swissmade

Villi

ger

Publ

ic-S

yste

ms Grue de levage Speed Lifter

Pince de préhension Speed Gripper

Protégé par des brevets internationaux

Public-Systems

2

SMART-Line

Sub-Vil

Cupola

Industriecontainer

City-Line

Quadromat

Lift-o-Mat

Des solutions sur mesure

La gamme de produits Villiger étant très vaste, nous pouvons proposer à nos clients la solution adéquate pour un vidage

très performant.

Afin de répondre parfaitement aux besoins et aux attentes de la clientèle, Villiger a développé un système global qui

comprend aussi bien des conteneurs de collecte, une grue automatique, une pince de préhension ainsi qu‘un système de

lavage mobile. Important : l‘ensemble de nos produits est compatible avec tous les systèmes de vidage.

Grue de levageSpeed Lifter

Pince depréhensionSpeed Gripper

Système de lavage mobile

ConseilsServiceMontage

Electronique

3

Speed Lifter SWL 105-7

Speed Lifter SWL 180-7

Speed Lifter

4

La solution pour une efficacité maximale

La tendance actuelle demande des mises en place de systèmes de collecte innovants. Pour répondre à toutes ces

exigences, il est indispensable de garantir une coordination parfaite de la logistique afin de permettre un vidage très

rapide des conteneurs.

Il n’est donc pas inhabituel d’avoir jusqu’à 80 conteneurs à collecter par jour et par camion. Ceci impose de nombreuses

tâches au chauffeur avec un camion de collecte usuel: descendre du camion, positionner la grue, accrocher le conteneur,

le vider, le repositionner, remettre la grue en place et remonter dans le camion.

Les avantages déterminants du nouveau système Speed Lifter sont ainsi démontrés. L’automatisation et la mise en place

du véhicule se fait très facilement. Le système de préhension existe en deux versions :

- version semi-automatique

- version entièrement automatique

5

1 2

3 4

5 6

L‘automatisation

Positionnement du véhicule à côté du conteneur Contrôle de la grue par radiocommande

Levage du conteneur Vidage du conteneur

Remise en place du conteneur Véhicule prêt à repartir

Le chauffeur descend du véhicule et actionne la grue à l‘aide d‘une télécommande radiocommandée. Son guidage manu-

el n‘est necessaire qu‘à partir du démarrage de la grue jusqu‘à l‘accrochage du conteneur. A partir de ce moment toutes

les fonctions sont faites automatiquement par le Speed Lifter. Il soulève le conteneur, le vide et le remet en place automa-

tiquement. Il facilite ainsi grandement la mission du chauffeur en réalisant 60% de son travail de manière automatique.

Version semi-automatique

6

2

4

6

1

3

5

„Dans la version entièrement automatique, le chauffeur du véhicule n‘est plus obligé de sor-

tir de sa cabine de pilotage. Grâce à un écran de contrôle, le chauffeur sélectionne tout d‘abord

le type de conteneur à vider puis à l‘aide du joystick, il peut commander la grue manuellement.

Le chauffeur place ainsi son véhicule juste à côté du point de collecte et choisi sur son écran le conteneur à vider. La grue

se positionne automatiquement au dessus des conteneurs à collecter grâce aux différents capteurs et caméras, il les

accroche, les vide et les repositionne.“

Mise en place des patins de calage de la grue à l‘aide

du joystick

Accrochage du système de préhension

Verrouillage du conteneur. Démarrage du vidage

Positionnement du véhicule par caméra

Contrôle du processus de vidage via le moniteur

Mise en place automatique de la grue

Version entièrement automatique

7

87

9 10

11 12

Vidage du conteneur

Remise en place du conteneur par le Speed Gripper (idem image 4). Déverrouillage du conteneur.

Remise en place automatique Véhicule prêt à repartir

Le produit est l‘aboutissement de plusieurs années de recherche et développement

C‘est avec beaucoup d‘engagement et de compétence que Villiger a réussi à mettre un place un processus de développe-

ment grâce à des ingénieurs qualifiés et très motivés.

En tant qu‘entreprise leader dans le domaine de la pré-collecte des déchets, nous sommes persuadés de pouvoir rendre

le vidage des conteneurs plus performant à l‘avenir grâce à une innovation constante du matériel de collecte. La concep-

tion du système de grue Speed Lifter couplé avec un logiciel complexe spécialement conçu à cet effet contribuent à une

collecte automatisée et sécurisée.

Vidage du conteneur

8

SWL 105-5

5‘000

6150

6150

SWL 105-7 SWL 105-9

7‘000

6150

9‘000

6150

Speed Lifter SWL 105

6150

4‘500

Speed Lifter SWL 95-5SWL 95-5

10.5 m.t. SWL 105-5 SWL 105-7 SWL 105-9Portée maximale 5m 7m 9mCharge utile 5m I 1900kg 7m I 1900kg 9m I 1320kgPoids du système 3200kg 3400kg 3600kgSurface de plancher de la grue Hauteur du bras de grue 2800mm I Profondeur 1100mm I Largeur 2500mm

Charge utile1.9t

Charge utile 1.9t

Charge utile 1.3t

Charge utile 1.9t

9.5 m.t. SWL 95-5Portée maximale 4.5mCharge utile 4.5m I 1900kgPoids du système 2900kgSurface de plancher de la grue Hauteur du bras de grue 2700mm I Profondeur 900mm I Largeur 2500mm

9

SWL 180-7 SWL 180-10

7‘000

6180

10‘000

6180

Speed Lifter SWL 180

18 m.t. SWL 180-7 SWL 180-10Portée maximale 7m 10mCharge utile 7m / 2500kg 10m / 1560kgPoids du système 4300kg 4700kgSurface de plancher de la grue Hauteur du bras de grue 2800mm I Profondeur 1250mm I Largeur 2500mm

Adaptabilité du systèmeLa grue Speed Lifter de Villiger n‘est pas seulement compatible avec la pince

Speed Gripper, mais également avec d‘autres systèmes de préhension.

Nous serions heureux de vous présenter personnellement ces innovations.

Systèmes de préhension compatibles:

• préhension Speed Gripper

• préhension simple crochet

• préhension double crochets

• préhension triple crochets

• système de préhension Easy

• système de préhension Krumbach-Schäfer

Charge utile 2.5t

Charge utile 1.5t

10

4000

7050

1650

1100

300

3500

7000

2000 1000500

500

3750 1500 1000 750

7000

500

1923

1923

Vidage de conteneurs enterrés

Vidage des conteneurs aériens

Pas de conflit entre le conteneur et le bras de grue

Avec la charge maximale jusqu‘au point de vidage

Pas de conflit entre le conteneur et le bras de grue

Avec la charge maximale jusqu‘au point de vidage

11

300

1100

1200

4000

800 SWL 105SWL 1801100

DIN 15018 Annexe 1: Grues, exigences requises pour structures métalliques, directives novembre 1984 DIN 15020, DIN 15434, DIN 15019, DIN 18800, constructions métalliques (11.90) Directives DAST 012, résistance à la déformation des plaques, octobre 1978, DIN 4114 preuve de non déformation SIA 260/261, F.E.M. 1.001 (base de calcul pour grues)

Directives

avec

con

tene

ur C

9000

avec

con

tene

ur B

8600

5m3

avec

con

tene

ur C

2400

4m3

avec

con

tene

ur B

2000

Données techniques

Périmètre de

rotation

Exceptionnel par son fonctionnement

Avec le nouveau système Speed Lifter, Villiger met l‘accent sur une

bonne gestion de la collecte, plus performante, plus sûre et plus

facile. Le résultat est une grue rapide et efficace qui préserve les

conteneurs et apporte une sécurité accrue.

Le positionnement du bras de grue évite les chocs avec le conte-

neur. La vitesse rapide de remise en place de la grue pour continu-

er la tournée est exceptionnelle.

12

Rayon d‘intervention

Système existant Villiger Speed Lifter

PerpendicularitéPour les installations enterrées la perpendicularité lors du levage des conteneurs est particulièrement importante. Dans le

cas contraire, il est possible que le matériel soit détérioré lors de la mise en place du conteneur amovible dans la cuve béton.

Ce problème est parfaitement résolu avec le nouveau système de préhension Speed Lifter.

13

2140kg2440kg

2850kg

3m 4m3.5m 4.5m

1900kg

1320kg1510kg

1900kg2220kg

2660kg3325kg

4435kg

3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m

1900kg2375kg

3170kg

1560kg1800kg

2110kg2500kg

3020kg3760kg

4860kg6690kg

3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10mSWL 180-7SWL 180-10

SWL 105-5SWL 105-7SWL 105-9

SWL 95-5

Diagramme de charge

Patins en position rétractée

Patins en position rétractée

Patins en position déployée

Patins en position déployée

14

6

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

Conteneurs enterrés Sub-Vil

Conteneurs aériens City-Line

15

16

Le dispositif de préhension Speed Gripper permet une bonne prise de tous les conteneurs à déchets équipés du système Kins-

hofer et allant jusqu’à 2,5 tonnes. Grâce à une prise bien contrôlée, le système garantit un transfert optimisé des charges et une

bonne orientation des conteneurs. Elle apporte ainsi une sécurité et une efficacité optimales. Le système de vidage est composé

d’un bloc circulaire hydraulique et d’un moteur rotatif. Un dispositif de serrage breveté y est également intégré, ce qui permet un

positionnement précis du conteneur. L’ouverture et la fermeture des trappes du conteneur sont actionnées par un mécanisme

de levier hydraulique et garantit un vidage rapide.

Speed Gripper VP 25: plus rapide et plus sécurisé Nouveau système de vidage innovant pour le système de préhension champignon

Mécanisme de manutention Processus d’entrée et de sortie 2Processus d’entrée et de sortie 1

17

115

0

490

135

5

600390

Maßstab

Datum Name

Blatt

c COPYRIGHTDIESE ZEICHNUNG BLEIBT EIGENTUM VONVILLIGER ENTSORGUNGSSYSTEME AG

Format

Bearb.Gepr.

EDV Nr.NameDatumÄnderung

1:10

4 / 5

A3214-420_WGR

K:\Speed Gripper\Version 2a\214-420_CAD-3D-Modell_WGR_2014-07-17\_214-420_WGR SolidWorks\214-420_WGRZust.

Status: Ersetzt durch:

Ersatz von:

Le nouveau système Speed Gripper VP 25

Remise en place du conteneur par leSpeed Gripper

Vidage rapide et précis

Données téchniques

Vidange extrêmement rapide: de 3 à 5 secondes

Système hydraulique à traction ouverte et fermée

Tête hydraulique avec moteur rotatif à 360°

Repositionnement précis par mécanisme de serrage

Limitateur de course -500mm

Suspension télescopique avec frein

Pression en fonctionnement : 210 bar (alimentation max. 320bar)

Poids total : environ 240 kg

18

Installation de nettoyage mobile de VilligerLa méthode de nettoyage écologique pour l‘entretien et désinfection des conteneurs de collecte

Vente I Location I Service

Moteur d‘entraînement Moteur diesel 74 PS Réservoir diesel 210l Caisson d‘isolation phonique 63 dB Pompe à haute pression 70l/min. 200bar Générateur électrique 10 kVA synchrone Contrôle du niveau huile (limite haute /limite basse) Unité de lavage avec bras articulé hydraulique et quatre buses rotatives à 360° pour nettoyage intérieur du cont. Tuyères pour nettoyage extérieur du conteneur Soupape pneumatique Lance de lavage avec tuyau de 17m sur enrouleur Pompe basse pression pour alimentation d‘eau douce Pompe haute pression Compresseur d‘air pour tête de lavage Deux brosses de lavage Ø1000/2000mm pour nettoyage extérieur

La nouvelle installation de nettoyage Villiger vous assure une solution méthodique et optimale. Le nettoyage des conte-

neurs se fait de façon rapide, ce qui leur assure une longévité accrue.

Composition de l‘installation de nettoyage :

Système hydraulique pour réglage des brosses Réservoir d‘eau douce avec tuyau de remplissage 6000 l Réservoir pour les eaux usées avec raccord d‘écoulement 5000 l Compartiment moteur avec portes latérales Porte avec hublot Bac à déchets avec portière arrière - contenu environ 13m3 Compartiment de lavage avec brosses et jet rotative Système fermé Peinture intérieur et extérieur

Options:- Pompe à vide 7000l/min.- Tuyau pour ventouse 10m- Recyclage d‘eau- Circuit eau chaude

19

Nettoyage d‘un conteneur aérien Nettoyage d‘un conteneur enterré

Prenez rendez-vous dès maintenant pour le nettoyage de vos conteneurs ! Soyez les premiers à opter pour un nettoya-ge efficace de vos conteneurs.

Brosse à laver rotative

Local technique

Moteur dieselPompe à haute pression

Jet haute pressionPompe à vide

Volume du réservoir à vide : environ 2700 l

Réservoir des eaux usées 2500l

Porte de vidange

Réservoir d‘eau douce 6000 l

Jet rotatif

Compartiment à déchets de 13m3

Robinet d‘évacuation des eaux usées

Lance de lavage av. tuyau de 17m sur enrouleur

Dispositif de commande

Sous réserves de modifications techniques ou d‘erreurs Public-SystemsVilliger Entsorgungssysteme AG I Bahnhofstrasse 13 I CH - 5647 Oberrüti Tel. +41 (0)41 784 23 23 I info@villiger.com I www.villiger.com

Q:\05 Marketing\Drucksachen\Prospekte und Flyer\Speed Lifter\Broschüre_Speed Lifter,Gripper_2016