Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://www.alphasondesigns.com/products/adp396pb/instructions_ADP_PB%20&%20S%20FULL-03_fr.pdf
Citation preview
Alphason Designs LimitedAlphason House, Bolton Road, Atherton, Greater Manchester M46 9AW, Royaume UniTel: +44 (0)1942 885600Fax: +44 (0)1942 876955
www.alphasondesigns.com 03 04/07Version 181721
MEUBLE POUR ECRAN PLASMA / LCD
MODELE: ADP3/96-PB & ADP3/96-S
MODE D’ASSEMBLAGE
Alphason Designs Ltd décline toute responsabilité en cas de dommages provenant d’une mauvaise utilisation de ce meuble audiovisuel.
Remarque:Charge maximale sur la rotule: 50kgForcer ou utiliser une charge excessive sur le mécanisme de la rotule peut l’endommager.Lorsque le meuble contient des appareils tels que des lecteurs DVD ou de magnétoscopes, soulevez-le pieds uniquement.Ne poussez jamais le pied. Soulevez toujours le meuble lorsque vous le déplacez.Ce meuble doit être monté selon ces instructions.Charge maximale pour chaque tablette de verre: 60Kg.
modèle indiqué: ADP3/96-PB
REMARQUE: VOUS AUREZ BESOIN D’UNE CLEF AJUSTABLE JUSQU’A 6MM L’ETAPE 5 - TOUS LES AUTRES OUTILS SONT FOURNIS
INFORMATIONS IMPORTANTES!1) Avant de commencer l’assemblage, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec cesinstructions et les composants répertoriés au recto car ce produit pourrait être instable s’il n’étaitpas installé correctement.2) Ne placez aucun objet chaud ou froid contre ou tout à côté d’une surface en verre sans utiliserune protection isolante suffisamment épaisse pour empêcher qu’un tel objet entre en contactavec le verre.3) Ne pas cogner le verre avec des objets durs ou pointus.4) Lorsque vous nettoyez les panneaux en verre, utilisez un chiffon ou une peau de chamois et, sinécessaire, du produit vaisselle ou bien un savon doux. N’utilisez pas de lessive en poudre nid’autres produits abrasifs car cela pourrait rayer le verre.5) Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur les surfaces en verre horizontales6) Afin de préserver la finition de haute qualité, veuillez utiliser un chiffon doux et un produit àpolir adapté lorsque vous nettoyez les panneaux en bois.7) Alphason Designs utilise des feuilles de bois réelles; de ce fait, de légères variations de couleurset de motifs sont susceptibles de se produire, mais ceci n’indique pas un défaut du produit. Il estconseillé d’éviter l’exposition directe du bois naturel aux rayons du soleil car cela peut provoquerun changement de la couleur du bois. Une légère variation de la couleur au bout d'un certaintemps ne signifie pas que le produit est défectueux.
A
X
Aa
T
G
F
K
N
SS
SS
N
P
I
B
I
II
P
PP
N
N
NN
NN
K
KK
2.
N1
N1
N1
N1
Placez la tablette de verre supérieure sans dessus dessous sur une surface plane et propre.Placez l’entretoise en caoutchouc sur la tablette de verre et elainez-les avec les trous de la tablette de verre.Fixez de manière temporaire le tube cache fils avec le vis , les rondelles plastiques , et les écrous à calotte . Lors de cette étape, ne resserrez pas complètement les ècrous.
Insèrez les capichons supérieurs en métal dans les grands trous de l’étagère de verre supérieure .Otez les écrous et les rondelled des tiges filetées et vissez les quatre capuchons . Resserrez à la main.Placez les bouchons sur les tiges filetées et l’étagère de verre. Assurez-vous que le côté creux de bouchon se trouve contre le verre.Fixez les tubes moyens les bouchons des tubes en les enfilant sur les tiges filetées.Enfilez les bouchons des tubes sur les tiges et enforncez-les dans les tubes .Enfoncez l’étagère du milieu dans le bouchons des tubes en i’enfilant sur les tiges.Insérez les entretoises plastiques dans les trous de l’étagère en verre.
03 04/07Version 181721
PLACEZ TOUJOURS LE PIED SUR UNE SURFACE PLANE
ET PROPRE POUR DES RAISONS DE STABILITE
�
x8N
x10N
x4S
x4S
Enfilez les bouchons des tubes sur les tiges filetées. Cette fois-ci assurez-vous que le côté creux des bouchons se trouve contre le verre.Passez les longs tubes sur les tiges filetées et enfoncez les bouchons des tubes dans les tubes.Enfilez l’étagère de verre inférieure sur les tiges filetées.Vérifiez que les rondelles plastiques sont bien enfilées sur les tiges et qu’elles se trouvent dans les trous de l’étagère.Enfoncez les tubes courts dans les bouchons en les enfilant sur les tiges.
ÉTAPE 1
ÉTAGE 3
ÉTAGE 2
A
G
Fx Aa
T
IA
RR
RR
R
NN
NN
NS
SS
SS
N
N N
CN
N
KI
NPB
N
NC
S
R
Q
NS
NP
1.
3. x4I
N1
COTE
CREUX DU
BOUCHON N1x4
Placez la rondelle plastique M30 sur le pied central du couvercle .
Enforcez l’ensemble du bras sur pivot dans le pied central du couvercle .
Enforcez le capuchon supérieur du pivot et fixez-le avec les vis . Resserrez complètement avec la clef allen .
A l’aide de & , enfoncez la fixation ajustable soit vers le haut soit vers le bas (selon les besoins de votre écran). Serrez bien.
Montez la fixation murale avec les boulons
les rondelles et les écrous . Serrez
complètement à la hauteur voulue pour votre écran.
Otez les écrous à calotte et les vis que vous avez utilisés pour maintenir en place le système cache fils lors de l’étape 1. Vérifiez que les rondelles plastiques restent bien en place.Placez la deuxième entretoise de caoutchouc sur l’étagère de verre, en l’alignant avec les trous de l’étagère.Fixez le couvercle du bras du mécanisme à l’aide des vis , des rondelles et des écrous à calotte . Assurez-vous que le côté ouvert du couvercle est tourné vers l’avant du meuble.
03 04/07Version 181721
ÉTAPE 4
ÉTAPE 5
ÉTAGE 6
x5O
x4M
x4L
x4
Insérez les pieds dans les extrémités des tubes.Placez des rondelles sur les quatre tiges et fixez l’ensemble avec des demi-écrous M8 . Resserrez avec la clef à douille .Fixez le système cache fils avec les boulons M8 et les rondelles et resserrez complètement à l’aide de la clef à douille .Remettez le meuble sur ses pieds . Il faut deux personnes pour effectuer cette opération.
L
L
L
bb
dd
L
L
M
M
MO
O
T
GAa
X
X
U TD
M
Lvv
ww
bb ddF
Y
H
D
DE
W
cc
yydd
mm
ee
kk
nnJ
E1
X
G
U
T
x4U
x4X
x4T
4.
5.
D
6.
E
E1W
H
Y
J
kk
nn
cc
dd
eedd
mm
mm
x2x1 x4
W cc dd ee
nn mm kk
x2
x4 x8 x4
bb
D
03 04/07version 181721
Mettez la vis de réglage vertical dans le support de réglage vertical . Vérifiez que la vis de
réglage est vissée bien à fond dans le support.
ETAPE 8
•
ETAPE 7•
•
Fixez les supports de fixation à la hauteur voulue
à l'arrière de la télévision à l'aide des vis et rondelles
de butée adéquates du pack de fixation .
Il sera peut-être nécessaire d'utiliser des rondelles
d'espacement ( fournies avec le pack de fixation) entre
le support de fixation de l'écran et l'arrière de la
télévision (comme indiqué à droite).
ETAPE 9•
•
Insérez les supports de réglage
verticaux dans les supports de
fixation verticaux de l’écran à la
hauteur désirée. Fixez bien le tout à
l’aide des vis M6 et des écrous
borgnes . Utilisez les rondelles
de butée si vous le voulez.
Serrez les vis et écrous du haut bien
fort, mais serrez les vis et écrous du
bas à la main.
7.
8.
9.
uu
pp
Rondelles d’espacement(facultatives)
x4
pp
x4
Les supports étant fixés à l'arrière de la télévision, accrochez-la
délicatement sur la plaque de fixation de l'écran en la
centrant.
Pour plus de sécurité, nous vous conseillons de fixer les
supports sur la plaque de fixation de l’écran à l’aide des vis
M6 et des rondelles de butée , les vis sont passés dans
les fentes de la plaque de fixation (reportez-vous à la
figure 10a) et puis insérées dans le support de réglage vertical
.
Si, après l'installation,
un réglage est
nécessaire afin d'aligner
la télévision
verticalement, tournez,
à cet effet, la vis de
réglage (fléchée) à
l'aide d'un tournevis à
tête plate
ETAPE 10•
•
•
10.
oo
10a.
gg
hh
gghh
rr
oo
rr
hhhh
rr
gg
pp
ffff
ff
J
J
J
03 04/07Version 181721
MODELE: ADP3/96-PB & ADP3/96-S
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
PIECE DESCRIPTION QTE EMBALLE PAR
ETAGERE DE VERRE SUPERIEURE
ETAGERE DE VERRE DU MILIEU
ETAGERE DE VERRE INFERIEURE
COUVERCLE DU BRAS
BRAS
SYSTEME CACHE FILS
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
CAPUCHON SUPÉRIEUR DU PIVOT
CAPUCHON SUPÉRIEUR
PIEDS EN PLASTIQUE DES TUBES
TIGE M8 ECROU RONDELLE
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
4
18
202205
202161
AADP3/96-PB - 141116ADP3/96-S - 141107
BADP3/96-PB - 141117ADP3/96-S - 141108
ADP3/96-PB - 141118ADP3/96-S - 141109
ADP3/96-PB - 140282ADP3/96-S - 140293
ADP3/96-PB - 140281ADP3/96-S - 140291
ADP3/96-PB - 140280ADP3/96-S - 140292
ADP3/96-PB - 140278ADP3/96-S - 140271
ADP3/96-PB - 129126ADP3/96-S - 140296
ADP3/96-PB - 202247 x1 202224 x4ADP3/96-S - 202119 x1 202120 x4
ADP3/96-PB - 202263ADP3/96-S - 202179
C
D
E
F
G
H
I
J
N1
FIXATION AJUSTABLEE1
115500K L M
202222O PIED 5
105185
105260
P
Q
TUBE MOYEN
TUBE LONG
4
4
105040R TUBE COURT 5
PAGE 1
BOUCHONS EN PLASTIQUES DES TUBES 4
N
PLAQUE DE FIXATION DE L'ECRAN
03 04/07Version 181721
S
T
U
W
X
Y
Aa
PIECE DESCRIPTION QTÉ EMBALLÉ PAR
9
4
4
1
4
1
4
RONDELLE PLASTIQUE
ECROU A CALOTTE M6
RONDELLE M6
VIS M5 x 20
VIS M6 x 30
ENTRETOISE PLASTIQUE M30
PETITE ENTRETOISE PLASTIQUE
202223
yy
vv
ww
xx
1111
CLEF M8 / M6
PETITE CLEF ALLEN
GRANDE CLEF ALLEN
CLEF A DOUILLE M8
202206
dd 5RONDELLE M8
ee 2ECROU M8
bb 1BOULON M8 x 55
cc 2BOULON M8 x 50
CERTIFICAT DE CONFORMITÉPAGE 2
ADP3/96-PB - 202246ADP3/96-S - 202219
MODELE: ADP3/96-PB & ADP3/96-S
SUPPORT DE REGLAGE VERTICAL
VIS DE REGLAGE VERTICAL
SUPPORT VERTICALDE FIXATION DE L'ECRAN
ENSEMBLE DE VIS DE FIXATION, DERONDELLES ET DE RONDELLES
D'ESPACEMENT(POUR LA FIXATION DE L'ECRAN PLAT)
CLÉ
CLÉ ALLEN
ENTRETOISE POUR VIS M8
ENTRETOISE POUR VIS M6
ECROU M8
RONDELLE M8
BOULON M8 x 20
ECROU DE DOME M6
RONDELLE M6
VIS M6 x 32
VIS M6 x 38
10
2
4
4
8
4
4
4
2
2
2
4
1
1
pp
rr
ss
ff
gg
hh
ii
jj
kk
mm
nn
oo
1tt
uu
202294
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
CAPUCHON SUPÉRIEUR DU PIVOT
CAPUCHON SUPÉRIEUR MÉTALLIQUE
TIGE M8 ECROU RONDELLE
2
1
4
4
18
202205
202161
G
H
I
115500K L M
202222O PIED 5
105185
105260
P
Q
TUBE MOYEN
TUBE LONG
4
4
105040R TUBE COURT 5
S
T
U
W
X
Y
Aa
9
4
4
1
4
1
4
RONDELLE PLASTIQUE
ECROU A CALOTTE M6
RONDELLE M6
VIS M5 x 20
VIS M6 x 30
ENTRETOISE PLASTIQUE M30
PETITE ENTRETOISE PLASTIQUE
202223
MODELE: ADP3/96-PB & ADP3/96-S
PRÉ-EMBALLAGE PDI
03 04/07Version 181721
ADP3/96-PB - 202263ADP3/96-S - 202179
ADP3/96-PB - 202246ADP3/96-S - 202219
ADP3/96-PB - 129126ADP3/96-S - 140296
N1 BOUCHONS EN PLASTIQUE DES TUBES 4
PIEDS EN PLASTIQUE DES TUBESADP3/96-PB - 202247 x1 202224 x4ADP3/96-S - 202119 x1 202120 x4
N
yy
vv
ww
xx
1111
CLEF M8 / M6
PETITE CLEF ALLEN
GRANDE CLEF ALLEN
CLEF A DOUILLE M8
202206
dd 5RONDELLE M8
ee 2ECROU M8
bb 1BOULON M8 x 55
cc 2BOULON M8 x 50
202294
