de parents et amis venus du Canada, d’Haïti et de di-verses régions de France. Le curé, qui la connaissait, sut trouver les paroles qui invitaient l’assistance à la méditation et à la commu-nion avec la défunte. JiJi Dominique, sa fi lle adop-tive, et Clorindre Zéphire, sa collaboratrice en Haï-ti, évoquèrent ses grandes qualités, une partie de son œuvre et de sa vie si pleine de ce bonheur qu’elle ré-pandait autour d’elle.Madeleine repose à Farge, à 160 km d’Orléans. Des chants créoles et la lectu-re d’un de ses plus beaux textes (elle était une écri-vaine remarquable de l’in-tellectualité haïtienne) ac-compagnèrent la descente du cercueil dans la tombe dans une ambiance ami-cale et remplie de sa pré-sence. Elle dort dans ce paisible petit cimetière, dans la ter-re qu’elle aimait, à l’om-bre d’un magnolia et d’un rosier en fl eur. La tombe est couverte de bouquets. Un myosotis dans son pot achève de s’épanouir. C’était une de ses fl eurs préférées.Le même jour, à Port-au-Prince, un offi ce était cé-lébré en sa mémoire à l’Eglise Saint-Louis Roi de France.Haïti Tribune se joint à tous ses amis pour présen-ter aux familles Paillière, Billot et Dominique ses condoléances attristées.

Daniel Talleyrand

TRIBUNE DIASPORATRIBUNE TRIBUNE HaïtiTribune - juillet/août 2005 - n°24 5

http://www.froggydelight.com/article-1926-3-Steel_Pulse_David_Hind.html

David Hinds, le leader du mythique groupe de reg-gae Steel Pulse, tenait une courte conférence de presse, à l ’occasion du fest ival Sol idays 2005 à Long-champ, qui a démarré sur les chapeaux de roue avec les représentants de Haïti Tribune. Calme, serein, i l a répondu avec gent i l lesse à nos quest ions en hom-me engagé et mil itant .

Retrouvez l ’ interv iew complète sur le site d’informa-t ions musicales :

Photo courtoisiePar Sergo Alexis

Pour rapprocher les habi-tants de la ville, comme cha-que année, le vendredi 31 mai dernier les habitants de Villepinte et plus particuliè-rement du quartier Pasteur se sont réunis pour faire la fête dans la fraternité et l’amitié. Une fois encore, la merveilleuse et charmante Michelle Antoine Léveillé, présidente du Centre so-cial André Malraux, a été la chef d’orchestre qui a œu-

vré à la réussite de la fête. Grâce à sa fonction de pré-sidente du centre, elle a pu sensibiliser les nombreuses personnes qu’elle est ame-née à côtoyer.Organiser une fête qui réu-nit beaucoup de gens n’est pas toujours facile à réaliser. L’infatigable Mme le maire UMP (Union pour la majo-rité présidentielle), Martine Valeton, a répondu présente en mettant comme d’habitu-de la logistique nécessaire au service de ses habitants. Dès 16h30, le barnum pour la circonstance est monté par les services techniques de la municipalité. Les ha-bitants ont commencé à ar-river vers 19 heures. Chacu-ne des familles a apporté sa spécialité gastronomique : de délicieux plats qu’elles s’échangent en toute convi-

vialité. Mme le maire Vale-ton est arrivée à 21 heures. Elle a passé un agréable mo-ment en compagnie des ha-bitants de sa municipalité. La soirée a été animée au son des musiques du mon-de, belles et variées ; car Villepinte est aussi une ville cosmopolite.Des membres de la famille de Michelle, comme tout le monde l’appelle, vivant aux USA, étaient de passage en France. Ça a été l’occasion pour eux de participer avec les habitants de Villepinte à cette fête de bon voisinage ; Michelle en a profi té pour les présenter au maire, ravie de faire leur connaissance. Il y avait son frère Luders Antoi-ne et son épouse Marjorie. Eux aussi ont été très émus par leur rencontre avec la sympathique Mme Valeton.

M. Charly, le plus ancien, sinon l’un des plus anciens du quartier Pasteur, a mis tout son courage et son dé-vouement au service de la soirée qui sans sa collabo-ration n’aurait sans dou-te pas eu tant de succès. De nombreux enfants ont égayé l’ambiance de leurs jeux. Mme Martine Valen-ton est repartie vers 22h30 sans oublier de remercier tous ceux qui de près ou de loin ont participé à l’orga-nisation et à la préparation de la soirée. La fête s’est terminée à 23 heures. Les habitants sont rentrés chez eux comblés et se sont promis de re-commencer l’année pro-chaine.

*D’après un reportage de Jacqui Beauvoir

Chers parents et donateurs,Notre président est rentré d’Haïti le 16 avril dernier, après un mois passé à l’éco-le. Il a constaté sur place la nécessité de construire un mur d’enceinte pour assu-rer la sécurité qui préoccu-pante dans le pays. D’autant plus que deux votes sont pro-grammés en fi n d’année : lé-gislatif et présidentiel, qui risquent d’accentuer les ten-sions en Haïti. En effet, les événements de l’année 2004 avaient entraîné quelques dégradations sur les bâti-ments de l’école, le vol de ma-tériel. Mur et gardien sont une nécessité. Malheureu-sement cette construction (950m) coûte fort cher, envi-ron 25 000 dollars. Le pays reste en grande diffi -culté et le deuxième repas par semaine apporte aux enfants les plus pauvres les calories nécessaires à leur développement. Le président Lalanne, après de nombreu-ses réunions avec les profes-

seurs, le directeur et les pa-rents des élèves, a expliqué le sens de l’action de notre Association afi n de respon-sabiliser davantage l’ensem-ble de la communauté édu-cative de l’école. Cette école doit être perçue comme un bien collectif et non comme un moyen de satisfaire les in-térêts des uns et des autres. Il était important que le pré-sident ressoude la commu-nauté autour de cette idée force dans un pays où tout est désorganisé.Le directeur est conscien-cieux et les enseignants vont recevoir une formation dis-pensée par l’éducation natio-nale. Nous venons de rece-voir les carnets de notes des élèves par un Haïtien de re-tour du pays, la poste fonc-tionnant toujours aussi mal. Les parrains recevront le carnet par ce courrier. Recevez, avec nos remercie-ments, nos sincères saluta-tions. Le Trésorier, R. Simondi.

Association Lalanne et Pascal à but non lucratif loi de 1901Déclarée à la préfecture des Hauts-de-Seine (N° 1108284)

11, rue Hector Berlioz - 92500 Rueil MalmaisonTél/Fax : 01.47.49.26.24

Email : simondi.raymond@numericable.fr

Nous avons appris avec beaucoup de plaisir l’heureuse réus-site au Baccalauréat d’un nombre particulièrement apprécia-ble de jeunes Haïtiens ou Franco-Haïtiens. Evidemment nous nous réjouissons avec eux et leurs familles d’autant plus qu’ils ont excellé dans les sections les plus diffi ciles du Bac. Nous présentons nos chaleureuses félicitations aux heureux parents et aux nouveaux bacheliers parmi lesquels nous relevons les noms d’amis, associés ou collaborateurs comme Pierre Berna-del et sa fi lle, Wiener et son fi ls, Valdémar et sa fi lle, Cétoute et ses deux fi ls (Bac et Brevet) et enfi n Rolaine et sa fi lle.

France Immeubles en fête à Villepinte*

Suite à une collecte de fonds organisée au profi t des habitants de Fonds-Verrettes, l’As-sociation des Taxis Haïtiens de Paris (ATHP) a recueilli la somme de 4485 euros + $20. Après change cela donne un montant de $ 5675 US + $ 20, soit un total de $ 5695 US.Cette somme est remise ce jour au pasteur Wooley Smith, chargé de l’acheminement collectif vers Fonds-Verrettes, en Haïti, dans les prochains jours pour la construction de maisons sociales pour les habitants de Fond-Verettes.

Fait à Genevilliers le 7/05/2005 pour le comité :

M. Pierre-Yves Sénat Président

Communiqué

† Nous avons appris avec infi niment de peine la nouvelle du décès de la mère d’un des associés de la SFHP, M. Rony Jules Clément. Née à Port-Margot dans le nord du pays en 1918, elle est partie dans sa quatre-vingt septième année à Port-au-Prin-ce dans la nuit du 27 juillet dernier. Ses funérailles auront lieu dans la paroisse de Carrefour, en l’Eglise Saint-Charles Boro-mé, le vendredi 5 août courant. En cette pénible circonstance, l’équipe de Haïti Tribune et ses autres collègues associés présentent à l’ami Clément qui a fait le voyage en Haïti, leurs condoléances fraternelles émues aux-quelles ils associent ses frères et sœurs, Marcel, Jacquelin et Nelly ainsi qu’à ses proches et amis frappés par ce deuil.

F.P

Nous avons également appris la nouvelle du décès d’un pro-che de la famille du Dr Antoine Fritz Pierre, notre rédacteur en Chef. Il s’agit d’un de ses beaux-frères, M. Antoine Tho-mas Laguerre, né à Cayenne, le 7 mars 1950, en Guyane Fran-çaise. Il est décédé le mercredi 27 juillet dernier de maniè-re inattendue. Ses funérailles ont eu lieu en la cathédrale de Cayenne, le jeudi 4 août. Nous présentons à Mme Léone Pier-re épouse de notre collaborateur, les deux cruellement frap-pés par ce départ, nos condoléances attristées. Nous prions également Mme Jeanne Laguerre, mère du défunt, ses en-fants Regane et Rameshuari, ses frères et sœurs Joël et fa-mille, Vincent et famille, et Mme Arlette Varna et famille, ainsi que les autres parents et alliés, surtout l’oncle Etienne et sa famille, etc, d’agréer nos sincères condoléances.

F.P

Nous annonçons avec infi niment de peine la triste nouvelle de la mort de Madame Immaculée Rémilien, née le 17 juillet 1931 et décédée le 21 juin 2005. La direction du journal Hai-ti Tribune, l’Eglise adventiste du 7ème jour de Maranatha, le Club litteraire culturel pour l’évolution des jeunes de Carre-four (CLICEJEC), l’Unité missionnaire évangélique pour le salut des âmes (en Haiti ) (L’UMESA) transmettent leurs sin-cères condoléances à la famille de la défunte, à ses enfants : Elianise Beauvoir Bellay, son époux Patrick Bellay, ses en-fants Rémilien Chelendo, Rémilien Moïse ,Rémilien Roberto, Jeffely Bellay, Bejamin Bellay, Rachelle Bellay, à Immacula Rémilien, Frednel Rémilien , Ansito Rémilien , Ausseilitto Ré-milien ; à Dieula Beauvoir Joseph, son époux Cladimir Jose-ph, ses enfants Acheley Joseph, Stephane Joseph, à son cou-sin Alténos Charles et à tous les amis et membres de la famille de la défunte éprouvés par ce deuil. Les funérailles de Mada-me Immaculée Rémilien ont été chantées à Arcahaie le lundi 1er août 2005. Paix à son âme, que la terre lui soit légère.

Jean Alex Chéry

In memoriam

Le samedi 16 juillet écoulé, à la librairie Toussaint Lou-verture dans le 11e arron-dissement de Paris, notre ami Eric Sauray, le direc-teur nous a offert l’occasion de rencontrer notre colla-borateur et ami Guy Cétou-te. Au cours de cette séan-ce de vente-signature, qui

commence à entrer dans nos rendez-vous du same-di à Paris, un public éclec-tique et changeant a défi -lé autour de Cétoute pour acheter son dernier recueil de poèmes : Haïti, miroir nègre et recueillir son ami-cale dédicace. Je vous en présenterai les notes de lecture dans le prochain numéro de septembre.

Haïti, miroir nègrede Guy Cétoute

Livre - Parution

Par Dr Antoine Fritz Pierre

Agir pour l’Ecole Lalanne et Pascal en Haïti

Eduquer Alimenter

Développer Rassembler

Equipe de foot

Rencontre avec Steel Pulse

Une grande dame est morte. Madame Made-

leine Paillière, née Domini-que, est décédée le 11 juillet 2005, à Orléans, à l’âge de 89 ans. Elle est partie en-tourée de l’affection de ses parents et amis. Cette grande dame était de tous les combats en Haï-ti : combats contre l’igno-rance, contre la condition sociale des femmes haï-tiennes ; combats pour l’en-seignement en créole. Cet-te « Noéliste », aimable et distinguée, trouvait dans la prière la force d’aller au bout de tout ce qu’elle en-treprenait. Une de ses pas-sions était son jardin. Le décès de son mari, Pierre Paillière, de ses deux frè-res, Philippe et Jean (dis-parus dans des conditions tragiques), l’avait particu-lièrement affectée.Ses funérailles ont été chan-tées en l’Eglise Saint-Vin-cent d’Orléans en présence

Bac 2005 - Félicitations À la mémoire

de Madeleine Paillière (1916-2005)