Embed Size (px)
Citation preview
NOUS VOUS PRÉSENTONS 24 IDÉES POUR PROFITER À FOND DE VOS VACANCES
2
INTR
ODUC
TION
24 ID
EES
UNE NOUVELLE ANNÉE S’OFFRE À NOUS.
2015 NOUS APPORTE UNE INFINITÉ D’ÉVÉNEMENTS ET DE NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR EN ESPAGNE.
3
4
1SE
CRET
S DE
BAR
CELO
NE
SECRETS DE BARCELONE
Sant Pau Modernista:Offre un itinéraire à travers l’histoire de l’un des meilleurs exemples du monde de l’architecture moderniste catalane.
Casa Lleó I Morera:Véritable joyau de l’art moderniste situé au cœur de l’élégant paseo de Gracia de Barcelone et dessiné par l’un de ses grands représentants, l’architecte Luis Domènech i Montaner.
Torre Bellesguard:Probablement l’un des secrets les mieux gardés de l’architecte Antonio Gaudí. Elle fut construite entre 1900 et 1909 aux pieds de la montagne du Tibidabo.
Mercado Encants Barcelone: Principal marché de seconde main de la ville et lieu de visite obligée pour les visiteurs qui aiment chiner.
Disseny Hub Barcelona:Barcelona a regroupé ses musées du design sous un même toit et a intégré dans cet endroit unique les collections du Musée des Arts décoratifs, du Musée de la Céramique, du Musée du Textile et de l’Habillement ainsi que du Cabinet des Arts Graphique.
Si vous pensiez connaître Barcelone, vous trouverez ci-après des suggestions différentes qui vous surprendront peut-être
3
1 2 1.Hospital de la Santa Cruz y San Pablo / 2. Disseny Hub Barcelona / 3. Casa Lleó I Morera
5
2TO
P 10
MAD
RID
! TOP 10 MADRID !
Promenade de l’Art:Musée du Prado, Musée Thyssen Bornemisza, Reina Sofía...et bien d’autres. Un parcours à faire absolument par tous les amoureux de l’Art.
Palais Royal:Majestueuse résidence royale des monarques espagnols, visite obligée des fanas d’Histoire.
Gran Vía:Avec plus d’un siècle d’histoire, cette avenue imposante est certainement l’un des grands symboles de Madrid.
Stade Santiago Bernabéu:Un tour du Bernabeu vous fera decouvrir tous les recoins du stade mythique, les vestiaires, la salle des trophées, etc.
Plaza Mayor:Cette place à portiques située dans le quartier ancien de la ville est le cœur même du Madrid des Autrichiens.
Puerta del Sol:Centre emblématique de Madrid et place de confluence des principales rues de la capitale.Plaza de toros Monumental de Las Ventas:Une des arènes la plus populaire au monde, d’architecture néo mudéjar, où tout torero rêve de triompher.
El Rastro:Le marché aux puces d’origine médiévale est l’un des plus anciens de Madrid.
Parque de El Retiro:La visite de Madrid n’est pas complète sans une promenade dans le Parc du Retiro, véritable poumon vert de la ville.
Madrid Río: La plus récente des artères vertes de Madrid est une grande enclave ludique et culturelle de réaménagement récent et parallèle à la rivière Manzanares.
Les 10 lieux à n’oublier sous aucun prétexte lors de votre première visite
dans notre capitale.+Info
3
1. Gran Vía / 2. El Parque de El Retiro / 3. Palacio Real21
6
3VI
VEZ
LA M
AGIE
DE
SÉVI
LLE
AU P
RINT
EMPS
VIVEZ LA MAGIE DE SÉVILLE AU PRINTEMPS
La Semaine Sainte de Séville est le moment idéal pour découvrir la ferveur populaire, pour se joindre à la foule locale qui emplit les bars ouverts jusqu’aux petites heures. Durant la Semaine Sainte, vous sentirez le bouillonnement des sévillans, uni avec eux pour voir passer les procession ou en vous perdant dans les ruelles de la vieille ville.
Le moment le plus émouvant est certainement celui de la “Madrugá”, dans la nuit du jeudi au vendredi Saint, avant le dimanche de Pâques, durant laquelle la Passion du Christ est remémorée. Cette nuit, Séville ne dort pas, les gens sont dans les rues et dans les bars jusqu’à l’aube pour voir passer le spectacle des « costaleros » qui transportent sur leurs épaules les sculptures
religieuses au rythme des tambours et du chant des « saetas ».
En très peu de temps, l’atmosphère de la ville change du tout au tout, de mystique elle devient festive avec une explosion de couleurs et de joie de vivre lors de la Foire d’Avril.
C’est une semaine intense qui commence lors de l’ “Alumbrado », illumination de la porte d’entrée au Real, l’enceinte de la foire. Le coup d’envoi de la fête est donné par le rendez-vous des chevaux, carrosses, musique, gastronomie et danse le tout couronné par une folle envie de s’amuser ensemble créant une ambiance unique et très particulière.
C’est au printemps que se déroulent à Seville les deux célébrations les plus importantes de la ville, toutes deux avec un caractère marqué et bien distinct: la Semaine Sainte et la Foire d’ Avril. +Info
1. Semana Santa / 2. Feria de Sevilla / 3. Plaza de España
3
21
7
4VE
NEZ
À VA
LENC
E!
VENEZ À VALENCE!
Una paella avec vue sur merLe riz fut introduit dans la ville de Valence par les arabes et devint rapidement l’élément principal du plat phare de la région et symbole de la cuisine espagnole dans le monde entier : la paella. Allez la savourer dans l’un des nombreux restaurants situés sur la plage de las Arenas tout en jouissant de vues panoramiques sur la Méditerranée. Vivre les Fallas:Vivre la plus internationale de nos fêtes, c’est vibrer avec une “mascletá” (salve de pétards), s’émouvoir de l’offrande et s’amuser de la satire et de l’humour des plus
de 400 monuments “falleros” qui décorent les rues et les places de toute la ville du 15 au 19 mars. 24h de fête vous attendent avec d’innombrables feux d’artifice, des concerts rocks et des festivités populaires dans chaque recoin de la ville.La Horchata ou orgeat de souchet.Une gorgée de fraicheur. Ne manquez pas de goûter cette boisson populaire faite à base d’un produit typique de la terre de Valence : le souchet . Asseyez-vous tranquille sur une terrasse du centre-ville et profitez de la vie tout en sirotant votre lait de souchet !
Peu de villes offrent, telle Valence, un côtoiement harmonieux des vestiges du passé le plus ancien (datant de 138 ans av. JC) avec des édifices extreme-ment innovateurs et futuristes du début de ce nouveau millénaire. Valence est commerce et culture, cinéma, théâtre, musées, musique et affaires ; cen-tre de design international et d’avant-garde et une des villes les plus actives d’Europe en matière de Foires et Congrès. Nous vous offrons quelques idées qui vous permettront de profiter au mieux de votre séjour. +Info
1. Ninots / 2. Fallas / 3. Paella
3
21
8
5CÁ
CERE
S: C
APITA
L E
ESPA
GNOL
E D
E LA
GAS
TRON
OMIE
CÁCERES: CAPITALE ESPAGNOLE DE LA GASTRONOMIE
L’excellence gastronomique de Cáceres trouve son origine bien avant que les plats n’arrivent sur la table, grâce à la richesse d’un terroir privilégié qui offre à la cuisine des produits de toute première qualité. Les saveurs, les arômes et la composition des plats ne peuvent se comprendre sans le jambon ibérique, les fromages et le paprika, les cerises, l’huile d’olive, l’agneau de lait, le veau et une sans fin de produits des pâturages et des steppes d’Estrémadure, véritable garde-manger de la ville.
Venez à Cáceres et participez aux activités et événements gastronomiques qui se tiendront à l’occasion de la célébration de son statut de capitale gastronomique pour 2015
La ville de Cáceres, étendard de la gastronomie de l’Estrémadure , sera la cap-itale espagnole de la gastronomie en 2015.. +Info
1. Jamón ibérico de bellota / 2. Torta del Casar / 3. Río Tajo / 4. Parador de Cáceres
4
31 2
9
6TO
URNE
Z M
OTEU
RS !
TOURNEZ MOTEURS !
Le premier rendez-vous avec le Mondial de Motocyclisme du calendrier espagnol est le Grand Prix d’Espagne, l’une des épreuves la plus attendue et de masse de tout le championnat qui se dispute sur le circuit mythique de Jerez de la Frontera (Cadiz). Durant ce week-end unique vous pourrez savourer réellement la passion pour les motos. Jerez de la Frontera a été élue Capitale Mondiale de la Moto en 2015. Venez à Jerez vivre cette fabuleuse aventure et les nombreux événements qui y seront liés.
Le Grand Prix de Catalogne, le Grand Prix de la Communauté de Valence et le Grand Prix d’Aragon sont les trois autres rendez-
vous du Mondial à ne manquer sous aucun prétexte. Le premier se célèbre sur le circuit de Catalogne à Montmeló à moins de 30 kms de Barcelone. Le second Grand Prix est celui qui ferme le championnat du monde du Circuit Ricardo Tormo de la Communauté de Valence à Cheste. Le dernier enfin , le Grand Prix d’Aragon se tient à Alcañiz (Teruel-Aragon) et fait partie du circuit international depuis 2010.
L’Espagne est une destination de choix pour les adeptes du motocyclisme ; non seulement pour la quantité de supporters existants, mais aussi car il s’agit de l’unique pays qui accueille quatre épreuves du Mondial. +Info
1. MotorLand, Aragón / 2. Circuito de Barcelona, Cataluña / 3. Grand Prix d’Espagne à Jerez
3
21
10
7LE
S EX
POSI
TION
S DE
201
5
LES EXPOSITIONS DE 2015
Le Portrait dans les Collections Royales de Jean de Flandres à Antonio LópezPalais Royal de MadridDu 4 décembre au 19 avril 2015
Pixar 25 ans d’animationCaixaforum de BarcelonaDu 6 février au 3 mai 2015
Niki de Saint PhalleMusée Guggenheim de BilbaoDu 27 février au 7 juin 2015
Collection du Kunstmuseum BaselMusée Reina Sofía de MadridDu 18 mars au 14 septembre 2015
Picasso/Dalí. Dalí/PicassoMusée Picasso de BarceloneDu 19 de mars au 28 juin 2015
Zurbarán: Un nouveau regardMusée Thyssen de MadridDu 9 juin au 13 septembre 2015
Edvard MunchMusée Thyssen de MadridDu 6 octobre 2015 au 17 janvier 2016
Centre Pompidou de MálagaOuverture des portes en mars 2015. Ne perdez pas les nouvelles expositions que vous offrirons ce centre.
Nous vous suggérons ci-après quelques-unes des innombrables expositions qui se tiendront en Espagne tout au long de l’année. La liste est loin d’être exhaustive!!!
4
1 2 3 1.Caixaforum de Barcelona / 2. Musée Guggenheim de Bilbao / 3. Musée Reina Sofía de Madrid / 4. Musée Picasso de Barcelone
11
8GA
RDEZ
LA
FORM
E EN
FAI
SANT
DU
SPOR
T
GARDEZ LA FORME EN FAISANT DU SPORT: 7 MARATHONS QUI VOUS METTRONT RÉELLEMENT À L’ÉPREUVE
Marathon de Gran Canaria25 janvier
Marathon de Sevilla22 février
Transgrancanaria: Ultra marathon de montagne et randonnéeDu 6 au 8 mars
Marathon Rock’ n Roll Madrid 26 de avril
Marathon international de SaragosseSeptembre
Marathon Trinidad Alfonso, ValenceNovembre
Marathon International de LanzaroteDates à concrétiser
1. Marathon de Zaragoza / 2. Marathon de Valencia / 3. Marathon de Sevilla
3
21
12
9LE
S 10
FES
TIVA
LS À
NE
PAS
MAN
QUER
CET
ÉTÉ
LES 10 FESTIVALS À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ
Primavera SoundBarceloneDu 28 au 30 mai
BBK LiveBilbaoDu 9 au 11 juille
SÓNAR. Festival international de musique électronique et numériqueBarceloneDu 18 au 20 juin
Festival International du Monde Celte de OrtigueiraOrtigueira, GaliciaDu 16 au 19 juillet
Fib FestivalBenicàssimDu 16 au 19 juillet
Rototom SunsplashBenicàssimDu 15 au 22 août
Low FestivalBenidormDu 24 au 26 juillet
Arenal SoundBurriana, C. ValencianaDu 28 juillet au 2 août
Festival Internacional de JazzVitoria-GasteizDel 13 al 18 de julio
Barcelona Beach FestivalBarcelone26 juillet
N’hésitez pas à consulter cette page pour trouver bien d’autres festivals.
1. Festival International du Monde Celte de Ortigueira / 2. Fib Festival / 3. Festival International du Monde Celte de Ortigueira / 4. Fib Festival
4
31 2
13
10LA
ROU
TE D
E L’A
RGEN
T EN
MOT
O
LA ROUTE DE L’ARGENT EN MOTO
Que vous choisissiez la route A66 moderne ou la plus classique N630, votre moto vous fera grimper des cols de montagne sur de belles routes sinueuses, bordées de pâturages et de vallées pour arriver à la mer ou encore parcourir des kilomètres de plaines avec l’horizon comme unique limite. Une expérience unique en son genre, alors n’attendez plus et enfourchez vos motos !
La Route de l’Argent à moto est un itinéraire idéal pour les motard! Les plus de 800 kms de route qui unissent Séville (Andalousie) à Gijon (Asturies), ou vice-versa, offrent un paysage de grande variété et contrastes. +Info
1. Ruta de la Plata / 2. Zamora / 3. Casa de los Botines, León / 4. Parque nacional de Monfragüe / 5. Playa de San Lorenzo, Gijón
4 5
1 2 3
14
11LE
S 10
MEI
LLEU
RES
PLAG
ES
LES 10 MEILLEURES PLAGES
1. Plage de Ses IlletesFormentera, Iles Baléares
2. Plage des CathédralesRibadeo, Lugo, Galice
3. Plage de La ConchaSan Sebastián – Pays Basque,
4. Plage de BoloniaCadiz, Andalousie
5. Plage de CofeteMorro del Jable, Fuerteventura, Iles Canaries
6. Plage de Zahara de los AtunesCádiz , Andalousie
7. Cala BassaSant Antoni de Portmany, Ibiza, Iles Baléares
8. Playa de Las CanterasLas Palmas de Gran Canaria, Iles Canaries
9. La BarrosaChiclana de la Frontera, Cádiz, Andalousie
10. El Cotillo Beach & LagoonsEl Cotillo, Fuerteventura, Iles Canaries.
Voici la liste des 10 meilleures plages d’Espagne selon Tripadvisor(liste non exhaustive)Mais il y en a bien entendu bien d’autres, découvrez-les sur ce site.
1. Plage de Las Catedrales, Ribadeo / 2. Plage de Cofete / 3. Plage de La Concha
3
21
15
12LE
S FÊ
TES
POPU
LAIR
ES
LES FÊTES POPULAIRES
Feux de Saint Jean. Alicante. Juin.Un spectacle de feu, musique et couleurs pour célébrer la venue de l’été à Alicante.Fête de La Patum de Berga. Catalogne. Juin. Journées de cortèges, représentations théâtrales et jeux pyrotechniques où prédominent le feu et la danse. Cette fête est déclarée Patrimoine Mondial.Bataille du Vin. Haro, La Rioja. Juin.Haro, dans La Rioja, vit une “guerre” bien particulière, son unique arme est le vin. La meilleure tactique pour gagner est de s’y amuser.Maures et Chrétiens. Alicante. Juillet.La re-création d’une grande bataille, un émouvant débarquement sur la plage et d’impressionnants défilés de maures et chrétiens en costumes d’époque vous attentent à Villajoyosa, Alicante.
Fêtes des Pirogues. Descente Internationale de la rivière Sella. Asturies. 8 août. Diversion, tradition et sport. La rivière Sella accueille une compétition de milliers de pirogues alors que sur les rives la fête populaire bat son plein.Procession Viking. Galice. Premier dimanche d’août. De nombreux vikings à l’attaque, des répliques de bateaux du XI ème siècle débarquant sur la plage sont les images curieuses et divertissante que l’on peut vivre à Catoira (Pontevedra).La Tomatina. Valence. Dernier mercredi du mois d’août. Des milliers de personnes se lancent des tomates à Valence à l’occasion d’une joyeuse bataille originale et pour le moins curieuse.El Cascamorras. Grenade. Septembre. Tous ensemble contre un bouffon qu’il faut tacher de peinture. La fête se célèbre à Guadiz et Baza dans la province de Grenade.Carnavals de Águilas. Murcie. Février. En attente d’être déclarée d’intérêt touristique international. Si vous aimez la fête, les feux d’artifices, la fantaisie et les déguisement alors vous devez vous rendre au Carnaval de Aguilas pour vivre un carnaval hors du commun.
De nombreuses fêtes très populaires et amusantes d’Espagne ne sont pas ou peu connues internationalement. Nous vous invitons à en découvrir quelques-unes afin de vivre la fête d’une maniere orginale, authentique et différente…en Espagne
3
1 2 1. La Patum de Berga / 2. La Tomatina / 3. Feux de Saint Jean
16
13SK
I EN
ESPA
GNE SKI EN ESPAGNE
Pyrénées catalanes: Les dix stations des Pyrénées Catalanes réunissent près de 400 kilomètres de pistes balisées. Il s’agit de paysages naturels de toute beauté, parsemés de villages accueillants qui offrent une architecture populaire singulière et monumentale en complément. Pyrénées Aragonaises: Les stations de sport d’hiver y sont caractérisées par une ambiance jeune et sportive. Toutes les stations sont très proches les unes des autres et côtoient des paysages enchanteurs entourés des plus haut sommets des Pyrénées avec des cotes supérieures aux 3000 m. Les excellentes voies de communication avec l’aéroport de Madrid facilitent les déplacement depuis la capitale en seulement trois heures et demi.
Sierra Nevada est une des meilleures stations de ski d’Espagne et la plus méridionale d’Europe. Sa grande altitude au-dessus du niveau de la mer garanti une neige de qualité tout l’hiver. Sa renommée internationale, sa proximité de la côte et son climat idéal en font une destination de choix de nombreux skieurs européens. La Corniche Cantabrique: Ses stations d’hiver sont idéales pour la pratique du ski en famille et en général pour les amoureux de la nature.Système ibérique: Offre des installations bien conçues pour l’apprentissage et la pratique du ski dans une ambiance décontractée. Ses pistes permettent la pratique sportive du ski en combinaison avec un tourisme culturel vers les capitales voisines telles que Ségovie, Avila ou Zamora.
Vous aimez skier ? Il est dès lors temps de penser à l’Espagne pour votre prochaine saison de glisse. Notre pays est l’endroit idéal pour la pratique des sports d’hiver. Une neige de qualité et de nombreuses heures de soleil durant l’hiver, des installa-tion de premier niveau et un large éventail d’activités complémentaires font de nos stations d’hiver une destination de choix pour des sportifs d’hiver de plus en plus nombreux. Nous avons à votre disposition 34 stations de ski réparties sur tout le territoire, il ne suffit que de choisir. +Info
1. Bai Taull, Cataluña / 2. Sierra Nevada, Granada / 3. Formigal, Aragón
3
21
17
14IV
CEN
TENA
IRE
DE L
A SE
COND
E ED
ITIO
N DU
QUI
CHOT
TE
IV CENTENAIRE DE LA SECONDE PARTIE DU QUICHOTTE
Nous vous invitons à découvrir le scènes qui inspirèrent Miguel de Cervantes, et qui maintiennent intact l’esprit de Don Quichotes que le grand auteur décrivit quatre siècles plus tôt… Amoureux des aventures de Don Alonso Quijano, - le fou le plus lucide de la littérature universelle-, et de son fidèle écuyer Sancho Panza, nous vous attendons !
En 2015 nous célébrons la IV centenaire de la publication de la seconde part-ie du Don Quichotte de la Mancha. +Info
1. Casa Cueva de Medrano / 2. Plaza del Potro / 3. Monumento Don Quijote y Dulcinea
3
21
18
15FL
AMEN
CO
FLAMENCO
Chant des Mines. La Unión, MurcieAoût. La Unión, à Murcie, est le siège du rendez-vous annuel du flamenco le plus important au monde : le Festival del Cante de las Minas. Chant, danse et guitare sont les trois modalités d’un événement plein d’authenticité flamenco et un challenge pour les jeunes valeurs qui s’opposent aux étoiles consacrées du genre.Festival de Guitare. Cordoue. Juillet. Cordoue se transforme en “ville de la guitare”.La célébration du festival en honneur à cet instrument est connu internationalement grâce à la qualité des interprètes qui y participent. A l’heure actuelle il constitue un réel point de référence pour tous les amoureux et férus de cet
instrument. Nuit Blanche du Flamenco. Cordoue. Juin. Cordoue vit une nuit unique de l’art flamenco durant laquelle les lieux les plus emblématiques de la ville accueillent des spectacles de flamenco jusqu’à l’aurore.Festival de Flamenco de Jerez. Du 20 février au 7 mars. Les plus belles figures du flamenco mondial se donnent rendez-vous à Jerez dans un festival de renommée internationale. Théâtres, caves et peñas se répartissent les spectacles durant deux semaines.
Sentiments purs et passions profondes. Ainsi se profile le Flamenco, un art musical authentique reconnu universellement. D’innombrables occasions vous sont offertes de découvrir le flamenco sous ses différentes formes et de vibrer au son des rythmes contagieux. Au détour d’une rue, dans un bar ou lors d’un spectacle vous découvrirez ses grands maîtres et têtes d’affiches et vous serez envouté pour toujours par sa magnificence. Tout au long de l’année, le calendrier propose de nombreux moments pour s’initier à cette musique, notamment lors de fêtes et festivals, occasion unique de découvrir de grands artistes
1. Festival International del cante de las Minas / 2. Festival International del cante de las Minas / 4. Los veranos de la Villa Madrid
3
21
19
16DE
COUV
REZ
L’ESP
AGNE
LOR
S D’
UNE
CROI
SIÈR
E
DECOUVREZ L’ESPAGNE LORS D’UNE CROISIÈRE
Année après année, un nombre croissant de personnes décident de passer quelques jours en Méditerranée ou sur l’Atlantique espagnol et découvrir, au rythme des étapes dans les ports, des villes telles que Barcelona, principal port de croisière d’Europe, Palma de Mallorca, Valence, Malaga, Vigo ou Bilbao. À retenir absolument pour un prochain voyage, il y a tellement de choses à voir !
L’Espagne est un point de départ et d’escale de plus en plus fréquent pour les personnes qui choisissent de faire une croisière. +Info
1. Puerto de Málaga / 2. Puerto de Palma y Catedral / 3. Maremagnum, Barcelona
3
21
20
17QU
EL C
INÉM
A ! QUEL CINÉMA !
Festival International de cine de San Sebastian.Septembre.Il s’agit du festival le plus prestigieux d’Espagne, les acteurs et directeurs de ciné les plus renommés s’y sont rendus pour présenter leurs films créant ainsi une atmosphère cosmopolite chargée de glamour.
Festival International de cinéma fantastique de Catalogne.Sitges, Octobre.Ce concours dédié au cinéma fantastique et de terreur est un des événement mondial le plus important autour de cette thématique. Un genre qui gagne du terrain d’année en année.
Festival de cinéma européen de Séville.Novembre.Il s’agit d’un événement consacré spécifiquement au cinéma européen contemporain.
Acteurs connus, glamour et surtout bon cinéma ! Chaque année l’Espagne célèbre différents festivals internationaux qui permettent de jouir des meilleurs films du moment avant leur sortie en salle. Il s’agit d’événements de proximité, durant lesquels le public peut interagir.Vous aimez le 7ème Art ? Alors inscrivez sans attendre nos rendez-vous cinéma dans vos agendas !
1. Malecón e Iglesias de San Bartolome y Santa Tecla, Sitges / 2. Palacio del Kursaal de San Sebastián /3. Puente de la Zurriola y Kursaal, San Sebastian
3
21
21
18DÉ
COUV
REZ
L’ESP
AGNE
À T
RAVE
RS L
ES R
OUTE
S DU
VIN
DÉCOUVREZ L’ESPAGNE À TRAVERS LES ROUTES DU VIN
Nous vous offrons des vignobles à perte de vue, des caves modernes ou traditionnelles. Vous apprendrez tous les mystères de fabrication du breuvage de Bacchus apprécié dans le monde entier. En outre vous aurez l’occasion de vous rapprocher du patrimoine culturel, naturel et gastronomiques de régions très différentes entre elles avec toutefois un dénominateur commun : le bon vin.
Découvrez des itinéraires qui vous mènerons vers les zones vitivinicoles les plus importantes du pays. +Info
1. Bodega Pago de Tharsys, Requena / 2. Bodega Rey Fernando de Castilla, Jerez / 3. Antiguo Lagar de Bodegas Santiago Ruiz, San Miguel / 4. Viñedos Lagar de Fornelos
4
31 2
22
19TE
RRAS
SES
D’ÉT
É TO
UTE
L’ANN
ÉE
TERRASSES D’ÉTÉ TOUTE L’ANNÉE
La meilleure manière de connaître un pays est certainement de vivre avec ses gens, Partager ses coutumes, participer de sa forme de vie … L’été est la période idéale pour découvrir le caractère espagnol. L’amabilité, la nonchalance et la joie de vivre se reflètent tout particulièrement dans les espaces à l’air libre. Une invitation à participer au style de vie espagnol.
L’arrivée de l’été et les températures agréables invitent à sortir et à se retrouver au grand air. Durant ces mois, les rues, les places et promenades des villes espagnoles se remplissent de terrasses et « chiringuitos » : lieu aérés et frais où il est bon de prendre un verre entre amis autour d’un bon plat ou
d’une conversation animée ou plus paisible. De jour comme de nuit, ces endroits constituent sans nul doute les musts agréables de l’été.
Mais ces lieux magiques ne sont pas ouverts qu’en été. Durant les mois les plus froid, nombre de terrasses sont aménagées pour continuer de profiter du va et viens de la rue sous les feu d’un radiateur ou recouvert d’une petite couverture.
Les terrasses et “chiringuitos” sont des lieux où partager les coutumes espagnoles.
3
1 2 1.Plaza del Obradoiro y Catedral de Santiago / 2. Terraza Hotel Gran Hotel Central, Barcelona / 3. Mambo Café Sant Antonio Abad, Ibiza
23
20PA
RCS
D’AT
TRAC
TION
S
PARCS D’ATTRACTIONS
Port Aventura
Isla Mágica
Terra Mítica
Warner Bros
Parque de Atracciones de Madrid
Parque de Atracciones Tibidabo
Tivoli World
Envie de magie, de fou rire, d’aventures et de découvertes en famille ou entre amis? Venez visiter nos nombreux parcs d’attractions.
1. Warner Bros / 2. Tibidabo / 3. Tierra Mítica / 4. Isla Mágica / 5. Port Aventura
4
3
5
1 2
24
21SH
OPPI
NG &
STY
LE SHOPPING & STYLE
Madrid : Promenez-vous dans la Mille d’Or du quartier de Salamanca, flânez entre les rues de Serrano et Ortega y Gasset parmi les plus connuesBarcelone : De magnifiques boutiques vous attendent dans le quartier de l’Ensanche, entre l’avenue Diagonal et le Paseo de Gracia.Saint Jacques de Compostelle : Design et tradition se retrouvent aussi bien sur la périphérie de la ville qu’au cœur même de celle-ci. A proximité des édifices de l’ensemble Patrimoine de l’Humanité vous retrouverez les plus anciens artisans de Galice.Bilbao : Faire du shopping ici est une expérience distincte. Avec l’architecture avant-gardiste du musée de Guggenheim en toile de fond, vous trouverez toujours ce que vous recherchez dans les ruelles situées entre l’ensanche et la Gran Vía.Valence : Promenez-vous dans le quartier de Colon et ses rues avoisinantes et partez à la découverte des créateurs de mode modernes. Ou encore, dans les ruelles alentours la mairie
et la cathédrale, plongez-vous dans l’ambiance des commerces à la découverte de l’artisanat traditionnel de Valence, la céramique, la faïence et la poterie.Séville : Capitale bouillonnante de l’Andalousie, une journée de shopping à Séville est toujours motif de réjouissance. La vielle ville regorge de petits magasins traditionnels où vous aurez l’occasion de trouver des vêtements issus de l’artisanat et de nombreux accessoires riches en couleur tels que châles flamencos et mantilles.
Marques de vêtements de première qualité et designers de renommée internationale. Mode en vogue, créative, populaire et luxueuse. Maisons de mode exclusives, grandes chaînes internationales très tendances et petits créateurs originaux dans l’air du temps…Choisissez votre style et profitez, grâce aux horaires d’ouverture de nos magasins, d’ une longue, très longue journée de shopping….en Espagne
Le shopping en Espagne, pour tous les goûts et partout. Car Cordoue, Grenade, Salamanca ou Saragosse ainsi que de nombreuses autres villes possèdent, elles aussi, de nombreuses boutiques et centres commerciaux où vous pourrez tomber sur un coup de cœur…N’hésitez pas et programmez votre court séjour-shopping dans nos villes!
1. Anticuario, Madrid / 2. Plaza Fonseca, Santiago de Compostela / 3. Paseo de Gracia, Barcelona
3
21
25
22SU
R LE
S TR
ACES
DE
SAIN
TE T
HÉRÈ
SE
SUR LES TRACES DE SAINTE THÉRÈSE
En 1567 cette femme fascinante commença un voyage qui durera 20 ans et qui l’instiguât à fonder diverses couvents. A l’occasion du 500 ème anniversaire de sa naissance, nous vous invitons à suivre un circuit touristique « Sur les traces de Sainte Thérèse », qui passe par 17 des villes espagnoles choisies par la Sainte pour y laisser son empreinte. Cette route qui vous emmènera à la découverte de beaux monuments, vous permettra de découvrir un intéressant patrimoine historique ainsi qu’une riche gastronomie.
Mais qui est Sainte Thérèse? Sans nul doute l’un des personnages religieux, historique et littéraire les plus connus de l’histoire d’Espagne. +Info
1. Convento Ntra. Sra. de Gracia, Ávila / 2. Conveto San Juan de La Cruz, Medina del Campo /3. Iglesia de San Cosme y San Damián
3
21
26
23ST
ATIO
NS N
AUTI
QUES
STATIONS NAUTIQUES
Des côtes Andalouses aux Catalanes, des Iles Baléares aux Iles Canaries mais aussi sur le littoral de Galice, de Murcie ou de la Communauté de Valence, vous retrouverez les Stations Nautiques d’Espagne conçues pour profiter au maximum des plaisirs du sport nautique tout au long de l’année. Vivez des journées uniques de pratique de votre sport nautique préféré en Espagne. Sentez l’émotion de la voile ou du windsurf, sautez sur les vagues en moto aquatique, osez le ski nautique ou chargez-vous d’adrénaline lors d’une expérience en parasailing ou encore pratiquez la plongée
pour admirer les fonds marins. Pirogue de mer, ski-bus, snorkel, excursions en bateau de pêche sportive complètent la liste des innombrables activités proposées par le réseau des Stations Nautiques d’Espagne, le tout sous l’œil vigilant attentif de professeurs et moniteurs spécialisés.
Envie de profiter de la mer d’une manière différente et depuis un autre point de vue? Désir de vivre quelques jours en contact avec la nature de manière active et agréable en pratiquant tout type d’activité nautique ? C’est simple ! Il suffit de voyager vers l’une des 21 Stations Nautiques d’ Espagne, où l’on vous concoctera des vacances sur mesure où sport et mer seront à l’ordre du jour. +Info
1. Puerto deportivo de Mogán Gran Canarias / 2. Submarinismo Playa de Palma Mallorca / 3. Veleros en la Playa de Salou, Cataluña / 4. Estación nautica Sant Antonio y Sant Josep, Baleares
4
31 2
27
24AP
PREN
DRE
L’ESP
AÑOL
APPRENDRE L’ESPAÑOL
Ce n’est certainement pas par hasard que tous rentrent chez eux enchantés. Notre pays mets à leur disposition sa grande diversité géographique et naturelle ainsi que toutes ses ressources touristiques et culturelles permettant un apprentissage de manière facile et ludique de l’une des langues les plus importante au monde. Le caractère joyeux et ouvert des espagnols aident l’étudiant à se plonger dans la culture ibérique et lui permet Ce n’est certainement pas par hasard que de se faire des amis rapidement. Naturellement et presque sans efforts, il sera séduit par une nouvelle manière de comprendre la vie, profitant de chaque instant de manière passionnée. Ainsi, vous pourrez apprendre notre langue lors d’un spectacle de théâtre, tout en ayant une discussion animée avec des amis sur une terrasse, ou en profitant de l’ambiance nocturne unique qui nous caractérise. Les rues de nos villes sont pleines de vie et les bars, cafés et autres lieux de divertissement restent ouverts jusqu’au petites heures du matin. Car l’Espagne se prévaut d’être un authentique paradis du loisir avec d’innombrables possibilités d’activités qui se transformeront en matière favorites d’un cours fait sur mesure. Un cours intégral d’espagnol, sans aucun doute une aventure inoubliable.
Chaque année, l’Espagne est la destination choisie par des milliers d’étudi-ants en provenance du monde entier pour apprendre le castillan. +Info
1. Estudiantes de español / 2. Clase Español para Extranjeros, Salamanca
2
1
