INTERNATIONAL 22

Jacob Zuma, a traité michelle obama

avec mépris lors de sa visite en

afrique du sud, en envoyant son min-

istre des prisons pour l’accueillir à

l'aéroport et a refusé même de la re-

cevoir pendant son séjour de trois

jours dans le pays.

M.Zuma était hors du pays pourla première journée du voy-age de Mme Obama en solo à

l’étranger à son retour le lundi soir.

Le mardi ses aides de camp ont déclaréqu'il n'était "pas disponible" pour la ren-contrer. A la place, il a envoyé son min-istre des prisons NosiviweMapisa-Nqakula pour l’accueillir à sonarrivée à Pretoria, le lundi soir, et un deses trois épouses, Nompumelelo Ntuli-Zuma, pour la rencontrer brièvement lemardi.

Mme Obama, ses filles Sasha et Malia etsa mère Marian Robinson, ont égalementété reçus par le vétéran de 92-ans, ex-président Nelson Mandela à son domicilede Johannesburg.

C'était la première rencontre de MmeObama avec l'icône mondiale, bien queson mari Barack Obama l’ai déjà ren-contré lorsqu'il était encore sénateur,lors de sa tournée africaine en 2006. LesAides de Mme Obama ont révélé qu'unephotographie prise par téléphone mo-bile de cette réunion est maintenant ex-posée dans le bureau de M. Mandela.Lorsque Mme Obama a fait son premiervoyage en solo, au Mexique, elle a étél'invité d'honneur à un dîner d'État offert

par le président Calderón et son épouse.Sa visite en Afrique du Sud vise à faire

progresser son agenda international,l'engagement des jeunes ainsi que lesoutien de M. Obama pour "la démocra-tie, le développement et les possibilitéséconomiques en Afrique".[Mon œil]Mais elle coïncide avec un refroidisse-ment dans les relations entre l'Afriquedu Sud et les États-Unis. La semainedernière, le président Jacob Zuma aémis une forte riposte à un appel lancépar Hillary Clinton, la secrétaire d'Etataméricaine, a appelé les dirigeantsafricains pour l’aider à éliminer la Libyede Mouammar Kadhafi.

«Nous croyons fermement que la résolu-tion (du Conseil de sécurité de l'ONU)est maltraité par un changement derégime, les assassinats politiques et del'occupation militaire étrangère", adéclaré au parlement Mr Zuma, le jouraprès le discours de Mme Clinton

En ce qui concerne madame Obama, lesautorités sud-africaines ont insisté tout

simplement aur l’agenda chargé de MrZuma très occupé – Une offre a étéfaite a Mme Obama d'une réunion à 9heures le mercredi, offre qu’elle a re-jetée, car elle faisait un discours àSoweto selon ses aides.

Zizi Kodwa, porte-parole de M. Zuma, arefusé de discuter des nominations duprésident dans les prochains jours, maisa déclaré que son journal était plein etne pouvait pas facilement être changé.Même quand le président est en Afriquedu Sud, il n'est pas en vacances et nepeut rencontrer qui il veut, à tout mo-ment", a-t-il déclaré.. "Clayson Monyela,porte-parole du Foreign Office enAfrique du Sud, a déclaré que puisqueMme Obama n'est pas un chef d'État ouministre, il n'y avait aucune obligationpour M. Zuma pour la rencontrer.C'est totalement faux de suggérer celacomme un camouflet", a-t-il dit. «Si M.Zuma ou le Ministre des relations ex-térieurs étaient dans le pays ils l’au-raient rencontré. Nous reconnaissonsqu'il s'agit d'une visite historique et c'estla raison pour laquelle elle a été bienaccueillie par les principaux ministres.Professeur Chris Landsberg, directeur del'Université de Johannesburg départe-ment politique et conférencier invité àl'Académie diplomatique du ministèredes affaires étrangères d'Afrique du Sud,a déclaré que même si ce n’est pas uncamouflet, une «occasion a été man-quée».

“Il n'ya aucun doute, il ya eu une cer-taine irritation des deux côtés sur laLibye et je me serais attendu qu’il ren-contre MmE Obama, s'il était dans lepays”, a-t-il dit. “cela aurait peut-êtreété une chance pour Mme Obama depasser certains messages directs de sonmari, de clarifier sa position et facilitédes tensions.”

█ By Aislinn Laing, Johannesburg -Tele-graph

Jacob Zuma refuse de recevoir michelle obama