Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IES SANTA ANA. Français. PRÉNOM ________________________________________1er ____
CLIP OFFICIEL: https://www.youtube.com/watch?v=XxGeJILz3bQ
CHANSON AVEC LES PAROLES: https://www.youtube.com/watch?v=TagTKLG86Vk
1) Complète la chanson avec les mots suivants:
1. été (verano) 2. les oiseaux (los pájaros) 3. le ciel (el cielo) 4. la nuit (la noche) 5. un arc-en-ciel (un arcoíris)
6. une chanson (una canción) 7. un garçon (un chico) 8. bleu (azul) 9. malheureux (infeliz)
Sous le ciel de Paris s'envole __________________ Elle est née d'aujourd'hui dans le coeur d'____________ El cielo de París ve pasear al amor amantes que van mostrando su aire feliz. Sous le pont de Bercy un philosophe assis deux musiciens, quelques badauds puis des gens par milliers Bajo el cielo de París canta al amanecer eterna canción de amor de esta vieja ciudad
Prés de Notre-Dame parfois couve un drame oui, mais à Paname Tout peut s'arranger quelques rayons du ciel d'________ l'accordéon d'un marinier l'espoir fleurit au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris coule un fleuve joyeux il endort dans ___________ les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris __________________ du Bon Dieu viennent du monde entier pour bavarder entre eux
Et ______________ de Paris a son secret pour lui depuis vingt siècles il est épris de notre île Saint Louis
Quand elle lui sourit il met son habit __________ Quand il pleut sur Paris c'est qu'il est ________________
Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants Il fait gronder sur eux son tonnerre éclatant mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel pour se faire pardonner il offre ______________________.
2) Escucha estas antiguas versiones de la canción : YVES MONTANT (1965): https://www.youtube.com/watch?v=LACZU05vmbk
ÉDITH PIAF (1954) : https://www.youtube.com/watch?v=kouTi-0csLg
Sous le ciel de ZAZ
et
PABLO
ALBORÁN
16
¿Cuál es la versión que te gusta más, la de Zaz con Pablo Alborán, la de Yves Montand
o la de Édith Piaf? __________________________________________________.
SUR MA ROUTE. Black M.
CLIP OFFICIEL: https://www.youtube.com/watch?v=U-Z_bZS8t3M
KARAOKÉ: https://www.youtube.com/watch?v=bukAIiN27YQ
3) Complète la chanson avec les mots suivants:
1. où (dónde) 2. oui (sí) 3. parents (padres) 4. vite (rápido) 5. nous (nosotros)
6. route (ruta, camino) 7. fragile (frágil) 8. chemin (camino) 9. chose (cosa)
Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans le movie
Une vie de roots
Sur ma route, _______ (x 2)
Je ne compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots
Sur ma route, sur ma route
Sur ma route, sur ma route
Sur ma route
J'ai eu des moments de doute
Je marchais sans savoir vers _______
J'étais têtu rien à foutre
Sur ma route
J'avais pas de bagages en soute
Et dans ma poche pas un sou
Juste la famille entre _______
Sur ma route il y a eu un tas de bouchons
La vérité j'ai souvent trébuché
Est-ce que tu sais que quand tu touches le fond
Il y a peu de gens chez qui tu peux te réfugier
Tu peux compter que sur
tes chers ______________
Parce que les amis, eux,
disparaissent un par un
Oui, il m'arrive d'avoir le front au sol
Parce que Dieu est grand, et on est seul,
on meurt seul
Sur ma route, oui
Il y a eu dumove, oui
De l'aventure dans le movie
Une vie deroots
Sur ma route, oui
Je ne compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots
Sur ma route, sur ma _________
Sur ma route, sur ma route
Sur ma route
On m'a fait des coups en douce
L'impression que mon cœur en souffre
Mais je suis sous anesthésie
Sur mon ___________
J'ai croisé pas mal d'anciens
Ils me parlaient du lendemain
Et que tout allait si ________
Ne me parle pas de nostalgie
Parce que je t'avoue que mon cœur est
trop __________
Je suis comme un pirate naufragé
Oui mon équipage est plus qu'endommagé
Je sèche mes larmes, je baisse les armes
Je veux même plus savoir pourquoi ils me testent les autres
Si y a plus rien à prendre je sais qu'il me reste
une ________
Et ma route elle est trop longue
pas le temps de faire une pause