NOUVELLE TCModèles de 4 et 5 secoueurs allant

de 175 ch à 258 ch

NOUVELLES CX5000 - CX6000 ELEVATION

Modèles de 5 et 6 secoueurs allant de 258 ch à 340 ch.

NOUVELLES CX7 - CX8Modèles de 5 et 6 secoueurs

de 340 ch à 490 ch.

NOUVELLE CR6 modèles de 449 ch à 653 ch

pour la CR10.90.La moissonneuse-batteuse la plus

puissante au monde.

4 SÉRIES, 23 MODÈLES, DE 175 CH À 653 CH : À VOUS DE CHOISIR

FAITES CONFIANCE AU LEADER, CHOISISSEZ NEW HOLLAND.

BESOINS MULTIPLESBESOINS MULTIPLESBESOINS MULTIPLESEXCELLENCE UNIQUE EXCELLENCE UNIQUE EXCELLENCE UNIQUE

BT

S

www.newholland.com/fr

New

Ho

lland

pré

coni

se le

s lu

bri

fiant

s

NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 ASSISTANCE ET INFORMATION 24/7. Si vous appelez depuis la France l’appel est gratuit. Toutefois, certains opérateurs européens peuvent facturer l’appel s’il provient d’un téléphone portable. Pour plus d’informations sur les tarifs, veuillez vous renseigner à l’avance auprès de votre opérateur.

CombineRange_200x280.indd 1 02/12/2016 12:27

FÉVRIER2017

23

NEW HOLLAND 16-18 rue des Rochettes | 91150 MORIGNY-CHAMPIGNY | Tel : 01 60 80 70 70

L’ÉDITORIAL2

Madame, Monsieur, Chers clients,

L’année 2016 s’est avérée difficile pour la plupart d’entre vous et cette nouvelle année s’ouvre dans un climat d’attentisme. En effet, la moisson 2017, porteuse de nouveaux espoirs, est attendue avec une grande impatience.New Holland, pionnier de l’innovation, cherche néanmoins à vous proposer des matériels toujours plus performants, consommant moins et respectueux de l’environnement. Pour résumer, des matériels aux coûts d’utilisation toujours plus faibles. Dans les périodes prospères comme dans les moments plus moroses que vous pouvez rencontrer, le réseau de concessionnaires New Holland, premier réseau agricole en France, est à vos côtés pour vous accompagner et vous conseiller.

Comme dans tous les domaines, un réseau performant doit passer par un service irréprochable. C’est pourquoi New Holland s’engage à former constamment ses vendeurs et ses équipes techniques. De même, dans le but de vous apporter davantage de sérénité, nous vous proposons également d’étendre la garantie panne de vos machines jusqu’à 5 ans*. Conçu en collaboration avec vous, utilisateurs des équipements New Holland, SERVICE ZENH vous offre la sérénité, la maîtrise des coûts d’utilisation, l’assistance par des professionnels et une meilleure valeur de revente.

Pensez également aux solutions de financement proposées par CNH Industrial Capital lors d’un nouvel investissement. Vous bénéficiez ainsi de trois solutions vous : le crédit, le crédit-bail Capflex mais également la location. Ce dernier produit correspond à une véritable évolution du marché. Cette offre de location est disponible pour toute la gamme New Holland Agriculture, sur une période de deux ou trois campagnes, en fonction du nombre d’heures d’utilisation du matériel. Vous bénéficiez ainsi de loyers attractifs correspondant à l’utilisation de votre matériel, et d’un équipement récent, toujours parfaitement adapté à vos besoins.N’hésitez pas à contacter votre concessionnaire pour vous conseiller et vous accompagner dans tous vos projets !À très bientôt,

*Extension de garantie en assurance.

RESPONSABLE MARKETING & COMMUNICATION

NEW HOLLAND FRANCE

Le Salon International du Machinisme Agricole ouvrira ses portes le 26 février prochain.À produits hors norme, stand hors norme ! C’est en effet une surface impressionnante de près de 3 800m² que vous allez pouvoir arpenter pour faire le tour de tous les matériels New Holland exposés !Des nouveautés à n’en plus finir avec en premier lieu le tout nouveau concept de tracteur autonome, le NHDrive. Tourné vers l’avenir en proposant de fonctionner de façon autonome sans conducteur au champ, il offre également la polyvalence d’un tracteur classique pour d’autres travaux. Cela lui a valu de recevoir une médaille d’argent au Palmarès de l’Innovation du Sima 2017 !

Le nouveau T5.120 élu meilleur tracteur polyculture-élevage lors de la récente élection du Tracteur de l’année 2017, sera également présent. Il s’agit du septième titre décerné aux tracteurs New Holland depuis que ce prix a été créé en 2000 ! Les tracteurs spécialisés seront également à l’honneur avec la nouvelle série T4 V/N/F, maintenant conforme aux normes anti-pollution Tier 4A. Ces tracteurs disposent de la cabine Blue Cab 4 et de son système unique de double filtration exclusif breveté, qui a reçu une médaille d’or au dernier salon SITEVI. La gamme compacte Construction fera également peau neuve avec ses nouvelles mini-pelles et ses nouvelles générations de tracto-pelles et de chargeuses sur pneus.

Côté récolte vous pourrez admirer à nouveau la CR10.90 et ses performances incroyables ! En effet, la plus puissante des moissonneuses-batteuses n’a toujours pas trouvé de rivale capable de battre son record du monde de battage ! Toute la famille des presses sera présente avec notamment la nouvelle presse BR100 accompagnée du nouveau Roll Baler Combi et du grand frère, le BigBaler Plus, encore plus performant !

Par ailleurs, New Holland élargit son offre produits déjà très complète en l’enrichissant de matériels d’accompagnement, à la suite de la conclusion du contrat d’acquisition par CNH Industrial de l’entreprise agricole Kongskilde Industries. À tous ces matériels s’ajoutera un espace Agriculture de Précision qui vous présentera entre autres son réseau RTK, premier réseau de balises de France, couvrant aujourd’hui l’ensemble du territoire !Enfin pour mieux vous accueillir et vous accompagner dans la découverte de toutes ces nouveautés, vos concessionnaires disposeront d’un espace entièrement dédié.

N’hésitez pas à nous rendre visite au SIMA Hall 6, allée B, stand 27. Toute l’équipe New Holland vous y attend !

OLIVIER LEFLOHIC

Projet de stand 3D

5

SIMA 2017FÉVRIER2017

23

NEW HOLLAND 16-18 rue des Rochettes | 91150 MORIGNY-CHAMPIGNY | Tel : 01 60 80 70 70

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

Actualités 4

Top Service, support & information 5

Nouveautés tracteurs spécialisés 6

Tracteur au méthane 7

NH Drive 8

T7HD Blue Power 9

Témoignages BigBaler Plus 10-11

Ensileuses Forage Cruiser 12-13

Témoignage TC5.90 Hillside 14

Pensez à la location ! 15

DANS CE NUMÉRO

REMERCIEMENTS :

Club des Concessionnaires New Holland

Équipe New Holland :Olivier Le Flohic Laurent Aubriot

Pascal Augis Alexandre Colmart

Julien Comte Nathalie DelormeIrénée Guillarme Arnaud Hiernard

Philippe Miroux et Nicolas Morel.

Rédacteurs :Sébastien DuhemMatthieu Freulon

Thibaut Guillet

Directeur de la publication : Olivier Le Flohic

Rédacteur en chef : Elodie Rousseau

Conception :A la Une Conseil

ZA de Montredon5 rue de Kourou

31240 L’Union

Imprimeur :Fabrègue

87500 Saint-Yrieix-La-Perche

FÉVRIER2017

23

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

Pour la première édition de l’élection du « Pick-up de l’Année » par la revue 4x4 Magazine (Editions Larivière), le Fiat

Professional Fullback a été élu Pick-up de l’Année 2017.

Suite aux votes des internautes via le site internet du magazine, www.4x4mag.com, le Fullback a devancé ses sept concurrents en recueillant un total de 19 % des suffrages. Cette première élection du Pick-up de l’Année et ce premier trophée remporté par le Fiat Professional Fullback, nouveau venu sur le segment en vogue des pick-up, montrent tout l’engouement envers

LE FIAT PROFESSIONAL FULLBACK ÉLU « PICK-UP DE L’ANNÉE 2017» PAR LES LECTEURS DE 4X4 MAGAZINE

DES CHAMPIONS TRANSPORTENT LES CHAMPIONS !

ACTUALITÉS

Élu PRODUIT

DE L’ANNÉE

ce type de véhicule qui combine idéalement les besoins des professionnels et ceux des amateurs de loisirs en extérieur.

Sur le marché français, le Fullback est disponible en de multiples configurations : cabine approfondie, cabine double ou cabine approfondie sans plateau, motorisation Common Rail 2.4 litres 150 ou 180 chevaux, boîte de vitesses manuelle à 6 rapports ou automatique à 5 rapports et 5 niveaux de finitions : Pack, Pack Professional, Pack Sport, Pack Unlimited et Pack Escalade. Les versions baptisées Adventure reçoivent en plus du blocage de différentiel central, un blocage

de différentiel arrière pour une efficacité accrue dans des conditions extrêmes en tout-terrain.

Enfin, le nouveau Fiat Professional Fullback dispose d’une garantie 5 ans ou 150 000 km et de l’expertise du réseau Fiat Professional.

Une polyvalence remarquable et des qualités exceptionnelles qui ont valu au dernier né de la gamme Fiat Professional ce prestigieux trophée.

Six véhicules de la marque ont été mis à disposition des All Blacks et son staff. Deux Magelys et quatre minicars Daily Hi-Matic ont transporté l’équipe pendant sa tournée de fin d’année 2016.

Dans le cadre de leur partenariat, Iveco et la fameuse équipe de rugby de Nouvelle-Zélande se sont associés dans un geste de

solidarité, en mettant aux enchères sur le site Web CharityStars, première plate-forme de collecte de fonds pour des organismes de bienfaisance, deux véhicules aux couleurs de l’Équipe des Champions du Monde 2016 : un nouveau Stralis XP All Blacks « Emotional Truck » et le Magelys utilisé par l’équipe pendant sa tournée. Les fonds recueillis grâce à la vente aux enchères seront reversés à l’Unicef, Fonds des Nations Unies pour l’enfance, qui protège et promeut les droits des enfants à travers le monde et contribue à améliorer leur niveau de vie.

« IVECO A ÉTÉ SUPPORTER

EUROPÉEN DES ALL BLACKS »

Pierre Lahutte, Président de la marque Iveco, a commenté : « Iveco et les All Blacks se sont associés une nouvelle fois pour une tournée européenne mais aussi, cette fois-ci, pour un geste de grande solidarité en faveur des actions de l’UNICEF. Nous sommes extrêmement fiers que nos champions, le Nouveau Stralis Champion du TCO2 et le Magelys, Autocar de l’Année 2016, arborent les couleurs des équipes Iveco et des All Blacks dans le cadre de cette action généreuse ».Pour célébrer le partenariat avec les All Blacks, Iveco a produit une édition spéciale limitée de 200 Nouveaux Stralis XP aux couleurs de l’équipe, qui seront disponibles jusqu’en juillet 2017.

Disponible en France à partir de 24 325 € HT.

4

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

SERVICE

Disponibilité au TopTop Service est ouvert à tous 7/7 pour répondre à tous types

de demandes.

Support au TopTop Service vous informe sur les nouveaux produits, les promotions, les prochains salons, toute l’actualité New Holland !

Vous recherchez votre concessionnaire New Holland le plus proche pour recevoir une offre, une demande de démonstration ou encore des informations sur les finan-cements ? Top Service est là !

Vous recherchez une brochure ou un document pour votre machine : un manuel opérateur, un certificat ? Top Service effectuera les recherches pour vous en collaboration avec les services compétents et votre concessionnaire.

Satisfaction au TopEn étroit partenariat avec le réseau de concessionnaires New Holland, Top Service est à votre disposition. Nous vous offrons le plus haut niveau de service et restons en contact avec vous jusqu’à ce que la raison de votre appel ait trouvé une solution satisfaisante.

Assistance au TopTop Service Privilège est une assistance pour le dépannage des matériels haut de gamme. Pendant la saison, Top Service Privilège est opérationnel 24/24 et 7/7, en étroit partena-riat avec le réseau de concessionnaires, afin de réduire toute éventuelle immobilisation de matériel à son strict minimum.

TOP SERVICE SUPPORT ET INFORMATION TOUT AU LONG DE L’ANNÉETop Service, service unique et gratuit, vous permet de joindre la marque quand vous le souhaitez ! Ouvert à tous, Top Service vous permet de bénéficier d’une assistance personnalisée tout au long de l’année.

Pour nous contacter

• Par téléphone : 00800 64 111 111• Par e-mail :

eunewhollandfrance@cnhind.com• Sur Tweeter : @NHTopService • Sur internet :

www.newholland.com

À l’écoute de votre expérience

Nous contactons régulièrement des utilisateurs du Top Service pour connaître leur appréciation du

service reçu. Nous sollicitons également nos concessionnaires pour connaître leur retour d’expérience.

Voyez par exemple le témoignage de Monsieur Roze, client New Holland en Seine-et-Marne et utilisateur d’une moissonneuse-batteuse CR9060 Elevation, qui souhaitait partager un problème mineur rencontré sur sa machine lors de la dernière moisson. « J’ai appelé le numéro gratuit Top Service inscrit dans

ma cabine et j’ai été agréablement surpris d’avoir été pris en charge immédiatement ! Suite à mon appel l’inspecteur technique de mon secteur et le chef d’atelier de mon concessionnaire New Holland, les établissements Motobrie Meaux m’ont rendu visite et j’ai pu obtenir les informations que je désirais.

J’ai l’expérience d’une autre marque de matériel agricole qui n’offre pas un tel niveau de service ».

Top Service met tout en œuvre pour répondre à toutes vos interrogations !

5

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

de 98 litres, offrant à ce tracteur la meilleure autonomie du marché.

Filtration Catégorie 4 à la demandeLa seconde grande nouveauté est la nouvelle cabine Blue Cab 4™, qui permet au chauffeur de passer d’une filtration Catégorie 2 à une Catégorie 4 pour les travaux de pulvérisation. Une première sur le marché des tracteurs spécialisés !

Ce double système de filtration, récompensé aux palmarès de l’innovation du Sitevi 2015 et de l’Eima 2016, garantit une bonne protection du chauffeur contre les produits phytosanitaires, tout en optimisant les coûts d’entretien en activant le filtre de Catégorie 4 uniquement

Fort de son héritage industriel et de sa position de leader sur le marché français des spécialisés, New Holland

a réalisé un vrai tour de force technique sur ses nouveaux tracteurs T4 : installer une motorisation Tier 4A sur un tracteur spécialisé tout en conservant le gabarit compact de la génération précédente (largeur inchangée et hauteur au capot inférieure à 1m50 en pneu AR de 28 pouces).

Sous le capot, prend donc place un moteur quatre cylindres Common Rail turbo de 3,4 litres FPT Industrial décliné en quatre niveaux de puissance : 75, 85, 99 et 107 ch. La dépollution est assurée par l’association d’une vanne de recirculation des gaz d’échappement (CEGR) et d’un catalyseur d’oxydation diesel (DOC) de seconde génération. Une solution compacte et simple à entretenir : aucune régénération ou changement de filtre à prévoir pour l’utilisateur.

À noter, la taille du réservoir du T4.110F qui gagne 20 litres pour atteindre une capacité

TRACTEURS

NOUVEAUX TRACTEURS SPÉCIALISÉS T4

lorsque c’est nécessaire. L’ensemble, monté d’usine est parfaitement intégré dans le toit de la cabine.Enfin la capacité du relevage avant a été doublée et atteint désormais 1970 kg. Le circuit hydraulique a été amélioré grâce à une pompe de 80 l/min en load sensing à centre ouvert, pouvant alimenter jusqu’à huit dis-tributeurs à commandes électrohydrauliques.

Nouveaux chenillards TK4Également dévoilés à l’Eima, la gamme de chenillards TK4 (75, 85 et 99 ch) reçoit un moteur quatre cylindres FPT Industrial Tier 4A avec CEGR. Disponibles sous différentes largeurs, ce sont donc désormais 17 modèles qui composent la gamme TK4.

1 - En activant la filtration Catégorie 4 de la Blue Cab 4™, le chauffeur dispose de la meilleure protection du marché contre les produits phytosanitaires.

2 - La compacité du gabarit des T4 a été conservée sur cette nouvelle génération.3 - Avec sa puissance de 99 ch et un couple max de 420 Nm, le TK4.100 coiffe la gamme des chenillards spécialisés New Holland.

Présentée pour la première fois à l’Eima 2016, la nouvelle génération de tracteurs spécialisés T4 V, N et F reçoit une motorisation Tier 4A et la nouvelle cabine Blue Cab 4™. Deux innovations apportées tout en conservant le gabarit compact de ces modèles leaders sur leurs marchés.

1

2

3

1

6

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

L’utilisation de carburants alternatifs répond à une demande forte pour limiter l’impact des activités

humaines sur l’environnement. Dans le domaine du transport routier, Iveco est aujourd’hui le leader européen des véhicules fonctionnant au méthane. La demande est portée par les villes qui souhaitent réduire les émissions de particules fines. On trouve ainsi des flottes de camions Stralis dédiés aux livraisons ou à la collecte des déchets, comme des bus UrbanWay assurant la mobilité des personnes et tous équipés de moteurs FPT Industrial fonctionnant au méthane. Si le méthane des véhicules urbains est majorit-airement d’origine fossile, ce gaz peut également être produit à la ferme par une unité de méthanisation équipée d’un purificateur.

LE PROTOTYPE DU T6.180 AU MÉTHANE SERA EXPOSÉ AU SIMA 2017 AVANT D’ENTAMER UNE CAMPAGNE D’ESSAI SUR DEUX EXPLOITATIONS FRANÇAISES.

TRACTEURS

Lors du SIMA 2017, New Holland présentera son prototype de tracteur T6.180 fonctionnant au méthane, un carburant propre et dont la production peut s’opérer à la ferme.

C’est le cas des installations qui injectent leur production de gaz dans le réseau de distribution GRDF. Le T6.180 Méthane Power fonctionne avec la même technologie : un moteur 6 cylindres NEF de 6.7 litres de cylindrée dont la culasse a été adaptée pour fonctionner au méthane. L’intérêt pour les utilisateurs : une combustion propre ( -96% d’émission de particules et -70% pour les oxydes d’azote ), un tracteur plus silencieux, plus nerveux et plus « coupleux ». Le respect de l’environnement et le plaisir de conduite sont ainsi réunis !

Si le prototype est parfaitement fonctionnel, son intégration sur des exploitations agricoles doit encore être évaluée avant d’envisager sa production en série. Deux exploitations françaises,

une dans l’est et une dans l’ouest du pays, ont été sélectionnées pour tester grandeur nature le comportement du tracteur. Chacune dispose d’un élevage et d’un méthaniseur, ce qui facilite l’installation d’une station de remplis-sage temporaire pour faire le plein du T6 mais également de n’importe quel véhicule fonctionnant au méthane. La ferme se trouve ainsi au cœur d’un écosystème où la mobilité est assurée par un carburant propre, local et renouvelable. Il peut concerner les besoins des particuliers comme des professionnels (transport scolaire, livraison ou collecte des produits agricoles, poste, véhicules communaux, etc.). L’ensemble des paramètres seront ainsi mesurés et analysés pour avancer sur ce projet ambitieux mais très attendu.

1 - T6 Methane au travail.2 - Remplissage des réservoirs avec pistolet.

1 2

2

7

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

TRACTEUR AUTONOME NEW HOLLAND NHDRIVE MÉDAILLÉ AU PALMARÈS DE L’INNOVATION 2017 ! UNE NOUVELLE ÉTAPE VERS L’AGRICULTURE DE DEMAIN.

Lors du SIMA 2017, New Holland présentera pour la première fois en Europe son concept de tracteur autonome. Il ouvre la voie vers de nouvelles possibilités d’organisation des chantiers qui peuvent être menés soit de manière habituelle avec un conducteur, soit en toute autonomie.

TRACTEURS

Le tracteur New Holland NHDrive est un concept de véhicule totalement autonome, qui peut être surveillé

et contrôlé via un ordinateur ou une tablette. De la même façon qu’un robot de traite réduit les périodes d’astreinte des éleveurs, le tracteur autonome apporte une réponse aux pics d’activité rencontrés sur les exploitations de grandes cultures où la main d’œuvre est limitée.

Equipé d’une cabine, le tracteur NHDrive

propose une polyvalence extrême : avec un conducteur à bord il peut réaliser des travaux de transport ou des applications nécessitant une attention constante. En mode autonome, il prend le relais du conducteur pour les travaux de nuit ou travaille en tandem sous la supervision du conducteur d’un deuxième tracteur.

Prêt pour la prochaine missionPour faire travailler son tracteur NHDrive le superviseur définit tout d’abord la mission à réaliser : il choisit la parcelle et le type d’application, il associe un outil au tracteur (largeur de travail, automatismes de fourrières, lignes de guidage, etc.). Enfin, il précise la tâche à effectuer en particulier si les paramètres doivent être modulés dans la parcelle (dose de semis, profondeur de travail, etc.).

Une priorité : la sécuritéUne fois le tracteur NHDrive au travail dans la parcelle, il surveille en permanence son environnement grâce à une batterie de capteurs (Radar, Lidar, caméras, etc.). En cas d’obstacle, le superviseur est prévenu et il choisit le comportement adapté : contourner l’obstacle, rouler sur l’obstacle ou attendre son arrivée.Sur sa tablette, le superviseur distant visualise directement les images des caméras placées à l’avant et à l’arrière du tracteur.

Une liaison constante est établie entre le tracteur et son superviseur. Ce dernier peut tout aussi bien se trouver dans la même parcelle, au volant d’une autre machine, ou être au siège de l’exploitation à s’occuper du stockage ou de la commercialisation de ses récoltes.

Le NHDrive s’appuie sur toutes les technologies d’agriculture de précision développées par New Holland : autoguidage Intellisteer™, télémétrie PLM Connect, communication ISOBUS Classe 3. Il porte la vision de New Holland d’une agriculture plus efficace et moins contraignante pour ses utilisateurs.

8

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

LE T7 HD À L’AISE PARTOUT !TRACTEURS

Basée sur la région de Montauban, l’Eurl Gasc est une entreprise qui s’est spécialisée dans l’épandage

d’effluents liquides en provenance des stations d’épuration et l’épandage de lisiers des grands élevages de la région. Jean-Luc Gasc arbore fièrement plus de 20 ans d’expérience dans cette activité. Aujourd’hui, il travaille avec son fils Anthony et chacun mène un ensemble tracteur - épandeur. Fidèle à la marque New Holland depuis ses débuts, son parc actuel se compose d’un T7.270 attelé à un épandeur Joskin de 16 000 litres et du dernier arrivé, le T7.315 HD attelé à un épandeur Joskin Extrem de 18 500 litres. Les deux appareils disposent d’un enfouisseur à dents de 5,2 m de largeur et d’une régulation DPA électronique, indispensable pour respecter le plan d’épandage du client.

Le choix du T7 pour répondre à un réel besoin de puissanceL’activité est exigeante en puissance, que ce soit sur route pour lancer le convoi (40 tonnes) ou aux champs pour tracter l’ensemble avec un enfouisseur planté à 15 cm de profondeur. Ils ont donc opté pour la gamme T7 : d’abord avec l’acquisition du T7.270 et aujourd’hui avec le T7.315 affichant 313 ch. Jean-Luc Gasc est très satisfait des performances du T7 HD avec des « accélérations franches et une consommation en net repli ».

Des tracteurs très sollicités et particulièrement choyésAvec plus de 1 000 heures par an et des journées atteignant parfois les 500 km de route, les tracteurs enchaînent les rotations à un rythme soutenu et sont mis à rude épreuve. Les équipements doivent conserver un niveau de fiabilité constant et reçoivent un entretien préventif approfondi

à chaque période creuse. L’entrepreneur souligne la qualité de service de son concessionnaire, les Ets Agri Montauban. Les périodes creuses sont mises à profit pour remplacer toutes les pièces d’usure de l’épandeur. Les tracteurs sont nettoyés régulièrement et remplacés tous les quatre ans. Le T7 HD version Blue Power™, avec ses phares LED et ses lignes modernes, fait la fierté de l’entreprise et véhicule une image positive et dynamique.

Le T7 HD est plébiscité pour son confort globalLes Gasc soulignent le confort du T7 HD et plus précisément celui procuré par le pont avant suspendu. L’épandeur dispose d’un report de charge sur le tracteur pour une motricité maximale, accessoire qui ne dégrade en rien le confort. La cabine est jugée particulièrement agréable avec une excellente visibilité. Sur route, le système de ralentisseur sur l’échappement et le freinage pneumatique sont très

sécurisants. Pour conclure, Jean-Luc Gasc est ravi du T7 HD, un tracteur «compact et musclé» avec une « super visibilité » et qui affiche une consommation moyenne de 15 % inférieure à celle des tracteurs de référence. « Un tracteur rentable pour notre activité et vraiment bien adapté ! »

L’entreprise GASC, spécialisée dans l’activité d’épandage, vient de terminer une saison à bord d’un T7.315 HD, dernier-né de la gamme T7. Messieurs Gasc Père et Fils nous livrent leurs impressions.

UN KIT GLACIÈRE ÉLECTRIQUE sur les T6, T7 et T7 HD, comme sur le T8 !

Garder au frais ses boissons et son repas est désormais possible à bord des T6 et des T7 avec le nouveau kit glacière électrique en montage après-vente. Le kit à commander auprès de votre concessionnaire se monte en quelques minutes. Un accessoire indispensable pour profiter du confort des T6 et des T7 durant les longues journées de travail !

9

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

TÉMOIGNAGE

Exploitant et entrepreneur installé dans le Nord-Est de la France à Muzeray (Meuse), Thibaut Erard a testé cet été la nouvelle presse New Holland BigBaler 1290 Plus. Un essai sans concession pour cet entrepreneur très attentif à la qualité des 30 000 bottes que presse son équipe chaque saison.

«Nous utilisons trois presses pour nos prestations, dont deux BB9070 et un BigBaler 1290, à raison de

10 000 bottes par saison et par machine. Il était donc intéressant de comparer leurs performances avec le tout nouveau BigBaler 1290 Plus.

Et nous n’avons pas été déçus ! Après une journée d’essai (150 bottes) le résultat constaté est très satisfaisant avec de belles bottes bien régulières. La différence avec la BigBaler 1290 est visible à l’œil nu : les bottes sont plus serrées et se tiennent mieux.

Aucun bourrageTout commence avec une alimentation régulière de la presse. Le pick-up New Holland offre un ramassage propre et homogène. La preuve, nous n’avons eu aucun problème de bourrage sur cette machine cette saison.Ensuite, la chambre du BigBaler 1290 Plus est également très efficace et on observe

une bonne régularité du nombre de tranches de balle ( 35 à 37 en 2,40 m ) et donc de leur densité. En moyenne nous avions cette saison des bottes de 450 kg en paille (pour un taux d’humidité inférieur à 9% ).

Qualité hors pairDe même, il n’y a aucun reproche à faire aux nœuds. Le système de double nœuds des BigBaler est éprouvé et permet un fonctionnement plus régulier. Au final, nous n’avons pas eu un nœud raté dans la saison. Un vrai gain de temps et de confort pour le chauffeur, qui peut se concentrer sur son chantier sans avoir à descendre du tracteur toutes les heures pour réparer.

En ce qui concerne le rallongement du canal sur la BigBaler 1290 Plus, l’avantage est double. En effet, en plus d’améliorer la qualité des bottes, leur dépôt sur le sol est également plus doux, du fait de la différence de hauteur plus faible avec le sol que sur la BigBaler 1290. La différence est

visible via la caméra à l’arrière. Cette évolution préserve ainsi la tenue des bottes pour le transport.

50 bottes par heureConcernant le débit de chantier, le BigBaler 1290 Plus fait aussi bien que la BigBaler 1290, jusqu’à 50 bottes par heure avec un tracteur de 240 ch. En général, nous travaillons à une vitesse de 10 km/h dans la paille de blé. Un résultat satisfaisant pour notre ETA, la priorité restant la qualité de pressage.

Enfin, la facilité d’utilisation et d’entretien est également un argument important pour nous. Déjà habitués aux presses New Holland, la prise en main n’a suscité aucune difficulté, les commandes tombent facilement sous la main. Quant à l’entretien, il est rapide au quotidien grâce à une bonne accessibilité aux différentes parties et au graissage centralisé. »

1 - La caméra surplombant le canal de compression, ici accompagné d’un kit d’éclairage à Led, permet de surveiller le bon déroulement de l’éjection.

2 - L’interface de contrôle du BigBaler 1290 Plus a su convaincre Thibaut Erard par sa simplicité et son ergonomie.

NEW HOLLAND BIGBALER 1290 PLUS« UNE QUALITÉ DE BOTTE IRRÉPROCHABLE »

1

2

10

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

Installé sur une exploitation de polyculture-élevage dans la Meuse au Nord-Est de Verdun, Dimitri Robert fait également de la prestation de service en pressage. Utilisateur d’une presse à haute densité BigBaler 1290, il a pu prendre en main le nouveau BigBaler 1290 Plus pendant deux jours fin juillet, le temps de presser 400 bottes.

1 - Parmi les barres de Led installées sur la presse, celle au-dessus du pick-up permet de surveiller le bon déroulement de l’alimentation.

2 - Sur le BigBaler 1290 Plus, le canal a été rallongé pour optimiser la forme et la tenue des bottes.

TÉMOIGNAGE

1 2

« AVEC LUI, ON EST TOUJOURS SÛR DE FINIR LA JOURNÉE »

«Dans notre ETA, nous recherchons d’abord la fiabilité pour nos chan-tiers de pressage. Le plus important

ce n’est pas d’avancer à 15 km/h, mais de ne pas avoir à descendre 20 fois de la machine par jour. C’est pour cette raison que chaque chauffeur travaille toute la saison sur la même machine : pour en faciliter l’entretien et le suivi.

Pour la saison 2016, j’ai travaillé avec un BigBaler 1290, avec lequel j’ai pressé 15 500 bottes. J’ai également pu tester deux jours le BigBaler 1290 Plus.

Pas un boulon de sécurité cassé Concernant la fiabilité, le BigBaler 1290 Plus est remarquable ! À 150 bars, on ne voit pas une ficelle qui claque. Les seules fois où je suis descendu de mon tracteur, c’était pour des erreurs humaines comme un mauvais raccordement des ficelles. Sinon, rien ! Pas le moindre boulon de sécurité cassé. Cela joue sur le confort du chauffeur, on se pose moins de questions et on sait que l’on finira la journée. Si on prend l’exemple du système de mesure de longueur de bottes, la solution électronique est doublée d’une solution mécanique.

Finalement on ne descend que pour remettre de la ficelle, car le débit de chantier est au rendez-vous ! Avec mon tracteur de 220 ch, j’avais une moyenne de 60 bottes par heure. Mais encore une fois, on privilégie la fiabilité et la qualité, car la saison est longue (du 15 mai au 15 septembre).

Une qualité de pressage reconnue par les clientsLa qualité de pressage est indiscutable. Le BigBaler 1290 Plus reprend la très bonne alimentation du BigBaler 1290. Le pick-up avale très bien et il ne reste rien derrière le passage de la presse. Et avec le nouveau canal plus long, on obtient de belles bottes rectilignes, même dans des conditions difficiles comme cette année. Il n’y a pas une brindille qui dépasse ! Les tranches sont encore plus régulières et plus serrées qu’avec le BigBaler 1290. De plus, au transport les bottes se tiennent bien.

Cette qualité est reconnue par nos clients puisqu’ils insistent pour que l’on vienne avec le BigBaler New Holland ! En moyenne, nous avions cette année des

bottes de 450 kg en paille ( pour un taux d’humidité compris entre 9 et 15 % ).

Autre point important : la facilité d’entretien. Les différents organes sont accessibles et New Holland a placé des barres de Led aux endroits clé. Celle au-dessus du pick-up m’aide aussi à surveiller le bon déroulement de l’alimentation lorsque la nuit tombe.

Pour conclure, il faut aussi souligner le confort d’utilisation du BigBaler 1290 Plus. L’ergonomie des commandes a été bien pensée et ayant l’habitude des presses New Holland, la prise en main s’est faite en quinze minutes. Le boîtier est simple à lire et à exploiter, et ce, même si l’électronique n’est pas mon fort. »

11

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

Début septembre à proximité de l’usine de Coëx, New Holland organisait une formation ensileuse de deux jours à destination de son réseau de distribution. Preuve en est que les Forage Cruiser™ sont au cœur des préoccupations de New Holland.

ENSILEUSE FORAGE CRUISERTM

IMBATTABLE AUSSI SUR LE SERVICE ET LE COÛT DE FONCTIONNEMENT

La bataille continue pour les Forage Cruiser™ ! A l’occasion du démarrage de leur deuxième campagne de maïs

(précoce cette année en raison de la météo), New Holland organisait une formation à destination des vendeurs du réseau de concessionnaires à Coëx, sur les terres d’autres automotrices à succès : les machines à vendanger.

Si les Forage Cruiser™ n’ont plus rien à démontrer question qualité de coupe, ces deux jours ont permis de rappeler que ces machines se distinguent également par un haut niveau de service et des coûts de fonctionnement et d’entretien imbattables.

Le service tout d’abord, illustré au travers du programme « Harvest Master », n’a rien à envier au secteur du luxe. Preuve concrète de la volonté de New Holland de supporter ses produits, ce programme consiste, en cas de grosse panne, à mettre à disposition des clients une machine équivalente, transport compris. Toutes les Forage Cruiser™ neuves sous garantie sont éligibles à ce programme.

RECOLTE

FR DÉMO TOUR MAÏS 2016

Cet automne les Forage Cruiser™ sont encore parties sur le terrain démontrer leur savoir-faire au maïs et rappeler l’intérêt des technologies Power Cruise™ et IntelliFill™.Dix étapes se sont organisées à travers la Bretagne, le Centre, le Massif Central et le Nord-Est. La flotte de démonstration comprenait trois machines : une Forage Cruiser™

480 ( bec 8 rangs, grandes toupies ), une Forage Cruiser™ 550 ( bec 10 rangs, grandes toupies ) et une Forage Cruiser™ 650 ( bec 10 rangs, petites toupies ).

12

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

Deux mulets prêts à bondirCe service ne vient bien sûr pas remplacer le suivi effectué par les concessionnaires, mais le complète en limitant l’immo-bilisation et en garantissant aux entrepreneurs et aux Cuma de pouvoir terminer leurs chantiers dans les temps. Deux mulets étaient mis à disposition sur le marché français pour la saison 2016.

Autre point fort des Forage Cruiser™ : leur coût de fonctionnement ! Au niveau moteur pour commencer, avec les nouvelles motorisations SCR ECOBlue™ Tier 4B dotées de série de la technologie Power Cruise™ III.

Cet automatisme optimise de façon continue le régime moteur selon la charge et la vitesse de travail cible programmée par l’utilisateur. Concrètement cette troisième génération de Power Cruise™ garantit un régime moteur stable (+/- 50 trs/min) en toutes conditions.

Une économie de 5 l/haLe résultat se constate au champ, avec des consommations en recul de 15%. Au global, le Power Cruise™ III, c’est une économie moyenne de 5 litres de carburant

par hectare. Soit une économie de 2 000 € sur une saison (400 ha en moyenne).

Ce fonctionnement à régime stabilisé joue également un rôle positif sur la durabilité des composants moteurs, impactant de ce fait de façon favorable le coût d’entretien.

Ce coût d’entretien a également été la préoccupation des ingénieurs lors de la conception des becs à maïs, avec en outre leur sécurité à friction refroidie par eau. De plus, le traitement des dents au tungstène permet d’élargir les intervalles d’entretien tout en garantissant une qualité de coupe homogène.

Cette qualité de service et ces coûts optimisés ont fait leurs preuves sur le terrain et ont su séduire les utilisateurs. En effet, selon une étude du magazine Entraid’, la part de marché de New Holland sur le marché français des ensileuses en Cuma est en constante progression depuis 5 ans.

Une performance qui fait aujourd’hui de New Holland le deuxième acteur du marché.

RECOLTE

2

31

1 - Au total, plus de 40 experts du réseau ont profité de cette formation technique et conviviale de deux jours.

2 - Au cours d’un atelier dynamique, les participants ont pris en main les Forage CruiserTM et ont pu juger de la qualité du comportement de la machine et du confort en cabine. La réactivité du système IntelliFill™ a également été testée.

3 - Sur l’écran IntelliView™, une interface graphique permet au chauffeur de savoir s’il utilise correctement la régulation Power Cruise™.

Partners : Quels sont les éléments clés du succès des Forage Cruiser™ ?

Laurent Ponsardin : « Tout d’abord le nouveau moteur Tier 4B, c’est un vrai moteur d’ensileuse qui conserve un régime constant. Ensuite, leur simplicité de conception avec une architecture globale et une chaîne cinématique bien pensées, leur simplicité de fonctionnement avec une bonne ergonomie des commandes, et leur simplicité d’entretien permise par la bonne accessibilité aux différents organes. Les ensileuses New Holland ont aussi l’exclusivité du système Variflow™, qui permet d’occulter facilement les éclateurs, gage de polyvalence. Et concernant les parcelles vallonnées de ma zone (Nord de la Meuse), la garde au sol de 56 cm, son pont arrière mécanique et la maniabilité grâce à l’angle de braquage de 55° en font une machine adaptée aux conditions difficiles. »

P : Quel est votre ressenti après l’atelier de conduite ?LP : « La cabine est confortable et offre un excellent champ de vision. On voit qu’elle a été spécialement étudiée pour une ensileuse. La simplicité de prise en main et de conduite, grâce aux automatismes et à l’ergonomie des commandes, est également marquante.»

P : Que pensez-vous de ce type de journée de formation ?LP : « Elles sont très importantes car elles permettent de partager des expériences avec d’autres secteurs, et enrichissantes car elles combinent théorie et ateliers pratiques. On a ainsi toutes les cartes en main pour répondre aux demandes et aux besoins de nos clients. Il faut aussi souligner l’excellente organisation New Holland, qui rend ces formations conviviales avec un contenu qualitatif. »

Laurent PonsardinEts Cheval - Référent ensileuse Nord

13

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

LE DERNIÈRE GÉNÉRATION DE TC HILLSIDE

L’ETA Bousquet à Montredon, à proximité d’Albi, a terminé sa saison de battage avec la toute dernière génération de TC HillSide. Le ressenti est très positif puisque l’entrepreneur Jean-Pierre Bousquet et ses chauffeurs ont apprécié son gabarit pour mener à bien les chantiers difficiles.

TÉMOIGNAGE

Suite à un accident de circulation rencontré avec l’une de ses CX5090 Hillside, l’entreprise a dû faire

appel aux Ets Albi Motoculture, afin de trouver une solution pour pouvoir répondre à l’attente de ses clients. C’est grâce au concessionnaire, à la mobilisation de son équipe technique et au réseau New Holland, qu’une moissonneuse-batteuse TC5.90 Hillside neuve a pu être préparée dans le week-end.

Jean-Pierre Bousquet est un fidèle de la marque New Holland. En effet, avec vingt moissonneuses-batteuses en vingt ans et douze ensileuses sur la même période, cet entrepreneur parti

de rien affiche aujourd’hui cinquante saisons de battage à son compteur ! Selon lui, la TC5.90 est totalement complémentaire des deux CX5090 Latérale déjà en poste. Elle est dotée du système de compensation de pente, jusqu’à 32 % en dévers, et elle a l’avantage de présenter, dans cette version, une largeur limitée à 3,5 m. Ceci lui permet de circuler librement et d’accéder aux parcelles en montagne plus facilement. Moins haute, moins encombrante et tout aussi performante, sa masse plus faible lui permet également de gravir les pentes plus raides. Elle s’adapte donc idéalement à l’environnement et à la configuration de travail de cette ETA.

La gamme TC propose un large éventail de solutions avec une machine aux composants éprouvés, facile à prendre en main et à entretenir. Par ailleurs, New Holland, propose maintenant plusieurs dispositifs de mise à niveau de la machine :

> Système HillSide, disponible sur les séries TC et CX, même les pentes fortes ne résistent pas (jusqu’à 38% de dévers en version 4 mètres).

> Système Latéral également disponible sur TC et CX5/6, offrant une correction jusqu’à 18% pour le travail sur pentes modérées.

> Système Everest pour les machines de forte puissance des séries CX7/8 et CR avec un nivellement allant jusqu’à 20%.

14

PARTNERS LE MAGAZINE NEW HOLLAND

LA LOCATION PAR NEW HOLLAND* LOUEZ, QUEL QUE SOIT LE MATÉRIEL.

« Je me suis installé en 2002 et l’ETA est née en 2008, avec l’achat d’un tracteur et d’une

épareuse. Aujourd’hui nous avons 450 ha de travail à façon et nous avons battu 600 ha durant la dernière moisson.

La première moissonneuse-batteuse de l’exploitation était en copropriété, mais je suis passé à la location depuis 2011. C’est la solution de financement la plus prudente pour les jeunes ETA comme moi. Elle offre trois avantages principaux :- Elle permet d’avoir un emprunt de

moins et d’assainir la trésorerie.

- L’entretien de la moissonneuse-batteuse est inclus (sauf consommables).

- Le coût du battage d’un hectare est calculé plus facilement.

Dans la pratique, le contrat de location est basé sur un nombre prévisionnel d’heures de battage. J’ai opté pour un contrat de location de 200h/an, sur trois ans. Là encore, il y a de la flexibilité, car les heures non utilisées dans la saison, peuvent être rattrapées l’année suivante.Le plus important est de bien évaluer ses besoins pour éviter de perdre des heures

inutilisées ( au bout des trois ans ) ou d’avoir à en racheter au moment du rendu du matériel.

Pour la prochaine campagne tout d’abord, nous allons sans doute louer une deuxième batteuse plus petite aux côtés de la CR, car nous risquons d’avoir 150 hectares supplémentaires à battre. Mais à moyen terme ( cinq ans ), l’objectif serait d’acheter la batteuse principale et de louer la plus petite pour combler les besoins. »

SERVICE

Installé dans l’Orne à Le Pas Saint L’Homer, Julien Garnier est également en-trepreneur et après avoir loué une CX8000 Elevation de 2013 à 2015, il a renou-velé cette année l’expé-rience avec une CR8.90.

* Offre valable chez les concessionnaires New Holland participant à l’opération. Sous réserve d’acceptation du dossier de financement par CNH Industrial Capital Europe, SAS au Capital de 88.482.297€, 46-52 Arago, 92823 PUTEAUX - 413 356 353 RCS Nanterre.

** Matériel bénéficiant d’une garantie constructeur la première année et d’une assurance de garantie SERVICE ZENH couvrant la fin du contrat de location.

Selon Julien Garnier (à gauche) et Alexandre Garnier, la location permet de préserver la trésorerie des jeunes Eta et de renforcer la relation de confiance avec leur banque.

Avec son partenaire CNH Industrial Capital, New Holland vous propose un produit sur mesure pour toutes ses gammes de moissonneuses-batteuses, tracteurs, ensileuses et presses à haute densité. Avec la location : préservez votre capital sérénité.

Vous gagnez en liberté et en souplesse. La location selon New Holland, c’est la garantie :

> De pouvoir changer votre matériel pour répondre à l’évolution de vos besoins.

> D’un renouvellement possible à chaque fin de location.

> De ne plus vous soucier de la revente de votre matériel.

Vous maîtrisez votre budget.En louant votre matériel New Holland, vous bénéficiez :

> De loyers attractifs correspondant à l’utilisation de votre matériel.

> D’une capacité de financement préservée pour vos autres projets.

> De la possibilité d’inclure des services (maintenance et assurance).

Vous maximisez vos performances.La location d’une moissonneuse-batteuse New Holland, c’est aussi l’assurance d’utiliser un matériel :

> Toujours garanti**.> Toujours à la pointe de l’innovation,

et doté des dernières technologies.> Toujours parfaitement adapté à vos

besoins.

La location est une formule très souple, sur une durée de deux ou trois campagnes.

INTERVIEW DE JULIEN GARNIER, ENTREPRENEUR AYANT CHOISI LA LOCATION

15

T5 ÉVOLUTIONÉLU MEILLEUR TRACTEUR

POLYCULTURE ÉLEVAGE 2017

- Plus de performance et moins de consommation avec la technologie moteur SCR ECOBlue™.

- Plus de confort avec le pont avant suspendu Terraglide™ et les 8 phares de travail à LED.

- Plus d’ergonomie au chargeur avec le nouveau joystick et le bâti de chargeur à brancards larges.

NOUVELLE TCModèles de 4 et 5 secoueurs allant

de 175 ch à 258 ch

NOUVELLES CX5000 - CX6000 ELEVATION

Modèles de 5 et 6 secoueurs allant de 258 ch à 340 ch.

NOUVELLES CX7 - CX8Modèles de 5 et 6 secoueurs

de 340 ch à 490 ch.

NOUVELLE CR6 modèles de 449 ch à 653 ch

pour la CR10.90.La moissonneuse-batteuse la plus

puissante au monde.

4 SÉRIES, 23 MODÈLES, DE 175 CH À 653 CH : À VOUS DE CHOISIR

FAITES CONFIANCE AU LEADER, CHOISISSEZ NEW HOLLAND.

BESOINS MULTIPLESBESOINS MULTIPLESBESOINS MULTIPLESEXCELLENCE UNIQUE EXCELLENCE UNIQUE EXCELLENCE UNIQUE

BT

S

www.newholland.com/fr

New

Ho

lland

pré

coni

se le

s lu

bri

fiant

s

NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 ASSISTANCE ET INFORMATION 24/7. Si vous appelez depuis la France l’appel est gratuit. Toutefois, certains opérateurs européens peuvent facturer l’appel s’il provient d’un téléphone portable. Pour plus d’informations sur les tarifs, veuillez vous renseigner à l’avance auprès de votre opérateur.

CombineRange_200x280.indd 1 02/12/2016 12:27