guide piste 2010

Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme

www.fla.lu

Guide Piste 2010

Dussmann-Service

27e

2010

d’Partner vun der F.L.A.:

Bernard Muzzolini s.a.Rue Jos Kieffer 2

L-4176 Esch/AlzetteTel.: 00352 57 26 26-1

Fax: 00352 57 26 26-200E-mail: [email protected]

1

FÉDÉRATION LUXEMBOURGEOISE D’ATHLÉTISME

F.L.A.Maison des Sports3, route d’ArlonL-8009 Strassen

Tél. 480 670Fax 480 572

E-mail [email protected]

CCPL: LU32 1111 0200 0321 0000

2

CALENDRIER DE LA SAISON D’ETE 2010

Date Compétition Org. & lieu Page

Mars

DI 14 15. Postlaf Amicale des P&T DI 21 7. Foyer Nordstad-Semi CELTICSA 27 3. Trail Huelmes CAPA

Avril

LU 05 32. Ousterlaf C.A.E.GSA 10 15. Huesen-Bëschlaf Lafclub Walfer HuesenDI 11 Meeting ouvert CAB 42VE 16 Meeting ouvert 1000 m de Diekirch FLA/CELTIC 43 SA 17 Challenge Tageblatt I RBUAP - Esch 44DI 18 Championnats de Relais CAPA – Diekirch 45DI 18 Semi-marathon de la Paix WiltzJE 22 Championnats LASEL Esch/AlzetteSA 24 Championnats Interclubs Jeunes I CSL 46DI 25 Championnats Interclubs Jeunes II CSL 48DI 25 E Laf fir d’Natur d’Haus vun der Natur

Mai

SA 01 Youth May Games FOLA 49SA 01 Semi-Marathon des 2 Luxembourg C.A.S. / BeckerichDI 02 Championnats Longues Distances & Haies FOLA 51JE 06 Ronderëm de Séi Echternach LASEL SA 08 Challenge Tageblatt 2 & Champ. steeple CSL 53DI 09 27. Cliärrwer Loof CSNCME 12 Meeting ouvert CAEG 55JE 13 51. Coupe de l’Amitié DillingenJE 13 31. Run for Fun R.R.E.SA 15 5. I NG – Europe Marathon C.S.L. / Step-by-StepDI 16 Challenge Tageblatt 3 CELTIC 56JE 20 Meeting ouvert CSL 57VE 21 Soirée I Fola Fola 5821-23 European Youth Olympic Trials MoscouSA 29 Meeting des Lancers CAD 59DI 30 DKV Urbantrail Luxembourg

3

Juin

SA 05 Championnats Individuels des Jeunes I CAEG 60 Trail Terres-Rouges Esch-sur-AlzetteDI 06 Championnats Individuels des Jeunes II CAEG 63 8. Schlasslaf Duerfsieschter MPE VE 11 Charity-Run CSL & EPNDLSA 12 Championnats Interclubs I CELTIC 64 SA 12 Berdorfer Laf Com. Berdorf DI 13 Championnats Interclubs II CELTIC 6719-20 European Team Championships Marsa-la-ValettaSA 19 Coupe des Jeunes CAEG. 69DI 20 6. Journée Nationale du Walking C.S. du Nord ClervauxDI 20 Meeting Kids Cup CAPAVE 25 Meeting des Lancers CSL 72SA 26 Challenge Tageblatt 4 CAB 73 DI 27 Olympiadag (Champ. des 10 km sur route) CELTIC

Juillet

VE 02 Meeting des Lancers C.A.E.G. 74SA 03 Challenge Tageblatt 5 FOLA 75DI 04 27. JP Morgan City Jogging FLA/DMS/Ville de Lux.SA 10 7e Mamer-Laf Trispeed Mamer / C.S.L.SA 10 Championnats Nationaux Individuels D + H CAS 76 DI 11 Championnats Nationaux Individuels D + H CAS 78DI 11 11e « 1000 km Hesper » Laftreff HesperJE 15 Soirée du CA Fola II FOLA 79 SA 17 Challenge Tageblatt 6 CAD 80SA 17 Championnats Épreuves Multiples CAD 82DI 18 Championnats Épreuves Multiples CAD 82DI 18 18. Mierscher Laf Mierscherlaf asbl20.-25. 13th World Junior Championships Moncton SA 24 18. Jeekelslaf + N.W. am autofräie Warkdall CAPA27.7-1.8. European Championships Barcelona

Août

VE 06 Nocturne CSLSA 07 Top Perche Ettelbruck CAPASA 07 7. Ardenner Trail du Lac de la Haute Sûre Entente SylvesterlafDI 08 Meeting International C.A.S. 84DI 08 1. Eischdall-Trail14.-26. 1st Youth Olympic Games SingaporeVE 20 Soirée III Fola FOLA 86 SA 21 Loof um Wämper See CELTICSA 28 Meeting des Lancers C.A.D. 87

4

Septembre

SA 04 4. Escher Kulturlaf Fola/Commune d’EschDI 05 Meeting Cadie & Top Héichsprong C.A.D. 88VE 10 Soirée IV Fola FOLA 92SA 11 Meeting international ouvert CAD 93 DI 12 Challenge Tageblatt 7 C.A.P.A. – Diekirch 94SA 18 Coupe des Dames CELTIC 95DI 19 Coupe du Prince C.S.L. 97SA 25 Challenge Tageblatt 8 CAS 100SA 25 Mém. J.-P. Kops, D. Ludivig, J.-M. Reuter C.A.P.A. 102DI 26 49. Dexia Route du Vin (Champ. Nat. semi-mar.) F.L.A./Ville de Remich

Octobre

SA 02 Laf géint de Broschtkriibs Europa DonnaDI 03 35. FOYER Vollekslaf Walfer Vollekslaf WalferDI 10 Transfrontalière Esch-Russange FolaDI 17 FOYER 2 Länner Marathon (Champ. Nat. mar.) R.R.E.DI 24 Ettelbrécker Stad- a Vollékslaf C.A.P.A.

Novembre

VE 05 8. Belle Etoile’s Fakellaf F.L.A. / Belle EtoileDI 07 Naturjogging CASSA 13 19. Internat. DEULUX Lauf L.G. LangsurDI 21 8. Trail Uewersauer Trail Uewersauer

Décembre

DI 12 17th European Cross Country Champ. AlbufeiraDI 12 4. Neoprojekt Wantertrail MerschSA 18 7. Déifferdénger Chrëschtlaf R.B.U.A.P.DI 19 1. Trail am Naturpark Our ClervauxVE 31 27. Sylvesterlaf Entente Sylvesterlaf

5

CLUBS AFFILIÉS A LA F.L.A.

CLUBS CONCOURANTS

C.A. Belvaux Site: www.cabieles.lu B.P. 85 L - 4401 BELVAUX e-mail: [email protected] Président: Tél.: 59 40 20Marc OLINGER Tél. bur.: 54 27 42 204 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 26 78 77 24Dany KRIER Tél. bur.: 55 25 25 220 e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél. GSM: 661 61 04 11Isabelle FABER Tél. bur.: 40 14 12 478 e-mail: [email protected]

C.A. Dudelange Site: www.cadudelange.lu B.P. 12 Tél.: 52 10 57L- 3401 DUDELANGE Fax: 51 16 51Stade JF Kennedy e-mail: [email protected] Président: Tél.: 51 16 59Georges FOEHR Tél. bur.: 51 17 10 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél./Fax: 51 16 51Jean LORANG GSM: 621 270 865 e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 51 70 85 GSM: 621 360 127Jean-Paul GASPERINI e-mail: [email protected]

6

C.A.E. Grevenmacher Site: www.caeg.luB.P. 18 Tél.: 26 72 93 47 (bureau Stade op Flohr)L - 6701 GREVENMACHER Fax: 26 72 93 48Stade Op Flohr e-mail: [email protected] Président: Tél.: 76 81 46Carlo WAGNER Fax: 26 74 76 87 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 621 36 34 55René KUMMER Fax: 26 74 54 54 e-mail: [email protected] [email protected] Directeur technique: Tél.: 23 69 93 54Fränz LUDES Fax: 23 69 93 54 e-mail: [email protected]

C.S. Luxembourg Site: www.cslath.lu 1, rue du Stade Tél.: 44 42 41L - 2547 LUXEMBOURG Fax: 25 27 07Stade Josy Barthel e-mail: [email protected] Président: Tél.: 621 248 077Emile HERMES e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 42 87 80Jeanne LAUER Fax: 26 43 00 96 e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 26 45 94 11Jean-Paul HILD Fax: 26 45 94 11 e-mail: [email protected]

7

C.A.E. Grevenmacher Site: www.caeg.luB.P. 18 Tél.: 26 72 93 47 (bureau Stade op Flohr)L - 6701 GREVENMACHER Fax: 26 72 93 48Stade Op Flohr e-mail: [email protected] Président: Tél.: 76 81 46Carlo WAGNER Fax: 26 74 76 87 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 621 36 34 55René KUMMER Fax: 26 74 54 54 e-mail: [email protected] [email protected] Directeur technique: Tél.: 23 69 93 54Fränz LUDES Fax: 23 69 93 54 e-mail: [email protected]

C.S. Luxembourg Site: www.cslath.lu 1, rue du Stade Tél.: 44 42 41L - 2547 LUXEMBOURG Fax: 25 27 07Stade Josy Barthel e-mail: [email protected] Président: Tél.: 621 248 077Emile HERMES e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 42 87 80Jeanne LAUER Fax: 26 43 00 96 e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 26 45 94 11Jean-Paul HILD Fax: 26 45 94 11 e-mail: [email protected]

8

CELTIC Diekirch Site: www.celtic.lu B.P. 40 Tél.: 80 39 36 L- 9201 DIEKIRCH Fax: 26 800 171 Stade Municipal e-mail: [email protected] Président: Tél.: 83 48 88 Dr. Romain THILL e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 80 39 36 Léi MOUREAUD GSM: 621 277 968 e-mail: [email protected] Coordinateur sportif:Paul ZENS GSM: 621 195 141

C.A. FOLA Esch/Alz. Site: www.cafola.lu B.P. 82 Tél.: 691 55 77 25L- 4001 ESCH/ALZETTE e-mail: [email protected] Stade Emile Mayrisch Président: GSM: 691 57 44 95Dr. Martin KOX Fax: 26 55 11 03 e-mail: [email protected] Secrétaire : GSM: 621 37 49 20Charlotte NILLES-KIEFFER Fax: 55 29 97 e-mail: [email protected] Directeur sportif: GSM: 691 55 77 25Jean-Claude HUSTING e-mail: [email protected]

C.A. Schifflange Site: www.cas.luB.P. 8 Tél.: 57 06 95 / 691 57 06 95 L - 3801 SCHIFFLANGE Fax: 26 54 07 07Stade Jean Jacoby e-mail: [email protected] Président: Tél.: 57 06 95 / 691 57 06 95Pierre HENSGEN Fax: 26 54 07 07 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 26 53 12 12 / 621 135 087Romain MATHIEU Fax: 26 54 07 07 e-mail: [email protected]

9

CELTIC Diekirch Site: www.celtic.lu B.P. 40 Tél.: 80 39 36 L- 9201 DIEKIRCH Fax: 26 800 171 Stade Municipal e-mail: [email protected] Président: Tél.: 83 48 88 Dr. Romain THILL e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 80 39 36 Léi MOUREAUD GSM: 621 277 968 e-mail: [email protected] Coordinateur sportif:Paul ZENS GSM: 621 195 141

C.A. FOLA Esch/Alz. Site: www.cafola.lu B.P. 82 Tél.: 691 55 77 25L- 4001 ESCH/ALZETTE e-mail: [email protected] Stade Emile Mayrisch Président: GSM: 691 57 44 95Dr. Martin KOX Fax: 26 55 11 03 e-mail: [email protected] Secrétaire : GSM: 621 37 49 20Charlotte NILLES-KIEFFER Fax: 55 29 97 e-mail: [email protected] Directeur sportif: GSM: 691 55 77 25Jean-Claude HUSTING e-mail: [email protected]

C.A. Schifflange Site: www.cas.luB.P. 8 Tél.: 57 06 95 / 691 57 06 95 L - 3801 SCHIFFLANGE Fax: 26 54 07 07Stade Jean Jacoby e-mail: [email protected] Président: Tél.: 57 06 95 / 691 57 06 95Pierre HENSGEN Fax: 26 54 07 07 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 26 53 12 12 / 621 135 087Romain MATHIEU Fax: 26 54 07 07 e-mail: [email protected]

C.A.P.A. Ettelbruck Site: www.capa.luB.P. 106 Tél.: 26 90 38 28L – 9002 ETTELBRUCK Fax: 26 90 38 29 / 26 81 00 93Stade du Deich Ettelbruck e-mail: [email protected] Président: GSM: 691 81 00 18 Lucien RENCKENS Fax: 26 81 00 93 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 26 90 38 28Jean-Paul LIEFGEN GSM: 621 27 15 27 Fax: 26 90 38 29 e-mail: [email protected]

R.B.U.A.P. Site: www.rbuap.com B.P. 10 Tél.: 36 01 91L - 4701 PETANGE e-mail: [email protected] Président: Tél.: 50 29 28Lucien ELVINGER Fax: 26 50 28 75 e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 621 260 717Marc SCHALBAR e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 36 01 91Carlo SCHOLL e-mail: [email protected]

TRISPEED Mamer Site: www.trispeed.lu 100, rue Tossebierg Tél.: L-8268 MAMER Fax: 26 11 90 84 e-mail: [email protected] Président: GSM: 621 279 889Daniel HENDRIKS Fax: 26 11 90 84 e-mail: [email protected] Secrétaire: GSM: 621 638 054Françoise JAMINET e-mail: [email protected]

10

Triathlon Luxembourg Site: www.trilux.lu B.P. 863 Tél.: 56 69 70L - 2018 LUXEMBOURG Fax: 56 69 70 e-mail:

Président: Tél.: 48 11 12Dr. Jean-Claude SCHNEIDER Fax: 48 91 98 e-mail:

Secrétaire: Tél.: Manon LEESCH Fax: e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 87 95 76Dan DETHIER e-mail: [email protected]

C.S.N. Clervaux Site: www.csn.lu B.P. 62 L - 9701 CLERVAUX Fax: 92 04 34 e-mail: [email protected] Président Tél.: 92 04 34Jacquot JUNK e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 92 04 34Jacquot JUNK Fax: 92 04 34 e-mail: [email protected]

Lafclub WALFER HUESEN Site: www.huesen.lu44, rue Roger Barthel Tél.: 33 18 63 L-7212 BERELDANGE e-mail: [email protected]

Président: Tél.: 33 39 30Alain NEY GSM 691 43 39 24 e-mail: [email protected] Directeur technique Tél.: 33 85 36 Gilles KIESCH GSM: 621 73 75 88 e-mail: [email protected]

11

Triathlon Luxembourg Site: www.trilux.lu B.P. 863 Tél.: 56 69 70L - 2018 LUXEMBOURG Fax: 56 69 70 e-mail:

Président: Tél.: 48 11 12Dr. Jean-Claude SCHNEIDER Fax: 48 91 98 e-mail:

Secrétaire: Tél.: Manon LEESCH Fax: e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 87 95 76Dan DETHIER e-mail: [email protected]

C.S.N. Clervaux Site: www.csn.lu B.P. 62 L - 9701 CLERVAUX Fax: 92 04 34 e-mail: [email protected] Président Tél.: 92 04 34Jacquot JUNK e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 92 04 34Jacquot JUNK Fax: 92 04 34 e-mail: [email protected]

Lafclub WALFER HUESEN Site: www.huesen.lu44, rue Roger Barthel Tél.: 33 18 63 L-7212 BERELDANGE e-mail: [email protected]

Président: Tél.: 33 39 30Alain NEY GSM 691 43 39 24 e-mail: [email protected] Directeur technique Tél.: 33 85 36 Gilles KIESCH GSM: 621 73 75 88 e-mail: [email protected]

Road Runners Echternach Site: www.marathon-echternach.luB.P. 96 Tél.: 621 23 29 29L - 6401 ECHTERNACH Fax: 73 00 26 e-mail: [email protected] Président: Tél.: 72 94 40Alain KNEPPER Secrétaire: Tél.: 73 02 15Elvire ALBERT Fax: 73 00 26 e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 73 02 15 ou 621 23 29 29Thierry SCHADECK Fax: 73 00 26 e-mail: [email protected]

CLUBS PROMOTEURS

Lafsektioun Amicale des P&T Site: www.postlaf.lu B.P. 3040 L-1030 LUXEMBOURG e-mail: [email protected] Président: Tél.: 4991 - 5218Jean MERTES e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 49 91 - 6259Claude FAGGIANI e-mail: [email protected]

Laftreff Hesper Site: www.tlhesper.lu 16, rue J.Pierre Hippert Tél.: 36 95 84L- 5834 HESPERANGE Fax: 36 10 84 e-mail: [email protected] Président: Tél.: 661 368 951Gast HOFFMANN Fax: 36 10 84 e-mail: [email protected]

Secrétaire: Tél.: 321 167 063Robert LUX e-mail: [email protected]

12

Entente Sylvesterlaf 84 Site: www.4runners.cc17, op der Baach Tél.: 26 64 03 93L -8809 ARSDORF Fax: 26 61 50 83 e-mail: [email protected] Président: Tél.: 23 64 01 87Johny PICARD Fax: 23 64 01 87 Secrétaire: Tél.: 23 64 03 93Myriam MECKEL-PICARD Fax: 26 61 50 83 e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 23 64 03 93Manfred MECKEL

R.T.L. RUNNING TEAM Site: www.rtl.lu 45, bd. Pierre Frieden Tél.: L - 1543 LUXEMBOURG Fax: e-mail: [email protected] Président: Tél.: 2480-7940Jos KAYSER Fax: e-mail: [email protected] Secrétaire Tél.: Steve SCHMIT Fax: e-mail: [email protected]

Walfer Vollékslaf Site: www.walfy.lu B.P. 64 Tél.: 26 33 00 38L- 7201 WALFERDANGE Fax: 26 33 00 38 e-mail: [email protected] Président: Tél.: Marc SCHLOESSER Fax: e-mail: Secrétaire: Tél.: 26 33 00 38Marc MOLITOR Fax: 26 33 00 38 e-mail: [email protected]

13

Entente Sylvesterlaf 84 Site: www.4runners.cc17, op der Baach Tél.: 26 64 03 93L -8809 ARSDORF Fax: 26 61 50 83 e-mail: [email protected] Président: Tél.: 23 64 01 87Johny PICARD Fax: 23 64 01 87 Secrétaire: Tél.: 23 64 03 93Myriam MECKEL-PICARD Fax: 26 61 50 83 e-mail: [email protected] Directeur technique: Tél.: 23 64 03 93Manfred MECKEL

R.T.L. RUNNING TEAM Site: www.rtl.lu 45, bd. Pierre Frieden Tél.: L - 1543 LUXEMBOURG Fax: e-mail: [email protected] Président: Tél.: 2480-7940Jos KAYSER Fax: e-mail: [email protected] Secrétaire Tél.: Steve SCHMIT Fax: e-mail: [email protected]

Walfer Vollékslaf Site: www.walfy.lu B.P. 64 Tél.: 26 33 00 38L- 7201 WALFERDANGE Fax: 26 33 00 38 e-mail: [email protected] Président: Tél.: Marc SCHLOESSER Fax: e-mail: Secrétaire: Tél.: 26 33 00 38Marc MOLITOR Fax: 26 33 00 38 e-mail: [email protected]

Association des Amis du Sport-Loisir Wiltz (AASL) Site: www.semimarathon.org 74, an Heirich Tél.: L – 9676 NOERTRANGE Fax: e-mail: Président: GSM: 661 197 001Dr Robert NILLES e-mail: [email protected]

Secrétaire: GSM: 661 917 193Michael SCHENK e-mail: [email protected]

BERDORFER LAF asbl 54, rue de Grundhof L-6550 BERDORF e-mail: [email protected] Président: Tél.: 691 47 38 22 Joe NILLES e-mail: [email protected] Secrétaire: Tél.: 72 68 55Fernand SCHMITZ 691 82 19 71 e-mail: [email protected]

PERFORMANCE CLUB asbl 8, rue Mathias Koener L-8387 KOERICH e-mail: [email protected]

Président: Tél.: 36 06 50 Nico PETERS e-mail: [email protected] Secrétaire: GSM 621 271 732 Frank BRICKLER e-mail: [email protected]

14

FLA 2010 COMITE DIRECTEUR

PRÉSIDENT

Alex BODRY 40, rue Jean JaurèsTél.:GSM:Fax:e-mail

L-3490 Dudelange51 28 53621 27 60 8052 08 [email protected]

VICE-PRÉSIDENT

RESPONSABLE ATHLÉTISME JUNIORS/ESPOIRS/SENIORS M & F

Nico FRISCH 20A, rue PrincipaleTél.:GSM:Tél. privéTél. bureau:Fax privé:e-mail:

L-8365 HAGEN39 80 90621 265 8 4039 80 90290 191 21726 10 81 [email protected]

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

Georges KLEPPER 13, rue Camille KleberTél. privéGSM:Tél. bureau:Fax bureau:e-mail:

L-7597 RECKANGE32 07 37621 270 6042478 34182478 [email protected]@sp.etat.lu

DIRECTEUR AUX FINANCES

Jean-Marie KRAUS B.P. 125Tél.:GSM:Fax: e-mail:

L-3402 DUDELANGE51 49 71621 17 33 0352 04 [email protected]

15

RESPONSABLE ATHLÉTISME LUDIqUES & BENJAMINS

Claire DE JAGER 92, rue des AulnesTél.:GSM:Fax:e-mail

L-3810 SCHIFFLANGE26 54 01 14621 49 18 2426 54 01 [email protected]

RESPONSABLE DOMAINE TECHNIqUE

Marie-Paule GERSON B.P. 98Tél. bureau:Privé:GSM:Fax bureau:e-mail:

L-6401 ECHTERNACH26 72 39 3010049 65 25 93 46 58661 11 69 6972 85 [email protected]

RESPONSABLE ADJOINT ATHLÉTISME JUNIORS/ESPOIRS/SENIORS HOMMES & DAMES

Mathis MELLINA 4, rue Prince GuillaumeTél. privé:Tél. bureauGSM:e-mail:

L-9161 IngeldorfStegen80 92 4044 905 359621 27 16 [email protected]

RESPONSABLE PRESSE ET PLAN D’ACTION 2010

Léi MOUREAUD 41, route de MedernachTél.:GSM:Fax:e-mail:

L-9186 Stegen80 39 36621 277 96826 800 [email protected]

RESPONSABLE (NORDIC) WALKING

Andrée SCHENGEN 2d, avenue SalentinyTél. privé:GSM:Fax privé:e-mail

L-9080 ETTELBRUCK81 00 18661 81 00 1826 81 00 [email protected]

16

RESPONSABLE SITE INTERNET

Paul SCHIERES 23, rue CicignonTél. privé GSMFax privée-mail

L-1335 Luxembourg20 40 10 10621 10 10 1020 40 33 [email protected]

RESPONSABLE MARKETING ET RELATIONS PUBLIqUES

Christophe SCHILTZ 2, rue Louis XIVTél. bureauGSMe-mail

L-1948 Luxembourg2478 6117621 20 27 37 [email protected]

RESPONSABLE ATHLÉTISME DÉBUTANTS & SCOLAIRES

Camille SCHUTZ 89, Val des AulnesTél. privéGSM:e-mail:

L-3811 SCHIFFLANGE54 60 47621 22 22 [email protected]

RESPONSABLE MANIFESTATIONS D’ENVERGURE

Raymond SOMMER 77, rue d’ItzigTél.privéGSM:Tél. bureau:e-mail:

L-5231 SANDWEILER35 93 90621 70 01 2732 78 32 [email protected]@pt.lu

RESPONSABLE ATHLÉTISME MINIMES & CADETS

Josiane TRIERWEILER 21, rue NeuveTél.:GSM:e-mail:

L-6137 JUNGLINSTER78 92 37691 32 29 [email protected]

17

RESPONSABLE COURSES SUR ROUTE ET ATHLÉTISME LOISIR

Paul WESTER 21, rue de la ForêtTél. privé GSM: e-mail:

L-3354 LEUDELANGE37 84 35621 15 23 [email protected]

DIRECTION TECHNIqUE

DIRECTEUR TECHNIqUE NATIONAL

Frédéric KIMMLINGEN 48, rue de HachyTél.: GSMTél. bureau:Fax bureau:e-mail:

B-6700 FOUCHES+32 63 23 42 44621 19 22 2048 42 4048 05 [email protected]

DIRECTEUR TECHNIqUE NATIONAL ADJOINT

Arnaud STARCK 18, Grand-rueTél. privé:GSM:Tél. bureau:Fax bureau:e-mail:

F-55150 MANGIENNES+33 3 29 86 06 82691 54 47 7720 40 48 4248 05 [email protected]

SECRÉTARIAT FÉDÉRAL

Ginette ENGEL 7, rue des RomainsGSM:Tél. bureau:Fax bureau:e-mail bureau:e-mail privée:

L-4974 DIPPACH621 19 93 5348 06 7048 05 [email protected]@pt.lu

Patrice BOEVER 13, rue Camille KleberTél. privéFax bureau:GSMe-mail bureau:e-mail privée:

L-7597 RECKANGE32 07 3748 05 72621 49 54 [email protected]@pt.lu

18

Commissions consultativesCommission sportive

Nico FRISCH, Josy BOURGGRAFF, Claire DE JAGER, Justin GLODEN, Francis HOESER, Ray-mond MORES, Camille SCHÜTZ, Josiane TRIERWEILER, Jean-Paul URWALD, Marie-Claire ZWALLY

Commission courses sur route et athlétisme loisir

Paul WESTER, Mett BOEVER, Eugène KRAUS, Marie-Paule GERSON, Léi MOUREAUD, Andrée SCHENGEN, Josy SCHUSTER, Jim WINANDY.

Commission technique et des juges

Marie-Paule GERSON, Jean-Paul GASPERINI, Jean-Paul HILD, Jean-Paul LIEFGEN, Léi MOUREAUD, Jos SCHMIT, Raymond SCHUESSLER, Denise URWALD, Paul WESTER, Marie-Claire ZWALLY.

Commission médicale

Nico FRISCH, Eric ADAM, Robert DUMONT, Pierre HILD, Thierry JACOB, Claudia JUNGE-ANDERSEN, Jackie KRACK, Noël LUTGEN, Ted SCHMIT, Marianne SCHONCKERT, Camille SCHÜTZ, Josiane TRIERWEILER

Entraîneurs nationauxSonia ILIEVA (lancers), Marc DOLLENDORF (sprint-haies), Yves GÖLDI (demi-fond), Christoph SAHNER (marteau) Camille SCHLECK (perche jeunes), Arnaud STARCK (sauts).

Centre de formation athlétisme

Coordinateur: Arnaud STARCK

Chantal HAYEN (sprint U15), Sonia ILIEVA (lancers), Frank KRIER – Arnaud STARCK (sprint-sauts U18), Justin MATHIEU (demi-fond U15) Maria PACZOS (demi-fond U18).

19

Eric ADAM kinésithérapeuthe

53, rue J.P. HubertyL-1472 Luxembourg

Tél.: 26 094 109Fax: 405 880

Jacqueline BUGADA sophrologue

39, rue des Etats –UnisL-1477 Luxembourg

GSM: 691 914 995

Isabelle DECARNIERE psychologie du sport

18A, rue de HobscheidL-8473 Eischen

GSM: 621 668 679

Robert DUMONT kinésithérapeuthe

1, rue de SteinfortL-8366 Hagen

Tél.: 26 10 89 08-21

Marceline DURY sophrologue

33, Cité WuesheckL-8351 Dahlem

GSM: 621 543 113

Pierre HILD kinésithérapeuthe

65, rue de LeudelangeL-8079 Bertrange

Tél/Fax: 26 119 980Bureau: 473 330GSM: 621 249 921

Thierry JACOB osthéopathe D.O.

29, rue PrincipaleBâtiment A SchmëttgesL-5241 Sandweiler

Tél.: 26 701 658 GSM: 621 354 021

Claudia JUNGE-ANDERSEN kinésithérapeuthe

27, rue de Forêt VerteL-7340 Heisdorf

Tél/Fax: 337 527GSM: 661 963 749

Jackie KRACK kinésithérapeuthe

42, rue Jean BerthelsL-1230 Luxembourg

Tél.: 26 20 25 45

Noël LUTGEN kinésithérapeuthe

1, rue Robert SchumanL-4319 Esch/Alzette

Tél.: 552 632

Isabelle RASqUIN diététicienne

1, HuelgaassL-4396 Pontpierre

GSM: 621 274 354

Ted SCHMIT médecin

47, rue AessenL-4411 Soleuvre

Tél.: 556 659GSM: 621 242 497

Marianne SCHONCKERT kinésithérapeuthe

108, rue PrincipaleL-5367 Schuttrange

Tél/Fax: 358 445

Marc THIEFELS podologue

Résidence Le Paris Bloc C87, route de LongwyL-8080 Bertrange

Tél.: 26 383 001

Alioune TOURÉ psychologie du sport

122, route de BurangeL-3429 Dudelange

GSM: 691 460 172

Cellule médicale

20

La presse sportive

Presse écrite (quotidiens)

Luxemburger Wort Rédaction sportive 2, rue Christophe Plantin ; L-2988 LUXEMBOURG Tél. bureau: 49 93 - 407 Fax: 49 93 - 388 e-mail: [email protected] Pierre RODESCH (corresp.) 25, Redeschheck ; L-7511 ROLLINGEN/MERSCH Tél.: 32 02 66 GSM: 621 706 350 Fax:: 26 32 09 90 e-mail: [email protected]

Tageblatt Philip MICHEL (rédaction) 44, rue du Canal ; L-4050 ESCH-SUR-ALZETTE Tél. bureau: 54 71 39 Fax: 54 47 60 e-mail: [email protected] Romain SCHLECHTER 1, am Duerf; L- 6195 IMBRINGEN (correspondant) GSM: 691 563 619 e-mail: [email protected]

Marie-Paule THOMA 10, rue des Celtes L-1318 LUXEMBOURG(correspondant) Tél. 44 26 02 Fax 45 78 38 e-mail [email protected]

La Voix du Luxembourg Didier HIEGEL (rédaction) 2, rue Christophe Plantin ; L-2988 LUXEMBOURG Tél. bureau: 44 93 – 712 Fax: 49 93 – 773 e-mail: [email protected] Marlyse TURRINI e-mail: [email protected](correspondant)

21

Le quotidien Denis BASTIEN B.P. 2218 ; L-1022 LUXEMBOURG Tél. bureau: 44 77 77 – 1 / 44 77 77 - 751 Fax: 44 77 33 - 1 e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Mathieu BEBON (correspondant) 18, rue Sigefroi L-4407 BELVAUX GSM 691 73 77 71 e-mail [email protected]

Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek Gilbert SIMONELLI B.P. 3008 ; L-1030 LUXEMBOURG Tél. bureau: 44 60 66 – 22 Fax: 44 60 66 – 66 e-mail: [email protected]

Lëtzebuerger Journal Rédaction B.P. 2101 ; L-1021 LUXEMBOURG Tél. bureau: 49 30 33 – 1 Fax: 49 20 65 e-mail: [email protected]

L’essentiel Denis BERCHE 38, avenue Charlotte; L-4530 DIFFERDANGE Tél. bureau: 26 58 66 - 602 Fax: 26 58 66 - 628 e-mail: [email protected]

Point24 Jean-Marie DENNINGER 2, rue Christophe Plantin; L-2988 LUXEMBOURG Tél. bureau: 49 93 – 24 24 Fax: 49 93 – 24 25 e-mail: [email protected]

22

Presse écrite (Hebdomadaires)

Le Jeudi Jean PORTANTE (rédaction) 44, rue du Canal; L-4050 ESCH-SUR-ALZETTE Tél. bureau: 54 71 31 - 502 e-mail: [email protected] Jacques HILLION e-mail: [email protected]

Lëtzebuerger Land B.P. 2083; L-1020 LUXEMBOURG Tél. bureau: 48 57 57 - 1 Fax: 49 63 09 e-mail: [email protected]

Revue Laurent GRAAFF B.P. 2755 ; L-1027 LUXEMBOURG Tél. bureau: 49 81 81 – 1 Fax: 48 77 22 e-mail: [email protected]

Télécran Rédaction B.P. 1008 ; L-1010 LUXEMBOURG Tél. bureau: 44 93 – 500 Fax: 49 93 – 590 e-mail: [email protected]

23

Radio

RTL Rich SIMON (rédaction) 45, bd Pierre Frieden L-2850 LUXEMBOURG Tél.: bureau 42 1 42-3407 Fax: 42 1 42-3439 e-mail [email protected] [email protected]

Tunn MOUREAUD (corresp.) Tél.: 80 91 69 GSM: 621 176 456 Fax: 80 83 90 e-mail: [email protected]

DNR Christophe HOCHARD B.P. 1522 ; L-1015 LUXEMBOURG( responsable « Sport » ) Tél. bureau: 40 81 61 Fax: 40 79 98 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

100,7 Soziokulturelle Radio Rédaction B.P. 1833 ; L-1018 LUXEMBOURG Tél. bureau: 44 00 44 – 1 Fax: 44 00 9 – 940 e-mail: [email protected]

Télévision

RTL Nico KEIFFER (rédaction) 45, bd. Pierre Frieden ; L-2850 LUXEMBOURG Tél. bureau: 42 1 42 – 3409 Fax: 42 1 42 -3439 e-mail: [email protected]

24

Code général (extraits)

DE LA LICENCE-COMPETITION

Art. 1er La possession d’une licence-compétition fait preuve de l’affiliation individuelle à la F.L.A.. Elle est obligatoire pour la participation à toute compétition.

La licence compétition est émise par la F.L.A. sur demande écrite de l’athlète. La demande porte les nom, prénom, sexe, date et lieu de naissance, la nationalité, le domicile et la signature de l’athlète et en cas échéant le nom du club, le visa et la signature d’un représentant du club. Y sont ajoutés: un certificat officialisé portant le nom, la date de naissance et la nationalité et une photographie récente de l’athlète.

La licence-compétition porte le nom, prénom, sexe, date de naissance, nationalité, la fin de validité et une photographie récente, nette et de dimensions suffisantes, du titulaire ainsi que le nom du club auquel éventuellement il entend s’affilier.

Un athlète ne peut participer à une compétition avant le 1er jour qui suit la date d’affiliation. Est considéré comme date d’affiliation, le jour où le dossier est considéré comme complet par la F.L.A.

Art. 2 Tout athlète doit se soumettre au contrôle médico-sportif institué par le Ministère ayant dans ses attributions les sports dans les conditions et délais prévus par les dispositions légales en vigueur. Si le contrôle n’est pas passé dans le délai prescrit, la licence-compétition est suspendue.

Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent faire parvenir à la F.L.A. un certificat d’aptitude établi par un médecin.

CODE D’ATHLETISME

PRINCIPES GÉNÉRAUX

Art. 1er Toute manifestation d’athlétisme organisée par la F.L.A. ou un de ses clubs affiliés est régie par les statuts et règlements de la Fédération Internationale des Associations d’Athlétisme, les statuts de la F.L.A. et le présent Code d’Athlétisme.

Art. 2 Art. 2 - A chaque manifestation d’athlétisme l’autorité de la F.L.A. est exercée par le juge-arbitre désigné par le Comité-Directeur. Le juge-arbitre a les pouvoirs les plus étendus pour faire observer les règlements et notamment celui de mettre hors épreuve à tout moment un concurrent, qui ne répond pas aux conditions de qualification définies ci-après ou un membre licencié dont la tenue, la conduite ou les propos sont répréhensibles. Le juge-arbitre doit signaler toute infraction aux règlements et aux statuts au Comité-Directeur, qui peut en saisir les instances judiciaires.

REGLEMENTATION GENERALE

25

MINIMES MASCULINS PARTICIPATION DANS D'AUTRES CATEGORIES D'ÂGE

(article 12 du code d'athlétisme)

Epreuves MM CM JM EM SM100 m X X X X X150 m X X X X X200 m X X X A - FLA A - FLA300 m X X X A - FLA A - FLA400 m X X X A - FLA A - FLA500 m X X X A - FLA A - FLA600 m X X X A - FLA A - FLA800 m X X X A - FLA A - FLA1000 m X X X A - FLA A - FLA1500 m X X X A - FLA A - FLA2000 m X X X A - FLA A - FLA3000 m X X X A - FLA A - FLA5000 m X X A - FLA R R 10.000 m X X R R R 80 m haies X110 m haies X A - FLA A - FLA A - FLA300 m haies X X400 m haies X X A - FLA A - FLA A - FLA2000 m st X X R3000 m st X X R R R Hauteur X X X X XLongueur X X X X XPerche X X X X XTriple X X X X XDisque X X A - FLA A - FLA A - FLAJavelot X X A - FLA A - FLA A - FLAMarteau X X A - FLA R R Poids X X A - FLA R R

X = participation autorisée sans demande

A - FLA = autorisation sur demande écrite préalable auprès de la FLA

R = pas de participation possible

26

MINIMES FEMININES PARTICIPATION DANS D'AUTRES CATEGORIES D'ÂGE

(article 12 du code d'athlétisme)

Epreuves MF CF JF EF SF100 m X X X X X150 m X X X X X200 m X X X A - FLA A - FLA300 m X X X A - FLA A - FLA400 m X X X A - FLA A - FLA500 m X X X A - FLA A - FLA600 m X X X A - FLA A - FLA800 m X X X A - FLA A - FLA1000 m X X X A - FLA A - FLA1500 m X X X A - FLA A - FLA2000 m X X X A - FLA A - FLA3000 m X X X A - FLA A - FLA5000 m X X A - FLA R R 10.000 m X X R R R 80 m haies X100 m haies X A - FLA A - FLA A - FLA300 m haies X X400 m haies X X A - FLA A - FLA A - FLA2000 m st X X R 3000 m st X X R R R Hauteur X X X X XLongueur X X X X XPerche X X X X XTriple X X X X XDisque X X X X XJavelot X X X X XMarteau X X X X XPoids X X X X X

X = participation autorisée sans demandeA - FLA = autorisation sur demande écrite préalable auprès de la FLA

R = pas de participation possible

27

Catégories 2010 Années de naissance

Ludiques 2003 & 2004 LF + LMBenjamin(e)s 2001 & 2002 BF + BMDébutant(e)s 1999 & 2000 DF + DMScolaires fém. + masc. 1997 & 1998 SCF + SCMMinimes fém. + masc. 1995 & 1996 MF + MMCadet(e)s 1993 & 1994 CF + CMJuniors fém. + masc. 1991 & 1992 JF + JMEspoirs fém. + masc. 1988 & 1989 & 1990 EF + EMDames + Hommes 1987 et avant SF + SM

Art. 13 La Fédération reconnaît des records nationaux dans les épreuves pour Dames et Hommes reprises dans le tableau à l’annexe no. 1. Un record ne peut être établi que par un(e) athlète de nationalité luxembourgeoise.

Art. 14 La Fédération reconnaît des meilleures performances dans les catégories des seniors, espoirs, juniors, cadets et minimes masculins et féminines dans les épreuves reprises dans le tableau à l’annexe 1. Une meilleure performance dans les catégories espoirs/seniors ne peut être établie que par un athlète de nationalité luxembourgeoise.

Une meilleure performance dans les catégories minimes/cadets/juniors peut être établie par un athlète de nationalité luxembourgeoise ou,

par un athlète de nationalité étrangère affilié à la F.L.A. depuis au moins un an et domicilié au Grand-Duché de Luxembourg au moment de l’établissement de sa performance.

Art. 15 La Fédération autorise l’organisation d’épreuves sous formes ludiques pour les licenciés âgés de moins de 9 ans. La Fédération ne prévoit pas de meilleures performances dans les catégories des ludiques, benjamin(e)s, débutantes, des débutants et des scolaires garçons et filles.

Les épreuves pour les athlètes de ces catégories sont en principe celles reprises dans le tableau à l’annexe 2.

RECORDS ET MEILLEURES PERFORMANCES

28

Chapitre II

REGLEMENTATION DES COMPÉTITIONS

GENERALITES

Art. 16 De façon générale la participation aux compétitions officielles définies ci-après est obligatoire pour les clubs affiliés qui d’après l’article 17 des statuts de la F.L.A. ont disposé à l’assemblée générale précédente d’au moins une voix pour le présent code.

Art. 17 Un athlète n’est admis à participer à une manifestation quelconque organisée sous le contrôle de la F.L.A. que s’il porte une des tenues homologuées de son club et de façon visible et intégrale le dossard autorisé par la F.L.A..

Art. 18 Le Comité-Directeur fixe les dates et lieux des réunions officielles. Il en établit l’horaire, qu’il se réserve le droit de modifier, et il fixe le nombre d’officiels que doit présenter chaque club. La composition du jury relève de la compétence du juge-arbitre fédéral de la réunion.

Art. 19 Pour faciliter l’organisation technique des réunions officielles les inscriptions nominatives doivent parvenir au secrétariat de l’organisateur avec copie à la F.L.A. le jeudi à midi au plus tard pour les compétitions se déroulant les samedi et dimanche suivants. Pour les manifestations officielles se déroulant en dehors des weekends, les inscriptions se font au plus tard 48 heures avant le début de la réunion en question.

Des inscriptions tardives sont acceptées jusqu’à une heure avant le début de l’épreuve en question contre paiement de 4 euros par inscription. Toute inscription d’un athlète n’ayant pas participé à la compétition pour laquelle il a été inscrit sera facturée à raison de 2 euros par épreuve. La facturation est faite par la F.L.A.. La moitié des recettes est transmise au club organisateur.

Le Comité-Directeur peut déroger aux principes ci-dessus pour des raisons d’orga-nisation.

Art. 20 Aucun athlète ne peut participer au cours d’une journée à des épreuves de catégories différentes, excepté les relais, conformément aux dispositions de l’article 12.

Art. 21 Toute réclamation contre une décision d’un juge relative au résultat ou au déroulement d’une course ou d’un concours est à adresser sur place et par écrit au juge-arbitre fédéral de la réunion. Toute autre réclamation est à adresser par écrit, au plus tard 15 jours après la réunion au secrétariat fédéral.

CHAMPIONNATS NATIONAUX

Art. 22 Le Comité-Directeur fixe le mode d’organisation des championnats nationaux indi-viduels conformément au règlement en annexe ainsi que le droit d’organisation à percevoir par la F.L.A..

29

Art. 23 Les championnats nationaux individuels sont ouverts à tous les athlètes affiliés à la F.L.A. et aux athlètes de nationalité luxembourgeoise affiliés à une fédération étrangère membre de l’I.A.A.F.

Art. 24 Le titre de champion dans les catégories minimes/cadets/juniors peut être décerné aux athlètes de nationalité luxembourgeoise affiliés à la F.L.A. ou affiliés à une autre fédération membre de l’I.A.A.F. ou aux athlètes de nationalité étrangère, qui sont affiliés à la F.L.A. pendant au moins trois mois. Les 2ième et 3ième places du podium sont sujettes à cette même condition. Lors de championnats individuels des jeunes chaque athlète doit participer à la course ou au concours de sa catégorie d’âge. Le titre de champion dans les catégories espoirs/seniors peut uniquement être décerné aux athlètes de nationalité luxembourgeoise. Les 2ième et 3ième places du podium sont sujettes à cette même condition. Dans ces catégories lorsque l’athlète classé premier est de nationalité étrangère il se verra décerner le titre de «champion de la fédération». Pour qu’une équipe de relais puisse se voir décerner le titre de champion dans la catégorie espoirs/seniors, l’équipe ne peut comporter qu’un seul athlète de nationalité étrangère qui doit obligatoirement remplir les conditions suivantes:- l’athlète étant cadet(te) ou junior doit être affilié à la F.L.A. depuis au moins trois

mois.- l’athlète étant espoir ou senior doit être affilié à la F.L.A. depuis au moins deux

ans. Pour qu’une équipe de relais puisse se voir décerner le titre de champion dans les catégories minimes/cadet(te)s/juniors, l’équipe peut comporter un nombre indé-terminé d’athlètes de nationalité étrangère pour autant qu’ils soient affiliés à la F.L.A. depuis au moins trois mois.

Art. 25 Le programme des championnats nationaux individuels ne peut comporter que des épreuves pour lesquelles le Comité-Directeur reconnaît des records nationaux res-pectivement des meilleures performances nationales, à l’exception du cross country. (cf. annexes 1 et 2)

CHAMPIONNATS INTERCLUBS

Art. 26 Le Comité-Directeur fixe le mode d’organisation des championnats interclubs hommes et femmes conformément au règlement en annexe ainsi que le droit d’organisation à percevoir par la F.L.A..

Art. 27 A moins de disposition contraire la cotation des performances dans les compétitions interclubs se fait d’après la table des points internationale.

Art. 28 En cas de non-respect de la limitation du nombre des épreuves auxquelles peut prendre part un athlète dans une compétition interclubs, les points correspondant aux performances réalisées dans l’épreuve incriminée et dans la meilleure épreuve de l’athlète ne sont pris en considération pour le classement interclubs. La participation hors concours peut être autorisée par le Comité-directeur.

30

Art. 29 Les performances des athlètes de nationalité étrangère, lors des championnats inter-clubs, ne peuvent entrer en compte dans les limites respectives pour l’établissement du classement interclubs, que si les conditions suivantes sont remplies:

Pour les catégories minimes/cadets/juniors: l’athlète doit être affilié à la F.L.A. depuis au moins trois mois.

Pour les catégories espoirs, femmes et hommes l’athlète doit être affilié à la F.L.A. depuis au moins deux ans.

CHAMPIONNATS INTERCLUBS DES JEUNES

Art. 31 La participation est limitée par club et par épreuve individuelle à 3 athlètes dont les 2 meilleurs entrent en ligne de compte pour le classement interclubs. Par club et par relais elle est de 2 équipes dont la meilleure est prise en considération pour le classement interclubs.

Un minime qui d’après les dispositions de l’article 12 du présent code participe aux championnats interclubs des Juniors/Cadets ne peut prendre part qu’à deux épreuves individuelles et au relais. Un cadet et un junior ne peuvent prendre part qu’à trois épreuves, relais compris. Au cours de présents championnats interclubs, un athlète ne peut participer qu’aux épreuves d’une seule catégorie d’âge.

Un cadet ne peut doubler le même jour 400m et 3000m. Un minime concourant dans la catégorie des cadets ne peut doubler pendant les deux journées 800m et 3000m

Art. 33 La participation est limitée par club et par épreuve individuelle à 3 athlètes dont les 2 meilleurs entrent en ligne de compte pour le classement interclubs. Par club et par relais elle est de 2 équipes dont la meilleure est prise en considération pour le classement interclubs. Une minime qui d’après les dispositions de l’article 12 du présent code participe aux championnats interclubs des Juniors fém./Cadettes ne peut prendre part qu’à deux épreuves individuelles et au relais. Une cadette et une junior ne peuvent prendre part qu’à trois épreuves, relais compris. Au cours de présents championnats interclubs, une athlète ne peut participer qu’aux épreuves d’une seule catégorie d’âge. Une cadette ne peut doubler le même jour 400m et 3000m. Une minime concourant dans la catégorie des cadettes ne peut doubler pendant les deux journées 800m et 3000m.

Art. 50 Tous les cas non prévus par le présent Code d’Athlétisme et la réglementation spéciale sont tranchés par le Comité-Directeur de la F.L.A.

31

CHAMBRE D’APPELPour les différents Championnats Nationaux Individuels, de même que pour les meetings Indoor, la chambre d’appel sera de rigueur d’après les modalités suivantes:

Compétitions Modalités chambre d’appel

Championnats Nationaux Individuels (y inclus épreuves ayant lieu dans un autre cadre cf. 400 m haies & 3000 m steeple) Champ. Nationaux sur Route (10 km, semi & marathon)

Passage obligatoire de l’athlète en question à la chambre d’appel au plus tard 60 min. avant le début de l’épreuve respective

Championnats longues distances10.000 m SF et SM

Passage obligatoire de l’athlète en question à la chambre d’appel au plus tard 60 min. avant le début de l’épreuve respective

Championnats Nationaux Indoor & Meetings Indoor (à l’exception du Challenge tageblatt Indoor pour les catégories DF, DM, ScF et ScM)

Passage obligatoire de l’athlète en question à la chambre d’appel au plus tard 60 min. avant le début de l’épreuve respective(délai fixé à 60 min, en vu des spécificités tech-niques de la COQUE, telles que chronométrage et tableau d’affichage électronique)

Championnats de RelaisChampionnats de Cross- country

Pas de chambre d’appel proprement dite. Uni-quement les modifications des pré-inscriptions et les inscriptions tardives sont à signaler au secrétariat de la réunion par un responsable du club respectif. (au plus tard 60 min. avant le début de la course)

Il n’y aura pas de chambre d’appel dans le cadre des différents Championnats Interclubs respectivement compétitions de coupe et des Championnats Individuels des Jeunes

32

CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES COURSES

HOMMESCatég. Dist. Nbre Hauteur

haiesDistanceDéparthaies

Distance entre les

haies

Distance 10e haie-arrivée

Scolaires 60 m 6 0,762 m 11,50 m 7,50 m 11,00 m

Minimes 80 m 7 0,840 m 13,50 m 8,60 m 14,90 m

300 m 7 0,840 m 50,00 m 35,00 m 40,00 m

Cadets 110 m 10 0,914 m 13,72 m 8,90 m 16,18 m

300 m 7 0,840 m 50,00 m 35,00 m 40,00 m

400 m 10 0,840 m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

Juniors 110 m 10 0,991 m 13,72 m 9,14 m 14,02 m

400 m 10 0,914 m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

Espoirs 110 m 10 1,067 m 13,72 m 9,14 m 14,02 m

400 m 10 0,914 m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

Seniors 110 m 10 1,067 m 13,72 m 9,14 m 14,02 m

200 m 10 0,762 m 18,29 m 18,29 m 17,10 m

400 m 10 0,914 m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

DAMESCatég. Dist. Nbre Hauteur

haiesDistancedépart- haies

Distance entre les

haies

Distance 10e haie-arrivée

Scolaires 60 m 6 0,762 m 11,50 m 7,50 m 11,00 m

Minimes 80 m 8 0,762 m 12,00 m 8,00 m 12,00 m

300 m 7 0,762 m 50,00 m 35,00 m 40,00 m

Cadettes 100 m 10 0,762 m 13,00 m 8,50 m 10,50 m

300 m 7 0,762 m 50,00 m 35,00 m 40,00 m

400 m 10 0,762 m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

Juniors 100 m 10 0,840 m 13,00 m 8,50 m 10,50 m

400 m 10 0,762 m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

Espoirs 100 m 10 0,840 m 13,00 m 8,50 m 10,50 m

400 m 10 0,762 m 45,00 m 35,00 m 40,00 m

Seniors 100 m 10 0,840 m 13,00 m 8,50 m 10,50 m

400 m 10 0,762 m 45,00 m 35,00 m 40,00 mTolérance acceptée: 3 mm

33

34

CARACTERISTIqUES TECHNIqUES LANCERS

HOMMESCatégorie Balle Poids Disque Javelot Marteau

Débutants 80 g

Scolaires 80 + 200 g 3,000 kg 0,750 kg 400 g

Minimes 4,000 kg 1,000 kg 600 g 4,000 kg

Cadets 5,000 kg 1,500 kg 700 g 5,000 kg

Juniors 6,000 kg 1,750 kg 800 g 6,000 kg

Espoirs 7,260 kg 2,000 kg 800 g 7,260 kg

Seniors 7,260 kg 2,000 kg 800 g 7,260 kg

DAMESCatégorie Balle Poids Disque Javelot Marteau

Débutantes 80 g

Scolaires 80 + 200 g 2,000 kg 0,750 kg 400 g

Minimes 3,000 kg 0,750 kg 400 g 3,000 kg

Cadettes 3,000 kg 1,000 kg 600 g 3,000 kg

Juniores 4,000 kg 1,000 kg 600 g 4,000 kg

Espoires 4,000 kg 1,000 kg 600 g 4,000 kg

Seniores 4,000 kg 1,000 kg 600 g 4,000 kg

Tolérance sur poids: + 0,025 kgDiamètre POIDS Hommes EM-SM: 110-130 mm Dames JF-EF-SF: 95-110 mm

35

1. Avant la réunion.Le Juge-Arbitre doit arriver suffisamment à l’avance pour revoir les installations et le

matériel. Si des modifications sont nécessaires, il les signale au directeur technique de le réunion qui est tenu à s’en occuper.

Revoir la composition des jurys. ( Il ne faut pas qu’un jury soit composé uniquement de membres ressortissant d’un même club ).

Contrôle des engins.

2. Durant le déroulement de la compétition.

Veiller à ce que les règles soient observées (réglementation internationale et Code d’Athlétisme luxembourgeois).

Observer le déroulement de la réunion et intervenir en cas de nécessité pour rétablir la situation en collaboration avec le Directeur de la Réunion et le Directeur Technique.

Décider sur toute question qui survient pendant la réunion et pour laquelle les règles précitées ne contiennent pas de disposition.

Pour arriver à une décision équitable, le Juge-Arbitre devra prendre en considération toute preuve disponible qu’il estimera nécessaire y compris une photographie ou un film provenant d’un appareil vidéo officiel, ou toute autre preuve vidéo disponible.

Prendre une décision sur toute réclamation ou remarque relative à la bonne conduite de la compétition. Il aura le pouvoir d’avertir ou d’exclure de la compétition tout athlète ayant une attitude incorrecte. Les avertissements et les exclusions seront mentionnés sur la feuille de résultats.

Superviser la mesure des performances pouvant constituer un record. Si, de l’avis du Juge-Arbitre, des circonstances se produisent au cours d’une réunion qui

exigent, en toute justice, qu’une épreuve soit disputée à nouveau, il aura toute autorité pour déclarer que l’épreuve est nulle et qu’elle sera redisputée soit le même jour soit à une date ultérieure ainsi qu’il décidera.

Le Juge-Arbitre a le droit de modifier la composition des séries si l’intérêt sportif l’exigerait.

Il ne devra pas agir en qualité de juge ou commissaire.

3. Après la réunion. Rédaction des procès-verbaux en cas d’établissement de records nationaux ou de meilleures

performances nationales. Vérification de tous les résultats. Rédaction d’un bref rapport technique. Remise des feuilles indiquant les résultats, les résultats finaux, la composition des jurys,

et le rapport technique au secrétariat fédéral dans un délai convenable.

LES TACHES DU JUGE-ARBITRE

36

JUGES A PRESENTER AUX ORGANISATIONS FEDERALES SAISON 2010

Date

Orga

ni-

sate

urRéunion CS

L

CAD

CELT

IC

CAEG

FOLA

CAB

CAS

CAPA

E

RBUA

P

18/04/10 CAPA Championnats de Relais 4 4 4 4 3 3 3 9 3

24/04/10 CSL Champ. Interclubs Jeunes I 12 6 6 6 4 4 3 3 3

25/04/10 CSL Champ. Interclubs Jeunes II 12 6 6 6 4 4 3 3 3

02/05/10 FOLA Champ. Long. Distances & Haies 3 3 3 3 9 2 2 1 1

08/05/10 CSL Champ. Steeple/Tageblatt 2 12 6 6 6 4 4 3 3 3

13/05/10 FLA Coupe de l’Amitié à Dillingen Minimum 2 juges de la FLA

05/06/10 FOLA Champ. Individ. des Jeunes I 5 5 5 5 9 4 3 3 3

06/06/10 FOLA Champ. Individ. des Jeunes II 5 5 5 5 9 4 3 3 3

12/06/10 CELTIC Champ. Interclubs D+H I 6 6 12 6 4 4 3 3 3

13/06/10 CELTIC Champ. interclubs D+H II 6 6 12 6 4 4 3 3 3

19/06/10 CAEG Coupe des Jeunes 6 6 6 12 4 4 3 3 3

10/07/10 CAS Champ. Nationaux Ind. H. et D. 5 5 5 5 4 4 11 3 3

11/07/10 CAS Champ. Nationaux Ind. H. et D. 5 5 5 5 4 4 11 3 3

17/07/10 CAD Champ. Epreuves multiples I 5 11 5 5 4 4 3 3 3

18/07/10 CAD Champ. Epreuves multiples II 5 11 5 5 4 4 3 3 3

18/09/10 CELTIC Coupe des Dames 6 6 12 6 4 4 3 3 3

19/09/10 CSL Coupe du Prince 12 6 6 6 4 4 3 3 3

CSL

CAD

CELT

IC

CAEG

FOLA

CAB

CAS

CAPA

RBUA

P

17/04/10 RBUAP Challenge Tageblatt 1 3 3 3 3 3 2 3 2 10

08/05/10 CSL Challenge Tageblatt 2 10 3 3 3 3 2 3 2 2

16/05/10 CELTIC Challenge Tageblatt 3 3 3 10 3 3 2 3 2 2

26/06/10 CAB Challenge Tageblatt 4 3 3 3 3 3 10 3 2 2

03/07/10 FOLA Challenge Tageblatt 5 3 3 3 3 10 2 3 2 2

17/07/10 CAD Challenge Tageblatt 6 3 10 3 3 3 2 3 2 2

12/09/10 CAPA Challenge Tageblatt 7 3 3 3 3 3 2 3 10 2

25/09/10 CAS Challenge Tageblatt 8 3 3 3 3 3 2 10 2 2

37

JUGES-ARBITRES à PRÉSENTER PAR LES CLUBS SAISON 2010

Date Juge-Arbitre Manifestation

Club Organisateur

MARS

12.03 CAEG Meeting des lancers indoor FLA

27.03 CAEG Meeting des lancers CAS

AVRIL

11.04 FOLA Meeting ouvert CAB

16.04 FOLA Meeting ouvert 1000 mètres de Diekirch CELTIC

MAI

01.05 CSL Youth May Games FOLA

12.05 FOLA Meeting ouvert CAEG

20.05 CAD Meeting ouvert CSL

21.05 CAB Soirée FOLA 1 FOLA

29.05 CAPA Meeting des lancers 1 CAD

JUIN

25.06 CAD Meeting des lancers CSL

JUILLET

02.07 CSL Meeting des lancers CAEG

15.07 CAPA Soirée FOLA 2 FOLA

AOûT

06.08 CAS Nocturne CSL

07.08 CAD Top Perche Ettelbruck CAPA

08.08 FOLA Meeting international CAS

20.08 CAS Soirée FOLA 3 FOLA

28.08 FOLA Meeting des lancers 2 CAD

SEPT.

05.09 CAEG Meeting Cadie et Tophéichsprong CAD

10.09 CSL Soirée FOLA 4 FOLA

11.09 CELTIC Meeting international CAD

25.09 CAD Mémorial J.-P. Kops, D. Ludivig, J.-M. Reuter CAPA

21 Meetings ouverts

IMPORTANT: le nom du juge-arbitre est à communiquer à la FLA et au club organisateur au plus tard cinq jours avant la manifestation en question.

38

Règlement

Art.1.- Le Challenge Ramirez a été créé par la Fédération Luxembourgeoise d’Athlétisme à l’attention des catégories Minimes féminines et Minimes masculins affiliés à la FLA ou de nationalité luxembourgeoise et affiliés à une autre fédération membre de l’IAAF.

Art. 2.- Un classement individuel est établi par catégorie d’âge et par sexe d’après les tableaux de pointage DLV. Il portera sur un triathlon composé d’une course, d’un saut et d’un lancer.

1. Pour la catégorie des MINIMES FÉMININES une course: 75 m - 80 m haies - 100 m - 300 m - 800 m 1000 m - 1500 m - 2000 m un saut: longueur - hauteur - perche un lancer: poids 3 kg - javelot 400 gr - disque 750 gr.

Pour la catégorie des MINIMES MASCULINS une course: 75 m - 80 m haies - 100 m - 300 m - 800 m 1000 m - 1500 m - 3000 m un saut: longueur - hauteur - perche un lancer: poids 4 kg - javelot 600 gr - disque 1 kg.

Art. 3.- Le classement ne tiendra compte que du meilleur résultat obtenu sur l’ensemble de la saison dans chacun des trois blocs, sans distinction de l’épreuve et du meeting. Le classement sera établi suivant les performances reprises dans les listes des meilleures performances (donc réalisées dans le cadre d’un meeting au Luxembourg ou bien à l’étranger pour autant que le résultat a été transmis à la FLA).

Un classement intermédiaire sera établi et publié après les Championnats des Jeunes.

Le classement final prendra en considération les performances enregistrées dans les listes jusqu’au 30.9.2010, à l’exception des performances réalisées en salle.

Art. 4.- Des médailles seront remises aux 3 premiers athlètes de chaque épreuve en fin de saison.

Des coupes seront remises aux 3 premiers athlètes du classement final dans chacune des deux catégories.

CHALLENGE «RAMIREZ» 2010 – nouvelle formule!

39

2010_03_myDXcard-FLA.indd 1 31/03/10 13:09

40

Article 1Le CHALLENGE TAGEBLATT 2010 comprend 8 meetings:

T 1. Samedi 17 avril Esch-sur-Alzette R.B.U.A.P.T 2. Samedi 08 mai Luxembourg C.S.L.T 3. Dimanche 16 mai Diekirch CELTICT 4. Samedi 26 juin Belvaux C.A.B.T 5. Samedi 03 juillet Esch-sur-Alzette FOLAT 6. Samedi 17 juillet Dudelange C.A.D.T 7. Dimanche 12 septembre Diekirch C.A.P.A.T 8. Samedi 25 septembre Schifflange C.A.S.

Article 2Le CHALLENGE TAGEBLATT est mis en jeu par la Fédération Luxembourgeoise d’Athlétisme à l’intention des catégories des Débutants DM et des Débutantes DF ainsi que des Scolaires masculins ScM et Scolaires féminines ScF détenteurs d’une licence compétition validée auprès de la FLA.

Article 3Le Comité-Directeur désigne les réunions des clubs dont les résultats sont pris en considé-ration pour l’établissement des classements individuels et interclubs.

Article 4Un classement individuel est établi par année de naissance et par sexe d’après les tables de points DLV. Il portera sur un tétrathlon, comprenant les blocs : sprint, demi-fond, lancers et sauts, et où le Comité-Directeur établit le programme qu’il se réserve le droit de modifier.

Programme pour la catégorie des Débutants (DM) une course de sprint: 50 m une course de demi-fond: 800 m ou 1000 m un saut: hauteur ou longueur un lancer: balle 80 g relais: 4 x 50 m, 3 x 1000 m

Programme pour la catégorie des Débutantes (DF) une course de sprint: 50 m une course de demi-fond: 800 m ou 1000 m un saut: hauteur ou longueur un lancer: balle 80 g relais: 4 x 50 m, 3 x 800 m

CHALLENGE TAGEBLATT 2010

41

Programme pour la catégorie des Scolaires masculins (ScM) une course de sprint: 75 m ou 60 m haies une course de demi-fond: 1000 m ou 2000 m un saut: hauteur ou longueur un lancer: balle 200 g, poids 3 kg ou javelot 400 g relais: 4 x 50 m, 3 x 1000 m

Programme pour la catégorie des Scolaires féminines ( ScF ) une course de sprint: 75 m ou 60 m haies une course de demi-fond: 800 m ou 2000 m un saut: hauteur ou longueur un lancer: balle 200 g, poids 2 kg ou javelot 400 g relais: 4 x 50 m, 3 x 800 m

Il ne tiendra compte que du meilleur résultat obtenu sur l’ensemble de la saison dans chacun des quatre blocs sans distinction de l’épreuve et de la réunion. En cas de classement ex-aequo les dispositions internationales concernant les épreuves multiples seront appliquées. Les performances des relais comptent uniquement pour le classement interclubs

Article 5Chaque athlète a droit à 3 ( trois ) essais pour la longueur et pour les lancers.

Article 6Pour les faux-départ l’ancienne réglementation: 1er faux départ toléré, disqualification dès le 2e faux-départ, restera applicable.

Article 7Pour la participation à chaque épreuve accomplie des meetings 1-8, un athlète peut bénéficier d’une bonification de 100 points avec un maximum de 200 points par bloc et 800 points au total.

Article 8Le classement interclubs se fait par addition des points obtenus, sans distinction de l’année de naissance, par les dix meilleurs athlètes de chaque club. Parmi ces 10 athlètes doivent obliga-toirement figurer 2 Débutants, 2 Débutantes, 2 Scolaires masculins et 2 Scolaires féminines.

Article 9Chaque club bénéficie d’une bonification de 500 points pour chaque athlète figurant au classement individuel de sa catégorie et n’entrant pas en ligne de compte pour le classement interclubs pré-cité. Par catégorie d’âge (Débutants - Débutantes - Scolaires masculins - Scolaires féminines ) sera pris en compte pour le classement interclubs la meilleure performance réalisée dans une course relais de sprint ( 4 x 50 m ) et une course relais de demi-fond (3 x 800 m / 3 x 1000 m).

Article 10Le club totalisant le plus grand nombre de points sur la base des deux articles précédents est déclaré vainqueur du CHALLENGE TAGEBLATT.

42

MEETING OUVERT

Dimanche, le 11.04.2010 Stade d’Athlétisme Scheierhaff / Soleuvre, CAB

Programme:Ludiques fém. LF.: 600 mBenjamines BF: 600 m Débutantes DF: 50 m - longueurScolaires fém. ScF: 800 m - poidsMinimes fém. MF: 75 m - 800 m – longueur - poids Cadettes CF: 75 m - 800 m - longueur - poids Juniores JF: 75 mLudiques masc. LM.: 600 mBenjamins BM: 600 m Débutants DM: 50 m - longueurScolaires masc. ScM: 800 m - poidsMinimes masc. MM: 75 m - 800 m - longueur - poids Cadets CM: 75 m - 800 m - longueur - poids Juniors JM: 75 m

Horaire:14.30 h 50 m Débutants poids Scolaires fém. longueur MF / CF14.50 h 50 m Débutantes15.00 h poids Scolaires masc.15.10 h 75 m MF / CJ / JF longueur MM / CM15.30 h 800 m Scolaires fém. poids MF / CF15.40 h 800 m Scolaires masc.15.50 h 75 m MM / CM / JM longueur Débutants 16.05 h 600 m LF + LM16.20 h 800 m MF / CF poids MM16.30 h 600 m BF + BM longueur Débutantes17.00 h 800 m MM / CM poids Cadets

Inscriptions: E-mail: [email protected] Renseignements: René Lieners Tél.: 40 14 12 478

43

Meeting ouvert: 1000 m de Diekirch

Vendredi, le 16 avril 2010 Stade municipal Diekirch organisation: FLA-CELTIC

ProgrammeDames CF/JF/EF/SF: 1000 mHommes CM/JM/EM/SM: 1000 m

Horaire:19.00 h 1000 m Hommes19.10 h 1000 m Dames

Inscriptions: Jusqu’au mercredi 14 avril 2010 à 24.00 heures-> CELTIC Fax 26 800 171 e-mail [email protected]> FLA Fax 48 05 72 e-mail [email protected]

44

Samedi, le 17.04.2010Esch-sur-Alzette, Stade Emile Mayrisch, RBUAP

Programme:

Débutantes DF: 1000 m - balleDébutants DM: 1000 m - balleScolaires fém. ScF: 2000 m - longueurScolaires masc. ScM: 75 m - 3 x 1000 m - hauteurBenjamins BF + BM: 600 m Ludiques LF + LM: 600 mHors Challenge: 17.00 Poids Cadets Progression hauteur : 0,85 m - 0,95 m - 1,05 m , puis 5 cm

Horaire:

DF 99 DF 00 DM 99 DM 00 ScF 97 ScF 98 ScM 97 ScM 98 B&L14.30 balle long. 75 m14.45 75 m14.55 balle15.10 hauteur15.15 1000 m longueur15.25 balle15.35 1000 m15.50 balle

15.55600 mLF/LM

16.15600m BF/BM

16.25 hauteur16.30 2000 m16.55 2000 m17.15 1000 m17.35 1000 m17.50 3x1000 3x1000

Informations: RBUAP 621 260 171Inscriptions: RBUAP e-mail: [email protected] Merci de nous signaler lors des inscriptions les noms des juges et la composition des équipes de relais.


45

CHAMPIONNATS DE RELAIS

Dimanche, le 18.04.2010 Diekirch, stade municipal, Organisation: C.A.P.A.

Participation:La participation est obligatoire pour tous les clubs. Un club peut aligner plus d’une équipe par relais. Un athlète ne peut participer qu’aux courses d’une seule catégorie d’âge.

Inscriptions:Les inscriptions nominatives avec indication des dossards et l’ordre des coureurs sont à adresser pour le mercredi 14 avril 2010 à 24.00 h.-> CAPA Fax: 26 90 38 29 ou e-mail: [email protected]> FLA Fax: 48 05 72 ou e-mail: [email protected]

Il n’y aura pas de chambre d’appel. Uniquement les modifications des pré-inscriptions et les inscriptions tardives sont à signaler au secrétariat de la réunion par un responsable du club respectif, au plus tard 60 min. avant le début de la course.

Programme: Minimes fém.: 4 x 100 m - 3 x 800 mCadettes: 4 x 100 m - 4 x 400 m - 3 x 800 mJuniors fém.: 4 x 100 m - 4 x 400 m - 3 x 800 mEspoirs/Seniors fém.: 4 x 100 m - 4 x 400 m - 3 x 800 mMinimes masc.: 4 x 100 m - 3 x 1000 mCadets: 4 x 100 m - 4 x 400 m - 3 x 1000 mJuniors masc.: 4 x 100 m - 4 x 400 m - 3 x 1000 mEspoirs/Seniors masc.: 4 x 100 m - 4 x 400 m - 3 x 1000 m

Horaire 15.00 h 3 x 800 m Juniors fém./ Espoirs/Seniors fém.15.15 h 3 x 800 m Minimes fém./Cadettes15.30 h 3 x 1000 m Minimes/Cadets15.45 h 3 x 1000 m Juniors masc./ Espoirs/Seniors masc. 16.00 h 4 x 100 m Minimes fém.16.05 h 4 x 100 m Minimes masc.16.15 h 4 x 100 m Cadettes16.20 h 4 x 100 m Cadets16.30 h 4 x 100 m Juniors fém./ Espoirs/Seniors fém.16.35 h 4 x 100 m Juniors masc./ Espoirs/Seniors masc.16.45 h 4 x 400 m Cadettes16.55 h 4 x 400 m Cadets17.05 h 4 x 400 m Juniors fém./ Espoirs/Seniors fém.17.15 h 4 x 400 m Juniors masc./ Espoirs/Seniors masc.

Si dans les courses avec départ commun pour plusieurs catégories d’âge, le nombre des athlètes inscrits est tel qu’un splitting s’impose, la course des plus jeunes sera courue la première.

46

CHAMPIONNATS INTERCLUBS DES JEUNES

Samedi, le 24.04.2010 et dimanche, le 25.04.2010 Luxembourg, Stade Josy Barthel, CSL

Dispositions spéciales

1. La participation est limitée par club et par épreuve individuelle à 3 athlètes dont les 2 meilleurs entrent en ligne de compte pour le classement interclubs. Par club et par relais elle est de 2 équipes dont la meilleure entre en ligne de compte pour le classe-ment interclubs.

Des classements interclubs séparés pour les garçons et les filles seront établis. Le résul-tat est calculé suivant le tableau de pointage DLV.

2. Un(e) minime qui d’après les dispositions de l’article 12 du code d’athlétisme participe aux championnats interclubs des Cadet(te)s ne peut prendre part qu’à deux épreuves individuelles et au relais. Les Cadet(te)s et Junior(e)s ne peuvent prendre part qu’à trois épreuves, relais compris.

3. Au cours du présent championnat interclubs, un(e) athlète ne peut participer qu’aux épreuves d’une seule catégorie d’âge à l’exception des courses de relais.

Un(e) cadet(te) ne peut doubler le même jour 400 m et 3000 m. Un(e) minime concou-rant dans la catégorie des cadet(te)s ne peut doubler le même jour 400 m et 3000 m et ne peut doubler pendant les deux journées 800 m et 3000 m.

4. Les épreuves sont réparties en 9 groupes. Pour l’année 2010 le tirage au sort effectué par la FLA a donné la répartition suivante

Clubs

CAB G

CAD B

CAEG F

CAPA D

CAS H

CELTIC E

CSL C

FOLA I

RBUAP A

Épreuves techniquesLe nombre d’essais dans les épreuves techniques (sauf hauteur et perche) est limité à 4.

47

Saut en hauteurAu saut en hauteur la progression à partir de la hauteur choisie par le/la concurrent(e) le/la plus faible est de 5 cm; elle est de 3 cm à partir de 1,85 m pour les cadets et les juniors masculins; elle est de 3 cm à partir de 1,50 m pour les cadettes et les juniors féminines.

Saut à la percheAu saut à la perche la progression à partir de la hauteur choisie par le concurrent le plus faible est de 20 cm; elle est de 10 cm à partir de 3,50 m.

Composition des équipes de relaisLes compositions définitives des équipes de relais et l’ordre des coureurs sont à communi-quer au secrétariat de la réunion au plus tard 1 heure avant le départ prévue pour la course de relais. Le non-respect de cette règle par une équipe entraînera sa disqualification.

Occupation des aires de compétitionL’accès au terrain et à la piste est interdit aux entraîneurs ainsi qu’aux athlètes non partici-pants. L’échauffement n’est autorisé qu’en dehors de la piste resp. du terrain principal.

RéclamationsToute réclamation est à adresser sur place et par écrit au juge-arbitre de la réunion au plus tard une demi-heure après l’affichage officiel des résultats.

ImprévusLes cas non prévus par le présent règlement sont tranchés par le juge-arbitre de la réunion.

InscriptionsLes inscriptions nominatives sont à adresser pour le mercredi, 21 avril 2010 à 24.00 heures au plus tard -> CSL Fax: 25 27 07 e-mail: [email protected] Une copie des inscriptions est à adresser dans le même délai -> FLA Fax: 48 05 72 e-mail: [email protected]

Programme1ère journée, samedi 24 avril 2010

Minimes fém.: 80 m haies (8) - 800 m (3) - javelot (2)Cadettes: 100 m (1) - 800 m (1) - poids (8)Juniors fém.: 100 m haies (5) - 3000 m (5) - hauteur (3) javelot (1) - 4 x 100 m (7) Minimes masc.: 80 m haies (3) - 1000 m (9) - longueur (4)Cadets: 400 m (4) - 3000 m (7) - Perche (6) hauteur (4) - 4 x 100 m (2) Juniors masc.: 100 m (6) - 800 m (2) - Longueur (7) poids (9) - disque (5)

48

Horaire15.15 h. 80 m haies MF15.30 h. 80 m haies MM perche CM - hauteur JF poids CF15.45 h. javelot MF - longueur MM16.00 h. 100 m haies JF16.10 h. 100 m CF16.25 h. 100 m JM16.40 h. 800 m MF poids JM16.50 h. 800 m CF javelot JF - hauteur CM17.00 h. 800 m JM longueur JM17.15 h. 400 m CM17.30 h. 1000 m MM17.40 h. 3000 m JF 17.45 h. disque JM17.55 h. 3000 m CM18.15 h. 4 x 100 m JF18.30 h. 4 x 100 m CM

Programme: 2e journée, dimanche 25 avril 2010

Minimes fém.: 100 m (3) - longueur (1) - 4 x 100 m (8) Cadettes: 400 m (1) - 3000 m (6) - hauteur (5)Juniors fém.: 100 m (7) - 800 m (9) - longueur (8) poids (7) - disque (9)Minimes masc.: 100 m (9) - javelot (4) - 4 x 100 m (4) Cadets: 100 m (2) - 800 m (5) - poids (3)Juniors masc.: 110 m haies (6) - 3000 m (8) - hauteur (2) javelot (6)

Horaire:15.00 h 110 m haies JM hauteur CF - javelot JM poids JF15.10 h 100 m MF15.25 h 100 m MM longueur MF15.40 h 100 m CM15.55 h 100 m JF16.10 h 800 m CM javelot MM 16.25 h 800 m JF hauteur JM - poids CM16.35 h 400 m CF longueur JF16.50 h 3000 m JM disque JF17.10 h 3000 m CF17.25 h 4 x 100 m MF17.40 h 4 x 100 m MM

49

YOUTH MAY GAMES 2010

Samedi, le 01.05.2010, Stade Emile Mayrisch, Esch/Alzette, FOLA

Programme: Concours multiples dans les différentes catégories d’âge. Ludiques fém. LF: 75 m - longueur - balle 80 g - *Ludiques masc. LM: 75 m - longueur - balle 80 g - *Benjamines BF: 75 m - longueur - balle 80 g - *Benjamins BM: 75 m - longueur - balle 80 g - *Débutantes DF: 75 m - 800 m - longueur - balle 80 gDébutants DM: 75 m - 800 m - longueur - balle 80 gScolaires féminines ScF: 75 m - 800 m - longueur - poids 2 kgScolaires masculins ScM: 75 m - 800 m - longueur - poids 3kgMinimes féminines MF: 75 m - 800 m - longueur - poids 3 kgMinimes masculins MM: 75 m - 800 m - longueur - poids 4 kg

* + Courses d’obstacles en équipe 5 x 120 méquipes mixtes possibles ( clubs, sexe, âge) , non-licenciés admisnombreux prix

Dans les disciplines techniques longueur, balle et poids, chaque concurrent a droit à 3 essais.Incsriptions: gratuites jusqu’au mercredi le 28.04.2010 à 18.00 heures par e-mail au [email protected] en indiquant: dossard, nom,prénom, club/fédération ou non-licencié/e, date de naissance et sexe. Incsriptions: sur place possible contre paiement de 1 euro.

Horaire:11.00 h 75 m Débutants balle Débutantes, longueur Scolaires masc. 11.10 h 75 m Scolaires fém. 11.20 h 75 m Minimes fém.11.30 h 75 m Minimes masc. balle BM11.40 h 75 m Débutantes longueur Scolaires fém. 11.50 h 75 m Ludiques LF et LM

PAUSE MIDIavec possibilité de manger sur place.

Horaire:13.30 h longueur Minimes fém. balle BF14.00 h balle Débutants14.10 h 75 m Scolaires masc. poids Scolaires fém.

50

14.20 h longueur Minimes masc. 14.30 h 75 m BF balle Ludiques LF / LM14.40 h 75 m BM14.50 h Début courses en équipe LF/LM + BF/BM 14.55 h poids Scolaires masc.15.00 h 800 m Minimes fém. longueur Débutantes15.20 h 800 m Scolaires fém. 15.30 h 800 m Minimes masc. poids Minimes fém.15.40 h 800 m Débutantes longueur Débutants 15.50 h 800 m Scolaires masc. 16.10 h. Fin courses en équipe LF/LM + BF/BM.16.15 h longueur LF / LM poids Minimes masc.16.30 h 800 m Débutants longueur BM 16.50 h longueur BF

www.isostar.com

go far

Hope we’ll see

you again

51

CHAMPIONNATS NATIONAUX DES LONGUES DISTANCES + HAIES

Dimanche, le 02.05.2010, Esch/Alzette, Stade Emile Mayrisch, Fola

Programme: Minimes fém. MF: 300 m haies - 2.000 mCadettes CF: 400 m haies - 3.000 mJuniors fém. JF: 400 m haies - 3.000 mEspoirs fém. EF: 400 m haies - 10.000 m Seniors fém. SF: 400 m haies - 10.000 mMinimes masc. MM: 300 m haies - 3.000 m Cadets : CM: 400 m haies - 3.000 mJuniors masc. JM: 400 m haies - 3.000 mEspoirs masc. EM: 400 m haies - 10.000 mSeniors masc. SM: 400 m haies - 10.000 m

Horaire:15.00 h 400 m haies JM + EM + SM15.10 h 400 m haies CM 15.20 h 400 m haies CF + JF + EF + SF15.35 h 300 m haies MF15.45 h 300 m haies MM16.00 h 3000 m CM + JM16.15 h 3000 m CF + JF16.30 h 2000 m MF16.40 h 3000 m MM16.55 h 10 000 m EF/SF + EM/SM

InscriptionsLes inscriptions nominatives avec indication des meilleures performances réalisées entre le 01.01.2009 et le 28.04.2010 sont à adresser au plus tard le mercredi 29.04.2010 à 24.00 heures -> Fola Fax: 55 29 97, e-mail: [email protected] -> FLA Fax: 48 05 72, e-mail: [email protected]

Chambre d’appelLes athlètes des catégories Seniors fém. et masc. inscrits aux Championnats longues dis-tances doivent confirmer leur participation au plus tard 60 min. avant le début de la course.

52

Modalités d’organisationHaiesSi dans les courses avec départ commun pour plusieurs catégories d’âge, le nombre des athlètes inscrits est tel qu’un splitting s’impose, la course des plus jeunes sera courue la première.

Longues distancesLe juge-arbitre de la réunion répartira, en cas de besoin, les athlètes en une finale “A” et une finale “B”. Cette répartition se fait en principe d’après les performances des athlètes réalisées entre le 1er janvier 2009 et le délai d’inscription. Seul/e le/a concurrent/e vainqueur de la finale “A” a droit au titre de Champion/ne National/e. La répartition des séries sera rendue publique au plus tard 45 minutes avant le début prévu pour la course “A », l’heure de départ de la finale A étant celle inscrite au programme pour la course unique.


ImprévusLes cas non prévus par le présent règlement sont tranchés par le juge-arbitre de la réu-nion.

53


Championnats steepleSamedi, le 08 mai 2010, Stade Josy Barthel, Luxembourg

Organisateur: CSL

Programme TAGEBLATT

Débutantes DF: 50 m - hauteurDébutants DM: 50 m - longueur Scolaires fém. ScF: 75 m - poids Scolaires masc. ScM: 2000 m - balle 200 gr Ludiques LF + LM: 500 mBenjamins BF + BM: 500 m

Progression: Hauteur: 0,80 m - 0,90 m 1,00 m - puis + 5 cm

Programme STEEPLEHommes: Cadets: 2000 m steeple Juniors: 2000 m steeple Espoirs/Seniors: 3000 m steepleDames: Espoires/Seniores 3000 m steeple

Horaire Tageblatt:

DF 99 DF 00 DM 99 DM 00 ScF 97 ScF 98 ScM 97 ScM 98 B&L

14.30 50 m . long. poids balle

14.50 50 m

15.00 . poids balle

15.10 hauteur long.

15.15 75 m

15.40 75 m

16.05 50 m

16.25 hauteur 50 m

16.45500 m

BF & BM

17.00500 m

LF & LM17.15 2000 m

17.40 2000 m

54

Horaire Championnats steeple18.00 h 2000 m steeple CM/JM18.10 h 3000 m steeple EM/SM18.30 h 3000 m steeple EF/SF

Inscriptions:Tageblatt: CSL Fax: 25 27 07 e-mail: [email protected] steeple: jusqu’au mercredi, le 05 mai 2010 24 heures -> CSL Fax: 252 707 e-mail: [email protected]> FLA Fax: 48 05 72 e-mail: [email protected]

Merci de nous signaler lors des inscriptions les noms des juges.

55

MEETING OUVERT

Mercredi, le 12.05.2010 Stade Op Flohr, Grevenmacher, CAEG

Programme :Débutant/e/s DM + DF: 600 mScolaires masc./fém. ScM + ScF: 600 mMinimes MM + MF: 150 m - 600 mCadet/te/s CM + CF: 150 m - 600 mJunior/e/s JM + JF: 150 m - 300 m - 1 MileEspoir/e/s EM + EF: 150 m - 300 m - 1 MileHommes/Dames SM + SF: 150 m - 300 m - 1 MileHommes SM: 400 m - 300 m - 200 m - 100 m

Horaire:18.30 h. 150 m CF / JF / EF / SF18.45 h. 150 m CM / JM / EM / SM19.00 h. 150 m MF19.15 h. 150 m MM19.30 h. 600 m DF19.35 h. 600 m DM19.40 h. 600 m ScF19.45 h. 600 m ScM19.50 h. 600 m MF / CF19.55 h. 600 m MM / CM20.00 h. 300 m JF / EF / SF20.10 h. 300 m JM / EM / SM20.20 h. 1 Mile JF / EF / SF20.30 h. 1 Mile JM / EM / SM20.45 h. Relais 400 - 300 - 200 - 100 m SM

Renseignements CAEG : 00352 621 36 34 55Inscriptions: [email protected]

56


Dimanche, le 16 mai 2009, Diekirch, Stade municipal Organisation: CELTIC

Programme:Débutantes DF: 800 m - longueur - 4 x 50 mDébutants DM: 800 m - hauteur Scolaires fém. ScF: 800 m - balle 200 gr - 4 x 50 mScolaires masc. ScM: 1000 m - longueurLudiques LF + LM: 60 m (obstacles)Benjamins BF + BM: 60 m (obstacles)

Progression Hauteur: 0,80 m - 0,90 m - 1,00 m - puis + 5 cm

Horaire:


14.30 800 m hauteur balle longueur

14.50 800 m

14.55 balle

15.00 longueur

15.10 800 m

15.30 longueur 800 m

15.45 hauteur

15.50 60 m obst.LF/LM

16.00 longueur

16.10 60 m obst.BF/BM

16.30 1000 m

16.50 1000 m

17.10 800 m

17.30 800 m

17.55 4x50 m 4x50 m

18.10 4x50 m 4x50 m

Inscriptions et informations: CELTIC: Fax: 26 800 171 E-mail: [email protected] de nous signaler lors des inscriptions les noms des juges et la composition des équipes de relais.

57

MEETING OUVERT - NOCTURNE

Jeudi, le 20 mai 2010, Stade Josy Barthel, Luxembourg Organisateur: CSL

Début: 19.00 heures

58

SOIREE I du C.A. FOLA

Vendredi, le 21.05.2010, Stade Emile Mayrisch, Esch/Alzette

Programme Ludiques fém. LF: 600 mBenjamines BF: 600 mDébutantes DF: 600 mScolaires fém. ScF: 60 m haiesMinimes fém. MF: 100 m - 200 m - 1000 m - hauteurCadettes CF: 100 m - 200 m - 1000 m - hauteur - javelotDames JF/EF/SF: 100 m - 200 m - 1000 m - hauteur - javelotLudiques masc. LM: 600 mBenjamins BM: 600 mDébutants DM: 600 mScolaires masc. ScM: 60 m haiesMinimes masc. MM: 100 m - 200 m - 1000 m - longueurCadets CM: 100 m - 200 m - 1000 m - longueurHommes JM/EM/SM: 100 m - 200 m - 1000 m - longueur - javelot

Horaire :18.15 h. 60 m haies ScF javelot JM/EM/SM 18.20 h. 60 m haies ScM18.30 h. 100 m MF/CF/JF/EF/SF18.40 h. 100 m MM/CM/JM/EM/SM18.50 h. 600 m LF/LM hauteur MF/CF/JF/EF/SF18.55 h. 600 m BF longueur MM/CM/JM/EM/SM19.00 h. 600 m BM19.10 h. 600 m DF19.15 h. 600 m DM javelot CF/JF/EF/SF19.25 h. 1000 m MF/CF19.35 h. 1000 m MM/CM19.45 h. 1000 m JF/EF/SF19.55 h. 1000 m JM/EM/SM20.05 h. 200 m MF/CF/JF/EF/SF20.10 h. 200 m MM/CM/JM/EM/SM

Inscriptions:Gratuite jusqu’au mercredi, le 19.05.2010 à 12:00 heures par e-mail : [email protected] en indiquant: nom, prénom, club, fédération, date de naissance, sexe et meilleure performance de 2009 ou 2010.Inscriptions sur place contre payement de 2 €. Les pré-inscriptions sont à confirmer 40 minutes avant le départ/début de l’épreuve prévu

59

MEETING INTERNATIONAL DES LANCERS

Samedi, le 29. 05. 2010 au terrain à ZoufftgenVestiaires au Stade J.F. Kennedy à Dudelange

Programme:Minimes fém. marteau (3kg) - disque (0,750 kg)Cadettes: marteau (3kg) - disque (1 kg)Juniors fém.: marteau (4kg) - disque (1 kg)Dames: marteau (4kg) - disque (1 kg)

Minimes masc.: marteau (4kg) - disque (1 kg)Cadets marteau (5kg) - disque (1,500 kg)Juniors masc.: marteau (6kg) - disque (1,750 kg)Hommes: marteau (7,260 kg) - disque (2 kg)

Horaire (indicatif - concours successifs )15.30 h marteau Cadettes / Minimes fém.15.45 h marteau Juniors fém. / Dames marteau Minimes masc.16.15 h marteau Cadets16.25 h marteau Juniors masc.16.35 h marteau Hommes17.00 h disque Minimes fém.17.10 h disque Cadettes / Juniors fém. / Dames disque Minimes masc.17.30 h disque Cadets17.40 h disque Juniors masc.17.50 h disque Hommes

Inscriptions et informations: C.A.D. B.P. 12 L-3401 Dudelange; www.cadudelange.lu Jean Lorang Tél. et Fax: 51 16 51 e-mail: [email protected]

60

CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DES JEUNES

Samedi, le 05 et dimanche, le 06.06.2010Stade Op Flohr, Grevenmacher, CAEG

Programme

Minimes féminines: 100 m - 800 m - 80 m haies - 300 m haies* - longueur - hauteur - perche - poids - javelot - disque - marteau.

Cadettes: 100 m - 400 m - 800 m - 1500 m - 100 m haies 400 m haies* - longueur - hauteur - triple - perche - poids - javelot - disque - marteau.

Juniors féminines: 100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1500 m 100 m haies - 400 m haies* - longueur - hauteur - triple - perche - poids - javelot - disque - marteau.

Minimes masculins: 100 m - 1000 m - 80 m haies - 300 m haies* - longueur - hauteur - perche - poids - disque - javelot marteau .

Cadets: 100 m - 400 m - 800 m - 1500 m - 110 m haies - 400 m haies* - 2000 m steeple** - longueur - hauteur - triple perche - poids - disque - javelot - marteau.

Juniors masculins: 100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1500 m 110 m haies - 400 m haies* - 2000 m steeple** - longueur hauteur - triple - perche - poids - disque - javelot - marteau.

* Les Championnats Individuels 300 m haies et 400 m haies ont lieu le 02 mai 2010 à Esch-sur-Alzette. ** Les Championnats Individuels 2000 m steeple ont lieu le 08 mai 2010 à Luxembourg.

Les championnats se déroulent en 2 journées. Les Championnats Individuels des jeunes sont ouverts aux catégories d’âge des Minimes masculins et féminines, Cadets, Cadettes, Juniors et Juniores. Les athlètes doivent participer aux épreuves de leur catégorie d’âge.Le nombre des épreuves individuelles auxquelles un(e) athlète peut participer est illimité.

InscriptionsLes inscriptions nominatives sont à adresser au plus tard pour le mercredi, 02 juin 2010 à 24.00 heures au:-> CAEG e-mail: [email protected] Une copie des inscriptions est à adresser dans le même délai -> FLA Fax: 48 05 72 e-mail: [email protected] inscriptions tardives sont acceptées jusqu’à une heure avant le début de l’épreuve en question contre paiement de 4 € par inscription.

61

Séries et qualifications

Si pour des courses jusqu’à 200 m le nombre de concurrents ne dépasse pas le nombre des couloirs disponibles, il n’y aura pas de séries. La finale sera alors courue à l’heure prévue pour les séries.

Si le nombre de séries est inférieur à la moitié des couloirs disponibles, les deux premiers de chaque série se qualifient pour la finale. La finale est complétée par les athlètes ayant réalisé les meilleurs temps derrière les qualifiés directs.

Si pour les courses de 400 m le nombre de concurrents dépasse le nombre de couloirs disponibles, il y aura une Finale «A» et une Finale «B». Toutefois, seul l’athlète ayant réalisé le meilleurs temps, indépendamment de la série dans laquelle il a couru, a droit au titre de champion.

Dans les courses de demi-fond les concurrents peuvent être répartis en plusieurs séries. Toutefois, seul le vainqueur de la série A groupant les meilleurs a droit au titre de cham-pion.

Sauts horizontauxDans les sauts horizontaux tous les concurrents ont droit à 3 essais. Les 8 meilleurs concur-rents ont droit à 3 essais supplémentaires.Progressions dans les sautsLa progression dans les sauts verticaux se fait d’après les tableaux ci-dessus:

Hauteur Min. fém.: 1,25 m - 1,30 m - 1,35 m - 1,40 m - 1,45 m - 1,48m …+ 3 cmHauteur Cadettes: 1,30 m - 1,35 m - 1,40 m -1,45 m - 1,50 m - 1,53 m, …+ 3 cmHauteur Jun. fém.: 1,40 m - 1,45 m - 1,50 m -1,55 m - 1.60 m - 1,63 m - …+ 3 cmHauteur Min. masc.: 1,40 m - 1,45 m - 1,50 m - 1,55 m – 1,60 m - 1,63 m - ...+ 3 cmHauteur Cadets/Jun. masc.: 1,50 m - 1,55 m - 1,60 m - 1,65 m - 1,70 m - 1,75 m - 1,80 m - …+ 3 cmPerche Min./Cad./Jun. fém.: 1,80 m - 2,00 m - 2,20 m - … + 10 cmPerche Min./Cad./Jun. masc.: 2,20 m - 2,40 m - 2,60 m - 2,80 m - 3,00 m 3,20 m - 3,30 m - 3,40 m -…+10 cm.


ImprévusLes cas non prévus par le présent règlement sont tranchés par le juge-arbitre de la réunion.

62

Programmes et Horaires

1ère journée: samedi, le 05 juin 2010 MF: 100 m - hauteur - disque - JavelotCF: 100 m - 1500 m - triple- hauteur - disque - javelotJF: 200 m - 1500m - triple - hauteur - disque - javelotMM: 100 m - longueur - perche - poids CM: 100 m - 800 m - longueur - perche - poids JM: 200 m - 800 m - longueur - perche - poids

Horaire:

MM CM JM MF CF JF

14.30 longueur hauteur 200 m S

14.45 200 m S javelot

14.45 perche

14.50 poids

15.00 disque 100 m S

15.15 100 m S

15.35 100 m S hauteur

15.50 100 m S longueur disque

16.05 poids 800 m F

16.20 javelot 1500 m F

16.35 200 m F hauteur

16.40 poids 200 m F

16.55 100 m F

17.05 100 m F triple

17.15 100 m F

17.25 100 m F

63

2e journée; dimanche, le 06 juin 2010

MF: 80 m haies - 800 m - longueur - perche - poids - marteauCF: 100 m haies - 400 m - 800 m - longueur - perche - poids - marteauJF: 100 m haies - 100 m - 400 m - 800 m - longueur - perche - poids - marteauMM: 80 m haies - 1000 m - hauteur - disque - javelot - marteauCM: 110 m haies - 400 m - 1500 m - hauteur - triple - disque - javelot – marteauJM: 110 m haies - 100 m - 400 m - 1500 m - triple - hauteur - disque - javelot – marteau

Horaire:

MM CM JM MF CF JF

13.30 Marteau #

14.15 Marteau ##

14.3014.40

110 m h Fhauteur 110 m h F

15.00 disque 100 m h F

15.15 100 m h F

15.30 poids longueur longueur

15.40 disque 80 m h F

15.55 80 m h F hauteur

16.10 400 m F perche

16.15 javelot triple

16.20 400 m F

16.30 disque 400 m F

16.40 400 m F

16.55 hauteur javelot 100 m F longueur poids

17.05 100 m F

17.20 1000 m F javelot

17.35 1500 m F poids

17.50 800 m F

18.00 800 m F

# concours successifs: MM-CM-JM## concours successifs: MF/CF-JF

64

CHAMPIONNATS NATIONAUX INTERCLUBS DAMES & HOMMES

Samedi, le 12 et dimanche, le 13 juin 2010 à Diekirch Stade municipal

Organisateur: CELTIC

Art.1.- Programme

1.1 Années pairesHommes: 100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1500 m - 5000 m 110 m haies - 4 x 100 m - 4 x 400 m disque - javelot - poids - hauteur - longueur - perche

Dames: 100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1500 m - 3000 m 100 m haies - 4 x 100 m - 4 x 400 m disque - javelot - poids - hauteur - longueur - perche

1.2 Années impairesHommes: 100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1500 m 5000 m - 110 m haies - 4 x 100 m - 4 x 400 m javelot - marteau - poids - hauteur - longueur - triple-saut

Dames: 100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1500 m 3000 m - 100 m haies - 4 x 100 m - 4 x 400 m javelot - marteau - poids - hauteur - longueur - triple-saut

Art.2.- Les Championnats se disputent en deux journées.

Art.3.- Participation3.1.- Le championnat interclubs est ouvert aux catégories d’âge des Cadets, Cadet-

tes, Juniors, Juniores, Espoirs, Espoires, Seniors et Seniores.3.2.- La participation est limitée par club et par épreuve individuelle à 3 athlètes

dont les 2 meilleur/e/s entrent en ligne de compte pour le classement inter-clubs. Par club et par relais elle est de 2 équipes dont la meilleure est prise en considération pour le classement interclubs.

3.3.- Le nombre d’épreuves individuelles auxquelles peut prendre part un/e athlète est fixé à 2.

3.4.- Les épreuves sont réparties en 9 groupes

Pour l’année 2010 le tirage au sort a donné la répartition suivante:

65

3.5.- Les performances des athlètes de nationalité étrangère n’entrent en ligne de compte pour l’établissement du classement interclubs que si les conditions suivantes sont remplies :

Pour les athlètes appartenant aux catégories Cadets, Cadettes, Juniors et Ju-niores: L’athlète doit être affilié/e à la F.L.A. depuis au moins trois mois.

Pour les athlètes appartenant aux catégories Espoirs, Espoires, Seniors et Seniores : L’athlète doit être affilié/e à la F.L.A. depuis au moins deux ans.

Art.4.- Pointage4.1.- Les classements interclubs seront établis d’après les tableaux de pointage DLV.

Art.5.- Classement5.1.- Il est établi un classement interclubs séparé pour les catégories féminines et

pour les catégories masculines. Est déclaré vainqueur le club qui totalise le plus grand nombre de points obtenus par ses athlètes.

5.2.- En cas d’égalité des points le classement est déterminé par le plus grand nombre de premières places, de secondes places etc.

Art.6.- Nombre d’essais dans les concoursChaque athlète a droit à six essais aussi bien pour les sauts horizontaux que pour les lancers.

Art.7.- Progression7.1.- Au saut en hauteur la progression à partir de la hauteur choisie par le/la

concurrent/e le/a plus faible est de 5 cm. Elle est de 3 cm à partir de 1,50 m pour les dames. Elle est de 3 cm à partir de 1,90 m pour les hommes. L’athlète resté/e seul/e dans le concours et qui a déjà gagné le concours a le

droit de choisir les hauteurs suivantes.7.2.- Au saut à la perche la progression à partir de la hauteur choisie par le/la

concurrent/e le/la plus faible est de 15 cm. Elle est de 10 cm à partir de 2,70 m pour les dames. Elle est de 10 cm à partir de 3,40 m pour les hommes. L’athlète resté/e seul/e dans le concours et qui a déjà gagné le concours, a le

droit de choisir les hauteurs suivantes.

CAB HCAD CCAEG GCAPA ECAS ICELTIC FCSL DFOLA ARBUAP B

66

Art.8.- Contrôle des enginsLes athlètes peuvent utiliser leurs propres équipements de lancement si au préalable ceux-ci ont été contrôlés et marqués. Toute performance réalisée avec un engin non contrôlé ne sera pas homologuée. Les engins sont contrôlés une demie heure avant le début du concours respectif.

Art.9.- Inscriptions9.1.- Les inscriptions nominatives sont à adresser au plus tard pour mercredi, le 09

juin 2010 à 24.00 heures au CELTIC Fax 26 800 171 e-mail: [email protected] Une copie des inscriptions est à adresser dans le même délai à la F.L.A., Fax: 48 05 72, e-mail: [email protected] .

9.2.- Des inscriptions tardives sont acceptées jusqu’à une heure avant le début de l’épreuve en question contre paiement de 4 € par inscription.

Art.10.- Composition des équipes de relaisLes compositions définitives des équipes de relais et l’ordre des coureurs sont à communiquer au secrétariat de la réunion au plus tard 1 heure avant le départ prévue pour la course de relais. Le non-respect de cette règle par une équipe entraînera sa disqualification.

Art.11.- Occupation des aires de compétitionL’accès au terrain et à la piste est interdit aux entraîneurs ainsi qu’aux athlètes non participants. L’échauffement n’est autorisé qu’en dehors de la piste resp. du terrain principal.

Art.12.- RéclamationsToute réclamation est à adresser sur place et par écrit au juge-arbitre de la réu-nion au plus tard une demie heure après l’affichage officiel des résultats.

67

1ère Journée: Samedi, le 12 juin 2010

Programme

Hommes 110 m haies (9) - 200 m (2) - 800 m (4) - 5000 m (6) 4 x 400 m (5) - longueur (8) - perche (1) - disque (3)Dames 100 m (1) - 400 m (5) - 1500 m (3) - 4 x 100 m (7) hauteur (2) - poids (4) - javelot (6)

Horaire

15.00 h 110 m haies hommes javelot dames 15.15 h 100 m dames perche hommes 15.30 h 200 m hommes hauteur dames 15.50 h 400 m dames 16.05 h 800 m hommes longueur hommes16.25 h 1500 m dames disque hommes poids dames 16.40 h 5000 m hommes17.10 h 4 x 100 m dames17.20 h 4 x 400 m hommes

2e Journée: Dimanche, le 13 juin 2010

Programme

Hommes 100 m (6) - 400 m (8) - 1500 m (1) - 4 x 100 m (3) hauteur (7) - javelot (9) - poids (2)Dames 100 m haies (1) - 200 m (3) - 800 m (5) - 3000 m (7) 4 x 400 m (8) - longueur (2) - disques (4) - perche (6)

Horaire

15.00 h 100 m haies dames javelot hommes 15.15 h 100 m hommes perche dames15.30 h 200 m dames hauteur hommes15.50 h 400 m hommes 16.05 h 800 m dames longueur dames16.20 h 1500 m hommes disque dames poids hommes16.40 h 3000 m dames17.10 h 4 x 100 m hommes17.20 h 4 x 400 m dames

68

69

COUPE DES JEUNES

Samedi, le 19.06.2010, Grevenmacher, Stade Op Flohr,Organisateur: CAEG

1. Programme

Scolaires masc. ScM

Scolaires fém. ScF

Minimes masc. MM

Minimes fém. MF

courses 60 m haies 60 m haies 80 m haies 80 m haies

50 m 50 m 100 m 100 m

1000 m 800 m 1000 m 800 m

Sauts longueur longueur longueur longueur

hauteur hauteur hauteur hauteur

Lancers poids 3 kg poids 2 kg poids 4 kg poids 3 kg

javelot 400 g javelot 400 g javelot 600 g javelot 400 g

2. Dispositions générales

La Coupe des Jeunes est organisée conformément à l’article 18 des statuts, resp. aux arti-cles 12, 17, 18, 19, 46 du code d’athlétisme.

3. Dispositions spéciales

Chaque athlète ne peut participer qu’à une seule course, un seul saut et un seul lancer.

Est déclaré(e) vainqueur, dans chacune des 4 catégories d’âge, l’athlète ayant totalisé le plus grand nombre de points selon la table D.L.V. ; tout athlète n’ayant pas participé à 1 course, 1 saut et 1 lancer ne figure pas au classement individuel final.

Il est établi un classement par équipes séparé pour les filles et pour les garçons; ces clas-sements se font par addition des points obtenus par les 3 meilleurs athlètes de chaque club dans les catégories d’âge des scolaires et des minimes, sous les réserves ci-dessus; tous les autres athlètes figurant au classement individuel final entrent en ligne de compte pour les classements interclubs à raison de 20%.

70

4. Inscriptions

Les inscriptions nominatives, avec indication des épreuves choisies par les athlètes, sont à adresser au plus tard le mercredi 16.06.2010 à 24.00 heures.-> CAEG e-mail: [email protected] -> FLA Fax: 48 05 72 e-mail: [email protected]

5. Contrôle des engins (poids, disque, javelot)

Les athlètes peuvent utiliser leurs propres équipements pour les épreuves des lancers si, au préalable, ceux-ci ont été contrôlés et marqués. Toute performance réalisée avec un engin non contrôlé ne sera pas homologuée. Les engins sont contrôlés 1/2 heure avant le début du concours respectif au dépôt de matériel du stade.

6. Progressions au saut en hauteur

Scolaires fém.ScF : 1,00 m / 1,10 m / 1,20 m / 1,25 m / 1,30 m / 1,35 m / 1,40 m / 1,43 m / ensuite + 3 cm.

Minimes fém. MF: 1,10 m / 1,20 m / 1,30 m / 1,35 m / 1,40 m / 1,45 m / 1,48 m / ensuite + 3 cm.

Scolaires masc.ScM: 1,10 m / 1,20 m / 1,30 m / 1,35 m / 1,40 m / 1,45 m / 1,50 m / 1,55 m / 1,58 / ensuite + 3 cm.

Minimes masc. MM: 1,20 m / 1,30 m / 1,40 m / 1,45 m / 1,50 m / 1,55 m / 1,60 m / 1,63 m ensuite + 3 cm.

7. Nombre d’essais dans les concours

Chaque athlète a droit à 3 essais aussi bien pour le saut en longueur que pour les lancers.

8. Occupation des aires de compétition

L’accès au terrain et à la piste est interdit aux entraîneurs ainsi qu’aux athlètes non par-ticipants. L’échauffement n’est autorisé qu’en dehors de la piste resp. du terrain principal. 2 délégués par club, munis d’un badge spécial, sont autorisés à accéder au terrain. Les noms de ces 2 délégués sont à communiquer au club organisateur et à la F.L.A. ensemble avec les inscriptions.

71

9. Horaire

ScF ScM MF MM

14:00 60 m haies longueur* poids

14.10 60 m haies hauteur

14.25 javelot 80 m haies

14.45 80 m haies

15.00 50 m poids

15.05 hauteur

15.20 longueur* 50 m

15.40 javelot* 100 m

16:15 poids

16.20 hauteur 100 m

16.30 longueur* javelot*

17.15 hauteur

17.20 1000 m javelot* longueur*

17.35 poids

18:10 800 m

18.25 800 m

18.35 1000 m

18.40 1000 m

* = 2 groupes

72

MEETING DES LANCERS DU C.S.L.

Vendredi, le 25.06. 2010 au Stade Boy Kohnen à CessangeOrganisation CSL

Programme:

Minimes fém. MF disque - poids Cadettes CF disque - poids Juniores JF disque - poids - marteauEspoires EF disque - poids - marteauSeniores SF disque - poids - marteau

Minimes MM disque - poidsCadets CM disque - poidsJuniors JM disque – poidsEspoirs EM disque - poids - marteauSeniors SM disque - poids - marteau

Horaire (indicatif - concours successifs)

18.00 h marteau JF / EF / SF concours successifs poids MM - CM - JM - EM/SM 18.30 h marteau EM/SM concours successifs poids MF/ CF - JF/EF/SF19.15 h concours successifs disque MM - CM - JM - EM/SM20.00 h concours successifs disque MF - CF/JF/EF/SF

Inscriptions et informations:

CSL Fax: 25 27 07 E-mail: [email protected]

73


Samedi, le 26 juin 2010, Stade Scheierhaff / Soleuvre CAB

Programme:Débutantes DF: 50 m - 4 x 50 m - balle Débutants DM: 50 m - 4 x 50 m - balleScolaires fém. ScF: 60 m haies - 4 x 50 m - hauteurScolaires masc. ScM: 60 m haies - 4 x 50 m - poidsBenjamins BF + BM: 800 m Ludiques LF + LM: 600 m

Progression hauteur: 0,85 m - 0,95 m - 1,05 m - puis + 5 cm

Horaire:

DF 99 DF 00 DM 99 DM 00 ScF 97 ScF 98 ScM 97 ScM98 B&L

14.30 balle . 60 m h poids

14.50 60 m h .

15.00 balle poids

15.10 hauteur 60 m h

15.30 balle 60 m h

15.50 50 m

16.10 50 m

16.25 hauteur

16.30 50 m

16.50 50 m

17.10600 m

LF & LM

17.25800 m

BF& BM

17.40 4x50 m 4x50 m

17.55 4x50 m 4x50 m

18.10 4x50 m 4x50 m

18.25 4x50 m 4x50 m

Renseignements: Lucien Faber: Tél. 59 30 75 27Inscriptions de préférence par e-mail: [email protected]

Merci de nous signaler lors des inscriptions les noms des juges et la composition des équipes de relais

74

MEETING DES LANCERS

Vendredi, le 02.07.2010, Grevenmacher, Stade Flohr, CAEG

Programme:

Scolaires masc. ScM: poidsMinimes masc. MM: disque - marteau - poidsCadets CM: disque - marteau - poidsHommes EM/SM: disque - marteau - poidsMinimes fém. MF: marteau - poidsCadettes CF: disque - marteau - poidsDames EF/SF: disque - marteau - poids

Horaire:

18.00 h poids 7,260 kg Hommes disque 1 kg CF/Dames / MM

18.45 h poids 4 kg Dames / MM disque 2 kg Hommes

19.30 h poids 3 kg MF / CF / ScM disque 1,5 kg CM

20.15 h Marteau - concours successifs 3 Kg MF - CF 4 Kg JF / Dames 5 Kg CM 7,260 KG Hommes

Renseignements CAEG: 00 352 621 36 34 55Inscriptions: -> C.A.E.G e-mail: [email protected]

75


Samedi, le 03 juillet 2010, stade E. Mayrisch, Esch, Fola

Programme TAGEBLATT

Débutantes DF: 50 m - 3 x 800 m - hauteur Débutants DM: 50 m - 3 x 1000 m - balleScolaires fém. ScF: 800 m - longueur Scolaires masc. ScM: 2000 m - poids Ludiques LF + LM: 400 m Benjamins BF + BM: 400 m

Progression hauteur: 0,80 - 0,90 - 1,00 m - puis + 5 cm

Horaire Tageblatt


14.30 50 m 50 m balle (a) long. long. Poids (a)

14.55 Poids (b)

15.00 balle (b)400 m

LF & LM

15.10 hauteur hauteur

15.30 50 m 50 m

15.45

16.00 800 m 800 m.

16.30 2000 m 2000 m

16.55400 m

BF & BM

17.15 3x1000m 3x1000m

17.35 3x800m 3x800m

Inscriptions:CA Fola: e-mail [email protected]

Merci de nous signaler lors des inscriptions les noms des juges et la composition des équipes de relais.

76

CHAMPIONNATS NATIONAUX INDIVIDUELS

Samedi, 10.07. et Dimanche, 11.07.2010 Schifflange, Stade Jean Jacoby, CAS

1. ProgrammeHommes (Espoirs et Seniors) 100 m - 200 m - 400 m - 800 m 1500 m - 5000 m - 10000 m* - 110 m haies - 400 m haies* 3000 m steeple*.longueur - hauteur - triple - perche - poids - javelot - disque - marteau.Dames (Espoires Seniores) 100 m - 200 m - 400 m - 800 m 1500 m - 3000 m - 10000 m* - 100 m haies - 400 m haies* 3000 m steeple*.longueur - hauteur - triple - perche - poids - javelot - disque marteau.

* Les championnats nationaux du 10.000 m et du 400 m haies Seniors et Seniores ont lieu le 02 mai 2010 à Esch-sur-Alzette, ceux du 3000 m steeple, le 08 mai 2010 à Luxem-bourg

2. Durée des ChampionnatsLes championnats se déroulent en 2 journées.

3. Participation3.1. - Les championnats nationaux individuels sont ouverts aux catégories d’âge des Es-poirs, Espoires , Seniors et Seniores affiliés à la F.L.A , aux athlètes de nationalité luxem-bourgeoise affilié/e/s à une fédération étrangère membre de l’I.A.A.F. 3.2. – Le nombre des épreuves auxquelles peut participer un/e athlète est illimité. 3.3. – Le titre de champion dans les catégories Espoirs, Espoires, Seniors et Seniores peut uniquement être décerné aux athlètes de nationalité luxembourgeoise. Les 2ième et 3ième places du podium sont sujettes à cette même condition. Lorsque dans ces catégories l’ath-lète classé/e premier/ère est de nationalité étrangère il/elle se verra décerner le titre de « champion/ne de la fédération ».

6. Modalités d’organisationCoursesa. Épreuves de sprint: la répartition des séries se fait d’après les meilleures performances réalisées par les athlètes entre le 1er janvier de l’année précédant ces championnats et le délai d’inscription (résultats homologués).Si le nombre des concurrents ne dépasse pas le nombre des couloirs disponibles, il n’y aura pas de séries. La finale sera alors courue à l’heure prévue pour les séries.Si le nombre des séries est inférieur à la moitié des couloirs disponibles, les deux premiers de chaque série se qualifient pour la finale. La finale est complétée par les athlètes ayant réalisé les meilleurs temps derrière les qualifiés directs. Les performances réalisées en séries seront déterminantes pour la répartition des couloirs en finale qui se fera par tirage au sort.

77

b. Épreuves de demi-fond et de fond: si le nombre des concurrents dépasse le nombre de 12, le juge-arbitre de la réunion peut répartir les athlètes en plusieurs séries. La répartition des athlètes se fait d’après les performances des athlètes réalisées entre le 1er janvier de l’année précédant ces championnats et le délai d’inscription (résultats homologués). Toutefois, seul le vainqueur de la série groupant les meilleurs a droit au titre de champion national.

Concoursa. Hauteur Dames: hauteur initiale 1.35 m Progression: 1,40 m - 1,45 m - 1,50 m - 1,53 m - et puis + 3 cm. L’athlète restée seule dans le concours et qui a déjàa gagné le concours a le droit de choisir les hauteurs suivantes.

b. Hauteur Hommes: hauteur initiale 1.65 mProgression: 1,70 m - 1,75 m -1,80 m - 1,85 m - 1,90 m - 1,93 m et puis + 3 cm L’athlète resté seul dans le concours et qui a déjà gagné le concours a le droit de choisir les hauteurs suivantes.

c. Perche Dames: hauteur initiale 2,40 mProgression: 2,55 m – 2,70 m - et puis + 10 cmL’athlète restée seule dans le concours et qui a déjà gagné le concours a le droit de choisir les hauteurs suivantes.

d. Perche Hommes: hauteur initiale 3,25 mProgression: 3,40 m et puis + 10 cm.L’athlète resté seul dans le concours et qui a déjà gagné le concours a le droit de choisir les hauteurs suivantes.

e. Longueur, Triple, Lancers.- Lorsqu’il y a plus de 8 concurrents, chaque athlète a droit à 3 essais. Les 8 concurrents ayant réalisé les meilleurs résultats ont droit à 3 essais supplé-mentaires. Lorsqu’il y a 8 concurrents ou moins, chaque concurrent a droit à 6 essais.

7. Chambre d’appelTous les athlètes inscrits aux Championnats doivent confirmer leur participation au plus tard 60 minutes avant le début de l’épreuve respective.

8. RéclamationsToute réclamation est à adresser sur place et par écrit au juge-arbitre de la réunion au plus tard une demi-heure après l’affichage officiel des résultats.

9. ImprévusLes cas non prévus par le présent règlement sont tranchés par le juge-arbitre de la réu-nion.

78

10. Horaire

1ère journée: Samedi, le 10 juillet 2010

13.30 h Marteau Hommes 15.00 h 110 m haies Hommes Finale - longueur Dames perche Hommes - javelot Hommes - hauteur Dames 15.15 h 100 m Hommes séries 15.30 h 400 m Dames séries15.40 h 400 m Hommes séries15.50 h 100 m Dames séries16.05 h 800 m Hommes Finale - poids Hommes16.15 h 1500 m Dames Finale - disque Dames16.25 h 200 m Hommes séries - triple-saut Hommes16.40 h 200 m Dames séries16.55 h 5000 m Hommes Finale A17.15 h 5000 m Hommes Finale B

2e journée: Dimanche, le 11 juillet 2010

13.30 h marteau Dames15.00 h 100 m haies Dames Finale - hauteur Hommes - perche Dames - javelot Dames15.15 h 100 m Hommes Finale 15.25 h 100 m Dames Finale - longueur Hommes 15.35 h 800 m Dames Finale15.45 h 1500 m Hommes Finale A15.55 h 1500 m Hommes Finale B - disque Hommes16.00 h poids Dames16.05 h 400 m Dames Finale16.15 h 400 m Hommes Finale - triple-saut Dames16.30 h 200 m Dames Finale16.40 h 200 m Hommes Finale16.50 h 3000 m Dames Finale InscriptionsLes inscriptions nominatives sont à adresser au plus tard pour le mercredi, 07 juillet 2010 à 24.00 heures au:-> CAS Fax: 26 54 07 07 e-mail: [email protected] Une copie des inscriptions est à adresser dans le même délai -> FLA Fax: 48 05 72 e-mail: [email protected] inscriptions tardives sont acceptées jusqu’à une heure avant le début de l’épreuve en question contre paiement de 4 € par inscription.

79

SOIREE II du C.A. FOLA

jeudi, le 15.07.2010, Stade Emile Mayrisch, Esch/Alzette

Programme Ludiques fém. LF: 400 mBenjamines BF: 400 mDébutantes DF: 400 m - longueurScolaires fém. ScF: 400 m - longueurMinimes fém. MF: 100 m - 200 m - 400 m Cadettes CF: 100 m - 200 m - 400 m Dames JF/EF/SF: 100 m - 200 m - 400 m - 2000 m - perche Ludiques masc. LM: 400 mBenjamins BM: 400 mDébutants DM: 400 m - hauteurScolaires masc. ScM: 400 m - hauteurMinimes masc. MM: 100 m - 200 m - 400 m Cadets CM: 100 m - 200 m - 400 m Hommes JM/EM/SM: 100 m - 200 m - 400 m - 2000 m - perche - poids

Horaire:18.15 h. 100 m MM/CM/JM/EM/SM perche dames/hommes poids EM/SM18.25 h. 100 m MF/CF/JF/EF/SF18.35 h. 400 m DF18.40 h. 400 m DM18.45 h. 400 m ScF18.50 h. 400 m ScM 19.00 h. 400 m LF/LM19.05 h. 400 m BF hauteur DM/ScM19.10 h. 400 m BM longueur DF/ScF19.20 h. 400 m MF/CF/JF/EF/SF 19.30 h. 400 m MM/CM/JM/EM/SM19.40 h. 2000 m JF/EF/SF & JM/EM/SM19.55 h. 200 m MF/CF/JF/EF/SF20.00 h. 200 m MM/CM/JM/EM/SM

Inscriptions:Gratuite jusqu’au mardi, le 13.07.2010 à 12.00 heures par e-mail: [email protected] en indi-quant: nom, prénom, club, fédération, date de naissance, sexe et meilleure performance de 2009 ou 2010.Inscriptions sur place contre payement de 2 €. Les pré-inscriptions sont à confirmer 40 minutes avant le départ / début de l’épreuve prévu.

80


Samedi, le 17. 07. 2010, Dudelange, stade Kennedy, CAD

Programme:Débutantes: DF: 1000 m - balleDébutants: DM: 1000 m - longueurScolaires fém. ScF: 60 m haies - javelot - 3 x 800 m Scolaires masc. ScM: 60 m haies m - hauteur - 4 x 50 mBenjamins BF + BM: 60 m obstaclesLudiques LF + LM: 60 m obstacles

Progression hauteur: 0,85 m - 0,95 m - 1,05 - puis + 5 cm

Horaire:


14.30 longueur longueurjavelot

(a)hauteur hauteur

14.35 1000 m 1000 m

15.00javelot

(b)

60 m obst.

LF & LM

15.2560 m obst.

LM & LF

15.35 balle (a)

15.55 60 m h 60 m h

16.00 balle (b)

16.15 60 m h 60 m h

16.40 1000 m 1000 m

17.00 1000 m 1000 m

17.20 3x800m 3x800 m

17.40 4x50 m 4x50 m

Inscriptions de préférence par e-mail-> CAD: e-mail: [email protected], Fax: 51 16 51. Merci de nous signaler lors des inscriptions les noms des juges et la composition des équipes de relais.

81

82

CHAMPIONNATS NATIONAUX ÉPREUVES MULTIPLES

Samedi, le 17.07.2010 et dimanche, le 18.07.2010 Stade J.F. Kennedy, Dudelange, CAD

Programme:1ière journée, Hommes Hommes EM/SM: Décathlon: 100 m, longueur, poids, hauteur, 400 mJun. masc. JM: Décathlon: 100 m, longueur, poids, hauteur, 400 mCadets CM: Décathlon: 100 m, longueur, poids, hauteur, 400 mMin. masc. MM: Octathlon: 80 m haies, longueur, poids, hauteur

1ère journée, Dames Dames EF/SF: Heptathlon: 100 m haies, hauteur, poids, 200 mJun. fém. JF: Heptathlon: 100 m haies, hauteur, poids, 200 mCadettes CF: Heptathlon: 100 m haies, hauteur, poids, 100 mMin. fém. MF: Heptathlon: 80 m haies, hauteur, poids, 100 m

2ième journée, HommesHommes EM/SM: Décathlon: 110 m haies, disque, perche, javelot, 1500 m Jun. masc. JM: Décathlon: 110 m haies, disque, perche, javelot, 1500 mCadets CM: Décathlon: 110 m haies, disque, perche, javelot, 1500 mMin. masc. MM: Octathlon: disque, perche, javelot, 1000 m

2ième journée, DamesDames EF/SF: Heptathlon: longueur, javelot, 800 mJun. fém. JF: Heptathlon: longueur, javelot, 800 mCadettes CF: Heptathlon: longueur, javelot, 800 mMin. fém. MF: Heptathlon: longueur, javelot, 800 m

2. Règlementa) Participations: Les championnats nationaux dans les épreuves combinées sont ouverts aux catégories d’âge des minimes, cadets, juniors, espoirs et seniors masculins et féminines.b) Les inscriptions nominatives sont à adresser au plus tard pour mercredi, le 14 juillet 2010 à 24.00 heures: au CAD, Fax: 51 16 51 e-mail: [email protected] à la FLA., Fax: 48 05 72 e-mail: [email protected] Des inscriptions tardives sont acceptées jusqu’à une heure avant le début de la première épreuve contre paiement de 4 € par inscription.c) Les règles de l’I.A.A.F., établies pour chaque épreuve seront applicables, exception faite de ce qui suit:- Au saut en longueur et dans chacun des lancers, chaque concurrent aura droit à trois essais seulement.- Dans les épreuves de courses, tout concurrent qui fera deux faux départs dans une épreuve sera disqualifié.

83

d) Tout athlète ne prenant pas le départ ou ne faisant pas au moins un essai dans une des épreuves de l’Heptathlon, de l’Octathlon ou du Décathlon ne sera pas autorisé à prendre part à l’épreuve suivante; il sera considéré comme ayant abandonné la compétition. Il ne figurera donc pas dans le classement final. Un concurrent qui décide d’abandonner dans une compétition d’épreuves combinées doit immédiatement informer le Juge-arbitre de sa décision.e) Le titre de Champion National sera décerné conformément aux articles 23 et 24 du Code d’Athlétisme au concurrent qui aura obtenu le plus grand nombre de points dans les sept, les huit respectivement les dix épreuves d’après la table de cotation de l’I.A.A.F. pour les dames et les hommes et d’après les tables de cotation DLV pour les autres catégories d’âge. En cas d’ex-æquo, le gagnant sera l’athlète qui dans le plus grand nombre d’épreuves aura obtenu plus de points que le (ou les) concurrents ex-æquo.Si cela ne suffit pas à trancher l’ex-æquo, le gagnant sera le concurrent qui aura marqué le plus de points dans une des épreuves quelconques et ci cela ne résout toujours pas l’ex aequo, le gagnant sera l’athlète qui aura le plus grand nombre de points dans une seconde épreuve, etc. Ce système sera aussi valable pour un ex aequo pour n’importe quelle autre place de la compétition.e) La participation à une seule ou à plusieurs épreuves hors championnat épreuves mul-tiples n’est pas permise. f) La progression dans les sauts verticaux se fait comme suit:

HauteurMM: 1,20 m, … + 3 cmCM: 1.32 m, … + 3 cmJM: 1.35 m, … + 3 cmSM: 1.35 m, … + 3 cmMF: 1,15 m, … + 3 cmCF: 1,15 m, … + 3 cmJF: 1,20 m, … + 3 cmSF: 1,20 m, … + 3 cm

PercheMM: 1,70 – 1,90 – 2,10 m ensuite + 10 cmCM: 1,70 – 1,90 – 2,10 m ensuite + 10 cmJM: 2,00 – 2,20 – 2,40 m ensuite + 10 cmSM: 2,00 – 2,20 – 2,40 m ensuite + 10 cm

Horaire:Première journée:Début des épreuves: Hommes: 10.30 heures Dames: 11.00 heuresDeuxième journée:Début des épreuves: Hommes: 11.30 heures Dames : 11.30 heures

84

MEETING INTERNATIONAL du CA SCHIFFLANGE

Dimanche, le 08 août 2010, Stade Jean Jacoby SchifflangeOrganisateur CA SCHIFFLANGE

Programme:

Débutantes DF: 800 mScolaires fém. ScF: 75 m - 800 mMinimes fém. MF: 100 m - 800 m - hauteur - longueurCadettes CF: 100 m - 800 m - hauteur - longueurSeniores SF: 100 m - 200 m -1000 m - 3000 m - disque - poids - hauteur - longueur - perche Débutants DM: 800 mScolaires masc. ScM: 75 m - 800 mMinimes masc. MM: 100 m - 800 m - hauteur - longueur Cadets CM: 100 m - 800 m - hauteur – longueurSeniores SM: 100 m - 200 m -1000 m - 3000 m - disque - poids - hauteur - longueur - perche

Horaire:

14.30 Cérémonie d’inauguration du nouveau bâtiment.15:00 100 m MM & CM15.15 100 m MF& CF hauteur MM & CM longueur MM & CM15:30 800 m DM15:45 800 m DF 16:00 800 m ScF longueur MF & CF16.10 800 m ScM16:20 75 m ScF hauteur MF& CF16.30 75 m ScM16:40 100 m Dames séries perche Dames poids Dames disque Hommes16:50 100 m Hommes séries longueur Dames17:00 800 m MF hauteur Hommes17.10 800 m MM 17:20 200 m Dames séries17:30 200 m Hommes séries 17:40 1000 m B-course Hommes perche Hommes 17:50 1000 m Elite Dames longueur Hommes

85

18.00 1000 m Elite Hommes poids Hommes disque Dames hauteur Dames 18:10 100 m Dames Finale 18:20 100 m Hommes Finale 18:30 200 m Dames Finale 18:40 200 m Hommes Finale 18:50 3000 m Dames & Hommes (mixte)

Hauteur initiale: MF: 1,20 m MM : 1,30 m SF: 1,40 m SM : 1,60 m

Pas de frais d’inscriptions

Informations: CAS www.cas.lu

Inscriptions avec indication des meilleures performances jusqu’au jeudi, le 05.08.2010 - 24 heures de préférence par mail: -> CAS e-mail [email protected] - Fax: (00352) 26 54 07 07 Contact pour athlètes étrangers: Hensgen Pierre Tél.: 00352 - 691 57 06 95 [email protected] ouSommer Raymond Tél.: 00352 - 35 93 90 [email protected]

86

SOIREE III du C.A. FOLA

Vendredi, le 20.08.2010Stade Emile Mayrisch, Esch/Alzette

Programme

Ludiques fém. LF: 400 mBenjamines BF: 400 mDébutantes DF: 75 m - hauteurScolaires fém. ScF: 75 m - hauteurMinimes fém. MF: 100 m - 200 m Cadettes CF: 100 m - 200 m - 800 m Dames JF/EF/SF: 100 m - 200 m - 800 m Ludiques masc. LM: 400 mBenjamins BM: 400 mDébutants DM: 75 m - longueurScolaires masc. ScM: 75 m - longueurMinimes masc. MM: 100 m - 200 m Cadets CM: 100 m - 200 m - 800 m Hommes JM/EM/SM: 100 m - 200 m - 800 m

Horaire:18.15 h. 75 m DF 18.25 h. 75 m DM18.35 h. 75 m ScF18.45 h. 75 m ScM18.55 h. 400 m LF/LM hauteur DF / ScF19.00 h. 400 m BF longueur DM / ScM19.05 h. 400 m BM19.15 h. 100 m MM/CM/JM/EM/SM 19.25 h. 100 m MF/CF/JF/EF/SF19.35 h. 800 m CF/JF/EF/SF19.45 h. 800 m CM/JM/EM/SM19.55 h. 200 m MM/CM/JM/EM/SM20.00 h. 200 m MF/CF/JF/EF/SF

Inscriptions: Gratuite jusqu’au mercredi, le 18.08.2010 à 12.00 heures par e-mail: [email protected] en indiquant: nom, prénom, club, fédération, date de naissance, sexe et meilleure perfor-mance de 2009 ou 2010.

Inscriptions sur place contre payement de 2 €. Les pré-inscriptions sont à confirmer 40 minutes avant le départ / début de l’épreuve prévu.

87

MEETING INTERNATIONAL DES LANCERS

Samedi, le 28. 08. 2010 à Zoufftgen, CADVestiaires au Stade J.F. Kennedy à Dudelange

Programme:Minimes fém. marteau (3 kg) - disque (0,750 kg)Cadettes: marteau (3 kg) - disque (1 kg)Juniors fém.: marteau (4 kg) - disque (1 kg)Dames: marteau (4 kg) - disque (1 kg)

Minimes masc.: marteau (4 kg) - disque (1 kg)Cadets marteau (5 kg) - disque (1,500 kg)Juniors masc.: marteau (6 kg) - disque (1,750 kg)Hommes: marteau (7,260 kg) - disque (2 kg)

Horaire (indicatif - concours successifs )

15.30 h marteau Cadettes/Minimes fém.15.45 h marteau Juniors fém. / Dames marteau Minimes masc.16.15 h marteau Cadets16.25 h marteau Juniors masc.16.35 h marteau Hommes17.00 h disque Minimes fém.17.10 h disque Cadettes / juniors fém. / Dames disque Minimes masc.17.30 h disque Cadets17.40 h disque Juniors masc.17.50 h disque Hommes

Inscriptions et informations: C.A.D. B.P. 12 L-3401 Dudelange; www.cadudelange.lu Jean Lorang Tél. et Fax: 51 16 51 e-mail: [email protected]

88

23e CADIE TETRATHLON POUR JEUNES

Dimanche, le 5 septembre 2010 à Dudelange, Stade J.F.Kennedy, C.A.D.

Règlement ---- Reglement• touslesjeunesnésentre1997et2003peuventparticiper(Club ou individuels sont

admis !)• chaqueathlètedoitparticiperpoursontetrathlonàunecompétitiondesprint,de

demi-fond, de saut et de lancer• unclassementindividuelparcatégoried’âgeetparsexeseraétablid’aprèslatable

internationale des points• 3essaisparépreuvetechnique• estdéclarévainqueurceluiquitotaliselemaximumdepoints• diplômeetcadeauxàchaqueparticipant• levainqueurdechaquecatégorie(garçonsetfilles)recevraunecoupe• lestroispremiersclubsclassésrecevrontunecoupe

Le Challenge «Pizzeria Da Franco» reviendra au club ayant totalisé le plus grand nombre de points lors du meeting.

------------------------------------------------

• teilnehmen können alle Jugentlichen geboren von 1997 bis 2003 (Mit oder ohne Klubzugehörigkeit!)

• fürseinenVierkampfmußjederTeilnehmeraneinerSprint-,Mittelstrecken-,Sprung-und Wurfdisziplin teilnehmen

• einindividuellesKlassementwirdfürjedeAltersklasseundjedesGeschlechtnachderinternationalen Punktetabelle erstellt

• beidentechnischenDisziplinenhatmanjeweils3Versuche• derjenigeistinseinerKlasseSiegerwelcherdiemeistenPunkteerzielt• jederTeilnehmererhälteinDiplomundGeschenke• derGewinnerjederKategorie(JungenundMädchen)erhälteinenPokal• diedreibestplaziertenVereineerhalteneinenPokal

Den Wanderpokal „Pizzeria Da Franco“erhältderjenigeVereinwelcherdiegrößteGe-samtpunktezahl erhält.

89

Programm(e)

75m 600m 800m 1000m balle poids longueur hauteur

Ball Kugel Weitspr. Hochspr.Fi

lles

Mäd

chen

F 2003 10:30 13:30 12:25 11:50

F 2002 11:25 13:35 11:50 12:20

F 2001 10:40 12:15 11:15 13:30

F 2000 11:50 12:30 10:30 14:10

F 1999 11:10 12:10 14:15 14:50

F 1998 11:35 12:25 14:55 15:10 10:30 10:30

F 1997 10:55 12:20 13:30 14:05 11:15 11:10

Garç

ons

J

unge

n

G 2003 10:35 14:50 12:25 11:50

G 2002 11:30 14:40 11:50 12:20

G 2001 10:45 14:30 11:15 13:30

G 2000 11:55 13:50 10:30 14:10

G 1999 11:15 14:00 14:15 14:50

G 1998 11:40 14:10 14:55 14:40 10:30 12:15

G 1997 11:00 14:20 13:30 13:30 11:15 11:40

90

23e CADIE TETRATHLON POUR JEUNES

75m 600m 800m 1000m balle poids longueur hauteur10:30 F 2003 F G 2000 F G 1998 F 1998

Prog

ram

me

Mee

ting

CAD

IE 2

010

10:35 G 2003 10:40 F 2001 10:45 G 2001 10:55 F 1997 11:00 G 1997 11:10 F 1999 F 199711:15 G 1999 F G 2001 F G 1997 11:25 F 2002 11:30 G 2002 11:35 F 1998 11:40 G 1998 G 199711:50 F 2000 F G 2002 F G 2003 11:55 G 2000 12:10 F 1999 12:15 F 2001 G 199812:20 F 1997 F G 2002 12:25 F 1998 F G 2003 12:30 F 2000 13:15 Butzelaaf : Course 50m -->> nés 2003 et plus jeunes 13:30 F 2003 F G 1997 G 1997 F G 2001

PROM

O

13:35 F 2002 13:50 G 2000 14:00 G 1999 14:05 F 1997 14:10 G 1998 F G 200014:15 F G 1999 14:20 G 1997 14:30 G 2001 14:40 G 2002 G 1998 14:50 G 2003 F G 199914:55 F G 1998 15:10 F 1998

14.30

Top-Héichsprong 2010 Sprangen mat Musek

HOMMES

16:30

16:30 Remises des coupes , cadeaux et diplômes

91

92

SOIREE IV du C.A. FOLA

Vendredi, le 10.09.2010Stade Emile Mayrisch, Esch/Alzette

Programme Ludiques fém. LF: 400 mBenjamines BF: 400 mDébutantes DF: 75 m Scolaires fém. ScF: 75 m Minimes fém. MF: 100 m - 200 m - longueur Cadettes CF: 100 m - 200 m - longueur Dames JF/EF/SF: 100 m - 200 m - 600 m - longueur Ludiques masc. LM: 400 mBenjamins BM: 400 mDébutants DM: 75 m Scolaires masc. ScM: 75 m Minimes masc. MM: 100 m - 200 m - hauteurCadets CM: 100 m - 200 m - hauteur Hommes JM/EM/SM: 100 m - 200 m - 600 m - disque

Horaire:18.15 h. 75 m DM longueur MF/CF/JF/EF/SF hauteur MM/CM18.25 h. 75 m ScM disque EM/SM18.35 h. 75 m DF18.45 h. 75 m ScF18.55 h. 400 m LF/LM 19.00 h. 400 m BF 19.05 h. 400 m BM19.15 h. 100 m MM/CM/JM/EM/SM 19.25 h. 100 m MF/CF/JF/EF/SF19.35 h. 600 m JF/EF/SF19.45 h. 600 m JM/EM/SM19.55 h. 200 m MM/CM/JM/EM/SM20.00 h. 200 m MF/CF/JF/EF/SF

Inscriptions:Gratuite jusqu’au mercredi, le 08.09.2010 à 12.00 heures par e-mail: [email protected] en indiquant: nom, prénom, club, fédération, date de naissance, sexe et meilleure performance de 2009 ou 2010.Inscriptions sur place contre payement de 2 €. Les pré-inscriptions sont à confirmer 40 minutes avant le départ / début de l’épreuve prévu.

93

MEETING OUVERT INTERNATIONAL

Samedi, le 11 septembre 2010, Stade J.F. Kennedy, Dudelange, CAD

Programme:Débutantes: 800 mScolaires fém.: 800 mMinimes fém.: 100 m - 300 m - 800 m - perche - longueur - hauteur - poids - disque Cadettes: 100 m - 300 m - 800 m - perche - longueur - hauteur - poids - disqueJuniors/Seniors fém.: 100 m - 200 m - 800 m - 3000 m - perche - longueur - hauteur - poids - disqueDébutants: 800 mScolaires masc.: 800 mMinimes masc.: 100 m - 300 m - 800 m - perche - hauteur - triple saut - javelot - poidsCadets: 100 m - 300 m - 800 m - perche hauteur - triple saut - javelot - poids - disqueJuniors/Seniors: 100 m - 200 m - 800 m - 3000 m - perche hauteur - triple saut - javelot - poids - disque

Horaire16.00 h 100 m MF/CF perche MF/CF/JF/EF/SF hauteur MF/CF/JF/EF/SF javelot MM16.10 h 100 m JF/EF/SF poids MF/CF triple-saut MM/CM/JM/EM/SM 16.20 h 100 m MM/CM16.25 h 100 m JM/EM/SM javelot CM16.30 h 800 m MF/CF poids JF/EF/SF16.35 h 800 m MM/CM16.40h 800 m JF/EF/SF javelot JM/EM/SM16.50 h 800 m JM/EM/SM perche MM/CM/JM/EM/SM longueur MF/CF/JF/EF/SF17.00 h 800 m DF/ScF hauteur MM/CM/JM/EM/SM poids MM17.10 h 800 m DM/ScM poids CM17.20 h 200 m JF/EF/SF17.30 h 200 m JM/EM/SM poids JM disque MF17.40 h 300 m MF/CF disque CF/JF/EF/SF17.50 h 300 m MM/CM poids EM/SM18.00 h 3000 m JF/EF/SF disque CM18.15 h 3000 m JM/EM/SM disque JM18.25 h disque EM/SM

Informations et inscriptions: www.cadudelange.luCA Dudelange / Jean Lorang ( Tel & Fax 51 16 51 )e-mail [email protected]

94


Dimanche, le 12. 09. 2010, Diekirch, Stade municipal, Organisation: C.A.P.A.

Programme:

Débutantes DF: 800 m – longueur* Débutants DM: 800 m - balle - 4 x 50 mScolaires fém. ScF: 2000 m - hauteur*Scolaires masc. ScM: 75 m - javelot - 3 x 1000 mBenjamins BF + BM: 800 m Ludiques LF + LM: 600 m * = deux sautoirs Progression en hauteur : 0,85 m - 0,95 m - 1,05 m, puis + 5 cm

Horaire:


14.30 long. long. hauteur hauteur javelot (a)

14.50 800 m 800 m

15.10 javelot (b)

15.20600 m LF&LM

15.40800 m BF&BM

15.45 balle (a)

16.00 75 m 75 m

16.20 balle (b)

16.25 800m 800 m

16.50 2000 m 2000 m

17.10 3 x1000 3 x1000

17.30 4x50 m 4x50 m

Inscriptions de préférence par e-mail: -> CAPA: e-mail: [email protected], Fax: 26 90 38 29 ou 26 81 00 93


95

COUPE DES DAMES

Samedi, le 18.09.2010, Diekirch, Stade municipal, CELTIC

1. ProgrammeMinimes: 100 m (1) - 800 m (2)Cadettes: 100 m (3) - 800 m (4)Juniores: 100 m (5) - 800 m (6)Esp./Seniores 100 m (7) - 200 m (8) - 400 m (9) - 800 m (8) 1500 m (7) 100 m haies (9) - 4 x 100 m (6) - hauteur (5) longueur (4) poids (3) - disque (2) - javelot (1)

2. Dispositions généralesLa Coupe des dames est organisée conformément à l ‘article 18 des statuts, respective-ment aux articles 12, 17, 18, 19, 43, 44, 45 et 47 du code d’athlétisme.

3. Dispositions spécialesPar club et par épreuve individuelle et de relais, la participation est de deux athlètes, respect. deux équipes, dont la meilleure entre en ligne de compte pour l’établissement du classement interclubs.Le nombre d’épreuves auxquelles peut participer une athlète est fixé à 4 pour les Espoires et Seniores, 3 pour les Juniores et les Cadettes et 2 pour les Minimes, conformément aux dispositions de l’article 12.Les performances des athlètes de nationalité étrangère n’entrent en ligne de compte pour l’établissement du classement interclubs que si les conditions suivantes sont remplies:- pour les catégories Minimes, Cadettes et Juniores: l’athlète doit être affiliée à la F.L.A.

depuis au moins 3 mois;- pour les catégories Espoires et Seniores: l’athlète doit être affiliée à la F.L.A. depuis au

moins 2 ans.Les épreuves sont réparties en 9 groupes. Pour l’année 2009 le tirage au sort effectué par la FLA a donné la répartition suivante:

CLUBS

CAB I

CAD D

CAEG H

CAPA F

CAS A

CELTIC G

CSL E

FOLA B

RBUAP C

96

4. InscriptionsLes inscriptions nominatives sont à adresser au CELTIC Fax: 26 800 171 / e-mail : [email protected] pour mercredi, le 15 septembre 2010 à 24.00 heures au plus tard. Une copie des inscriptions est à adresser dans le même délai au secré-tariat fédéral, Fax: 48 05 72, e-mail : [email protected] .

5. Contrôle des engins (poids, disque, javelot)Les athlètes peuvent utiliser leurs propres équipements de lancement si au préalable ceux-ci ont été contrôlés et marqués. Toute performance réalisée avec un engin non contrôlé ne sera pas homologuée. Les engins sont contrôlés une heure avant le début du concours respectif au dépôt de matériel du stade.

6. ProgressionAu saut en hauteur la progression à partir de la hauteur choisie par la concurrente la plus faible est de 5 cm, elle est de 3 cm à partir de 1,60 m.

7. Nombre d’essais dans les concoursChaque athlète a droit à six essais aussi bien pour le saut en longueur que pour les lancers.

8. Composition des équipes de relaisLes compositions définitives des équipes de relais et l’ordre des coureurs sont à commu-niquer au secrétariat de la réunion au plus tard 1 heure avant le départ prévue pour la course de relais.

9. Occupation des aires de compétitionL’accès au terrain et à la piste est interdit aux entraîneurs ainsi qu’aux athlètes non partici-pants. L’échauffement n’est autorisé qu’en dehors de la piste resp. du terrain principal.

Horaire:15.00 h 100 m haies Esp./Sen. disque Esp./Sen.15.10 h 800 m Esp./Sen. hauteur Esp./Sen.15.20 h 800 m Juniores15.30 h 100 m Esp./Sen.15.40 h 100 m Juniores15.50 h 100 m Cadettes16.00 h 800 m Cadettes longueur Esp./Sen. javelot Esp./Sen.16.10 h 800 m Minimes poids Esp./Sen.16.20 h 200 m Esp./Sen. 16.30 h 400 m Esp./Sen.16.40 h 1500 m Esp./Sen.16.50 h 50 m Sprint As Filles*** ½ finales17.05 h 100 m Minimes17.15 h 4 x 100 m Esp./Sen.17.30 h 50 m Sprint As Filles Finale

*** Invitations Wibbel & Dribbel 2010

97

COUPE DU PRINCE

Dimanche, 19.09.2010, Luxembourg, Stade Josy Barthel, C.S.L.

1. Programme

Minimes: 100 m (1) - 1000 m (2)Cadets: 100 m (3) - 400 m (4) - 1000 m (5)Juniors: 100 m (6) - 400 m (7) - 1000 m (8) - 3000 m (9)Esp./Seniors 100 m (2) - 200 m (5) - 400 m (3) - 800 m (6) - 1500 m (4) - 5000 m (1) 110 m haies (9) - 4 x 100 m (7) - 4 x 400 m (8) - hauteur (6) perche (5) - longueur (4) - poids (3) - disque (2) - javelot (7)

2. Dispositions généralesLa Coupe du Prince est organisée conformément à l’article 18 des statuts, respectivement aux articles 12, 17, 18, 19, 40, 41, 42 et 47 du code d’athlétisme.

3. Dispositions spécialesPar club et par épreuve individuelle et de relais, la participation est de deux athlètes, respect. deux équipes, dont le/la meilleure entre en ligne de compte pour l’établissement du classement interclubs.Le nombre d’épreuves auxquelles peut participer un athlète est fixé à 4 pour les espoirs/seniors, 3 pour les juniors et les cadets et 2 pour les minimes, conformément aux dispo-sitions de l’article 12.Les performances des athlètes de nationalité étrangère n’entrent en compte pour l’établis-sement du classement interclubs que si les conditions suivantes sont remplies:pour les catégories Minimes, Cadets et Juniors: l’athlète doit être affilié à la F.L.A. depuis au moins 3 mois pour les catégories Espoirs et Seniors: l’athlète doit être affilié à la F .L.A. depuis au moins 2 ans.4. Les épreuves sont réparties en 9 groupes. Pour l’année 2010 le tirage au sort effectué par la FLA a donné la répartition suivante

CLUBSCAB ACAD ECAEG ICAPA GCAS B

CELTIC HCSL F

FOLA CRBUAP D

98

4. InscriptionsLes inscriptions nominatives sont à adresser au C.S.Luxembourg 1, rue du Stade L-2547 Luxembourg / Fax: 25 27 07, e-mail: [email protected] pour jeudi 15 septembre 2010 à 12.00 h. au plus tard. Une copie des inscriptions est à adresser dans le même délai à la FLA, Fax: 48 05 72, e-mail: [email protected].

5. Contrôle des engins (poids, disque, javelot)Les athlètes peuvent utiliser leur propre équipement de lancement si au préalable ceux-ci ont été contrôlés et marqués. Toute performance réalisée avec un engin non contrôlé ne sera pas homologuée. Les engins sont contrôlés une heure avant le début du concours respectif au dépôt de matériel du stade.

6. ProgressionAu saut en hauteur la progression à partir de la hauteur choisie par le concourent la plus faible est de 5 cm, elle est de 3 cm à partir de 1,75 m.Au saut à la perche la progression à partir de la hauteur choisie par le concourent la plus faible est de 20 cm, elle est de 10 cm à partir de 3,80 m.

7. Nombre d’essais dans les concoursChaque athlète a droit à six essais aussi bien pour le saut en longueur que pour les lan-cers.

8. Composition des équipes de relaisLes compositions définitives des équipes de relais et l’ordre des coureurs sont à commu-niquer au secrétariat de la réunion au plus tard 1 heure avant le départ prévue pour la course de relais.

9. Occupation des aires de compétitionL’accès au terrain et à la piste est interdit aux entraîneurs ainsi qu’aux athlètes non partici-pants. L’échauffement n’est autorisé qu’en dehors de la piste resp. du terrain principal.

Horaire:15:00 h 110 m haies Juniors/Seniors disque Espoirs/Seniors 15:10 h 800 m Espoirs/Seniors perche Espoirs/Seniors hauteur Espoirs/Seniors 15:15 h 1000 m Juniors15:20 h 100 m Espoirs/Seniors15:30 h 100 m Juniors15:40 h 100 m Cadets15:50 h 100 m Minimes16:00 h 5000 m Espoirs/Seniors longueur Espoirs/Seniors16:20 h 200 m Espoirs/Seniors16:30 h 1000 m Minimes javelot Espoirs/Seniors poids Espoirs/Seniors 16:40 h 400 m Cadets

99

16:50 h 400 m Juniors17:00 h 400 m Espoirs/Seniors17:10 h 1500 m Espoirs/Seniors17:20 h 1000 m Cadets17:30 h 50 m Sprint As Garçons*** ½ finales17:45 h 4 x 100 m Espoirs/Seniors17:55 h 3000 m Juniors18:05 h 4 x 400 m Espoirs/Seniors18.15 h 50 m Sprint As Garçons Finale

*** Invitations Wibbel & Dribbel 2010

100


Samedi, le 25.09.2010, Schifflange, Stade Jacoby, CAS

Programme:

Débutantes DF: 50 m - balle - 3 x 800 m Débutants DM: 50 m - hauteur - 3 x 1000 m Scolaires fém. ScF: 75 m - poids - 3 x 800 mScolaires masc. ScM: 1000 m - longueurLudiques LF + LM: 800 m Benjamins BF + BM : 1000 m Progression en hauteur: 0,80 m - 0,90 - 1,00 m - puis + 5 cm

Horaire:


14.30 balle (a) 50 m 50 mpoids (a)

longueur longueur

14.55LF&LM800 m

15.00 balle (b)poids (b)

15.10 hauteur hauteur

15.20BF&BM1000 m

15.40 75 m 75 m

16.00 50 m 50 m

16.35 1000 m 1000 m

17.00 3x800m 3x800m

17.20 3x800m 3x800m

17.45 3x1000 3x1000

Inscriptions de préférence par e-mail: [email protected]. Fax: 26 54 07 07


101

email: [email protected]@salciccia.lu

102

MÉMORIAL J-P. KOPS, Demy LUDIVIG, J-M. REUTER

Samedi, le 25 septembre 2010, Ettelbruck, Stade du Deich, CAPA

MEETING DES LANCERSProgramme:

DAMESScolaires ScF: balle (200 gr)Espoires EF: disque - poidsSeniores SF: disque - poids

HOMMESScolaires ScM: balle (200 g)Espoirs EM: disque - marteau - poidsSeniors SM: disque - marteau - poids

SPECIAL OLYMPICS poids - balle (200 g)

Horaire:

Special OlympicsScolaires ScF + ScM

Dames EF+SF

Hommes EM+SM

13.30 hrs disque poids

14.45 hrs poids disque

15.45 hrs poids

16.15 hrs balle balle marteau A

17.30 hrs marteau B

Tous les concours auront une finale pour les 8 meilleur(e)s athlètes, sauf le concours marteau A qui sera d’office réservé aux 8 athlètes avec les meilleures performances com-muniquées.

Inscriptions: Cercle d’Athlétisme de la Porte des Ardennes asblB.P. 106, L-9202 EttelbruckTél.: 26 90 38 28 Fax: 26 90 38 29 ou 26 81 00 93e-mail: [email protected] Homepage: www.capa.lu

103

Bernard Muzzolini s.a.Rue Jos Kieffer 2

L-4176 Esch/AlzetteTel.: 00352 57 26 26-1

Fax: 00352 57 26 26-200E-mail: [email protected]

104

CRITERES ROUDE LÉIW 2010

CATÉGORIES MASCULINES

Minimes Cadets Juniors

75 m 9.50

100 m 11.80 11.60 11.30

200 m 24.40 23.90 23.35

300 m 38.90 38.10 36.95

400 m 53.50 51.95

80 m haies 12.50

110 m haies 16.80 16.20

300 m haies 43.00

400 m haies 61.10 58.90

800 m 2.07.50 2.03.80 1.59.55

1000 m 2.47.40 2.42.40 2.35.00

1500 m 4.23.50 4.15.70 4.06.50

2000 m 6.02.00

3000 m 9.36.50 9.16.10 8.57.40

5000 m 16.02.00 15.28.40

2000 m steeple 6.42.50 6.20.80

3000 m steeple 9.59.00

hauteur 1,70 m 1,83 m 1,90 m

perche 3,60 m 4,00 m 4,30 m

longueur 5,60 m 6,00 m 6,45 m

triple 11,80 m 12,55 m 13,20 m

poids 12,25 m 13,00 m 13,80 m

disque 36,00 m 39,25 m 44,00 m

marteau 43,10 m 46,95 m 52,50 m

javelot 47,00 m 51,15 m 57,00 m

balle 80 g 75,00 m

balle 200 g 65,00 m

105

Dussmann-Service

106

CRITERES ROUDE LÉIW 2010

CATÉGORIES FÉMININES

Minimes Cadettes Juniores

75 m 10.20

100 m 13.45 13.10 12.80

200 m 28.00 27.20 26.50

300 m 44.80 43.50 42.30

400 m 61.10 59.40

80 m haies 13.80

100 m haies 15.60 15.10

300 m haies 47.80

400 m haies 67.90 65.80

800 m 2.29.00 2.22.00 2.15.00

1500 m 5.12.00 4.56.00 4.41.00

2000 m 7.09.00

3000 m 11.25.00 10.50.00 10.15.00

5000 m 18.50.00 17.55.00

2000 m steeple 7.45.00 7.20.00

3000 m steeple 11.50.00

hauteur 1,53 m 1,58 m 1,62 m

perche 2,80 m 3,00 m 3,20 m

longueur 4,85 m 5,15 m 5,45 m

triple 10,40 m 11,00 m 11,60 m

poids 11,50 m 12,50 m 13,30 m

disque 36,00 m 40,00 m 44,00 m

marteau 38,00 m 40,50 m 42,00 m

javelot 35,50 m 40,00 m 42,00 m

balle 80 g 57,00 m

balle 200 g 48,00 m

107

MEILLEURES PERFORMANCES NATIONALES

(situation au 01.04.2010)

MINIMES FÉMININES100 m 12.36 FRISCH Sandra, CAS 1995300 m 40.48 HANSEN Frédérique CSL 2009400 m 57.95 HANSEN Frédérique, CSL 2009800 m 2.13.30 HANSEN Frédérique CSL 20091000 m 2.59.11 NOBILI Martine, CAL 20002000 m 6.42.75 SCHELLER Maryse, CSL 20023000 m 10.30.00 Minimum

80 m haies 12.23 CHARLET Mandy, CAD 2001300 m haies 46.94 LINSTER Carole, CAL 1993

2000 m steeple 8.17.5 FLIES Anne, CAD 2006Longueur 5,54 m FRISCH Sandra, CAS 1995

Triple 11,22 m FRISCH Sandra, CAS 1995

Hauteur 1,71 m PLEIMLING Noémie, CAD 2008Perche 3,70 m REULAND Gina, CAEG 2007

Poids (3 kg) 13,18 m PLEIMLING Noémie, CAD 2009Disque (750 g) 38,51 m PLEIMLING Noémie, CAD 2008Javelot (400 g) 46,95 m PLEIMLING Noémie, CAD 2008Marteau (3 kg) 43,64 m ORIOLI Nancy, CAD 1996

Heptathlon 3797 ptsPLEIMLING Noémie, CAD

12.75 - 1.63 m - 12,28 m - 13.81 5,00 m - 46,26 m - 2.44.63

2008

4 x 100 m 50.8

SELECTION NATIONALEBONADIMAN IsabelleOFFERMANN Carole

THILL SandyFELTEN Sandra

1986

4 x 300 m 2.53.9

C.A. FOLAOFFERMANN Carole

FELTEN SandraCZERWONKA Claudia

ZINELLI Tania

1987

3 x 800 m 7.12.82

CELTIC DiekirchSCHARTZ Joanne PENNING YoonGLODEN Jenny

2008

108

CADETTES100 m 12.12 FRISCH Sandra, CAS 1996200 m 24.94 THILL Sandy, CAD 1988400 m 56.24 MATHIAS Charline, CSL 2009800 m 2.07.28 NOBILI Martine, CSL 20021000 m 2.53.72 FRANSISSI Tania, FOLA 19941500 m 4.39.17 GLOESENER Jil, CELTIC 20082000 m 6.20.00 Minimum 3000 m 10.09.02 SCHELLER Maryse, CSL 20045000 m 17.52.49 SCHELLER Maryse, CSL 2004

100 m haies 14.70 REULAND Kim, CAEG 2004400 m haies 64.06 REULAND Kim, CAEG 2004

2000 m steeple 7.24.69 SCHELLER Maryse, CSL 2004Longueur 5,87 m FRISCH Sandra, CAS 1997

Triple 11,57 m HERR Benedicte, CSL 2003Hauteur 1,71 m PLEIMLING Noémie, CAD 2008Perche 3,70 m REULAND Gina, CAEG 2007

Poids (4 kg) 13,69 m SCHARTZ Kim, CELTIC 2005Poids (3 kg) 15,29 m SCHARTZ Kim, CELTIC 2005Disque (1 kg) 36,68 m PLEIMLING Noémie, CAD 2009

Javelot (600 g) 44,36 m PLEIMLING Noémie, CAD 2009Marteau (3 kg) 47,47 m ORIOLI Nancy, CAD 1998

Heptathlon 4658 pts REULAND Kim, CAEG

15.06 – 1,65 m - 10,75 m (3 kg) - 12.81- 5,29 m - 21.92 m - 2.30.90

2004

Décathlon Minimum 5200 points

4 x 100 m 49.45

SELECTION NATIONALEJUNG Anne

THEVES TessyPRIETO SandyFRISCH Sandra

1996

4 x 400 m 4.03.49

CS LUXEMBOURGFRISING FrançoiseHANSEN FrédériqueMATHIAS CharlineWAGENER Aurélie

2009

3 x 800 m 7.03.30

CELTIC DIEKIRCHSCHARTZ JoanneGLODEN JennyGLOESENER Jil

2009

109

JUNIORS FÉMININES100 m 12.12 FRISCH Sandra, CAS 1996200 m 24.94 THILL Sandy, CAD 1988400 m 56.13 FELTEN Sandra, Indiv. 1991800 m 2.07.07 NOBILI Martine, CSL 20031000 m 2.48.26 FRANSISSI Tania, FOLA 19961500 m 4.22.12 FRANSISSI Tania, FOLA 1995

Mile 4.58.60 NOBILI Martine, CSL 20022000 m 6.10.00 Minimum 3000 m 9.45.76 FRANSISSI Tania, FOLA 19965000 m 17.46.71 SCHELLER Maryse, CSL 200510000 m 38.18.74 SCHAAF Jessica, FOLA 2006

100 m haies 14.01 REULAND Kim, CAEG 2006400 m haies 63.20 LINSTER Carole, CAL 1996

3000 m steeple 11.11.26 SCHELLER Maryse, CSL 2005Longueur 5,87 m FRISCH Sandra, CAS 1997

Triple 11,57 m HERR Benedicte, CSL 2003Hauteur 1,73 m KUFFER Liz, CAD 2007Perche 3,70 m REULAND Gina, CAEG 2007

Poids (4 kg) 14,06 m SCHARTZ Kim, CELTIC 2007Disque (1 kg) 41,44 m MARGUE Betty, SPORA 1966

Javelot (600 g) 44,36 m PLEIMLING Noémie, CAD 2009Marteau (4 kg) 46,71 m SCHARTZ Kim, CELTIC 2007

Heptathlon 4837 ptsCHARLET Mandy, CAD

14.84 - 1,53 m - 11,02 m - 26.445,13 m - 35,90 m - 2.23.22

2005


4 x 100 m 49.43

CA DUDELANGEOLIVER Kayleigh

JANSAKER CarolineJANSAKER EmelieCHARLET Mandy

2004

4 x 400 m 3.54.56

Sélection NationaleCHARLET MandyREULAND KimFRISCH Carole

VAN DAMME Katrijn

2005

3 x 800 m 7.03.30

CELTIC DIEKIRCHSCHARTZ JoanneGLODEN Jenny GLOSENER Jil

2009

110

ESPOIRS FÉMININES100 m 11.93 HESS Mirjam, Ind. 2004200 m 23.96 HESS Mirjam, Ind. 2004400 m 56.13 FELTEN Sandra, Ind. 1991800 m 2.07.07 NOBILI Martine, CSL 2003

1.000 m 2.48.26 FRANSISSI Tania, FOLA 19961.500 m 4.22.12 FRANSISSI Tania, FOLA 1995

Mile 4.58.60 NOBILI Martine, CSL 20022.000 m 6.00.00 Minimum3.000 m 9.45.76 FRANSISSI Tania, FOLA 19965.000 m 17.30.00 Minimum10.000 m 38.18.74 SCHAAF Jessica, FOLA 2006

100 m haies 13.96 REULAND Kim, CAEG 2009400 m haies 59.74 REULAND Kim, CAEG 2009

3000 m steeple 11.11.26 SCHELLER Maryse, CSL 2005Longueur 5,95 m HESS Mirjam, Ind. 2004

Triple 11,57 m HERR Benedicte, CSL 2003Hauteur 1,78 m KUFFER Liz, CAD 2009Perche 3,70 m REULAND Gina, CAEG 2007

Poids (4 kg) 14,06 m SCHARTZ Kim, CELTIC 2007Disque (1 kg) 41,44 m MARGUE Betty, SPORA 1966

Javelot (600 g) 44,36 m PLEIMLING Noémie, CAD 2009Marteau (4 kg) 47,90 m SCHARTZ Kim, CELTIC 2008

Heptathlon 5036 ptsCHARLET Mandy, CAD

14.77 - 1,54 m - 11,24 m - 26.445,44 m - 37,28 m - 2.19.82

2006


4 x 100 m 49.43

CA DUDELANGEOLIVER Kayleigh


2004

4 x 400 m 3.54.56

Sélection NationaleCHARLET MandyREULAND KimFRISCH Carole

VAN DAMME Katrijn

2005

3 x 800 m 7.03.30

CELTIC DIEKIRCHSCHARTZ JoanneGLODEN JennyGLOESENER Jil

2009

111

MINIMES MASCULINS100 m 11.10 Minimum 300 m 37.50 Minimum 400 m 52.50 Minimum 800 m 1.56.01 FIEGEN David, Individuel 19991000 m 2.29.88 FIEGEN David, Individuel 19992000 m 5.46.23 FIEGEN David, Individuel 19993000 m 8.58.13 WAGNER David, CAL 1996

80 m haies 10.80 TOMASI Vito, CSL 2003300 m haies 41.00 Minimum

2000 m steeple 6.25.00 Minimum Longueur 6,40 m BEBON Yoann, CAB 2004

Triple 12,74 m HANSEN Patrick, CAEG 2000Hauteur 1,95 m CONZEMIUS RaymondPerche 3,90 m HOFFELT Sebastien, SPORA 1999

Poids (4 kg) 16,61 m BERTEMES Bob, CAB 2008Disque (1 kg) 45,20 m FORSTER Sven, CAL 2000

Javelot (600 g) 50,78 m FORSTER Sven, CAL 2000Marteau (4 kg) 53,20 m GASPERINI Gilles, CAD 1996

Octathlon 4505 pts

HANSEN Patrick, CAEG11.65 - 6,02 m - 12.98 m - 1,70 m

32,01 m - 3,00 m - 40,40 m - 3.03.56

2000

4 x 100 m 45.50 Minimum 4 x 300 m 2.40.00 Minimum

3 x 1000 m 8.20.31

SELECTION NATIONALEALTMANN Raphaël

SCHOTT PascalFIEGEN David

1998

CADETS100 m 10.89 PRIM Patrick, CAL 1985200 m 21.85 REUTER Marc, SPORA 1997400 m 49.19 REUTER Marc, SPORA 1997800 m 1.48.89 FIEGEN David, FOLA 2001

1.000 m 2.28.43 GRETHEN Charles, CSL 20091.500 m 3.56.42 NOTHUM Vincent, CAB 19952.000 m 5.36.02 KAUFFMAN François, CSL 20063.000 m 8.38.87 WAGNER David, CAL 1998

112

5.000 m 15.30.30 Minimum 110 m haies 14.19 GODART Claude, CAL 1997400 m haies 56.67 GODART Claude, CAL 1997

2.000 m steeple 6.08.10 KAUFFMAN François, CSL 2006Longueur 7,06 m BEBON Yoann, CAB 2006

Triple 13,61m FORSTER Sven, CSL 2001Hauteur 2,08 m CONZEMIUS Raymond, FOLA 1982Perche 4,65 m MORES Fabian, FOLA 1999

Poids (5 kg) 16,89 m BERTEMES Bob, CAB 2009Disque (1,5 kg) 43,86 m WOLTZ Fernand, SPORA 1979Javelot (600 g) 57,80 m FORSTER Sven, CSL 2002Javelot (700 g) 57,27 m REUTER Tom, CAB 2007Marteau (5 kg) 66,89 m KAILS Charles, CSL 2008

Décathlon 6.408 pts

MORES Fabian, FOLA12.31 - 6,48 m - 11,26 m - 1,86 m - 39.25 - 15.96 - 31,24 m - 4,60 m –

52.08 m - 4.50.26

1999

4 x 100 m 44.28

SÉLECTION NATIONALESUHREN JoëlREUTER Marc

GODART ClaudeKOHN Christophe

1996

4 x 400 m 3.23.89

SÉLECTION NATIONALEMULLER Xavier

KAUFFMAN FrançoisMETZ YannickBEBON Yoann

2006

3 x 1000 m 7.51.94

SÉLECTION NATIONALEKIRSCH Bob

THIELEN ChristianNOTHUM Vincent

1994

5.000 m Marche 25.18.7 MATHEIS Luc, SPORA 1980

113

JUNIORS MASCULINS100 m 10.4 BOMBARDELLA Roland, CAD 1975

10.4 GENGLER Jean-Claude, CAL 1984200 m 21.47 GENGLER Jean-Claude, CAL 1984400 m 48.10 REUTER Marc, SPORA 1999800 m 1.45.96 FIEGEN David, FOLA 20021000 m 2.19.61 FIEGEN David, FOLA 20021500 m 3.53.40 KAUFFMAN François, CSL 2007

Mile 4.18.00 Minimum 2000 m 5.30.00 Minimum 3000 m 8.30.21 WAGNER David, CAL 20005000 m 14.59.69 MELLINA Pol, CELTIC 200710000 m 31.08.02 MELLINA Pol, CELTIC 2008

110 m haies 14.48 GODART Claude, CAL 1998400 m haies 52.43 GODART Claude, CAL 1999

2000 m steeple 5.58.53 FABER Philippe, SPORA 20003000 m steeple 9.23.15 GROBEN Pascal, CAB 1996

Longueur 7,06 m BEBON Yoann, CAB 2006Triple 14,34 m HUSTING Jean-Claude, FOLA 1986

Hauteur 2,20 m CONZEMIUS Raymond, FOLA 1984Perche 4,73 m MORES Fabian, FOLA 2001

Poids (6 kg) 15,86 m REUTER Tom, CAB 2009Disque(1.75 kg) 42,84 m BOEVER Georges, CAS 1976Javelot (800 g) 61,93 m REUTER Tom, CAB 2009

Marteau(6,25 kg) 59,66 m DE RIDDER Charles, CAL 1989Pentathlon 3469 pts HUSTING Jean-Claude, FOLA 1986Décathlon 6000 pts Minimum

4 x 100 m 42.93

SELECTION NATIONALEPRIM Patrick

DISEVISCOURT LucMÜLLER Serge

GENGLER Jean-Claude

1984

4 x 400 m 3.23.89

SÉLECTION NATIONALEMULLER Xavier

KAUFFMAN FrançoisMETZ YannickBEBON Yoann

2006

3 x 1000 m 7.31.43

CS Luxembourg LINSTER Pit

BESTGEN ChristopheKAUFFMAN François

2007

114

ESPOIRS MASCULINS

100 m10.210.51

BOMBARDELLA Roland, CADBOMBARDELLA Roland, CAD

19761977

200 m20.721.03

BOMBARDELLA Roland, CADBOMBARDELLA Roland, CAD

19771976

300 m 34.1 JUNG Emile, SPORA 1969400 m 47.4 JUNG Emile, SPORA 1969500 m 1.03.2 JUNG Emile, SPORA 1969800 m 1.44.81 FIEGEN David, FOLA 20061000 m 2.17.51 FIEGEN David, FOLA 20061500 m 3.39.98 FIEGEN David, FOLA 2004

Mile Minimum 4.10.002000 m Minimum 5.20.003000 m 8.15.8 KILBURG René, FOLA 19655000 m 14.34.51 HOESER Francis, CAL 198210000 m 31.08.02 MELLINA POL, CELTIC 2008

110 m haies 14.48 MATHEKOWITSCH Roger, CAL 1979400 m haies 51.58 FRISCH Jacques, CSL 2009

3000 m steeple Minimum 9.10.00Longueur 7,24 m HANSEN Patrick, CAEG 2006

Triple 14,93 m FELTEN Bernard, SPORA 1985Hauteur 2,20 m CONZEMIUS Raymond 1984Perche 5,30 m MORES Fabian, FOLA 2004

Poids (7.26 kg) 14,72 m GALES Roger, CAS 1960Disque (2 kg) 47,50 m BARTOLUCCI Carlo, SPORA 1990

Javelot (800 g) 66.62 m WAGNER Antoine, CAB 2009Marteau (7,26 kg) 58,84 m DE RIDDER Charles, Individuel 1991

Décathlon 6709 ptsKEMP Marc, CAS

11.25 - 6,52 m - 10.89 m - 1,95 m - 52.10 16.13 - 31,64 m - 4,40 m - 48,62 m - 4.57.4

1980

4 x 100 m 42.53

SELECTION NATIONALEPRIM Patrick

DISEVISCOURT LucEISCHEN Thierry

GENGLER Jean-Claude

1985

4 x 400 m 3.15.63

SÉLECTION NATIONALEFARAMELLI Gérard

DEBANCK MarcFRISCH Jacques

KAUFFMAN François

2008

115

116

RELAIS Meilleures Performances Équipes Clubs

Minimes masculins

4 x 100 m 46.50 Minimum

4 x 300 m 2.43.00 Minimum

3 x 1000 m 8.30.00 Minimum

Cadets

4 x 100 m 45.00

SPORAUSELDINGER Michel

LIBENS EdmondDE GRUITER Christian

REUTER Marc

1996

4 x 400 m 3.38.00 Minimum

3 x 1000 m 7.53.49CS Luxembourg

KAUFFMAN FrançoisMULLER Xavier

BESTGEN Christophe

2005

Juniors masculins

4 x 100 m 43.2

CA FOLAROUSSEAU MarcSEVENIG FrankHUSTING PascalSEVENIG Jacques

1979

4 x 400 m 3.25.34

CS LuxembourgLINSTER Pit

WERNER GeorgesBESTGEN ChristopheKAUFFMAN François

2007

3 x 1000 m 7.31.43

CS LuxembourgLINSTER Pit

BESTGEN ChristopheKAUFFMAN François

2007

117

Espoirs masculins

4 x 100 m 42.9

CA LuxembourgBERG PaulSAVIC MarcBAYLE Mike

CELLINA Raymond

1974

4 x 200 m 1.30.2

CA LuxembourgFIEGEN Romain

SAVIC MarcBAYLE Mike

CELLINA Raymond

1974

4 x 400 m 3.20.00 Minimum

4 x 800 m 7.54.0

SPORASCHOLER Marco

SCHOLER ArmandBRAUN RogerHEUERTZ Félix

1955

3 x 1000 m 7.17.33

CA FOLAKEIFFER Jimmy

SCHUMACHER MikeFIEGEN David

2006

4 x 1500 m 16.51.0

CA SchifflangeJUNKER DanielHAUPERT SergeSCHUSTER Josy

JUNKER Jean-Paul

1982

Seniors masculins

4 x 100 m 41.38

SPORABERCHEM PascalMÜLLER SergeFELTEN BernardEISCHEN Thierry

1995

4 x 200 m 1.27.8

CA FOLAKOHNEN Luc

HUSTING PascalSEVENIG Frank

SEVENIG Jacques

1986

118

4 x 400 m 3.15.53

CS LuxembourgSTEFFEN JeffREUTER Jeff

ABENZOAR DanielGODART Claude

2003

4 x 800 m 7.44.23

SPORAFABER PhilippeHILD Thierry

THIELEN ChristianCALVOS Carlo

1999

3 x 1000 m 7.17.33

CA FOLAKEIFFER Jimmy

SCHUMACHER MikeFIEGEN David

2006

4 x 1500 m 16.03.3

CA LuxembourgFRISCH Nico

SCHMIT CamilleHOESER FrancisDECKER Charles

1982

Minimes féminines

4 x 100 m 51.20 Minimum

4 x 300 m 2.53.9

CA FOLAOFFERMANN Carole

FELTEN SandraCZERWONKA Claudia ZINELLI Tania

1987

3 x 800 m 7.12.82

CELTIC DiekirchSCHARTZ JoannePENNING YoonGLODEN Jenny

2008

Cadettes

4 x 100 m 50.27

CS LuxembourgDIEHL Marion

VAN DAMME KatrijnORVILLE MelanieHOFFMANN Carole

2006

119

4 x 400 m 4.03.49

CS LuxembourgFRISING Franoise

HANSEN FrédériqueMATHIAS CharlineWAGENER Aurélie

2009

3 x 800 m 7.03.30

CELTIC DiekirchSCHARTZ JoanneGLODEN JennyGLOESENER Jil

2009

Juniors féminines

4 x 100 m 49.43

CA DudelangeOLIVER Kayleigh


2004

4 x 400 m 4.03.49

CS LuxembourgFRISING Franoise

HANSEN FrédériqueMATHIAS CharlineWAGENER Aurélie

2009

3 x 800 m 7.03.30


2009

Espoirs féminines

4 x 100 m 49.43

CA DudelangeOLIVER Kayleigh


2004

4 x 400 m 3.57.55

CAEG GrevenmacherREULAND Nancy

KILL CaroleTHILL FannyREULAND Kim

2009

120

3 x 800 m 7.03.30


2009

Seniors féminines

4 x 100 m 48.00

CA FOLAWOLTER MoniqueBECKER ChristianeREINESCH Josiane

ZWALLY Marie-Claire1979

4 x 400 m 3.57.55

CAEG GrevenmacherREULAND Nancy

KILL CaroleTHILL FannyREULAND Kim

2009

3 x 800 m 6.45.9

CA LuxembourgDECARNIERE Isabelle

SCHOLTES YvonneSCHMIT Fernande

1978

121

RECORDS NATIONAUX (01.04.2010)

HOMMES

100 m 10.4110.4110.1

BOMBARDELLA RolandABENZOAR DanielBOMBARDELLA Roland

CADCSLCAD

197820061979

200 m 20.77 BOMBARDELLA Roland CAD 1977400 m 47.4 JUNG Emile SPORA 1969800 m 1.44.81 FIEGEN David FOLA 20061000 m 2.17.51 FIEGEN David FOLA 20061500 m 3.39.92 GLODEN Justin SPORA 1980Mile 3.59.4 GLODEN Justin SPORA 19802000 m 5.07.6 GLODEN Justin SPORA 19783000 m 7.54.2 GLODEN Justin SPORA 19825000 m 13.38.51 GLODEN Justin SPORA 198310000 m 28.46.4 GLODEN Justin SPORA 19841/2 h. 10.134 m GLODEN Justin SPORA 19781 heure 19.970 m GLODEN Justin SPORA 198520000 m 1.00.04.6 GLODEN Justin SPORA 1985110 m H 13.95 GODART Claude CSL 2007400 m H 51.3

51.52KIRPACH YvesKIRPACH Yves

CASCAS

19801980

3000m St. 8.40.3 HOESER Francis CAL 1984Longueur 7,57 m FELTEN Bernard SPORA 1998Triple 15,38 m KEMP Guy CAS 1990Hauteur 2,22 m CONZEMIUS Raymond FOLA 1995Perche 5,40 m MORES Fabian FOLA 2005Poids 16,96 m FORSTER Sven CAB 2008Disque 53,32 m HABIG Hans SPORA 1970Javelot 73,32 m COLLETTE Antoine CAD 2003Marteau 70,15 m DE RIDDER Charles CAD 2000Décathlon 7484 pts KEMP Marc CAS 1981

(11.06 - 7.37 m - 12.45 m - 1.96 m - 50.59 - 15.57 - 36.82 m - 4.70 m - 56.88 m - 4.44.42)

4 x 100 m 41.29 SELECTION NATIONALE 1979BERNA Marc - KIRPACH Yves - MARTINELLI Roger - BOMBARDELLA Roland

122

123

4 x 200 m 1.26.38 SELECTION NATIONALE 1997WIEGANDT Tim - KEMP ChristianZENS Pol - EISCHEN Thierry

4 x 400 m 3.15.15 SELECTION NATIONALE 2009FRISCH Jacques - KAUFFMAN François - SCHUMACHER Mike - FIEGEN David

4 x 800 m 7.44.23 C.A. SPORA 1999FABER Philippe - HILD Thierry –THIELEN Christian - CALVO Carlos

3 x 1000 m 7.17.33 C.A. FOLA 2006KEIFFER Jimmy - SCHUMACHER MikeFIEGEN David

4 x 1500 m 16.01.9 SELECTION NATIONALE 1979WILTGEN Georges - DECKER Charles - BICHLER J. Pierre - HAUPERT Raymond

Marche sur Piste5000 m Marche 20.43.2 SOWA Marco 199210000 m Marche 42.49.2 SOWA Marco 19881 heure Marche 13.710m SOWA Marco 199120000 m Marche 1.28.49.5 SOWA Marco 199250000 m Marche 4.33.54.2 KUNNERT Tun 19803 x 3000 m Marche 40.35.3 CA BELVAUX 1983

WIANS Marius - COLOMBO René - FABER Lucien4 x 5000 m Marche 1.36.18.4 CA BELVAUX 1986

COLOMBO René - WIANS MariusBERNARDY Serge - REKAD Josef

Meilleures performances Nationales - Route 25000 m 1.16.26 GLODEN Justin SPORA 198730000 m 1.36.12 AGOSTA Marc SPORA 1984Marathon 2.14.03 GLODEN Justin SPORA 198520 km Marche 1.26.13.0 FABER Lucien CAB 198050 km Marche 4.10.05 FABER Lucien CAB 1984100 km Marche 9.48.58 SCHWICKERT Fred AALV 1981

124

RECORDS NATIONAUX (01.04.2010)

Dames

100 m 11.76 LINSTER Véronique SPORA 1992200 m 23.96 HESS Mirjam Ind. 2004400 m 55.8 FELTEN Sandra CAD 1997800 m 2.04.1 BAUM Sheila SPORA 19801000 m 2.46.0 SCHMIT Fernande CAL 19861500 m 4.21.23 KABER Danièle RBUAP 19873000 m 9.12.87 KABER Danièle RBUAP 19865000 m 15.42.38 KABER Danièle RBUAP 198610000 m 32.16.97 KABER Danièle RBUAP 1986100 m H 13.36 LINSTER Véronique SPORA 1996400 m H3000 m steeple

61.511.11.26

BOMB MartineSCHELLER Maryse

OxfordCSL

20062005

Longueur 6.01 m CZERWONKA Claudia FOLA 2000Triple 12.43 m CZERWONKA Claudia FOLA 1999Hauteur 1.80 m CZERWONKA Claudia FOLA 1997Perche 3,60 VIEILLEVOYE Stéphanie FOLA 2006Poids 13.69 m SCHARTZ Kim CELTIC 2005Disque 43.90 m WIRTZ Anne-Marie CAD 1997Javelot 43,60 m THILL Nathalie FOLA 1999Marteau 42.09 m BIVER Tessy CAD 2001Heptathlon 5036 pts CHARLET Mandy CAD 2006

(14.77 - 1.54 m - 11.24 m - 26.405.44 m - 37.28 m - 2.19.82)

4 x 100 m 46.89 SELECTION NATIONALE 1995

4 x 200 m

LECHES Sandy-LINSTER Véronique THILL Anouk - FELTEN SandraMinimum 1.44.00

4 x 400 m 3.46.69 SELECTION NATIONALE 2009HAYEN Chantal - NOBILI Martine -MATHIAS Charline - REULAND Kim

3 x 800 m 6.54.60 CELTIC DiekirchHANSEN Véronique - GLOESENER Jil - MELLINA Martine

2008

Meilleures performances Semi-MarathonMarathon

1.10.562.29.23

KABER DanièleKABER Danièle

RBUAPRBUAP

19861988

125

Version 2010 Les Cadres Fédéraux de la FLA

L’Olympic Challenge Team.

L’objectif de l’Olympic Challenge Team est la mise en œuvre de structures permettant aux athlètes talentueux et ambitieux de viser une qualification pour les JO.

Les critères d’admission et de maintien sont fixés sur base de normes chiffrées (selon l’âge, jusqu’à 23 ans) ci annexés.

Par contre le comité directeur de la FLA se réserve le droit de décider sur le maintien de l’athlète dans le cadre et de le garder ainsi éventuellement une année supplémentaire dans le cadre.

Une révision officielle des cadres aura lieu deux fois par année, après la saison indoor et après la saison outdoor. Toutefois, un athlète ayant réalisé une norme d’accès aux cadres, pourra bénéficier des différents avantages, dès la réalisation de la performance.

126

Les critères 2010:Hommes:

National A Cadre International

1988 EM 1987 SMNormes

COSL EliteNormes B

JO

Outdoor Indoor Outdoor Indoor

60 m 6.70 6.66

100 m 10.60 10.53 10.45 10.28

200 m 21.40 21.80 21.20 21.60 21.00 20.75

400 m 47.40 48.20 46.95 47.75 46.50 45.95

800 m 1.49.20 1.51.00 1.48.60 1.50.40 1.48.00 1.47.00

1500 m 3.45.00 3.49.00 3.43.00 3.47.00 3.41.00 3.39.00

5000 m 14.12.00 14.22.00 13.58.00 14.08.00 13.45.00 13.28.00

10000 m 30.15.00 29.27.50 28.40.00 28.10.00

Marathon 2.21.00 2.20.00 2.18.00

60 m H 8.10 8.02

110 m H (1.067m) 14.30 14.10 13.90 13.72

400 m H (0.914m) 52.20 51.45 50.70 49.50

3.000 m steeple 8.55.00 8.46.50 8.46.50 8.32.00

Longueur 7.65 m 7.68 m 7.70 m 8.05 m

Triple 15.80 m 16.08 m 16.35 m 16.80 m

Hauteur 2.18 m 2.19 m 2.20 m 2.27 m

Perche 5.25 m 5.33 m 5.40 m 5.55 m

Poids (7.26 kg) 17.60 m 18.05 m, 18.50 m 19.80 m

Disque (2 kg) 55.00 m 56.50 m 58.00 m 62.50 m

Javelot (800 g) 70.00 m 72.50 m 75.00 m 77.80 m

Marteau (7.26 kg) 65.00 m 67.50 m 70.00 m 74.00 m

Décathlon 7400 pts 7550 pts 7700 pts 7700 pts

Cross Country Participation Cross EM Participation Cross WMParticipation

Cross WMParticipation

Cross WM

Marathon 2.22.00 2.18.00 2.14.00 2.14.00

½ Marathon 1.07.00 1.05.00 1.03.00 1.03.00

127

Cadre National A

1991 JM 1990 EM 1989 EM

Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor

60 m 6.80 6.76 6.74

100 m 10.74 10.69 10.65

200 m 21.64 22.04 21.56 21.96 21.48 21.88

400 m 48.04 48.84 47.83 48.63 47.61 48.41

800 m 1.51.00 1.52.80 1.50.40 1.52.20 1.49.80 1.51.60

1500 m 3.48.00 3.52.00 3.47.00 3.51.00 3.46.00 3.50.00

3000 m 8.15.00 8.21.00 8.01.33 8.07.33 7.47.67 7.53.67

5000 m 14.15.00 14.25.00 14.14.00 14.24.00 14.13.00 14.23.00

10000 m 31.00.00 30.45.00 30.30.00

Marathon 2.19.00

60 m H 8.35 8.28 8.21

110 m H (1.067 m) 14.74 14.59 14.45

400 m H (0.914 m) 53.34 52.96 52.58

3.000 m steeple 9.10.00 9.05.00 9.00.00

Longueur 7.50 m 7.55 m 7.60 m

Triple 15.60 m 15.67 m 15.73 m

Hauteur 2.14 m 2.15 m 2.17 m

Perche 5.05 m 5.12 m 5.18 m

Poids 18.00 ( 6 kg ) 16.74 (7.26 kg) 17.17 m (7.26 kg )

Disque 54.00

(1.75kg)52.00 (2

kg)53.50 (2

kg)

Javelot (800 g) 66.50 67.67 68.83 m

Marteau 66.00 (6kg)61.67

(7.26kg)63.33

(7.26kg)

Décathlon 6875 pts 7050 pts 7225 pts

Cross Country Participation Juniors WM

128

Cadre National B

1993 CM et plus jeunes 1992 JM


60 m 7.15 6.98

100 m 11.35 11.05

200 m 22.90 23.30 22.27 22.67

400 m 50.50 51.30 49.27 50.07

800 m 1.58.00 1.59.80 1.54.50 1.56.30

1500 m 4.03.00 4.07.00 3.55.50 3.59.50

3000 m 8.56.00 9.02.00 8.35.50 8.41.50

60 m H8.20

91.4 cm8.40

1.067 m

110 m H14.50

91.4 cm14.89

1.067 m

400 m H 56.00

84.o cm53.72

91.4 cm

2/ 3.000 m steeple 6.15.00 9.15.00

Longueur 7.00 m 7.25 m

Triple 14.50 m 15.05m

Hauteur 2.00 m 2.07 m

Perche 4.50 m 4.78 m

Poids 17.40 (5 kg ) 17.57 ( 6 kg )

Disque 52.00

(1.5 kg)52.50

(1.75 kg)

Javelot 60.00 (700g)

65.33 (800g)

Marteau 60.00 (5kg)

64.33 (6kg)

Décathlon 5.500 pts 6.700 pts

129

130

Femmes:

National A Cadre International

1988 EF 1987 SF Normes COSL Elite

Normes B JO


60 m 7.55 7.46

100 m 11.85 11.68 11.50 11.42

200 m 24.30 24.70 23.90 24.30 23.50 23.20

400 m 55.00 55.95 54.00 55.05 53.00 52.35

800 m 2.08.00 2.10.00 2.06.00 2.08.00 2.04.00 2.01.30

1500 m 4.25.00 4.31.00 4.20.00 4.26.00 4.15.00 4.08.00

5000 m 16.10.00 16.30.00 16.00.00 16.20.00 15.50.00 15.24.00

10000 m 36.30.00 34.45.00 33.00.00 32.20.00

Marathon 2.44.00 2.42.00 2.42.00

60 m H 8.65 8.35

100 m H 14.00 13.53 13.45 13.11

400 m H 60.50 59.20 58.00 56.50

3.000 m steeple 10.30.00 10.22.50 10.15.00 9.55.00

Longueur 6.25 m 6.33 m 6.40 m 6.60 m

Triple 13.00 m 13.20 m 13.40 m 14.00 m

Hauteur 1.83 m 1.84 m 1.85 m 1.91 m

Perche 4.03 m 4.06 m 4.10 m 4.30 m

Poids (4kg) 15.00 m 15.50 m 16.00 m 17.20 m

Disque (1kg) 50.00 m 52.50 m 55.00 m 59.00 m

Javelot (600 g) 51.33 m 53.63 m 55.00 m 56.00 m

Marteau (4 kg) 60.00 m 60.50 m 61.00 m 67.00 m

Heptathlon 5.500 pts 5.500 pts 5.500 pts s 5800 pts

Cross Country Participation Cross EM Participation Cross EMParticipation

Cross WMParticipation

Cross WM

Marathon 2.52.00 2.43.30 2.35.00 2.35.00

½ Marathon 1.21.00 1.17.00 1.13.30 1.13.00

131

Cadre National A

1991 JF 1990 EF 1989 EF


60 m 7.70 7.66 7.62

100 m 12.04 11.98 11.91

200 m 24.64 25.04 24.53 24.93 24.41 24.81

400 m 55.24 56.29 55.16 56.21 55.08 56.13

800 m 2.09.00 2.11.00 2.08.67 2.10.67 2.08.33 2.10.33

1500 m 4.28.00 4.34.00 4.27.00 4.33.00 4.26.00 4.32.00

3000 m 9.35.00 9.47.00 9.28.33 9.40.33 9.21.67 9.33.67

5000 m 16.30.00 16.50.00 16.23.33 16.43.33 16.16.67 16.36.67

10000 m 36.50.00

60 m H 8.79 8.74 8.70

100 m H 14.24 14.16 14.08

400 m H 60.44 60.43 60.41

3.000 m steeple 11.00.00 10.50.00 10.40.00

Longueur 6.10 m 6.15 m 6.20 m

Triple 12.90 m 12.93 m 12.97 m

Hauteur 1.80 m 1.81 m 1.82 m

Perche 3.95 m 3.98 m 4.00 m

Poids (4kg) 14.60 m 14.73 m 14.87 m

Disque (1kg) 47.00 m 48.00 m 49.00 m

Javelot (600 g) 49.50 m 50.42 m 51.33 m

Marteau (4 kg) 55.00 m 56.67 m 58.33 m

Heptathlon 5150 pts 5267 pts 5383 pts

Cross Country Participation Juniors WM

132

Cadre National B

1993 CF et plus jeunes 1992 JF


60 m 8.00 7.85

100 m 12.55 12.30

200 m 25.70 26.10 25.17 25.57

400 m 57.80 58.85 56.52 57.57

800 m 2.16.00 2.18.00 2.12.50 2.14.50

1500 m 4.35.00 4.41.00 4.31.50 4.37.50

3000 m 9.55.00 10.07.00 9.45.00 9.57.00

5000 m 16.36.67 16.56.67

60 m H 9.058.93

(84.40 cm)

100 m H 14.70

(76.2cm)14.32

(84.40cm)

400 m H 63.00 61.72

2/ 3.000 m steeple 7.15.00 11.10.00

Longueur 5.85 m 5.98 m

Triple 12.00 m 12.45 m

Hauteur 1.73 m 1.77 m

Perche 3.65 m 3.80 m

Poids (4kg) 12.50 m 13.55 m

Disque (1kg) 41.00 m 44.00 m

Javelot (600 g) 43.00 m 46.25 m

Marteau (4 kg) 46.00 m 50.50 m

Heptathlon 4500 pts 4825 pts

133

um WeekendSPORTZEITUNG

http://www.rtl.luRoland Minyhttp://pressphoto.rtl.lu

134

Le JPEE Team

L’objectif du JPEE Team est la mise en œuvre de structures permettant à un nombre plus élevé d’athlètes d’atteindre une qualification pour les JPEE, et pour la majorité d’entre eux, de tenter d’être médaillé.

Le JPEE Team se compose de trois groupes d’athlètes:

- des médaillés d’or potentiels aux JPEE Cadre National A - de ceux ayant réalisé les normes pour les JPEE Cadre National B- à partir de la saison hivernale 2009/2010, des jeunes athlètes (cadets – juniors) ayant approché Cadre Jeunes + Relais

les normes des JPEE- des athlètes ayant réalisé les normes des JPEE uniquement en relais.

Les critères d’admission et de maintien sont fixés suivant des normes chiffrées.

Par contre, lors d’une blessure d’un athlète durant toute la saison, le comité directeur de la FLA se réserve le droit de décider sur le maintien de l’athlète dans le cadre.

Une révision des cadres aura lieu deux fois par année, après la saison indoor et après la saison outdoor. Toutefois, un athlète ayant réalisé une norme d’accès aux cadres, pourra bénéficier des différents avantages, dès la réalisation de la performance.

135

Les critères 2010:

Hommes National A National B Jeunes + RelaisNormes JPEE


60 m 6.70 6.90 7.00

100 m 10.60 10.75 11.00

200 m 21.40 21.80 21.80 22.20 22.30 22.70

400 m 47.40 48.20 49.00 49.80 50.00 50.80

800 m 1.49.20 1.51.00 1.53.00 1.54.80 1.55.00 1.56.80

1500 m 3.45.00 3.49.00 3.53.50 3.57.50 3.58.00 4.02.00

5000 m 14.12.00 14.22.00 14.45.00 14.55.00 15.00.00 15.10.00

10000 m 30.15.00 31.00.00 31.50.00

60 m H 8.10 8.40 8.60

110 m H 14.30 14.80

400 m H 52.20 53.50 55.00

3.000 m steeple 8.55.00 9.15.00 9.25.00

Longueur 7.65 m 7.20 m 6.95 m

Triple 15.80 m 14.80 m 14.30 m

Hauteur 2.18 m 2.05 m 2.00 m

Perche 5.25 m 4.70 m 4.50 m

Poids 7.260 kg 17.60 m 15.70 m 14.70 m

Poids 6 kg 17.20 m

Disque 2 kg 55.00 m 50.00 m 46.80 m

Disque 1.750 kg 48.00 m

Javelot 70.00 m 65.00 m 60.00 m

Marteau 7.260 kg 65.00 m 58.50 m 54.50 m

Marteau 6 kg 60.00 m

Décathlon 7400 pts 6700 pts 6400 pts

Marathon 2.22.00 2.26.00 2.30.00

½ Marathon 1.07.00 1.09.00 1.11.00

4 x 100 m 42.30

4 x 400 m 3.18.00 3.23.00

136

137

Femmes National A National B Jeunes + Relais

Normes JPEE


60 m 7.55 7.80 8.00

100 m 11.85 12.20 12.50

200 m 24.30 24.70 24.90 25.30 25.40 25.80

400 m 55.00 55.95 57.25 58.30 58.40 59.45

800 m 2.08.00 2.10.00 2.13.00 2.15.00 2.16.00 2.18.00

1500 m 4.25.00 4.31.00 4.38.00 4.44.00 4.44.00 4.50.00

5000 m 16.50.00 17.10.00 17.20.00 17.40.00 17.40.00 18.00.00

10000 m 36.30.00 37.00.00 37.30.00

60 m H 8.65 8.95 9.13

100 m H 14.00 14.50 14.80

400 m H 60.50 63.00 64.35

3.000 m steeple 10.30.00 10.45.00 11.00.00

Longueur 6.10 m 5.75 m 5.60 m

Triple 13.00 m 12.00 m 11.40 m

Hauteur 1.80 m 1.70 m 1.65 m

Perche 3.85 m 3.50 m 3.30 m

Poids 15.00 m 13.20 m 12.20 m

Disque 50.00 m 45.00 m 41.00 m

Javelot 50.00 m 44.00 m 42.00 m

Marteau 60.00 m 42.50 m 39.00 m

Heptathlon 5.500 pts 5200 pts 5000 pts

Marathon 2.52.00 2.54.00 2.56.00

½ Marathon 1.21.00 1.22.30 1.24.00

4 x 100 m 48.00

4 x 400 m 3.52.00 3.57.00

138

Soutien de la Fédération

Interna-tional

Natio-nal A

Natio-nal B

Jeunes Relais

Aide financière par année: 1.250.-€ 750.- € 500.- € 250.- €

Suivi médical:

Tests fréquents X X

RV en priorité chez un médecin spécialiste lors d’une blessure

X X X X

Accompagnement psychologique en cas de besoin X X X

Stages et Compétitions Internationales:

Stages de haut niveau organisés par la FLA en coopération avec la LBFA

100%en charge FLA

75%en charge FLA

Stages organisés par la FLA en coopération avec la LBFA

100%en charge FLA

75%en charge FLA

50%en charge FLA

Autres stages organisés par la FLA (étranger et Luxembourg)

100%en charge FLA

75%en charge FLA

50%en charge FLA

25%en charge FLA

Déplacements collectifs organisés par la FLA 100%en charge FLA

75%en charge FLA

50%en charge FLA

25%en charge FLA

Invitation aux entraînements nationaux X X X X

Encadrement individuel:

Recherche de solutions individuelles X X X X

Orientation vers un groupe d'entraînement performant en cas de besoin X X X

Orientation vers une université avec de bonnes conditions d'entraînement X X X

Proposition, en cas d’intérêt, à l’admission aux sports études X X

Equipements FLA: X X X

139

La distribution de l’aide financière

Afin de bénéficier de la totalité de l’aide financière de la Fédération, les athlètes repris dans les différents cadres, sont tenus de respecter les points suivants:

- Présence régulière à l’entraînement national.- Participation régulière aux stages organisés par la FLA.- Participer aux Championnats Nationaux Indoor et/ou Cross Country.- Participer aux Championnats Nationaux Outdoor.- Participer, en cas d’invitation, au Meeting International Indoor de la FLA.- Participer aux rencontres internationales, en cas de sélection (Saar-Lor-Lux, Coupe de

l’Amitié, European Team Championships, etc.)- Participer à au moins 3 Meetings du Top Circuit (sauf blessure sur base de certificat

médical).- Remise d’un rapport trimestriel sur l’entraînement réalisé ainsi que d’un plan d’entraîne-

ment et de compétition à venir (sur demande de la FLA).- Renvoyer le document «Convention» et le «Décompte» dans les délais prescrits.- Se soumettre à un examen médical (test) en cas de demande de la FLA (à charge de la

FLA).- Se soumettre à un contrôle antidopage en cas de demande.

140

Notes

141

Notes

142

Notes

143

Notes

144

Notes

an_globale_revueXP5 21/10/05 10:36 Page 1

Documents

guide piste 2010