Golf Ocean 33 n°4 - Juillet/Août 2011

Jean C laude D i Bat t is ta

Sommaire

Ju i l le t / Août 201 1

Directeur de publication

Toute l’équipe de Golf Océan 33 remercie les directeurs et présidents des clubs, ainsi que tout les partenaires sans qui le magazine ne pourrait se faire.

Golf Océan 33 - numéro 4 - Juillet / Août 2011

Service commercial : Claudio Port. 06 64 93 61 30

Siège social : 36, rue Georges Clémenceau - 33185 Le Haillan - 05 56 47 86 59 - [email protected]

Directeur de publication : Jean-Claude Di BattistaDesign graphique : Raphaël PiqueRédactionnel : Annick TAJAN

Dépôt légal à parution - Imprimé sur Boreaux/cub - ISS en cours - RCS 492 941 380 Golf Océan 33 est édité par DIBACOM SARL au capital de 3 500 € - Golf Océan 33 se dégage de toute responsabilité typographique

Edito

Actualités

Agenda

Ryder Cup 2018La France désigné pays hôte

Cap GolfLe practice du Cap-Ferret est né

Fête de l’école de Bordeaux-Lac

MécénatUne journée pour la santé des enfants

Trophée Mercedes-Benz

Trophée S.S.L.O. 27 trous Lacanaux

Trophée Villa TournyCoupe des Bordeaux et Bordeaux Sup.

BMWGolf Cup France

3

4

8

10

12

14

16

20

22

24

26

30

32

34

Techniquele choix du club, le choix de la trajectoire et le point de chute

Matériel

Open de FranceAlstrom

L’obtention de l’organisation de la Ryder Cup en France a créé une vague d’enthousiasme dans le monde golfique national. De plus, l’Alstom Open de France vient de donner un avant-goût de ce qui se passera au Golf National en 2018. Il a en effet attiré 40% de personnes en plus comparé à l’an dernier. Près de 10 000 amoureux de ce sport ont suivi la quatrième et magnifique journée de Thomas Levet à ce 95ème Open.

Quoi de mieux pour confirmer l’engouement pour le golf qui, dans sept ans, réunira les meilleurs joueurs européens et américains sur le parcours de L’Albatros ?

Thomas Levet, entre autres, s’est investi dans le dossier de candidature de la Ryder Cup et, quelques semaines plus tard, il inscrit son nom sur la Coupe des Mousquetaires. Peut-on rêver mieux pour promouvoir le golf en France ?

Alors, bonnes vacances à vous toutes et tous, fidèles lectrices et lecteurs, bon golf en Gironde et ailleurs…

et rendez-vous en septembre !

Ed i to Golf Océan N°4 - Juillet / Août 2011 3

De nouveau, le Masters d’Augusta a tenu ses promesses avec une compétition surprenante. Le jeune Sud-Africain Charl Schwartzel, 26 ans, a remporté le premier Grand Chelem de sa carrière. Auteur d’un finish éblouissant avec quatre birdies sur les quatre derniers trous, il rejoint au palmarès ses compatriotes Gary Player et Trevor Immelman et se classe désormais au 11ème rang mondial. Tiger Woods ne termine que 4ème.

75ème Masters d’Augusta

US Open Bethesda

Rory McIlroy, 22 ans seulement, a remporté son premier tournoi du Grand Chelem en s’adjugeant l’US Open à Bethesda dans la banlieue de Washington. Le jeune Irlandais du Nord, qui a terminé avec un total de 268 coups, soit 16 sous le par, a devancé l’Australien Jason Day de 8 coups. Un gouffre qu’il avait creusé après le 3ème tour le samedi et qu’il a parfaitement su protéger le dimanche en rendant une carte de 69 (2 sous le par).

«Au Masters, j’ai appris des choses sur moi et sur mon jeu que j’ai mis en pratique. Je savais ce qu’il fallait faire pour gagner (ici).»

McIlroy succède au palmarès de l’US Open à son compatriote et ami nord-irlandais Graeme McDowell.

ActualitésGolf Océan N°4 - Juillet / Août 2011 4

FaçadeProposition retenue

Sambo’s shop, Agen 6/7Juin 2011

Pantone1265 EC

A87F16

Pantone322 EC

006D78

- Concession de franchise sur un concept de restauration

rapide avec des produits originaux qui ne demandent

aucune technicité culinaire particulière.

- Une originalité et une innovation réelles avec des

produits spécifiques et du matériel permettant de les

réaliser

- Une bonne rentabilité

- Deux emplois créés par franchisé

Les points forts des franchises

Rejoignez-nous !

Didier Poulain, comment est née l’idée du Sambo’s shop ?

Je tiens ma gourmandise pour les différentes variétés de samoussas de

mes origines créoles. Or, la fabrication artisanale des farces demande une importante

logistique. Les farces que nous fournirons seront prêtes pour utilisation (pliage des Sambos par

le franchisé) ou prêtes à l’emploi (pour les autres produits exotiques), la pâte traditionnelle sera aussi un

atout.

Que représente l’apport de la machine ?La machine à façonner est un atout important dans le développement

de la franchise. Elle a pour but de valoriser et de faciliter le travail dans des conditions d’hygiène et de sécurité répondant aux normes en vigueur et

permettra de travailler des produits frais fabriqués en France. La mécanisation permet une fabrication de qualité, une production diversifiée en termes de recettes, de

goûts et de saveurs, le tout à un coût raisonnable.

Quels sont vos objectifs à court terme ?Les contraintes d’hygiène nous ont vite persuadés qu’il fallait professionnaliser la fabrication et y ajouter un magasin. L’ensemble a donné un concept fondé sur la commercialisation de ces plats que nous aimons tous.Nous recherchons nos 5 premiers franchisés qui bénéficieront d’une remise de 30% sur le droit d’entrée.

Comment définir un Sambo’s Shop ?C’est un concept de restauration rapide, à emporter ou à consommer sur place, à base de produits et recettes exotiques diversifiées et originales, tant salées que sucrées, faciles à préparer pour des non professionnels et dans une gamme de prix raisonnable permettant de viser une clientèle large.

Quelle est la formule de distribution du concept Sambo’s Shop ?La stratégie de développement repose sur un système de croissance externe de type franchise. Ce réseau de distributeurs est recruté au plan local et régional dans une première phase, avant d’envisager une extension de développement géographique en national, puis international. Ce sera le 1er réseau de fabrication et de distribution de produits exotiques cuisinés dont nous revendiquons les racines.

Dace Diffusion : 09 70 40 71 25

Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Alexandra Bonetti (Saint-Germain/Pôle France) est passée très près de marcher sur les traces de Marine Monnet en 1999, et de Catherine Lacoste, qui avait

ouvert le palmarès français dans cette épreuve en 1969 sur ce même parcours. Au sortir de cette semaine plus qu’honorable, Alexandra déclarait : « Je suis contente de ma semaine. Mes prochains objectifs ? Le championnat

d’Europe bien sûr, et les qualifications du Ricoh Women’s British Open ; je voudrais me qualifier et passer le

cut ensuite...»A 16 ans, l’Anglaise Lauren Taylor, qui a signé six birdies

sur 13 trous lors de cette finale, gagne son ticket

de jeu pour le Ricoh Women’s British Open.

British Ladies

Une semaine après avoir remporté le Grand Prix Schweppes PGA France au Golf du Médoc, Grégory Bourdy s’est illustré à Kuala Lumpur : sept birdies dans les dix premiers trous au 3ème tour et quatre d’affilée au 4ème. Malheureusement, Bourdy a concédé un double boggey au 11 et a échoué d’un coup, battu par Manassero. Cette performance a permis au Bordelais de revenir dans le Top 100 du classement mondial.

Open de Malaisie

ActualitésGolf Océan N°4 - Juillet / Août 20116

Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Compétitions

CompétitionsCompétitions

Juillet 2011

Août 2011

Septembre 2011

Tous les samedi : - Championnat de Bordeaux lac. Golf de BX lacDimanche 17 - COUPE DU CHATEAU BALAC - Golf de Lacanau - course au drapeau- COUPE « KIWANIS » - Golf d’Arcachon - Au profit de l’Association « Des clowns à l’hôpital» - Scramble à 2. Cocktail à l’issue de la remise des prixMardi 19 - COUPE « TESSA BLANCHY» - Golf d’Arcachon. Stroke-Play : Série Messieurs : 0-13.4 / Série Dames : 0-15.4 .Stableford : Série Messieurs : 13.5-24.4 / Série Dames : 15.5-24.4 / Série Mixte : 24.5 -35.4. Cocktail à l’issue de la remise des prixMercredi 20 - MEDAILLE - Golf de Teynac – stableford - COMPETITION DE CLASSEMENT 18T - Golf de Gujan - individuel stablefordJeudi 21 - TROPHEE VINI NOSTRI - Golf de Lacanau - stableford- CHALLENGE MADEMOISELLE DE MARGAUX - Golf de Margaux - stableford- COUPE DU « PRO-SHOP» - Golf d’Arcachon - Stroke-Play : Série Messieurs : 0-13.4 / Série Dames : 0-15.4 . Stableford : Série Messieurs : 13.5-24.4 / Série Dames : 15.5-24.4 / Série Mixte : 24.5 -35.4. Cocktail à l’issue de la remise des prixDimanche 24 - L’ETE DES GRANDS CRUS MARGAUX - Golf de Margaux - stableford- COUPE « INTER PARFUMS » - Golf d’Arcachon - Greensome-Stableford - Cocktail à l’issue de la remise des prixLundi 25 - COMPETITION DE CLASSEMENT 9T - Golf de Gujan - individuel stablefordMardi 26 - CHALLENGE MADEMOISELLE DE MARGAUX - Golf de Margaux - stableford- DUBOURDIEU CUP - Golf d’Arcachon - Stableford : Série Messieurs : 0-13.4 ; 13.5-24.4 / Série Dames : 0-15.4 ; 15.5-24.4 / Série Mixte : 24.5 -35.4 - Cocktail à l’issue de la remise des prixMercredi 27 - COMPETITION DE CLASSEMENT 18T - Golf de Gujan - individuel stablefordJeudi 28 - COUPE « DES GREENS DE L’ESPOIR » - Golf d’Arcachon - Stableford : Série Messieurs : 0-13.4 ; 13.5-24.4 / Série Dames : 0-15.4 ; 15.5- 24.4 / Série Mixte : 24.5 -35.4Vendredi 29 - L’ETE DES GRANDS CRUS MARGAUX - Golf de Margaux - stablefordSamedi 30 - L’ETE DES CRUS BOURGEOIS - Golf de Lacanau - stableford - NOCTURNE - Golf de Teynac - stableford- 18ème TROPHEE RENAULT COTE D’ARGENT (30 et 31/07) - Golf d’Arcachon Stableford : 1° et 2° Série Dames : 0-15.4 ; 15.5- 35.4 / 3° Série Messieurs : 18.5-35.4 / Série Mixte : 35.5-53.4Dimanche 31 - 18ème TROPHEE D’ARGENT (30 et 31/07) - Golf d’Arcachon Stroke-Play : 1° et 2°Série Messieurs : 0-11.4 ; 11.5-18.4. Sous réserve du champ de joueur. Cocktail à l’issue de la remise des prix des 2 jours le dimanche soir

Tous les samedi : - Championnat de Bordeaux lac. Golf de BX lacLundi 1 - COMPETITION DE CLASSEMENT 9T - Golf de Gujan - individuel stablefordMardi 2 - CHALLENGE MADEMOISELLE DE MARGAUX - Golf de Margaux - stableford - COUPE DES « JEUNES » - Golf d’Arcachon - Compétition ouverte à tous les jeunes de 4 ans à 17 ansMercredi 3 - COUPE DU CHATEAU DURFORT VIVENS - 4 balles - COMPETITION DE CLASSEMENT 18T - Golf de Gujan - individuel stablefordJeudi 4 - SENIORS GOLFEURS DE GIRONDE (4 et 5/08) - Golf de Margaux - stableford - COUPE DU « RESTAURANT » - Golf d’Arcachon. Stroke-Play : Série Messieurs : 0-13.4 / Série Dames : 0-15.4 . Stableford : Série Messieurs : 13.5-24.4 / Série Dames : 15.5-24.4 / Série Mixte : 24.5 -35.4. Cocktail à l’issue de la remise des prix- 3G - Golf de Teynac – ferméVendredi 5 - SENIORS GOLFEURS DE GIRONDE (4 et 5/08) - Golf de Margaux - stablefordSamedi 6 - L’ETE DES CRUS BOURGEOIS - Golf de Lacanau - stableford - COUPE « CHATEAU DES COULINATS – DOMAINE DE CHEVALIER » (6 et 7/08) -Golf d’Arcachon. Stroke-play: 1° Série Dames: 0-15.4 . Stableford: 2° Série Dames: 15.5-35.4 / 3° Série Messieurs : 18.5-35.4 / Série Mixte : 35.5-53.4 . Concours de drive et d’approche avec une surprise au rondet à 18h00 le samediDimanche 7 - COUPE « CHATEAU DES COULINATS – DOMAINE DE CHEVALIER » (6 et 7/08) - Golf d’Arcachon . Stroke-Play : 1° Série Messieurs : 0-11.4 . Stableford : 2° Série Messieurs : 11.5- 18.4 . Sous réserve du champ de joueur. Dégustation offerte par les Familles MEILHAN et BERNARD à l’issue de la remise des prix des 2 jours le dimanche soirLundi 8 - L’ETE DES GRANDS CRUS MARGAUX - Golf de Margaux – stableford- COMPETITION DE CLASSEMENT 9T - Golf de Gujan - individuel stablefordMercredi 10 - 2EME TROPHEE DES CHATEAUX CRUS BOURGEOIS - Golf

de Lacanau - Patsome modifié- COMPETITION DE CLASSEMENT 18T - Golf de Gujan - individuel stablefordJeudi 11 - CHALLENGE MADEMOISELLE DEMARGAUX - Golf de Margaux - stableford - MEDAILLE - Golf de Teynac -stableford- COUPE « JOSEPH PERRIER - BALLE JAUNE » - Golf d’Arcachon . Règlement disponible au secrétariat . Cocktail à l’issue de la remise des prixSamedi 13 - L’ETE DES CRUS BOURGEOIS - Golf de Lacanau - stableford - COUPE « MASSE» - Golf d’Arcachon Stableford : Série Messieurs : 0-13.4 ; 13.5-24.4 / Série Dames : 0-24.4 / Série Mixte : 24.5 -35.4 Cocktail à l’issue de la remise des prixLundi 15 - L’ETE DES GRANDS CRUS MARGAUX - Golf de Margaux - stableford- COUPE « GROUPE POUEY INTERNATIONAL » - Golf d’Arcachon - Greensome/Stableford . Cocktail à l’issue de la remise des prix- COMPETITION DE CLASSEMENT 9T - Golf de Gujan - individuel stablefordMercredi 17 - TROPHEE DE L’ARDILOUSE - Golf de Lacanau - chapman - COMPETITION DE CLASSEMENT 18T - Golf de Gujan - individuel stablefordJeudi 18 - CHALLENGE MADEMOISELLE DE MARGAUX - Golf de Margaux - stableford- COUPE « DES FAMILLES » - Golf d’Arcachon – Greensome/StablefordAu moins un joueur doit être index < ou = à 24.4 . - GRAND PRIX DU MEDOC (du 18 au 21/08) - Golf du Médoc - Simple Stableford (72 trous) - Cut Après 36 trous . Inscriptions directement au golfVendredi 19 - GRAND PRIX DU MEDOC (du 18 au 21/08) - Golf du Médoc - Simple Stableford (72 trous) - Cut Après 36 trousSamedi 20 - TROPHEE TOUR CASTILLON - Golf de Lacanau - stableford- GRAND PRIX DU MEDOC (du 18 au 21/08) - Golf du Médoc - Simple Stableford (72 trous) - Cut Après 36 trous - COUPE « DUPUY » - Golf d’Arcachon Dimanche 21 - L’ETE DES GRANDS CRUS MARGAUX - Golf de Margaux - stableford - GRAND PRIX DU MEDOC (du 18 au 21/08) - Golf du Médoc - Simple Stableford (72 trous) - Cut Après 36 trousMercredi 24 - MEDAILLE - Golf de Teynac – stableford Jeudi 25 - 3G - Golf Bordeaux CameyracSamedi 27 - 3EME GRAND PRIX DE MARGAUX (27 et 28/08) - Golf de Margaux - Strokeplay- TROPHEE DE LA VILLE DE LACANAU - Lacanau Les Dunes - stableford- COUPE « DU BASSIN» PRIX GAUME (27 et 28/08)- Golf d’Arcachon 18 trous à GUJAN - COUPE GAUME (27 et 28/08) - Golf de Gujan - individuel stablefordDimanche 28 - 3EME GRAND PRIX DE MARGAUX (27 et 28/08) - Golf de Margaux - Strokeplay- COUPE « DU BASSIN» PRIX GAUME (27 et 28/08)- Golf d’Arcachon . 18 trous à ARCACHON Stableford : Série Messieurs : 0-13.4 ; 13.5-24.4 / Série Dames : 0-15.4 ; 15.5- 24.4 / Série Mixte : 24.5 -35.4 . Cocktail à l’issue de la remise des prix le dimanche soir au Golf d’Arcachon- COUPE GAUME (27 et 28/08) - Golf de Gujan - individuel stableford

Jeudi 1 - IEGB SENIORS - Golf Bordeaux Cameyrac- SENIORS D’ARCACHON - Golf d’Arcachon - Stableford/Shot-Gun à 9h00 - 3G - Golf de Teynac – ferméSamedi 3 - CHAMPIONNAT DU CLUB DE MARGAUX (3 et 4/09) - Golf de Margaux – 36 trous Strokeplay- TROPHEE PRIMAGAZ - Golf de Lacanau - stableford- COUPE DES 36 CHÂTEAUX (3 et 4/09) - Golf du Médoc - simple stableford (36 trous) Inscriptions directement au golf- Open DURFORT VIVENS. Golf de BX lacDimanche 4 - CHAMPIONNAT DU CLUB DE MARGAUX (3 et 4/09) - Golf de Margaux – 36 trous Strokeplay- COUPE PARMENTIER (C. Rigal) - Golf Bordeaux Cameyrac- COUPE DES 36 CHÂTEAUX (3 et 4/09) - Golf du Médoc - simple stableford (36 trous)Lundi 5 - ELLES GOLF « SURPRISE » - Golf d’Arcachonjeudi 8 - ALLIANCE PGA - Golf Bordeaux Cameyrac- MEDAILLE - Golf de Teynac – stablefordSamedi 10 - HSBC - Golf du Médoc - Double - 8h00-10h00 / 10h00-12h00 / 12h00-14h00 - Coupe du restaurant et de la boutique du Pro. Golf de BX lacDimanche 11 - COUPE DU CHATEAU MARQUIS DE TERME - Golf de Margaux - stableford- TROPHEE MELCHIORRE SOUBABERE - Golf Bordeaux CameyracMercredi 14 - PRO-AM DLP EVENTS (14 et 15/09) - Golf du Médoc - Pro AmJeudi 15 - SENIORS DE GIRONDE - Golf Bordeaux Cameyrac- PRO-AM DLP EVENTS (14 et 15/09) - Golf du Médoc - Pro Am- JEUDI DU MEDOC - Golf du Médoc - (réservé aux dames) simple stableford - 11h30 - 13h30

AgendaGolf Océan N°4 - Juillet / Août 20118

La Compétition et son histoire

Née en 1927, la Ryder Cup oppose deux équipes de golfeurs, les Etats-Unis et la Grande Bretagne. Après plusieurs décennies de domination américaine, l’équipe de Grande-Bretagne a été renforcée par l’Irlande puis par l’Europe continentale en 1979. La compétition se déroule sur trois jours et se tient tous les deux ans en alternance aux Etats-Unis ou en Europe. Longtemps chasse gardée des Etats-Unis (en 25 confrontations, 3 défaites), le trophée de la Ryder Cup est depuis 1985 plus souvent remis aux Européens qu’aux Américains (8 victoires en 11 éditions).

Les plus grands joueurs ont participé et participent encore à la Ryder Cup : Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Lee Trevino, Severiano Ballesteros, Nick Faldo, Sergio Garcia, Phil Mickelson, Tiger Woods, etc. Deux joueurs français ont, à ce jour, eu l’honneur de défendre les couleurs de l’équipe européenne : Jean Van de Velde et Thomas Levet. Seul le second s’est imposé en 2004 au terme d’une saison exceptionnelle.

DérouLement De La Compétition

Le programme de la compétition s’étale sur une semaine mais l’épreuve elle-même se déroule sur trois jours, du vendredi au dimanche. Les matches opposent des joueurs sélectionnés parmi des équipes de douze golfeurs. Les deux premiers jours sont consacrés aux matches de doubles. Le troisième jour est réservé aux simples. A l’issue des 28 matches, l’équipe qui atteint ou dépasse le score de 14,5 est déclarée vainqueur.

Deux types de matches se déroulent lors des compétitions en double : la formule foursomes où les deux joueurs de la même équipe jouent alternativement la même balle. A chaque trou, chaque joueur frappant le coup de départ est permuté dans chaque

doublette. En formule fourball ou 4 balles, meilleure balle, chaque joueur joue sa propre balle. Le meilleur joueur des quatre compétiteurs remporte le point pour son équipe. Dans les compétitions de doubles, les capitaines ont toute latitude pour définir les équipes. Il n’y a aucune obligation de faire jouer un joueur de l’équipe au moins un match de doubles. Dans le cas des simples, l’ensemble des joueurs d’une équipe joue un match.

Les Deux premiers jours sont ConsaCrés aux

matChes De DoubLes

ryDer Cup 2018La FranCe Désignée pays hôte De La ryDer Cup 2018

Au travers de 75 ans d’histoire, la Ryder Cup s’est installée dans le panorama des grands événements internationaux et s’inscrit comme la première compétition de golf par équipes au monde. Organisée tous les deux ans, en alternance sur les territoires américain et européen, la Ryder Cup jouit d’un prestige dépassant la notoriété des épreuves du Grand Chelem.

Par Annick TAJAN

Golf Océan N°4 - Juillet / Août 201110

Les quatre prochaines éditions de la Ryder Cup ont été attribuées :

2012 : Medinah Country Club – Illinois USA

2014: Gleneagles – Ecosse

2016: Hazeltine National Golf – Minnesota USA

2018: Golf National, Guyancourt, France

Comment Compter Les points

Le système de comptabilisation utilisé pour déterminer le vainqueur d’un match lors de cette compétition est le match-play. Celui-ci est basé sur le vainqueur de chaque trou. Le vainqueur d’un trou prend un point. Les résultats d’un match sont présentés de la manière suivante :

- égalité (ou all square) : 1/2 point est attribué à chaque équipe.

- 1 up ou 2 up : le match est allé au bout des 18 trous et le gagnant a terminé avec un ou deux trous d’avance.

- 3 et 2, 5 et 4... : les joueurs n’ont pas disputé l’ensemble des 18 trous. Le joueur gagnant menait de plus de points qu’il ne restait de trous à disputer et donc la partie s’achève. Par exemple, dans le cas 3 et 2, il ne restait plus que deux trous à disputer et le joueur gagnant menait de trois points.

un parCours parFaitement aDapté et situé pour L’aCCueiL De La ryDer Cup

Le Golf National, inauguré en 1990 et créé pour accueillir les plus grands événements de golf (Open de France, Ryder Cup), est devenu au fil des ans, grâce notamment à l’organisation de l’Alstom Open de France (épreuve majeure du circuit européen), un parcours de championnat très apprécié et reconnu. Une notoriété grandissante que les dirigeants de la Fédération Française de Golf doivent également aux nombreux investissements réalisés sur le site pour présenter un parcours répondant notamment aux exigences des sportifs de haut niveau et améliorer les conditions d’accueil de tous les publics.

Le Golf National possède également un autre atout majeur. Conçu pour être un véritable stade de golf, il permet d’accueillir 70 000 spectateurs par jour. Cette affluence, considérable au regard des éditions précédentes de la Ryder Cup, est de nature à créer une ambiance exceptionnelle les jours de compétition. Cette perspective a séduit Ryder Cup Europe.

une aCCessibiLité exCeptionneLLe

Ces 70 000 spectateurs journaliers ne rencontreront aucune difficulté pour rejoindre Guyancourt, la commune sur laquelle le golf est implanté. Déjà situé à 20 minutes de l’aéroport d’Orly en voiture, le Golf National sera en 2018, grâce au projet du Grand Paris, à moins de 30 minutes de l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle. Les spectateurs américains ou anglo-saxons, les plus nombreux, pourront rejoindre très rapidement le théâtre de la plus grande compétition de golf au monde. A défaut de relier Paris par la voie des airs, les ressortissants de Grande-Bretagne pourront profiter de l’Eurostar qui met Londres à 2h de Paris.

Tant d’atouts qui contribuent déjà à susciter l’intérêt de golfeurs étrangers. Et pour que cet attrait soit encore plus grand à l’avenir, le Golf National va obtenir le label « European Tour Destination ».

Golf Océan N°4 - Juillet / Août 2011 1 1

Par Annick TAJAN

Le lieu est idéal pour exercer son drive ou affiner son putting. Avis aux amateurs… C’était en 2009, autour d’un dîner. Franck Toussaint s’est vu alors confié l’idée de monter un practice de golf car, dans le coin, point d’endroit où taper dans la balle. Ce terrain, uniquement destiné aux activités culturelles et sportives, n’en attendait pas moins pour s’animer. Fin 2009, après autorisations administratives, le feu vert est donné pour le début des travaux qui aboutiront à l’ouverture du practice le 24 avril 2010, avec bar et terrasse.

Une nouveauté sur la presqu’île

Ouvert toute l’année, en semaine à partir de 16h et pendant les vacances scolaires dès 10h, Cap Golf compte désormais 250 clients en compte, dont 50 viennent régulièrement. Le practice s’étend sur 220m de long pour 40m de large, avec 8 postes dont 2 couverts, et un green en synthétique de 60m² avec 4

trous. L’été, l’ensemble est éclairé pour les nocturnes. Le bar possède une terrasse d’un peu plus de 200m² avec 70m² couverts.

La clientèle se compose essentiellement de locaux mais aussi de personnes n’ayant jamais tenu un club dans leurs mains. « J’en vois certains quasiment tous les jours et qui ont maintenant pris une licence au golf du Médoc, » souligne Franck Toussaint. Cap Golf dispose d’un pro, John Venant, qui donne les cours. Il est là toutes les vacances scolaires du matin au soir et aussi à la demande du client pour lequel il gère son planning.Les tarifs sont calés sur la majorité des practices situés dans la région : 1 seau=3,50 euros ; 2 seaux=7 euros ; 3 seaux=10 euros, puis c’est dégressif pour arriver à 20 seaux/48 euros, le plus rentable. De plus, du matériel se trouve à disposition et en location pour homme, femme, enfant, droitier, gaucher.

Un projet écolo

Quatre hectares sont disponibles. La création du practice n’est qu’un début avant l’extension vers un 9 trous. Le projet est de bâtir un pitch and put, tout en synthétique, où il n’y aura pas de problématique d’arrosage. Sera réalisée aussi une grande économie sur le matériel : pas de tondeuse, pas de produit sanitaire, pas de green-keeper, seulement une souffleuse professionnelle. « Cela peut être rentable très rapidement. Pas de facture d’eau, qui est la contrainte numéro 1 d’un golf. Quant aux technologies nouvelles, les nouveaux revêtements sont vraiment au top : quand il pleut, pas de problème de drainage car l’eau part directement dans le sol en cinq minutes. » Si le projet se concrétise, le golf sera ouvert en avril 2012, dès 7h et jusqu’à la nuit.En attendant, vous pouvez passer boire un verre (avec modération) accompagné de quelques tapas ou organiser une soirée au cœur de la forêt du Cap-Ferret, sans déranger les voisins.

Le practice du Cap-Ferret est né

Adresse Cap Golf :Domaine du Four, cidex 228, boîte 5, 33950 Lège-Cap-Ferret (Le Four, derrière l’accro-branche, entre Claouey et Les Jacquets)

Contact :John Venant, moniteur de golf : 06 32 61 43 27

Devenez Membre fondateur du premier Golf Du Cap Ferret

Le projet comprend la réalisation d'un Pitch And Putt 9 trous sur un terrain de 4ha.

Le Projet : Réalisation d'un Pitch and Putt 9 trousLe parcours sera conçu afin de recevoir une homologation FFG

320 actions sont proposées Formules juridique SAS. Délais des travaux 6 mois.

Sur un terrain de 4 ha: 9 départs, 9 trous, 9 bunker. Réalisation entièrement synthétique. Budget nécessaire : 320 000 euros.

Vous souhaitez obtenir le Bisness plan?Contactez Franck Toussaint au 0608062777

vvv

vvv

Le projet : réalisation d’un pitch and putt 9 trous. Le parcours sera conçu afin de recevoir une

homologation FFG.Sur un terrain de 4 ha: 9 départs, 9 trous, 9 bunkers.

Réalisation entièrement synthétique.Budget nécessaire : 320 000 euros.

320 actions sont proposées. Formule juridique SAS. Délai des travaux : 6 mois.

Vous souhaitez obtenir le Business plan? Contactez Franck Toussaint au 06 08 06 27 77

Devenez membre fondateur du premier golf du Cap-Ferret

Cap Golf compte désormais 250

clients en compte

Golf Océan N°4 - Juillet / Août 2011 12

SCHMIDT

Centre commercial Grand LargeParking Hyper U33470 - [email protected]

SCHMIDT vous entraîne au coeur de la maison...

Cuisines - Salles de bain - Rangements

Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Par Annick TAJAN

la fête de l’école de

Bordeaux-LacLes jeunes ont fait la fête à

Bordeaux-Lac

C’était la fête annuelle de l’école de golf ce mercredi 15 juin dernier sur le parcours des Etangs.130 jeunes golfeurs, jeunes pousses le matin et ados l’après-midi, s’étaient donné rendez-vous pour cette fête de fin d’année. Laurent Elduayen, responsable de l’enseignement, avait placé cette journée sous le signe du loisir et de l’amusement, grâce aux 7 enseignants et 9 élèves-moniteurs qui encadraient les jeunes espoirs. « Par groupe de 3 ou 4, soit environ 18 groupes, on les fait tourner sur plusieurs ateliers. Ces ateliers ressemblent aux coups de golf mais sont basés sur de petits coups car on doit faire attention à la sécurité. » En effet, il fut question d’approche, de putting, de putting-green sur un mini-golf avec des obstacles à contourner. Mais l’un des ateliers se passait aussi au practice où les jeunes golfeurs pouvaient s’adonner au drive, et souvent très adroitement. A la fin de l’après-midi, tous les enfants ont reçu une dotation, soit une médaille, et se retrouvèrent autour d’un goûter offert par la boulangerie Paul et Mac Do’.

Un constat amer

Swann Gueydan, le directeur de Bordeaux-Lac, ne peut que regretter que « le niveau global français ne puisse pas progresser si l’on n’implique pas davantage ces jeunes de l’école de golf dans nos structures. » Il est en effet regrettable que les seuls jeunes qui évoluent dans l’élite soient les enfants dont les parents jouent au golf. Par manque de temps sans doute, les parents n’amènent pas leurs

enfants au golf en dehors des cours et cela est bien dommage. « Je rêve que les enfants arrivent à 14h et que les parents viennent les chercher à 18h, » avoue-t-il.

Changer les mentalités

Pour cela, il faudra sans doute changer les habitudes. « Aujourd’hui, on a des groupes d’enfants présents au même moment sur le site, avec des niveaux et des âges proches mais qui ne se

connaissent pas. Cela oeuvrerait dans le bon sens de notre sport. Dès lors qu’on voudrait leur faire faire des compétitions à l’extérieur, il faut arriver à motiver les parents. Le travail est certainement plus à mener sur les parents que sur les enfants. » Ainsi a-t-on pu le constater lors de cette belle journée de fête, les enfants sont très heureux au golf. Il n’en faudrait certainement pas beaucoup plus pour qu’ils fassent comprendre à leurs parents que le golf est un sport à part entière. Pour cela, il faut beaucoup de pratique car on ne peut y jouer que sur un parcours dédié au golf.

Un sport encore trop élitiste« J’envisagerais de dispenser des cours pour les parents quand les enfants sont en cours. Si les gens s’occupent des parents pendant deux heures, on est sûr que les enfants seront avec nous pendant deux heures. Si les parents se mettent au golf, on sait que les enfants reviendront. On a sans doute tout intérêt à travailler la famille plus que l’enfant. » L’ambition de Bordeaux-Lac, et de son directeur, est que cette école de golf sorte plus d’élite, que ce soit un vivier. « Aujourd’hui notre école de golf doit être un moteur à créer de futurs golfeurs de haut niveau. Cela veut dire de l’enseignement de qualité avec 230 à 250 jeunes à l’école de golf. »

30 heures de courspar an c’est insuffisant


Gujan-Pessac-Bordeaux-A4.eps 28/06/11 10:44:14

G. Maréchal

Une journée pour la santé des enfants

Le Lions Club International organisait de nouveau une compétition de golf en faveur de Mécénat Chirurgie Cardiaque, pour les enfants qui ne peuvent pas bénéficier d’une intervention cardiaque dans leur pays.

Le 5 juin s’est donc déroulée la troisième édition, organisée par le Lions Club de Bordeaux- Caudéran, sur le magnifique parcours du Golf Bordelais, aidé par la direction et le personnel du golf, les membres du club Lions de Bordeaux-Caudéran, mais également par l’aimable accueil que nous réservent,

chaque année, le président et le secrétaire général de ce golf.

La formule de jeu a permis aux joueurs de passer un agréable moment, sur un parcours magnifique et de terminer par un concours d’approche sur le trou n°18 parrainé par un de nos partenaires. Cette manifestation a regroupé une soixantaine de joueurs, qui ont tous reçu un lot, aimablement fournis par nos partenaires.

Un grand merci à tous

Grâce au soutien de la mairie de Bordeaux et du C H U notamment, de la dotation de sponsors et à l’effort important de la direction du golf, nous avons pu remettre à Madame Françoise Yssartier, représentante de Mécénat Chirurgie Cardiaque pour les enfants du monde sur le secteur du sud-ouest, un chèque de 3 400 euros. Cela porte le montant à plus de 10 000 euros sur trois ans et qui correspond au complément de l’intervention sur un enfant,

le reste étant pris en charge par le C H U de Bordeaux.

Cette année, nous avons eu la joie d’accueillir trois enfants âgés de un an, dix-huit mois et neuf ans, tous récemment opérés

du cœur à Bordeaux et en convalescence dans des familles d’accueil que nous tenons à honorer pour leur dévouement. Le sourire et la joie de vivre des enfants, lors de la remise des prix, nous encouragent à recommencer en 2012.

Cette remise des prix, accompagnée de la lecture du palmarès, fut suivie d’un verre de l’amitié, préparé par le restaurant du golf.Nous tenons à remercier les joueurs, partenaires et membres de Bordeaux-Caudéran.Une belle journée sur un golf superbe, un soleil présent pour l’événement, une bonne action pour redonner espoir à des enfants, voilà le cocktail que nous vous proposons pour 2012.

Venez nombreux et dites-le autour de vous, pour que la fête soit encore plus belle.

Mécénat

Une belle journée sur un golf superbe


Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Par Annick TAJAN

Résultats1ère série brut : 1. Thomas Seiter, 32 ; 2. Jérôme Seiter, 32 ; 3. Anne Clouet, 272ème série brut : 1. Christine Pontico-Fayette, 22 ; 2. Marie Soubabère, 22 ; 3. Guy-Henri Azam, 153 ème série brut : 1. Claude Gé, 14 ; 2. Yves Perrin, 13 ; 3. Jacobus Van den Enden, 91ère série net : Thomas Seiter, 44 ; 2. Jérôme Seiter, 44 ; 3. Eric Stadnikoff, 382 ème série net : 1. Christine Pontico-Fayette, 38 ; 2. Marie Soubabère, 38 ; 3. Guy-Henri Adam, 363ème série net : 1. Yves Perrin, 39 ; 2. Claude Gé, 35 ; Jacobus Van den Enden, 21

Trophée Mercedes

Le Trophée Mercedes de retour dans le MédocPar une belle journée estivale, le golf du Pian-Médoc a accueilli une soixantaine de compétiteurs pour le Trophée Mercedes-Benz.Pour sa 12ème édition, le Trophée Mercedes a ouvert la saison au Golf du Médoc le 10 mai dernier. Le principe de cette compétition est décliné sur le plan régional, national puis international. Cinq autres régions sont concernées : Alsace, Bretagne-Pays de Loire, Ile-de-France, PACA et Rhône-Alpes. Les joueurs sont intégralement invités par leurs distributeurs et Mercedes-Benz France. Ils peuvent aller au practice, déjeuner sous forme de buffet froid avant un petit briefing, le tout dans un environnement Mercedes puisqu’ils reçoivent un « welcome pack » en lien avec le golf : tee-shirt, casquette, balles, tees, etc. Au Pian-Médoc, ils étaient au nombre de 65 à jouer en shot-gun, soit trois ou quatre par partie. Tout au long de la compétition, les joueurs étaient ravitaillés en boissons et barres chocolatées. Ils en avaient bien besoin car la journée s’est déroulée sous un soleil écrasant sur le parcours des Châteaux.

A l’issue de cette journée, a eu lieu la remise des prix avant un cocktail puis un dîner où les conjoints étaient invités. Les qualifiés pour la finale nationale, qui se jouera au golf de Saint-Nom-la-Bretèche le 12 septembre prochain, sont les trois premiers net dans chacune des trois séries. A l’issue de cette finale, il y aura également une qualification pour une finale internationale à Stuttgart, fin septembre, puisque 21 autres nations organisent leur Trophée. Les premiers net de chaque série qui auront le mieux joué à Saint-Nom-la-Bretèche défendront alors non plus un titre individuel mais un titre collectif, c’est-à-dire qu’ils représenteront la France. Ils passeront cinq jours dans la ville de la maison-mère de la marque, trois jours dédiés au golf et deux jours dédiés à l’environnement Mercedes-Benz (découverte du Musée, visite d’usine).

Les organisateurs n’en oublient pas pour autant leur marque et profitent de cette journée, comme ici, au golf du Médoc, pour mettre en avant les dernières nouveautés commercialisées ou qui vont être commercialisées. L’année 2011 est une année importante pour Mercedes-Benz car elle voit le lancement de sept nouveaux produits. Les joueurs présents lors de la compétition pouvaient essayer les modèles présentés, ici, au Pian-Médoc, entre le club-house, le départ du 1 et l’arrivée du 18. Mercedes- Benz a une forte actualité produits sur l’année. Le Trophée est là pour véhiculer et mettre en avant ces nouveautés.

Cette 12ème édition voit la compétition bien ancrée dans les habitudes avec une adhésion complète dans les réseaux. Ainsi, à chaque édition, Mercedes-Benz touche 500 clients golfeurs lors du Trophées.

Un trophée international Présentation desnouveautés automobiles


Nouvelle Mercedes Classe C Coupé.Démarquez-vous.

*Réparateur agréé. Consommation mixte de 4,4 à 12,0 l/100 km. CO2 de 117 à 280 g/km.

Mercedes-Benz Bordeaux www.bordeaux.mercedes.fr

Bègles1, rue Port Arthur - Quai Wilson 05 56 75 76 00

Mérignac34, rue Jacques Prévert - Sortie 10 05 57 92 40 90

Libourne - Somali*36, route de Paris - Les Billaux05 57 74 05 20

CMB1106_C_COUPÉ_PROFIL_A4_MB_BORDEAUX.indd 1 29/06/11 15:18

Par Annick TAJAN

RésultatsHommes (brut)1. Philippe Baouche-Renaud Fernandez, 94 ; 2. Jean-Pierre Peypouquet-Gérard Peyrichou, 95 ; 3. Francis Peypouquet- Daniel Malbet, 97Hommes (net)1. Hugo et Adrien Pelletey, 85,34 ; 2. Axel Brin-Baptiste Camerini, 88,28 ; 3. Frédéric Weishaar-Xavier Malbeaux, 89,371. Mixte (brut)Patrick Fradin-Anne Clouet, 94 ; 2. Elisabeth Wolf-Christian Rault, 106 ; 3. Annie Peyrichou-Eric Meynard, 107Mixte (net)1. Emmanuel et Evelyne Banegas, 89,87 ; 2. Bruno et Sylvie Hudziak, 94,18 ; 3. Ingeborg et Gunter Schoeffel, 94,24Equipes gagnantes aux trois tirages au sort : 1. Michel Hercent-Kieran Knipe ; 2. Thierry Milla Siaz-Didier Dané ; 3. Charlène Weishaar-Gabriel Gaulain

Un grand défi sportif C’est un véritable marathon qu’ont réalisé les 136 compétiteurs samedi 25 juin dernier sur les trois golfs de Lacanau-océan.Selon la formule scramble à 2 avec départ en shotgun, 68 équipes de deux joueurs, soit 33 équipes masculines pour 35 mixtes (au moins une femme dans l’équipe) étaient au départ, dès 8h30 pour concourir sur les 9 premiers trous de l’Ardilouse, la Méjanne et le Baganais. Près de huit heures de compétition pour trois styles de terrain : un terrain quasiment école qu’est le Baganais, un terrain plus physique sur la Méjanne et un terrain plus traditionnel sur l’Ardilouse. C’était donc un vrai défi sportif pour une épreuve qui se joue chaque année à la même période, organisée par l’Association sportive de l’Ardilouse. « C’est une compétition qui a du succès grâce à son originalité, souligne Jean-Pierre Peloux, responsable de l’Association. Elle se joue toujours à guichet fermé depuis une dizaine d’années. »

Ce Trophée requiert une certaine résistance physique car les voiturettes sont interdites. De toute façon, celles-ci sont proscrites sur le Baganais. Les scores sont souvent exceptionnels et il n’est pas rare que les joueurs rapportent des cartes dont les scores sont négatifs voire faiblement positifs. Le but du jeu, c’est justement un parcours varié. La difficulté de cette compétition réside dans le fait qu’elle se déroule toujours en juin, alors qu’il commence à faire chaud. C’était d’ailleurs le cas encore cette année, malgré un petit vent venu rafraîchir quelque peu l’atmosphère. Le sponsor, Super U, qui offrait également les dotations, fournissait les bouteilles d’eau, les barres chocolatées et les gâteaux distribués tout au long du parcours. Aucun incident majeur à signaler tout au long de la journée, si ce n’est un chariot cassé ou une erreur d’aiguillage sur le parcours. Chaque incident peut créer des retards et causer des bouchons mais ceux-ci se sont rapidement résorbés.

A noter également que les personnes inscrites à l’UCPA ou à l’Ardilouse ne paient pas de green-fee mais simplement un droit de jeu de 15 euros. « J’ai quand même été étonné de voir des gens venir de Bordeaux, » déclare Jean-Pierre Peloux.Cette compétition originale se joue sur trois golfs différents avec deux gestionnaires, NGF pour l’Ardilouse et l’UCPA pour les deux autres golfs. Les parcours sont assez proches les uns des autres avec des chemins de liaison pas trop longs. La principale difficulté provient d’un logiciel différent pour saisir les résultats, mais aussi des cartes spéciales faites à la main.

A 19h se déroulait la remise des prix, 20 dotations au total. « Je ne souhaitais pas de grande différence entre le brut et le net en terme de valeur ni de hiérarchie trop marquée en les 1er et 5ème prix. S’ensuivit le traditionnel cocktail sur la terrasse du restaurant de l’Ardilouse, bienvenu après une belle journée sportive.

Avoir une bonne condition physique

Rendez-vous en 2012


Cet été au Golf de Margaux…

Challenge Chocolats Mademoiselle de Margaux Tee gift chocolaté pour chaque participant. L’été des Grands Crus Classés de Margaux Dotation et tirage au Sort à chaque compétition.

Golf de Margaux – [email protected] – Tel : 05.57.88.87.40 www.gardengolfmargaux.com

… Et pour tout Nouvel Abonnement 2012, le Dernier Semestre 2011 Offert

… Un Green Fee Spécial Vacances à Tarif Unique valable du 1er Juillet au 31 Août 2011

… Des Compétitions en Simple Stableford Chaque Semaine entre 9h00 et 14h00

35€

Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Par Annick TAJAN

Résultat brut cumulé1ère série équipe : 1. Mathieu Pavon-Thomas Pesin, 47 ; 2. David Agard-Robin Agard, 45 ; 3. Jean-Luc Etcheverry-Clément Etcheverry, 43

Résultat net cumulé1ère série équipe : 1. Benoît Adenis-Lamarre-Mathieu Sarda, 50 ; 2. Mathieu Pavon-Thomas Pesin, 49 ; 3. Hervé Poeydomenge-Marie-Laure Gaona, 47

Trophée

VillaTourny

En route pour une troisième édition

La deuxième édition de la « Villa Tourny » s’est déroulée le 30 mai dernier sur le superbe parcours des Châteaux du golf du Médoc. Pour ce nouveau millésime, les organisateurs ont accueilli plus de participants que l’année passée, 112 au lieu de 80. Beaucoup de clients du restaurant sont des golfeurs et cet événement sportif permet de découvrir l’établissement sous une autre facette. C’est un vrai moyen de communication, d’où son succès. Cette compétition a vu le jour grâce à Olivier Denis, Directeur de « La Villa Tourny » soutenu par Hugues Lechanoine, Directeur Général de la Maison Baron Philippe de Rotschild. Lors de la première édition, ce dernier a offert un prestigieux cadeau : un week-end au festival de Cannes tout compris avec la montée des marches.

Une journée très conviviale

Dès leur arrivée au golf du Médoc, les compétiteurs se sont vu offert quelques cadeaux de bienvenue au départ du n°1 : une casquette, 3 balles logotées Maison EDC, une serviette pour essuyer les clubs. La formule de jeu est plutôt attrayante puisque il s’agit d’un scramble à deux avec une véritable pause casse-croûte au n°9 avant de repartir pour la dernière partie du p a r c o u r s . La météo fut plutôt c l é m e n t e alors que c e r t a i n s craignaient q u e l q u e s gouttes. A l’issue de la journée s’est déroulée la traditionnelle remise des prix, non pas au Pian-Médoc mais au sein-même de la Villa Tourny, lors d’un cocktail dînatoire. Les partenaires de cet événement restent fidèles puisqu’ils offrent de très beaux lots : la Maison Mumm dote les lauréats de magnifiques et excellentes bouteilles de champagne, la Maison Prévot offre de superbes cadeaux tel qu’un bijou femme ou, au tirage au sort, une montre Baume et Mercier. La Maison EDC et La Boutique du Pro participent également à cette manifestation.

Le succès de cette compétition est grandissant. Ainsi, pour l’anecdote, Olivier Denis nous confiait qu’une personne est venue le voir pour lui demander « d’organiser cette compétition non pas tous les ans mais tous les six mois ! » A noter la parfaite organisation de la part du golf du Médoc sous la direction de Vincent Paris et de ses collaborateurs.

Le succès decette compétition est grandissant.


Patrick Chauviat société EDC, Mr Reynier Châteaux Rotchild, Pédro Rodriguez, Olivier Denis Gérant de la Villa Tourny, Claudio Golf Océan, Alain Gaston Chateaux Rotchild, Philippe Dedeband Directeur Joillerie prévôt et Patrick Watrin Gérant de l’enseigne Signes exterieurs

Olivier Denis et Fabien Poujardieu gérants du restaurant la Villa Tourny et claudio Golf océan 33

Vincent Paris directeur du golf du Médoc et Olivier Denis gérant de la Villa tourny

Phillipe DRAI, Thierry SAKOT, Thomas PESIN, Sébastien REISKY

Isabelle Molle gérante du restaurant Les criquets, Matthieu Pavon et sa copine Mélissa Tarris

Vincent Paris et Swann Gueydan en charmante compagnie

Claudio Di Battista Golf Océan 33 et Romain Soler Immobilier Soler

Swann Gueydan Directeur du golf de Bordeaux / Lac Olivier Rufas Gérant de la Boutique du Pro, Olivier Denis, Bernard Padenques remporte le tirage au sort offert par la maison Prévôt (une montre Chaumet) et le joaillerie Prévôt Philippe Dedeband

Elizabette Soler, Karine Serniclay et Annick Tajan Journaliste Golf Océan 33Christian Luttmann Mac Donald’s

Bordeaux et son épouse

Robin et David Agard

Michel Sudre, Jean-Pierre Barbazange

Pedro Rodriguez, Nicolas Dupuy de la Boutique du pro et Jean Luc Molle gérant du restaurant Les criquets

Une magnifique fin de printemps à CameyracLe 26 juin se clôturait la saison des épreuves sponsorisées. Cette compétition se déroule depuis 11 ans suite à un accord signé avec le syndicat des Bordeaux et Bordeaux Supérieur. « C’est une manière de représenter tous les vins de l’Entre-deux-mers qui existent dans la région, » souligne Michel Charon, président et directeur du golf de Cameyrac.

Résultats brut cumulé1ère série Messieurs1. Alexandre Piraveau, 32 ; 2. Frédéric Boucher, 29 ; 3. Fabrice Flis, 272ème série Messieurs1. Roland Giroire, 18 ; 2. Alexandre Mallet, 17 ; 3. François Sauve, 161ère série Dames1. Teresa Lebrato, 16 ; 2. Candide Stel, 13 ; 3. M. Christin Thiriet, 52ème série Dames1. Monique Gerland, 22 ; 2. Danielle Benoit, 8

Résultats net cumulé1ère série Messieurs1. Romain Saboureau, 39 ; 2. Vincent Vannier, 37 ; 3. J.-Jacques Guichane, 352ème série Messieurs1. Romuald Aubert, 45 ; 2. Thierry David, 39; 3. Pierre Gautry, 361ère série Dames1. Teresa Lebrato, 34 ; 2. Candice Steel, 30 ; 3. M.Christin Thiriet, 212ème série Dames1. Monique Gerland, 41 ; 2. Danielle Benoit, 35

Concours de précisionAlexandre Piraveau : 1,20mTeresa Lebrato : 4,29m

Concours de drive MessieursVincent Vannier : 2;60m

Sous une chaleur écrasanteLa formule de jeu est un stableford individuel, avec deux séries hommes, deux séries dames et une série promotion mixte. Cependant, il fallait être fou ou simplement fou de golf pour participer à la Coupe des Bordeaux ou Bordeaux Supérieur. D’ailleurs, beaucoup avaient renoncé à s’inscrire et le nombre de participants était en forte diminution comparé aux années précédentes. « Nous accueillons en moyenne 90 concurrents, mais cette année ils ne sont qu’une cinquantaine. » Il faut dire que la journée s’est déroulée alors que le pic de canicule fut atteint avec 38° à l’ombre et qu’une chape de plomb recouvrait le parcours. « Les gens ont été un peu effrayés par la chaleur ! D’ailleurs, certains sont certainement allés piquer une tête dans la piscine ! »

Un cruel déficit en eauIci, dans l’Entre-deux-mers, le golf est protégé par la Garonne et la Dordogne. Depuis six mois maintenant, le parcours souffre énormément du manque d’eau. Les fairways commencent à sécher d’autant qu’ils ne sont pas arrosés. « De plus, nous arrivons dans des vigilances où, par décret, ils ne vont pas tarder à interdire d’arroser. » Les greens continuent à être nourris en eau, ainsi que les tours de greens et les départs, ce qui crée des taches bien vertes au milieu du parcours. Ce sont malgré tout les endroits les plus importants. « Nous continuons à faire pas mal de travaux afin d’améliorer l’arrosage, reprend Michel Charon, et de manière à mettre moins de quantité d’eau et la répartir un peu mieux. »En tout cas, pas de blessés à déplorer sous les 48° au soleil de Cameyrac où tout le monde est allé jusqu’au bout. Se déroulait également un concours de drive qui a laissé perplexe le directeur du golf : « les fairways roulaient un peu plus donc les drive sont impressionnants au niveau des distances ».A 19h, lors de la remise des prix, des dotations de Bordeaux et Bordeaux Supérieur, les participants semblaient heureux de leur parcours et ont partagé avec convivialité le cocktail qui concluait cette journée très estivale.

Coupe des Bordeauxet Bordeaux Supérieur

Par Annick TAJAN


05 56 44 00 45 - www.lamaisonbordeaux.com

C’est dans un ancien relais de poste du 18 ème siècle que fut créé cet hôtel de charme installé au coeur du centre historique de la ville. Cette place intimiste représente l’alliance d’un univers contemporain et d’une architecture d’autrefois. Situé entre le Jardin Public et le Grand Théâtre, vous serez charmé par ce lieu qui dégage une atmosphère de tranquillité à cinq minutes à pied seulement de tout ce que le coeur de Bordeaux peut vous offrir. La décoration axée sur la sobriété, le confort et le jeu des couleurs vous surprendra par son audace et son originalité. Authentique et incontournable, La Maison Bord’eaux saura rendre votre séjour inoubliable...

Un endroit unique en plein coeur de la ville de Bordeaux

Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Cré

atio

n G

olf O

céan

33

BMW Golf Cup - Classement Brut : Ignacio Espana et Christian Etcheberry, 40 points Stableford (soit -4)- Classement Net : Bertrand Sota et Hafid Ben Chrif, 50 points Stableford BMW Touring :- Classement Brut : Laurent Boisdevesys et Sandrine Morel, 34 points Stableford (+2)- Classement Net : Laurent Lafarge et Nathalie Rouiller, 41 points Stableford BMW Ladies Cup:- Classement Brut : Annick Roy et Dany Claverie, 26 points Stableford- Classement Net : Stéphanie Theux et Virginie Mercier, 45 points Stableford L’équipe répondant aux critères de qualifications et qui aura la chance de jouer au golf de La Baule est Jérémy Di Giorgio et Jean-Claude Di Battista avec un score Net total de 50 points.

Depuis 1988, la BMW Golf Cup France (anciennement BMW Golf

Trophy) s’est imposée comme l’épreuve de référence du golf amateur français. Cette nouvelle appellation traduit la volonté de BMW France de se rapprocher au format international de l’épreuve, avec en ligne de mire une finale mondiale dans l’hémisphère sud, à l’issue de la finale nationale à la Baule. En 2011, ce sont 90 étapes qui sont organisées à travers la France de mai à septembre. Lors de chaque épreuve, la meilleure équipe en Net (répondant aux critères de qualification) est qualifiée pour la finale nationale qui aura lieu au Golf Barrière de La Baule les samedi 8 et dimanche 9 octobre prochains. Les trois meilleurs joueurs de la finale nationale défendront ensuite les couleurs de la France à la finale mondiale de la BMW Golf Cup Internationale.

BMW Brienne Auto a décidé d’organiser cet événement au Golf Blue Green de Bordeaux-Lac pour la troisième

année consécutive. 140 joueurs se sont débattus sur les greens sous une chaleur accablante (pas moins de 38°C) en formule de jeu 4 balles meilleure balle : les 2 joueurs du «camp» jouent chacun une balle et le meilleur score en brut et en net réalisé sur chaque trou est pris en compte. Le score à inscrire est obligatoirement à affecter au joueur ayant réalisé ce

score. Une seule série avec un nombre maximum de 28 points rendus par joueur, mais trois catégories, la BMW Ladies Cup (ouverte aux équipes féminines), la BMW Touring (ouverte aux équipes mixtes) et la BMW Golf Cup (ouverte aux équipes masculines). Les Messieurs partant des boules jaunes et les Dames des boules rouges. Tous les participants se sont félicités de la qualité du parcours, surtout les greens, de l’ambiance, petit lunch au tee 10, et de l’organisation (GOLF- BMW-PROMOGOLF).

C’est sous la chaleur que s’est déroulée l’étape girondine de la BMW Golf Cup France.

Pas moins de 38° à l’ombreRésuLTaTs

Nouveau suCCès PouR Le MiLLésiMe BoRdeLais 2011


Cré

atio

n G

olf O

céan

33

Technique

Principe fondamental

LES APPROCHES :le choix du club, le choix de la trajectoire et le point de chute

Trop souvent, le niveau d’approche faible du joueur est plus dû aux choix qu’il fait, qu’à sa capacité de produire un bon mouvement.

Voici une routine de réflexion applicable avec n’importe quel type d’approche (roulée, pitchée, lobée…).

3 paramètres à prendre en compte :

Le lie (manière dont la balle repose sur le sol),

la distance sur laquelle on doit faire voler la balle

et la distance sur laquelle on peut la faire rouler.

On contrôle mieux une balle qui roule qu’une balle qui vole.

Une précision cependant : la qualité du rebond est à prendre en compte. Le rebond le plus prévisible étant sur le green. Un rebond sur un pré-green peut être envisagé si celui-ci est en bon état.

Prévoir un rebond dans le rough est à bannir quitte à se laisser un putt assez long en suivant.

Nous sommes donc maintenant fixés sur la trajectoire que l’on souhaite produire, nous avons choisi un point de chute et imaginé la roule de la balle.

Il est temps de choisir le club (et oui ! seulement maintenant) qui va nous permettre de produire le coup imaginé.

Il faut alors choisir le type de trajectoire qu’on souhaite utiliser et donc faire rouler la balle le plus tôt possible.

En rouge avec le SWEn bleu avec le Fer 9En jaune avec le Fer 7

Trajectoires :


Il faut alors choisir le type de trajectoire qu’on souhaite utiliser et donc faire rouler la balle le plus tôt possible.

Ensuite FEU !On joue le coup, on regarde le résultat.

Ce résultat nous renseigne sur la qualité de nos choix et nous permet de les affiner au fil du temps. A savoir que souvent le meilleur choix est le plus simple.

La réalisation d’un coup roulé étant plus simple qu’un coup levé, n’hésitez pas à utiliser le putter.A bon entendeur, faites progresser vos choix, la technique suivra !

Alban DOYERE, professeur PGA et préparateur de joueurs de haut niveau, continue dans sa lancée et développe depuis notre dernier numéro de Golf Océan :- un complément technique adossé à la préparation mentale pour les jeunes joueurs,- une méthode adaptée aux ADULTES,- un processus étendu dédié aux autres sports.

Un travail déjà couronné de succès avec Hermès FERCHAUD, 2ème au Tour Européen U.S. Kids Golf 2011 (Gullan – Scotland).




Résultats1. Thomas Levet (Fra), 277 (70+70+67+70) ; 2. Mark Foster (Angl), 278 (68+68+68+74) ; 3. Thorbjorn Olesen (Dan), 278 (66+71+71+70); 4. Martin Kaymer (All), 280 (71+69+67+735. Simon Kahn (Angl), 281 (71+69+67+73) ; Richie Ramsay (Eco) 281 (69+68+68+76)

Tout a concordé pour que Levet, en ce dimanche 3 juillet, soulève à domicile la Coupe des mousquetaires, 25 ans après sa première participation.Dans une ambiance délirante qui donne une parfaite idée de ce que sera la Ryder Cup 2018 au Golf National, le Français Thomas Levet a ravi les spectateurs, exceptionnellement nombreux pour ce dernier tour (plus de 52 000 sur les 4 jours du tournoi), en devenant le 6ème Tricolore à remporter SON Open national, le premier depuis le doublé de Jean-François Remésy (2004 et 2005). Au final avec un total de 277 (-7), le N°1 Français, dans le cœur des supporters au moins, a devancé d’1 coup son partenaire du jour, le Danois Thornbjorn Olesen.

Un avant-goût de Ryder Cup

En rendant une ultime carte de 70 (-1), auréolée de 4 birdies pour 3 bogeys, le Francilien s’impose avec un coup d’avance. Un succès, le 6ème de sa carrière sur le Circuit Européen, qui arrive à point nommé pour le Floridien d’adoption, grand artisan de la victoire de la candidature française pour la réception de la Ryder Cup 2018 sur ce même parcours de l’Albatros. «C’est dingue. Cette victoire est un rêve ! Je savais que 3 coups de retard, ce n’était pas insurmontable sur ce parcours où tout peut basculer sur un coup. C’était vraiment serré, mais je me suis accroché. C’est juste incroyable de gagner ici, à Paris, tout près de La Boulie, où j’ai commencé à jouer, devant mes amis et mes enfants qui me voient gagner en « live », pour la première fois. C’est un sentiment vraiment incroyable ! Et puis, je remercie vraiment le public

qui m’a tellement soutenu sur les 36 derniers trous ! Je peux vous dire qu’ils sont prêts pour la Ryder Cup ! C’est incroyable !»

Olesen réalise une bonne semainePour sa première saison complète

sur le Circuit européen, et sa découverte du Golf National, le Danois de 21 ans, Thornbjorn Olesen réalise quand même une très belle semaine et signe sa troisième 2ème place de l’année, en 16 tournois. Seul regret pour lui, avoir laissé échapper le play-off au 18. «Je pensais avoir fait un bon putt, mais non… Tant pis ! En tout cas, j’ai vécu une journée incroyable, comme le public français. Même si je sais qu’il soutenait Thomas, c’était super. C’était vraiment sympa à vivre, même pour moi. C’est la première fois que je joue devant une telle foule, j’espère juste faire un peu mieux la prochaine fois ! »

Mark Foster rate le cocheDéception également pour l’Anglais Mark Foster, qui pointait en tête jusqu’au 11ème trou de ce dernier tour, avant d’enchaîner double bogey et bogey sur les 2 trous suivants. Au final, avec aucun birdie sur sa dernière carte, l’Anglais termine 2ème ex-æquo à -6. Décidément, être en dernière partie ne lui sourit pas, c’est en effet la 4ème fois qu’il laisse échapper la victoire dans cette situation ! Même s’il ne s’est jamais vraiment montré en mesure de jouer la gagne sur ce dernier tour, conclu par une carte de 73 (+2), le métronome allemand Martin Kaymer termine néanmoins seul 4e, et remplit donc son objectif de la semaine : terminer dans le Top 8 du tournoi et s’emparer de la 3ème place mondiale. « J’ai fait trop d’erreurs pour gagner aujourd’hui ! Maintenant, j’ai hâte d’être au British Open car chaque jour j’ai touché la balle mieux que la veille, ce qui m’a permis d’y croire encore. Et si je n’avais pas si mal débuté aujourd’hui, j’aurais vraiment eu des chances de l’emporter, mais Thomas est un beau vainqueur ! »

Enfin, le plus malheureux de cette dernière journée est incontestablement James Morrison. Leader à l’issue du 2e, puis du 3e tour, l’Anglais a littéralement volé en éclats dans cette dernière journée, rendant une carte de 78 (+7) pour finalement se classer 7ème ex-æquo avec un score total en -2.

Jour de fête pour Thomas Levet


Cré

atio

n G

olf O

céan

33

LeS partenaireS et GoLf oCéan 33Sont heureux De vouS préSenter Le G-one

Le G-one est un jeu s imple , tou t joueur réa l isant un t rou en 1 sur un parcours de G i ronde se verra remet t re la to ta l i té des lo ts o f fer ts par les par tena i res du magaz ine .

Milos café (bouteille de champagne)Soler immobilier (un Parapluie)La Plancha (1 menu Golfeur)Golf Océan 33 (3 balles de golf)Glastint ( un gant )Hyundai ( un relève pitch)Cartridge World ( une Casquette )CDAgencement (un Polo)Ids Aquitaine ( 1 bermuda ) Désirs 2 rêves ( 1 débardeur )

* Vérification du trou en 1 auprès du site de la FFG.

Vérification éffectuée sur le site web FFG

L’abus d’acool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération, vente interdite aux mineurs.

Documents

Golf Ocean 33 n°4 - Juillet/Août 2011