www.ciup.frCité internationale universitaire de Paris | 17, boulevard Jourdan | 75014 ParisFONDATION NATIONALE RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 6 JUIN 1925

Votre séjour à Paris en toute sécurité

≥ Dans la rue Soyez attentifs en traversant les rues de Paris. Sur les passages piétons, regardez toujours avant de commencer à traverser.

Paris n’est pas une ville dangereuse et les agressions y sont moins fréquentes que dans d’autres grandes villes et capitales. Toutefois cela peut arriver.

∫ Évitez de vous promener seul tard le soir dans les rues désertes ou mal éclairées.

∫ Ne manipulez pas d’argent en public.

∫ Changez vos devises dans des bureaux de change ou à la Banque de France.

∫ Prenez le minimum d’espèces avec vous et préférez les petites coupures.

≥ Dans les transports∫ Utilisez les guichets et les distributeurs automatiques dans les gares et les stations de métro.

∫ N’achetez pas vos tickets à des revendeurs à la sauvette qui vous les feront payer plus chers.

∫ N’acceptez jamais d’être pris en charge par un Taxi qui n’a pas de « borne officielle » sur le toit et de compteur. Comme partout il existe des taxis « clandestins ».

∫ Ne laissez pas vos bagages sans surveillance.

∫ Évitez les longs couloirs de correspondance dans les stations de métro ou de RER le soir.

∫ Restez vigilants, les RER desservant les aéroports sont parfois fréquentés par des pickpockets.

Ce document a vocation à répondre aux questions souvent posées par les résidents concernant leur sécurité. Vous y trouverez des informations pratiques (adresses, numéros de téléphone…) et quelques conseils sur les comportements à adopter afin de profiter de votre séjour à Paris et à la Cité internationale en toute sérénité.

2

Quand vous circulez dans Paris

≥ Les pickpocketsSelon les statistiques de la Préfecture de Police, les groupes de pickpockets fréquentent principalement les sites touristiques.

Respectez les consignes suivantes afin d’éviter les mauvaises surprises :

∫ Préférez un sac de petite taille ou une banane à un sac à dos.

∫ Ne rangez pas votre portefeuille dans vos poches arrières.

∫ Ne mettez pas votre téléphone dans une poche extérieure de votre sac ou d’un vêtement.

∫ Ne prêtez pas votre téléphone à un inconnu.

∫ Ne laissez pas vos effets personnels et vos moyens de paiement sans surveillance (dans un vestiaire, au restaurant ou dans les cafés par exemple).

∫ Évitez de poser votre sac à vos pieds dans un café ou au restaurant et ne laissez pas votre téléphone portable ou votre portefeuille sur la table.

≥ Vol ou agression : que faire ?Si un agresseur tente de vous arracher votre sac, ne résistez pas, vous risqueriez d’être blessé.

Si vous êtes victime d’un vol ou d’une agression, vous devez vous rendre dans le commissa-riat de police le plus proche pour porter plainte. Si vous avez l’impression d’être suivi, réfu-giez-vous chez un commerçant ou dans un lieu public et faites appeler la police.

Au commissariat de police, il vous sera demandé :

∫ de donner le signalement de votre agresseur (sexe, âge apparent, coupe et couleur de cheveux, taille, corpulence, tenue vestimentaire, signes particuliers...),

∫ d’indiquer la direction prise par votre agresseur et si c’est à pied, en scooter, en voiture,

∫ de tenter de vous rappeler de la couleur et de la marque pour tout véhicule motorisé.

Dans le cas d’une agression physique, l’agent de police vous remettra un document afin de vous rendre aux Urgences Médico-Judiciaires. Un certificat officiel sera établi.

Urgences Médico-Judiciaires (24h/24 - 7j/7) 1, place du Parvis Notre-Dame - 75004 Paris Métro : Cité | RER B station St-Michel - Notre-Dame Tél. 01 42 34 82 85 ou 29

3

La Cité internationale est un domaine privé mais ouvert au public. Pour y séjourner agréablement, certaines règles communes doivent être respectées, dans le parc de 34 hectares et au sein de votre Maison.

≥ Dans Votre Maison∫ Lorsque vous entrez ou sortez, vérifiez toujours que les portes extérieures sont bien

refermées derrière vous, et ne laissez pas entrer une personne inconnue en même temps que vous ou prévenez la sécurité si vous l’estimez nécessaire.

∫ Fermez toujours la porte de votre chambre même pour une absence de quelques minutes.

∫ Pour ceux dont les chambres sont situées au rez-de-chaussée, fermez toujours les fenêtres, même pour une courte absence et surtout la nuit.

∫ Pour les chambres équipées de système de fermeture électronique, ne bloquez jamais les portes « en ouverture » avec un objet.

≥ Dans le parc∫ Portez une tenue correcte par respect des autres.

∫ Évitez de vous promener dans des zones mal ou non éclairées la nuit.

∫ Rappelez-vous que la consommation d’alcools forts est strictement interdite.

À la Cité internationale universitaire de Paris

4

À la Cité internationale, il existe deux postes de sécurité. N’hésitez pas à les contacter en cas de soucis ou si vous remarquez des personnes qui occasionnent des troubles à l’ordre public (voir plan p.8).

∫ Le Poste Central de Sécurité (24h/24 et 7j/7) 27, Boulevard Jourdan (entrée véhicule)

Tél. 01 44 16 66 00 (24h/24 et 7j/7)

∫ Poste de sécurité de la Maison Internationale (7h30 - 22h)

Tél. 01 44 16 64 69 (24h/24 et 7j/7)

5

≥ Côté fenêtres

La Cité internationale est un site protégé et doit respecter les règles des sites classés ou protégés pour conserver tout son charme.

∫ En respect des règles énoncées par la Préfecture de police de Paris, il ne faut rien suspendre à l’extérieur des fenêtres.

∫ Pour des raisons de sécurité, il convient de ne rien poser sur les rebords des fenêtres et de vous abstenir de jeter vos déchets (mégots, canettes, …) par les fenêtres.

∫ Il est interdit de vous asseoir sur les rebords de fenêtres. Il existe des bancs dans le parc pour profiter du plein air en toute sécurité.

≥ Prévention des incendies

Un incendie peut avoir de graves conséquences humaines.

∫ Dans la cuisine, toute cuisson doit rester sous surveillance. Ne quitter jamais la cuisine en laissant mijoter votre repas sur les plaques ou dans le four.

∫ Il est déconseillé de fumer et interdit d’utiliser des plaques de cuisson, rice cooker ou tout autre appareil électrique pour cuisiner dans votre chambre. Chaque maison dispose d’espaces dédiés pour cuisiner ou réchauffer des plats.

∫ L’installation d’appareils électriques à forte consommation ou non conformes est prohibée : en cas de doute, n’hésitez pas à faire vérifier la fiabilité de l’appareil à l’accueil.

∫ Les installations « en chaîne » à l’aide de prises multiples constituent un réel danger et peuvent occasionner un départ de feu.

∫ Les extincteurs sont des appareils de sécurité qui doivent être opérationnels en cas d’incendie : respectez-les pour la sécurité de tous.

∫ Si vous souhaitez inviter une personne, vous devez en faire la demande à l’accueil de votre Maison (voir Règlement Particulier).

∫ Tout résident est responsable de ses invités : vous devez informer vos invités des règles en vigueur à la Cité internationale afin qu’ils les respectent aussi.

≥ La protection de vos documents et objets personnelsPensez à photocopier ou à scanner tous vos papiers d’identité et à en conserver une copie dans votre chambre, en particulier vos passeports, titres de séjour, attestations de couverture sociale…, tous documents qui mettent du temps à être remplacés.

∫ En cas de perte, contactez votre consulat, et en cas de vol, déclarez-le également au commissariat de police.

Pour la protection de votre téléphone portable, pensez à noter son numéro EMEI. Pour trou-ver ce numéro, tapez * # 0 6 # sur votre téléphone, vous verrez s’afficher le numéro EMEI qui est sa signature électronique.

∫ En cas de perte ou de vol, ce numéro peut permettre de retrouver votre téléphone. Si vous avez été victime d’un vol, allez au commissariat pour effectuer une déclaration.

Pour suspendre votre ligne téléphonique auprès de votre opérateur de téléphonie mobile : Les principaux opérateurs français :> Orange : Tél. 0 825 00 57 00 > SFR : Tél. 06 10 00 19 00 > Bouygues Télécom : Tél. 0 800 29 10 00

Service des objets trouvés36 rue des Morillons - 75015 Paris | Tél. 0 821 00 25 25 (0,12¤/min) Ouvert sans interruption du lundi au jeudi, de 8h30 à 17h00 et le vendredi de 8h30 à 16h30 (sauf jours fériés).

≥ La conservation de votre argent∫ Évitez de conserver une forte somme en espèces sur vous ou dans votre chambre

∫ Si vous êtes en possession de liquidités à votre arrivée en France, déposez-les au plus vite dans une banque. Le Bureau d’Accueil des Etudiants en Mobilité (BAEM) situé dans la Maison Internationale (Tél . 01 70 08 76 30 ou 01 70 08 76 36) peut vous aider dans vos démarches d’ouverture de compte bancaire.

Numéros utiles en cas de perte ou vol de vos moyens de paiement > Cartes Visa : Tél. 0 800 90 20 33> Cartes Diner’s : Tél. 0 800 22 20 73> Eurocard - Mastercard : Tél. 0 800 90 23 90> Cartes American Express (USA) : Tél. 0 800 900 898 | Autres pays : Tél. 01 47 77 72 00> Traveller’s American Express : Tél. 0 800 90 86 00> Chéquiers volés : Tél. 08 92 68 32 08

6

≥ La protection envers les comportements à risque Pour des étudiants, des chercheurs, des artistes et des sportifs de haut niveau venus du monde entier, comme c’est le cas à la Cité internationale, le processus d’intégration au sein d’une nouvelle communauté composée de cultures différentes, revêt une importance capi-tale pour la réussite du séjour. Cette intégration passe notamment par la participation à des soirées festives organisées dans les Maisons. Il convient d’être vigilant à toute dérive pou-vant être provoquée par une dynamique d’entrainement inhérente à l’effet de groupe.

En toutes circonstances, vous devez rester maître de vos propres décisions et ne pas céder à la pression ou à l’influence de personnes concernant la consommation d’alcool, de drogues ou encore s’agissant de harcèlement sexuel, de voyeurisme… En aucun cas vous ne devez accepter de faire ce que vous ne faites pas habituellement. Faire la fête ce n’est pas faire des choses contre sa volonté.

Les consommations extrêmes d’alcool, ainsi que les comportements d’addiction à l’alcool ou aux drogues peuvent avoir de graves conséquences pour votre santé. Ces comporte-ments peuvent aussi entrainer des sanctions à votre encontre, prises par le Directeur de votre Maison (exclusion) ou décidées par les représentants de la police.

Afin de prévenir et d’informer sur les comportements à risques (alcool, addictions, vie sexuelle), une antenne « Information et Prévention Santé » de la Ville de Paris assure une permanence d’accueil et de conseil, tous les 1er mercredi du mois, de 18h à 20h, au Relais Social International (Résidence HONNORAT). Il s’agit d’un service anonyme et gratuit.

7

Numéros d’urgence

17 Police secours

112 Numéro d'urgence Européen

18 Pompiers

15 SAMU(Service médical d’urgence)

Ces quelques principes de précaution vous permettront de vivre en toute sérénité votre séjour universitaire et cette expérience de mobilité internationale.

Bon séjour à tous à la Cité internationale universitaire de Paris.

Gentilly

PARISUNIVERSITE

CLUB

Cité Universitaire

COUR D’HONNEUR

ENTRÉE PRINCIPALE

GENTILLY

MONTROUGE

PARC MONTSOURIS

Montsouris

7

16

57473727177

4

ave

nu

e P

ierr

e d

e C

ou

be

rtin

avenue du Docteur Lannelongue

avenue Paul Vaillant Couturier

avenue Paul Vaillant Couturier

avenue Pierre Massé

Stade Charléty

dir

ec

tio

n

Orl

y ≥

MAISON INTERNATIONALE

Poste de sécurité Maison Internationale

Tel. 01 44 16 64 69 (24/7)

Maison Internationale’sSecurity Post

Crédit photo : Philophoto, Xavier MARCHANT, NZ-Photos, wawritto, DjiggiBodgi.com, Igor STEFAN, Julia ROMETTI & Victor COSTALES, Sophie BERTOLA, AKhodi, Corbis, Emile GREGOIRE et CIUP

Gentilly

PARISUNIVERSITE

CLUB

Cité Universitaire

COUR D’HONNEUR

ENTRÉE PRINCIPALE

GENTILLY

MONTROUGE

PARC MONTSOURIS

Montsouris

7

16

57473727177

4

ave

nu

e P

ierr

e d

e C

ou

be

rtin

avenue du Docteur Lannelongue

avenue Paul Vaillant Couturier

avenue Paul Vaillant Couturier

avenue Pierre Massé

Stade Charléty

dir

ec

tio

n

Orl

y ≥

MAISON INTERNATIONALE

Poste central de Sécurité

Tel. 01 44 16 66 00 (24/7)Central Security Post

7

≥ Protecting yourself from at-risk behaviour For students, researchers, artists and top-level sportspeople from all over the world inte-grating into a new community made up of different cultures, as is the case of the Cité inter-nationale, is vital for ensuring a successful stay. The social evenings organised in the houses are an important part of the process. Residents should take care to avoid any excesses caused by the influence of others (the group effect).

You should always take your own decisions and not give in to the influence or pressure exerted by others with regard to alcohol and drug consumption, or sexual harassment and voyeurism, for example.

You should never agree to do something that you would not normally do. Having a good time does not involve doing things against your will.

Extreme alcohol consumption and addictive behaviour (drugs or alcohol) can have a serious effect on your health. This behaviour may also lead to sanctions being taken against you either by the head of your house (expulsion) or by the police.

In order to prevent and provide information about at-risk behaviour (alcohol, addictions and sexual health), a City of Paris Health information and prevention unit is manned and pro-vides advice at the International Social Relay on the first Wednesday of every month (6-8pm) (in the Honnorat Residence). The unit offers an anonymous free service.

17 Police

112 Europe-wide emergency number

18 Fire brigade

15 SAMU(ambulance service)

Following these precautions will enable you to have an uneventful stay and time abroad.

Enjoy your stay at the Cité internationale universitaire de Paris!

Emergency phone numbers

6

≥ Protecting your ID documents and personal possessionsRemember to photocopy or scan all of your ID documents and keep a copy in your room, parti-cularly in the case of passports, residence permits and social security certificates, and for all documents that take time to be replaced.

∫ If you lose your passport or other ID document from your country, contact your consulate, and if it is stolen you should also report the theft to the police.

Remember to note down your mobile phone’s IMEI number in order to protect it. To find out the number, enter * # 0 6 # into your phone’s keypad and its IMEI number will appear on the screen. The IMEI number is your phone’s electronic ID.

∫ This number may enable your phone to be located in the event of it being lost or stolen. If you are the victim of a theft, go to a police station to report it.

To block your phone, call your mobile phone provider: The main French providers:∫ Orange: Tel. 0 825 00 57 00 ∫ SFR: Tel. 06 10 00 19 00 ∫ Bouygues Télécom: Tel. 0 800 29 10 00

Lost property office 36 rue des Morillons - 75015 Paris | Tel. 0 821 00 25 25 (0,12¤/min) Open continuously from Monday to Thursday 8.30am to 5pm and on Fridays from 8.30am to 4.30pm (excluding bank holidays).

≥ Looking after your money ∫ Do not keep a large amount of cash in your room or carry it around with you.

∫ If you bring cash to France, deposit it in a bank as quickly as possible. The Reception Office for Mobile Students (BAEM) located in International House (Tel. 01 70 08 76 30 or 01 70 08 76 36) can help you open a bank account.

Useful numbers in the event of your bank card being lost or stolen > Visa : Tel. 0 800 90 20 33> Diner’s : Tel. 0 800 22 20 73> Eurocard - Mastercard : Tel. 0 800 90 23 90> American Express (USA) : Tel. 0 800 900 898 | Other countries : Tel. 01 47 77 72 00> Traveller’s American Express : Tel. 0 800 90 86 00> Stolen cheque books : Tel. 08 92 68 32 08

5

≥ Windows

The Cité internationale has historic monument status and must respect the relevant rules for this type of site so as to not lose any of its charm.

∫ In accordance with the Paris police HQ rules, nothing must be hung outside from the windows.

∫ For safety reasons, nothing should be placed on the window sills and you should not throw rubbish out of the windows (cigarette butts and cans, for example).

∫ It is forbidden to sit on the window sills. Make use of the benches in the grounds to sit outside safely.

≥ Fire prevention

A fire can cost lives.

∫ In the kitchen, do not leave the food that you are preparing unattended. Never leave the kitchen while your meal is simmering on the hobs or is in the oven.

∫ It is not advisable to smoke in the rooms and it is prohibited to use electric devices (hobs and stoves, rice cookers…). Each house has designated areas for cooking and heating up meals.

∫ The installation of incompliant or high energy electrical appliances is forbidden: if you are unsure, get your appliance checked at reception.

∫ The use of several multi-plugs / adaptors on top of each other can constitute a real danger and may start a fire.

∫ Fire extinguishers are safety devices that must be operational in the event of a fire: respect them so that everyone can stay safe.

∫ If you wish to invite someone to the house, you must submit an application to your house’s reception (see special rules).

∫ Residents are responsible for their guests: you must inform your guests about the rules in force at the Cité internationale so that they too comply with them.≠

The Cité internationale’s estate is private but is open to the public. Certain common rules must be respected in the 34 hectares of parkland and in your house in order to ensure a pleasant stay at the cité.

≥ In your house ∫ When leaving or entering your house, always check that the outside doors have closed

properly behind you and do not let strangers enter at the same time as you.

∫ Always close the door of your study bedroom even if you will only be out for a few minutes.

∫ For those with ground floor study bedrooms, always close the windows, even when out for a short time, and especially at night.

∫ In the case of study bedrooms with electronic locking systems, never use an object to keep the doors in open mode.

≥ In the grounds∫ Wear suitable clothing out of respect for others.

∫ Avoid walking in unlit or poorly lit areas at night.

∫ Do not forget that the consumption of strong alcohol is strictly forbidden.

Your stay at the Cité internationale

4

The Cité internationale has two security units. Contact them if you have any concerns or if you notice people who are disturbing public order (see the map on p. 8 of the guide).

∫ The central security unit known as the poste central (24/7)27 Boulevard Jourdan (vehicle entrance)

Tel. 01 44 16 66 00 (24/7)

∫ Maison Internationale’s Security Post (7.30am to 10pm)

Tél. 01 44 16 64 69 (24/7)

≥ PickpocketsAccording to police HQ statistics, gangs of pickpockets mainly target tourist attractions.

Follow the advice listed below in order to avoid unpleasant surprises:

∫ Use a small bag or bumbag rather than a rucksack.

∫ Do not keep your wallet in your back pocket.

∫ Do not put your mobile phone in the outside pocket of your bag or item of clothing.

∫ Do not lend your mobile phone to strangers.

∫ Do not leave your personal possessions or money / bank cards unattended (in a changing room, restaurant or cafe, for example).

∫ Do not place your bag at your feet in a cafe or restaurant and do not leave your mobile phone or wallet on the table.

≥ Theft or assault: what should you do? If a mugger tries to grab your bag, do not resist, as you will run the risk of getting hurt.

If you are the victim of theft or assault, you must go to the nearest police station to report the crime. If you feel that you are being followed, go into a shop or public place and ask someone to call the police.

At the police station, you will be asked to:

∫ Describe your attacker (sex, apparent age, hair colour and hairstyle, height, build, clothing and any other distinguishing features).

∫ Indicate the direction taken by your attacker and if s/he fled on foot, scooter or in a car.

∫ Try to remember the colour and make if a motor vehicle was used.

In the event of an assault, the police officer will give you an official slip sending you to the Urgences Médico-Judiciaires (special police casualty department). An official certificate will be issued.

Urgences Médico-Judiciaires (24/7 service)1, place du Parvis Notre-Dame - 75004 Paris Métro : Cité | RER B station St-Michel - Notre-Dame Tel. 01 42 34 82 85 ou 29

3

≥ In the street Be careful when crossing the road in Paris. Always look before starting to cross a pedestrian crossing.

Paris is not a dangerous city and there are fewer assaults than in other major cities and capi-tals. However, assaults do happen.

∫ Avoid walking alone late at night in deserted or poorly lit streets.

∫ Do not handle money in public.

∫ Change currency in bureaux de change or at the Banque de France.

∫ Carry a minimum amount of cash with you and opt for small denomination notes.

≥ When using public transport∫ Go to the ticket office or use automatic ticket machines in railway and metro stations.

∫ Do not purchase tickets from street hawkers who will charge you more than the standard price.

∫ Never take a taxi that does not have an official taxi sign on the roof or a meter. Just like in other places, illegal taxis exist in Paris.

∫ Do not leave your luggage unattended.

∫ Avoid the long connecting corridors in metro and RER stations at night.

∫ Be aware, as pickpockets sometimes operate on the RER lines to the city’s airports.

This guide aims to answer the personal safety questions that residents often have. It contains practical information (addresses and telephone numbers) and advice about precautions to take so that you enjoy an uneventful stay in Paris and at the Cité internationale.

2

Staying safe when travelling around Paris

www.ciup.frCité internationale universitaire de Paris | 17, boulevard Jourdan | 75014 ParisFONDATION NATIONALE RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 6 JUIN 1925

Staying safe during your time in Paris