7/24/2019 Franois Ascher, Metapolis, ou lavenir des villes
1/1
!"#$%&'()
+!"#$%&'() () #," -$." /(0"- #& #,&)" 123$-
%,"-&."-$ 4,(5,6 /&(-/ 3"7&-8 #,"
."#2&%&'(#$- )5$'"6 92"" #,".)"'0") 92&. $-7
#"22(#&2($' ."8(1. #& 3$)" #,".)"'0") &-
(-#"25&--"5#(&- -"#4&2:) 5&.%&)"8 &9
0()(3'" ."$-) &9 #2$-)%&2# $-8 (-0()(3'" ."$-)
&9 5&..1-(5$#(&-; (-/ (#) 2")&125")6 4&2:
9&25")6 $-8 ,$3(#$# #& #," ."#2&%&'() 37
/1$2$-#""(-/ (#) 8$('7 91-5#(&-(-/;
?$5:(-/ $ %,7)(5$' )13)#2$#"6 $-8 $) $ 5&-)"=1"-5" &9
#," $3)&'1#" '"$8(-/ 2&'" %'$7"8
4(#,(- (# 37 9'&4 $-8 .&0"."-#6 #," 9&2. &9 #,"
."#$%&'() 8(99"2) 2$8(5$''7 92&. #,$# 4"
:-"4 &9 #," ."#2&%&'(); @,() () )& (- #," 9(2)#
%'$5" 3"5$1)" &9 #," '$5: &9 5&-#(/1(#7
3"#4""- #," 92$/."-#) #,$# .$:" (# 1%6 4,(5, .$:") (# $
%$'(.%)")# &9 8()#$-# 5(#(")6
2"." %2&815#(0" $2"$)6 $-8 ">(5 '"()12" 2")&2#)
5&-0"2#"8 (-#& 8"5()(&- 5"-#"2)A
%2&9&1-8'7 ,"#"2&/"-"&1) )%$5")6 &2/$-(B"8
$55&28(-/ #& $ 52(#"2(&- &9 .$>(.1.
"99(5("-57 4,(5, 8"#"2.(-") #,$# 9'1(8(#7 (- #2$-)(#(&-)
3"5&.") $) (.%&2#$-# $) #,"
),$2%-")) &9 #," %$2#);
C"5&-8'7 #,() () 3"5$1)" &9 #," 8()$%%"$2$-5" &9
)#$3'" $-8 3$'$-5"8 #"22(#&2($'
&2/$-(B$#(&-) )15, $) #,&)" #,$# 4"2" #")#"8 37 #,"
%(&-""2) &9 .&8"2- 123$-().; @,"
."#$%&'() () 5&-)#(#1#"8 $) $ %&'$2(B"8 )7)#".
&9 (-#"25&--"5#"8 /'&3$' ."#2&%&'()")
#,$-:) #& #," %2&'(9"2$#(&- &9 ,(/,D)%""8 ."$-)
&9 #2$-)%&2#; @," 5&-)"=1"-5") &9 #,()
$55"'"2$#(&- $2" %2&9&1-8A #," $%%"$2$-5" &9 #,"
)&D5$''"8 +#1--"' "99"5#+ $.&-/ -&8")
."$-) #," "-8 &9 #," %,"-&."-&- &9
#2$-)0"2)$'(#7 #,$# #,2&1/,&1# ,()#&27 ,$) )"20"8
$) $ 3$)() 9&2 #," +-$#12$'+ &2/$-(B$#(&- &9 #,"
#"22(#&27;
E- (-#"2."8($#" %&)(#(&-6 4,(5, ,()#&2(5$''7
5&1'8 ,$0" 3""- #," :"7 #& %2&)%"2(#7 &9
$0"2$/"D)(B"8 $-8 ).$''"2 5(#(")6 3"5&.") 37 ."$-) &9
."#$%&'(B$#(&- $- (-)1%"2$3'"
8()$80$-#$/" #,$# 5$1)") #," ">&81) &9 #,"
%&%1'$#(&-6 "5&-&.(5 $5#(0(#(")6 $-8 4"$'#,
#& #," '$2/" 5(#("); F&2 #," ."#$%&'()6 3"#4""-
#4& ,(/,D)%""8 #2$(- )#&%)6 3"#4""- #4&
$(2%&2#)6 #,"2" () -,(-/6 &-'7 '$-8)5$%") #$)#(-/ &9
82("8 921(# $-8 -1#) $-8 /(- $-8
#&-(56 5&-#".%'$#"8 37 0$5$-# $-8 (-8(99"2"-# /'$-5")
92&. ,"2."#(5 4(-8&4) 92&.
#,&)" 4,& 4&-8"2 4,"- #,"7 4('' $22(0";+
G,##%AHH444;$#2(31#&)123$-&);")H"-H#"2.)H."#$%&'()H6
5&-)1'#"8 I5# J-86 JKLKM
