Embed Size (px)
Citation preview
www.winters.com
GUIDE DES PRODUITS
WINTERS INSTRUMENTSFABRICANTS D’INSTRUMENTATION INDUSTRIELLE
P1S 100 Série P3S 300 Série P9S 90 Série PAG/PPG/PSQ Sanitaire 3A
Diamètre de cadran
3.5” (90mm)4” (100mm) 4.5” (115mm)6” (150mm)
4.5” (115mm)6” (150mm)8.5” (215mm)10” (250mm)
1.5” (40mm)2” (50mm)2.5” (63mm)3.5” (90mm)
2.5” (63mm)4” (100mm)
Tube etraccord
Phosphore bronze/laiton Laiton/acier inoxydable 316L Phosphore bronze/laiton Acier inoxydable 316L
Raccordement 1/4” NPT1/4” NPT for 600 psi ou plus bas1/2” NPT for 1,000 psi ou plus haut
1.5” cadran: 1/8” NPT2” cadran: 1/8”, 1/4” NPT2.5”, 3.5” cadran: 1/4”
AISI 316 SS, polissage électrolytique avec 1.5 po ou 2 po Tri-Clamp®
Gamme Vide-0-5,000 psi/kPa Vide-0-20,000 psi/kPa Vide-0-600 psi/kPa Vide-0-1,000 psi/bar
PEM/PEU Économique PET Gaz ou Étalon pour Eau PFE Gicleurs PFP Premium LF
Diamètre de cadran
1.5” (40mm)2” (50mm)2.5” (63mm)4” (100mm)
Étalon pour gaz: 2” (50mm)Étalon pour eau: 2.5” (63mm)
3.5” (90mm)
2.5” (63mm)4” (100mm)6” (150mm)Bayonet ring
Tube etraccord
Phosphore bronze/laiton Phosphore bronze/laiton Phosphore bronze/laiton Acier inoxydable 316
Raccordement1.5” cadran: 1/8” NPT2” cadran: 1/8”, 1/4” NPT2.5”, 4” cadran: 1/4” NPT
Étalon pour gaz: 3/4” FNPT Étalon pour eau: 3/4” femelle
1/4” NPT2.5” cadran: 1/4” NPT 4”, 6” cadran: 1/4”, 1/2” NPT
Gamme Vide-0-5,000 psi/kPa 0-300 psi/kPa0-300 psi/kPa ou 0/80/retard -250 psi/kPa
Vide-0-20,000 psi/kPa
PPS Procédé StabiliZR™ PRL Regulator PSB StabiliZRTM Premium PSC Boîtier de Sécurité
Diamètre de cadran
4.5” (115mm)1.5” (40mm)2” (50mm)
2.5” (63mm) 4” (100mm)
4” (100mm)4.5” (115mm)6” (150mm)
Tube etraccord
316L/phosphore bronze/laiton Acier inoxydable 316 Acier inoxydable 316 Acier inoxydable 316L
Raccordement 1/4” or 1/2” NPT1.5” cadran: 1/8” NPT2” cadran: 1/8”, 1/4” NPT
2.5” cadran: 1/4” NPT 4” cadran: 1/4”, 1/2” NPT
1/4” ou 1/2” NPT
Gamme Vide-0-20,000 psi/kPa Vide-0-3,000 psi/kPa Vide-0-20,000 psi/kPa Vide-0-20,000 psi/kPa
Manomètres
Tri-Clamp® is a registered trademark of Tri-Clover, Inc.
PAM Ammoniaque PBC Boîtier en Laiton Forgé PCC Code Couleur PCT Entrepreneur PDT/PDX Duplex/Différentiel
2.5” (63mm), 3.5” (90mm), 4”(100mm), 6” (150mm), 8.5”(215mm), 10” (250mm)
2.5” (63mm)4” (100mm)
4” (100mm) 4.5” (115mm)4.5” (115mm)6” (150mm)
Acier inoxydable 316L Laiton316L/phosphorebronze/laiton
Phosphore bronze/laiton316L/phosphorebronze/laiton
1/4” NPT 2.5” cadran: 1/4” NPT 4” cadran: 1/4”, 1/2” NPT
1/4” ou 1/2” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT
Vide-0-300 psi/°F Vide-0-10,000 psi/kPa Vide-0-20,000 psi/kPa Vide-0-5,000 psi/kPa 15-600 psi
PFQ Liquide de Remplissage PLP Basse Pression PMN Exploitation Minière PN2 NACE - MR0175-2002 PPC Procédé
1.5” (40mm), 2” (50mm)2.5” (63mm)4” (100mm)avec anneau serti
2.5” (63mm)4” (100mm)4.5” (115mm)6” (150mm)
2” (50mm)échelle triple couleur
4” (100mm) 4.5” (115mm)
Acier inoxydable 316/laiton Acier inoxydable 316/laiton Laiton Acier inoxydable 316316L/phosphorebronze/laiton
1.5” cadran: 1/8” NPT
2” cadran: 1/8”, 1/4” NPT
2.5” cadran: 1/4” NPT, 7/16”-20 SAE, 4”
cadran: 1/4”, 1/2” NPT
1/4” NPT Connexion steck-O 3/8” avecjoint torique en Buna et ron-delle d’étanchéité en laition
1/4” ou 1/2” NPT 1/4” ou 1/2” NPT
Vide-0-15,000 psi/kPa - PFQVide-0-15,000 psi/bar - SAE
Vide-0-10 psi/kPa 0-9,000 psi/bar Vide-0-20,000 psi/kPa Vide-0-20,000 psi/kPa
PSP Tube en Spirale PST StabiliZRTM PTG Étalon PTS Tronçon de Tube PWL Soudage
1” (25mm), 11/8” (30mm)1.25” (32mm), 1.5” (40mm)
2.5” (63mm)
4” (100mm) 6” (150mm)Avec bande miroir pour précision de lecture accrue
2.5” (63mm)2” (50mm)2.5” (63mm)
304/béryllium cuivre/laiton Phosphore bronze/laiton Acier inoxydable 316/laiton Acier inoxydable 316L Phosphore bronze/laiton
1/8” NPT 1/4” NPT 1/4” or 1/2” NPT 1/4” tronçon de tube 1/4” NPT
0-5,000 psi Vide-0-10,000 psi/kPa Vide-0 -10,000 psi/kPa Vide-0-5,000 psi/kPa 0-4,000 psi or bar
Manomètres
TAG/TAS Industriel TBM Bimétallique TBT CVCA Bimétallique TCT Fixation par Collier
Cadran/Échelle
CVCA TAG: 4.5” (115mm), 6” (150mm)Industriel TAS: 5” (125mm)
1” (25mm), 2” (50mm)3” (75mm), 4” (100mm)5” (125mm), 6” (150mm)
3.5” (90mm) 2.5” (63mm)
Élément dedétection
Laiton Acier inoxydable Laiton À élément bimétallique
Bulbe/Longueur de
tige
3.5” (90mm), 6” (150mm)
2.5” (63mm) - 48” (1219mm)
2” (50mm) -
Précision ±2% de l’échelle maximale ±1% de l’échelle maximale ±2% de l’échelle maximale ±3% de l’échelle maximale
TIM Industriel 9IT TMT Avec Surface Magnétique TNC Sans Contact TRR Lecture à Distance
Cadran/Échelle
9” (229mm) 2” (50mm)Dimensions de l’afficheurnumérique: 1.125” (30mm)x 0.75” (19mm)
2.5” (63mm), 3.5” (90mm)4” (100mm), 4.5” (115mm)6” (150mm), 8.5” (215mm)
Élément dedétection
Laiton À élément bimétallique - Acier inoxydable/laiton
Bulbe/Longueur de
tige
3.5” (90mm), 6” (150mm)
- - 6” (150mm)
Précision ±1% de l’échelle maximale ±2% de l’échelle maximale ±2% de la lectureGaz:±0.5% de l’échelle maximale Vapeur:±2% de l’échelle maximale
TSD/THS Solaire Numérique TSW Eau Chaude TTD Tridicator
Cadran/Échelle
Solaire numérique TSD: LCD size: 2.25” (57mm) x 2.25”(57mm) Bimétallique à énergie solaire, numérique THS: 3” (75mm)
Cadran: 2” (50mm), 2.5”(63mm)Échelle: 8” (200mm)
2.5” (63mm)3” (75mm)
Élément dedétection
TSD: LaitonTHS: Acier inoxydable
Laition Laiton
Bulbe/Longueur de
tige
TSD: 3.5” (90mm)THS: 2.5” (63mm) - 24” (600mm)
Cadran: 1.5” (40mm)Échelle: 2.5” (63mm)
2.5” (63mm): 2.15” (55mm) tige 3” (75mm): 2.75” (70mm) tige
Précision ±1 de la lecture ±1% de l’échelle maximale Pression: ±3-2-3%Plage: ±3% de l’échelle maximale
Thermometers
Séparateur à Membrane
Transmetteur de Pression
série LE3
Transmetteur de Pression à
Sécurité Intrinsèque série LIS
Transmetteur de Pression
Submersible série LM6
Transmetteur de Pression
Sanitaire série LST
Caractéristiques: Peut être utilisé dans denombreuses applications. Instrument robustefabriqué en acier inoxydable 316. Approuvé CE,CSA, classe NEMA 4, précision 0.5%.
Caractéristiques: Conception à sécuritéintrinsèque pour zones dangereuses.Instrument robuste fabriqué en acierinoxydable 316. Approuvé CE, CSA, classeNEMA 4 précision 0.25%.
Caractéristiques: Instrument spécialementconçu pour fournir une mesure en continue duniveau de la profondeur d’un liquide.
Caractéristiques: Rencontre le standard 3Apour le traîtement des aliments et des boissons,produits laitiers et pharmaceutiques, Approuvé3A, CE, précision 0.25%.
Gamme: jusqu’à 5,000 psi Gamme: jusqu’à 8,700 psi Gamme: jusqu’à 300 psi Gamme: jusqu’à 1,000 psi
Application: Machines industrielles, installationshydrauliques et pneumatiques contrôle, decompresseurs, chaudières, refroidisseurs,CVCA/réfrigération.
Application: Approprié pour toutes les zonesdangereuses où une côte de sécurité intrinsèqueest requise.
Application: Mesure de niveau et de profondeur,traitement des eaux usées, systèmes d’irrigation,installations en mer, surveillanceenvironnementale.
Application: Traîtement des produitsalimentaires et des boissons, produits laitiers,produits pharmaceutiques.
Interrupteur de Pression série
2WPS
Interrupteur de Pression série
5WPS
Interrupteur de Pression série
6WPS
Interrupteur de Pression série
7WPS
Caractéristiques: Pressostats à action rapide.Fabrication standard avec corps et base robusteusinés à partir de barres d’aluminium. Matériauxcompatibles avec la plupart des liquides et desgaz. Conduite de ½”, orifice de pression de ¼”.
Caractéristiques: Paramètres en tandem avecajustement indépendant pour les applications àbasse et haute pressions. Pressostat ajustableavec réajustement (reset) différentiel et manuelpour des pressions croissantes ou décroissantes.
Caractéristiques: Quatre points de consigneréglable et indépendants les uns des autres.Boîtier NEMA 4X et 12 ou NEMA 7 et 9.Conduite de ¾” orifice de pression ¼”.
Caractéristiques: Conçu pour les installations àbasse pression. Offert avec enveloppeantidéflagrante et étanche sous l’eau. Jusqu’à 4contacts électriques.
Gamme: jusqu’à 3,000 psi Gamme: jusqu’à 5,000 psi Gamme: jusqu’à 300 psi Gamme: jusqu’à 150 wc
Applications: Contrôle de précision pourréservoir et compresseur, systèmes hydrauliques,régulation des systèmes de pompage, basse ethaute pressions.
Applications: Utilisé pour des installationsexigeant des interrupteurs robustes, stations depompage et pour le contrôle à haute et bassepressions qui nécessite un double élément.
Applications: Régulation des réservoirs oupompes multiples, fonction d’alarme.
Applications: Conçu pour les installations àbasse pression, installations au gaz, HVAC,fonction d’alarmes haut et bas niveaux.
Interrupteur de Pression
Caractéristiques:Diaphragmes et supports enacier inoxydable fabriqués enune seule ou deux pièces.Disponibles en différentsmatériaux de construction.Brides disponibles pour toutesles grandeurs
Gamme:
D10 Vac-0-200 psiD15 50-5,800 psiD20 30-600 psiD30 1,000-6,000 psiD40 15-1,000 psiD44 Vac-0-2,500 psiD46 30-1,300 psiD50 100-1,000 psiD70 Vac-0-2,500 psiD71 30-2,500 psiD85 30-600 psiD90 30-600 psi
SNV Robinet à pointeau enlaiton: 1/4” NPT FxF, 400 psiNVA Robinet à pointeauavec corps en acierinoxydable: 316 SS ou acierau carbone, 1/4” ou 1/2” NPTFxF, MxFSiège souple: 6,000 psi Siège dur: 10,000 psiSOP Protection contre lessurpressions: AI 1/4” ou 1/2”NPT Modèle à soufflet: 3-20psi à 15-90 psiModèle à piston: 90-230 psià 1,450-5,800 psi
SSN Armortisseur: Laitonou acier inoxydable, 1/4” ou 1/2”NPT Laiton: 10,000 psi Acier inoxydable: 20,000 psiSSP Siphon: Acier, laiton ouAI, 1/4” ou 1/2” NPT, 3,200 psiSMV Robinet à tournant
sphérique miniature:
Laiton, 1/4” NPT FxF, MxF,400 psiSTP Bouchon d’essai:
Laiton, 1/4” ou 1/2” NPT, 1,000psi
SCT Tour de
refroidissement: 316 AI 1/4”ou 1/2” NPT MxF, 1,500 psiPuits thermométriques:
Bimétallique, sanitaire, àsouder avec embout, à souder et à brideCadrans sur mesure:
Cadrans fabriqués surmesure à fin de répondre àvos besoins
Caractéristiques et gammes:
Plus d’accessoires sont disponibles. Contactez nous pour la liste détaillée.
Transmetteur de Pression
Accessories
02/13MKT4725
Télécharger la documentation Winters en visitant www.winters.comUne Société ISO 9001
Corporate
Winters Instruments121 Railside RoadToronto,OntarioM3A 1B2 Tel: 416-444-2345Fax: [email protected]
Asia
Winters InstrumentsShanghai WitHub Hi-TechBusiness Center, Suite 311No. 333 Hongqiao RoadShanghai 200030 ChinaTel: 86-21-6104-2610Fax: [email protected]
Latin America
Winters InstrumentsAlbarellos 1916 1O Piso E1B1640BIN, MartinezBuenos Aires, ArgentinaTel: 54-11-4733-3003Fax: [email protected]
USA - Houston
Winters Instruments10757 Cutten Road, Building 7Houston, Texas77041Tel: 281-880-8607Fax: [email protected]
Distribué par:
WINTERS INSTRUMENTSFABRICANTS D’INSTRUMENTATION INDUSTRIELLE
Winters Instruments opère au niveau mondial et est distribué dans plus de 80 pays. S’il vous plaît nous
contacter pour connaître votre Directeur régional le plus proche.
USA - Buffalo
Winters Instruments600 Ensminger RoadBuffalo, New York14150Tel: 716-874-8700Fax: [email protected]
Canada - Calgary
Winters Instruments4116 8th Street SECalgary, AlbertaT2G 3A7Tel: 403-723-66451-800-WINTERSFax: [email protected]
