GUIDE 2016cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/197/documents/3oaj02...Maison des Remparts - 1 mail Ouest 45300 PITHIVIERS - France 00 33 (0) 2 38 30 50 02 [email protected]

A bientôt en Pithiverais! Hope to see you in Pithiverais!

2016

Une étape gastronomique aux portes de la Beauce et du Gâtinais A gastronomic stop in the Beauce and Gâtinais country

Bienvenue ! Welcome !

OFFICE DE TOURISMEOFFICE DE TOURISMEOFFICE DE TOURISME Maison des Remparts - 1 mail Ouest 45300 PITHIVIERS - France � 00 33 (0) 2 38 30 50 02 [email protected] www.pithiviers.fr

Adhérents / Members 2016 Dans ce livret ne figurent que les établissements Membres de l’Office de Tourisme. Les informations sont fournies par les adhérents.

In this notebook you will only find establishments which adhere to the Tourist Office. Informations are supplied by the members.

Sommaire / Summery Hôtels p. 1

Hôtellerie de Plein air - Camping p. 3

Chambres d’Hôtes / Guest houses p. 5

Meublés & Gites / Rentals & Gites p. 9

Gastronomie / Gastronomy p. 16

Commerces & Services / Shops & Services p. 19

Producteurs / Growers p. 24

Sites p. 25

Associations p. 27

Nos utiles / Phone numbers � Cars ULYS / Bus ULYS (Orléans, Montargis, Malesherbes, Etampes, Outarville, Puiseaux) : 08.00.00.45.00 (Tarif communication locale) (Price as a local call) � SNCF / Train : 3536 (0,34 €/mn) � Hôpital de Pithiviers / Hospital of Pithiviers : 02.38.32.31.31 � SAMU / Emergency : 15 ou / or 112 (portable /cellular)

� Pompiers / Fire brigade : 18 ou / or 112 (portable /cellular) � Gendarmerie de Pithiviers / Police of Pithiviers : 17 ou / or 02.38.06.12.20 � Mairie de Pithiviers / City hall of Pithiviers : 02.38.30.08.77

NOTES PERSONNELLES NOTES PERSONNELLES NOTES PERSONNELLES

Hôtels PITHIVIERS PITHIVIERS PITHIVIERS --- C4 C4 C4 La Scala Home Hôtel ***La Scala Home Hôtel ***La Scala Home Hôtel *** 50 Faubourg de Paris 02 38 30 85 00 [email protected] www.scala-pithiviers.fr (voir aussi le Restaurant dans « Gastronomie»)

Le Relais de la Poste **Le Relais de la Poste **Le Relais de la Poste ** Hôtel-Restaurant 10 mail Ouest 02 38 30 40 30 [email protected] www.hotel-pithiviers.com (voir aussi le Restaurant dans « Gastronomie»)

Le Relais SaintLe Relais SaintLe Relais Saint---Georges ***Georges ***Georges *** Hôtel-Restaurant Avenue du 8 mai 02 38 30 40 25 [email protected] www.simplyhotelsfrance.com (voir aussi le Restaurant dans « Gastronomie»)

Hébergement - Accomodation

1


Animaux admis Abri moto

Parking Web Pets allowed Motorbike shelter Restaurant

Chambres : 14 studios Rooms

Prix : 81 / 150 € Prices

Parc paysagé et Terrasse

Chambres : 44 Rooms

Prix : 50 / 120 € Prices

Chambres : 41 Rooms

Prix : 60 € x 1 Prices : 94 € x 2

CONFRERIE DU PAIN D’EPICES DE ST GREGOIRE DE NICOPOLISCONFRERIE DU PAIN D’EPICES DE ST GREGOIRE DE NICOPOLISCONFRERIE DU PAIN D’EPICES DE ST GREGOIRE DE NICOPOLIS

Les Dignitaires de la Confrérie souhaitent contribuer activement au rayonnement de la « ville au goût sucré » et faire revivre une tradition locale, en rendant à Saint Grégoire le pain d’épices et sa place dans le cœur des pithivériens.

Grand Maître : HUTTEAU Ginette 9 rue de Cottereau 45340 CHAMBON LA FORÊT 02.38.32.86.23 [email protected]

CROISADE ET ANIMATIONCROISADE ET ANIMATIONCROISADE ET ANIMATION

Prêt de déguisements (3 000 modèles).

Création d’un jardin extraordinaire (visite sur RDV)

Président: Fabrice KLISOWSKA 11, rue du Paradis 45300 FRESNAY LES CHAUMES 02.38.30.60.64 [email protected]

CONNAISSANCE ET SAUVEGARDE DU PATRIMOINECONNAISSANCE ET SAUVEGARDE DU PATRIMOINECONNAISSANCE ET SAUVEGARDE DU PATRIMOINE

L’association a pour objectif de faire découvrir le patrimoine régional (architecture, paysages, sites industriels).

Présidente: Monique HERBANE 8 rue de la Millière 45300 BOUZONVILLE EN BEAUCE 02.38.33.05.86 [email protected]

CONFRERIE DU PITHIVIERSCONFRERIE DU PITHIVIERSCONFRERIE DU PITHIVIERS

La Confrérie a pour but de faire connaître et apprécier le gâteau « le pithiviers », de conserver et protéger sa qualité. Elle organise chaque année le concours national du meilleur gâteau de pithiviers de l'année.

Grand Maître : LIGER Jean Philippe 2 place du Château 45300 YEVRE LE CHATEL 02.38.34.22.46 / 06.12.87.06.46 [email protected]

28

Animaux admis Abri moto

Parking Web Pets allowed Motorbike shelter Restaurant

Fermeture annuelle : Vacances Noël + Vac. Hiver Zone C Closed : Christmas Holiday & Winter Holiday Zone C

AUGERVILLE AUGERVILLE AUGERVILLE LALALA RIVIÈRE RIVIÈRE RIVIÈRE --- B6 B6 B6 22 km Nord-est de Pithiviers Château d’AugervilleChâteau d’AugervilleChâteau d’Augerville Hôtel ****, Golf et SpaHôtel ****, Golf et SpaHôtel ****, Golf et Spa Place du Château 02 38 32 12 07 [email protected] www.chateau-augerville.com (voir aussi le Restaurant dans « Gastronomie »)

Bâtiment principal (Château) du XVè s.(12 chambres) Deux dépendances classées XVIIè s. (14 chambres chacune) Terrasse donnant sur parcours de Golf 18 trous de 100 ha. Proshop (Magasin de golf) SPA, Restaurant à la ferme, 2 salles de réunion exécutives.

22

Chambres et Suites : 40 Rooms & Suites

Prix : 164 € à 407 € Prices

Associations



Adhérents / Members 2016 Dans cette liste ne figurent que les établissements Membres de l’Office de Tourisme. Les informations sont fournies par les adhérents. In this list you will only find establishments which adhere to the Tourist Office. Informations are supplied by the members.

LES AMIS D’ANDRE EVELES AMIS D’ANDRE EVELES AMIS D’ANDRE EVE Veiller et contribuer au maintien de l’œuvre d’André EVE en lien avec la rose, ainsi que tous les végétaux. Promouvoir et organiser des actions propres à conserver son jardin personnel: collecte de documents, participation à des manifestations horticoles, organisa-tion de visites guidées du jardin.

Vice-Présidente : BAILLEUL Sandra 153 Grande Rue 45390 LA NEUVILLE SUR ESSONNE 06 20 07 55 13 [email protected] amisdandreeve.fr

LA VOIX D’ORPHEELA VOIX D’ORPHEELA VOIX D’ORPHEE Amener un large public à la découverte de la musique vocale et instrumentale dans des répertoires allant du Moyen-âge à nos jours sous la forme de diverses manifestations culturelles telles que concerts, spectacles, auditions, animations, jeux, expositions, etc ...

Président : SALENTEY Jean-Paul 5 rue Prud'Homme 45300 PITHIVIERS 06 80 60 98 65 [email protected] lavoixdorphee.com

L’ETINCELLEL’ETINCELLEL’ETINCELLE Organisation du Salon des Vins et de la Gastronomie en avril.

Présidente : LAFOND Claudine LORVILLIERS 45300 PITHIVIERS LE VIEIL 06 81 62 41 52 / [email protected] www.facebook.com/Salons-des-Vins-Gastronomie-à-Pithiviers

27

Moulin d’Ondreville-sur-Essonne C6 - © OT Pithiviers



3

Adhérents / Members 2016 Dans cette liste ne figurent que les établissements Membres de l’Office de Tourisme. Les prix indiqués sont fournis par les adhérents. In this list you will only find establishments which adhere to the Tourist Office. Prices are supplied by the members.

OFFICE DE TOURISMEOFFICE DE TOURISMEOFFICE DE TOURISME Maison des Remparts - 1 mail Ouest

45300 PITHIVIERS - France

� 00 33 (0) 2 38 30 50 02

[email protected]

www.pithiviers.fr

Hôtellerie de plein air - Camping Camping ressorts, bungalows, mobile homes, camping-car pitch

PITHIVIERS PITHIVIERS PITHIVIERS --- C4 C4 C4 Les Lilas Les Lilas Les Lilas ****** A la périphérie de la ville. En pleine nature. Proche des sentiers de randonnée (GR32-655 Est). Restaurants, tous commerces et services à proximité.

Aire d’accueil et de services pour camping-cars.

On the outskirts of the city. Wilderness. Near hiking trails (GR32-655 East). Restaurants, shops and services nearby.

Camper van services terminal.

Rue de Laas 45300 PITHIVIERS

� 02 38 39 20 11 �06 08 97 10 52 [email protected]

� Suite page suivante

Ombragé Animaux admis Randonnée Location vélo Pêche Piscine plein air

Shaded Pets allowed Web Hiking Bicycle rental Fishing Tennis Outdoor pool

Camping-car Caravane Tente Piscine couverte chauffée

Camper van pitch Caravan pitch Tent ptch Mobile-home Chalet / Bungalow Indoor heated swimming pool

Emplacements 31 Capacity

Ouvert à l’année Open all year

26

ORLEANS ORLEANS ORLEANS --- 45000 45000 45000

CERCIL CERCIL CERCIL --- Musée Mémorial des Enfants du Vel d’Hiv Musée Mémorial des Enfants du Vel d’Hiv Musée Mémorial des Enfants du Vel d’Hiv

45, rue du Bourdon-Blanc Mardi : 14h - 20h Tél. : 02 38 42 03 91 Mercredi à vendredi : 14h - 18h

[email protected] Fermé le samedi

www.cercil.fr Dimanche : 14h - 18h

Lundi uniquement sur RDV

Le musée évoque l’histoire des 16000 personnes juives déportées, dont 4400 enfants, internées entre 1941 et 1943 dans les camps de Beaune-la-Rolande et Pithiviers. Il évoque aussi l’histoire des 1200 tziganes, dont 700 enfants, internés à Jargeau entre 1941 et 1944. Il comprend également un centre de ressources et d’archives, et un pôle pédagogique pour les enseignants, les élèves et les étudiants.

BARVILLE EN GATINAIS BARVILLE EN GATINAIS BARVILLE EN GATINAIS --- D6 D6 D6

LE DIAMANT BLEU LE DIAMANT BLEU LE DIAMANT BLEU --- Cabaret Music Cabaret Music Cabaret Music---HallHallHall

60 Grande Rue

Tél.: 02 38 33 47 86

[email protected]

www.le-diamant-bleu.com

Du jeudi au dimanche midi, vendredi et samedi soir.

Depuis plus de 13 ans, le Diamant Bleu est un lieu incontournable pour faire la fête et se divertir, dans un tourbillon de plumes, strass et paillettes!

« Love, là où le futur devient réalité » (création 2016): une revue qui mêle charme des girls topless, des boys, et de nombreux ballets inspirés notamment du French-Cancan, avec Bégonia et Fabian Zéli.

Déjeuner ou dîner-spectacle: repas de qualité dans une ambiance festive, suivi de la somptueuse revue et conclu par une animation dansante.

Spectacles de Noël, soirées et après-midis à thème (selon calendrier).

Nouvelle revue à l’automne 2016.

Gratuit pour les moins de 18 ans Visite du Musée-mémorial : 3 € Tarif réduit : 2 € Groupes (10 à 20 pers.) : Visite libre : 20 €, guidée : 30 € sur réservation

Déjeuner et dîner-spectacle: Formule Rubis: 49 €

Formule Diamant: 69 € Formule Or: 89 €

Groupes sur réservation (jusqu’à 200 personnes)

GIRONVILLE GIRONVILLE GIRONVILLE --- 77890 77890 77890 25 km Est (East) Pithiviers

La Ferme de l’Avenir La Ferme de l’Avenir La Ferme de l’Avenir Parc Résidentiel de Loisirs

12 mobil-home de 6 / 8 couchages avec terrasse.

77890 GIRONVILLE � 01 64 28 71 83 �06 73 18 12 43 [email protected] www.lafermedelavenir.com

Aires pour Camping-car - Camper van area

PITHIVIERS PITHIVIERS PITHIVIERS --- C4 C4 C4 Les Lilas Les Lilas Les Lilas ****** Rue de Laas (Voir Camping) 45300 PITHIVIERS

� 02 38 39 20 11 - �06 08 97 10 52 [email protected] ESTOUY ESTOUY ESTOUY --- E5 E5 E5 7 km Est (East) Pithiviers

FermeFermeFerme---auberge de la Valléeauberge de la Valléeauberge de la Vallée 6 rue du Vau - 45300 ESTOUY � 02 38 34 25 41 - �06 16 83 16 92

[email protected] www.ferme-auberge-delavallee.fr BAZOCHES LES GALLERANDESBAZOCHES LES GALLERANDESBAZOCHES LES GALLERANDES --- C2 C2 C2 18 km Ouest (West) Pithiviers

Ferme LaluqueFerme LaluqueFerme Laluque 15 rue de la Fontaine - Izy (Voir Producteur) 45480 BAZOCHES LES GALLERANDES

� 06 82 12 19 35

4

Mobile-homme 12 100 € / 6 pers. 110 € / 8 pers.

Ouvert à l’année Open all year

Aire de Repos gratuite Free stay area Vente de produits de la ferme

Sale of Farm products

Aire de Repos gratuite Free stay area Vente de produits de la ferme

Aire de services et Stationnement Services terminal and Parking.



BOYNESBOYNESBOYNES --- 45300 45300 45300

Musée du Safran Musée du Safran Musée du Safran De début avril à fin octobre Tél. : 02 38 33 14 81 1er et 3è week-end de chaque mois et jours

21 route de Pithiviers fériés : 14h30 - 18h (billetterie jusqu’à 17h)

[email protected] www.museedusafran.com Les 5 salles d’exposition du musée vous font découvrir les secrets de l’or rouge du Gâtinais et l’histoire des productions agricoles locales...et la traditionnelle chasse aux alouettes.

Sites

25


Adultes : 5.00 € 12/18 ans: 3.00 € Gratuit - 12 ans accompagnés

Carte ambassadeur Loiret

Groupes sur réservation

Dans le village et à l’extérieur du château

Adultes : 5 € Moins de 15 ans : 3 € Groupes sur réservation : 6€

YEVRE LE CHATEL YEVRE LE CHATEL YEVRE LE CHATEL --- 45300 45300 45300

Forteresse MédiévaleForteresse MédiévaleForteresse Médiévale ouvert : 01/04 - 01/11 - 7j / 7 de 14h à 18h

Tél. : 02 38 34 26 66 yevre-le-chatel.fr Visite du village classé « Plus beau village

de France » et de sa Forteresse médiévale construite au XIIIe siècle.

Clochers-tors, Puiseaux C6 - © BValéry

5

Adhérents / Members 2016 Dans cette liste ne figurent que les établissements Membres de l’Office de Tourisme. Les prix et les informations sont fournis par les adhérents. In this list you will only find establishments which adhere to the Tourist Office. Informations are supplied by the members.




Animaux admis Web Sanitaires privatif Table d’hôte sur réservation Accueil cavalier Box Pets allowed Private sanitary Guest table on reservation Rider

Parking privé Garage / Abri Parking privé moto Abri moto Equipement pour bébé / lit Private parking Garage / Shed Motorbike shed Private Motorbike park Baby facilities / children’s bed

PITHIVIERS PITHIVIERS PITHIVIERS --- C4 C4 C4

La BnB du FaubourgLa BnB du FaubourgLa BnB du Faubourg Chambre tout confort pour 1 ou 2 personnes avec coin repos et salle de douche privative. Wifi, tisanerie (café, thé, tisane offerts), petit-déjeuner servi en chambre. Mme Sylvie CARON 54, Faubourg d’Orléans 06 62 17 43 15 [email protected] www.labnbdufaubourg.wix.com/chambredhotes

ESTOUY ESTOUY ESTOUY --- C5 C5 C5 7 km Est de Pithiviers

La BaticoleLa BaticoleLa Baticole Studio de charme indépendant, à l’étage, dans une grange rénovée. 1 lit double. M. Philippe DE LA GRANGE 4 place de la Baticole 02 38 34 25 95 ou 06 80 14 86 82 [email protected] www.labaticole.fr

Chambres d’Hôtes - Guest-houses (Bed & breakfast)

1 = 55 € 2 = 55 €

x2 x1

1 = 48 € 2 = 55 €

x2 x1

24



HUILERIE LALUQUEHUILERIE LALUQUEHUILERIE LALUQUE

Huile de Colza

Agriculteur et huilier depuis plus de 10 ans.

Huile de colza 1è pression à froid, Condiments

aux graines, Gâteaux. Distributeur automatique

de produits fermiers du Loiret 24h/24, 7j/7.

Accueil Campin-car France Passion.

15 rue de la Fontaine - Fresnay l’Aubry - Izy 45480 BAZOCHES LES GALLERANDES Tél. : 06 82 12 19 35 Visite de l’huilerie tous les jours sur RDV

www.huilerie-laluque.com [email protected] Facebook: Huilerie Laluque


Producteurs - Growers

Spécialités du Pithiverais, D’hier et d’aujourd’hui. © BValéry

Safran du Gâtinais © OT Pithiviers

YEVREYEVREYEVRE---LALALA---VILLE VILLE VILLE --- C5 C5 C5 7 km Est de Pithiviers

�� La FoulerieLa FoulerieLa Foulerie Chambre de plain-pied, au RdC d’une ancienne ferme rénovée. Entrée indépendante. Pique-nique possible sur place. M. Mme Philippe et Marie-Thérèse DUPRÉ 2 bis, rue du Pontermineau 02 38 34 30 12 [email protected]

�� Rue de MontberneaumeRue de MontberneaumeRue de Montberneaume A l'étage avec entrée indépendante, dans une ancienne grange réhabilitée. Petite mezzanine-salon, 1 ch. (1x140), salle d'eau, wc. 1 suite familiale : 1 ch. lit 140 salle d'eau, wc + 1 petite ch. 2x90 donnant sur la mezzanine. Pique-nique possible. Relais d'étape équestre, box à disposition. Mme Sylvie JATTEAU-VOSSION 14 bis, rue de Montberneaume 06 70 82 61 94 [email protected]

�� Hameau du Grand ReignevilleHameau du Grand ReignevilleHameau du Grand Reigneville De plain-pied, au RdC dans une ancienne fermette rénovée. Entrée indépendante. 1 lit dble. Grande cour. M. Mme Gérard LANGEVIN 33, rue du Château 02 38 34 24 42 ou 06 47 26 03 45 [email protected]

BOUILLYBOUILLYBOUILLY---ENENEN---GATINAIS GATINAIS GATINAIS --- D5 D5 D5 10 km Sud de Pithiviers Chambres non-fumeur dans un pavillon moderne. M. Mme GENDROP 3 Route de la Montagne 02 38 33 00 40 [email protected]

xxX10 x4

6

x2 x1

1 = 40 € 2 = 54 €

1 = 50 € 2 = 55 € 3 = 75 €

1 = 48 € 2 = 53 €

x2 x1

1 = 35 € 2 = 50 € 3 = 65 €

x6 x2

Salle de réceptionSalle de réceptionSalle de réception

LA FERME D’ABBONVILLE - 45170 TIVERNON Salle de réception et Chambre d’hôtes 25 km Ouest de Pithiviers Salle de réception de 110 m2.

80 pers. assises, 110 pers. debout. 02.38.39.34.13 ou 06.14.35.39.27 [email protected] www.ferme-abbonville.fr GITE AU TEMPS RETROUVÉ - 45300 COURCELLES Séminaire d'entreprises possible sur place. M. Mme SUSSEST-ZUDDAS 02 38 33 42 02 [email protected] FERME DE L’AVENIR - 77890 GIRONVILLE Salle de réception 100 personnes. 01 64 28 71 83 - 06 73 18 12 43 [email protected] www.lafermedelavenir.com

DiversDiversDivers

ROGER MARIN Pompes funèbres - Marbrerie funéraire 36 Faubourg d’Orléans lundi à samedi : 9h-12h / 14h-18h Tél. : 02 38 30 00 36 service 24h/24, 7j/7 SCP M.C CHAUMETTE-DORE ET R.VERHEE Notaires lundi au jeudi : 8h30-12h / 13h30-18h 14 Faubourg d’Orléans vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h Tél. : 02 38 30 00 37 [email protected] http://chaumette-dore-verhee.notaires.fr/ SICAP Distribution et fourniture d’électricité lundi au vendredi : 8h-12h / 13h30-18h15 3 rue du Moulin de la Canne sauf jeudi : 8h-12h30 / 13h30-18h15 Tél. : 02 38 32 77 77 [email protected] Www.sicap-pithiviers.net

23

x10

NANCRAYNANCRAYNANCRAY---SURSURSUR---RIMARDE RIMARDE RIMARDE --- E5 E5 E5 15 km Sud-est de Pithiviers Dans l’atelier d’une ancienne poterie, dans une maison indépendante. Rdc : séjour et kitchenette. 1 chambre (2x90). Etage : 1 chambre (1x140). 1 chambre (1x140 + 1x90). Mise à disposition d’un espace cuisine équipée et salle à manger. Jardin. Mme Michelle PÉROT 36, rue Jules César 02 38 32 25 27 ou 06 07 86 64 42 [email protected] http://monsite.orange.fr/l-ancienne-poterie45

AUGERVILLEAUGERVILLEAUGERVILLE---LALALA---RIVIERE RIVIERE RIVIERE --- B6 B6 B6 22 km Nord de Pithiviers Hameau de MontgripponHameau de MontgripponHameau de Montgrippon Moulin de BeaudonMoulin de BeaudonMoulin de Beaudon Sur le GR 32-655 Est, dans les dépendances d’un ancien moulin à eau du 13è s. 1 ch. spacieuse à l'étage, accès par escalier extérieur (1 lit 160, 1 convertible 2 pers.). Vélos à dispo. Pique-nique possible. Pêche. Mme Sylviane COURTOIS 19bis, rue de Beaudon 02 38 32 07 97 [email protected] www.gites-de-france.com

7

1 = 42 € 2 = 54 € 3 = 68 €

Table : 20 € / pers. sur réservation

x7 x3

1 = 48 € 2 = 58 € 3 = 85 € 4 = 100 €

x4 x2

1 = 62 € 2 = 72 € 3 = 134 €

x4 x1

ImmobilierImmobilierImmobilier

PITHIVIERS IMMOBILIER Transaction immobilière, Location mardi à samedi : 9h-12h / 14h-18h 14 mail Ouest Tél. : 02 38 32 02 63 www.pithiviersimmobilier.fr [email protected]

Librairie Librairie Librairie --- Papeterie Papeterie Papeterie

GIBIER Librairie, Papeterie 24-26 Place du Martroi mardi à vendredi : 9h-12h15 / 14h-19h Tél. : 02 38 30 01 60 samedi 9h-12h30 / 14h30-19h [email protected]

Mode, Prêt à porter, Mode, Prêt à porter, Mode, Prêt à porter, AAAccessoires, ccessoires, ccessoires, BBBeautéeautéeauté

ATELIER DE LA COSMETIQUE VEGETALE YVES ROCHER Produits cosmétiques, Esthétique lundi à samedi: 8h45-19h 7 rue de la Couronne Tél. : 02 38 30 53 91 www.yves-rocher.fr

SantéSantéSanté

OPTIQUE COUP D’OEIL Optique, Lunetterie, Lentilles de contact lundi : 15h-18h, 9 rue de la Couronne mardi à samedi : 9h15-12h / 14h30-19h Tél. : 02 38 30 20 16

22

Collégiale St Georges, Pithiviers C4 - © OT Pithiviers

Musée des Transports, Pithiviers C4 - © OT Pithiviers

MEREVILLE MEREVILLE MEREVILLE (91) (91) (91) --- A2 A2 A2 (hors carte)(hors carte)(hors carte)

23 km Nord-ouest de Pithiviers

Gîte des SourcesGîte des SourcesGîte des Sources Chambre indépendante aménagée dans une ancienne dépendance d’une propriété du 19é s. près du GR 111, dans la Vallée de la Juine. Au 1er étage, 1 lit dble, salle d'eau + wc privés. Copieux p-déj. servis dans un séjour avec coin salon (insert + canapé 2 places), billard et bibliothèque ou sur la terrasse. Petite cuisine avec plaques électriques et micro-ondes. Parking clos. M. Mme Eric BABILLON 48, route de la Vallée - LA VALLÉE COLLEAU 01 64 95 04 80 - 06 80 40 77 16 [email protected] www.legitedessources.com

TIVERNON TIVERNON TIVERNON --- C1 C1 C1 25 km Ouest de Pithiviers

Hameau d’AbbonvilleHameau d’AbbonvilleHameau d’Abbonville Dans une grande ferme beauceronne du 19è s. 1 suite familiale composée d’1 ch. 1 lit dble + 1 ch. avec 2 lits simples. Entrée indépendante. Jardin et s.d.b privatifs. Salle de réception. Anne-Claire DESFORGES La Ferme d’ABBONVILLE 02.38.39.34.13 [email protected] www.ferme-abbonville.fr

8

1 = 45 € 2 = 56 € Animal : 5 €

x2 x1

1 = 45 € 2 = 58 € 3 = 77 €

x4 x1 Suite

PITHIVIERS CONDUITE Auto-école voiture, moto, AM (BSR), lundi 14h-19h, samedi 8h-15h Perfectionnement, voiture adaptée mardi, jeudi, vendredi 10h-12h,14h-19h Handicapé, formation B96, permis mercredi 10h-12h, 13h-19h Remorque BE, bâteau, annulation Heures de conduite: Permis et récupération de points lundi au vendredi 8h-19h 20 avenue de la République samedi 8h-17h Tél. : 02 38 30 06 27 [email protected]

Décoration, Décoration, Décoration, AAAmeublementmeublementmeublement

LA MAISON DES FEES Décoration d’intérieur - Cadeaux déco - Restauration de sièges - Agencement et rénovation d’intérieur du mardi au samedi : 9h30-12h / 15h-19h 10 place de Romand 45170 CHILLEURS-AUX-BOIS Tél. : 06 85 38 55 05

Fleuriste Fleuriste Fleuriste --- Jardinerie Jardinerie Jardinerie

GAMM VERT Jardinerie lundi :14h-19h, samedi : 9h-12h30 / 14h-19h Rue Jean Monnet - ZAC de Senives du mardi au vendredi : 9h-12h / 14h-19h Tél. : 02 38 34 57 90

21

Ferme d’Abbonville, Tivernon C1 - © OT Pithiviers

Château de Chamerolles, Chilleurs-aux-Bois E3 - © OT Pithiviers

9

Adhérents / Members 2016 Dans cette liste ne figurent que les établissements Membres de l’Office de Tourisme. Les prix et informations sont fournis par les adhérents. In this list you will only find establishments which adhere to the Tourist Office. Informations are supplied by the members.


Meublés & Gîtes - Rentals & Gîtes



DADONVILLE DADONVILLE DADONVILLE --- C4 C4 C4 3,5 km Sud de Pithiviers

Hameau de DenainvilliersHameau de DenainvilliersHameau de Denainvilliers A côté du château, gite indépendant de plain-pied dans la cour d'une ancienne ferme. RdC : séjour (1 lit 135), coin-cuisine, 1 ch. (1 lit 140, 1 lit 90), Linge de maison non fourni. Chauffage électrique. Cheminée. Terrasse. M. Marc PETETIN 4, rue du Vignoble 02 38 30 59 53 [email protected]

ESCRENNES ESCRENNES ESCRENNES --- D4 D4 D4 7 km Sud de Pithiviers Dans une grange réhabilitée, grand séjour avec cuisine. 2 ch. À l’étage avec sdb et WC. 1 WC au rez-de-chaussée. Pratique du piano possible pendant votre séjour: cours individuels, stages pour débutants, enfants et adultes, proposés par l’hôtesse. Mme Florence CHAILLOU ou Mr Alain HARTMANN 7, rue des Percherons 06 14 91 86 48/ Faceb [email protected] Facebook: Gîte des Percherons

Animaux admis Web Lave-linge Sèche-linge Lave-vaisselle Accueil cavalier Box

Pets allowed Wash machine Tumble dryer Dishwasher Rider

Parking privé Garage / Abri Parking privé moto Abri moto Equipement pour bébé / lit Private parking Garage / Shed Motorbike shed Private Motorbike park Baby facilities / children’s bed

x4 x1

Prix / semaine Prix / semaine Prix / semaine --- Price / weekPrice / weekPrice / week

BS = 140 € MS = 180 € HS = 230 €

EXOTIC PITHIVIERS mardi-mercredi vendredi-samedi : Alimentation, Bazar, Produits exotiques 9h30-12h15 / 14h30-19h 18 rue Amiral-Gourdon jeudi : 15h-19h Tél. : 02 38 06.08.26 dimanche : 9h30-12h15 JEFF DE BRUGES Chocolats, Confiserie, Dragées mardi à vendredi : 10h-19h 34 rue de la Couronne samedi : 9h-19h Tél. : 02 38 30 30 86 [email protected] LA BOULANGERIE DU SPORTIF Boulanger - Pâtissier - Traiteur 6h-19h30. Fermé jeudi. 6 place du Martroi dimanche : 6h-13h Tél. : 02 38 30 69 61 Facebook : La Boulangerie du Sportif LE TIRE-BOUCHON DE YANNICK Commerce de vins, Caviste mercredi à samedi : 9h-12h / 15h-19h 1 place du Moulin dimanche : 10h-12h30 45300 ASCOUX fermé lundi et mardi Tél. : 02 38 33 24 18 [email protected] LES SAVEURS DU CASTELET Produits du terroir : vente, dégustation 01//04 - 01/11 : samedi-dimanche : 14h30-18h30 1 rue de la Basse Cour juillet - août : tous les après-midis : 14h30-18h30 45300 YEVRE-LE-CHATEL Marché 1er mai et dernier dimanche de sept. Tél. : 06 70 21 54 96

[email protected]

Auto, Auto, Auto, MMMoto, oto, oto, CCCyclesyclesycles

CENTRE DE CONTRÔLE DU GÂTINAIS Contrôle technique VL-PL lundi à vendredi : 8h-12- / 14h-18h Rue René Cassin - ZAC de Senives samedi : 8h-12- / 13h30-16h30 Tél. : 02 38 30 20 39 [email protected] BALANÇON MALIDOR SAS Garage, Concessionnaire auto lundi à samedi : 8h-12h / 14h-19h Réparation et vente de véhicules (service commercial) automobiles neufs et d’occasion lundi à samedi : 8h-12h / 14h-17h30 Rue Flora Tristan - ZAC de Senives samedi: 8h-12h (service mécanique) Tél. : 02 38 34 53 53 [email protected] www.balancon.com

20

x4 x2


280 € 1 Nuit = 55 €

A partir de 2 Nuits = 45 €

Alimentation Alimentation Alimentation --- Traiteur Traiteur Traiteur

CENTRE E.LECLERC Hypermarché lundi à samedi : 9h-19h30 Avenue du 11 novembre Tél. : 02 38 30 30 60

Adhérents / Members 2016 Dans cette liste ne figurent que les établissements Membres de l’Office de Tourisme. Les informations indiquées sont fournis par les adhérents. In this list you will only find establishments which adhere to the Tourist Office. Informations are supplied by the members.


19


Commerces & Services Shops & Services

COURCYCOURCYCOURCY---AUXAUXAUX---LOGESLOGESLOGES--- E4 E4 E4 15 km Sud de Pithiviers

Le BrossillonLe BrossillonLe Brossillon Dans une grange rénovée de 90m2. RdC : salon/salle à manger, cuisine équipée, wc, sdb. Mezzanine: 2 lits (2 pers. + 1 pers.) Draps fournis. Buanderie. Jardin privatif clos. M. et Mme RIEAU 20 le Brossillon 06 85 38 55 05 [email protected]

ESTOUY ESTOUY ESTOUY --- C5 C5 C5 7 km Est de Pithiviers

La BaticoleLa BaticoleLa Baticole Dans une grange rénovée. RdC : salon (canapé-lit 2 pers.), cuisine équipée, wc.

Etage : 2 ch.(1 lit 140 chacune), wc, salle de bain. Drap et linge fournis. M. Philippe DE LA GRANGE 4 place de la Baticole 02 38 34 25 95 ou 06 80 14 86 82 [email protected] www.labaticole.fr

10

x6 x2


BS = 250 € MS = 300 € HS = 400 €

WE = 200 € (2 nuits)

MD = 250 € (4 nuits)

Vallée de l’Œuf, Estouy C5 - © OT Pithiviers

Pithiviers C4 - © OT Pithiviers

x3 x1


BS = 240 € MS = 270 € HS = 350 €

WE = 170 € (2 nuits)

MD = 220 € (4 nuits)

GIRONVILLE (77890) GIRONVILLE (77890) Ferme de l’AvenirFerme de l’AvenirFerme de l’Avenir Cuisine traditionnelleCuisine traditionnelle 01 64 28 71 83 - 06 73 18 12 43 [email protected] www.lafermedelavenir.com

Nombre de couverts : 100 Places + 30 en terrasse

Prix / Prices ≥ 30,20 €

Uniquement pour groupes > 20 personnes

Only for GROUPS > 20 persons

18 LAAS LAAS LAAS --- D4 D4 D4 7 km Sud de Pithiviers

La TanièreLa TanièreLa Tanière Meublé clos et indépendant dans une ancienne ferme. Cour et jardin de 1500 m2. Salon, salle à manger, 3 chambres + 2 lits BB, 2 salles de bain (douche et baignoire) et 1 cabinet de toilette. Mme Fabienne SAINSARD 8 rue du Marchais 02 38 34 12 69 [email protected] gite-laas45.blogspot.fr

ENGENVILLE ENGENVILLE ENGENVILLE --- B4 B4 B4 9 km Nord de Pithiviers

L’Escale des HirondellesL’Escale des HirondellesL’Escale des Hirondelles Dans un hameau calme entre Sermaises et Pithiviers, à 10km des commerces, venez vous détendre dans ce logement campagnard sur 2 étages. Cuisine, salon/salle à manger, WC/Salle d’eau, 3 chambres sur un terrain clos de 500m2. Panier petit-déjeuner sur commande. M. et Mme BLAZQUEZ 3 hameau de Montville 01 60 78 97 30 ou 06 87 19 20 77

CESARVILLE CESARVILLE CESARVILLE --- DOSSAIVILLEDOSSAIVILLEDOSSAIVILLE --- B4 B4 B4

12 km Nord de Pithiviers

Hameau de Folleville n°9Hameau de Folleville n°9Hameau de Folleville n°9 Gîte indépendant en RdC, sur une exploitation agricole en activité, au calme des grands espaces. Cuisine équipée, séjour-salon (chaîne hifi, hébergeur IPhone), 2 ch avec 1 lit 160, 2 ch 1 lit 90, salle d'eau (douche et baignoire). Garage fermé avec table de ping-pong. Terrasse. Draps et linge fournis. Lits faits. M. Mme Jean BELLANGER � 02 38 43 30 90 www.reservation-loiret.com

www.gites-de-france.com [email protected]

11


Eté = 330 € Hiver = 430 €

x10 x3


BS = 450 € HS = 910 €

WE = 200 € (2 nuits)

MD = 200 € (4 nuits)

x10 x3


BS = 260 € MS = 340 € HS = 430 €

WE = 250 € (2 nuits) 300 € (4 nuits)

x6 x4

Salles de spectacle, théâtre, danse, musique Theaters

PITHIVIERSPITHIVIERSPITHIVIERS---LELELE---VIEIL VIEIL VIEIL --- C4 C4 C4

L’AntreL’AntreL’Antre---LoupLoupLoup

L’association développe des projets d’action culturelle et artistique sur le territoire:

résidences d’artistes, festivals, ateliers artistiques en milieu scolaire, médical ou associatif.

Co-dirigé par la Compagnie Le Chiendent, L’Antre-Loup travaille en lien avec les habitants, les structures locales au travers de projets atypiques et participatifs dédiés à la rencontre, l’écoute, le mieux-être...

Coordinatrice artistique: Sandrine BONNET 32 rue des Goths - Gourvilliers 45300 PITHIVIERS-LE-VIEIL 06 79 42 14 63 www.antre-loup.com

LA NEUVILLE SUR ESSONNE LA NEUVILLE SUR ESSONNE LA NEUVILLE SUR ESSONNE --- C5 C5 C5

Théâtre des MinuitsThéâtre des MinuitsThéâtre des Minuits

Salle de spectacle. Cours de théâtre.

Visite des ruines de l’ancien château de La Neuville-sur-Essonne.

Visite du Grand Jardin du Théâtre des Minuits (ouverture 1er Juin 2016).

Chargée de communication: Cécile NIEDSIALKOWSKI 153 Grande Rue 45390 LA NEUVILLE SUR ESSONNE 02 38 39 18 11 www.theatredesminuits.com

COURCELLES COURCELLES COURCELLES --- D5 D5 D5 11 km Sud-est de Pithiviers

�� Rue BasseRue BasseRue Basse Dans une maison de caractère avec jardin, en bordure de rivière. RdC : coin cuisine, salle à manger/salon, lingerie et wc. Etage : 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90), salle d'eau, wc. Cheminée. Location draps possible. M. Alex FRISON 12b rue Basse 02 38 33 12 68 [email protected] � 02 38 62 04 88 [email protected]

http://perso.wanadoo.fr/gite-frison-courcelles

�� Au Temps RetrouvéAu Temps RetrouvéAu Temps Retrouvé Dans une propriété du 17è s. Portail commun et cour pour partie partagée avec les proprié-taires, avec un espace privatif ouvert avec terrasse. Rdc : grand séjour salle à manger-salon, cuisine, 1 gde ch. (1x140), salle d'eau et wc. Etage : 2 ch. (1x140), 1 ch. (2x90), sdb, wc indépendant. Draps fournis et lits faits. Garage. Séminaire d'entreprises possible sur place. M. Mme SUSSEST-ZUDDAS 5 rue Basse 02 38 33 42 02 [email protected] � 02 38 62 04 88 www.reservation-loiret.com

CHILLEURSCHILLEURSCHILLEURS---AUXAUXAUX---BOIS BOIS BOIS --- E3 E3 E3

15 km Sud-ouest de Pithiviers

Gîte de la GervaiseGîte de la GervaiseGîte de la Gervaise Gîte de 92m2 sur une exploitation agricole dans un bâti typique du 17è s. RdC : Entrée, grand séjour-salle à manger avec salon, laverie et wc. Etage : 2 ch avec chacune salle d'eau et wc (1 lit 140, 2 lits 90). Cuisine équipée. Terrasse ombragée et grand jardin. Jeux, ping-pong, balançoire. Garage. M. Mme Luc THOMAS 3 rue de la Gervaise 02.38.39.88.65 ou 06 77 11 60 35 [email protected] www.lagervaise.e-monsite.com

12


BS = 280 € MS = 340 € HS = 4400 €

WE = 200 € (2 nuits)

MD = 250 € (4 nuits)

x4 x2


BS = 320 € MS = 400 € HS = 550 €

WE = 290 € (2 nuits) sauf HS

MD = 290 € (4 nuits) sauf HS

x8 x4

Prix / semaine Prix / semaine Prix / semaine --- Price / week Price / week Price / week

BS = 220 € MS = 260 € HS = 320 €

WE (sauf hiver) = 200€ (2 nuits) MD (sauf hiver) = 250 € (4 nuits)

x5 x2

ESTOUY ESTOUY -- C5 C5 FermeFermeFerme---auberge de la Vallée auberge de la Vallée auberge de la Vallée

Cuisine TraditionnelleCuisine Traditionnelle

Produits de la ferme / Produits de la ferme / Farmhouse Farmhouse InnInn

6 rue du Vau 02 38 34 25 41 - 06 16 83 16 92 [email protected] BOUILLYBOUILLY--ENEN--GATINAIS GATINAIS -- D5 D5

Le Clair de LuneLe Clair de LuneLe Clair de Lune Restaurant TraditionnelRestaurant Traditionnel

Cuisine familialeCuisine familiale 13 rue du Marchais 02 38 34 11 19 [email protected] www.restaurant-clairdelune.fr

AUGERVILLE LA RIVIERE AUGERVILLE LA RIVIERE -- B6 B6 Le Jacques CœurLe Jacques CœurLe Jacques Cœur

Restaurant Traditionnel Restaurant Traditionnel Place du Château 02 38 32 12 07 [email protected] www.chateau-augerville.com Terrasse donnant sur terrain de Golf Proshop (Magasin de golf)

L’Atelier L’Atelier L’Atelier (mêmes coordonnées)

Restaurant TraditionnelRestaurant Traditionnel Buffets entrées et desserts

Fermé lundi, mardi, mercredi , sauf groupes.

Closed monday, Tuesday, wednesday

Nombre de couverts : 40/60 Places

+ 30 en terrasse

Prix / Prices 15 à 40 €


Prix / Prices 65 €

17

Nombre de couverts : 50 Places

Prix / Prices 21.50 à 26.50 €

Fermé le mercredi - Closed on Wednesday

Seulement sur réservation / Only on reservation

Ouvert le soir uniquement. De novembre à mars : fermé dimanche soir et lundi soir November-March : closed on Sonday evening & Monday evening Fermeture annuelle : Vacances Noel + Vacances Hiver Zone C Closed : Christmas Holiday & Winter Holiday Zone C


Prix / Prices

19.90 à 29.90 €

Ouvert le midi en semaine, le samedi soir en saison. Fermeture: 24, 25, 31 Décembre et 1er Janvier Closed : On Christmas and New Year’s Day

Chapelle St Hubert, Courcelles. D5 - © DThion

1


16

Adhérents / Members 2016 Dans cette liste ne figurent que les établissements Membres de l’Office de Tourisme. Les prix et les informations sont fournis par les adhérents. In this list you will only find establishments which adhere to the Tourist Office. Informations are supplied by the members.


La ScalaLa ScalaLa Scala HôtelHôtel--Restaurant Restaurant -- Traditionnel et Italien Traditionnel et Italien 50 Faubourg de Paris 02 38 30 85 00 [email protected] www.scala-pithiviers.fr Le Relais de la PosteLe Relais de la PosteLe Relais de la Poste HôtelHôtel--Restaurant Restaurant

Traditionnel Traditionnel -- Familiale Familiale 10 mail Ouest 02 38 30 40 30 [email protected] www.hotel-pithiviers.com Le Relais SaintLe Relais SaintLe Relais Saint---Georges ***Georges ***Georges *** HôtelHôtel--Restaurant Restaurant -- Gastronomique Gastronomique Avenue du 8 mai 02 38 30 40 25 [email protected] www.simplyhotelsfrance.com



+ 60 en terrasse

Fermé samedi midi & dimanche

Closed Saturday lunch & Sunday



Terrasse: 20

Fermé dimanche soir / Closed on Sunday evening

Gastronomie - Gastronomy


+ 40 en Terrasse


Accueil de groupes : capacité 80 pers.

13

14 AUGERVILLEAUGERVILLEAUGERVILLE---LALALA---RIVIERE RIVIERE RIVIERE --- B6 B6 B6 22 km Nord de Pithiviers Hameau de MontgripponHameau de MontgripponHameau de Montgrippon

�� Les CoucousLes CoucousLes Coucous RdC : salon, grande cuisine sur séjour-salle à manger, 1 ch (1x150), grande salle d'eau, wc. Etage : 2 ch (1x160, 1x120, 2x90), mezzanine avec clic-clac, salle d'eau et wc. Lits faits à l’arrivée. Cour fermée. Terrasse.

�� La Charrette bleueLa Charrette bleueLa Charrette bleue RdC : séjour avec coin cuisine, 1 ch (1x140). grande salle d'eau, wc. Lits faits à l’arrivée. Cour fermée. Accueil possible pour touristes d’affaires et stagiaires.

�� Les ColvertsLes ColvertsLes Colverts RdC : cuisine-séjour-salle à manger, grande véranda sur l'arrière avec vue sur les animaux, cheminée, 2 ch. (1x160, 1x90), salle d'eau, wc. Etage : 2 ch. (1x160, 2x90), salle d'eau, wc. Lits faits à l'arrivée. Cour fermée. Vaste gîte avec grande véranda sur l’arrière: vue sur les chevaux. Mme Sylviane COURTOIS 19, rue de Beaudon Hameau de Montgrippon 02 38 32 07 97 [email protected] www.gites-de-france.com


BS = 368 € MS = 468 € HS = 468 €

WE = 368 € (2 nuits)

MD = 368 € (4 nuits)


BS = 318 € MS = 338 € HS = 338 €

WE = 218 € (2 nuits)

MD = 218 € (4 nuits)


BS = 368 € MS = 468 € HS = 468 €

WE = 368 € (2 nuits)

MD = 368 € (4 nuits)

15

MEREVILLE MEREVILLE MEREVILLE (91) (91) (91) --- A2 A2 A2 (hors carte)(hors carte)(hors carte)

23 km Nord-ouest de Pithiviers

Gîte des SourcesGîte des SourcesGîte des Sources Dans une propriété du 19é s. près du GR 111, dans la Vallée de la Juine. Rdc : séjour avec insert ouvert sur la cuisine américaine, 1 ch. (1 lit dble), 1 salle d'eau + wc. Etage : 2 ch. (2 lits 1 pers.), sdb, buanderie, wc. Terrasse. Jardinet clos. Parking clos. Lits faits sur demande. M. Mme Eric BABILLON 48, route de la Vallée - LA VALLÉE COLLEAU 01 64 95 04 80 ou 06 80 40 77 16 [email protected] www.legitedessources.com


BS = 265 € MS = 300 € HS = 395 €

WE = 215 € (2 nuits)

MD = 160-290 € (4 nuits)

x6 x3

Classement

en cours x8 x4

x2 X 1X 1X 1

X 9 X 3X 3X 3

Classement

en cours

Roseraie André EVE, Pithiviers-le-Vieil C4 - © OT Pithiviers

Documents

GUIDE 2016cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/197/documents/3oaj02...Maison des Remparts - 1 mail Ouest 45300 PITHIVIERS - France 00 33 (0) 2 38 30 50 02 [email protected]