-
Fêtes de la ST ROCHet de la LIBÉRATION
DU 12 AU 16 AOÛT 2017PROGRAMME
ORGANISÉES PAR LE COMITÉ DES FÊTES
-
2
Pour ces 5 jours de fête, qui rappellent la libération de
Gardanne en août 1944, nous avons préparé pour vous un programme
varié pour petits et grands. Pétanque, jeux de cartes, concerts et
apéritifs dansants, fête foraine et bien sûr feu d’artifice
n’attendent plus que vous.
Nous vous invitons à y participer, à sortir et à vous amuser, à
profiter des animations qui vous sont proposées.
Vous pourrez le faire en toute sérénité, grâce au travail
conjoint des bénévoles du comité des fêtes, services municipaux et
des forces de l’ordre.
Nous vous souhaitons de belles fêtes de la Saint Roch et vous
attendons nombreux.
La vie est belle... et elle continue.
Edito
Roger MEIMaire de Gardanne
Bernard BASTIDE, Président du Comité des fêtes - ASG
-
Fête foraineinstallée sur le parking Savine
durant toute la durée des festivités
3
SAMEDI 12 AOÛT Enceinte du stade SAVINE
18H00 Ouverture officielle de la Fête, apéritif offert par le
Comité des Fêtes aux autorités de la ville
18H30 Après-midi dansant animé par Ceux qu’on aime
21H00 Concert animé par Ceux qu’on aime Concert de variété
française et européenne
DIMANCHE 13 AOÛT
10H00 Jeu de boule enfants - Saint Roch Inscription à
l’Original
16H00 Tournoi de contrée - Dotation 50 € Au siège de
Gardanne/Biver football club
18H30 Après-midi dansant animé par Ceux qu’on aime
21H00 Concert animé par Ceux qu’on aime Spécial Jean-Jacques
GOLDMAN
PROGRAMME
Fête foraineinstallée sur le parking Savine
durant toute la durée des festivités
-
4
LUNDI 14 AOÛT
21H00 Animation musicale animé par DJ Eric Enceinte du stade
SAVINE
MARDI 15 AOÛT
17H30 Concours de belote - Dotation 50 € Au siège du club de
foot
18H30 Après-midi dansant animé par Atlantis
21H00 Bal animé par Atlantis - Enceinte du stade SAVINE
PROGRAMME
Fête foraineinstallée sur le parking Savine
durant toute la durée des festivités
Fête foraineinstallée sur le parking Savine
durant toute la durée des festivités
-
DE NOMBREUX CONCOURS DE BOULES SE DÉROULERONT DU 09 AU 18
AOÛT
Le 9 août challenge Luc BARTHELEMY,offert par le Comité des
Fêtes/ASG
5
MERCREDI 16 AOÛT
10H15 Dépôt de gerbe devant le monument du Commando Courson au
square Veline
11H00 Commémoration au monument aux morts
11H45 Apéritif offert par la Municipalité Face à la Mairie
18H30 Après-midi dansant animé par Atlantis Enceinte du stade
SAVINE
22H00 Grand feu pyromélodique - Enceinte du stade SAVINE
22H30 Bal animé par Atlantis - Enceinte du stade SAVINE
PROGRAMME
-
6
NOUVELLE ADRESSE15 rue Borely - 13120 Gardanne06 80 11 60 58 -
04 86 31 56 51
Fax : 04 42 65 97 03 - [email protected]
Gardanne couture
Artisan Boulanger Pâtissier
Matériaux et bricolageGedimat
www.Top60.fr
Place de BIVER - 04 42 64 45 48 - 13120 GARDANNE
Sonovam - ZI Valdonne - 13124 PEYPIN 04 42 04 69 70 - Fax : 04
42 04 67 48 - [email protected]
Peugeot la GardeToutes retouches de vêtements
et création d’intérieur(Rideaux, housses…)
Vente véhicules neufs et occasionsMécanique •
CarrosserieRecharge climatisation
CD6 - Quartier de la Garde - 13120 Gardanne04 42 51 33 08 - Fax
: 04 42 65 97 03
Tous matériaux de constructionMenuiserie • Carrelage • Sanitaire
• Environnement • Bricolage • Livraison
Ouvert le samedi - Etude et devis sur demande - Catalogues
gratuits
Réservation : 04 42 63 14 28 - www.top60.frDiscothèque TOP60 -
5265 RD7 - la Petite Calade - 13540 Aix-en-Provence
M. Philippe CAPITANI
-
7
AIM MERLO s.a.r.l.Menuiserie (Bois et Alu) - Agencement
Décoration - Post formage - PlacageBureaux - Commerces -
Logements
Mobilier sur mesure - Projet, Plan, Devis280, Chemin du Moulin
de Fort - 13120 Gardanne - 04 42 58 32 20
S.A.A.S.
ROSYBERDACIA
Gardanne automobiles
Pièces automobiles toutes marquesAnciens Provence Equip’auto
7 Parc d’Activités BompertuisRue d’Arménie - 13120 Gardanne
04 42 58 40 91 - Fax : 04 42 51 12 85
Roselyne DeleuilCulinaire-Art de la Table
9h-12/15h-19h Mardi à Samedi9h-12h Dimanche matin
16 Bd Carnot- 13120 GARDANNEfacebook.com/Rosyber
Votre concessionnaire DACIA
Route de Biver - ZI Avon - 13120 Gardanne04 42 66 06 60
Gardanne Automobiles
Les maisons de Manon Filles du sud
Votre concessionnaireRENAULT
Route de Marseille - 13120 Gardanne04 42 94 95 96
38, av de Nice – 13120 Gardanne04 42 51 45 58 - 06 11 35 18 18 -
Yann Armando - [email protected]
LABEL BBCéconomie d’énergie,avantages fiscaux.
Étude etdevis gratuits.
Nos garanties de : remboursement, livraison à prix et délais
convenus - De parfait achèvement - Biennale - Décennale - Dommage
ouvrage
-
8
13710 La Barque - 04 42 58 60 76 - 04 42 58 61 66Web :
http://perso.wanadoo.fr/ets dolza
Travaux Publics et Privés - Terrassements - Routes - Aérodromes
- CanauxProduits Spéciaux Routiers - Sols Industriels et
Sportifs
ETABLISSEMENT DOLZA Jean-Pierre DOLZA
SPIE BATIGNOLLES
LA PAUSE CAFÉ
Elagage, abattage, débroussaillement
Agence d’Aix-en-ProvenceQuartier Broye - 13590 Meyreuil
04 42 58 37 68 - Fax : 04 42 51 59 17Parce que le meilleur
est à construire !
Société de DistributionAutomatique Gardannaise
Ch. du Moulin du Fort 13120 Gardanne 04 42 51 20 71
I n t e r m a r c h éG a r d a n n e Magasin ouvert tous les
joursdu lundi au samedi de 8h30 à 19h30sans interruption
Cd6 - Qu. de la Plaine - Gardanne04 42 51 00 26
STERMA peintures SARL SODIGAP
D E P O T U S I N EOutillages - Fournitures
Vente gros et détailPeinture Bâtiment et IndustriePapiers peints
toutes marques
04 42 58 28 57
-
9
Votre caveJean-Claude, votre caviste a sélectionné des vins
en vrac et en bouteille de toutes régions.Dégustation
permanente
Location gratuite de tonneletsIdées cadeaux particuliers,
entreprises, collectivités
CC d es Fabres ( face In t er marc hé)13105 Mimet - 04 42 65 96
85
LAVAUTOCentre de lavage
Ouvert 7/7 Gardanne
Après Champion, 100m à droite
La pâtisserieRiederer
à Gardanne7 petit chemin d’Aix
tél : 09 82 61 29 28 06 10 21 39 02
VISITE GUIDÉE DE L’ATELIERVenez visiter la pâtisserie et
découvrir les secrets de fabrication de notre Chef Emmanuel SCHLICK
et assister à la séance dégustation qui vous ravira.DATES DES
VISITES :Mercredi 3 Août - 11H15Mercredi 7 Septembre -
11H15Vendredi 23 Septembre - 11H15Information et réservationOffice
de Tourisme de Gardanne04 42 51 03 73
COLLECTE DES OMTRI SÉLECTIFPROPRETÉ URBAINEENVIRONNEMENT
Redonnons sa place à l’homme au centre de son environnement
Engagementnous respectons vos engagementsFiabilitéNous ne sommes
pas un acteur historique par hasardPréservons l’essentiel
http://www.groupenicollin.comSMN 14 rue Emmanuel Vitria - ZI La
Palun - 13120 Gardanne
-
10
O4 42 51 59 57
780 av d’Arménie - 13120 Gardanne - 04 42 58 42 81 - fax : 04 42
51 32 [email protected] - http://agence.mma.fr.gardanne
N° orias 07035023 - 07034985
ATHÉLIA 1 - BP 145 - 13702 LA CIOTAT CEDEX04 42 08 84 84 - 04 42
08 62 04
Le Val des Pins - Rte de Biver - ZI Avon - 13120 Gardanne - 04
42 51 47 42 - 06 20 39 57 [email protected] -
royal-gourmet.com
FLORALE DU MIDIGARDANNE
Laurence et Pascal BrunaToutes assurances,
particuliers et professionnels
BronzoOrdures ménagères - Déchets Industriels - Centre de tri -
Recyclage
-
11
www.Sitamed.fr
ZI La Palun - 13120 Gardanne04 42 58 35 58 - Fax : 04 42 58 21
46 - www.vrd-13.com
SITA MEDITERRANÉED E L A S U I T E D A N S V O S D É C H E T S
L’objectif de SITA est de valoriser tous les déchets qui peuvent
l’être. C’est pourquoi nous préparons des déchets triés par les
particuliers et les entreprises en vue de leur recyclage,
transformons les ordures ménagères non recyclables en énergie et
les déchets organiques en compost.
EMTPGEntreprise de maçonnerie et de travaux publics de
Gardanne
Travaux routiers - Terrassement - Viabilité - Accès villas
AUTO SERVICE ACCESSOIRES
Pièces Détachées13 av de Nice - 13120 Gardanne
04 42 58 17 05
snack et pizzaOuvert tous les jours de 9h30 à 00h
2 avenue de la Libération - 13120 GARDANNE06 24 81 37 67 - 06 70
97 26 [email protected]
L’ORIGINAL
-
12
CENTRALE THERMIQUEDE PROVENCE
Du devis à la livraison :un suivi permanent
Route de Gréasque, 13120 Gardanne04 42 29 42 80
V o u s a v e z b e s o i n d e g r a n u l a t s o u d e m a t
é r i a u x d e d é c o
Spécialiste du granulatGrand pays d’Aix en Provence
Expert en recyclagedes déblais inertes du BTP
Un service à l’écoutepour professionnels et particuliers
UNIPER Power S.A.S - Centrale de Provence - BP 26 F-13 590 -
Meyreuil - www.uniper.energy.fr
Provence 4 BiomasseUne énergie durable pour la région
GARDANNE CD 6 -La Plaine - 04 42 12 40 97Du lundi au samedi de
9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00
S.A.S Amphiprion - Entreprise indépendante
-
13
6 P l a c e d e G u e y d a n - B p 1 0 3 - 1 3 1 2 0 G a r d a
n n e - 0 8 2 0 3 1 1 4 4 7
BIJOUTERIE • JOAILLERIE • HORLOGERIE à GARDANNE
43 Cours Forbin - +33 04 42 58 41 13 - Appel Gratuit
Tout autoCrédit & Assurance
Garantie reventeProtection vol
La Bancassurance s’occupe de tout
Crédit MutuelG A R D A N N E
-
14
Gardanne et le centre commercial« les allées du Payannet »
Sur la parking Savine face à la piscine06 27 93 35 91
Ouvert 7 jours/7
Pizza du stade
42 commerces à votre service du lundi au samedi de 8h30 à 20h -
le dimanche de 8h30 à 12h30
SINGER Gardanne9 bd Carnot - 04 42 58 03 98
Ouvert aussi le samedi et dimanche matin
Pâtisserie du Marché8/10 cours Forbin
06 63 81 27 47 - 04 42 51 49 48
Garcin Opticien 32 cours Forbin04 42 58 43 24 - Fax 04 42 51 21
28
[email protected] - www.opticien-atol.com
LES «3F»PRESSE - LOTO - PMU
23 cours de la République04 42 58 31 27 - 06 42 94 36 50
BAR SELECT10 cours Forbin - 04 42 58 30 80
Salon Jean DANIELChristophe Caïco - Coiffeur visagiste
53 bd Carnot - 04 42 58 15 47—————————————————
S’COUP COIFFUREAvec ou sans rendez-vous
21 rue Parmentier - 04 42 58 05 12
-
15
LOTOSDU GARDANNE/BIVER
FOOTBALL CLUBTous les week-ends d’octobre à mai
A GARDANNE ET A BIVERVenez nombreux !
Photos : Christian PIROZZELLI photographe
Service communication de la ville de Gardanne
Tél. 04 42 65 79 00
Réalisation : BELUGA 06 07 56 18 32 - [email protected]
-
Mercredi 09 Aout 2017 Pétanque mêlée 2 x 2 Consolante
incorporéeSouvenir Luc BARTHELEMY150€ plus frais de participation à
5€Inscription à partir de 14H00, tirage à 15H00 précise
Jeudi 10 Aout 2017 Pétanque choisie 2 x 2 Consolante
incorporéePatronné par SIMC MATERIAUX150€ plus frais de
participation à 10€ par équipeInscription à partir de 14H00, tirage
à 15H00 précise
Vendredi 11 Aout 2017 Pétanque à la mêlée 3 x 3 Consolante
incorporéeSouvenir Léon GAUTIER450€ plus frais de participation à
5€. Inscription à partir de 14H00, tirage à 15H00 précise
Samedi 12 Aout 2017 Pétanque choisie 2 x 2 Consolante
incorporéeSouvenir Davy NACER-CHERIF150€ plus frais de
participation à 10€ par équipeInscription à partir de 14H00, tirage
à 15H00 précise
Dimanche 13 Aout 2017 Pétanque choisie 3 x 3 Consolante
incorporéeSouvenir Lucien FERRERO150€ plus frais de participation à
15€ par équipeInscription à partir de 14H00, tirage à 15H00
précise
Dimanche 13 Aout 2017 Pétanque choisie Féminin 2 x 2 Consolante
incorporée150€ plus frais de participation à 10€ par
équipeInscription à partir de 14H00, tirage à 15H00 précise
Lundi 14 Aout 2017 Pétanque à la mêlée 3 x 3 Consolante
incorporéePatronné par La boule Gardannaise et L'Original450€ plus
frais de participation à 5€. Inscription à partir de 14H00, tirage
à 15H00 précise
Mardi 15 Aout 2017 Pétanque choisie 2 x 2 Consolante
incorporéeSouvenir Isidore PARDO150€ plus frais de participation à
10€ par équipeInscription à partir de 14H00, tirage à 15H00
précise
Mercredi 16 Aout 2016 Pétanque choisie 2 x 2 Consolante
incorporéeSouvenir Dominique RODRIGUEZ dit "Trente"150€ plus frais
de participation à 10€ par équipeInscription à partir de 14H00,
tirage à 15H00 précise
Jeudi 17 Aout 2017 Pétanque à la mêlée 3 x 3 Consolante
incorporéePatronné par La Boule GARDANNAISE150€ plus frais de
participation à 5€Inscription à partir de 14H00, tirage à 15H00
précise
Vendredi 18 Aout 2017 Pétanque choisie 2 x 2 Consolante
incorporéePatronné par La Boule GARDANNAISE150€ plus frais de
participation à 10€ par équipeInscription à partir de 14H00, tirage
à 15H00 précise
Concours officiel Licence obligatoire
Concours officiel Licence obligatoire
L'ORIGINAL 2, Avenue de la libération
Tél : 06 24 81 37 67
LaBouleGardannaise2,Avenuedelalibéra5on
Tél:0952434112
Ville de Gardanne Programme bouliste de La Boule GARDANNAISE
du Mercredi 09 au Vendredi 18 Aout 2017
Ville de Gardanne
