1
M MATÏV- H S-demb-e 1926 AVAIS le soleil n'attaquera lafraKheur de votre loin' M vous étendes sur votre visage avec un linge hu- mide un peu de crème TOKALON puis la POUDRE lananation en vente chez PAUL K. AITXILA •• a vu, jeudi soir, un jeune italien qui dansai! à Lajuio. Il avait une ri belle et si abondante clii-veluiv, coupée ï la Ninon en Corel que ions la prenaient pour une femme. ... a vu donc que lorsque cer- tains hommescritiqueul les fem- mes à cheveux ras, ils ne trou- vent pas au fond la chose si vi- laine puisque parfois ils les imi- tent. Cependant NOTRB OEIL ne venait point avee plaisir cette coutume se généraliser, car, les hommes ne perdraient rien à farder leurs culottes et leurs cheveux courts. •• a lu. dans un quotidien de la Capitale une annonce intitulée! « Voua quilMezl. S'oublie: pas que In bonne» relinn* A bon m irehé... (7c... Ça, C'est pas mal. Ma ls ce nest pas pour les clients pressés, car NOTRE OEIL voit se morfpndreun malheureux bibliophile attendant depuis pies de six mois ses cher J bouquins eu vacances chez le re- lieur. Elle féroce » industriel .. n a pas I un de B'émouvoir. Vous aile/, voir que tout fa finira mal! . m Théaret, Chef du I rotoeoto Mines brned N'allai et Maurice Chériez, Mlle Ntadal, M. Van Mail. v.. Zeline et le capitaine .1. l-'en Kloosler. Les Mots Historiques •I ni perdu nia journée, di- sait Titus, lorsqu'il n'avait trouve aucun bien a taire. De même, te gentleman port- lU-priDCJen peut dire : j ;! j perdu nui journée! » lorsque le samedi et le dimanche il M U «nM> If < r ; oit4 r<.< m'seil i' i e i, ,, HHiion ,| ft rsatréa de l'Allemagne aeetJe de la créal'ta des sièges non perma- nents, .s ont Toté Déaamoiaa les p'OpOSi »ns ,J U eoDfeîl. l.'aSSeui- l> ! ée a ahonlé dan* U >,.iréH la dis < essiou du rapport sur l'activité se l.i S. H. N qu'elle pou'suivra '«main. La délégation Ml. mande > 'rivera demain et a^Mera vendie "i a la réunion de l'assemblée. Le ^résident lliodpnburg « 8''- eprâé plein» pouvoirs i U «féll sa «ion de Genève comprenant VVd Stuien inn, ministre des allaitas «'-aniè.^s.Von Schubert et Gaurs. // .ro.» i. „«.* ronlr . Mium - m(mmm EXPLIQUE COMME ON rjj- MINEIJ FATIGUE DE LENTRAÎiNEMENT n'a pas été à SEA SÎDE IN\. Parisiana Un athlète conseille une ntéthode simple pour conserver les mus- cles en bonnes conditions. demain soir m A bord du CommewiJQt ., *?»„fkc«H«nee M. d'Artillact Brill, fc.K.et Ministre Plénipoten- tiaire de S. M. la Reine des Pays- Bas au Venezuela, en mission spéciale pies le Gouvernement Haïtien a quitté Port-au-Prince, axauMuei. regagnant son posl* A celle occasion, | e distingué Diplomate recevait a déjeuner a hord du Commewffne sur le- quel il voyage. Le navire était ina^iii(iquc- uicni pavoisé et la réception, dépourvue de toute étiquette officielle, tut des plus char- mantes. Madame Daalder. fem- me «le l'aimable Consul Général de» Pays-Mas, taisait, en la cir- constance, avec une grâce ex- quise, otlice de mail cesse de Diana et S. E M. Brill qui pré- sidait la fable accompagnait Ma- dame Kdmond Moulas, femme du Secrétaire d'Etat des Rela- tions Inférieures. Au Champagne, le Ministre de Hollande porta un loasl chà« leureux à la santé du Président •le la République d'Haïti e! à | H prospérité de notre PaVa; et Monsieur Edmond Montas ré- poudihen buvant à la santé de S. M. la Heine des Pavs-Bss, à Il prospérité de la Hollande et au succès de Monsieur le Mi- nistre Brill, Puis, après quelques heures passées en celle agréable com- pagnie, pendant lesquelles M. Hrdl réserva à chacun le plus Charmant accueil, les hôtel pri- rent congé en souhaitant bon voyage au distingué Représen- tant de la Hollande qui sut. pendant son trop court séjour à Port-au-Prince, s'attirer la sympathie de tous. Prenaient pari à ce déjeuner M. le Secrétaire dEtal des Re- lations Extérieure* et Madame Edmond Montas. M. le Consul Général des Pays-Bas ci Ma.la- nie Daalder, M". Robert Mark Melles Klla et Annelle Mark,' M. George Merrell, Chargé .l'A/'-' mires des Btats-Unla nAméri- que, M. André ( hevallier. Ad- ministrateurGénéral desPostes Président jdc If. N. s. Il al Ma- dame, Mlle Adeluie Maxiinilien M. le DrW. Cunibeiland et Ma-' «lame. M. Krnest l.evs. Chef du Cabinet i ai tituber du Préside,il de lu République. M. Abc! L'Ironie do SorI Bntrée : 1 gourde. Choses S'olai*es hi Secrétatrerlt d'Etat ,/,. rj m . truction Publique avlte : il est porté à la cocoaissaifeta des intéressés que la sessic. i Cï- ti..ordinaire .les examens pour loWntho.i .les certificats ci- dessous a été fixée dans les cir- conscriptions scolaires de la Ré- publique aux dates suivantes Ceit.l,«-at «lèhnlespriinaires,-; Octobre I!L>M; Breveta simple et supérieur :> Octobre; Certificat a éludes secondaires classiques II Octobre. Fait a la Secrétaire d'Etal de IInstruction Publique à l'on. au-Priuce le N Septembre l!)2(i. Mort d'uoe ceateiairo .Nous avons reçu le laire-part «Je la mort, survenue hier à :i heures du malin, de Madame Marie Louise Odéidc Baptiste âgée de 103 ans, Les bon railles ont eu lieu lue. après midi eu l'église Métro" poli lai ne. Aux nombreuses familles éprouvée! par ce deuil nous envoyons nos ph.s vives con- doléances, TOUB <*ux qui exèrtent beaucoup leurs mu». « peuvent «w«ypr cette méll.Hle «.ffu-are et m d éviter la doulNt et la rifitrJUj maaSaJn. '-JVh.lant ta périwlw d'ontralnemwit <l:.nt .es aenueri niiq an» - nous écrit un athlète l'«- rWra renommé j'ai employé le Uniment de Noan parce que je fai trouvé d'une etneacité in- superahle pour éviter la fatigue musculaire après de violents exerciaes. Ctat at_i un remède in- comparahle pour éviter la congestion des con- tusions. m£f!2 vraime "'.'>'^<'ilIoux du Liniment de Ï2f Jf i°" r* ut <,u ' , ' pr î 8 ' ,uc magique en tout» sorte de douleurs musculaires. Il suffit de l'an! phquer sans frotter p..ur que les tissuen fati K «•tonifient et 1,,. „,,-, ; ,, ,,,. f ^ ' HZGSS&Z, v i KU,w - '--a•••" '-«âwoï leur d effet rapide et sure. Oe vente dani 1. pharmacie la plus prochaine. ^Liniment aeSIoan lAneantit Toute DonlcaT Usine à Glace dePort-au-Print* Grave accident d'auîç l'Héritier d'Espagne j y échappe par miracle Par cible français PAHIS, 9 sept ûb-« Le prince de« Astur.es, tiéritier présomptif d Eapagas, vient d-é.-hnpjer par mir«cle à un accident d'aaiomébi- le.La yoitura dans laquelle il 9a trouvait avec son prtc-ptpur est entrée en collision près da 8t Sé- baatien sur la route de ISilbao avec un camion autemobile I se deux voitures ont è é complètement dé- molies, mais le pri c et le précep leur sont sortis indemnes. On grand procès aux Etats-Unis WWlNOTnN, 9 «pterabre- A I audience du procès du co one| M' 1 1er et de M. Harrv Dangbaily At torney Général sous le préaidant Harding, M. l»ufkne;-,ailorn. j des ttats I nil, a (i^c'».».-- „,ie l4 ) ( , septembre l !)2i au H le Carltoa -m cours d'un dîner »u oliampagne le colonel Thèmes vv MiUralerà garde des bien- étranger» *\.iit re misa «.Richard alerton p.rtani rôle des intérêts allemand, no col que de 7 millioas de dollars repié «ntant le moi-tant de la vente de 1 American Métal 'ompanv qui u irouva.eBi entre les mains de »ol- eulateura allama&d, Le Procureur Fédéral expose e:. détail la geoèti dalaeooapiralion dont il accura cesdeux I,,,,, , 0ll ,.ionnai;, sain siqueJolia r.hlBgel J IlSml.ll déçues \oitiie resume.lesa.cn sauna?. pur M - Bu,k °w Mrs Daugherty et le colonel Mi- lo Miller et Uauglurly ool lien réellement touche en po'fa de v, u « tolilde $39l.00 0 , 6. B-Xtïï I letrouvé certains Liber!> llonds qui ont servi au paiement* *0 Mi.Ier en qualité de garde dj- biens etrsogera a remis a un J«iqu.er allemand deux chèques dunmn ; , I ,,g,obalde t; mi.|?on s -->> >.». en échange au dîner au CL 'fj\* n "'x«,arllon. .«oDaugherty.s'eflorcantdesup pnrm, (ouïe trice dufùlejouépaf u.^briMé les pièces avant trad A MldUad UanK de vVeaniafloa erem ' ,,Se0hi0appar ' en8I,,àbon La situation poli" litique en Et pagne Par cAble français MADRID, 9 Septembre Par décret royal, l'étai de siège procla ai dtOMocba tar le Général Pri mo de Hivn , a été levé. L* gou- veruem-i,l prétend que toute Par til erie a hbau Ion la résistante et que tota le; établissements de I artillerie s >ut entre las mains des forces demeurées loyale * au gouvernement. Le roi Alphonse a 1 intention de retourner à Saint Sébastien, sa résidence d'été. On prétend que le souverain aur it trouvé une solution pacifique au ditl-rend qui s'est élevé entre l<» unités d'artille.ie qui e 3 t ii le e au trôn* et le gouvernement. Mua si lasi'uati,n semble s'être calmée au point de vue militaire, eile de meure très obscure au poiut de vue politique. Le roi Alphonse, accompagné de M.M.ort, ancien ambissadeur deurdes Ktats l nis ea rlapagae, est parti ce .-.oir jjour Saint Sebas- tien. M. Moeri a pour missiun d luviter la roi, la nine mère et le G nér-1 Pri-io d». Rivera à visiter J exposition de Pniladelphie. Duel entre deux journalistes ita- liens Par cable français NICE 9 Mplaabrl*»Ua duel en 9 i éprises a ej lieu sur une colline aux euvi.-.n• de NiCd entre deux jour is Met italiens. Tout un grou pe de j lu.aalfatsa nioali assis- laientau combat. Ul aiversairei MM. Uampbg dionl reaacteur de 1 » pa^a Ittlianue du joarual niço s » i-a l-'r.iuce * et Quiasepa Port* reporter au journal lisciste " I l'eus i Llbra Latine '• pub n- a .Ni- ce, VéUjent pris deq.i fe relle'« u sujet du lascisme. M. Porta a éié blessé au bras et a été transporté chez un de ses at ,n 3 Aucun des deux adve s :, « r ' rt voulu reçu njttra qu u . ito M|Éi . Uaslmein sur l *Ê>, mard ' a ndi 8 Zpfi 1,6 «teamer »« a.. f-pttmbr. eîrTo^-i « Bordeaux le 24 ' ,,lc,,d «'a Port au Pria, ;;' ,l,ra " 1 -" repartirTi^, : !"» Pour Santiago5; l '' «-sports du Sud ' i-i« snitf de l'itinéraijJ. h ^';' l'arrivée d ffl P«'r au Prince, le5| J/ABiMit.FJROBELhl Il est parvenu à la connais- sance de bi Direction de l'Usi- ne A (;i;c- de Porlrau.Pri.ice que quelques abonnés seplai-' snentdq poids de la glace dé- livrée, A ce propos. In Direction se but le devoir de rappeler à ses estimés clients que les ra. iiuonsde ri'sine sont munis de balançât, et, désirant don- ner plaine satisfaction à ses nombreux abonnés, prie ins- [•mmenl cDux-cide bien vou- loir taire peser leur glace à la balance du camion avant li- vraison. U VjcèPriùdent, LI:I:SI'AHKS. A Dehnas Demain, a Bheuras du matin, d v aura, à Delmaa, messe or- dinaire du 2éme dimanche mois. <:<»iinnc;i l'ordinaire un grand nombre de lidéfea v assisteront frécalculalion du temiw par |. ti. Tippenhauer Le 12.— Pression atmosphé- rique: 0.7 au-dessous. Tempé- rature : 0.7 au-dessus. Probsbi- litéa pluie :2J positir. Ur. Ert33l, :*. RM ttal'a. Au Congrès inter- national des an. ciens combattants Par câble trantais VARSOVIE, 9 Septembre-A, ta suite de l'ouverture ofliciella du Congrès de la Kidac « fédération i internationale dos anciens combat tants », les délégations étrangères ont dep ..,• des couronnes sur la tombe du Soldat inconnu. Kn ce qui concerne I. s dattes de guerre, la délégation tranç ise a proposé que tontes ces dettes aoiiat remi- »sa eatièrement.La délégation amé r'caina ayant aouteau d'autre part , que ces questions avaient déjà été réglées grâce aux accoids entre le* différentes nations, le congrès a décidé de diflérer la discussion •lin de permettre aux délégués des deux nation? de s'entendre m ce qui concerne l'accord compoitant le principe de nouvelles disais- ' ions sur les dettes de guerre. Le congrès a pris une décision HU su- jet de ses relations avec les oigani cations des anciens ennemis. La l'idée maintiendra son caractère interallié ne reconnaissant <|ue les orgaoisatious internationales qui Miceptrnt les frontières établi*! P«r le traité de Versail'es et qui tonl partUaoa de la ac4a mondiale. »•• . »- L'A llemagne, mem bre de la S.D./V. Par cibla fran.;aia GsNftvE, o Septembre La So- «iétédss Nation» a admis à l'una niinité l'Allemagne a un slègapei m ment au couseil : e! e a étu't- ment décide la création den»uf sièges non lermanenls. Lsa déîé- gn* de la Hollande, i„ \ 0 -vc Mr Mussolini aux grandes manoeu- vres italiennes Par cable Irançns Roue, 9 s»plembre- M. Sf UM9 lu.ise.t rendu en ()„,brio peur ass.ster toi granles nsaoeaerai itil.enn . M iogert au . a t teau du tomte BaaeiesUi ù lolhtg^so Le j urauivaftl »« u Kisai " i' aa procl.,1 JU vapeur •' Wsabaala " at réussit à embarquer lea officiera Les chinois se mirent à tirer '• La Ki.no "ne peut pas approcher d i Wantung à cause du feu nourri dirigé contre eux. Les olliciers de ce vapeur sautèrent à l'eau ellom lurent sauvés saut le chat mécaui cien JobasOT qui était blessé et qui a probablement été noyé. Le •' Cockchaf r " commença i bom bardai ta ville de Wasbsein et o. cr-ut qu il a causé ÉM dégéb) sasM N 111' l. \ , Sia^(S)ti^i;5ail^^ Graves incidente entre la Chine et V Angleterre Par cable français SHAM,HAI,y Seplembre-Sept VXlfW* donl :i oUicie ^ ont été tues et quiuze autres bles- sées au cours de combats entre les troupe, chinoise! et les canonniè- res anglaises A VVashein sur le YsatM.Des bagarres se sont pro- duites à \vasbsein lorsque le géoé ral^ugsen partisan de (fiL] fou s'impara des vapeurs Wan- tung et \\a haein appartenant à la compagnie anglaise Bntterfield and Vviae qui éUeal ancrés dans le por de \\a t b,em.Knm..me temps i élabluaalt ses troupes le \aL du lleava et refusait de permettre que des communications soient seoaogéea entre les navires Le »t néralmeuaci de faire (eu sur M canonnière •Co.kchafei" dont les oll.cers semolaient vouloir interve £'i . e ,. COn 1 U ' un K Ui8 a PP fll « «o toute bâte de Cl.uogking K tenta u entamer des n.igxialioos dans le but de litre remettre en liberté toi o liciers des navires, mais se, eiioits lurent sans succès. Ha l mu tx ^ m ° a u « le'anglaise de 40 hommes sous les ordres du commandant Dar.ey du ctoiseu.- Dispaich " fut envovée de llan- Remen M: et MmeC. T. Saurt et leurs enfants, Mr et LC ma» Il sson at leurs «oC S et ""jma^Sansaricqêtleni po.vant répondre! too,h,. gn»K« de sympathie dott»; été l'objet à l'occasion it Hl trafique de leur petite Eliane Sunsarica présentent leurs rerairaasal émus .) tous les parente et m Jérémie, de l'An»* d'Husat Dame Marie, dei Abricots, s rail, de Pestel, des t Cayet, aj Marc, des lionanes et de'rad Prince qui se sont usocùe|k malheur. Jérémie, le 1er Septembrtl The RoyalMiir Packet Ompisf Le steimer "Sea Séria»*" attendu a Jacmel, le 11 (M sera a Port au Prince, b) It raut, prenant le Irêt pour laa| du nord «i Pruirope. Le steaui» r " Teviot' etl ^-— a .1 tcmel, le 7 Octobre NISV'L Il sera a Poil au Priiica, Il*l m.- ne mois prenant le Irt' »*] es ports du nord et l'Eiflf» ] L.e steamer "Cape Si Lieà"! attend i à Jacmel, le 13 OdSS prochain. Le ste mer "Lulebrf eeti. du à Jacmel, la '> novenbn .bain. Port au Prince, le 1 19MJ .1. DAALOER f , /t;i-iit (iénéral pourP HUB m Eug.Le Bossé $ù> agents Généraux •« # A. DE MATTÊIS & CO, ^-fmfnh pm» B4 t •/<

HZGSS&Z, KU,w mufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/08/12/13/06813/00794.pdfM MATÏV- H S-demb-e 1926 AVAIS le soleil n'attaquera lafraKheur de votre loin' M vous étendes sur votre visage

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • M MATÏV- H S-demb-e 1926

    AVAIS le soleil n'attaquera lafraKheur de votre loin' M vous étendes sur votre visage avec un linge hu- mide un peu de crème TOKALON puis la POUDRE lananation en vente chez

    PAUL K. AITXILA

    • •• a vu, jeudi soir, un jeune italien qui dansai! à Lajuio. Il avait une ri belle et si abondante clii-veluiv, coupée ï la Ninon en Corel que ions la prenaient pour une femme.

    ... a vu donc que lorsque cer- tains hommescritiqueul les fem- mes à cheveux ras, ils ne trou- vent pas au fond la chose si vi- laine puisque parfois ils les imi- tent. Cependant NOTRB ŒIL ne venait point avee plaisir cette coutume se généraliser, car, les hommes ne perdraient rien à farder leurs culottes et leurs cheveux courts.

    • •• a lu. dans un quotidien de la Capitale une annonce intitulée! « Voua quilMezl. S'oublie: pas que In bonne» relinn* A bon m irehé... (7c...

    Ça, C'est pas mal. Mals ce nest pas pour les clients pressés, car NOTRE ŒIL voit se morfpndreun malheureux bibliophile attendant depuis pies de six mois ses cher J bouquins eu vacances chez le re- lieur. Elle féroce » industriel .. n a pas I un de B'émouvoir. Vous aile/, voir que tout fa finira mal! .

    m Théaret, Chef du I rotoeoto Mines brned N'allai et Maurice Chériez, Mlle Ntadal, M. Van Mail. v.. Zeline et le capitaine .1. l-'en Kloosler.

    Les Mots Historiques •I ni perdu nia journée, di-

    sait Titus, lorsqu'il n'avait trouve aucun bien a taire.

    De même, te gentleman port- lU-priDCJen peut dire : „ j;!j perdu nui journée! » lorsque le samedi et le dimanche il

    • M A» U «nM> If < r ; oit4 r!ée a ahonlé dan* U >,.iréH la dis

    < essiou du rapport sur l'activité se l.i S. H. N qu'elle pou'suivra '«main. La délégation Ml. mande

    > 'rivera demain et a^Mera vendie "i a la réunion de l'assemblée.

    Le ^résident lliodpnburg « 8''- eprâé plein» pouvoirs i U «féll sa «ion de Genève comprenant VVd Stuien inn, ministre des allaitas «'-aniè.^s.Von Schubert et Gaurs.

    // .ro.» i. „«.* ronlr. „ Mium -m(mmm

    EXPLIQUE COMME ON rjj- MINEIJ FATIGUE DE

    LENTRAÎiNEMENT n'a pas été à

    SEA SÎDE IN\.

    Parisiana Un athlète conseille une ntéthode simple pour conserver les mus-

    cles en bonnes conditions.

    demain soir

    m A bord

    du CommewiJQt ., *?»„fkc«H«nee M. d'Artillact Brill, fc.K.et Ministre Plénipoten- tiaire de S. M. la Reine des Pays- Bas au Venezuela, en mission spéciale pies le Gouvernement Haïtien a quitté Port-au-Prince, axauMuei. regagnant son posl* A celle occasion, |e distingué Diplomate recevait a déjeuner a hord du Commewffne sur le- quel il voyage.

    Le navire était ina^iii(iquc- uicni pavoisé et la réception, dépourvue de toute étiquette officielle, tut des plus char- mantes. Madame Daalder. fem- me «le l'aimable Consul Général de» Pays-Mas, taisait, en la cir- constance, avec une grâce ex- quise, otlice de mail cesse de Diana et S. E M. Brill qui pré- sidait la fable accompagnait Ma- dame Kdmond Moulas, femme du Secrétaire d'Etat des Rela- tions Inférieures.

    Au Champagne, le Ministre de Hollande porta un loasl chà« leureux à la santé du Président •le la République d'Haïti e! à |H prospérité de notre PaVa; et Monsieur Edmond Montas ré- poudihen buvant à la santé de S. M. la Heine des Pavs-Bss, à Il prospérité de la Hollande et au succès de Monsieur le Mi- nistre Brill,

    Puis, après quelques heures passées en celle agréable com- pagnie, pendant lesquelles M. Hrdl réserva à chacun le plus Charmant accueil, les hôtel pri- rent congé en souhaitant bon voyage au distingué Représen- tant de la Hollande qui sut. pendant son trop court séjour à Port-au-Prince, s'attirer la sympathie de tous.

    Prenaient pari à ce déjeuner • M. le Secrétaire dEtal des Re- lations Extérieure* et Madame Edmond Montas. M. le Consul Général des Pays-Bas ci Ma.la- nie Daalder, M". Robert Mark Melles Klla et Annelle Mark,' M. George Merrell, Chargé .l'A/'-' mires des Btats-Unla nAméri- que, M. André ( hevallier. Ad- ministrateurGénéral desPostes Président jdc If. N. s. Il al Ma- dame, Mlle Adeluie Maxiinilien M. le DrW. Cunibeiland et Ma-' «lame. M. Krnest l.evs. Chef du Cabinet i ai tituber du Préside,il de lu République. M. Abc!

    L'Ironie do SorI Bntrée : 1 gourde.

    Choses S'olai*es hi Secrétatrerlt d'Etat ,/,. rjm.

    truction Publique avlte : il est porté à la cocoaissaifeta

    des intéressés que la sessic. i Cï- ti..ordinaire .les examens pour loWntho.i .les certificats ci- dessous a été fixée dans les cir- conscriptions scolaires de la Ré- publique aux dates suivantes ■ 

    Ceit.l,«-at «lèhnlespriinaires,-; Octobre I!L>M; Breveta simple et supérieur :> Octobre; Certificat a éludes secondaires classiques II Octobre.

    Fait a la Secrétaire™ d'Etal de IInstruction Publique à l'on. au-Priuce le N Septembre l!)2(i.

    Mort d'uoe ceateiairo .Nous avons reçu le laire-part

    «Je la mort, survenue hier à :i heures du malin, de Madame Marie Louise Odéidc Baptiste âgée de 103 ans,

    Les bon railles ont eu lieu lue. après midi eu l'église Métro" poli lai ne.

    Aux nombreuses familles éprouvée! par ce deuil nous envoyons nos ph.s vives con- doléances,

    TOUB novenbn .bain.

    Port au Prince, le 1 19MJ

    .1. DAALOER f , /t;i-iit (iénéral pourP

    HUB m Eug.Le Bossé $ù>

    agents Généraux •« #■ 

    A. DE MATTÊIS & CO, ^-fmfnh pm» B4

    t •/<