Guide des hebergements 2015 web

Bains les Bains & ses environsVAL DE VOGE

^ 2015

Guide des HébergementsGids met logies Accommodations guide

Rejoignez-nous sur facebookfacebook/otvaldevogeRejoignez-nous sur tweeter@otvaldevoge

Mise en Garde: -L’OfficedeTourismeassureuniquementlapromotiondesmeubléscertifiésparunclassementofficiel. -Chaquepropriétaireesttenud’afficherdanslalocationlecertificatdeclassementencoursdevalidité.L’OfficedeTourismenepeut-êtretenuresponsabledanslecasoùlepropriétaireloueunlogementautrequeceuxprésentésdansceguide.Sivouslouezunmeublénonclassé,vousnepourrezbénéficierd’aucunrecoursencasdelitige.Warning: -The tourist’s office only promotes officially classified furnished flats. - Each proprietor must display a valid classification certificate in each flat.The tourist’s office will decline responsibility if a proprietor rents a flat that isn’t included in the guide.Renting a furnished flat that isn’t classified means that you will be deprived of legal aid, anything happen.Regels op een rij: - Het Toeristenbureau garandeert slechts verhuur van officieel gecertificeerde ruimtes. - Elke eigenaar is gehouden om in de door hem verhuurde ruimte een geldig en actueel certificaat van zijn klassement neer te hangen.Het Toeristenbureau sluit elke aansprakelijkheid uit voor het geval dat een eigenaar een andere ruimte mocht verhuren dan die welke in deze gids is vermeld.Indien u een niet geclassificeerde ruimte huurt, kunt u geen verhaal halen in geval van geleden schade.

Locations: L’Officedetourismenesechargepasdelaréservation.Vousdevezcontacterdirectementlelogeur.Encasdeproblème,adressez-vousàl’OfficedeTourismedèsledébutdevotreséjour.Flat rentals:The tourist’s office will not take rental bookings. You will have to contact the proprietor. Should you have any problems, please contact the tourist’s office at the beginning of your stay.Huur:Het Toeristenbureau is niet belast met de reservering van een te huren ruimte. U dient direct contact op te nemen met de ver-huurder. In geval van problemen, wordt u verzocht zich direct bij aanvang van uw verblijf tot het Toeristenbureau te wenden.

Les tarifs: Lestarifsindiquéscorrespondentauprixdulogementsanslescharges,saufmentioncontradictoire.Pourplusderenseignements,seréféreraucontratdelocation.Fares:Indicated prices do not include service charges, unless specified otherwise. See your tenancy agreement for more information.Tarieven:De aangegeven tarieven geven de prijs weer van de te huren ruimtes zonder de bijkomende lasten, tenzij dit anders is gemeld.

La taxe de séjour: Elle est en complément. Les tarifs indiqués ci-contrecorrespondent à la taxe de séjour du Val de Vôgeselon les catégories d’hébergement, par jour et parpersonne.The residence tax:It is on top of the rent. Fares indicated in the grid on the right are for the residence tax in the Val de Vôge, according to accommodations types, per day and per person.Toeristenbelasting voor verblijf:Deze wordt apart berekend. De hiernaast aangegeven tarieven voor de toeristenbelasting gelden voor Val de Vôge, zijn afhanke-lijk van het soort logies en zijn per dag en per persoon.

/ Accommodation Type / Fare

/ Campsites

/Holidays house

/ 2 stars Tourists hotels

Non classiiied tourists hotels

Mise en Garde: -L’OfficedeTourismeassureuniquementlapromotiondesmeubléscertifiésparunclassementofficiel. -Chaquepropriétaireesttenud’afficherdanslalocationlecertificatdeclassementencoursdevalidité.L’OfficedeTourismenepeut-êtretenuresponsabledanslecasoùlepropriétaireloueunlogementautrequeceuxprésentésdansceguide.Sivouslouezunmeublénonclassé,vousnepourrezbénéficierd’aucunrecoursencasdelitige.Warning: -The tourist’s office only promotes officially classified furnished flats. - Each proprietor must display a valid classification certificate in each flat.The tourist’s office will decline responsibility if a proprietor rents a flat that isn’t included in the guide.Renting a furnished flat that isn’t classified means that you will be deprived of legal aid, anything happen.Regels op een rij: - Het Toeristenbureau garandeert slechts verhuur van officieel gecertificeerde ruimtes. - Elke eigenaar is gehouden om in de door hem verhuurde ruimte een geldig en actueel certificaat van zijn klassement neer te hangen.Het Toeristenbureau sluit elke aansprakelijkheid uit voor het geval dat een eigenaar een andere ruimte mocht verhuren dan die welke in deze gids is vermeld.Indien u een niet geclassificeerde ruimte huurt, kunt u geen verhaal halen in geval van geleden schade.

Locations: L’Officedetourismenesechargepasdelaréservation.Vousdevezcontacterdirectementlelogeur.Encasdeproblème,adressez-vousàl’OfficedeTourismedèsledébutdevotreséjour.Flat rentals:The tourist’s office will not take rental bookings. You will have to contact the proprietor. Should you have any problems, please contact the tourist’s office at the beginning of your stay.Huur:Het Toeristenbureau is niet belast met de reservering van een te huren ruimte. U dient direct contact op te nemen met de ver-huurder. In geval van problemen, wordt u verzocht zich direct bij aanvang van uw verblijf tot het Toeristenbureau te wenden.

Les tarifs: Lestarifsindiquéscorrespondentauprixdulogementsanslescharges,saufmentioncontradictoire.Pourplusderenseignements,seréféreraucontratdelocation.Fares:Indicated prices do not include service charges, unless specified otherwise. See your tenancy agreement for more information.Tarieven:De aangegeven tarieven geven de prijs weer van de te huren ruimtes zonder de bijkomende lasten, tenzij dit anders is gemeld.

La taxe de séjour: Elle est en complément. Les tarifs indiqués ci-contrecorrespondent à la taxe de séjour du Val de Vôgeselon les catégories d’hébergement, par jour et parpersonne.The residence tax:It is on top of the rent. Fares indicated in the grid on the right are for the residence tax in the Val de Vôge, according to accommodations types, per day and per person.Toeristenbelasting voor verblijf:Deze wordt apart berekend. De hiernaast aangegeven tarieven voor de toeristenbelasting gelden voor Val de Vôge, zijn afhanke-lijk van het soort logies en zijn per dag en per persoon.

Exonération et réduction: Exonérationdelataxedeséjourpourlesmoinsde13ansetpourlespersonnesinvalidesbénéficiairesdecertainesaidessociales(carted’invalidité,G.I.C.).Réductiondelataxedeséjourpourlesbénéficiairesdelacartefamillenombreuse.Prices exemptions and reductions:Residents under 13 and card holding disabled ex service men receiving social benefits are exempt from paying the residence tax. The tax is reduced for people in possession of a big family discount card.Geen toeristenbelasting en korting:Voor personen onder de 13 jaar geldt geen toeristenbelasting voor verblijf evenmin als voor oorlogsslachtoffers met bepaalde uitkeringen (invaliditeitskaart).Een korting op de toeristenbelasting voor verblijf geldt voor houders van de grootgezinskaart.

Réservation:Définitiveaprèssignatureducontratdelocationetversementd’arrhesetacompte(25%maximumdumontanttotal).Bookings:Bookings are definitive once you have signed your tenancy agreement and paid a 25% deposit and account.Reservering:De reservering is definitief na ondertekening van het huurcontract en de storting van de waarborgsom en een eerste aanbetaling (maximaal 25% van het totale bedrag).

Annulation: Versementd’arrhes:ilssontabandonnésauprofitdupropriétairequipeutrelouer.Versementd’acompte:iln’estpasremboursableetlesoldedelalocationpeut-êtreréclaméparlepropriétaire(art.1590ducodecivil).Cancellations:Deposits: in case of cancellation, deposits will be kept by landlords who can rent to someone else.Accounts: accounts cannot be paid back, and landlords can ask you for the balance of the rent.Annulering:Storting van de waarborgsom: hier wordt door verhuurder van afgezien om reden dat hij de ruimte weer aan een ander kan verhuren.Storting van de aanbetaling: deze wordt niet terugbetaald en het huurbedrag kan worden opgeëist door de eigenaar.

Recommandations à l’arrivée et au départ:-Àl’arrivée: -Établirl’étatdeslieuxaveclepropriétaire. -Déposerunecaution«ménage»,éventuellementunecaution«matériel». -Fourniruncertificatd’assuranceresponsabilitécivile.-Audépart: -Lemeublédoitêtrerestituéenparfaitétatdepropreté. -Unétatdeslieuxdoitêtrefaitaveclepropriétaire. -Larestitution(ounon)delacautionménage,lacautionestremboursablelejourdudépart,oudansundélaidedeuxmois,déductionfaitedesdétériorationsetfraisdeménageéventuels.Moving in and moving out recommendations:When you move in: - You should do an inventory of the fixtures with the landlord. - You should pay an extra deposit for cleaning duties and furniture damage. - You need to provide an insurance certificate.When you move out: - The accommodation must be perfectly clean. - An inventory of the fixtures must be done with the landlord. - Get your deposit back (or not), it must be refunded on the day of departure or within two months, damages or cleaning expenses will be deducted from it.Aanbevelingen voor bij uw aankomst en uw vertrek:- Bij aankomst: - Loop de staat van het gehuurde door samen met de eigenaar. - Betaal de waarborgsom voor de “huishouding”, eventueel een waarborgsom voor de spullen in huis.

- Overleg een certificaat dat u WA-verzekerd bent.- Bij vertrek: - Lever de gemeubileerde ruimte keurig en schoon op. - Loop de staat van het gehuurde door samen met de eigenaar. - Teruggave (of niet) van de waarborgsom. De waarborgsom wordt de dag van vertrek terugbetaald of binnen twee maanden na vertrek, eventueel onder aftrek van de kosten van schadeherstel of vervanging van huishoudelijke artikelen.

Classement:Leshébergementssontclassésde1à4étoiles(classementpréfectoral).Pourchaquelogementnonclassé,l’OfficedeTourismedéclinetouteresponsabilitéencasdelitige.Classification:Accommodations are classified from 1 to 4 stars (prefectural classification).Categorie-indeling:De overnachtingen worden geclassificeerd door middel van 1 tot 4 sterren (volgens voorschrift van de préfecture).

Les labels :Ilsvousgarantissentdesnormesdeconfortprécisesetlerespectd’unechartenationale.Labels:They guarantee specific norms of comfort and respect of national charter.Labels:Deze garanderen een bepaald niveau van comfort volgens de nationale normen. GîtesdeFrance:de1à5épis Gîtes de France: from 1 to 5 ears. Gîtes de France: 1 tot 5 korenaren Clévacances:de1à5clés Clé vacances: from 1 to 5 keys. Clé Vacances: 1 tot 5 sleutels

Comment lire ce guide:How to read this guide:Hoe deze gids te lezen:

Malgrétoutlesoinapportéàceguide,l’OfficedeTourismeduValdeVôgedéclinetoutesresponsabilitésquantauxmodificationsouerreurséventuellesquis’yseraientglissées.Toutereprésentationoureproductionintégraleoupartielleduprésentouvrageparquelquemoyenquecesoit,faitesansleconsentementdesauteursestillicite.Impriméenjanvier2015.Créditsphotographiques:OfficedeTourismeValdeVôge,hébergeurs,CTSBainslesBains,XavierBOYMOND.©OfficedeTourismeValdeVôge.Inspiteofalltheattentiongiventothisguide,theofficeoftourismofValdeVôgedeclinesallresponsibilitiesaboutamendmentsorpossiblemistakesitcancontain.Anypartialorintegralrepresentationorreproductionofthisguidebyanymeans,madewithouttheagreementoftheauthorsisillegal.PrintedinDecember2012.Photographiccredits:OfficeoftourismValdeVoge,hosts,CTSBainslesBains,XavierBOYMOND.©TouristOfficeofValdeVôge.Ondanksallezorgdieisbesteedaandetotstandkomingvandezegids,sluithetToeristenbureauvanValdeVôgeelkeaansprakelijkheiduitvoorwijzigingenofeventuelefouten.Elkeovernameofgeheleofgedeeltelijkereproductievandezegidsopwelkewijzedanookzondervoorafgaandetoestemmingvandeauteursisverboden.Gedruktindecember2011.Fotorechten:ToeristenbureauValdeVôge,deverhuurdersvanruimtes,CTSBainslesBains,XavierBOYMOND.©ToeristenbureauValdeVôge.

Nom et adressedu propriétaireName and adress of the LandlordNaam en adres van de eigenaar

Type et nombrede locationType and number of at rentals

TarifsFares

Adresse dela locationAdress of at rentals

LocalisationPlan VilleLocation City Plan

Code CouleursColors CodeKleurcodes

Bains les BainsVal de VôgeBains les Bains(hors centre ville)

HôtelsHôtelsHotels - Hotels

SommaireSommary - Inhoudsopgave

............................... 5 - 6

Meublés - GîtesSelf-catering flats - Gemeublieerde ruimtes - gîtes

4 étoiles4 stars - 4 sterren

3 étoiles3 stars - 3 sterren

2 2 étoiles2 stars - 2 sterren

1 étoile1 star - 1 ster

............................ 7 - 9

........................ 11 - 18

........................ 19 - 22

.............................. 23

Côté nature et groupeChambres dʼhôtesBed & Breakfast - Kamer en ontbijt

Nuits insolitesUnusual nights - Bijzondere nachten

CampingsCaCampsites - Campings

Gîtes de groupeGroup rural homes - Groepsverblijf

.............. 24

....................... 24

............................ 25

.................. 26

InformationsInformations utilesUseful information - nuttige informatie

Carte du Val de VôgeMap - Landkaart Val de Vôge

Plan de VilleCity map - PlatCity map - Plattegrond Bains les Bains

.......... 27 - 28

.......... 28

................. 29 - 30

Pictogrammes:Pictograms:Pictogrammen:

Hôtel des Sources**Place du Bain Romain - 88240 Bains-les-Bains

RestaurantChambres avec WC, douche, TV,

téléphone direct, coffre-fort, mini-réfrigérateur.

Chambres au rez-de-chausséeHôtel non-fumeur

Plat du jour à emporter

Menu à partir de 10€Chambre à partir de 36€

Une cuisine authentique aux saveurs régionales.

Un forfait en restauration est proposé aux personnes résidant en appartement

Email : hoEmail : [email protected]

Tel. : 03.29.36.30.23

Hôtels

Contact:8, avenue Colonel Chavane88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 30 0603 29 36 31 15Site:Site:http://hotel.promenade.free.frNombre de Chambres: 14

Chambre prix à la nuitée (par personne):De 42€ à 50€Menu:À partir de 12€Pension: 1pers: à partir de 68€ 2pers: à partir de 492pers: à partir de 49€/pers1/2 Pension: 1pers: à partir de 59€2pers: à partir de 44€/persForfait cure: Contactez l’hôtel

Hôtel de la PromenadeG5

I5

Contact:Place du Bain Romain2 rue de Verdun88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 30 23Mail:Mail:[email protected]:www.hotel-des-sources.frNombre de Chambres: 14

Chambre prix à la nuitée:à partir de 36€Menu:à partir de 10€Pension: 1pers: à partir de 65€ 2pers: à partir de 2pers: à partir de 90€1/2 Pension: 1pers: à partir de 55€2pers: à partir de 70€Forfait cure: Contactez l’hôtel

Hôtel des Sources * *

Contact:17, avenue Docteur Mathieu88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 30 40 0006 89 02 37 47Mail:Mail:[email protected]:www.hotel-duparc.comNombre de Chambres: 19

Chambre prix à la nuitée (par personne):De 55€ à 65€Pension : À partir de 60€ Forfait cure : Contactez l’hôtel

Hôtel du Parc * * J5

- 5 -

Contact:8, avenue Colonel Chavane88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 30 0603 29 36 31 15Site:Site:http://hotel.promenade.free.frNombre de Chambres: 14

Chambre prix à la nuitée (par personne):De 42€ à 50€Menu:À partir de 12€Pension: 1pers: à partir de 68€ 2pers: à partir de 492pers: à partir de 49€/pers1/2 Pension: 1pers: à partir de 59€2pers: à partir de 44€/persForfait cure: Contactez l’hôtel

Hôtel de la PromenadeG5

I5

Contact:Place du Bain Romain2 rue de Verdun88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 30 23Mail:Mail:[email protected]:www.hotel-des-sources.frNombre de Chambres: 14

Chambre prix à la nuitée:à partir de 36€Menu:à partir de 10€Pension: 1pers: à partir de 65€ 2pers: à partir de 2pers: à partir de 90€1/2 Pension: 1pers: à partir de 55€2pers: à partir de 70€Forfait cure: Contactez l’hôtel

Hôtel des Sources * *

Contact:17, avenue Docteur Mathieu88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 30 40 0006 89 02 37 47Mail:Mail:[email protected]:www.hotel-duparc.comNombre de Chambres: 19

Chambre prix à la nuitée (par personne):De 55€ à 65€Pension : À partir de 60€ Forfait cure : Contactez l’hôtel

Hôtel du Parc * * J5

4 Étoiles ****

- 7 -

K6 Villa le Nid

Journée : 36€ à 47€ / Cure : 640€ à 840€

Adresse hébergement :13, rue Pasteur88240 Bains les Bains

Contact :S.C.I. Fabiola - Mme Florence BLAISE6d, rue des Romains67370 TRUCHTERSHEIMTéléphone :06 80 13 63 76Mail : Mail : [email protected]

Nombre de F1 : 1Nombre de F2 : 1

I5 Pavillon Jean

Journée : 60€ / Cure : 720€

Adresse hébergement :9, place du Bain Romain88240 Bains les Bains

Contact :Mme Mauricette LACHAMBRE5, rue Henri Martin88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 21 1506 07 42 14 9106 07 42 14 91Mail :[email protected] web :www.pavillon-jean.fr

Nombre de Studio : 2

H5 M. Lusier

Journée : 35€ à 40€ / Cure : 750€ à 840€

Adresse hébergement :1, place du Fiarupt88240 Bains les Bains

Contact :M. Sylvain LUSIER3, rue de la Gare88240 La Chapelle aux BoisTéléphone :03 29 30 12 3406 43 65 26 6406 43 65 26 64Mail : [email protected]

Nombre de F3 : 1

I4 Résidence Les Vergers

Cure : 720€

Adresse hébergement :1, rue des Vergers88240 Bains les Bains

Contact :Mme Françoise MARAIS29, rue des Creuses88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 22 4306 76 57 81 6306 76 57 81 63Mail :[email protected] web : bainslesbainsfmarais.pagesperso-orange.fr

Nombre de F2 : 1

M. Maurice Jean-François

Journée : 24€ à 29€

Adresse hébergement :4, rue du Marronnier88240 Hautmougey

Contact :M. Jean-François MAURICE6, rue du Marronnier88240 HautmougeyTéléphone :03 29 30 41 3406 73 04 39 4606 73 04 39 46Mail :[email protected] web : locationsmaurice.canalblog.com


Gîte des Près Berthe

Journée : 35€ à 43€ / Cure : 600€ à 900€

Adresse hébergement :19, chemin de la Forge Neuve88240 Le Clerjus

Contact :M. Philippe MOUGEL19, chemin de la Forge Neuve88240 Le ClerjusTéléphone :03 29 30 12 4306 32 53 26 0006 32 53 26 00Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

F5 Résidence Wyrwal

Journée : 50€ / Cure 810€

Adresse hébergement :18, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les Bains

Contact :M. Bernard WYRWAL98, rue Nassau57150 CreutzwaldTéléphone :06 76 80 86 44

Nombre de F4 : 1

F6 Les Volets Bleus



Contact :M. Yves CHOUARD17, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 24 1206 07 79 62 1506 07 79 62 15Mail :[email protected] web : www.bainslesbains-locations.com


Studios entièrement rénovés

Pavillon Jean

SARL du Pavillon Jean 5, rue Henri Martin

88240 Bains les Bains

cuisine équipée - climatisation - TNT - douche massante

réfrigérateur - congélateur - micro-ondes - four

Chèques vacances - télévision - lave vaisselle - Wi-Fi

Tél : 03 29 36 21 15Port : 06 07 42 14 91E-mail : [email protected]

Rue piétonne - 100m des thermes - proche commerceswww.pavillon-jean.fr

Meublés **** et ***

- 9 -

4 Étoiles ****

Gîte Cottage de la Manufacture

Semaine : 450€ / Cure : 830€

Adresse hébergement :La Manufacture Royale88240 Bains les Bains

Contact :Mme Martine CORNEVAUXLa Manufacture Royale88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 31 32 8706 22 38 88 8806 22 38 88 88Mail :[email protected] web : www.bainsmanufactureroyale.eu

Gîte Cottage (F2) : 1

I6 Charmois

Journée : 34€ / Cure : 790€ à 810€

Adresse hébergement :6, rue du Charmois88240 Bains les Bains

Contact :S.C.I. Rue du Charmois8, rue de l’estrey88440 NomexyTéléphone :06 84 01 95 36Mail :Mail :[email protected] web : www.beaulieu-charmois.fr


K5 La Case

Cure : 750€ à 880€


Contact :S.C.I. Locabains Bisval315, rue du Général Clémenceau88800 VittelTéléphone :03 29 36 20 2006 07 98 20 0306 07 98 20 03Mail : [email protected] web :www.locabains.com

Nombre de Studio : 1Nombre de F4 : 1

Aux Glycines ***13 appartements meublés

à 200 mètres des Thermes - à partir de 670€

SCI LOCABAINS315 rue Georges Clémenceau88800 VITTEL

Port. 06 07 98 20 [email protected]

www.locabains.com

À Florival ***12 studios meublés

à 4 minutes des Thermes en voiture - à partir de 610€

3 Étoiles ***

- 11 -

I5 Pavillon Jean


Adresse hébergement :9, place du Bain Romain88240 Bains les Bains

Contact :Mme Mauricette LACHAMBRE5, rue Henri Martin88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 21 1506 07 42 14 9106 07 42 14 91Mail :[email protected] web :www.pavillon-jean.fr


I4 M. Langlassé (Obalys)


Adresse hébergement :5, place Chanoine Colin88240 Bains les Bains

Contact :Mme Marie LANGLASSÉ-CHARROYER5, place Chanoine Colin88240 Bains les BainsTéléphone :06 41 48 24 74Mail :Mail :[email protected]

Nombre de F2 : 1

La Pierre Andrée


Adresse hébergement :28, le Raval88240 Bains les Bains

Contact :M. Yves LELAY12, rue de la Basse-Jus88240 TrémonzeyTéléphone :03 29 36 23 0006 03 72 22 9906 03 72 22 99

Nombre de F2 : 1

I5 À l’Acacia

Cure : 590€

Adresse hébergement :19, rue de Verdun88240 Bains les Bains

Contact :M. Jean-François LOUIS3, rue des 2 frères70210 VauvillersTéléphone :03 84 92 86 42 (le soir)06 27 12 80 09 06 27 12 80 09 (la journée)Mail :[email protected] web :clomy70.wix.com/louis-location

Nombre de F1 : 1

F6 M. Louis

Cure : 720€

Adresse hébergement :21, rue des Anciens Moulins88240 Bains les Bains


Nombre de F1 : 2

F7 M. Louis

Cure : 840€



Nombre de F3 : 1

H5 Maison Pons

Cure : 580€ à 610€

Adresse hébergement :13, avenue André Demazure88240 Bains les Bains



Gîte «Lo Four»


Adresse hébergement :4bis, route d’Amerey88240 La Chapelle aux Bois

Contact :Mme Annette MANGIN36, rue Grandvelle70000 AuxonTéléphone :03 84 75 41 7006 89 12 59 3206 89 12 59 32Mail :[email protected] web :www.gitelofour.fr

Nombre de F3 : 1

Résidence Pont du Coney06.76.05.52.36 - 03.29.30.94.05

Mr Christophe VOLLE5 pont du Coney

88 240 Haut�ougey

[email protected]

Chèques vacances acceptés

vélos, draps & wifiGrat�its

Tarifs des locationsSt�dio: 490€

F2 : 660€

3 Étoiles ***

- 13 -

Chez Jean-Pierre et Annette


Adresse hébergement :34, Hardémont88240 La Chapelle aux Bois

Contact :M. Jean-Pierre MOUGENOT32, Hardémont88240 La Chapelle aux BoisTéléphone :03 29 36 26 0106 78 44 77 5506 78 44 77 55Mail :[email protected] web : www.mougenot.eu

Nombre de F3 : 1

H3 Aux Tilleuls

Cure : 585€

Adresse hébergement :1, rue Charles Lévy88240 Bains les Bains

Contact :M. Jean MANGIN9, le Frène88150 EloyesTéléphone :03 29 32 32 7306 08 88 00 0206 08 88 00 02Mail : [email protected] web :www.manginlocations.fr

Nombre de F1 : 3

H3 Au Panoramic

Cure : 640€

Adresse hébergement :3, place de la 2ème D.B.88240 Bains les Bains

Contact :S.A.R.L. Mangin Mattlin9, le Frène88150 EloyesTéléphone :03 29 32 32 7306 08 88 00 0206 08 88 00 02Mail : [email protected] web :www.manginlocations.fr

Nombre de F1 : 7

K5 Les Eglantiers

Cure : 750€

Adresse hébergement :5, rue du Dr Bailly88240 Bains les Bains


Nombre de F1 : 3

I5 Résidence les Bains

Cure : 725€

Adresse hébergement :2, avenue du Dr Mathieu88240 Bains les Bains


Nombre de F2 : 1

I4 Résidence Les Vergers

Cure : 480€

Adresse hébergement :1, rue des Vergers88240 Bains les Bains

Contact :Mme Françoise MARAIS29, rue des Creuses88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 22 4306 76 57 81 6306 76 57 81 63Mail :[email protected] web : bainslesbainsfmarais.pagesperso-orange.fr


I5 M. Maurice Jean-François

Journée : 23€


Contact :M. Jean-François MAURICE6, rue du Marronnier88240 HautmougeyTéléphone :03 29 30 41 3406 73 04 39 4606 73 04 39 46Mail :[email protected] web : locationbains.canalblog.com

Nombre de F2 : 1

G6 Les Jardinets



Contact :Mme Marie-Claire MOREL26, la Tranchée88240 Les VoivresTéléphone :03 29 67 53 9206 14 28 25 7606 14 28 25 76Mail :[email protected]

Nombre de F1 : 3

3 Étoiles ***

- 15 -

La Poulinière

Cure : 650€

Adresse hébergement :4, rue Principale88240 Hautmougey

Contact :M. Louis-Marie MOUREY4, rue Principale88240 HautmougeyTéléphone :03 29 36 23 8406 72 05 96 7806 72 05 96 78Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

Gîte de la Rosière


Adresse hébergement :40ter, rue du 8 mai88240 Fontenoy-le-Château

Contact :M. Jean-Pierre POIROT40, rue du 8 mai88240 Fontenoy-le-ChâteauTéléphone :03 29 36 25 1806 81 19 19 9706 81 19 19 97Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

La Voivrotte

Journée : 34€ / Cure : 550€ à 680€

Adresse hébergement :39, rue de l’église88240 Gruey-lès-Surance

Contact :M. Gérard ROUGET39, rue de l’église88240 Gruey-lès-SuranceTéléphone :03 29 30 95 2006 82 07 95 6306 82 07 95 63Mail :[email protected]

Nombre de F2 : 1

M. Thomas

Cure : 500€

Adresse hébergement :12, rue du Roné88240 Hautmougey

Contact :M. Yvan THOMAS14, rue du Roné88240 HautmougeyTéléphone :03 29 36 36 25Mail :Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

Mme Van Leeuwen

Cure : 550€

Adresse hébergement :7, le Moulin88240 Les Voivres

Contact :Mme Valérie VAN LEEUWEN7, le Moulin88240 Les VoivresTéléphone :03 29 36 33 8303 25 79 09 1803 25 79 09 18Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

M. Vautrin et Mme Joly

Cure : 440€ à 510€

Adresse hébergement :12, rue des Marronniers88240 Hautmougey

Contact :M. Serge VAUTRINMme Bernadette JOLY12, rue des Marronniers88240 HautmougeyTéléphone :03 29 36 26 2203 29 36 26 22Mail :[email protected]


Pont du Coney

Journée : 40€ à 55€ / Cure : 490€ à 660€

Adresse hébergement :5, pont du Coney88240 Hautmougey

Contact :M. Christophe VOLLE1, route de Darney88240 Gruey-lès-SuranceTéléphone :03 29 30 94 0506 76 05 52 3606 76 05 52 36Mail :[email protected] web :www.bains-les-bains.net


La Clé du Bien-être

Cure : 685€ / WiFi en supplément

Adresse hébergement :36, la Rappe88240 Bains les Bains

Contact :M. Michel AUBRY12, la Rappe88240 Bains les BainsTéléphone :06 80 66 17 15Mail :Mail :[email protected] web :www.lacledubienetre.fr

Nombre de F3 : 1

M. et Mme LUSIER ****Pavillon F3 plein pied en centre ville et à 4 min à pied des Thermes

Tarifs : Journée à partir de 35€ - Cure à partir de 750€

Télévision - WiFi - Téléphone - Parking - Jardin - Terrasse

1, place du Fiarupt - 88240 Bains les Bains

Contact : 03 29 30 12 34 - 06 43 65 26 64 - [email protected]

Studios, F1, F2 tout confortavec linge inclus

Télévision - BalconsParc et Parking privés

Ouvert toute l’année

Logement en coursde classement

Contact : Mme GUÉRIN BrigitteTél : 06.35.41.76.91

[email protected]

Pièce de convivialité avec Billard et Jeux

NOUVEAUTÉ 2015Plein centre de Bains les bains, à 250m à pied des ThermesPlein centre de Bains les bains, à 250m à pied des Thermes

19 Rue Marie Poirot

M. et Mme LUSIER ****Pavillon F3 plein pied en centre ville et à 4 min à pied des Thermes

Tarifs : Journée à partir de 35€ - Cure à partir de 750€

Télévision - WiFi - Téléphone - Parking - Jardin - Terrasse

1, place du Fiarupt - 88240 Bains les Bains

Contact : 03 29 30 12 34 - 06 43 65 26 64 - [email protected]

Villa le Nid ****13, rue Pasteur - 88240 Bains les BainsCadre de Verdure - Quartier résidentiel - Parc Privé - Téléphone direct

TV TNT - Couleur dans les appartements - Chauffage électriqueParking privé - Accepte chèques vacances - Accès internet par wii

Mme BLAISE - SCI FABIOLA - 6d, rue des Romains - 67370 TRUCHTERSHEIMtéléphone: 06 80 13 63 76 - Email: [email protected]

3 Étoiles ***

- 17 -

�ttrt�1�t

�t��tttttt��t�t��t�t��ttttt��

��t��ttttrt��t�ttrtt13bis, Thunimont Village88240 Harsault

�ttr1�rttM. Michel et Mme Sylviane AUBRY13, Thunimont Village88240 Harsaultttttttttttt03 29 30 95 01111ttt111tttmichel-aubry88@orange.frr1rttrtrtttwww.giteleserafin.fr

�t�r�tt�tt��ttt�

Gîte du Haut de la Côte

Semaine : 325€ à 430€ / Cure 675€

Adresse hébergement :11, le Haut de la Côte88240 La Chapelle aux Bois

Contact :M. Christian BODEZ9, le Haut de la Côte88240 La Chapelle aux BoisTéléphone :03 29 30 49 0706 76 00 69 3006 76 00 69 30Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

Les Baraques


Adresse hébergement :14, les Baraques88240 Fontenoy-le-Château

Contact :M. Gilles CHOTEL17, rue du Stade54670 MILLERYTéléphone :06 58 94 17 41Mail :Mail :[email protected] web :gchotel.free.fr

Nombre de F2 : 1

F6 Les Volets Bleus



Contact :M. Yves CHOUARD17, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 24 1206 07 79 62 1506 07 79 62 15Mail :[email protected] web : www.bainslesbains-locations.com

Nombre de F1 : 1

H4 La Maison aux Chats


Adresse hébergement :23, rue Marie Poirot88240 Bains les Bains

Contact :M. Yves CHOUARD17, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 24 1206 07 79 62 1506 07 79 62 15Mail :[email protected] web :www.bainslesbains.canalblog.com

Nombre de F1 : 1

À Florival

Cure : 610€

Adresse hébergement :18, les Grands Près88240 La Chapelle aux Bois

Contact :S.C.I. Locabains Bisval315, rue du Général Clémenceau88000 VittelTéléphone :03 29 36 20 2006 07 98 20 0306 07 98 20 03Mail :[email protected] web :www.locabains.com


K5 La Case

Cure : 670€




K5 Aux Glycines

Cure : 670€ à 780€

Adresse hébergement :7, avenue du Dr Bailly88240 Bains les Bains



3 Étoiles ***G6 Place du Marché

Cure : 520€ à 590€


Contact :S.C.I. Louis BainsM. Jean-Louis CLAVIER72, rue de Ligneville88140 ContrexévilleTéléphone :06 85 35 82 1506 85 35 82 15

Nombre de F1 : 9

H3 Le Lavoir

Cure : 550€ à 850€

Adresse hébergement :2, rue de la 2ème D.B.88240 Bains les Bains


Nombre de Studio : 1Nombre de F1 : 4Nombre de F2 : 1Nombre de F3 : 2

La Forêt

Cure : 570€

Adresse hébergement :26, la Forêt88240 La Chapelle aux Bois

Contact :M. Alain COLLIGNON26, rue du Monument54840 Fontenoy-sur-MoselleTéléphone :03 83 63 68 7606 87 55 55 9006 87 55 55 90Mail :[email protected] web :www.lamaisonlaforet.monsite.orange.fr

Nombre de F2 : 1

Gîtes de la Manufacture

Cure : 830€ à 850€



Gîte Jardin (F1) : 1Gîtes J. Victoire (F2) : 2

C5 Les Troènes

Cure : 590€ à 650€

Adresse hébergement :3, rue des Troènes88240 Bains les Bains

Contact :Mme Josiane FINANCE3, rue des Troènes88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 31 58 18Mail :Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

D6 M. Franz

Cure : 640€

Adresse hébergement :23bis, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les Bains

Contact :Mme Denise et M. Alain FRANZ23, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 33 7606 71 56 18 3706 71 56 18 37Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

H3 Le Jardin de Sophie

Cure : 650€


Contact :Mme Jacqueline HADOT2, rue Frédéric Chopin88000 EpinalTéléphone :03 29 31 03 8706 77 71 05 0506 77 71 05 05Mail :[email protected]

Nombre de F1 : 1

- 18 -

2 Étoiles **

- 19 -

H5 Maison Pons

Cure : 480€ à 580€

Adresse hébergement :13, avenue André Demazure88240 Bains les Bains



I5 À l’Acacia

Cure : 530€ à 590€



Nombre de F1 : 3

H3 Aux Tilleuls

Cure : 585€



Nombre de F1 : 4

I4 Résidence du Bertramont

Cure : 700€

Adresse hébergement :12, rue d’Épinal88240 Bains les Bains


Nombre de F3 : 1

I5 Résidence les Bains

Cure : 580€



Nombre de F1 : 1

I6 Les Géraniums

Cure : 560€

Adresse hébergement :9, rue du Charmois88240 Bains les Bains

Contact :S.A.R.L. Mangin Mattlin9, le Frène88150 EloyesTéléphone :03 29 32 32 7306 08 88 00 0206 08 88 00 02Mail :[email protected] web : www.manginlocations.fr

Nombre de F1 : 3

H5 Le Logis Balnéen



Contact :Mme Francine MOGNOL1, rue Marie Poirot88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 82 4006 62 73 87 0106 62 73 87 01Site web :www.logisbalneen.123siteweb.fr

Nombre de F3 : 1

M. Neubauer


Adresse hébergement :15bis, Hardémont88240 La Chapelle aux Bois

Contact :M. Julian NEUBAUER3, la Grande Fosse88240 Les VoivresTéléphone :06 70 15 72 51Mail :Mail :[email protected] web :www.gite-hardemont.fr

Nombre de F2 : 1

2 Étoiles **

- 20 -

G1 Au Chant du Coq

Journée : 24€ à 30€ / Cure : 480€ à 600€

Adresse hébergement :8, rue du Haut Champ88240 Bains les Bains

Contact :M. Gérard PHILIPPE8, rue du Haut Champ88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 34 9806 81 11 21 7406 81 11 21 74Mail :[email protected] web :www.thionville.com/locationbainlesbains


K4 Mme Prunier


Adresse hébergement :9, rue du Bertramont88240 Bains les Bains

Contact :Mme Lydie PRUNIER10, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 30 40 3006 07 96 56 6806 07 96 56 68Mail : [email protected]

Nombre de F1 : 1

Gîte de la Rochère


Adresse hébergement :12, la Rochère88240 Le Clerjus

Contact :M. Jean-Louis VOILLEMINMme Cécile VOILLEMIN12, la Rochère88240 Le ClerjusTéléphone :03 29 67 22 1003 29 67 22 10Mail :[email protected]

Nombre de F2 : 1

F5 Mme Prunier



Contact :Mme Lydie PRUNIER10, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 30 40 3006 07 96 56 6806 07 96 56 68Mail : [email protected]

Nombre de F1 : 1

Mme Simon

Journée : 29€ à 39€ (Charges comprises)

Adresse hébergement :12, la Grande Fosse88240 Les Voivres

Contact :M. Jean-Pierre SIMON19, la Grande Fosse88240 Les VoivresTéléphone :03 29 30 18 7506 32 15 32 3306 32 15 32 33Mail :[email protected]

Nombre de F3 : 1

I5 Le Prieuré


Adresse hébergement :Dans le parc thermal6, place du Bain Romain88240 Bains les Bains

Contact :Chaîne Thermale du SoleilThermes de Bains les Bains1, avenue du Dr Mathieu88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 32 0403 29 36 32 04Mail : [email protected] :www.chainethermale.frNombre de Studio : 9Nombre de F1 : 3Nombre de F2 : 6

J5 L’Escale


Adresse hébergement :A 100m des thermes, parc arboré9, rue Pasteur88240 Bains les Bains

Contact :Chaîne Thermale du SoleilThermes de Bains les Bains1, avenue du Dr Mathieu88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 32 0403 29 36 32 04Mail : [email protected] :www.chainethermale.frNombre de Studio : 2Nombre de F1 : 6Nombre de F2 : 1

M. Vautrin et Mme Joly

Cure : 410€

Adresse hébergement :12, rue des Marronniers88240 Hautmougey

Contact :M. Serge VAUTRINMme Bernadette JOLY12, rue des Marronniers88240 HautmougeyTéléphone :03 29 36 26 2203 29 36 26 22Mail :[email protected]

Nombre de F1 : 1

2 Étoiles **

- 21 -

J7 L’Orée du Bois


Adresse hébergement :15, rue du Million88240 Bains les Bains

Contact :M. Yves ZIMMERMANNMme Christine ZIMMERMANN15, rue du Million88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 34 3303 29 36 34 3306 81 10 57 23Mail : [email protected]

Nombre de F1 : 3


Semaine : 480€ à 660€ / Cure : 675€



Nombre de F5 : 1

H3 Les Murgers

Journée : 28€ à 36€ / Cure : 490€ à 670€

Adresse hébergement :2, av du Maquis de Grandrupt88240 Bains les Bains

Contact :Mme Nelly BORNET2, avenue du Maquis de Grandrupt88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 65 48 2603 29 36 28 4103 29 36 28 4106 89 60 24 38

Nombre de F1 : 12

H4 Les Vosges

Journée : 24€ à 40€ / Cure : 400€ à 620€

Adresse hébergement :11/13 rue du Général Leclerc88240 Bains les Bains

Contact :Résidence Les Vosges11/13 rue du Gal Leclerc88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 28 9506 89 60 24 3806 89 60 24 38


G6 Place du Marché

Cure : 520€ à 590€




Gîte Nature de la Manufacture

Nuitée Chambre : 45€ / Cure : 880€



Nombre de F7 : 1Chambres doubles : 7

Gîte de Moulin Maurt


Adresse hébergement :506, Moulin Maurt88220 Xertigny

Contact :Mme Vera EIERMANN506, Moulin Maurt88220 XertignyTéléphone :03 29 67 28 7806 83 30 13 1306 83 30 13 13Mail :[email protected] web :www.ver435.wix.com/gite-moulin-maurt

Nombre de F3 : 1

Gîte les Polots

Journée : 27€ à 30€ / Cure : 555€ à 615€ + Chauffage

Adresse hébergement :Les Polots88240 Bains les Bains

Contact :M. Olivier FOURNIER5, route de Bains88240 Le ClerjusTéléphone :03 29 36 21 6906 88 96 67 7106 88 96 67 71Mail :[email protected]

Nombre de F1 : 2

2 Étoiles **

- 22 -

J5 Les Cerisiers du Japon

Cure : 600€ à 650€


Contact :Mme Michi FROESSEL7, avenue du Dr Mathieu88240 Bains les BainsTéléphone :06 51 58 84 39Mail : Mail : [email protected]


J6 M. Gusturanaj



Contact :M. Valon GUSTURANAJ260, rue Maréchal Lyautey88500 MirecourtTéléphone :06 77 58 37 65Mail : Mail : [email protected]

Nombre de F1 : 4


Cure : 570€




D5 M. Claude Honoré

Journée : 25€ à 27€ / Cure : 500€ à 520€


Contact :M. Claude HONORÉ27, avenue Ltt Col Chavane88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 30 40 1206 70 51 50 2006 70 51 50 20Mail :[email protected]

Nombre de F2 : 2

G4 Mme Jeannette



Contact :Mme Paolina JEANNETTE14, rue Charles Lévy88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 32 4206 80 15 55 2406 80 15 55 24



Cure : 850€



Nombre de F3 : 1

1 Étoile *

- 23 -

G2 Mme Adams

Cure : 410€ à 460€

Adresse hébergement :11, rue du Haut Champ88240 Bains les Bains

Contact :Mme Marianne ADAMS9, rue du Haut Champ88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 30 44 08


G5 M. Eicher

Cure : 450€


Contact :M. Ernst EICHER8bis, rue des Roches88560 St Maurice-sur-MoselleTéléphone :03 29 25 32 0409 63 20 21 0709 63 20 21 07


H3 M. Mangin

Cure : 550€

Adresse hébergement :24, rue du Général Leclerc88240 Bains les Bains


Nombre de F2 : 1

I5 Mme Jeanne Maurice

Journée : 21€


Contact :Mme Jeanne MAURICE23, rue de Verdun88240 Bains les BainsTéléphone :06 85 59 44 42

Nombre de F2 : 1

J6 Mme Moine Claudel

Cure : 370€ à 420€ + Charges


Contact :Mme Thèrese MOINE-CLAUDEL4, les Grands Près88240 La Chapelle aux BoisTéléphone :03 29 36 31 57


Logement non classé

SCI BELLEVUE de la Creuse le Loup8, rue du Million - 88240 Bains les Bains

F1 tout confort rénové en 2015 Parking et parc d’agrément privés - Chauffage électrique

Contact au 06 81 80 99 64

Tarifs : Nuitée 59€ / 2 jours 109€ / Semaine 249€ / Cure 649€

NOUVEAUTÉ 2015Studios meublés de 18 et 21m2

au calme plein centre ville.Proche thermes,

tous services et commerces.

- TV - WiFi - Parking - Terrasse- Lave-linge et sèche-linge*- Jardin - Terrain de pétanque

Tarifs :

Semaine de 150 à 220€Cure de 400 à 650€

Contact : SCI du Caron - Tél : 06.85.26.70.84 ou 06.14.83.07.74 - Mail : [email protected] non classé

Chambres d’hôtes

- 24 -

La Landre

Chambre : 60€/pers - 65€/cpleTable : 22€

Adresse hébergement :5, les Quennechelles88240 Le Clerjus

Contact :Mme Monique et M. Jean-Luc BARON5, les Quennechelles88240 Le ClerjusTéléphone :03 29 39 10 02Mail :Mail :[email protected] web : www.lalandre.fr

Nombre de Chambre : 2

Le Verger des Fontenelles

Chambre : 39€/pers et 49€/cple - Table : 19€Possibilité forfait cure demi-pension

Adresse hébergement :2, les fontenelles88240 Bains les Bains

Contact :Mme Sylvie CHOUVET2, les fontenelles88240 Bains les BainsTéléphone :03 29 36 88 46Mail :Mail :[email protected]

Nombre de Chambre : 1

Château de la Manufacture

Chambre bleue : 92€ / suite Cavour : 96€ / Suite Rose : 96€



Nombre de Suites : 3

Moulin Gentrey

Chambre : 44€/pers - 52€/cple PTDJ comprisStudio : Journée à partir de 26€ / Cure 550€

Adresse hébergement :1200, le Moulin Gentrey88240 Harsault

Contact :Mme Odile THEBAULT1200, le Moulin Gentrey88240 HarsaultTéléphone :03 29 39 92 56Mail :Mail :[email protected] web : www.moulingentrey.fr

Nombre de Studio : 1Nombre de Chambre : 2

Nuits Insolites

Nuits insolites à la Ferme AventureContact:La Ferme Aventure15, côte de Hardémont88240 La Chapelle aux BoisTéléphone:03 29 30 11 79Mail:Mail:[email protected]:www.nuitsinsolites.comwww.la-ferme-aventure.fr

Tarif pour 2 personnes16€ par personne supplémentairePetits déjeuners offerts

Tipis, Grenier, Chariot Western 65€

100€

110€

Pyramide, Yourte, Cube, Dôme,Cabane Flottante, Cabane desoiseaux, Cabane de la Chouette,Cabane dans les arbres

Caravelle

NOUVEAUTÉ 2015Studios meublés de 18 et 21m2

au calme plein centre ville.Proche thermes,

tous services et commerces.

- TV - WiFi - Parking - Terrasse- Lave-linge et sèche-linge*- Jardin - Terrain de pétanque

Tarifs :

Semaine de 150 à 220€Cure de 400 à 650€

Contact : SCI du Caron - Tél : 06.85.26.70.84 ou 06.14.83.07.74 - Mail : [email protected] non classé

- 25 -

Campings - Aires de camping-car

Camping FontenoyContact:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Téléphone:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Mail::::::::::::::::::::::::::::Site::::::::::::::::::::::::

Équipement du camping:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�:::::�:::::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�:::::::::::�::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�::::::::�::::�:::::::::::::::::::::::�::::�::::::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::Nombre d’emplacements: 66

Tarif:::::::: : : : : :::::::::::::::::: : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::::: : : : : :::::::::::::::: : : : : : :::::�:::::::::::: : : : :::::�:::::::::�:::: : : :::::::::::::::(haute-saison):::::::::::::::::::(basse-saison):::::::::Possibilité forfait cure

Date d’ouverture:::::::::::::::::::::::::

Giroux Camping Les PinsContact:Camping Les Pins31, rue des Creuses88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 20 4903 29 36 32 1803 29 36 32 18

Équipement du camping:Jeux pour enfants / Accueil Camping-CarVidange eaux noires / Vidange eaux grises

Nombre d’emplacements: 40

Tarif:Adulte 2,20€Enfant -7ans 1,30€Emplacement tente 2,00€Véhicule 2,00€Camping-car 4,00€ChienChien 1,00€Électricité 2,30€/2,40€Taxe de séjour 0,30€Douche 1,50€

Date d’ouverture:Ouvert du 15/04 au 25/10

J1

Aire de Camping-Car MunicipaleContact:Office de Tourisme Val de Vôge3, avenue André Demazure88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 31 75Mail:Mail:[email protected]

Aires de service:Place du Marché (Bains les Bains - à 400m)Rue de la Chenale (Fontenoy-le-Château)

Equipements:Sanitaires

Nombre d’emplacements: 12Nombre d’emplacements: 12

I6

Tarif:Journée avec éléctricité 9,00€Journée sans éléctricité 7,00€Taxe de séjour 0,30€Forfait cure (20 jours) 126€(accès à l’eau et l’électricité comprisdans le tarifs)dans le tarifs)Journée supplémentaire forfait cure:Svec électricité 7,00€Sans élec 5,00€

À 200m des thermes

Date d’ouverture:Ouvert toute l’année

- 26 -

Recevoir notre documentation 2016 ou parrainer un(e) ami(e) : Guide des Hébergements 2016

Guide Touristique 2016Guide d’Accueil 2016

Office de Tourisme du Val de Vôge – 3, avenue André Demazure – 88240 Bains les Bains03 29 36 31 75 – www.bainslesbains-tourisme.fr - [email protected]

Nom :Prénom : Adresse : Code Postal :Ville :Courriel :

Gîtes de groupe


Semaine : 480€ à 660€ / Cure : 675€



Nombre de F5 : 1

Gîte Nature de la Manufacture

Nuitée Chambre : 45€ / Cure : 880€



Nombre de F7 : 1Chambres doubles : 7

�ttrt�1�t

�t��tttttt��t�t��t�t��ttttt��

��t��ttttrt��t�ttrtt13bis, Thunimont Village88240 Harsault

�ttr1�rttM. Michel et Mme Sylviane AUBRY13, Thunimont Village88240 Harsaultttttttttttt03 29 30 95 01111ttt111tttmichel-aubry88@orange.frr1rttrtrtttwww.giteleserafin.fr

�t�r�tt�tt��ttt�

Lamaisondici - Odcvl

Pension complète à partir de 33€

Adresse hébergement :21, le village88240 Les Voivres

Contact :Odcvl LamaisondiciM. Jacques GASSER21, le village88240 Les VoivresTéléphone :03 29 36 22 6603 29 36 22 6606 74 27 84 40Mail :[email protected] web :www.lamaisondici-odcvl.orgCapacité : 62 persNombre de Chambres : 23

Camping FontenoyContact:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Téléphone:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Mail::::::::::::::::::::::::::::Site::::::::::::::::::::::::

Équipement du camping:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�:::::�:::::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�:::::::::::�::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�::::::::�::::�:::::::::::::::::::::::�::::�::::::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::Nombre d’emplacements: 66

Tarif:::::::: : : : : :::::::::::::::::: : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::::: : : : : :::::::::::::::: : : : : : :::::�:::::::::::: : : : :::::�:::::::::�:::: : : :::::::::::::::(haute-saison):::::::::::::::::::(basse-saison):::::::::Possibilité forfait cure

Date d’ouverture:::::::::::::::::::::::::

Giroux Camping Les PinsContact:Camping Les Pins31, rue des Creuses88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 20 4903 29 36 32 1803 29 36 32 18

Équipement du camping:Jeux pour enfants / Accueil Camping-CarVidange eaux noires / Vidange eaux grises

Nombre d’emplacements: 40

Tarif:Adulte 2,20€Enfant -7ans 1,30€Emplacement tente 2,00€Véhicule 2,00€Camping-car 4,00€ChienChien 1,00€Électricité 2,30€/2,40€Taxe de séjour 0,30€Douche 1,50€

Date d’ouverture:Ouvert du 15/04 au 25/10

J1

Aire de Camping-Car MunicipaleContact:Office de Tourisme Val de Vôge3, avenue André Demazure88240 Bains les BainsTéléphone:03 29 36 31 75Mail:Mail:[email protected]

Aires de service:Place du Marché (Bains les Bains - à 400m)Rue de la Chenale (Fontenoy-le-Château)

Equipements:Sanitaires

Nombre d’emplacements: 12Nombre d’emplacements: 12

I6

Tarif:Journée avec éléctricité 9,00€Journée sans éléctricité 7,00€Taxe de séjour 0,30€Forfait cure (20 jours) 126€(accès à l’eau et l’électricité comprisdans le tarifs)dans le tarifs)Journée supplémentaire forfait cure:Svec électricité 7,00€Sans élec 5,00€

À 200m des thermes

Date d’ouverture:Ouvert toute l’année

- 27 -

Informations utiles

RENDEZ-VOUS…

… sur les réseaux sociaux :PourvousteniraucourantdesactualitésduValdeVôge,toutaulongdel’année,suivez-noussurFacebooketsurTwitter.Envousabonnantànotrepagefacebook/otvaldevoge,obtenezlesdernièresnouvellesconcernantleterritoireetsesenvironsàtraversdesarticlesdepresse,desvidéos,desphotographies…Etpournerienoublier,sontégalementprésentssurnotrepageFacebook,desrappelsdesdifférentesmanifestations,excursionsetactivitésproposéesparl’officedetourisme,leterritoireetnospartenaires..Alorsn’hésitezpasàlaisservoscommentairespourpartagervosexpériencesenValdeVôge!

… sur notre site internet :Découvreznotrenouveausiteinternetwww.bainslesbains-tourisme.fr,plusmoderneetdynamique.Ilregroupel’ensembledesinformationsquivousaiderontaumieuxàpréparervotreséjour.Vouspourreztéléchargerouconsulterenlignenosdifférentsguidesoubieninteragiravecl’officedetourismegrâceàlarubriquecontact(demandededocumentation,nouscontacter…).Vouspourrezdécouvrirlamultituded’activités,deloisirs,devisitesetd’évènementsquidynamiserontvotreséjour.Voustrouverezlesmeilleuresadressespourvousloger,vousrestaureroupourtousvosachatssouvenirsavecnosdifférentspartenaires.

- 28 -

Informations utiles

Carte du Val de Vôge

… à l’office de tourisme :Besoind’unconseil?Pourplusderenseignements,l’équipedel’officedetourismeduValdeVôgepréparevotrearrivéeetvousaccueilletoutaulongdevotreséjour.Al’officedetourisme,voustrouverezunemultitudededocumentationsproposantdesvisitesetdesactivitésvariéesàfaireenfamille,encoupleouentreamis.Noussommeségalementprésentspourvousdirigerdansvotrerecherchedeloisirs.Enfin,n’oubliezpasdedemanderleprogrammed’animationspournerienlouperdurantvotreséjour.

AbientôtenValdeVôge!

- 29 -

Plan de ville - Bains les Bains

- 30 -

Plan de ville - Bains les Bains

Horaires saison thermaleSPA season timetables - Openingstijden tijdens het kuurseizoen

Lundi au SamediMonday to saturday - Maandag tot zaterdag

09h00-12h30 et 14h30-17h30Dimanche (juillet-août) et jours fériés

SundSunday (july-august) and bank holiday - Zondag (juli en augustus) en feestdagen

10h00-12h00

Horaires hors saison thermaleOut of season timetables - Openingstijden buiten het kuurseizoen

Lundi au VendrediMonday to friday - Maandag tot vrijdag

09h30-12h00 et 14h00-16h30SamediSamedi

Saturday - Zaterdag

09h00-12h00

Office de Tourisme Val de Vôge - Bains les Bains3 avenue André Demazure88240 BAINS LES BAINS

Tél. 03 29 36 31 75Fax. 03 29 36 23 24

www.bainslesbains-tourisme.frconcontact@bainslesbains-tourisme.fr

Documents

Guide des hebergements 2015 web