iò£ð£gJ¡ «è£ð‹ - edupub.gov.lk G-8 /tamil 8 new.pdf · 2 ÞôõêŠ ð£ìË™ ÞôõêŠ ð£ìË™ 3 J¸ |õÒ Cµsk ÷£¸® ÁÇUPzøu ©õØÓ •Ø£mhõºPÒ

ÞôõêŠ ð£ìË™PB 1ÞôõêŠ ð£ìË™

iò£ð£gJ¡ «è£ð‹Â¯õ£õ› J¸Áº £»\µUSU Pøh JßÖ |hzv Á¢uõº. AvÀ »õ£®

\®£õvzx, »m\UPnUPõÚ £n•® ÷\ºzx Âmhõº. AÁ¸øh¯

ö\õzvÀ, ¡ØÔÀ J¸ ©h[Suõß Â¯õ£õµzvÀ »õ£® ‰»®

\®£õvzux; öuõsrØöÓõß£x £[S ]UPÚzvß ‰»® ÷\ºzux.

A¢u Â¯õ£õ› ©zv¯õÚa \õ¨£õmkUPõP, £»\µUSU Pøh°¼¸¢x

ÃmkUS Á¢uõº; AÁ¸øh¯ ©Pß AÁ¸US¨ ¤ßÚõi÷¯

Á¢xÂmhõß. ÇÁ¸® \õ¨¤mkÂmk GÊ¢uÚº. ©Pß uß

_¯¦µõnzøu Â›UP \©¯® £õºzxU öPõsi¸¢uõß. Â¯õ£õ›

vsøn°À Á¢x EmPõº¢ux® ©Pß Bµ®¤zuõß:

""A¨£õ, CßÖ Põø»°À |õß, |® Pøh°À ªÍS ‰møhø¯

AÂÌUP ÷Ási°¸¢ux. A¨÷£õx ‰møhUSÒ øPø¯ Âmkz

xÇõÂ ªÍøP Gkzx, Á¢uÁºPÐUS ÂØ÷Óß. ¤ÓS ªÍS

‰møhUSÒ Âmh øPø¯z uøµ°À PÊÂU öPõmiÚõÀ |èh®

GßÖ, J¸ £õzvµzvÀ I¢x ÂµÀPøÍ²® EÒÍ[øPø¯²®

|ßÓõPU PÊÂ÷Úß. A¨£iU PÊÂÚ uspøµU öPõsk

Á¢x µ\® øÁ ¨£uØPõP ÃmiÀ öPõk z÷u ß. |õ® C¨÷£ õx

\õuzxUS Âmka \õ¨¤mh ªÍS µ\®, A¢uz uspøµU öPõsk

u¯õº ö\úxuõß. C¨£ia ]UPÚ©õP CÀ»õÂmhõÀ ¤øÇUP

•i²©õ, A¨£õ?''

©Pß \›¯õP¨ ÷£] •iUS•ß÷£, Â¯õ£õ› xÒÎ GÊ¢uõº.

©Pß Gvº£õºzux ÷£õÀ AÁº ©PÝøh¯ •xøPz umiU

öPõkUPÂÀø». AuØS¨ £v»õP AÁ¸US ©Pß«x ©mkUS

ªg]¯ ÷Põ£® ¤Ó¢xÂmhx. ÷©À‰a_ RÌ‰a_ Áõ[P, ""A÷h, Gß

ï£†´Š¹ø‚ è¬îèœ1

ÞôõêŠ ð£ìË™2 3ÞôõêŠ ð£ìË™

ö\õzøu C¨£i |õ\©õUSÁuØPõ EßøÚ¨

ö£ØöÓkz÷uß? J¸ •ÊU øPø¯²®

PÊÂ¯ uspøµ CßÖ µ\® øÁzxa

\õ¨¤mk Âm÷hõ÷©! C¨£ia ö\»Ä

ö\úõÀ Pmk©õ? CßøÓUS J¸ Âµø»

©mk® PÊÂ, AøuU

öPõsk µ\® øÁUPa

ö\õÀ¼°¸UPU Thõuõ?

I¢x ÂµÀ usp¸®

I¢x |õøÍUS Á¸÷©!

C¨÷£õx GÀ»õ® ÃnõQ

Âmh÷u! ÷£õ! Gß

•PzvÀ ÂÈUPõ÷u!''

GßÖ ^Ô ÂÊ¢uõº

Â¯õ£õ›.

Þó‡´ î‹Hèœ

J¸ F›À J¸ ö£›¯Áº Ç¢uõº. AÁ¸US ªPÄ® Á¯uõQÂmh

£i¯õÀ, G¢u J¸ Põ›¯zøu •ßÛmk® AÁº öÁÎ³ºPÐUS¨

÷£õÁvÀø». AÁ¸US¨ £v»õP AÁ¸øh¯ Cµsk S©õµºPÐ®

÷£õ´ Á¸ÁõºPÒ.

‰zuÁß Ph¢u £zx Á¸åPõ»©õP PÀ¯õn[PÐUS ©mk® ÷£õ´

Á¢x öPõsi¸¢uõß. AuÚõÀ AÁÝUSU PÀ¯õn Ãmkz u®¤

GßÖ ö£¯º.

CøÍ¯Áß Ph¢u £zx Á¸åPõ»©õP CÇÄPÐUS ©mk® ÷£õ´

Á¢xöPõsi¸¢uõß. AuÚõÀ AÁÝUS CÇÄ Ãmkz u®¤ GßÖ

ö£¯º.

‰zuÁß CÇÄ Ãmøh¨ £õºzuxTh CÀø»; CøÍ¯Áß

PÀ¯õn ÃmøhU PÚÂÀ Th¨ £õºzuvÀø».

ö\õzøu C¨£i |õ\©õUSÁuØPõ EßøÚ¨

ö£ØöÓkz÷uß? J¸ •ÊU øPø¯²®

PÊÂ¯ uspøµ CßÖ µ\® øÁzxa

\õ¨¤mk Âm÷hõ÷©! C¨£ia ö\»Ä

ö\úõÀ Pmk©õ? CßøÓUS J¸ Âµø»

©mk® PÊÂ, AøuU

öPõsk µ\® øÁUPa

ö\õÀ¼°¸UPU Thõuõ?


J¸ |õÒ Cµsk ÷£¸® ÁÇUPzøu ©õØÓ •Ø£mhõºPÒ. ‰zuÁß

CÇÄ Ãk G¨£i ÇUQÓx GßÖ £õºUP Bø\¨£mhõß.

A¨£i÷¯, u®¤US® PÀ¯õn Ãmøh¨ £õºUP J÷µ BÁÀ.

HP Põ»zvÀ Cµsk Piu[PÒ öÁÆ÷ÁÖ FºPÎ¼¸¢x

Á¢uÚ. JßÖ PÀ¯õn¨ £zv›øP; ©ØöÓõßÖ CÇ÷Áõø».

¦x HØ£õmiß£i Asnß CÇÄ ÃmkUS¨ ÷£õÚõß; u®¤

PÀ¯õn ÃmkUS¨ ÷£õÚõß.

CÇÄ ÃmiÀ ~øÇ¢u Asnß, ""GßÚ C¨£i

AÊøP ²® ¦»® £¾©õ U QhUQÕºP Ò! ^, |À» |õÎ À

Cx GßÚ ÁÇUP®! \¢÷uõå©õP Á¢x EmPõ¸[PÒ. CßÖ

¯õ¸øh¯ \vº |hUP¨ ÷£õQÓx? G¢u Fº ÷©Í®? £mhn¨

¤µ÷Á\®...'' GßÖ ö\õÀ¼ •iUS•ß÷£, A[Q¸¢uÁºPÒ,

Aizx Eøuzx AsnøÚ öÁÎ÷¯ uÒÎÂmhõºPÒ. JßÖ®

¦›¯õ©À Asnß "uø»

u¨¤¯x u®¤µõß ¦so¯®'

GßÖ Fº Á¢x ÷\º¢uõß.

PÀ¯õn ÃmkUS¨ ÷£õÚ

u®¤, ÷£õS®÷£õ÷u •UPõk

÷£õmkU öPõsk ÷£õÚõß.

A¨÷£õx A[S |õmi¯U

Pa÷\› |h¢x öPõsi¸¢ux.

©õ¨¤ÒøÍ²® ö£sq®

§©õø»PøÍa _©¢x

öPõsk, |õmi¯® £õºzxU

öPõsi¸¢uõºPÒ. EÒ÷Í

÷£õÚ u®¤, ""I÷¯õ! C¨£i

A{¯õ¯a \õÄ Á¸©õ EÚUS?

GßÚ I¯õ, GÀ÷»õ¸®

]›zxU S®©õÍ® ÷£õkQÕºPÒ? ÷|µ÷©õ CµÄ. Põ»õPõ»zvÀ

©¯õÚzxUS¨ ÷£õP ÷Áshõ©õ? AÁøÚ (©õ¨¤ÒøÍø¯)EmPõºzv øÁzx ÷ÁiUøP £õºUQÕºPÍõ?'' GßÖ A»ÔÚõß.


AsnÝUSU Qøhzu ©›¯õøuUS Cµmi¨¦ ©›¯õøu u®¤USU

Qøhzux. AÁÝ® F¸US Á¢x ÷\º¢uõß.

uP¨£Úõº Â£µ® AÔ¢x, ""öu›¯õu Põ›¯zvÀ uø»°mhõÀ

C¢u A£õ¯® uõÚ¨£õ. CÛ÷©À AÁµÁºPÐUS GvÀ £ÇUP•®

vÓø©²® Es÷hõ Aøu ©mk® ö\´²[PÒ'' GßÖ u®

S©õµºPÐUS¨ ¦zv©v ö\õßÚõº.

Ax •uÀ Asnß PÀ¯õn ÃmkU÷P ÷£õÚõß; u®¤ PÀ¯õn

ÃmkUS¨ ÷£õQÓÁºPøÍ¨÷£õ» AzuøÚ Sæ÷¯õk CÇÄ

ÃkPÐUS¨ ÷£õ´ Á¢uõß.

& S. AÇQ›\õª

"\Uv PÍg]¯®'

A¸®£u[PÒ

_¯¦µõn® & ö\õ¢uU Pøu

\õu® & ÷\õÖ

©mkUS ªg]¯ & AÍÄUS AvP©õÚ

\vº & Qµõª¯ BhØ Pø»PÎÀ JßÖ

CÇÄ & \õÄ

CÇ÷Áõø» & \õøÁ AÔÂUS® Piu®


QµQzuØ £°Ø]

¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS Âøh GÊxP.

QµQzuØ £°Ø]


1. Â¯õ£õ›°ß ©Pß uÚx \õ©ºzv¯zøu öÁÎ¨£kzx® Âu©õPa

ö\ú ö\¯À GßÚ?

2. Â¯õ£õ› uÚx ©Pß«x Hß ÷Põ£©øh¢uõº?

3. Â¯õ£õ›°ß Sn¨£s¦PÍõP }º CÚ[Põs£ÁØÔøÚz u¸P.

4. ‰zuÁß "PÀ¯õn Ãmkz u®¤' GÚ, ¤ÓµõÀ AøÇUP¨£hU

Põµn® GßÚ?

5."Cµsk u®¤PÒ' GßÝ® Pøu ‰»® }º ö£ØÓ £i¨¤øÚ ¯õx?

6. "Cµsk u®¤PÒ' GßÝ® PøuUS Auß uø»¨¦ ö£õ¸¢x

©õØøÓU TÖP.

ö©õÈzvÓß Â¸zva ö\¯Ø£õk

"Â¯õ£õ›°ß ÷Põ£®' GßÓ Pøu°øÚ E©x |s£ºPÐhß

÷\º¢x |õhP©õP ¤µvBUP® ö\´x |izxU Põmk[PÒ.


GÊzx

uµ® 6,7 BQ¯ ÁS¨¦PÎÀ PØÖÒÍ GÊzxPÒ öuõhº£õÚ

Âh¯[PøÍ {øÚÄ£kzvUöPõÒ÷Áõ®.

↓↓

↓ ↓

↓

↓

↓ ↓↓

↓ ↓

↓ ↓↓

↓ ↓↓

↓ ↓

ÁÀ¼Ú® (6)

Cøh°Ú® (6)

ö©À¼Ú® (6)

→→→

GÊzx

•uÀ GÊzx \õºö£Êzx

E°º GÊzx ö©´ GÊzx E°º ö©´ Bú GÊzx

SÔÀ ö|iÀ

(5) (7)

GÊzx (12) (18)(216)

(1)

Bú GÊzx (L)

* Bú GÊzx Gß£x •¨¦ÒÎ ÁiÂÀ Aø©¢uuõS®.

* C¢u GÊzx CßÖ ªPU SøÓ¢uÍÂ÷»÷¯ £¯ß£kzu¨£kQÓx.

Euõµn® & ©L‰z, ALÔøn, CLx

Qµ¢u GÊzxPÒ

* Áhö©õÈUP»¨¤ÚõÀ uªÈÀ ¦S¢x, ö|k[Põ»©õP ÁÇ[Q

Á¸® GÊzxPÒ.

á, é, å, ÿ, ñ, í


1. ¤ßÁ¸® £õh¼À Ch®ö£ØÖÒÍ E°º GÊzxPÒ, ö©´

GÊzxPøÍ CÚ[Psk GÊxP.

HÓõu ÷©kPÒ HÔ Á¢÷uß & £»

H›SÍ[PÒ{µ¨¤Á¢÷uß

FÓõu FØÔ¾® Em¦S¢÷uß & ©nÀ

KøhPÒ ö£õ[Qh Ki Á¢÷uß.

2. }[PÒ CÚ[Psk GÊv¯ E°º GÊzxPøÍ, SÔÀ, ö|iÀ GßÓ

Ai¨£øh°À ÷ÁÖ£kzvU PõmkP.

3. }[PÒ CÚ[Psk GÊv¯ ö©´ GÊzxPøÍ ÁÀ¼Ú®,

Cøh°Ú®, ö©À¼Ú® GßÓ Ai¨£øh°À ÷ÁÖ£kzvU

PõmkP.

4. ÷©Ø£i £õh¼À }[PÒ CÚ[Psk GÊv¯ E°º GÊzxPøÍ²®

ö©´ GÊzxPøÍ²® £¯ß£kzv Ç£x E°ºö©´ GÊzxPøÍ

BUSP.

5. Bú GÊzx Ch®ö£ØÖÒÍ ö\õØPÒ CµsiøÚ GÊxP.

6. ¤ßÁ¸® ö\õØPÎÀ Aø©¢xÒÍ Qµ¢u GÊzxPøÍ GÊxP.

|èh®, Á¸å®, áÚõv£v,

£°Ø]


Jzu P¸zxa ö\õØPÒ

A\v & A¯ºa]

B]›¯ß & E£õzv¯õ¯ß

Bµo¯® & Põk

DuÀ & öPõkzuÀ

Ck®ø£ & xß£®

EPzuÀ & Â¸®¦uÀ

F\À & Fg\À

GÈÀ & AÇS

HP® & JßÖ

I_Á›¯® & ö\ÀÁ®

Iø¯ & uø»Â

JkUSuÀ & AhUSuÀ

K®£À & £õxPõzuÀ

1. ¤ßÁ¸® ö\õØPÎÀ ö£õ¸Ò ÷ÁÖ£õk öPõsh ö\õÀ¼øÚz

öu›Ä ö\´P.

1. A¢v, \õ¯[Põ»®, ©õø», AkUPÀ, øÁPøÓ, \õ´ö£õÊx

2. AÓ®, u¸©®, öPõøh, Ásø©, ©Ó®, DøP

3. J¼, \zu®, AµÁ®, £õ®¦, Kø\, P®£ø»

4. PhÀ, ÷Áø», \UPµ®, \•zvµ®, BÈ, AÍUPº

£°Ø]


2. R÷Ç uµ¨£mh ÁõUQ¯[PÎÀ uizu GÊzxUPÎÀ uµ¨£mkÒÍ

ö\õØPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ JzuP¸zxÒÍ ö\õÀø» Aøh¨¦U

SÔUSÒ Ç¢x öu›Äö\´P.

1. Ãmiß •ØÓzvÀ AÇQ¯ Â¸m\® {ßÓx (÷Á®¦, ©µ®,

Bµo¯®)

2. Cµõ©ß PßÚÀ \õ¨¤mhõß. (P»õ£®, P¸®¦, Pu®£®)

3. AÁøÚ AµÁ® wsi¯uõÀ ©µozuõß. (\zu®, £õ®¦,

An[S)

4. £øÚ PØ£Pu¸ GÚ AøÇUP¨£k®. (uõ»®, uõÍ®, uõÇ®)

5. ¦»ÁÛh® Th¨ ¤Ó¢ux ÁÖø©. ( CßÚÀ, |¼Ä, |ÀSµÄ)


ðõ÷‹ £aø\U QÎ } £õhõ÷¯õ

£ÁÍ® GßÖ® TÓõ÷¯õ

öPõa] ªÍPõ´ u¸Qß÷Óß

öPõ´¯õ¨£Ç•® u¸Qß÷Óß.

ÁsnU TsiÀ ÇUQßÓõ´

ÁøÍ¯zvß ÷©À |iUQßÓõ´

PsoÀ }øµ {øÓUQßÓõ´

PÁø» EÚUS® ÷ÁÖs÷hõ.

§øÚ Á¢x ¤iUPõ©À

§mi EßøÚU Põzvk÷Áß

÷uøÚ¨ ÷£õßÓ ©õ[PÛPÒ

÷uiz vßÚz u¢vk÷Áß.

Ã‡®Ÿ AO2


AO £aø\U QÎ²® |õ÷Úuõß

£ÁÍU öPõi²® }÷¯uõß

öPõa] ªÍPõ´ vßöÓßÚ

öPõ´¯õ¨£Ç•® vßöÓßÚ.

TmiÀ GßøÚ Aøhzx}

SÇ¢øu ö©õÈPÒ ö\õÀQßÓõ´

ÃmiÀ EßøÚ AøhUP}

Â¸®¦® Cß£® öPõÒÁõ÷¯õ.

Põø»z yUQ |iUQßÓõ´

øPø¯U Põmi AøÇUQßÓõ´

÷Põ»¨ £¢øu AiUQßÓõ´

T¢uÀ ¤ßÛ •iUQßÓõ´.

£ÒÎUTh® ÷£õQßÓõ´

£h•® £õºUP¨ ÷£õQßÓõ´

öÁÒÍ® ö£¸S® BØÔ÷»

ÃÌ¢x }¢vU SÎUQßÓõ´.

PÀø»z yUQ GÔQßÓõ´

PÛPÒ ÃÌzvz u¸QßÓõ´

|À»®©õÄß ÷uõÈ²hß

|õÐ[ Tiz v›QßÓõ´.

]ÓøP Â›zx¨ £ÓUP÷Áõ

÷ui¨ £Çzøu¨ ¦]UP÷Áõ

£ÓøÁ CÚzøuU P»UP÷Áõ

£õÂ GÚUS Âv°Àø».

£aø\a ]ÓøP Â›zx |õß

£Ó¢x ÁõÛØ £õk÷Áß

Ea]U öPõ®¤Ø ÷\¸÷Áß

EßøÚ A[S TÄ÷Áß.


÷\õø»÷uõÖ® ö\ßÖ ö\ßÖ

÷uõÈ ©õøµU Tk÷Áß

©õø» ÷uõÖ® Á¢xÚx

©õ© µzvØ £õk÷Áß.

÷uõÈUQÎPÒ `Ç Á¢x

÷uõÈ ²ßøÚ¨ ÷£õØÖ÷Áß

ÁõÈ £ÁÍ® GßøÚ}

øÁzu ]øÓ°À }USÁõ´.

Aiø©ÁõÌÄ JÈP öÁß÷Ó

Aß¦U Põ¢v ö\õÀ»Ä®

öPõi¯ ]øÓ°À øÁzöußøÚU

öPõÀ¾QßÓõ´ |À»÷uõ.

ðõ÷‹ |À» ö©õÈPÒ TÔ÷¯

|õn øÁzuõ´ GßøÚ }

ö\À»U QÎö¯ß ÷uõÈ÷¯

]øÓø¯ }UQ ÂkQß÷Óß.

TmiÀ E[PÒ S»zvøÚU

öPõshøhzuÀ öPõi¯x

PõmiÀ ÁõÛØ £Ó¢x }º

Põq® Cß£® ö£›¯x.

£ÁÍ® Tmøhz vÓ¢uÚÒ

£aø\U QÎ²® £Ó¢ux

AÁÐ® ÁõøÚ¨ £õºzuÚÒ

Aß¦U Sµ¾[ ÷Pmhx.

& ÂzxÁõß P. ÷Á¢uÚõº

"PÂøu¨ §®ö£õÈÀ'


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

¦]UP÷Áõ & Esn÷Áõ

öPõ®¦ & QøÍ

|õnøÁzuÀ & öÁmP¨£h øÁzuÀ

1. TsiÀ Aøhzx øÁzu QÎUS £ÁÍ® GÁØøÓa ö\´¯¨

÷£õÁuõPU TÖQÓõÒ?

2. C¨£õh¼À Á¸® EÁø© Ao JßÔøÚ GkzxU TÖP.

3. £ÁÍ® |õn[öPõÒÐ®£i¯õP QÎ GßÚ TÔ¯x?

4. QÎ, ""E®ø©U TsiÀ Aøhzx øÁzuõÀ õx ö\´Ãº?'' GßÖ

Hß ÷Pmhx?

5. £ÁÍ® E°ºPÎhzvÀ Aß¦ÒÍ® öPõshÁÒ GßÓ TØøÓ }º

HØÖUöPõÒQßÕµõ? AÆÁõÓõ°ß Põµn® u¸P?

6. QÎ Esø©°À Â¸®¦® ÁõÌÄ GzuøP¯x?


SÊUPÍõP Cøn¢x £õhÀPøÍ Kø\ Cø¯¦£k©õÖ £õk[PÒ.


ö£¯ºaö\õØPÒ IPØ£õøÓ ©ø»°¼¸¢x ÂÊ¢ux.

÷©÷»²ÒÍ ÁõUQ¯zvÀ Ch®ö£ØÖÒÍ "PØ£õøÓ', "©ø»' BQ¯

ö\õØPøÍU PÁÛ¨÷£õ®.

PØ£õøÓ, ©ø» BQ¯ ö\õØPÒ H÷uõ J¸ ö£õ¸øÍ Enºzv

Á¸® ö\õØPÒ BS®.

|õ® ÁõÊ® E»PzvÀ E°¸ÒÍøÁ, E°µØÓøÁ, PsqUS¨

¦»ÚõQßÓøÁ, PsqUS ¦»ÚõPõuøÁ GÚ GsnØÓ ö£õ¸ÒPÒ

EÒÍÚ. C¨ö£õ¸ÒPøÍ EnºzuÁÀ» ö\õØPøÍ ö£¯ºaö\õØPÒ

Gß£º. ö£¯ºaö\õØPÒ ö£õ¸mö£¯º, Ch¨ö£¯º, Põ»¨ö£¯º,

]øÚ¨ö£¯º, Sn¨ö£¯º, öuõÈØö£¯º GÚ BÖÁøP¨£k®.

ö£õ¸mö£¯º : ©µ®, ©Ûuß, ¦zuP®

Ch¨ö£¯º : öPõÊ®¦, •ØÓ®, £õh\õø»

Põ»¨ö£¯º : |õÒ, Áõµ®, PõºzvøP

]øÚ¨ö£¯º : §, Cø», uø»

Sn¨ö£¯º : ö\®ø©, CÛø©, AP»®

öuõÈØö£¯º : |hzuÀ, ÂøÍ¯õkuÀ, ÷\µÀ

}[PÒ AÔ¢u ö\õØPøÍ øÁzx ¤ßÁ¸® AmhÁønø¯ {µ¨¦P.

ö£õ¸mö£¯º Ch¨ö£¯º Põ»¨ö£¯º ]øÚ¨ö£¯º Sn¨ö£¯º öuõÈØö£¯º

£°Ø]


J¼ ÷ÁÖ£õmka ö\õØPÒ IuªÌ ö©õÈ°÷» »Pµ, ÍPµ, ÇPµ GÊzxUPÐ® µPµ, ÓPµ

GÊzxUPÐ® ÚPµ, nPµ GÊzxUPÐ® J¼¨¤¾® ö£õ¸Î¾®

÷ÁÖ£õkøh¯Ú. CÁØøÓz v¸zu©õP Ea\›UPz öu›¯õuÁºPÒ

GÊx®÷£õx® ¤øÇ£h GÊxÁõºPÒ. J¼ ÷ÁÖ£õkPøÍ Enº¢x

Ea\›¨£x® GÊxÁx® AÁ]¯©õQÓx.

»Pµ, ÍPµ, ÇPµ ö\õØPÒ

Aø» : Aø»°À»õu Ph¼Àø».

AøÇ : B]›¯º ©õnÁøÚ AøÇzuõº.

AøÍ : ]ÖÁºPÒ ÷\ØÔøÚ AøÍ¢uÚº.

E»Ä : |õß Ãv°À E»õÂ÷Úß.

EÇÄ : EÇÄz öuõÈ¾US Á¢uøÚ ö\´÷Áõ®.

EÍÄ : Aµ\ß £øP |õmiøÚ EÍÄ £õºzuõß.

»Pµ, ÍPµ, ÇPµa ö\õØPÐ® ö£õ¸Ð®

Eø» & P®©õ»ß Eø», Eø»uÀ

EøÍ & ÷\Ö, Á¸zx

EøÇ & Ch®, ©õß, EøÇzuÀ

`À & P¸, ¤k[S

`Ò & Bøn, \£u®, wÁºzv

`Ì & `Ì¢xöPõÒ, _ØÖ, `Ìa],

ÞôõêŠ ð£ìË™16 PBÞôõêŠ ð£ìË™

£°Ø]

RÌÁ¸® £Çö©õÈPÎ¾ÒÍ GÊzx¨ ¤øÇPøÍz v¸zv GÊxP.

1. APzvß A»S •PzvÀ öu›²®

2. Gmi £ÐzöußÚ? D¯õuõº ÁõÒ¢öußÚ?

3. HøÍ¯Êu Pspº T›¯ Áõö»õUS®

4. ÷PÀÂa ö\Â¯ß Siø¯U öPkzuõß

5. Âø»²® £°øµ •øÍ°÷» öuÔ²®

6. xÀ¼¯ ©õk ö£õv _©US®

7. B»©Ô¯õx PõøÍ Âhõ÷u

8. C»ø©°À PÀÂ ]øÍ°À GÊzx

9. G¼ Áø»¯õÚõ¾® uÛ Áø» ÷Ásk®

10.£À¾¨ ÷£õÚõÀ ö\õÒÐ¨ ÷£õa_


P®£Ýøh¯ ö£¸[Põ¨¤¯zvÀ AÍÁõÀ ö£¸ø© ö£ØÓÁºPÐ®

C¯À£õÀ ö£¸ø© ö£ØÓÁºPÐ® £»º EÍº. Cµõ©øÚ÷¯

uø»ÁÚõPU öPõsk Põ¨¤¯® ÷uõßÔÚõ¾®, Cµõ©øÚÂh

AvP £õhÀPøÍ¨ ö£ØÖ ÂÍ[SQßÓõß AµUPº ÷Põ©õß.

GÚ÷Á, AvP©õÚ £õhÀPøÍ¨ ö£ØÔ¸UQßÓ PõµnzuõÀ J¸

£õzvµzøu AvP ]Ó¨¦øh¯öußÖ TÖÁuØS® CÀø». CßÝ®

]» £õzvµ[PÒ AvP©õÚ £õhÀPøÍ¨ ö£ÓÂÀø»¯õÚõ¾®

P®£|õhÝøh¯ •Ê¨ £›ÂØS® £õzvµ©õQ {ØQßÓÚº.

AÝ©ß, £µuß ÷£õßÓÁºPÒ C»UQ¯ E»Q÷»÷¯ uø»]Ó¢u

GkzxUPõmkPÍõP ÂÍ[P÷Áskö©ßÓ ÷|õUPzxh÷Ú÷¯

£øhUP¨£mhuõPz ÷uõßÖQÓx.

AvP©õÚ £õhÀPøÍ¨ ö£ØÖÒÍÁß AµUPº ÷Põ©õß GßÓõÀ,

CuØS ÷|º •µnõP J÷µ £õh ø»¨ ö£ØÖ ÂÍ[S QÓõß

u\µuÝøh¯ Pøh] ø©¢uß. £» \©¯[PÎÀ uõß ö£ØÓ

¤ÒøÍPÒ |õÀÁº GßÓ Gsn•®, uÚUS \zx¸UPß GßÓ

|õ»õÁx ¤ÒøÍ J¸Áß EsöhßÓ Gsn•® u\µuÝUS

Ç¢uuõP÷Á AÔ¯•i¯ÂÀø». AÁß PõuÀ ø©¢uÚõQ¯

Cµõ©ßuõß ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® A÷¯õzv ÷Á¢uß ©Ú Aµ[QÀ

ÂøÍ¯õkQßÓõß. CÖvU Põ»zvÀ u\µuß ©Ú® •ÊÁv¾®

£µuß {µ®¤ ÇUQÓõß. BÚõÀ, C¢u CµsiØS® ö£›¯

÷ÁÖ£õk Esk. Cµõ©ß {øÓ¢v¸US® ö£õÊx u\µuß

©Ú® BÚ¢uU Ph¼À xøÍ¯©õkQßÓx. £µuß {øÚÄ

Á¢uÄh÷Ú÷¯ GÀø»¯ØÓ öÁÖ¨¦UöPõsk, ußøÚ²®

Á¸zvU öPõsk ¤Óøµ²® Á¸zxQÓõß øP÷P°°ß PnÁß.

Cµsk ¦uÀÁºPÒ C¨£i°¸UP, ‰ßÓõÁx ¦uÀÁÚõQ¯

C»USÁß Cµõ©Ýøh¯ {Ç»õP÷Á Pøh] Áøµ Ç¢x

PØ÷£ õº ©ÚzvÀ }[P õ Ch® ö£ØÖÂkQÓõß . Cµõ© Ýhß

ö\À¾® AÁß, "u®¤ ö¯ßÝ® £iUS AÀ»õ©À Ai¯›ß HÁÀ'

å¼ ð£†´¬ìò£¡3


ö\´QßÓõß. Ai¯øÚ¨ ÷£õ» HÁÀ ö\´£Á÷Ú¯õ°Ý®, £»

\©¯[PÎÀ AÁÝøh¯ ÷Põ£® PmkUPh[Põu {ø»°À ö\À»÷Á

|®ø© Â¯¨¤»õÌzv ÂkQßÓõß. Cµõ©÷Ú TÖQßÓ£i, "E»P®

HÈ÷Úõk HøÇ²® P»USÁß' GßÖ C»USÁß P¸xQÓõß.

GÚ÷Á, C¢u ø©¢uøÚ²® ©ÓzuÀ C¯»õu Põ›¯®. ‰ßÖ

ø©¢uºPÒ |®ªøh÷¯ EÇßÖ |® PÁÚ® •ÊÁøu²® GkzxU

öPõÒÁuõÀ |õßPõÁx ø©¢uøÚ¨ £ØÔ |õ® PÁø» öPõÒÁx

CÀø». |õ® ©mkö©ßÚ? ö£ØÓ u¢øu÷¯ PÁø» öPõÒÁuõPÄ®

öu›¯ÂÀø». C¢u Cµsøh²® P¸v¨ ÷£õ¾® P®£|õhÝ®

PÁø»¨£mhuõPz öu›¯ÂÀø». BP÷Á, £zuõ°µ® £õhÀ £õi¯

AÁÝ® |õßPõÁx u®¤US J¸ £õh÷» u¢xÒÍõß. J¸÷ÁøÍ

£zuõ°µzxÒ J¸ÁÚõP |õßPõÁx u®¤ø¯U P¸u÷Áskö©ßÖ

PÂbß GsoÚõß ÷£õ¾®.

Põ¨¤¯÷© •iQßÓ u¸nzvÀ, «m]¨ £h»zvÀ |õßPõÁx

u®¤°ß Esø© EÒÍzøuU PõsQß÷Óõ®. Cµõ©ß ö\õßÚ

|õmPÒ •i¢xÂmhÚ. Pou¨ ¦»ÁºPÒTh "Bs uøPUS

CßÖ AÁv' AuõÁx "Cß÷Ó AÁß Áµ÷Ási¯ |õÒ' GßÖ

TÔÂmhõºPÒ. C¢{ø»°À Áõ´ø© PõUQßÓ £µuß, "{øÚzx

Ç¢x ö|k® x¯º ‰ÌQ÷»ß; ©Úzx ©õ_ Gß E°öµõk®

Áõ[S÷Áß' GßÓ •iÄUS Á¢x, |õ»õÁx u®¤ø¯ AøÇzx

Á¸©õÖ HÄQßÓõß.

Pspº BÓõP¨ ö£¸P £µuß {ØQßÓ ÷P õ»zvÀ, £UPzvÀ

ö\ßÖ, öuõÊx {ØQßÓõß ‰Á¸US® ¤ß EÒÍÁÚõQ¯

|õ»õ©Áß. Eh÷Ú ußÝøh¯ ©õº÷£õk ÷\ºzx CÖPz uÊÂU

öPõshõß £µuß. GuØPõPz ußøÚ AøÇzuõß Asnß

Gß£øu AÔ¯õ©À uÂzxU öPõsk {ØQßÓ u®¤°h® AÓzvß

Bo ÷ÁµõQ¯ £µuß ÷£\z öuõh[SQÓõß. ""I¯, ÷ÁskÁx

Esk, AÆÁµ® uµØ£õØÖ'' GßQßÓõß. AuõÁx ""EßÛh®

J¸ Áµ® ÷Ási ÇUQ÷Óß; AuøÚz u¢÷u BP ÷Ásk®

GßÖ TÔ, Ax GßÚ Áµ® GßÖ u®¤ ÷P mS® •ßÚ÷µ uõ÷Ú

ö\õÀ»z öuõh[SQÓõß. AÆÁµ® Gx GßÖ ÷Pm£õ÷¯¯õÚõÀ,

""ö\õßÚ |õÎÀ CµõPÁß ÷uõßÔ»ß; ªßÝ w°øh ¯õß CÛ


ÃÊÁß; ©ßÚß Bv; Gß ö\õÀø» ©Óõv'' GßÓõÚõ®. AuõÁx,

""CµõPÁß ö\õßÚ |õÎÀ ÁµÂÀø»¯õu»õÀ, ¯õß ö|¸¨¤À

ÃÌ¢x E°øµ Âh¨ ÷£õQ÷Óß. BÚõÀ ©ßÚß CÀ»õ©À

|õk ÇUPUThõx; Bu»õÀ } ©ßÚÚõP BÁõ¯õP'' GßÖ TÔ

•izuõß £µuß. BÚõÀ u\µuß ¦zvµºPÒ ¯õ¸÷© J¸Áº TÔÚõº

Gß£uØPõPz u® Phø©ø¯ ÂmkU öPõk¨£vÀø». Cøu |ßÓõP

AÔ¢u £µuß, C÷uõk {ÖzvÂmhõÀ \zx¸UPß J¸|õÐ® CuØS

Em£h ©õmhõß Gß£øu Enº¢x, Kº AÓUPmhøÍ°kQßÓõß.

uõß ©ßÚß GßÓ •øÓ°¾® Asnß GßÓ •øÓ°¾®

ö\õÀ¾QßÓÁØøÓ CøÍ¯ÁÝ®, Si©UPÐÒ J¸ÁÝ©õQ¯

\zx¸UPß umhUThõx Gß£øu {øÚÄÖzxÁx ÷£õ» ""Gß

ö\õÀø» ©ÖUPU Thõ''öuÚ Bøn°kQßÓõß. GßÓõ¾® GßÚ?

CøuU ÷Pmhõß |õßPõÁx u®¤. PõxPøÍ¨ ö£õzvUöPõshõß.

Âåzøu EshÁøÚ¨ ÷£õ»U Psq® ©Ú•® |k[QÚ. Â®ª

AÊuõß. BÚõÀ, C¢u Enºa]PÒ GÀ»õ® J¸]» ÂÚõi ÷|µ®uõß

{ßÓuõPz öu›QÓx. CÁØøÓö¯À»õ® öÁßÖ, ÷Põ£©õQ¯

Kº Enºa] GÀø» «ÔU QÍ®¦QßÓx. AuøÚU TÓÁ¢u

PÂbß,"öPõÊ¢xÂmk {ªºQßÓ ÷Põ£zuõß' GßÖ TÖQÓõß.


GÚ÷Á, ußøÚ «Ô Á¸QßÓ ]ÚzuõÀ BmöPõÒÍ¨£mh

CøÍ¯Áß AsnøÚ ÷|õUQ,""AÊ¢x xß£zvÚõ´! |õß EÚUS

Gß ¤øÇzx E÷Íß?'' GßÖ ÷PmQÓõß. C¢uU ÷Põ£ Enºa]

KµÍÄ AvP ÷|µ® Ç¢x Au÷Úõk öÁÖ¨¦, |øP, AÊøP,

CÎÁµÀ, ©¸møP, Aa\®, ö£¸ªu® BQ¯ Gmka _øÁPÐ®

JßÓõPU P»¢x J¸[÷P Põm]¯ÎUQßÓ J÷µ £õmiÀ ÷£_QßÓõß

A¢u AØ¦u©õÚ u®¤.

"PõßBÍ {»©PøÍU øPÂmk¨

÷£õÚõøÚUPõzx,¤ß¦

÷£õÚõÝ®J¸u®¤;÷£õÚÁßuõß

Á¸®AÁv÷£õ°ØÖGßÚõ,

BÚõuE°ºÂhGßÖAø©ÁõÝ®

J¸u®¤;A¯÷»|õnõx,

¯õÚõ®CÆAµ_BÒöÁß?Gß÷Ú,CÆ

Aµ\õm]!CÛ÷uA®©õ!'

""Põmøh BÒÁuØPõP & Aµ\ £õµzøuU øPÂmka ö\ßÓÁÚõQ¯

Cµõ©øÚU Põ¨£õØÖÁuØPõP & J¸ u®¤ ¤ß÷Ú÷¯ ÷£õ´Âmhõß.

A¨£i¨ ÷£ õÚ Áß Áµ÷Á si¯ |õÒ Ph¢x Âmhx GßÖ

ö\õÀ¼UöPõsk ªPa ]Ó¢u E°øµÂh •iÄ ö\´xÂmhõß

©ØöÓõ¸ u®¤. CÁºPÒ ÇÁ¸® J¸¦Ó® {ØP, J¸ ]Ôx® öÁmP®

CÀ»õx |õß C¢u Aµ\õm]ø¯ BÍ ÷Ásk©õ? GÆÁÍÄ CÛ¯

Aµ\õm] Cx!'' Gß£÷u C¨£õh¼ß ö£õ¸Ò.

|õ»õÁx u®¤°ß ©Ú{ø» •ÊÁøu²® C¢u J¸ £õhÀ Põmi

{ØQßÓx. £µuß TÔ¯ C¢ua ö\´vø¯ {øÚUPÄ® •i¯õ©À

Ag_QÓõß \zx¸UPß. A¢u "Aa\zvß' ¤ß÷Ú CzuøP¯ J¸

ø£zv¯UPõµzuÚ® |øhö£Ö©õ GßÖ {øÚzuÄhß "©¸møP'

÷uõßÖQÓx. C¢u Aµ\õm]°ß {ø»ø¯ {øÚUS®ö£õÊx

"GÒÍÀ' ÷uõßÖQÓx. uß ©Ú{ø» öu›¯õ©À ÷£]¯ £µuß

EøµPøÍU ÷PmkU "÷Põ£®' J¸¦Ó•®, CÆÁÍÄ uÁÓõPz ußøÚ

{øÚ¢x Âmhõ÷Ú GßÖ {øÚUS®ö£õÊx "AÊøP²®', uõß

Cµõ©ß u®¤ AÀø»÷¯õ GßÖ {øÚUS®ö£õÊx "CÎÁµ¾®'

J¸[÷P ÷uõßÖQßÓÚ. "£» ö\õÀ»U Põ•ÖÁº ©ßÓ, ©õ\ØÓ ]»


ö\õÀ»À ÷uØÓõuÁº' GßÖ®, "ö\õÀ¾P ö\õÀ¼À £¯Ýøh¯'

GßÖ®, "¤Ô÷uõº ö\õÀ Aaö\õÀø» öÁÀ¾®vÓß Cßø©

AÔ¢x ö\õÀP' GßÖ® GÊ¢u ö£õx©øÓU÷Põº GkzxUPõmhõ´,

"E¸Ò ö£¸¢÷uºUS Aa\õo¯õ´' ÂÍ[SQÓõß J¸ £õmk

Eøh¯ÁÚõQ¯ \zx¸UPß. GÚ÷Á, HøÚ¯ £õzvµ[PÎß

£À÷ÁÖ Enºa] {ø»PøÍ¨ £Ø£» \¢uº¨£[PÎÀ £»¨£»

£õhÀPÒ ‰»® PÂbß |©US AÔÂUQßÓõß GÛÝ®, |õ»õÁx

u®¤ø¯¨ £ØÔ •ÊÁx® AÔ¢xöPõÒÐ©õÖ |õ÷» Á›PÎÀ

TÔ²ÒÍõß P®£|õhß. ]Ó¢u Pø»bß ªPa ]Ô¯ AÍÂ¾®Th

ªP¨ ö£›¯ £øh¨ø£¨ £øhzxU PõmhUTk® Gß£uØS CLx

Kº GkzxUPõmk Aß÷Óõ!

& A.\.bõÚ\®£¢uß

"P®£ß Pø»'

A¸®£u[PÒ

Áõ´ø© & Esø©

CÎÁµÀ & A¸Á¸¨¦

©¸møP & Â¯¨¦

GÒÍÀ & CPÌa]

ö£õx©øÓ & v¸USÓÒ

Aa\õo & Pøh¯õo

xøÍ¯©õkuÀ & EÒ~øÇ¢x }µõkuÀ

AÁv & xß£®

Põ•ÖuÀ & Â¸®¦uÀ


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


1. P®£ß Põ¨¤¯zvÀ, AvP £õhÀPÎÀ £õh¨£mhÁº ¯õº? J¸

£õh¼À £õh¨£mhÁº ¯õº?

2. ""I¯, ÷ÁskÁx Esk, AÆÁµ® uµ¨£õØÖ'' GßÓ TØÖ õµõÀ,

¯õ¸US, Ga\¢uº¨£zvÀ, TÓ¨£mhuõS®?

3. \zx¸UPøÚ ÷|õUQ ""Gß ö\õÀø» ©ÖUPU Thõ''öuÚ

£µuß TÔ¯ø©UPõÚ Põµn©õP Pmkøµ¯õ]›¯º GuøÚU

SÔ¨¤kQÓõº?

4. £µuÛß Bønø¯U ÷Pmh \zx¸UPÛß {ø», Pmkøµ°À

GÆÁõÖ GkzxU Põmh¨£mkÒÍx?

5. Pmkøµ°ß ‰»® B]›¯º G©US GkzxøµUS® P¸zx ¯õx?


""J¸ £õmkøh¯õß'' GßÓ Pmkøµø¯ Buõµ©õPU öPõsk

Asnß, u®¤ EÓÄ öuõhº£õP ÇÁº ÇÁµõP Eøµ¯õk[PÒ.


ö£¯ºaö\õØPÒ II

CkSÔ¨ö£¯º, Põµn¨ö£¯º, Põµn CkSÔ¨ö£¯º

©µ®, £ÓøÁ, |õØPõ¼ BQ¯ ö\õØPøÍU PÁÛ¨÷£õ®. C¢u¨

ö£¯ºaö\õØPÒ A¨ö£¯º ö£ÖÁuØSU Põµnª¸UQÓuõ?

©µ® AÆÁõÖ AøÇUP¨£kÁuØS Põµn® GxÄªÀø».

£ÓøÁ £ÓUS® PõµnzvÚõ÷»÷¯ A¨ö£¯º ö£ØÓx.

|õØPõ¼ |õßS PõÀPøÍ Eøh¯uõÀ A¨ö£¯º ö£ØÓõ¾®

|õßS PõÀPøÍ²øh¯ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÐ® |õØPõ¼ GÚ

AøÇUP¨£kÁvÀø». |õßS PõÀPøÍ Eøh¯ÁØÖÒ Pvøµ

©mk® |õØPõ¼ GÚ AøÇUP¨£kÁuØS Â÷\h Põµn®

GxÄªÀø».

CÆÁõÖ ö£¯ºaö\õØPÒ ö£¯›h¨£mh Ai¨£øh°À

CkSÔ¨ö£¯º, Põµn¨ö£¯º, Põµn CkSÔ¨ö£¯º GÚ

£õS£kzu¨£kQßÓÚ.

CkSÔ¨ö£¯º

©µ®, ©ø», {»® •u»õÚ ö£¯ºaö\õØPÒ £søh¯ Põ»® •uÀ

CßÖ Áøµ J¸ Põµn•® P¸uõx ö£õ¸øÍ Enºzv {ØQßÓÚ.

Bu»õÀ CÆÁøP¯õÚ ö£¯ºPøÍ CkSÔ¨ö£¯º Gß÷£õ®.

Põµn¨ö£¯º

£ÓøÁ, ÁøÍ¯®, Ao, PnUPõÍß •u»õÚ ö\õØPÒ, Põµn®

P¸v ÁÇ[P¨£mk Á¸® ö£¯ºPÒ BS®. BøP¯õÀ CÆÁøP¯õÚ

ö£¯ºPøÍ Põµn¨ö£¯º Gß÷£õ®.

Põµn CkSÔ¨ö£¯º

|õØPõ¼, ÁøÍ¯À, •ÒÎ •u»õÚ ö\õØPÒ, Põµn® P¸v¯

TmhzxÒ Põµn® GxÄªßÔ SÔzuöuõ¸ ÁøPø¯ ©mk® _mi

Á¸QßÓÚ. CzuøP¯ ö£¯ºPøÍ Põµn CkSÔ¨ö£¯º Gß÷£õ®.


¤ßÁ¸® ö\õØPÎ¼¸¢x CkSÔ¨ö£¯º, Põµn¨ö£¯º, Põµn

CkSÔ¨ö£¯º Gß£ÁØøÓ CÚ[Psk ÷ÁÖ¤›zx GÊxP.

1. •UPsnß 2. «ßöPõzv

3. öPõi 4. PhÀ

5. PõØ\[Q¼ 6. ÁõöÚõ¼

7. uÍ£õh® 8. J¼Áõ[Q

9. •UPõ¼ 10. öußøÚ

Pmkøµ GÊxuÀ

Pmkøµ GßÓõÀ GßÚ?

©õnÁºP÷Í, CxÁøµ Põ»zv¾® |õ® ]Ô¯ ]Ô¯ PmkøµPøÍ

GÊv°¸UQ÷Óõ©À»Áõ? A¢u AÝ£ÁzvøÚU öPõsk Pmkøµ

GßÓõÀ GßÚ? GÚU TÖ[PÒ £õºUP»õ®.

B®;

J¸ Âh¯® öuõhº£õÚ P¸zxUPøÍ Â›zx, JÊ[S •øÓ°¾®

öuÎÁõPÄ® ÂÍUP©õPÄ® EÖv¯õPÄ® PmkU÷Põ¨£õPÄ®

GÊu¨£kÁ÷u Pmkøµ BS®.

Pmkøµ EÒÍøu EÒÍÁõÓõPU Põmi GÊu¨£kÁuõPÄ®

ÇUP»õ®; CÀ»õuÚÁØøÓ¨ ¦øÚ¢xøµ¨£uõPÄ® ÇUP»õ®; AÝ£Á[PÒ, Enºa]PÒ Gß£ÁØøÓ¨ £Qº¢x öPõÒÁuõPÄ®

ÇUP»õ®; PØ£øÚU öPmk® Âh¯[PøÍa ]zv›¨£uõPÄ®

ÇUP»õ®. GÆÁõÖ Aø©¯÷Ásk® Gß£x Pmkøµ°ß

ÁøPø¯²® Ax GÊu¨£k® ÷|õUPzøu²® ö£õÖzuuõS®.

£°Ø]


Pmkøµ°ß ÁøPPÒ

PmkøµPÒ £À÷ÁÖ ÷|õUP[PÐUPõP £» ÁøPPÎÀ GÊu¨

£kQßÓÚ. AÁØÖÒ ]» Á¸©õÖ.

1. ÂÍUPU Pmkøµ

J¸ ö£õ¸Ò öuõhº£õÚ Âh¯[PøÍ Põµn Põ›¯z öuõhº¦ Põmi,

Euõµn[PøÍU SÔ¨¤mk ÂÍUQ GÊxÁuõS®.

Euõµn® & ÂgbõÚzvß Â¢øu

& PõhÈzu¼ÚõÀ HØ£k® ÂøÍÄPÒ

2. ÁºnøÚU Pmkøµ

Ch[PÒ, Põm]PÒ •u¼¯ÁØøÓ Áºozx A»[Põµ©õP

GÊxÁuõS®. £i¨÷£õ›ß EÒÍzvÀ Esø©U Põm]PøÍ¨

¦»¨£kzx©õÖ GÊxuÀ ÷Ásk®.

Euõµn® & Põs÷£õøµU PÁ¸® ^Q›¯õ

& Põø»÷|µU PhØPøµU Põm]

3. PØ£øÚU Pmkøµ

¦v¯ ¦v¯ Âh¯[PøÍU PØ£øÚ°À E¸ÁõUQ GÊxÁuõS®.

CÀ»õu Âh¯[PøÍ •ØÖ •ÊuõP PØ£øÚ¯õPÄ® GÊu»õ®;

ÇUQßÓ Âh¯[PøÍ Ai¨£øh¯õPU öPõsk GvºPõ»zvÀ

Auß{ø»ø¯ PØ£øÚ¯õP FQzx® GÊu»õ®.

Euõµn® & }v©ßÔØS }v÷Põ› Á¢u, Â£zvÀ Põö»õßøÓ

CÇ¢u |õ´.

& ÁõhøPU Põ›øÚa ö\¾zx® £o°À C¯¢vµ

©ÛuºPøÍ Dk£kzvÚõÀ...

& ÷ukÁõµØÖU QhUS® £õh\õø» ¡À{ø»¯zvß

_¯\›øu


Pmkøµ°ß Aø©¨¦

Pmkøµ¯õÚx ¤µuõÚ©õP¨ ¤ßÁ¸® ‰ßÖ £SvPøÍU

öPõshuõS®. GÛÝ® GÀ»õÁøPU PmkøµPÎ¾® ÷©Ø£i

£SvPÒ Pmhõ¯©õP Ch®ö£Ó÷Ásk® GÚ Gvº£õºUP •i¯õx.

(Euõµn©õP ÁºnøÚU PmkøµPÎÀ •PÄøµ, •iÄøµ Gß£Ú

AÁ]¯ªÀø»)

1.•PÄøµ & AÔ•P®, Pmkøµz uø»¨¤ß ÂÍUP®,

÷|õUP® •u¼¯ÁØøÓ EÒÍhUQ¯uõP

ÇUS®. Áõ]¨÷£õøµ Dºzx, Pmkøµø¯

Áõ]UPz yskÁuõP •PÄøµ Aø©Áx

]Ó¨£õÚuõS®.

2. öuõh¸øµ (EhÀ) & Pmkøµ°ß EÒÍhUP¨£Sv CxÁõS®.

ö£õ¸zu©õÚ Âh¯[PøÍ¨ £¢vPÎÀ

öuõh¸øµ öPõsi¸US®.

3.•iÄøµ & Pmkøµ ÂÍUQ¯ Âh¯zvß öuõS¨£õP

AÀ»x \õµ©õP •iÄøµ Aø©¢v¸US®.

Á¼²Özu ÷Ási¯ Âh¯[PøÍ

Á¼²Özx® £Sv¯õPÄ® Pmkøµ

¯õ]›¯º uÚx P¸zxUPøÍ •ßøÁUS®

£Sv¯õPÄ® •iÄøµ Aø©²®.

PÁÛUP ÷Ási¯øÁ

Pmkøµ¯õÚx £¢vPÍõÀ BÚuõS®. £¢vö¯õßÖ J¸ Âh¯zvøÚ

ÂÍUSÁuõP ÇUS®. J¸ £¢v°À TÔ¯ Âh¯zvøÚ Akzu

£¢v°¾® ÂÁ›UPU Thõx. BÚõÀ £¢vPÒ JßÔØöPõßÖ

öuõhº¦øh¯uõ´ Aø©zuÀ ÷Ásk®.

£¢v°À J¸ uø»ø© ÁõUQ¯® Aø©¯÷Ásk®. AuøÚ

Euõµn[PÒ, ÷©Ø÷PõÒPÒ, £Çö©õÈPÒ Gß£ÁØÔß ‰»©õP

Â›zx ÂÍUSuÀ ÷Ásk®.

£¢vPÒ, Á›PÎß öuõhUPzv¼À»õ©À \ØÖ Á»¢uÒÎz öuõh[P

÷Ásk®. Cµsk £¢vPÐUQøh°À Á›°øÚ Âmk GÊxuÀ

uÁÓõS®.


¤ßÁ¸® uø»¨¦UPÐÒ JßÔøÚz öu›Ä ö\´x 200 ö\õØPÎÀ

Pmkøµ GÊxP.

* Áõ]¨¦ ©ÛuøÚ¨ §µn©õUS®

* Ps÷hõº Â¯US® ©ø»¯P®

* uÚx PÁø»ø¯U TÔ¯ ö\À»¨¤µõo

* Eøh¢u øPzöuõø»÷£]°ß _¯\›øu

* |õmhõº £õhÀPÒ

£°Ø]


Â©õÚ KmiPÒ Â©õÚzvß •ß AøÓUSÒ Ç¨£õºPÒ;

Â©õÚzøu KmkÁõºPÒ. A¢u AøÓUSÒ÷Í ÷£õ´¨ £õºUP

÷Ásk®. GzuøÚ÷¯õ C¯UQPÒ; Pmk¨£õmk¨ ö£õÔPÒ;

ªÝUS ªÝUS GÚ ÂmkÂmk G›²® ÂÍUSPÒ; JÎUSÔPÒ;

©õØÔPÒ; J¼ Áõ[Q; ÁõöÚõ¼a ö\´vPøÍ¨ £›©õÖ® P¸Â;

ÁøP ÁøP¯õÚ ©õÛPÒ; vø\¯ÔP¸Â; C¨£i¯õP AøÓ°ß

_ÁºPÒ G[S® GsoÓ¢u ö£õÔPÒ {øÓ¢v¸US®.

Â©õÚzøu Kmhz öuõh[S®÷£õx 200-300 ö£õÔPÒ, SÔPÒ,

ªvPÒ, J¼USÔPÒ •u¼¯ÁØøÓ Â©õÚ Kmi C¯USÁõº.

CÓUøPUS JßÖ; _UPõÝUS JßÖ; uõÇ¨ £ÓUP JßÖ; E¯µ¨

£ÓUP JßÖ; ÷ÁP® Tmh JßÖ; {ø»¯õÚ ÷ÁPzxUS ©ØöÓõßÖ;

\õ¯ JßÖ; {ªµ ©ØöÓõßÖ; CÓ[S®ö£õÊx ]À¾PøÍ CÓUP

JßÖ; CÓ[Q ÂmhÚÁõ GÚ¨ £õºUP ©ØöÓõßÖ GÚ AÁº

C¯US® ö£õÔPÒ £».

Â©õÚzvß £õxPõ¨¦, Kmhzvß £õxPõ¨¦, uõÛ¯[QPÎß

ö\¯Ø£õk Gß£ÁØøÓ EÖv¨£kzx® ¡ØÖUPnUPõÚ ö£õÔPÎß

C¯UP÷© Â©õÚzvß Kmh®; Â©õÚzvß £Ó¨¦.

£ÓøÁPÎß uø»USÒÐ® CzuøP¯ ÷Áø»PÒ |øhö£ÖQßÓÚ.

£ÓøÁPÎß EnºÄ AÔ²® öuõSv²® |µ®¦z öuõSv²® ¦xø©

¯õÚøÁ; £Ó¨£uØS›¯ Cø\ÁõUP® ö£ØÓøÁ. CÓUøPPøÍ

CønUS® C¯UP®; HØÓ®, CÓUP®, \õ´Ä, ÷ÁP® BQ¯ÁØøÓU

PozuÀ; vø\¯ÔuÀ, öuõø»÷|õUPÀ; J¼ ÷PmhÀ; um£öÁ¨£

÷ÁÖ£õkPøÍ AÔuÀ; A•UP ÷ÁÖ£õkPÒ, £ÓUS® E¯µ®,

PõØÔß vø\, PõØÔß ÷ÁP®, PõØÔß _ÈPÒ, ©øÇ ‰mh®, Ci,

ðø¬õèO¡ Þ¬êõ£‚è‹4


ðø¬õèO¡ Þ¬êõ£‚è‹

ªßÚÀ, EnÂß ©n®, }›ß ©n®, Aø»°ß Kø\, PhØPøµ,

G›©ø», ¦Â|kUP® •u¼¯ÁØøÓ EnºuÀ; A¨£¨£õ JßÓõ,

Cµshõ, ¡Óõ, Ç¡Óõ, B°µUPnUQØ ö£õÔ EnºÄPÒ? CøÁ

AøÚzx® £ÓøÁPÎß |µ®¦z öuõSvUSÒ AhUP®.

Ç£zöuõ¸ |õÒPÒ •møhPøÍU ÷PõÈ AøhPõUS®.

•møh°¼¸¢x Sg_ öÁÎÁ¸®. ]ßÚg]Ö Sg_PÒ {»zvÀ

E»Ä®. uõ÷¯õ ¦Ê¨ ö£õÖUS®. Esnõx; ¤ÚS®,PµPµUS®,

Sg_PøÍ AøÇUS®, Fmk®; ußøÚ ©Ó¢x Sg_PÎß

FmhzvÀ Dk£k®.

ÁõÚzvÀ 400-600 «ØÓº E¯µzvØ £¸¢x Ámhªk®. ÷PõÈø¯²[

Sg_PøÍ²® £õºUS®. ÷PõÈUSg_ ªPa ]Ô¯x. £¸¢x £ÓUS®

Ch÷©õ ªPz öuõø»ÂÀ EÒÍx. Cøh÷¯ ©µ[PÎß öPõ¨¦PÒ,

QøÍPÒ, Cø»PÒ BQ¯Ú £õºøÁUS Cøhg\ÀPÒ. ÷Á¼PÐ[

Tøµz öuõ[PÀPÐ[ SÖURkPÒ. BÚõ¾® £¸¢x PskÂk®;

Sg_PøÍU PskÂk®. AÁØÔß ""Ra & Ra'' J¼ø¯U ÷Pmk

Âk®; uõÚ÷PõÈ°ß PµPµ¨ø£U ÷Pmk Âk®. uõ²[ Sg_PÐ¢

u®ø© ©Ó¢x EnÄ Esq®÷ÁøÍ Sgø\U PÆÁ Áõ´¨¦¨

£õºzx¨ £¸¢x ÁõÚzvÀ Ámhªk®.


Sg_PÎß ¦Ê Fmh•® £¸¢xUSz öu›²®. \›¯õÚ ÷|µ®.

÷ÁP©õÚ CÓUP®. C»õÁP©õÚ CÓõg\À Eµõ´Ä; £¸¢vß

PõÀPÐm ÷PõÈUSg_. «sk® ÷ÁP©õÚ HØÓ®. ÁõÚzvØ £¸¢x

£ÓUS®. ÷PõÈUSg_ £¸¢vß PõÀPÐUSÒ Ç¢x öPõsk ""Ra...

Ra...'' GÚU Pzx®. ""÷h´, ¤µõ¢uhõ'' ÃmkUPõ›°ß J¼. ÷|µ®

¤¢v¯ Ta\À.

uõÚ÷PõÈ PµPµUS®; £µ£µUS®; Ta\¼k®; ÷Põ£zxhß

ö\møhø¯ AiUS®; Akzu uõUSuø» Gvº£õºUS®; ]ÓSU

SÒ÷Í Sg_PøÍU PõzxUöPõÒÐ®. Ehß¤Ó¨¦ JßøÓ CÇ¢u

xUPzxhß Sg_PÒ ]ÓSUSÒ Aøn²®.

500 «ØÓº E¯µ®; A[Q¸¢x öPõsk 10-15 ö\ßÔ «ØÓº }Í•ÒÍ

Sg_PøÍ ©µ[PÐUQøh÷¯ Psk ¤izuÀ, SÔøÁzuÀ,

£ÓzuÀ, £õúÀ, EµõúÀ, PÆÄuÀ, «ÍÀ BQ¯ CÁØøÓ

J¸[QønUP GzuøÚ GzuøÚ EnºÄPÎß Cøn¨¦ AÁ]¯®!

öuõø»÷|õUQ°ß EuÂ°ßÔ C÷u E¯µzvÀ Ç¢xöPõs÷h

£ÓøÁPÒ ]ßÚg]Ö ö£õ¸ÒPøÍU PõnUTi¯Ú; {Ó[PøÍ

÷ÁÖ£kzv AÔ¯UTi¯Ú. Cx÷Á £ÓøÁPÒ ö£ØÖÒÍ E¯ºÁõÚ

Cø\ÁõUP®.

£¸¢xUS Cµsk PsPÒ Esk. £ÓøÁPÒ ¯õÄ® Cµsk

PsPøÍ Eøh¯Ú. G©US® Cµsk PsPÒ EÒÍÚ. |õ®

Cµsk PsPÍõØ £õºzuõ¾® J¸ ö£õ¸÷Í £õºøÁUSz öu›²®.

£ÓøÁP÷ÍõöÁÛß ÷|÷µ •ßÝUS¨ £õºzuõÀ ©mk÷© Cµsk

PsPÐ® J÷µ ö£õ¸øÍ¨ £õºUQßÓÚ; £UPÁõmiØ £õºUS®

ö£õÊx uÛzuÛ¯õP¨ £õºUQßÓÚ. PsPÒ Cµsøh²® •PzvÀ

•ß £UP©õP øÁzv¸US® B¢øu ©mk÷© Ç PsPøÍ²®

£¯ß£kzv J÷µ ö£õ¸øÍU PõsQßÓx.

uÛzuÛ¨ £õºøÁ°À ußø©PÒ Esk. ö|k¢öuõø»ÄUS¨

£õºUP»õ®; ªP Asø©°¾® £õºUP»õ®. PsPøÍz öuõø»

÷|õUQ²® BUP»õ®; ~qUSU Põmi²® BUP»õ®. Â›¢u

ÁmhzvÀ £ºøÁø¯a ö\¾zu»õ®; uø»ø¯z v¸¨£õ©÷»


¤ß£UP•® £õºUP»õ®. £ÓøÁPÒ CµÂÀ BPU SøÓ¢u öÁÎa\z

v¾® ö£õ¸ÒPøÍ |ßÓõP¨ £õºUPUTi¯Ú. PÊSPÒ, £¸¢xPÒ

÷£õßÓøÁ ©ÛuÛß £õºøÁ°¾® Gmk ©h[S £õºøÁ BØÓÀ

Eøh¯Ú. B¢øu ÇmiÀ ©ÛuÛß £õºøÁ°¾® £zx ©h[S

£õºøÁ BØÓÀ Eøh¯x.

Kk® ö£õ¸ÒPÒ, Aø\²® ö£õ¸ÒPÒ, £ÓUS® §a]PÒ, }¢x®

«ßPÒ ÷£õßÓ CøµPøÍz uø» Bmhõ©Ø £ÓøÁPÒ PsPÍõ÷»

öuõhµUTi¯Ú. Aø\ÄÒÍ ö£õ¸ÒPøÍz öuõhµ J¸ ø©¯•®

Aø\ÁØÓ ö£õ¸ÒPøÍ¨ £õºUP J¸ ø©¯•® GÚ Cµsk

ø©¯[PÒ £ÓøÁPÎß PsPÎÀ Esk.

Ehö»[S® £» {Ó[PøÍ Eøh¯ £ÓøÁPÒ Ásn[PøÍ

÷ÁÖ£kzvU PõsQßÓÚ. GÛÝ®, AøÁ }» {Ózøuz

öuÎÁõP AÔÁvÀø» GßÓ P¸zx¨ £ÓøÁ°¯»õÍºPÎøh÷¯

{»ÄQßÓx. ]Á¨¦ GßÓõÀ £ÓøÁPÐUS Â¸¨¦; CÍ©g\Ò,

ö\®©g\Ò, ©g\Ò Gß£ÚÄ® £ÓøÁPÒ Â¸®¦® Ásn[PÒ.

£ÓøÁ°¯»õÍ›ß £›÷\õuøÚ •i¦PÒ CøÁ.

JÎU Pv›ß {Ó©õø»°Ø ö\¢{ÓU RÌU PvºPøÍU PõnU Ti¯

C¯À¦ £ÓøÁPÐUS Esk GÚU TÖÁº. ö\¢{ÓU RÌU PvºPÒ

}›À ªÝ[SøP°À £ÓøÁPÒ AÁØøÓ¨ ¤›zuÔ²®.

\zv•ØÓ¨ ¦»Áº AÔÂ¯Ø ¦»Áº. ""|õµõ´ |õµõ´'' GÚz öuõh[S®

£õh¼Ø £ÓøÁPÎß C¢u¨ £õºøÁ C¯Àø£ AÁº öuÎÁõPU

TÖQßÓõº. öuß vø\U S©› Bi Áh vø\ HS® |õøµPÒ'' u®

©øÚÂ°hg ö\´v ö\õÀ» ÷Ásk® GÚ AÁº ÷PmQÓõº; u®

Ãmk Aøh¯õÍ[PøÍ |õøµUSU TÖQßÓõº.

KmøhPÒ {øÓ¢u Tøµ. Kmøh ÁÈ÷¯ JÊUS JÊQ¯uÚõÀ

|øÚ¢u _Áº. ÁõÚzvÀ 500 - 600 «ØÓº E¯µzv¼¸¢x |õøµPÒ

£õºUøP°÷» öu›¯UTi¯ Tøµuõß. |õøµPÎß PsqUSU

Tøµ°À Kmøh²® öu›²©õ®. JÊUQÚõÀ HØ£mh |øÚÄPÐ®

öu›²©õ®. CÁØøÓU Psk, Ãmøh Aøh¯õÍ[ Põq©õ®. HUP®


{øÓ¢u •Pzxhß ÇUS® ©øÚÂø¯, AÁÎß HUP® {øÓ¢u

•Pzøu, |õøµPÒ uµ® ¤›zxU Põq©õ®.

¦»Á›ß PØ£øÚ ªøP¯ßÖ. \zv•ØÓ H›US¨ £UPzvÀ

HµõÍ©õÚ ÃkPÒ Esk. B°ß, HøÇ°ß Ãk JßÖuõß Esk.

KmøhU Tøµ JßÖ ©mk÷© Esk. ]ßÚg]Ô¯ Kmøh.

B°Ý®, öuõø»ÂÀ EÒÍ |õøµPÒ PõnUTi¯ Kmøh. AÔÂ¯Ø

P¸zxUPÎß \õ¯À •Êø©ö£ÓU PØ£øÚ ö©¸S FmiÚõº

A¨¦»Áº. AÆÁÍÄuõß.

& P. \a]uõÚ¢uß

"£ÓøÁPÒ'

A¸®£u[PÒ

ö£õÔPÒ & C¯¢vµ[PÒ

_UPõß & Â©õÚzøu Kmk® P¸Â

Cøhg\À & uøh

PÆÄuÀ & ¤izuÀ


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


1.Â©õÚzvß •ßÚøÓUS® £ÓøÁPÎß uø»US® GÆÁõÖ

GÊzuõÍº JØÖø© PõmkQßÓõº?

2. ÁõÚzvÀ Ámhªk® £¸¢x, {»zv÷» uõ²hß Cøµ ÷uh¼À

Dk£mi¸US® ÷PõÈU Sg_PÐÒ JßøÓ CÓ[Q¨ £ØÔU

öPõsk ÷©ö»Ê¢x ö\À¾® ö\¯Ø£õmi÷», £¸¢xPÎh®

{PÊ® ¤µuõÚ©õÚ EnºÄPÎß Cøn¨ø£a _¸UP©õP

ÂÍUSP.

3.Pm¦»øÚ¨ ö£õÖzuÁøµ°Ø £ÓøÁPÒ ö£ØÖÒÍ E¯ºÁõÚ

Cø\ÁõUP® GzuøP¯x?

4. ©UPÎß Psnø©¨¦US® £ÓøÁPÎß Psnø©¨¦US® EÒÍ

JØÖø© ÷ÁØÖø©PøÍU SÔ¨¤kP.

5. |õøµPÒ HøÇ°ß Ãmøh GÆÁõÖ Aøh¯õÍ® Põq® GÚU

Pmkøµ°À TÓ¨£mkÒÍx?


""|õß J¸ £ÓøÁ¯õÚõÀ...'' GßÓ uø»¨¤À 150 ö\õØPÎÀ

PØ£øÚU Pmkøµ JßÖ GÊx[PÒ.


÷ÁØÖø© I÷ÁØÖø© öuõhº¤À 7B® uµzvÀ PØÓ Âh¯[PøÍ {øÚÄ£kzvU

öPõÒ÷Áõ®.

Gmhõ® uµzvÀ 4B®, 5B®, 6B® ÷ÁØÖø©PÒ öuõhº¤À PØÖU

öPõÒ÷Áõ®.

|õßPõ® ÷ÁØÖø©

Av£º ©õnÁ¸US¨ £›]ÀPÒ ÁÇ[QÚõº.

÷©Ø£i ÁõUQ¯zvÀ ©õnÁº GßÓ ö£¯ºaö\õÀ "S' GÝ® E¸ø£

HØÖÒÍx.

"S' E¸¦ |õßPõ® ÷ÁØÖø©US›¯uõS®.

÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯zvÀ "S' E¸¦ öPõøh¨ ö£õ¸øÍ Enºzv

Á¢xÒÍx.

öPõøh¨ ö£õ¸÷Íõk £øP, |m¦, EÓÄ, uSv, •uØPõµn®, {ªzu

Põµn® BQ¯ ö£õ¸ÒPøÍ²® |õßPõ® ÷ÁØÖø© Enºzx®.

öPõøh : ¦»Á¸US¨ ö£õß öPõkzuõß.

£øP : R›US¨ £øP £õ®¦

|m¦ : PßÚÝUS |s£ß x›÷¯õuÚß

EÓÄ : Psn®ø©US ©Pß Â¦»õ|¢uº

uSv : ©õnÁ¸US E›¯x AhUP®

•uØPõµn® : ÷©ø\US¨ £»øP Áõ[Q÷Úß

{ªzuPõµn® : T¼US ÷Áø» ö\úõß

|õßPõ® ÷ÁØÖø©US›¯ ö\õÀ¾¸¦PÒ

|õßPõ® ÷ÁØÖø©US›¯ ö\õÀ¾¸¦PÍõP ö£õ¸mk, BP,

{ªzu®, Gß£Ú Põn¨£kQßÓÚ.

Euõµn® : T¼°ß ö£õ¸mk ÷Áø» ö\úõß

T¼UPõP ÷Áø» ö\úõß

T¼ {ªzu® ÷Áø» ö\úõß


£°Ø]

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ Põn¨£k® |õßPõ® ÷ÁØÖø© E¸ø£

AÀ»x ö\õÀ¾¸ø£ HØÖÒÍ ö\õØPÒ Enºzx® ö£õ¸ÒPøÍ

CÚ[Psk GÊxP.

1. ©¸zxÁz uõv¯¸US¨ ö£õÖø© AÁ]¯©õS®.

2. Aµ\õ[P®, £õv¨¦ØÓ ©UPÐUS {Áõµn® ÁÇ[Q¯x.

3. u¸©ÝUS Aºa_Úß u®¤¯õÁõß.

4. CßÖ £»¸® ¦PÊUPõP \‰P¨ £oPÎÀ Dk£kQßÓÚº.

5. P©»ÝUS ö\¢yµøÚU PshõÀ ¤i¨£vÀø».

6. AUPõ £i¨¤ØS HØÓ ÷Áø» ÷ukQÓõÒ.

7. A®©õ öµõmiUPõP ©õU SøÇzuõº.

8. u®¤US A¨£õ ¦v¯ Bøh Áõ[QU öPõkzuõº.

9. GÚUS AßÁº ö|¸[Q¯ |s£ÚõÁõß.

10. ©õnÁºPÒ £›]ØPõP¨ ÷£õmi°kQßÓÚº.

Pø»aö\õØPÒ

xøÓ\õº¢u ÷uøÁPÐUPõP £¯ß£kzu¨£k® ]Ó¨¦a ö\õØPÒ

Pø»aö\õØPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. uµ® 7 CÀ ]» Pø»a ö\õØPøÍU

PØÖÒ÷Íõ®. C[S £ÓøÁPÎß Cø\ÁõUP® GßÓ £õhz÷uõk

öuõhº¦øh¯ ]» Pø»aö\õØPøÍ AÔ¢xöPõÒ÷Áõ®.

Aeroplane & Â©õÚ®

Adaptation & Cø\ÁõUP®

Airhostess & Â©õÚ¨ £o¨ö£s

Airport & Â©õÚ {ø»¯®

Aviation & ÁõßÁÈ¨ ÷£õUSÁµzx

Birds Sanctuary & £ÓøÁPÒ \µnõ»¯®


Compass & vø\¯ÔP¸Â

Experiment & £›÷\õuøÚ

Microphone & J¼Áõ[Q

Microscope & ~qUSU Põmi

Nervous System & |µ®¦zöuõSv

Automatic & uõÛ¯[Q

Pilot & Â©õÛ (Â©õÚ÷©õmi)Spectrum & {Ó©õø»

Telescope & öuõø»÷|õUQ

£°Ø]

¤ßÁ¸® £¢v°À uizu GÊzxUPÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ B[Q»a

ö\õØPÐUS {PµõÚ uªÌU Pø»aö\õØPøÍ ÷ui¯Ô¢x GÊxP.

Põ]® uÚx A¾Á»PzvØS "Dö©°À' JßøÓ AÁ\µ©õP

AÝ¨¦ÁuØS •¯ßÖ öPõsi¸¢uõß. GÛÝ® AÁÚx

"P®¤³mh›À' "Cßµö|Ø' Cøn¨¦ \›¯õPU QøhUPÂÀø».

uÚx u®¤°ß "»¨ öhõ¨ø£¨' £¯ß£kzu»õ® GßÓõÀ AÁß

AvÀ "L÷£ì¦U' (Facebook) £õºzxUöPõsi¸¢uõß. "öµ¼÷£õß'

‰»©õP÷ÁÝ® EhÚi¯õPz uPÁø»z öu›¯¨£kzxÁx |À»x

GÚU P¸v¯ Põ]® uÚx "ö\À÷£õøÚ' Gkzxz uPÁø»z

öu›Âzuõß.


HÓUSøÓ¯ AÖ¡Ö BskPÐUS •ßÚº ìöPõm»õ¢x ÷u\zx

©UPÒ, u[PÒ |õmiÀ B[Q» Aµ\õm] öuõhµUThõx GßÖ •iÄ

ö\úõºPÒ. u[PøÍz uõ[P÷Í BsköPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ

Â¸®¤ÚõºPÒ. GÚ÷Á A¢u Cµsk ÷u\[PÐUS® Cøh÷¯ ÷£õº

‰shx.

B[Q÷»¯º÷\øÚ ìöPõm»õ¢x ÷£õº ÃµºPøÍ «sk® «sk®

£» •øÓ •Ô¯izux. Auß ¤ÓS Cµõ£ºm ¦¹ì ìöPõm»õ¢x¨

£øhUSz uø»ÁµõP Á¢uõº. AÁº BÖ •øÓ B[Q÷»¯ºPÐUS

Â÷µõu©õP¨ £øh Gkzx, BÖ •øÓ²® ÷uõÀÂ¯øh¢uõº. Auß

÷£›À AÁ¸øh¯ £øh Eøh¢x ]uÔ¨ ÷£õ°ØÖ. AÁµx E°¸U÷P

B£zx Á¢x Âmhx. E°º u¨¤¨ ¤øÇUP AÁº ©øÓÁõPz v›¢uõº.

]» \©¯[PÎÀ PõkPÎÀ ©øÓ¢v¸¨£õº; ]» ÷ÁøÍPÎÀ

©ø»¨ ¦Ó[PÎÀ ©øÓ¢v¸¨£õº; CßÝ® ]» ÷|µ[PÎÀ HøÇU

Si¯õÚÁºPÐøh¯ GÎ¯ Siø\PÎÀ ©øÓ¢v¸¨£õº; B[Q»¨

£øh ÃµºPÒ AÁøµ¨ ¤iUP¨ ö£¸ •¯Ø] ö\úõºPÒ. AÁº

Ch® Âmk Ch® ö£¯º¢x u¨¤¨ ¤øÇz÷uõh ÷Ási¯uõ°ØÖ.

]» |õmPÒ ö\ßÓ ¤ÓS C¨£i KiUöPõs÷h Ç¨£vÀ J¸

£¯Ý® CÀø» GßÖ AÁº {øÚzuõº. CÛ÷©À ö\´¯UTi¯x

JßÖ® CÀø» GßÓ •iÂØS Á¢uõº. AßÔµÄ Siø\USÒ÷Í

øÁU÷PõÀ £µ¨¤ £kUøP°À £kzv¸¢uõº. AÁ¸USz yUP®

ÁµÂÀø». u® ÷uõÀÂø¯¨ £ØÔ÷¯ ]¢vzxa ]¢vzx ©Ú®

Á¸¢vUöPõsi¸¢uõº. ö|g]À {ßÓ øu›¯•® FUP•®

SøÓ¢xöPõs÷h Á¢uÚ. ""C¢u |õmkUS Âkuø» QøhUS©õ?''

GßQÓ I¯¨£õk AÁº EÒÍzvÀ GÊ¢ux.

ºòŸC F¼M¬ùò£‚°‹5


CµÄ ö©xÁõPU PÈ¢x, ö£õÊx Âi¢ux. J¸ ]»¢v¨ §a]

AÁº Ps£õºøÁ°À £mhx. Ax Tk PmkÁuØPõPU Tøµ°À

K›hzv¼¸¢x ©Ø÷Óõº ChzvØSz uõÂØÖ. Ç Âmh[PÐUS

Cøh÷¯ Áø»ø¯¨ ¤ßÚ, J¸ ÂmhzøuÂmk ©ØöÓõ¸

Âmhzøu¨ ¤iUP •¯ßÓx. A¨£i¨ ¤iUP •i¯õ©À uÁÔ

ÂÊ¢x, Áõ´ ¡¼À öuõ[Q, BiU öPõsi¸¢ux. ¤ßÚº

•ßÛ¸¢u ChzvØ÷P v¸®¤ Á¢ux. ©Ö£i²® •¯ßÓx.

C¨ö£õÊx® uÁÔ¨÷£õ°ØÖ. ‰ßÓõ® •øÓ²® •¯ßÖ

£õºzux; £»ÛÀø». GÛÝ® ]»¢v¨§a] uß •¯Ø]ø¯U

øPÂhÂÀø». |õßPõ® •øÓ²® I¢uõ® •øÓ²® •¯ßÓx.

Põ›¯® D÷hÓÂÀø». ©Ö£i²® •¯ßÓx; «sk® ÷uõÀÂ²ØÖU

R÷Ç ÂÊ¢ux.

HÇõÁx •øÓ²® ]»¢v •¯ßÓx; uß •Ê¨ £»zxhÝ®

Áõ´ ¡¼À F\À BiØÖ. C¨ö£õÊx® AuØSz ÷uõÀÂuõß

QøhUS©õ? CÀø»; AuØS öÁØÔ QmiÂmhx! Akzu

Âmhzøu Ax Gmi¨ ¤izxU öPõsk Âmhx.


¦¹ì u®ø© {øÚzx öÁmP¨£mhõº. Kº AØ£©õÚ ]»¢v¨§a]

Âhõ•¯Ø]ø¯U øPUöPõsk uß Põ›¯zøu öÁØÔ¯õP

•iUS©õ°ß |õß Hß CßÝ® •¯ßÖ |® Põ›¯zvÀ öÁØÔ

PõnUThõx GßÖ GsoÚõº. «sk® J¸ •øÓ •¯»zuõß

÷Ásk®. C¢u •¯Ø], ]»¢vø¯¨ ÷£õ», AÁ¸US HÇõÁx

•¯Ø]. ]»¢v¨§a]ø¯ {øÚzxU öPõs÷h FUPz÷uõk®

EÖv÷¯õk® ©øÓÂhzv¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢uõº. u® |s£ºPøÍ

J¸[S Tmia \¢vzuõº; AÁºPÐhß P»¢uõ÷»õ]zuõº. £øhPøÍ

JßÖ vµmiÚõº. u® vmhzøu¨ ÷£õº ÃµºPÐUSz öu›Âzuõº.

AÁº wmi¯ vmhzøu AøÚÁ¸® HØÖUöPõshÚº. ÷£õº

•ÇUPzxhß AÁºPÒ ¦Ó¨£mhõºPÒ. CßÝ® GzuøÚ÷¯õ £øh

ÃµºPÒ AÁ›h® Á¢x AÁ¸øh¯ ÷\øÚ°À ÷\º¢x öPõshÚº.

J¸ ö£¸® ÷£õº ‰shx. C¢uz uhøÁ B[Q»¨ £øh •Êz

÷uõÀÂ Psk ]uÔ KiØÖ. Cµõ£ºm ¦¹ì ÷£õ›À öÁßÓõº.

ìöPõm»õ¢x Âkuø» ö£ØÓx. Auß ©UPÒ AøÚÁ¸® öÁØÔ

ÂÇõU öPõshõiÚº. Cµõ£ºm ¦¹ì ìöPõm»õ¢xUS ©ßÚµõÚõº.

A¸®£u[PÒ

÷\øÚ & £øh

Â÷µõu©õP & GvµõP

Si¯õÚÁº & ©UPÒ

I¯¨£õk & \¢÷uP®

D÷hÓ & {øÓ÷ÁÓ

•Ô¯izuÀ & ÷uõØPizuÀ


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


1. ìöPõm»õ¢x |õmhÁ¸US® B[Q÷»¯¸US® Cøh°À ÷£õº

‰ÍU Põµn® ¯õx?

2. Cµõ£ºm ¦¹êØS HØ£mh I¯¨£õk ¯õx? AÆ I¯¨£õk

HØ£hU Põµn® GßÚ?

3. Cµõ£ºm ¦¹ì Hß ©øÓ¢x v›¢uõº? G[öP[S ©øÓ¢v¸¢uõº?

4. Cµõ£ºm ¦¹ì ]»¢v¨ §a]°h® ö£ØÖUöPõsh £i¨¤øÚ

¯õx?

5. CUPøu³hõP B]›¯º Á¼²Özu Â¸®¦® P¸zx ¯õx?


Cµõ£ºm ¦¹_® ]»¢v¨ §a]²® GÝ® Pøuø¯ •ß©õv›¯õPU

öPõsk, Ç¼À }[PÒ AÁuõÛzu ¤µõoø¯ ø©¯¨£kzv Pøu

JßÖ BUS[PÒ.


£°Ø]

÷ÁØÖø© II

I¢uõ® ÷ÁØÖø©

Â©»ÛÀ ¹£ß öPmizuÚ® ªUPÁß

C[S Â©»ß GßÓ ö£¯ºaö\õÀ "CÀ' GÝ® E¸ø£ HØÖ

Á¢xÒÍx.

"CÀ', Gß£x I¢uõ® ÷ÁØÖø©US›¯ E¸£õS®. Azxhß "Cß'

GÝ® E¸¦® I¢uõ® ÷ÁØÖø©ø¯ Enºzv Á¸®.

÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯zvÀ "CÀ' E¸¦ J¨¦¨ ö£õ¸ÎÀ Á¢xÒÍx.

J¨¦¨ ö£õ¸÷Íõk }[PÀ, GÀø», Hx GßÓ ö£õ¸ÒPÐ® I¢uõ®

÷ÁØÖø©¯õÀ Enºzu¨£kÁÚÁõS®.

}[PÀ : ©ø»°À ÃÌ A¸Â

GÀø» : C»[øP°ß ÁhUS C¢v¯õ

J¨¦ : Cµõ©ÛÀ £µuß ]Ó¢uÁß

Hx : £õmiÀ ]Ó¢uÁß £õµv

I¢uõ® ÷ÁØÖø©US›¯ ö\õÀ¾¸¦PÒ :-Ç¢x, {ßÖ, Põmi¾®, £õºUQ¾®, Âh BQ¯ ö\õÀ¾¸¦PÒ

I¢uõ® ÷ÁØÖø©ø¯ Enºzv {ØS®.

Euõµn® : ©µzv¼¸¢x ÂÊ¢u PÛ

AÁøÚU Põmi¾® CÁß ö£›¯ß.

P©»õøÁ¨ £õºUQ¾® ûõ ¦zv\õ¼

AßÁøµÂh \½® |À»Áß

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ I¢uõ® ÷ÁØÖø© E¸ø£ AÀ»x

ö\õÀ¾¸ø£ HØÖÒÍ ö\õØPÒ Enºzx® ö£õ¸ÒPøÍ GÊxP.

1. ö|k©õÓß KÂ¯zvÀ •zvøµ £vzuÁÚõÁõß.

2. GßøÚÂh GÚx u®¤ |ßÓõP¨ £õkÁõß.

3. £õzv©õÂÚx Ãmiß ¤ßÚõÀ BÖ KkQßÓx.


4. B]›¯º ÁS¨¤¼¸¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº.

5. ÂøÍ¯õmiÀ ]Ó¢x ÂÍ[SÁx G©x £õh\õø»¯õS®.

6. Ci¯¨£zøuÂh ÷uõø\ø¯÷¯ AvP® Â¸®¦Qß÷Óß.

7. ¦ØÔ¼¸¢x £õ®¦ öÁÎ÷¯ Á¢xÂmhx.

8. £õh\õø»°ß ÁhUS¨ ¦ÓzvÀ ÷Põ°À Pmh¨£kQÓx.

9. ÷µõáõ¨ §UPøÍU Põmi¾® ©À¼øP¨ §UPÒ |Ö©nªUPøÁ.

10. u¢øuø¯ CÇ¢u PÁø»°¼¸¢x AÁÚõÀ «Í•i¯ÂÀø».

J¼ ÷ÁÖ£õmkaö\õØPÒ II

µPµ, ÓPµ ö\õØPÒ

£µ¢u : G©x B]›¯º £µ¢u EÒÍ® öPõshÁº.

£Ó¢u : £Ó¢u QÎ ©µzvÀ ö\ßÖ A©º¢ux.

©› : ¤Ó¢uÁº, ©›¨£x E»P ÁÇUS.

©Ô : ©¢øu°¾ÒÍ ©Ô ÁÈ uÁÔa ö\ßÓx.

µPµ, ÓPµ ö\õØPÐ® ö£õ¸Ð®

•¸S & AÇS, ÷uß, öu´Á®

•ÖS & vsø©

vøµ & Aø», vøµa^ø»

vøÓ & P¨£®, Aµ]øÓ

|øµ & ‰¨¦, öÁÐzu©°º

|øÓ & ÷uß, PÒ, SØÓ®, Áõ\øÚ

{øµ & JÊ[S, £_UTmh®

{øÓ & {øÓÄ, {Özu»ÍÄ


x¸ & PÎ®¦, SØÓ®, ö\®©Ô¯õk

xÖ & ö|¸UP®

ö\¸ & FhÀ, ÷£õº

ö\Ö & Á¯À, ÷Põ£®

öu›¯À & §©õø»

öuÔ¯À & ]uÓÀ

÷uµÀ & öu›¢öukzuÀ

÷uÓÀ & öuÎÄ, PÒ, ÷uß

1. ¤ßÁ¸® ö\õÀ JÆöÁõßøÓ²® øÁzx uÛzuÛ ÁõUQ¯®

Aø©USP.

1. ¦µ® :2. ¦Ó® :

3. £› :4. £Ô :

5. ö£õ¸¨¦ :6. ö£õÖ¨¦ :

7. Áøµ :8. ÁøÓ :

9. ö£õ›:10.ö£õÔ :

2. APµõv°ß xøn²hß ¤ßÁ¸® ö\õØPÐUPõÚ ö£õ¸øÍz

÷ui¯ÔP.

1. vøµ & 3. ©µ® &

2. vøÓ & 4. ©Ó® &

£°Ø]


AÀ÷©õµõ ©õÁmha ]øÓa\õø»,

1935 ¤¨µÁ› 22.

ö\À»©PÒ C¢x,

]øÓa\õø»°À |õß |»©õP ÇUQ÷Óß. Q¸£õÎÛ°ß

EuÂ²hß £iUP÷Ási¯ £õh[PøÍ } •iÄ ö\´xÂmhõ´

÷£õ¾®. ©QÌa]. C¨£i¨ ÷£µõ]›¯ºPøÍz uÛ¨£mh•øÓ°À

\¢vzxU P»¢xøµ¯õkÁx |À»x. ÁS¨¤À EmPõº¢x £õh[PøÍU

÷Pm£uøÚÂh, C¢u AqS•øÓ |À»x.

÷P®¤›mä £ÀPø»UPÇPzvÀ |õß £iUS®÷£õx, Axuõß

{ø»ø©. ÁS¨£øÓ°À |hUS® Eøµ¯õhÀPÐUS |õ[PÒ ö£›¯

•UQ¯zxÁ® öPõkUP©õm÷hõ®; B]›¯ºPøÍz uÛ¯õPa \¢vzx

Eøµ¯õk÷Áõ®. A¢u Eøµ¯õhÀ G[PÒ ÁÍºa]US¨ ö£›x® £¯ß

Eøh¯uõP Ç¢ux.

} £iUS® \õ¢v{÷PuÛÀ CzuøP¯ |øh•øÓ ÇUQÓuõ Gß£x

öu›¯ÂÀø»; CÀ»õÂmhõÀ GßÚ? B]›¯ºPøÍz uÛ÷¯

\¢vzx Eøµ¯õk® £ÇUPzøu } Pøh¨¤i.

} Áõ]¨£uØPõP AÆÁ¨÷£õx ¦zuP[PøÍ |õß AÝ¨£»õ©õ

GÚU ÷Pmi¸¢÷uß; }²® AÝ¨£a ö\õÀ¼ GÊv ÇUQÓõ´.

C¨÷£õx GÚUSÒ vøP¨¦ GßÚöÁßÓõÀ, EÚUS G¨£i¨£mh

¦zuP[PøÍ AÝ¨¦Áx Gß£xuõß.

¦zuP® Áõ]¨£uøÚU Phø©¯õP BUSuÀ Thõx; Pmhõ¯¨

£kzuÄ® Thõx. A¨£ia ö\úõÀ, ¦zuP Áõ]¨¦ ©QÌa]ø¯z

uµõx. öÁÖ¨÷£ EshõS®. Ax©mk® AßÖ; G¢u¨ ¦zuPzøu²®

õ£›õîŸè£è õ£C6


õ£›õîŸè£è õ£CÁõ]UP Bø\ Áµõx. •ß¦ GÀ»õ® |®•øh¯ £õh¨¦zuP[PÐ®

÷uºÄPÐ® C¨£i öÁÖ¨¦ EshõUS® ÂøÍøÁzuõß ö\úÚ.

÷\Uì¤¯º, ªÀhß •u¼÷¯õº GÆÁÍÄ AØ¦u©õÚ B[Q»¨

£øh¨£õÎPÒ!

JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸Âu©õÚ ¦zuP® ¤iUS®. SÇ¢øu¯õ´

ÇUS®÷£õx, J¸ÁøP¯õÚ ¦zuP® ¤iUS®. CøÍbµõ´

ÇUS®÷£õx, J¸ÁøP¯õÚ ¦zuP® ¤iUS®; Á¯x BP BP

Â¸¨£® ©õÖ®.

EÚUS GßÚ ¦zuP® Áõ]UP¨ ¤iUS® GÚa ö\õÀ. EÚUSU PÂøu

Áõ]UP¨ ¤iUS©õ? AÀ»x Áµ»õÖ, |õmk |h¨¦, ö£õ¸Íõuõµ®

•u¼¯ ¦zuP[PÒ ¤iUS©õ? Eß Dk£õk öu›¢u¤ß G¢u¨

¦zuP® Áõ]UP»õ® Gß£x SÔzx, EÚUS GÊx÷Áß. Eß«x

¦zuP[PøÍz voUP |õß Â¸®£ÂÀø».

]» ¦zuP[PÒ £ØÔ¨ ö£õxÁõP¨ ÷£\»õ®. ¤÷Ím÷hõÂß

¦zuP[PÒ _øÁ¯õÚøÁ; ]¢uøÚø¯z ysk£øÁ. Q÷µUP

|õhP[PÒ |® BºÁzøuz ysk£øÁ. AøÁ _¸UP©õPÄ®

ÇUS®; Áõ]UP GÎuõPÄ® ÇUS®. |õhP[PøÍ¨ £ØÔ¨

÷£ _Q÷Ó õ® . Ax \› , } PõÎ uõ\› ß \õS ¢u »® |õh Pzøu

Áõ]zv¸UQÓõ¯õ? Ax Áõ]UP ÷Ási¯ ¡À.

ö\ßÓ Bsk hõÀìhõ°ß "÷£õ¸® Aø©v²®' GßÝ® |õÁø»

Áõ]UP¨ ÷£õÁuõPa ö\õßÚõ´; Áõ]zxÂmhõ¯õ? E»Qß ªPa

]Ó¢u ¡ÀPÐÒ AxÄ® JßÖ. ö£ºÚõmåõÂß £» ¡ÀPøÍ }

Áõ]UPÂÀø». AÁ¸øh¯ ¡ÀPÒ Áõ]UPz uS¢uøÁ. GÚUS

ªPÄ® ¤izu©õÚÁº ö£mµsm µìéÀ. AÁ¸øh¯ B[Q»®

A¸ø©¯õÚx. AÔÁõº¢u GÊzx AÁ¸øh¯x.

|õ® Hß ¦zuP® Áõ]zuÀ ÷Ásk®? AÔÄ ö£ÖÁuØPõP,

©QÌa] AøhÁuØPõP GÚ¨ £» Põµn[PøÍa ö\õÀ»»õ®.

AøÁ Esø©uõ®. BÚõÀ, CuØS ÷©¾® J¸ Põµn® Esk.

B°µ® •P[PÒ öPõshx ÁõÌUøP. AuøÚ¨ ¦›¢xöPõÒÍÄ®,

•øÓ¯õP ÁõÇÄ® ¦zuP¨ £i¨¦ CßÔ¯ø©¯õux.


uÛö¯õ¸ ©ÛuÛß £mhÔÄ ªPÄ® SÖQ¯x. ¦zuP[PÎÀ

©ÛuºPÎß HµõÍ©õÚ £mhÔÄa ]¢uøÚPÒ Ah[Q²ÒÍÚ.

AÁØøÓ Áõ]US®÷£õx, |õ® Á]US® ]Ö‰ø»°¼¸¢x

öÁÎ÷¯ÖQ÷Óõ®. ©ø»«x HÔ{ßÖ, CxÁøµ £õºUPõu E»PU

Põm]PøÍ¨ £õºUS® EnºøÁ¨ ö£ÖQ÷Óõ®.

Aß¦ªUP,

Eß A¨£õ.

(SÔ¨¦: Cx, áÁPº»õÀ ÷|¸ÁõÀ AÁº ©PÒ C¢vµõ ¤›¯uºæÛUS

GÊu¨ö£ØÓ Piu®.)

A¸®£u[PÒ

÷P®¤›ä & C[Q»õ¢v¾ÒÍ J¸ £ÀPø»UPÇP®

÷\Uì¤¯º & B[Q» |õhP B]›¯º

ªÀhß & B[Q»U PÂbº

¤÷Ím÷hõ & Q÷µUP ]¢uøÚ¯õÍº

PõÎuõ\ß & Áh ö©õÈ |õhP B]›¯º, PÂbº

hõÀìhõ´ & µè¯ |õmk GÊzuõÍº

ö£ºÚõmåõ & B[Q» |õhP B]›¯º

ö£mµsmµéÀ & ]¢uøÚ¯õÍº, PÀÂ°¯»õÍº

AÀ÷©õµõ]øÓ & Ezvµõg\À ©õ{»zvÀ EÒÍ ]øÓ

Q¸£õÎÛ & ÂìÁ£õµv £ÀPø»UPÇPzvß ÷£µõ]›¯º


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


1. C¢uU Piu® GÊu¨£mhuß ÷|õUP® ¯õx?

2. Áõ]¨¦¨ £ÇUPzøu Hß ÁØ¦Özv HØ£kzuU Thõx GÚU

PiuzvÀ TÓ¨£mkÒÍx?

3. PØ¤US® B]›¯ºPøÍz uÛ÷¯ \¢vzx, P»¢xøµ¯õkÁx Hß

|À»x?

4. hõÀìhõ´ GÊv¯ |õÁ¼ß ö£¯º GßÚ?

5. ¡ÀPøÍ Áõ]¨£uõÀ HØ£k® |ßø©PÒ ‰ßÔøÚU SÔ¨¤kP.


}[PÒ Áõ]zu ¦zuP[PÒ Cµsiß ö£¯ºPøÍU SÔ¨¤mk, AøÁ

£ØÔa _¸UP©õP GÊvU Põm]¨£kzx[PÒ.

÷ÁØÖø© IIIBÓõ® ÷ÁØÖø©

Cµõ©Úx ¦zuP®

÷©Ø£i ÁõUQ¯zvÀ Cµõ©ß GßÓ ö£¯ºaö\õÀ "Ax' GßÝ®

E¸ø£ HØÖ Á¢xÒÍx. Ax Gß£x BÓõ® ÷ÁØÖø©US›¯

E¸£õS®. C[S "Ax' GßÝ® BÓõ® ÷ÁØÖø© E¸¦ "Eøhø©'¨

ö£õ¸øÍ Enºzv {ßÓx.

Eøhø©¨ ö£õ¸Ò uØQÇø©, ¤Ôvß QÇø© GÚ ÇÁøP¨£k®.

ußøÚ Âmk }[P C¯»õu E›ø© Eøh¯x uØQÇø© GÚ¨£k®

E+® : Cµõ©Úx øP

ußÛÀ ÷ÁÖ£kzuUTi¯ E›ø© öPõsh ö£õ¸Ò ¤Ôvß QÇø©

GÚ¨£k®.

E+® : u®¤¯x ¦zuP®


¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ uizu GÊzvÀ uµ¨£mkÒÍ ö\õØPÒ

HØÖÒÍ ÷ÁØÖø© E¸ø£ CÚ[Psk AøÁ GzuøÚ¯õ®

÷ÁØÖø©US›¯Ú GÚÄ® GßÚ ö£õ¸øÍ EnºzvÚ GÚÄ®

SÔ¨¤kP.

1. |À¿›ß QÇUS |õÁØSÈ.

2. £›\Î¨¦ ÂÇõÂØPõP ©sh£zøu A»[P›¨÷£õ®.

3. ^øu°Úx AÇS P®£øµ÷¯ PÁº¢xÂmhx.

4. S©õ¸US |s£ÚõÚ ¥ØÓº C¢v¯õÂ¼¸¢x Á¸QÓõß.

5. ÃµzvÀ Ã©ß ]Ó¨¦øh¯ÁÚõPz vPÌ¢uõß.

6. v¸hºPÒ ÃmiÚx PuÂøÚ PÒÍa \õÂ¯õÀ vÓ¢xÒÍÚº.

7. |Pµ A¤Â¸zvUPõP £øÇ¯ Pmhh[PøÍ ©õ|Pµ \ø£

CiUPÄÒÍx.

8. •ì¼® ©Põ Âzv¯õ»¯zvÚx £øÇ¯ ©õnÁºPÒ PÀ¿›°À

¦v¯ PmhhzøuU PmkQßÓõºPÒ.

9. íì©zxÀ»õ uÚx AsnÝhß S¸nõP¾USa ö\ÀÁõß.

10. £ÓøÁPÎÚx Tmh® Á¯ÀPÎß ÷©÷» £Ó¢x ö\ÀÁx AÇPõP

EÒÍx.

Piu® GÊxuÀ

£À÷ÁÖ ÷uøÁPÐUPõP Piu® GÊx® ÁÇUP® }shPõ»©õP

Ç¢x Á¸QßÓx. öuõÈÝm£ ÁÍºa]°ÚõÀ Piu® GÊxÁx

SøÓ¢x Âmhõ¾® CßÖ® ]» ÷uøÁPÐUPõP Piu® GÊxuÀ

öuõhºQÓx.

uµ® 7 CÀ EÓÄ•øÓU Piuzvß Aø©¨¤øÚU PØÖÒ÷Íõ

©À»Áõ? AuøÚ {øÚÄ£kzvU öPõÒ÷Áõ®.

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ uizu GÊzvÀ uµ¨£mkÒÍ ö\õØPÒ

£°Ø]


£°Ø]

¤ßÁ¸® \¢uº¨£[PÐUS HØÓ Piu[PøÍ GÊxP.

* }[PÒ Áõ]¨£uØS AÁ]¯©õÚ ¦zuP® JßøÓ¨ £ØÔUTÔ,

AuøÚ Áõ[Q AÝ¨¦©õÖ ÷Pmk E[PÎß EÓÂÚº J¸Á¸USU

Piu®.

* E[PÒ ¤µ÷u\zvß ]Ó¨¦UPøÍ Â£›zx AÁØøÓ¨ £õºøÁ°h

Á¸©õÖ AøÇzx |s£¸USU Piu®.

* _PÃÚ•ØÔ¸US® E[PÒ EÓÂÚº J¸Á¸US BÖuÀ TÔ²®

AÁº |»•Ó ÷Ási¨ ¤µõºzvzx® AÆÄÓÂÚ¸US Piu®.

*E[PÒ £õh\õø»°À |øhö£ØÓ ÂøÍ¯õmk¨÷£õmi

£ØÔ²® AvÀ }[PÒ £›]ÀPÒ ö£ØÓø© £ØÔ²® SÔ¨¤mk

öÁÎ|õmiÀ Áv²® u¢øuUSU Piu®.


uªÌ C»UQ¯¨ £µ¨¤÷»

Cì»õª¯ C»UQ¯® GßÖ

]Ó¨£õPU SÔ¨¤hzuUP

J¸ÁøP C»UQ¯® Eshõ

GßÓ ÂÚõ _©õº |õßS

u\õü[PÐUS •ßÚº £»µõÀ

GÊ¨£¨£mi¸UP»õ®. BÚõÀ,

uªÈÀ Czxøn Cì»õª¯

C»UQ¯[PÒ ÇUQßÓÚÁõ

GßÖ £»º CßÖ ‰UQß ÷©À

Âµø» øÁUQßÓÚº. C¢u¨

£õ›¯ ©õÖuÀ GÆÁõÖ {PÌ¢ux

Gß£øu AÔ¯ ÂøÇÁõº

•ß BµÁõµö©xÄªßÔ,

BÚõÀ öÁS x»õ®£µ©õP Kº

AÔbº ÷uõßÖÁõº. AÁºuõß

÷£µõ]›¯º ©.•.EøÁì.

C»[øP¨ £ÀPø»UPÇPzvß uªÌa]Ó¨¦¨ £mhuõ›¯õQ¯uß

¤ß •xPø»©õo¨ £mhzxUS 1951B® BsiÀ AÁº

B[Q»zv÷» \©º¨¤zu B´ÄU Pmkøµ Cì»õª¯z uªÌ

C»UQ¯® x»[SÁuØPõÚ Ai¨£øh¯õ°ØÖ. 1953CÀ ¡»õP

öÁÎÁ¢u uªÌ C»UQ¯zxUPõÚ Cì»õª¯›ß £[PÎ¨¦¨

£ØÔ¯ AÆÁõ´Ä Cì»õª¯›ß PÁÚzøu ©mk©ßÔz uªÌTÖ

|À¾»QÚx® HøÚ÷¯õ›Úx® PÁÚzøu Cì»õª¯ C»UQ¯zvß

£õØ v¸¨¤¯x. AuØS¨ ¤ßÚ¸® AzxøÓ°À ö£¸•¯Ø]PøÍ

÷©ØöPõshÁº ÷£µõ]›¯º EøÁì AÁºP÷Í.

7 «ðó£CKò˜ ñ.º.à¬õv


C¨÷£õx ¡ØÖUPnUPõÚ ¡ÀPÒ öÁÎÁ¸QßÓÚ. P¸zuµ[SPÐ®

P»¢xøµ¯õhÀPÐ® |øhö£ÖQßÓÚ. ©¸u•øÚ, v¸a],

ö\ßøÚ, Põ¯À£miÚ®, öPõÊ®¦, RÇUPøµ •u»õÚ

Ch[PÎÀ ©õ|õkPÒ ]Ó¨£õP |øhö£ØÖÒÍÚ. Cì»õª¯z

uªÌ C»UQ¯[PÒ \®£¢u©õÚ Caö\¯Ø£õkPÒ GÀ»õÁØÔ¾®

÷£µõ]›¯º EøÁì AÁºPÎß £[PÎ¨¦ ÷|µi¯õPÄ®

©øÓ•P©õPÄ® ©PzuõÚuõPÄ® ªÎºQßÓx.

£ÀPø»UPÇP Â›Äøµ¯õÍµõPÄ® PÀ¿› B]›¯µõPÄ® ÁoP

©ßÓ ö©õÈö£¯º¨£õ]›¯µõPÄ® £Ÿmø\z vønUPÍ¨ £Ÿm\

PµõPÄ® £»vÓ¨£mh £oPÎÀ Dk£mh EøÁì AÁºPÒ

Cì»õª¯z uªÈ»UQ¯ B´ÂÀ öuõhº¢x PÁÚ® ö\¾zv

Á¢uõº. 1976B® Bsk •ì¼® uªÌU Põ¨¤¯[PøÍ¨ £ØÔ¯÷uõº

B´ÂøÚa \©º¨¤zx¨ ÷£µõuøÚ¨ £ÀPø»UPÇPzvß P»õ{v¨

£mhzvøÚ AÁº ö£ØÓõº.

C»UQ¯®, \©¯®, Áµ»õÖ, ¤µ¯õn® •u¼¯ xøÓPÎÀ _©õº

I®£x ¡ÀPøÍ²® ¡ØÖUS ÷©Ø£mh PmkøµPøÍ²® AÁº

öÁÎ°mkÒÍõº. ]» EøµPøÍ GÊv¯÷uõk _©õº 15 ¡ÀPøÍ¨

£v¨¤zxÒÍõº. £»ÁØøÓ ö©õÈ ö£¯ºzxÒÍõº. B[Q»,

][PÍ ö©õÈ¨ ¦»ø©ªUP ÷£µõ]›¯º EøÁì uªÈ¼¸¢x

][P ÍzxUS® ][P Ízv¼¸¢x uªÊU S® B[Q »z v¼¸¢x

][PÍzxUS® ¡ÀPøÍ ö©õÈ ö£¯ºzxÒÍõº. E»P ©õ|õkPÒ

£»ÁØÔØ £[S£ØÔ B´ÄUPmkøµPøÍa \©º¨¤zxÒÍõº.

÷£µõ]›¯º EøÁì öÁÎ°mh ¡ÀPÒ, PmkøµPÒ, £[S£ØÔ¯

P¸zuµ[SPÒ, ©õ|õkPÒ, ö£ØÓ £õµõmkUPÒ, öPÍµÁ[PÒ

BQ¯ÁØøÓ GkzxU PõmkÁöuÛß Ax uÛö¯õ¸ ¦zuP©õS®.

_¸UP©õPU TÖÁöuÛß, uªÌ¨ £s£õmøh²® C»UQ¯zøu²®

£ØÔ¯ Â\õ»©õÚ AÔ÷Áõk Cì»õª¯¨ £s£õmøh²®

C»UQ¯zøu²® ÷|õUQ¯ ÷£µõ]›¯º EøÁì AÁºPÍx £oPÒ

Âu¢x SÔ¨¤hzuUPøÁ. Cì»õª¯ ©õºUPzv¾® £s£õmi¾®

FÔzvøÍzu ußø©²® uªøÇ BÇ©õP ÷|]zu ußø©²® AÁµx

BUP[PÐUS ÁÍ‰miÚ GÚ»õ®.


Cì»õª¯ uªÌ C»UQ¯zxUöPÚz uÛ¯õÚöuõ¸ xøÓ°øÚz

÷uõØÖÂzu ©xøµ Põ©µõáº £ÀPø»UPÇPzvÚº, Auß uø»ø©¨

£uÂUS¨ ö£õ¸zu©õÚÁº ¯õöµÚ |õØÔø\²® ÷|õUQ¯

÷ÁøÍ°÷» öuß£mhÁº P»õ{v EøÁì AÁºP÷Í. 1979CÀ

A¨£uÂ°À AÁº A©º¢uø©, Cì»õª¯z uªÌ C»UQ¯zxøÓ°À

©xøµ Põ©µõáº £ÀPø»UPÇP® Po\©õÚ £oPøÍ BØÓ HØÓ

AizuÍ©õ°ØÖ.

Cì»õª¯z uªÌ C»UQ¯ Áµ»õØÔøÚ Â›ÁõÚ •øÓ°À BÖ

öuõSvPÍõP öÁÎ°hU P¸v¯ £ÀPø»UPÇP® AuøÚ •iUP

ÁÀ»Áº ÷£µõ]›¯º EøÁì GÚUPsk, AuøÚ AÁºPs ÂmhvÀ

Ba\›¯¨£kÁuØöPõßÖªÀø».

1931B® Bsk Asnõ©ø»¨ £ÀPø»UPÇPzvÀ •u»õÁx

uªÌ¨ ÷£µõ]›¯º £uÂ ÷uõØÖÂUP¨£mh÷£õx AuøÚ

A»[P›UP¨ ö£õ¸zu©õÚÁµõP _Áõª Â¦»õ|¢uº Põn¨£mhõº.

]» Põ»® AÁµx ©õnõUPµõP ÂÍ[Q¯ P»õ{v EøÁì, ©xøµ¨

£ÀPø»UPÇP Cì»õª¯ uªÈ»UQ¯¨ ÷£µõ]›¯¨ £uÂø¯

•u¼À ÁQUPz uSv Áõ´¢uÁµõP AøÇUP¨£mhõº. A¢u ÁøP°À,

_Áõª Â¦»õ|¢u¸US¨ ¤ß C»[øPUS AzuøP¯ ö£¸ø©ø¯z

÷uizu¢uÁº ÷£µõ]›¯º EøÁì AÁºP÷Í GÚ»õ®.

_Áõª Â¦»õ|¢uøµ {øÚUS®÷£õx, ÷£µõ]›¯º EøÁêß

ö\´²Ò ¦øÚ²® BºÁ•® PÁÚzxUS Á¸QÓx. CøÓÁøÚz

xv¨£ÚÁõ²® \©¯ÁõÌøÁ²® JÊUPzøu²® Á¼²Özx

ÁÚÁõPÄ® GÀ÷»õ¸® Cß¦ØÔ¸¨£øu ÂøÇÁÚÁõPÄ®

_Áõª Â¦»õ|¢u›ß ö\´²ÒPÒ A÷ÚP©õP Aø©¢uÚ.

÷£µõ]›¯º EøÁì ¯õzxÒÍ ö\´²ÒPÐ® AÆÁõÓõÚøÁ÷¯.

÷£µõ]›¯º EøÁì ]Ó¢u ©õnÁµõPÄ® ]Ó¢u B]›¯µõPÄ®

ÂÍ[Q¯Áº. ©õnÁº GßÓ ÁøP°À AÔÄz ÷umhzvÀ BºÁ®

ªUPÁº; u® B]›¯º£õÀ BµõUPõu¾® ©v¨¦® ªS¢uÁº.

AÁµx B]›¯ºPÍõÚ _Áõª Â¦»õ|¢uº, ÷£µõ]›¯º P. Pn£v¨

¤ÒøÍ, ÷£µõ]›¯º _. Âzv¯õÚ¢uß •u»õÚÁºPÎhzx

AÁº £ØÖªS¢uÁº. ÷£µõ]›¯º Pn£v¨¤ÒøÍ²® ÷£µõ]›¯º

Âzv¯õÚ¢uÝ® Th EøÁì AÁºPÎhzx Â÷\h Aß¦


ö\¾zvÚº. B]›¯º GßÓ •øÓ°À ÷£µõ]›¯º EøÁì u®

©õnõUPºPÎhzx Aß¦® BºÁ•® ªUPÁµõP ÂÍ[QÚõº.

AÔÂøÚz ÷ukÁvÀ öPõshÍÄ ÷ÁmøP°øÚ, AÆÁÔÂøÚ

HøÚ¯ÁºP÷Íõk £Qº¢x öPõÒÁv¾® BºÁ® öPõshÁº

EøÁì. AP¨£mh ¦zuP[PøÍ²® AÔÂøÚ²® •hUQa

_¯»õ£zxUS •u»õUS÷Áõº £»¸US ©zv°À AÁØøÓö¯À»õ®

vÓ¢u ©Úzxhß PµÂßÔ¨ £›©õÓ Â¸®¦® ÷£µõ]›¯º EøÁì

AÁºPÍx £µ¢u EÒÍ® £õµõmh¨£h ÷Ási¯uõS®.

"" uõªß ¦ÖÁ x»Qß ¦ÓUPsk

Põ•ÖÁº PØÓÔ¢uõº.''

GßÓ v¸USÓÐUS GkzxUPõmhõÚ PØÓÔÁõÍº EøÁì.

& ÷£µõ]›¯º ]. vÀø»|õuß

"C»[øPz uªÌ C»UQ¯®'

A¸®£u[PÒ

u\õü® & £zuõsk

£õ›¯ & ö£›¯

ÂøÇÁÚ & Â¸®¦ÁÚ

x»õ®£µ® & öÁÎ¨£øh

x»[SuÀ & ÂÍ[SuÀ

ªÎºuÀ & ¤µPõ\©õPz öu›uÀ

Âu¢x SÔ¨¤h & ]Ó¨¤zxU TÓ

÷ÁmøP & BÁÀ

PµÂßÔ & ©øÓÂßÔ


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


1. ÷£µõ]›¯º EøÁì AÁºPÎß £[PÎ¨¦hß C»UQ¯ ©Põ|õkPÒ

Ch®ö£ØÓ Ch[PÒ GøÁ?

2.÷£µõ]›¯º EøÁøé²® _Áõª Â¦»õ|¢uøµ²® Pmkøµ¯õ]›¯º

J¨¤mkU TÖÁuØPõÚ Põµnö©ßÚ?

3. ÷£µõ]›¯º EøÁì ]Ó¢u ©õnÁµõPz vPÌ¢uõº Gß£uØPõÚ

\õßÖPÍõP Pmkøµ¯õ]›¯º GÁØøÓU SÔ¨¤kQßÓõº?

4. Pmkøµ¯õ]›¯º Âu¢x SÔ¨¤k® EøÁêß ]Ó¢u £s¦PÒ

GøÁ?


_Áõª Â¦»õ|¢u›ß uªÌ¨ £oPøÍ¨ £ØÔ B]›¯º EuÂ÷¯õk

|s£ºPÐhß P»¢xøµ¯õk[PÒ.


ÂøÚaö\õØPÒ I u®¤£õh\õø»USaö\ßÓõß.

u®¤£õh®£iUQßÓõß.

u®¤EnøÁEs£õß.

÷©÷» EÒÍ ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ ö\ßÓõß,

£iUQßÓõß, Es£õß BQ¯ ö\õØPÒ ö\¯ø» Enºzv

Á¸QßÓÚ. CÆÁõÖ ö\¯ø» Enºzv {ØS® ö\õØPøÍ÷¯

ÂøÚaö\õØPÒ Gß£º.

ö\¯ÀSÔzxÁ¸ÁÚ¯õÄ®ÂøÚGÚ¨£k®.

ÂøÚaö\õÀ¼ß Aø©¨¦

J¸ ÂøÚaö\õÀ ÂøÚ¯i+Cøh{ø»+ÂSv GßÓ Aø©¨ø£U

öPõsi¸US®. CvÀ ÂøÚ¯i Pmhõ¯©õÚx. ÂøÚaö\õÀ

JßÔÀ Cøh{ø»²® ÂSv²® ÇUP»õ®. AÀ»x CÀ»õx

ÇUP»õ®. AÀ»x CÁØÔÀ HuõÁx JßÖ ÇUP»õ®.

Euõµn®:

Kk & ÂøÚ¯iø¯ ©mk÷© öPõsh ÂøÚaö\õÀ

Kk® & Kk GßÓ ÂøÚ¯iø¯²® E® GßÓ ÂSvø¯²®

öPõsh ÂøÚaö\õÀ

KiÚõß & Kk GßÓ ÂøÚ¯iø¯²® Cß GßÓ CÓ¢uPõ»

Cøh{ø»ø¯²® Bß GßÓ Bs£õÀ ÂSvø¯²®

öPõsh ÂøÚaö\õÀ

ÂøÚaö\õØPÎß £s¦PÒ

Áõ, ÷£õ, {À, |h •u»õÚ ÂøÚa ö\õØPÒ ö\¯ø»

EnºzxQßÓÚ. Cx ÷£õßÖ |h¢÷uß,|hUQß÷Óß,|h¨÷£ß

•u»õÚ ÂøÚa ö\õØPÐ® ö\¯ÀPøÍ EnºzxQßÓÚ.

AÆÁøP°À ÂøÚaö\õØPÎß ö£õxÁõÚ £s¦ ö\¯ø»

EnºzxÁuõS®.


ö\ßÓõß, £iUQßÓõß, Es£õß BQ¯ ö\õØPÒ •øÓ÷¯

CÓ¢uPõ»®, {PÌPõ»®, GvºPõ»® Gß£ÚÁØøÓ Enºzv {ßÓÚ.

GÚ÷Á ÂøÚaö\õØPÎß ¤µuõÚ £s¦ Põ»zøuEnºzv{Ø£x

BS®.

ö\ßÓõß, £iUQßÓõß, Es£õß BQ¯ ö\õØPÒ ö£õxÁõP

÷ÁØÖø© E¸¦PøÍ HØ£vÀø». (E¸ø£ HØS® ÷£ õx

ö\ßÓõøÚ, £iUQßÓõøÚ, Es£õøÚ GÚ ÂøÚ¯õ»øn²®

ö£¯µõP ©õÖ®) BøP¯õÀ ÂøÚa ö\õØPÎß ©ØöÓõ¸ £s¦

÷ÁØÖø©E¸ø£HØPõø©BS®.

ÂøÚaö\õØPÎß ÁøPPÒ

ÂøÚaö\õØPøÍ AÁØÔß Aø©¨¦, ö£õ¸Ò, ÁõUQ¯zvÀ

AÁØÔß öuõÈØ£õk •u¼¯ Ai¨£øhPÎÀ £» ÁøP¯õP¨

£õS£kzu»õ®.

1.öu›{ø»ÂøÚ²® SÔ¨¦ÂøÚ²®

2.•ØÖÂøÚ²® Ga\ÂøÚ²®

3.HÁÀ ÂøÚ

4.Â¯[÷PõÒ ÂøÚ

öu›{ø»ÂøÚ²® SÔ¨¦ÂøÚ²®

öu›{ø» ÂøÚ

u®¤KÂ¯zøuÁøµ¢uõß.

S¯Áß£õøÚø¯ÁøÚ¢uõß.

÷©÷»²ÒÍ Euõµn[PÎÀ Áøµ¢uõß, ÁøÚ¢uõß •u»õÚ

ÂøÚaö\õØPÒ ö\´£Áß, ö\¯À, Põ»® BQ¯ÁØøÓ öÁÎ¨

£øh¯õP Enºzv {ØQßÓÚ. CÆÂøÚaö\õØPÒ £Sv¯õØ

ö\¯ø»²® Cøh{ø»¯õÀ Põ»zøu²® ÂSv¯õÀ vøn, £õÀ,

Gs, Chzøu²® Enºzv {ØQßÓÚ. CÆÁõÖ Á¸QßÓ ÂøÚa

ö\õØPøÍ÷¯ öu›{ø» ÂøÚa ö\õØPÒ Gß÷£õ®.


öu›{ø»ÂøÚ z,m,Ø,ß,Cß,C GßÝ® Cøh{ø»PøÍ¨

ö£ØÖ CÓ¢u Põ»zøuU Põmk®.

Euõµn® :

z & £izuõß

m & Eshõß

Ø & PØÓõß

ß & ÷£õÚõß

Cß & KiÚõß

C & TÂ¯x

öu›{ø»ÂøÚ QÖ,QßÖ GßÝ® Cøh{ø»PøÍ¨ ö£ØÖ {PÌ

Põ»zøuU Põmk®.

Euõµn® :

QÖ & KkQÓõß

QßÖ & KkQßÓõß

öu›{ø»ÂøÚ ¨, Æ GßÝ® Cøh{ø»PøÍ¨ ö£ØÖ Gvº

Põ»zøuU Põmk®.

Euõµn® :

¨ & Es£õß

Æ & KkÁõß

SÔ¨¦ÂøÚ

Cµõ©ßP›¯ß.

AÁß ö£¸gö\ÀÁß.

AÁß Pk|øh¯ß.

C[S P›¯ß,ö\ÀÁß,Pk|øh¯ß, •u»õÚøÁ ÂøÚa ö\õØPÒ

BS®. Caö\õØPÎÀ ö\´£Áß ©mk÷© öÁÎ¨£mk {ØQßÓõß.

CøÁ Põ»zøu öÁÎ¨£øh¯õPU Põmhõx \¢uº¨£zvØ÷PØ£

Põ»zøuU SÔ¨£õÀ Enºzv {Ø£øu²® Põn»õ®. CÆÁõÓõÚ

ÂøÚa ö\õØPøÍ SÔ¨¦ ÂøÚa ö\õØPÒ Gß÷£õ®.


£°Ø]

1.¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎ÷» öu›{ø» ÂøÚ¯õP Aø©¢u

ÁõUQ¯[PøÍ²® SÔ¨¦ ÂøÚ¯õP Aø©¢u ÁõUQ¯[PøÍ²®

÷ÁÖ£kzv GÊxP.

1. AÁß ö£¸g ö\ÀÁß.

2. EÇÁºPÒ Á¯ø» EÊuÚº.

3. CÁß |À»ß.

4. |õß £õh\õø» ö\ß÷Óß.

5. P¢uß BÌ¢x y[QÚõß.

2. ¤ßÁ¸® öu›{ø»ÂøÚa ö\õØPÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ CÓ¢uPõ»,

{PÌPõ», GvºPõ» Cøh{ø»PøÍ CÚ[Psk GÊxP.

PØ÷Óß, KkÁõß, £õkQÓõß, Es÷£õ®, £õiÚ, KiÚõß,

ö\´Áõß, Á¸QÓõß, EÓ[QÚõß, EshÚº, Ki¯x

J¼ ÷ÁÖ£õmkaö\õØPÒ III

ÚPµ,nPµö\õØPÒ

PÚ® : ö£›÷¯õøµU PÚ® £sq÷Áõ®.

Pn® : CøÓÁõ, |õß EßøÚ J¸ Pn•® ¤›¯õv¸UP

Áµ® u¸Áõ´.

£Û : ©õ]¨£Û ‰]¨ ö£´²®.

£o : ©õnÁºPÒ |Ø£oPÒ ö\úÀ ÷Ásk®.

ÚPµ,nPµö\õØPÐ®ö£õ¸Ð®

vøn & JÊUP®

vøÚ & uõÛ¯®

Ásn® & {Ó®, ]Ó¨¦, AÇS

ÁßÚ® & {Ó®, GÊzx


Áõo & ö\õÀ, PÀÂ, \µ_Áv

ÁõÛ & PõØÓõi

©õnÁß & ©õnõUPß

©õÚÁß & Aµ\ß, Ãµß, ©Ûuß

£øÚ & uõ»®

£øn & ‰[QÀ, ö£¸ø©

£s & Cø\

£ß & £¸zv

AnÀ & uõi

AÚÀ & öÁ¨£®

Põs &Põm]

Põß & Áõ\øÚ, Põk, §

Po & ÷\õvh®/PnUQk

PÛ & £Ç®

uo & SøÓ

uÛ & JØøÓ

£°Ø]

1. RÌÁ¸® £Çö©õÈPÎ¾ÒÍ GÊzx¨ ¤øÇPøÍz v¸zv GÊxP.

1. Aa\õÛ CÀ»õz ÷uº •a\õÝ® Khõx.

2. AøÚ Ph¢u öÁÒÍ® AÊuõ¾® Áµõx

3. Asn® Cmh ÃmiÀ Psn® Ch»õ©õ?

4. £Ú® CÀ»õuÁß ¤n®

5. ©¸ßhÁß PßÝUS ÇshöuÀ»õ® ÷£´


2.¤ßÁ¸ÁÚÁØÔÀ Aøh¨¦USÔUSÒ ÇUS® ö£õ¸zu©õÚ

ö\õÀø»z öu›Ä ö\´P.

1. A¢ua ]ø»US ( öPõsøh / öPõßøÓ ) ©õø»ø¯ AoÂzuõß

2. |õß £»õU (PÛø¯ / Poø¯ )a _øÁz÷uß.

3. § CuÈÀ ( £Û / £o ) AÇS.

4. A¨£õ Esh ¤ß SÎº ( £õn® / £õÚ® ) A¸¢xÁõº.

5. AÁÒ §©õø» ( ¦øÚ¢uõÒ / ¦øn¢uõÒ ).

6. A¸a_Úß £Çzøu¨ £ÔUP ( PøÚ / Pøn ) öuõkzuõß.

7. C¢xUPÒ öÁÒÎUQÇø©PÎÀ (Fß / Fs ) uÂºzuÀ ]Ó¨¦.

8. A¢u ( ÁõÚzvÀ /ÁõnzvÀ ) ÁõÚÂÀ ÷uõßÔ¯x.

9. uõPzuõÀ Á¸¢v¯ÁºPÒ (_øÚ / _øn) ö\ßÖ }µ¸¢vÚº.

10.ö£›¯ÁºPøÍa ]ÖÁºPÒ (PÚ® / Pn®) £squÀ ÷Ásk®.


£] Gß£x ãÁµõ]PÐUS, SÔ¨£õP ©õÛhºPmS C¯ØøP. Ax

wºUP¨£h÷Ásk®. BP÷Á, EnÄ öPõkUP¨£h ÷Ásk®. £]²®

Aøuz wºUS® ÁÈ²® ©o÷©Pø»°À |ßS TÓ¨£mkÒÍÚ.

"£] GÝ® w¨¤o' GÚU SÓÒ SÔ¨¤mkÒÍx Esø©uõß.

BÚõÀ, £]ø¯¨ ¤o GßÖ vmhÁmh©õPU SÔ¨¤mkÒÍõº

\õzuÚõº. Aøu ÷©¾® ÷©¾® ÁÍº¨£øu¨ £» Pmh[PÎÀ

£õºUP»õ®. £]°ß öPõkø©ø¯¨ £» Euõµn[PøÍU öPõsk

ÂÁ›UQßÓøu¨ £õºUP»õ®.

£]¨¤o°ß öPõkø©ø¯¨ £ØÔz wÁv»øP ‰»® AÔQ÷Óõ®.

""Si¨¤Ó¨¦AÈUS®;ÂÊ¨£®öPõÀ¾®

£]¨¤oGßÝ®£õÂ''

Ax wºz÷uõº ¦PøÇ Gß |õÂÚõØ ö\õÀ» C¯»õx.

""©svobõ»zxÁõÌ÷ÁõºUöPÀ»õ®

EsiöPõkz÷uõºE°ºöPõkz÷uõ÷µ''

EnÁÎzuÁ÷µ E°µÎzuÁµõÁº. ©¢vµ¨ £õzvµ® ÷Põ•Q°¼¸¢x

©o÷©Pø» øP°À QøhUQÓx.

ö£¸® £]²ÒÍÁºPÒ •P® Psk A•x _µUP ÷Ásk®. DßÓ ÷\´

•P® Psk w®£õÀ _µUS® CÛ¯ uõ´ •ø» ÷£õßÖ £]•P®

Psk C¢u ©¢vµ¨ £õzvµzv¼¸¢x EnÄ _µUP ÷Ásk®. Cx÷Á

wÁv»øP°ß ÷ÁmøP¯õS®.

AÓÁn AiPÒ ö\õÀ¾Áõº,

""©UPÒ÷uÁºGÚÇ\õµõºUS®

Jzu•iÂßKºAÓ®EøµU÷Pß

£]¨¤owºzuÀ...''

ðCŠHE ñ¼‰¶8


¤aø\ GkzuÀ Gß£x uÁÓÀ». B¦zvµß ©xøµ°À ©õ\ØÓ

©øÚPÎÀ ¤aø\ Gkzuõß. S¸hº, ö\Âhº, •h÷Áõº, ÷|õ¯õÍº,

AÚõøuPÒ CÁºPøÍ AøÇzx Esna ö\´x ªa\ EnøÁz uõß

Eshõß. CµÂÀ A¢u¨ ¤aø\¨ £õzvµzøuz uø»US øÁzx¨

£kzuõß. ¤ß¦ ]¢uõ÷uÂ B¦zvµß •ß¦ ÷uõßÔ, ¤ßÁ¸©õÖ

TÔÚõº.

""Aß£õ GÊ¢v¸, CøuU öPõÒ. Cx AØ¦uz v¸÷Áõk. |õk

ÁÓshõ¾® C¢u Kk ÁÓÍõx. |õöhÀ»õ® ÁÖø© ¦S¢uõ¾®

C¢u Kk ÁÖø©²Óõx. CvÀ {øÓ²® EnÂØS SøÓÂµõx.

Áõ[S÷Áõº øPuõß A¾zx¨ ÷£õS®. Cx ÁÇ[SuÀ A¾UPõx.

Cx AÈ¯õz ußø©¯x''

A•u_µ¤°À EnÄ _µ¨£uØPõP J¸ £zvÛ¨ ö£soh® ¤aø\

GkUP ÷Ásk®. AÁÒuõß Bvøµ |À»õÒ. Bvøµ ¤aø\°mh

\©¯® ¦øÚ¯õ KÂ¯©õP {ßÓ ©o÷©Pø»°h® EnøÁ°mk

ö\õÀÁõÒ,

""£õµP®Ah[P¾®"£]¨¤oAÖP'GÚ

BvøµCmhÚÒB¸°º©¸¢x''

©o÷©Pø»°ß A•u_µ¤°À Ai¨£øh¯õÚ Esø©ö¯õßÖ

¦»¨£k®. Axuõß AÒÎUöPõkzuõÀ öÁÒÍ®

ö£¸S®. B¦zvµß uÚx ¤aø\a ÷\õØøÓ²®

£[SøÁzx EsQÓõß. Pø»©PÒ u¸® A•u

_µ¤Pø»a ö\ÀÁ® ÷£õ» ÁØÓõ {øÓÄ.

Pø»a ö\ÀÁzøuU öPõsk Aß¦hß EøÇzx,

EøÇzu £¯øÚ AÓÄnºÄhß £[S

øÁzxshõÀ |õmiÀ

ÁÍ® ö£¸S®; AßÚ®

£õ¼US®; £g\® Cµõx.

|õmk ÂøÍøÁ²® xÓÄ¨

£õßø©²hß xÚP

÷Ásk®. D¢x EÁUP

÷Ásk®. ©o÷©Pø»

Pø»aö\ÀÂ. Pø»ø¯U

©o÷©Pø»°ß A•u_µ¤°À Ai¨£øh¯õÚ Esø©ö¯õßÖ

¦»¨£k®. Axuõß AÒÎUöPõkzuõÀ öÁÒÍ®

ö£¸S®. B¦zvµß uÚx ¤aø\a ÷\õØøÓ²®

£[SøÁzx EsQÓõß. Pø»©PÒ u¸® A•u

_µ¤Pø»a ö\ÀÁ® ÷£õ» ÁØÓõ {øÓÄ.

Pø»a ö\ÀÁzøuU öPõsk Aß¦hß EøÇzx,

EøÇzu £¯øÚ AÓÄnºÄhß £[S

øÁzxshõÀ |õmiÀ

ÁÍ® ö£¸S®; AßÚ®

£õ¼US®; £g\® Cµõx.

|õmk ÂøÍøÁ²® xÓÄ¨

£õßø©²hß xÚP


Põ\õUPõ©À xÓÄ§sk A¸ÒÁÈa ö\ßÓõÒ. AÁÐUS ]¢uõ

÷uÂ°ß A•uUP»¯® Qøhzux. AvÀ PØ¦ÒÍ ©øÚ¯Óa

ö\ÀÂ°ß EnÄ Á¢ux® Ax ö£õ[Q¨ ö£¸Q¯x. ©o÷©Pø»

uõ÷Ú Esn {øÚzv¸¢uõÀ A¨£i ÷|º¢v¸UPõx GÚ B]›¯º

©øÓ•P©õP |©US EøµUQßÓõº.

Põ¯\siøP¯õÚÁÒ "¯õøÚzw' GßÝ® öPõk® £]¯õÀ

xß¦ÖQÓõÒ. A•u_µ¤°¼¸¢x EnÄ ö£ØÖ EshÄhß

AÁÐøh¯ £]÷|õ´ wº¢ux. AÁÐøh¯ £] }shPõ»® ¥izv¸¢u

÷|õ´ ÷£õßÓuõS®. GÆÁÍÄ ©QÌöÁ´v°¸¨£õÒ ÷¯õ]zx¨

£õ¸[PÒ. Akzx AÁÐøh¯ ÁõÌÂÀ Pèh® HØ£mhuØS

©o÷©Pø» ö£õÖ¨£À»Ò.

Eu¯S©õµÝUS¨ £¯¢x Põ¯\siøP E¸Â¼¸¢u ©o÷©Pø»

]øÓa\õø»°À EnÁÎzuõÒ. ]øÓUPõÁ»ºPÒ Â¯¢x

Aµ\Ý USz öu›ÂzuÚº. £õz vµzvß ö£¸ø© ø Gkzxa

ö\õßÚõÒ,

""öu´Á®u¢uxv¨¤¯®B¯x

¯õøÚzw÷|õÁ¸®£]öPkzux

FßEøh¯©õUPmSE°º©¸¢xCx''

Ç£zöumkz vÚ[PÒ C¢vµ ÂÇõ |hUPÂ¸UQÓx. ÷©Ø£i

ÂÇõÄUPõP •µ\øÓ£Áß £» ÷Ásk÷PõÒPøÍ ÂkzxU

Pøh]°À G¨£i •iUQÓõß £õ¸[PÒ:

""£]²®¤o²®£øP²®}[Q

Á]²®ÁÍÝ®_µUöPÚÁõÌzv

AoÂÇõAøÓ¢uÚßAP|Pº©¸[öPß''

Aµ\Ýøh¯ Phø©PÒ GßÚ Gß£øu ©o÷©Pø» ÷PõimkU

PõmkQÓõÒ. ‰ßÖ •UQ¯ Phø©PÎÀ •ßÛØ£x Esi

öPõkzu»õS®. GÚ÷Á uß SiPÎß £]ø¯z wºUP ÷Ási¯x

uø»¯õ¯ Phø©¯õ®.


©o÷©Pø» Põg]¦µ® ö\ÀQÓõÒ. CUPõÂ¯zvÀ ¦Põº, ©xøµ,

Ág]²hß Põg]ø¯²® B]›¯º öPõskÁ¢v¸¨£x PÁÛUPz

uUPuõS®. Ax Kº CÖv AÔÂ¨¦ (Climax) BP Aø©QÓx.

A[S¨ £»¸US AßÚªmkÂmk E»P¨ £ØÔ¼¸¢x Âkuø»

ö£ÖQÓõÒ.

Põg]°À C¢v¯õÂ¾ÒÍ £vöÚmk ö©õÈ ÷£\UTi¯ ©UPÐ®

Á¢x TkQßÓÚº.

""ö©õ´zu‰ÁÖ£õøh©õUPÒ''

AÁºPÎÀ £] ÷|õ²Ø÷Óõº CßÝ® ©Ø÷ÓõºUS® (©ßÝ°º

Ah[P¾®) EnÄ |ÀSQÓõÒ. Ax AÁºPÐUöPÀ»õ®,

""A¸¢v÷¯õºUöPÀ»õ®B¸°º©¸¢uõ´!''

Aø©¢ux. C¢uU PmhzvÀuõß B]›¯º A•u_µ¤°ß SnzøuU

Pa]u©õP ÁºoUQÓõº.

""£[P¯¨¥iøP£]¨¤o©¸¢öuÝ®

A[øP°ßH¢v¯A•u_µ¤''

¤ßÚº, B]›¯º ©o÷©Pø»ø¯ ÁÈ¯Ý¨¦QÓõº. A¨÷£õx

AÁÐUS J¸ £mh•® öPõkUQÓõº. Ax uõß "£]¨¤o wºzu

£õøÁ'

GÚ÷Á, C¨£Sv°À ¤o GßÚ Gß£øu²® AuØS ©¸¢x GßÚ

Gß£øu²® B]›¯º uß Ps÷nõmhzvÀ AqSQÓõº.


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

ãÁµõ]PÒ & E°›Ú[PÒ

¤o & wµõ÷|õ´

ÂÊ¨£® & ÷©ßø©

bõ»® & E»P®

÷\´ & SÇ¢øu

÷ÁmøP & Â¸¨£®

©õ\ØÓ & SØÓ©ØÓ

AßÚ® & ÷\õÖ

v¨¤¯® & _ÁºUP®

Esi & EnÄ

wÁv»øP & A•u_µ¤ø¯ ©o÷©Pø»US ÁÇ[Q¯ ö£s

¥iøP & ¥h®

x´zuÀ & AÝ£ÂzuÀ

A[øP & EÒÍ[øP

1. £] wºUS® ÁÈø¯U TÖ® Põ¨¤¯® Gx?

2. ¯õøÚz w GÝ® öPõk® £]¯õÀ xß¦ØÓÁº ¯õº?

3. Aµ\ÝUS›¯ •UQ¯ Phø©¯õP ©o÷©Pø» GuøÚU TÖQßÓx?

4. ©o÷©Pø»US ÁÇ[P¨£mh £mh® ¯õx?

5. £]ø¯¨ ¤o GÚz vmhÁmh©õPU SÔ¨¤mhÁº ¯õº?


"Esi öPõkz÷uõº E°º öPõkz÷uõº' GßÓ uø»¨¤À J¸ ÷£aø\

{PÌzx[PÒ.


ÂøÚaö\õØPÒ II•ØÖÂøÚ²® Ga\ÂøÚ²®

•ØÖÂøÚ

u[øP£¢xÂøÍ¯õiÚõÒ.

u®¤Piu®GÊxQßÓõß.

|õ[PÒ£õh®£i¨÷£õ®.

C¢u ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£Ö® ÂøÍ¯õiÚõÒ,GÊxQßÓõß,

£i¨÷£õ® •u»õÚ ö\õØPÒ •ØÖ¨ö£ØÓ ÂøÚaö\õØPÍõ´

EÒÍÚ. CøÁ £õÀ Põmk® •ØÖ ÂSvPøÍU öPõskÒÍÚ.

CÆÁõÖ £õÀ Põmk® •ØÖ ÂSvP÷Í ÂøÚa ö\õØPÐUS •ØÖz

ußø©ø¯z u¸ÁÚ. Bu»õÀ AzuøP¯ ÂSvPÒ ö£ØÓ ÂøÚPÒ

•ØÖÂøÚPÒ AÀ»x ÂøÚ •ØÖUPÒ GÚ¨£k®.

Ga\ÂøÚ

£izuö£s

£izxÇ¢uõß

÷©ØSÔ¨¤mh ÁõUQ¯[PÎÀ £izu, £izx •u»õÚ

ö\õØPÒ •ØÖ¨ö£Óõx {ØQßÓÚ. CøÁ £õÀ Põmk® •ØÖ

ÂSvø¯U öPõsi¸¨£vÀø». CÆÁõÖ •ØÖ¨ ö£Óõx {ØS®

SøÓÂøÚPøÍ÷¯ Ga\ ÂøÚPÒ Gß÷£õ®.

Ga\ÂøÚPÒ Cµsk ÁøP¨£k®.

1. ö£¯öµa\®

2. ÂøÚö¯a\®

ö£¯öµa\®

Ki¯©õnÁß

KkQßÓ©õnÁß

Kk®©õnÁß

÷©ØSÔ¨¤mh ÁõUQ¯[PÎÀ Ki¯, KkQßÓ, Kk® •u»õÚ

ÂøÚa ö\õØPÒ ö£õ¸Ò •iÄ ö£ÖÁuØS ©õnÁß GßÓ ö£¯ºa

ö\õÀø» ÷Ási {ØQÓx. ö£¯ºa ö\õÀø» •iUS® ö\õÀ»õÚ

öPõsh Ga\ÂøÚ ö£¯öµa\® GÚ¨£k®.


Euõµn® :

£izu, ö\´¯õu, ]zv¯øh¢u, Áøµ¢u, £ÊUPõu

2. ÂøÚö¯a\®

Cµõ©ß£iUP÷Ásk®.

Cµõ©ß£izx•izuõß.

}£izuõÀu¸÷Áß.

}ö\ßÓõÀAÁßÁµ©õmhõß.

÷©÷» SÔ¨¤h¨£mh ÁõUQ¯[PÎÀ £iUP, £izx, £izuõÀ,

ö\ßÓõÀ •u»õÚ ÂøÚaö\õØPÒ ö£õ¸Ò •iÄ ö£ÖÁuØS

•øÓ÷¯ ÷Ásk®, •izuõß, u¸÷Áß, Áµ©õmhõß ÷£õßÓ

ÂøÚaö\õØPøÍ ÷Ási {ØQßÓÚ. ÂøÚaö\õÀø» •iUS®

ö\õÀ»õÚ öPõsh Ga\ÂøÚ ÂøÚö¯a\® GÚ¨£k®. AuõÁx

ö\´x, ö\´¯, ö\úõÀ Aø©¨¤À Á¸® Ga\ ÂøÚPøÍ,

ÂøÚö¯a\® Gß£º.

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ EÒÍ Ga\ÂøÚPøÍ GÊxP. AÁØÔß

ÁøPPøÍU SÔ¨¤kP

1. P®£º C¯ØÔ¯ ¡À Cµõ©õ¯n®.

2. GÚx £õhø»U ÷Pmk u®¤ £õi BiÚõß.

3. Á¢u ©Ûuß ©QÌ¢x ö\ßÓõß.

4. Ki¯ ©õß A®¦ £mk CÓ¢ux.

5. £õk® S°À ©µzvÀ Ç¢ux.

6. CøÓÁøÚz öuõÊx ÁõÌzv÷Úß.

7. ÷uÁºPÒ |Í£õPzøu Esk ©QÌ¢uÚº.

8. £øPÁ¸® ÁõÌzx® £s¦øh¯Áß £õ›.

9. P›¯ ©Ûuß Ki¨÷£õÚõß.

10. |õÝ® •¯Ø] ö\´x EøÇz÷uß.

£°Ø]


Gvº¨ ö£õ¸Ò ö\õØPÒ

CPÌ & ¦PÌ

G›uÀ & AÂuÀ

DuÀ & HØÓÀ

BUP® & ÷Pk

PõúÀ & EÁzuÀ

©¸Ò & öu¸Ò

u©º & ¤Óº

_÷u] & Â÷u]

~sø© & £¸ø©

§µn® & A§µn®

B»® & Aªºu®

I¯® & xo¦

£õ»º & Â¸zuº

Sn® & SØÓ®

DuÀ & HØÓÀ

1.R÷Ç uµ¨£mh ö\õØPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ GvºUP¸zxÒÍ

ö\õÀø» Aøh¨¦USÔUSÒ Ç¢x öu›Ä ö\´x Auß RÌU

÷PõikP.

1.ö|Ô (AÁö|Ô, {¢uøÚ, AÓö|Ô, ÁÈ)

2.EÁ¢uõº (©QÌ¢uõº, EÁ¨¤À»õº, JÆÁõº, EØÓõº)

3.PshÚ® (Ehß£õk, Â©›\Ú®, ©Ö¨¦, £õµõmk)

4.P»UP® (©¯UP®, öuÎÄ, I¯®, ©¸møP)

5._µº (Ãµº, A_µº, ©ÓÁº, ÷uÁº)

£°Ø]


6.Põ»® (APõ»®, Pv, ÷|µ®, ÷ÁøÍ)

7.T®¦uÀ (ÁõhÀ, ÷\õºuÀ, Â›uÀ, Jk[SuÀ)

8.÷ÁskuÀ (Â¸®¦uÀ, ÷Áshõø©, öPõhõø©, Áõ[SuÀ)

9.Áõmh® (©»ºa], |õmh®, ÁÍºa], Á¸zu®)

10.xmhº (£õ»º, Â¸zuº, ]mhº, |À»õº)

2.R÷Ç uµ¨£mh öuõh›À uizu GÊzv¾ÒÍ ö\õØPÐUS

ö£õ¸zu©õÚ GvºUP¸zxÒÍ ö\õØPøÍ Cønzx ÁõUQ¯zøuz

v¸¨¤ GÊxP

1.Âkuø» ö£ØÓ \‰PzvÀ Bshõß ......................... GßÓ

÷ÁÖ£õkPÒ Põn¨£kÁvÀø».

2.|Pµ PõÁ»º u©USz öu›¢u CµP]¯zøu ......................... BUQ

Âmhõº.

3.|À»x ......................... {øÓ¢uxuõß \‰P®.

4.C»[øP°À C¯ØøPz xøÓ•P® ©mk©ßÔ .........................

xøÓ•P•® Aø©UP¨£mkÒÍx.

5.©õnÁºPÒ |ØSn[PÒ öPõshÁºPÍõP Ç¨£÷u ]Ó¨£õÚx.

BøP¯õÀ AÁºPÒ u®ªh•ÒÍ ......................... }UP ÷Ásk®.

ÞôõêŠ ð£ìË™70

©ßÚß ø\µõU Q³ì|õmhõß

©õØÖU SøÓ¯õ¨ ö£õßöPõkzx

ö£õßö\´ öPõÀ»ß J¸ÁÛh®

""¦v¯ •iö\´ }'' GßÓõß.

|õmPÒ ö\À» •i÷¯õk

|õi Á¢uõß ö£õØöPõÀ»ß

÷|õmh® ö\ú ÷£µµ\ß

ö|õi°À ö£õßÛØ P»¨¦nº¢uõß

Ý‚Ae¯²9

71ÞôõêŠ ð£ìË™

BUQ«i_ GÝ®ö£¯ºöPõÒ

AÔÄ ªUP ö£›÷¯õøÚ

÷|õUQ ÷Á¢uß "I¯ªøu

}UP ÁÈPõs' GÚÄøµzuõß

•i°ß y´ø© PshÔ¯

•iÄ Põ»® ÁSzvmhõß

""•iÄ Põnõ ÂmhõÀ|õß

•i¨÷£ß EÚx ÁõÌ'' öÁßÓõß

AÀ¾® £P¾® Bµõ´¢uõß

I¯® wºUP ÁÈPõnõß

ö©À» J¸|õÒ }ºzöuõmiU

SÒ÷Í BÌ¢x ‰ÌQÚ÷Ú

‰ÌQ GÊ¢u ÂgbõÛ

""Ps÷hß Ps÷hß'' GÚUTÂ

ÃÌ¢uõß GÊ¢uõß Ãvö¯À»õ®

÷ÁP©õP KiÚ÷Ú

""ö£õ¸øÍ }›À BÌzxøP°À

ö£õ¸øÍz uõ[S® ÷©¾øu¨¦¨

ö£õ¸ÍõØ ö£¯º¢u }º{øÓUS¨

ö£õ¸¢x®'' GßÝ® ÂvPshõß

•i°ß AÍÄ ö£õßöÚkzx

}›À CmkU P»¨¦nº¢uõß

•i°ß P»¨ø£ Aµ\Ûh®

•iÁõÚ TÔ¨ £›÷\ØÓõß.

& ©°»[Th¿º ¤. |hµõ\ß (Bh¼øÓ)


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

•i & QŸh®

ö£õØöPõÀ»ß & |øP ö\´£Áß

÷|õmh® & uµ©ÔuÀ

ö|õi & Pn¨ö£õÊx

I¯® & \¢÷uP®

÷©¾øu¨¦ & ÷©À ÷|õUQz öuõÈØ£k® Âø\

ö£¯º¢u & }[Q¯

{øÓ & AÍÄ

Âv & ö|Ô

1. Q³ì |õmk Aµ\ß ¯õº?

2. BUQ«j_ Psk ¤izu ÂgbõÚz uzxÁ® Gx?

3. ©ßÚß ö£õØöPõÀ»ÝUS öPõkzu ÷Áø» GßÚ?

4. C¨£õh¼ÞhõP öÁÎ¨£kzu¨£k® £i¨¤øÚ ¯õx?

5. ÂgbõÚU Psk¤i¨¦US® Aµ\Ûß •iUS® Cøh°»õÚ

öuõhº¦ GßÚ?


BUQ«j_ GßÓ £õh¼ß ö£õ¸øÍz öuõSzx, Pøu ÁiÂÀ

GÊx[PÒ.


ÂøÚaö\õØPÒ III

HÁÀ ÂøÚ

u®¤ £i

C[S £i GÝ® ÂøÚ u®¤ø¯¨ £iUS©õÖ HÄQßÓx. CÆÁõÖ

•ßÛø»°À Ç¨÷£õøµ ÂøÚø¯ {PÌzx©õÖ AÀ»x

{PÌzuõx ÇUS©õÖ HÄÁuØS £¯ß£kzu¨£k® ÂøÚa

ö\õÀø» HÁÀ ÂøÚ Gß÷£õ®. CuøÚ HÁÀ J¸ø© ÂøÚ,

HÁÀ £ßø© ÂøÚ GÚ CµshõP¨ ¤›UP»õ®.

HÁÀ J¸ø© ÂøÚ

{À, {À»õ÷u, Áõ, ÷£õ, Ç, GÊuõwº, |h, ö\´xPõmk,

£õºzxUöPõÒ •u»õÚÁØøÓ HÁÀ J¸ø© ÂøÚPÒ Gß÷£õ®.

HÁÀ £ßø© ÂøÚ

÷£õ[PÒ, ÷£õPõwºPÒ, Áõ¸[PÒ, ö\´²[PÒ, Gk[PÒ, GkUPõwºPÒ

Gß£Ú HÁÀ £ßø© ÂøÚPÒ BS®. CøÁ ÂøÚ¯i²hß HÁÀ

£ßø© ÂøÚ ÂSvPøÍ öPõsk Aø©QßÓÚ.

÷£õ[PÒ & ÷£õ + [PÒ

ö\´²[PÒ & ö\´ + E[PÒ

Gk[PÒ & Gk + E[PÒ

Â¯[÷PõÒ ÂøÚ

ÁõÌP, JÈP, u¸P, GÊxP •u»õÚ ÂøÚa ö\õØPÒ •øÓ÷¯

ÁõÌzuÀ, øÁuÀ, ÷ÁskuÀ, ÂvzuÀ ö£õ¸ÎÀ Á¢xÒÍÚ.

CÆÁõÓõÚ ÂøÚaö\õØPøÍ Â¯[÷PõÒ ÂøÚ Gß÷£õ®.

Â¯[÷PõÒ ÂøÚPÒ ÂøÚ¯i²hß "P', "C¯', "C¯º' BQ¯

ÂSvPøÍ ö£ØÖ Á¸®.CÆÂøÚPÒ I®£õÀ ‰ÂhzxUS®

ö£õxÁõP Á¸®.

Euõµn[PÒ :

ÁõÌzuÀ & ÁõÌP, ÁõÈ¯, ÁõÈ¯º

øÁuÀ & AÈP, öPkP


ÂvzuÀ & GÊxP, ö£ÖP

÷ÁshÀ & u¸P, A¸ÒP

uØPõ»zuªÈÀ "Amk®' Gß£x® Â¯[÷PõÒ ÂSv¯õP¨

£¯ß£kQßÓÚ.

Euõµn[PÒ : ÁõÇmk®, JÈ¯mk®

1.¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ Â¯[÷PõÒ ÂøÚPÒ G¨ö£õ¸ÎÀ

Á¢xÒÍÚ Gß£ÁØøÓU SÔ¨¤kP.

1. }[PÒ }lÈ Põ»® ÁõÌP.

2. GÀ»õ ÂÚõUPÐUS® Âøh u¸P.

3. ÁÖø© JÈP.

4. ö£¸©õ÷Ú GÊ¢u¸ÒP.

5. E©x ö£õ¸ÒPÒ ]»ÁØøÓU PhÚõPz u¸P.

6. AÔ¯õø© ÇÒ AÈP.

7. ÁõÌP {µ¢uµ® ÁõÌP uªÌö©õÈ.

8. Cß£® ö£¸SP.

9. AÔÂÀ } •ß÷ÚÖP.

10. AÁºPÒ }lÈ Põ»® ÁõÇmk®.

2.¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS›¯ ªPÄ® ö£õ¸zu©õÚ Âøhø¯z

öu›Ä ö\´P.

1. ]ÖÁß EÓ[Q GÊ¢uõß & EÓ[Q Gß£x

(•ØÖÂøÚ, SÔ¨¦ÂøÚ, ö£¯öµa\®, ÂøÚö¯a\®)

2. ö\´¯õx Âm÷hß & ö\´¯õx Gß£x

(ö£¯öµa\®, ÂøÚö¯a\®, ÂøÚ•ØÖ, SÔ¨¦ÂøÚ)

£°Ø]


3. Ga\©õPÄ® ÂøÚ•ØÓõPÄ® Á¸® ö\õÀ

(Pøµ²®, Á¢uõß, Ki¯, £Ó¢x)

4. CÛ¯ß Gß£x

(öu›{ø»ÂøÚ, SÔ¨¦ÂøÚ, Ga\ÂøÚ, Gvº©øÓÂøÚ)

5. •ßÛ¸¨£Áøµ J¸ ö\¯ø»a ö\´²®£i £o¨£x

(öu›{ø»ÂøÚ, SÔ¨¦ÂøÚ, Ga\ÂøÚ, HÁÀÂøÚ)

6. |õß Es÷hß Gß£vÀ Es÷hß Gß£x

(ußø©ÂøÚ•ØÖ, •ßÛø»ÂøÚ•ØÖ, £hºUøP ÂøÚ

•ØÖ, SÔ¨¦ ÂøÚ•ØÖ)

7. Es£õ´ Gß£x

(ußø©ÂøÚ•ØÖ, •ßÛø»ÂøÚ•ØÖ, £hºUøP ÂøÚ

•ØÖ, SÔ¨¦ ÂøÚ•ØÖ)

8. AÁß AÀ»ß Gß£vÀ AÀ»ß

(öu›{ø»ÂøÚ, HÁÀÂøÚ, Ga\ÂøÚ, Gvº©øÓÂøÚ)

9. Esk Á¢u £_ & CvÀ Esk Á¢u Gß£x

(öu›{ø»ÂøÚ, öu›{ø»ÂøÚ¨ö£¯öµa\®, SÔ¨¦ÂøÚ,

öu›{ø»ÂøÚö¯a\®)


v›ö\õÀ IC¯Øö\õÀ ÷£õ» C¯À£õP¨ ö£õ¸øÍ Enºzuõx A›uõP¨

ö£õ¸Ò EnºzxÁuõP Á¸® ö\õÀ v›ö\õÀ GÚ¨£k®. (v›uÀ &

÷ÁÖ£kuÀ)

v›ö\õÀ, J¸ö£õ¸Ò SÔzu £» ö\õÀ»õQ²®, £» ö£õ¸Ò SÔzu

J¸ ö\õÀ»õQ²® Á¸®.

J¸ ö£õ¸Ò SÔzu £» ö\õÀ

SÇ¢øu AÊux

SÇÂ AÊux

÷\´ AÊux

©PÄ AÊux

]_ AÊux

÷©÷» EÒÍ ÁõUQ¯[PÎÀ SÇ¢øuø¯U SÔUP, SÇÂ, ÷\´,

©PÄ, ]_ •u»õÚ £» ö\õØPÒ Á¢xÒÍÚ. CÆÁõÖ J¸

ö£õ¸øÍU SÔUS® £» ö\õØPøÍ÷¯ J¸ ö£õ¸Ò SÔzu £»

ö\õØPÒ Gß÷£õ®.

Ai : PÇÀ, PõÀ, uõÒ, £u®, £õu®.

AÇS : Ao, GÈÀ, PÂß, _¢uµ®, ÁiÄ, ÁÚ¨¦.

Aß¦ : ÷|\®, £ØÖ, £›Ä, £õ\®, Dµ®.

BPõ¯® : Ash®, A¢uµ®, E®£º, ÷\s, Áõß, Âs, Â_®¦.

B]›¯º : B\õß, E£õzv¯õ¯ß, SµÁß, ÷u]Pß.

CÚ® : QøÍ, _ØÓ®, £›\Ú®, EÓÄ, JUPÀ.

Eh®¦ : EhÀ, Põ¯®, ö©´, ÷©Û, ¯õUøP.

JÎ : ¤µPõ\®, Põ¢v, _hº, ÷\õv, Pvº.

PõØÖ : Føu, PõÀ, £ÁÚ®, ©õ¸u®, ÁÎ.

÷\õø» : E£ÁÚ®, Põ, ushø», |¢uÁÚ®, §[Põ, ö£õÈÀ.

÷uõÇß : |s£ß, ]÷ÚQuß, £õ[Pß, xønÁß.

}v : u¸©®, }u®, |k, {¯õ¯®, ö|Ô.


¡À : Hk, £ÝÁÀ, ¦zuP®, ö£õzuP®.

Á¯À : PÍÛ, ö\Ö, ö\´, £søn, £ÇÚ®.

Áõ\øÚ : P¢u®, Pi, |õØÓ®, Âøµ, ©n®.

1.¤ßÁ¸® ö\õØPøÍU SÔUP ÁÇ[S® ÷ÁÖ Cµsk ö\õØPÒ

u¸P.

1. uõ©øµ

2. ÷£õº

3. £øPÁº

4. ö|¸¨¦

5. ©õø»

6. B£µn®

7. Eh®¦

8. Á»Áß

9. ÷Áu®

10. öÁØ¦

2. ¤ßÁ¸® ö\õØ Tmh[PÒ JÆöÁõßÔ¾® J¸ ö\õÀ ÷ÁÖ£mhx.

Aaö\õÀ¼øÚz öu›Ä ö\´x, GÊxP.

1. bõ»®, uõøµ, {»®, E»P®, SÁ»¯®

2. CøÓÁß, D\ß, xøÓÁß, PhÄÒ, •uÀÁß

3. uõ´, ©õuõ, Bvøµ, A®©õ, B´

4. }º, A¨¦, \»®, ¦ÚÀ, Dµ®

5. AÀ»À, Chº, |ÀSµÄ, Ck®ø£, CßÚÀ

6. uõ©øµ, A®¦¯®, P©»®, B®£À, £[Pá®

7. BØÓÀ, Eµ®, Á¼ø©, \Uv, Â÷ÁP®

8. SØÓ®, B_, Hu®, P\k, ö£õøÓ

£°Ø]


"C¢u E»P® J¸ |õhP\õø»' GßÖ ÷åUì¤¯º •u¼¯ £»

AÔbºPÐ® TÔ²ÒÍÚº. Cx |õhP\õø»US öÁÎ°¼¸¢x

÷£_® ÷£a_. |õhP\õø»US EÒÎ¸¢x ö\õÀÁuõÚõÀ "C¢u

|õhP\õø»÷¯ E»P®' GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ, E»P

AÝ£Á[PÒ AøÚzøu²® C[÷P |õ® £õºUQ÷Óõ®.

|õhPö©ß£x, }shPõ»©õP¨ £» Ch[PÎ¾® |øhö£Ö®

]uÖsh Põ›¯[PøÍö¯À»õ® vµmiU ÷PõøÁ¨£kzva

_¸[Q¯ Põ»zvÀ, _¸[Q¯ ChzvÀ µé® ux®£ |hzvU

PõmkÁuõS®. Euõµn©õP Cµõ© |õhPzøu GkzxU öPõÒ÷Áõ®.

AÖ£vÚõ°µ® Bsk Aµ\õm] ö\ú u\µuß Põ»® •uÀ

Cµõ© £mhõ¤÷åP®Áøµ |øhö£Ö® AvÀ, GzuøÚ÷¯õ

AÝ£Á[PÒ, Põ›¯[PÒ AøÚzøu²® |õßS AÀ»x I¢x

©o ÷|µzvØSÒ PõmiÂkQÓõºPÒ. CÁØøÓ¨ £õºUøP°À

|õh P® £õº £uõP ÷Á BQÂkQ÷Ó õ® . Bu»õÀ C¢u |õh P

\õø»÷ E»P ö©ßÖ ö\õÀÁ x ªP¨ ö£õ zu©õÚ x Gß£vÀ

]Ôx® I¯ªÀø».

Bµõ´¢x £õºzuõÀ C¢u E»Pzv¾ÒÍ JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ®

JÆöÁõ¸ |iPÚõP÷Á ÁõÌUøP |hzxQÓõß. J¸ ¤aø\UPõµß

Á¢x GÆÂu ÁøÍÄ® SøÇÄ® uõÌÄªßÔ "A®©õ! ¤aø\'

GßÓõÀ ¯õº Cµ[SÁõºPÒ? AuØPõP AÁß uß •P£õÁzøu

©õØÔUöPõÒQÓõß. Sµ¼À SøÇÄ PõmkQÓõß. CµUP®

CßÔ¯ø©¯õuuõ°¸UQÓx.

Kº Ezv÷¯õPìuøµ GkzxUöPõÒ÷Áõ®. AÁº u® ÷©»vPõ› •ß

{ØS®÷£õx EÒÍ {ø» GßÚ? Bøh¯oPÒ G¨£i°¸US®?

•P£õÁ® G¨£i°¸US®? ìÁµ® G¨£i°¸US®? AÁ÷µ

u®ø©Âhz uõÌ¢u Ezv÷¯õPìuÛh® G¨£i |h¢xöPõÒÁõº?

ï£ìè«ñ àôè‹10


ï£ìè«ñ àôè‹A¨ö£õÊx AÁº •ßøÚ¯ Ezv÷¯õPìuµõ? CÀ»÷Á CÀø».

Gk¨£õÚ ÷uõØÓ•®, •ÖUPõÚ ÷£a_®, Aumh¾® E¸mh¾®

G[Q¸¢÷uõ Á¢xÂk®. CøÁ GuøÚU PõmkQßÓÚ? AÁº C¢u

E»PzvÀ AiUPi ÷Áå® ©õÔ ©õÔ |iUQÓõº Gß£øuzuõ÷Ú

PõmkQßÓÚ? AÁöµßÚ |õ•® A¨£izuõß.

©UPÎß AÔøÁ A¤Â¸zv ö\´ÁuØS |õhPzøu¨ ÷£õßÖ

J¸ ]Ó¢u P¸Â ÷ÁöÓxÄªÀø». AuÚõ÷»÷¯ Põ»gö\ßÓ

\÷µõâÛ ÷uÂ¯õº |õhPzøu¨ "£õ©µ ©UPÎß £ÀPø»UPÇP®'

GßÖ TÔ°¸UQÓõºPÒ. J¸ |iPß J¸ £õºøÁ°ÚõÀ, J¸ •P

£õÁzuõÀ, J¸ ìÁµ ÷£uzuõÀ, J¸ ÁøÍÂÚõÀ, J¸ SøÇÂÚõÀ,

J¸ uø»¯ø\¨¤ÚõÀ, J¸ øPÃa]ÚõÀ ÂÍUSQÓ P¸zøu J¸

GÊzuõÍß Jß£x £UP® GÊxÁuÚõ¾®, J¸ ¤µ\[Q Jß£x

©o÷|µ® ÷£_ÁuÚõ¾® |®•øh¯ ©Úzv÷» AÆÁÍÄ |ßÓõP¨

£v¯aö\´¯ •i¯õx Gß£x EÖv.

J¸ Põ»zvÀ J¸ |õhPzøua \ø£°À Aµ[÷PØÔÚõºPÒ.

A¨ö£õÊx |õhP® GÊvÚ B]›¯øÚ²® £õº¨£uØS AøÇz

v¸¢uõºPÒ. |õhPzøu¨ £õºzxUöPõsi¸¢u B]›¯ÝUS¨

ö£¸® vøP¨¦ HØ£mkÂmhx. Cx |õ® GÊvÚ |õhP®uõ÷Úõ

GßÓ \¢÷uP®Thz ÷uõßÔ¯uõ®. Hß? AÁß {øÚz÷u°µõu

A§ºÁ P¸zxUPöÍÀ»õ® |i¨¤À öÁÎ¨£mhÚ; Cv¼¸¢x

|õhPzvÀ |i¨¦ GÆÁÍÄ •UQ¯©õÚöuß£øu |ßS AÔ¯»õ®.

JÆöÁõ¸ £õh\õø»°¾® E¯ºPÀÂ {ÖÁÚzv¾® |õhP Aµ[S

ÇUP ÷Ási¯x AÁ]¯®. \›zvµ®, ¦µõn® BQ¯ÁØøÓ |õhP®

‰»©õPU PØ¤¨£x ]Ó¢u •øÓ¯õS®. PõuõÀ ÷PmhÔÁøuÂhU

PsnõÀ £õºzuÔÁx ©ÚzvÀ |ßÓõP¨ £v²®.

Psøna ö\Âø¯U P¸zøuU PÁº¢x |©US

Gsn›¯ ÷£õuøÚPÒ DÁuØS & |sqª¢u

|õhP \õø»ö¯õzu |ØP»õ \õø»ö¯õßÖ

}k»Q ¾s÷hõ {PÌzx?

&PÂ©o÷u]¯Â|õ¯P®¤ÒøÍ

"PÂ©o°ß PmkøµPÒ'


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

•P£õÁ® & •Pzvß Enºa] ÷ÁÖ£õk

SøÇÄ & ö|QÌÄ

A§ºÁ® & A›x

¤µ\[Q & ¤µ\[P® ö\´£Áº

DÁx & öPõk¨£x

|sq® & Qmk®

Gsn›¯x & {øÚUP •i¯õux/AÍ¨£›¯x

£mhõ¤÷åP® & •i`mkÂÇõ

{PÌzxuÀ & |hzxuÀ

1.÷åUì¤¯›ß P¸zvØS® CUPmkøµ¯õ]›¯›ß |õhP\õø»

£ØÔ¯ P¸zxUS® Cøh°»õÚ öuõhº¦ GßÚ?

2. Pmkøµ°À øP¯õÍ¨£mh £õh¼À |õhP\õø» £ØÔU SÔ¨¤h¨

£kÁx GßÚ?

3."|õhP® £õ©µ ©UPÎß £ÀPø»UPÇP®' GßÖ TÔ¯ ö£›¯õº

¯õº? CÆÁõÖ AÁº TÔ¯uØPõÚ Põµn® ¯õx?

4.Pmkøµ°À |i¨¤ß •UQ¯zxÁ® B]›¯µõÀ GÆÁõÖ

öÁÎ¨£kzu¨£kQßÓx?

5. "E»QÀ ÁõÊ® ©ÛuºPÒ GÀ÷»õ¸® |iPºPÒ' GÚU SÔ¨¤k®

Pmkøµ¯õ]›¯º, AuØPõP GkzxUPõmk® Euõµn[PøÍ

_¸UP©õP SÔ¨¤kP.


}º £õºzx Cµ]zu |õhPö©õßÔß ]Ó¨¦UPÒ £ØÔ Â£›zxU

TÖ[PÒ.


ö\õØöÓõh¸® ÁõUQ¯•®

§UPÒ

Põm]¯ÎUQßÓÚ

AÇPõP

ö\¢{Ó

÷©÷» ]» ö\õØPÒ EÒÍÚ. AÁØøÓU öPõsk ÁõUQ¯® JßÔøÚ

Aø©¨÷£õ®.

§UPÒ ö\¢{Ó Põm]¯ÎUQßÓÚ AÇPõP

C[S Põmh¨£mkÒÍÁõÖ ö\õØPøÍ JÊ[S£kzvÚõÀ Ax

ÁõUQ¯©õS©õ?

CÀø».

Hß Cx ÁõUQ¯©õPõx?

HöÚßÓõÀ Cx ö£õ¸Ò uµUTi¯ •øÓ°À Aø©¯ÂÀø».

÷©Ø£i ö\õØPøÍ¨ ¤ßÁ¸©õÖ JÊ[S£kzx÷Áõ®.

ö\¢{Ó¨ §UPÒ AÇPõPU Põm]¯ÎUQßÓÚ.

CÆÁõÖ JÊ[S£kzx®÷£õx ö£õ¸Ò uµUTi¯ •øÓ°À

Aø©ÁuøÚ AÁuõÛUP»õ®.

GÚ÷Á,

CuøÚ ÁõUQ¯® GÚUTÓ»õ®.

ö\õØPÒ SÔ¨¤mh JÊ[S •øÓU÷PØ£ Aø©¨¦ Ÿv¯õP

Cøn¢x•ØÖ¨ö£õ¸øÍzu¸©õ°ßAxÁõUQ¯®GÚ¨£k®.

ö\¢{Ó¨ §UPÒ AÇPõP Põm]¯ÎUQßÓÚ.

÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯zvÀ Põn¨£k® ö\õØPÍõÚ

ö\¢{Ó

§UPÒ

AÇPõP

Põm]¯ÎUQßÓÚ.

Gß£ÚÁØøÓ ÁõUQ¯ EÖ¨¦UPÒ GÚ»õ®.

÷©¾® "§UPÒ' GßÓ EÖ¨¦hß (ö\õÀ) öuõhº¦øh¯uõP ö\¢{Ó

GßÓ EÖ¨¦ (ö\õÀ) Aø©ÁuøÚ²® "Põm]¯ÎUQßÓÚ' GßÓ


EÖ¨¦hß (ö\õÀ) öuõh º¦øh ¯uõP "AÇPõP ' GßÓ EÖ¨¦

(ö\õÀ) Aø©ÁuøÚ²® AÁuõÛUP»õ®. AÁØøÓ,

ö\¢{Ó¨§UPÒ

AÇPõPU Põm]¯ÎUQßÓÚ

GÚ ÷©Ø£i ÁõUQ¯zvß Cµsk EÖ¨¦UPÍõPÄ® TÓ•i²®.

CÆÁõÓõÚ ÁõUQ¯ EÖ¨¦UPøÍ, ""ö\õØöÓõhº'' Gß÷£õ®.

ö\õØöÓõhº Gß£x Aø©¨¦ Ÿv¯õÚ EÓÄøh¯ J¸ ö\õÀ

AÀ»xö\õØPÎßöuõSv¯õS®.

ö\õØöÓõhºÁõUQ¯zvßEÖ¨£õPAø©²®.

"§UPÒ' Gß£x ö£¯ºaö\õÀ»õS®. ö£¯ºaö\õÀø»z uø»ø©

EÖ¨£õPU öPõsh öuõhøµ ""ö£¯ºzöuõhº'' Gß÷£õ®.

ö\¢{Ó¨§UPÒ AÇPõPU Põm]¯ÎUQßÓÚ GßÓ ÁõUQ¯zvÀ

§UPÒ

ö\¢{Ó¨§UPÒ

Gß£Ú ö£¯ºzöuõhºPÍõS®.

"Põm]¯ÎUQßÓÚ' Gß£x ÂøÚaö\õÀ»õS®. ÂøÚaö\õÀø»z

uø»ø© EÖ¨£õPU öPõsh öuõhøµ ""ÂøÚzöuõhº'' Gß÷£õ®.

÷©÷» uµ¨£mh ÁõUQ¯zvÀ,

Põm]¯ÎUQßÓÚ

AÇPõPU Põm]¯ÎUQßÓÚ.

Gß£Ú ÂøÚzöuõhºPÍõS®.

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎ¼¸¢x ö£¯ºzöuõhº, ÂøÚzöuõhº

Gß£ÚÁØÔøÚ CÚ[Psk GÊxP.

1. \[Ruõ CÛø©¯õP¨ £õkÁõÒ.

2. AÇPõÚ ÷Põ»® Áõ°ø» A»[P›zux.

3. E¯µ©õÚ ©Ûuº Âøµ¢x Á¸QÓõº.

4. £»Áºn¨ £mh[PÒ ÁõÛÀ £ÓUQßÓÚ.

5. A¨£õ |õøÍ Á¸Áõº.

£°Ø]


v¸ / v¸©v / ö\ÀÂ ........................................ AÁºPÐUS

Aß¦øh±º;

{PÊ® xß•Q Á¸h® øÁPõ]z v[PÒ 05 B® |õÒ (19.05.2016) Â¯õÇUQÇø© •.£ 10.05 ©o•uÀ •.£ 11.40 Áøµ²ÒÍ _£

•Tºzu ÷ÁøÍ°À

C», 146, øÁzv¼[P® Ãv, £µ¢uß

GÝ® •PÁ›°À Aø©¯¨ö£ØÖÒÍ ""Á\¢u £ÁÚ®'' GßÓ

G©x ¦v¯ ©øÚ°À Si¦Pz v¸Á¸Ò øPTi²ÒÍx.

Azu¸n® uõ[PÒ Sk®£ \÷©uµõ´ Á¸øP u¢x

]Ó¨¤¨£÷uõk öuõhº¢x |øhö£Ö® ©v¯÷£õ\Ú {PÌÂ¾®

£[SöPõÒÐ©õÖ Aß÷£õk AøÇUQß÷Óõ®.

|ßÔ

u[PÒ |ÀÁµøÁ |õk®

01.05.2016 v¸.|õ.]Á¨¤µPõ\® Sk®£zvÚº

¦x©øÚ ¦SÂÇõ AøÇ¨¦

AøÇ¨¤uÌ

ÂÇõUPÒ, {PÌÄPÒ •u¼¯ÁØÔÀ £[S£ØÓ Á¸©õÖ

Â¸¢vÚºPøÍ AøÇzx AøÇ¨¤uÌPøÍ AÝ¨¤ Á¸Q÷Óõ®.

v¸©n® •u¼¯ Sk®£® \õº¢u {PÌÄPÐUS® £õh\õø»

ÂøÍ¯õmk¨÷£õmi •u¼¯ {ÖÁÚ® \õº¢u {PÌÄPÐUS®

GÚ¨ £» ÁøP¯õÚ AøÇ¨¤uÌPøÍ AÝ¨¦Q÷Óõ®.AÆÁõÓõÚ

AøÇ¨¤uÌPøÍ }[PÒ £õºzuxshõ?

©õv› AøÇ¨¤uÌ


AøÇ¨¤uÌPÎÀ Ch®ö£Ö£øÁ

AøÇ¨¤uÌPÎß ÁøPPÐU÷PØ£ AÁØÔß Aø©¨¦UPÒ

©õÖ£k®. GÛÝ® ¤ßÁ¸® A®\[PÒ AøÇ¨¤uÌPÎÀ

ö£õxÁõP Ch®ö£Ö®.

* uø»¨¦ (GßÚ {PÌÄ Gß£uøÚU SÔ¨£uõP ÇUS®)* ÂÎ¨¦

* {PÌÄ |øhö£ÖÁx öuõhº£õÚ Â£µ[PÒ

vPv

÷|µ®

Ch®

* AøÇ¨÷£õº öuõhº£õÚ Â£µ[PÒ

ö£¯º (uÛ|£º/£uÂ) •PÁ›

öuõø»÷£] C»UP®

* vPv (AøÇ¨¦ AÝ¨£¨£k® vPv)

AøÇ¨¤uÌPÒ PÁºa]Pµ©õPÄ® _¸UP©õPÄ® öuÎÁõPÄ®

Aø©Áx ]Ó¨£õÚuõS®.

SÊUPÍõPa ö\¯Ø£mk ¤ßÁ¸® {PÌÄPÐUS›¯ AøÇ¨¤uÌ

PøÍz u¯õ›UPÄ®.

* £õh\õø» Á¸hõ¢u CÀ» ö©´ÁÀ¾Úº÷£õmi

* ¡À öÁÎ±mk ÂÇõ

* ¦v¯ PmhhzvØPõÚ AiUPÀ |õmkÂÇõ

* ¤Ó¢u|õÒ øÁ£Á®

* v¸©n®

£°Ø]


•uÀ•u¼À ©ÛuºPÒ ÷£]ÚõºPÍõ? £õiÚõºPÍõ? •uÀ•u¼À

÷£]ÚõºPÒ GßÖuõß £»¸® GsqQÓõºPÒ. Auß ¤ÓS £õhU

PØÖUöPõshõºPÒ GßÖ® GsqQÓõºPÒ. BÚõÀ Esø© Ax

AÀ». |õ® ÷£\U PØÖUöPõsk ö|k[Põ»® BÚ¤ÓSuõß £õhU

PØÖUöPõÒQ÷Óõ®. AuÚõÀ £Ç[Põ»zx ©ÛuºPÐ® A¨£i÷¯

•u¼À ÷£\Ä® ¤ÓS £õhÄ® PØÖUöPõsi¸¨£õºPÒ GßÖ

GsqÁx ö£õ¸¢uõx. £õkÁx GßÓõÀ, CµõP•® uõÍ•®

Aø©zx, Cø\ C»UPn¨£i £õkÁx ©mk® AÀ». ©Ú®

÷£õÚ£i J¼ø¯ }mi, BÚõÀ CÛø©¯õP, E¸UP©õP¨ £õiÚõÀ

÷£õx®. AxÄ® £õmkzuõß. |õmk¨¦Ó[PÎÀ, Põmi¾®

÷©mi¾® Ki EøÇUS® ]Ö ¤ÒøÍPÒ, ©Ú® ÷£õÚ£i }mi

}mi¨ £õkQÓõºPÒ. AÁØøÓ GÀ»õ® £õmk AÀ» GßÖ ö\õÀ¼

Âh •i¯õx. Cø\ C»UPn® öu›¯õu PõµnzuõÀ, £õmk®

öu›¯õx GßÖ ö\õÀ¼Âh •i¯õx. S°¾US Cø\ C»UPn®

öu›¯õx. BÚõÀ Auß J¼, £õmk GßÖuõß ö\õÀ»¨£kQÓx.

C¢uU P¸z÷uõk £õºzuõÀ, õºUS® C¯ØøP¯õP¨ £õmkz öu›²®

GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®. v¸zu©õP¨ ÷£_ÁuØS •ßÚ÷©

£õmk Esk GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. ‰ßÖ |õßS Á¯xU SÇ¢øu

A®©õÂh®÷£õ´, HuõÁx ÷Ásk® GßÖ ÷PmQÓx. A¨÷£õx

"A®©õ öPõk' GßÖ ¦zuPzvÀ £i¨£x÷£õÀ ÷Pm£vÀø».

øP PõÀ BmiUöPõs k® öPõg ] AÊx öPõs k® ö\õØ PøÍ

}mi }mi, "A®©õ AB, öPõlEE' GßÖ ÷PmQÓx. AøÁ GÀ»õ®

£õmkzuõß. ÁÍº¢u ¤ÓS A¢u¨ £õmøh GÀ»õ® ©Ó¢xÂkQÓx.

÷£_Áv÷» AUPøÓ¯õP Dk£kQÓx. AuÚõÀ £õmøh ©Ó¢x

ÂkQÓx. ªP¨ £Ç[Põ»zx ©UPÐ® A¨£izuõß. AÁºPÐ®

ö\õØPøÍ }mi }mi¨ £õmk¨ ÷£õÀ J¼zxUöPõsi¸¢uõºPÒ.

|õP›P® ÁÍº¢u ¤ÓS, A¢u ÁÇUPzøu ÂmkÂmk, J¼PøÍ

AÍ÷Áõk {Özv¨ ÷£\z öuõh[QÚõºPÒ.

ªê£™L¡ Þ¬ê 11


BÚõ¾® Cø\ø¯ Ai÷¯õk xÓ¢xÂh ©ÛuÚõÀ •i¯ÂÀø».

Põµn® GßÚ? ©ÛuÝøh¯ ö\Â JÊ[PõÚ |¯©õÚ J¼ø¯U

÷PmP Â¸®¦QÓx. AuØSU Põµn® ©ÛuÝøh¯ Eh®÷£.

Eh®¤À Cµzu Kmh®, ~øµ±µ¼ß ÷Áø», Cu¯zvß öuõÈÀ

•u¼¯ GÀ»õ® J¸ÁøP JÊ[S•øÓ÷¯õk |øhö£ÖQßÓÚ.

AuÚõÀ ö\Â|µ®¦PÐ® JÊ[PõÚ J¼ø¯U ÷PmP÷Á

Â¸®¦QßÓÚ. BøP¯õÀ, Cø\°À £°Ø] CÀ»õuÁºPÐ®

JÊ[PõÚ J¼PÍõÀ Aø©¢u ö\õØPøÍU ÷PmP Â¸®¦QÓõºPÒ.

A¨£i¨£mh ö\õØPøÍ÷¯ ÷£\Ä® Â¸®¦QÓõºPÒ.

|õ® £» ÁõUQ¯[PøÍ¨ £Çö©õÈPÒ GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®.

"PõØÖÒÍ ÷£õ÷u yØÔU öPõÒ', "Qmhõuõ°ß öÁmöhÚ ©Ó',

"¯õøÚUS J¸Põ»®, §øÚUS J¸ Põ»®', "¯õøÚ Á¸® ¤ß÷Ú,

©o÷¯õø\ Á¸® •ß÷Ú' •u»õÚ £Çö©õÈPøÍ ÁÇ[SQ÷Óõ®.

GßöÚßÚ÷Áõ PØÖUöPõsk ©Ó¢xÂkQ÷Óõ®. BÚõÀ ©ÓUP

÷Ásk® GßÖ |õ©õP¨ £õk£mhõ¾® C¢u¨ £Çö©õÈPøÍ

©ÓUP •i¯ÂÀø». Põµn® GßÚ? C¢ua ö\õØPÎÀ EÒÍ Cø\

uõß Põµn®. J¸ÁøP J¼, |¯©õP JÊ[PõPz v¸®¤ Á¸QßÓx.

C¢u¨ £Çö©õÈPøÍ Áõ´ Âmka ö\õÀ¼¨ £õºzuõÀ, JÊ[PõÚ

J¼•øÓ Aø©¢v¸¨£øu Enµ»õ®. Cxuõß ö\õØPÎß Cø\

GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. C¢ua ö\õØPÎß Cø\uõß CÁØøÓ

©ÓUPõ©À ÇUPa ö\´QÓx.

E»PzvÀ EÒÍ GÀ»õ ö©õÈPÎ¾® £» ö\õØPÒ C¨£i

Cø\÷¯õk Aø©¢v¸UQßÓÚ. uªÌa ö\õØPÎ¾® C¨£i¨ £»

Esk.

C¨£i¨£mh ö\õØPÎÀ, ÷Ásk® Gß÷Ó Cø\ø¯ ¯õ¸®

Aø©UPÂÀø». ÷£_® ©UPÎß ö\Â²® Áõ²® u®ø© AÔ¯õ©À

C¨£ia ö\õØPÎÀ Cø\ø¯ Aø©zxÂkQßÓÚ.

GkzxUPõmhõP, "AÀ»' Gß£x J¸ ö\õÀ. "CÀø»' Gß£x

©ØöÓõ¸ ö\õÀ. C»UPn¨£i £õºzuõÀ, "CÀø»' GßÝ®

ö\õÀ "CÀ»' GßÖ uõß ÇUP÷Ásk®. BÚõÀ "CÀø»' GßÖ


©õÔ Aø©¢v¸UQÓx. "AÀ»' GßÝ® ö\õÀ "AÀø»' GßÖ

©õÓÂÀø». Põµn® GßÚ? "AÀ»' GßÝ® ö\õÀ¼À •ßÝ®

¤ßÝ® "A'& J¼ ÇUQÓx. AuÚõÀ J¼ Jzx¨ ÷£õQÓx.

"CÀ»' GßÖ ö\õßÚõÀ, ö\õÀ •u¼À "C' ²® •iÂÀ "A'&Ä®

Ç¨£uõÀ Jzx¨ ÷£õÁvÀø». AuÚõÀ, Pøh]°À EÒÍ

"A', "I'¯õP ©õÔÂmhx. "C'&²® "I'&²® Jzx¨÷£õS® J¼PÒ.

AuÚõÀ, "CÀ»' GßÖ ö\õÀÁøuÂh, "CÀø»' GßÖ ö\õÀÁx

CÛø©¯õ°¸UQÓx. Cx÷£õ»÷Á GzuøÚ÷¯õ ö\õØPÒ CÛ¯

J¼ ÷Ásk® GßÖ ©õÔ Aø©¢v¸UQßÓÚ.

"Ax' Gß£x ö£¯ºaö\õÀ. "S' Gß£x, E¸¦. "Ax + S' = "AxUS'

GßÖ BP÷Ásk®. BÚõÀ, Cøh°÷» Kº J¼ø¯a ÷\ºzx "AuØS'

GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®. |õ® + S = |õ®S GßÖ ö\õÀ»õ©À, |®S

GßÖ® ö\õÀ»õ©À, |©US GßÖ ö\õÀQ÷Óõ®. A¨£i÷¯, ¯õßS,

}S GßÖ J¼UPõ©À, GÚUS, EÚUS GßÖ J¼UQ÷Óõ®. ©µ® + I

= ©µø©, SÍ® + S =SÍUS GßÖ ¯õ¸® J¼¨£vÀø». ©µzøu,

SÍzvØS GßÖ Cøh°÷» J¼PÒ ÷\ºzx ÁÇ[SQßÓõºPÒ. CÛ¯

J¼¯õP J¼UP÷Ásk® Gß£øu •UQ¯ ÷|õUP©õPUöPõsk

CÆÁõÖ ö\õØPÎÀ ]» J¼PÒ ÷\ºUP¨£kQßÓÚ. CøÁPøÍa

\õ›ø¯PÒ GßÖ C»UPn® PØÓÁºPÒ ö\õÀÁõºPÒ. ö\õØPÎÀ

Cø\ ö£õ¸¢u ÷Ásk® GßÖ •ß÷ÚõºPÒ ö\ú •¯Ø]ø¯

CÁØÔÀ £õ¸[PÒ.

C¨£i¨£mh •¯Ø] uªÌö©õÈ°À ©mk® AÀ», HÓUSøÓ¯

GÀ»õ ö©õÈPÎ¾÷© Esk. öu¾[S ö©õÈ°À ö\õØPÒ GÀ»õ®

CÛø©¯õÚ Cø\ Eøh¯øÁ GßÖ AÁºPÒ ö\õÀQÓõºPÒ.

AuÚõÀuõß A¢u ö©õÈ ÷uß÷£õßÓ ö©õÈ, ÷uÝS, öuÝS,

öu¾[S GßÖ ö£¯º ö£ØÓuõPÄ® ö\õÀQÓõºPÒ. uªÇºPÍõQ¯

|õ•® |® uõ´ö©õÈø¯¨ £ØÔ C¨£izuõß ö\õÀQ÷Óõ®. uªÌ

GßÓõ÷» CÛø© GßÖ ö£õ¸Ò TÖQ÷Óõ®. HÓUSøÓ¯ GÀ»õ

ö©õÈ¯õ¸® C¨£i÷¯ u®u® ö©õÈø¯¨ £õµõmiUöPõÒQÓõºPÒ.

& •. Áµuµõ\ß


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

AUPøÓ & Â¸¨£®

|¯©õÚ & CÛø©¯õÚ

GsqQÓõºPÒ & {øÚUQÓõºPÒ

1.©ÛuÝUS C¯ØøP¯õP÷Á £õhzöu›²® Gß£øu GÆÁõÖ

Enµ»õ®?

2.Cø\°À £°Ø] CÀ»õuÁºPÐ® JÊ[PõÚ J¼PÍõ»õÚ

ö\õØPøÍ Hß ÷PmP Â¸®¦QßÓõºPÒ?

3. C¨£õhzvÀ SÔ¨¤h¨£k® £Çö©õÈPÒ GøÁ?

4. G®©õÀ £Çö©õÈPøÍ, ©ÓUP•i¯õø©UPõÚ Põµn® GxöÁÚ

Pmkøµ B]›¯º SÔ¨¤kQÓõº?

5.C¨£õhzvÀ Cø\°ß •UQ¯zxÁ® GÆÁõÖ GkzxøµU

P¨£mkÒÍx?


E©x ¤µ÷u\zvÀ ÁÇ[P¨£kQßÓ Kø\ Cø¯¦øh¯ £Çö©õÈPøÍ

GkzxUPõmi AÁØÔÀ Põn¨£k® Kø\ Cø¯¦ öuõhº¤À

P»¢xøµ¯õk[PÒ.


ÁõUQ¯zvß Aø©¨¦

ÁõUQ¯zvß Aø©¨¦z öuõhº£õP, uµ® 7CÀ PØÓ Âh¯[PøÍ

{øÚÄ£kzvU öPõÒ÷Áõ®.

*ÁõUQ¯® GÊÁõ´, £¯Ûø» BQ¯ EÖ¨¦UPøÍU öPõsi

¸US®. GÊÁõ´ ÁõUQ¯zvÀ öÁÎ¨£m÷hõ, ©øÓ¢x {ß÷Óõ

öuõÈØ£h»õ®.

* ö\¯¨£kö£õ¸Ò ]» ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£Ö®.

*GÊÁõ´, £¯Ûø», ö\¯¨£kö£õ¸Ò Gß£ÁØÖUPõÚ Aøh

ö©õÈPÐ® ÁõUQ¯zvÀ Ch® ö£ØÔ¸UP»õ®.

R÷Ç uµ¨£mkÒÍ ÁõUQ¯zøuU PÁÛ²[PÒ.

E¯ºuµ ©õnÁºPÒ, ÁsnÁsn KÂ¯[PøÍ AÇPõP

Áøµ¢v¸¢uõºPÒ.

GÊÁõ´ & ©õnÁºPÒ

GÊÁõ´ Aøhö©õÈ & vÓø©¯õÚ

£¯Ûø» & Áøµ¢v¸¢uõºPÒ

£¯Ûø» Aøhö©õÈ & AÇPõP

ö\¯¨£kö£õ¸Ò & KÂ¯[PÒ

ö\¯¨£kö£õ¸Ò Aøhö©õÈ & Ásn Ásn

£°Ø]

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎß EÖ¨¦UPøÍ CÚ[Psk R÷Ç²ÒÍ

AmhÁønø¯¨ §ºzv ö\´²[PÒ.

1. vÓø©¯õÚ P©»ß BÇ©õÚ SÍzøu ÂøµÁõP }¢vU Ph¢uõß.

2. ÷¯_uõéß uÚx ]Ô¯ Pøhø¯ AÇPõP¨ ¦x¨¤zv¸UQÓõº.


3. G©x Qµõ©zvÀ PsønU PÁ¸® §g÷\õø»PÒ {øÓ¢xÒÍÚ.

4.ö©Í×ì uÚx £õh\õø» ©õnÁºPøÍ _ØÖ»õÂØPõP

~Áöµ¼¯õÄUS AøÇzxa ö\À»ÄÒÍõº.

5. CÛ¯Áß ö\ÂUSnÁõÚ Cø\ø¯ Cµ]¨£vÀ G¨÷£õx®

ªSv¯õÚ BºÁ•øh¯Áß.

GÊÁõ´ GÊÁõ´

Aøhö©õÈ

ö\¯¨£kö£õ¸Ò

ö\¯¨£kö£õ¸Ò

Aøhö©õÈ

£¯Ûø» £¯Ûø»

Aøhö©õÈ

v›ö\õÀ II £» ö£õ¸Ò SÔzu J¸ ö\õÀ

* A› §UPÎß ÷uøÚ²shx.

* A› C¢xUPÎß PõzuÀ öu´Á©õÁõº.

* ua\ß £»øPø¯ A›¢uõß.

* ©õ¸u¨¦µÃPÁÀ¼ A› •P® }[QÚõÒ.

* Aµ\ß A›¯øn°À A©º¢v¸UQÓõß.

÷©÷» uµ¨£mh Euõµn[PÎÀ A› GßÝ® J¸ ö\õÀ •øÓ÷¯

Ásk, v¸©õÀ, A›uÀ, Svøµ, ][P® •u¼¯ £À÷ÁÖ

ö£õ¸ÒPøÍz u¢x {ßÓx. CÆÁõÖ £» ö£õ¸øÍU SÔUS® J¸

ö\õÀø»÷¯ £» ö£õ¸Ò SÔzu J¸ ö\õÀ Gß÷£õ®. AÆÁõÓõÚ

ö\õØPÒ R÷Ç uµ¨£kQßÓÚ.


Ao : AÇS, JÊ[S, B£µn®, P¸Â, AouÀ

Azv : G¾®¦, PhÀ, J¸ÁøP ©µ®, £õv, Cµ¨÷£õß

AÎ : Aß¦, Ásk,©x, SÎºa], AÎzuÀ

Aµs : ©vÀ, ÷Põmøh, PõÁÀ, AÇS

Cø\ : ¦PÌ, \[Ru®, CÛø©, Kø\, öPõøh, CnUP®

PÂ : Sµ[S, PÂbß, £õmk, B_, ]zvµ®

JÎ : AÔÄ, ¤µPõ\®, ©øÓ, ¦PÌ, AÇS, ö£¸ø©

P¼ : A®¦, J¼, PhÀ, Ç©À, ÷£õº, Ág\P®

©v : \¢vµß, AÔÄ, ©õu®, ©vzuÀ, bõ£P®

£v : Ch®, Aµ\ß, PnÁß, CøÓÁß, JÎ, Ãk

|õP® : ©ø», £õ®¦, ¯õøÚ, Áõß, ÷©P®

£õº : §ª, £õºzuÀ, AkUS, PØ£õøÓ, {»®

£o : £õ®¦, öuõsk, PmhøÍ, DøP

£õk : xß£®, £UP®, Phø©, Ch®, £õkuÀ

©õØÓ® : ö\õÀ, £øP, Âøh, £›Põµ®, Ág]Úö©õÈ

1.¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ uizu GÊzv¾ÒÍ ö\õÀ Enºzx®

ö£õ¸øÍz öu›Ä ö\´x ÷PõikP.

1. ©u® öPõsh P› ö£õ[QÚõÀ Põk öPõÒÍõx : CvÀ P› Gß£x

(P¸ø©, ¯õøÚ, £õ®¦, ÇÒ)

2. Cß£•® xß£•® _Ç¾® \UPµ® : CvÀ \UPµ® Gß£x

(PhÀ, \UPµ¨£øh, Ámh®, ]À¾)

3.÷PõÁ»øÚU Põnõu PsnQ AP® ö|õ¢x AÊuõÒ : CvÀ

AP® Gß£x

(©Ú®, Ãk, Em¦Ó®, PõuÀ)

4.÷£õ›À ÷\ø¯ CÇ¢u uõ´ PuÔÚõÒ : CvÀ ÷\´ Gß£x

(Ãµß, ]Á¨¦, ©Pß, ©øÚ)

5.ÁøÍUSÒ Em¦S¢ux £õ®¦ : CvÀ ÁøÍ Gß£x

(ÁøÍ¯À, ÃmkÁøÍ, \[S, ¦ØÖ)

£°Ø]


2.R÷Ç uµ¨£mh ö\õØPÒ Enºzx® ÷ÁÖ£mh Cµsk ö£õ¸Ò

u¸® ö\õØPøÍ GÊxP

1. PõÚ® 6. Áõµ®

2. £u® 7. ÷ÁÇ®

3. uõÚ® 8. ÁõÎ

4. H©® 9. •¸S

5. ©õÀ 10. \[P®


ÁõÌP C»[øP ©ozv¸ |õk

ÁõÈ¯ ÁõÈ¯÷Á

ÁõÌP _u¢vµ® ÁõÈ¯ AßøÚ

©oUöPõi ÁõÈ¯÷Á.

ÁõÌP _u¢vµ |õkP÷Íõ hßøÚ

\©÷© ÁõÈ¯÷Á

ÁõÌP \÷Põuµ B]¯ |õkPÒ

÷uõÇø© ÁõÈ¯÷Á.

£ßÞ Óõsk ©øÓ¢u _u¢vµ

£õÝ Evzuv[÷P

AßøÚ _¯õm] JÎ°À ÂÍ[S®

AÇQÀ ©QÌ¢vk÷Áõ®.

²î‰Fó Wî‹12


öu[öPõk £øÚ|Ö¢ ÷u©õ ÷uõøh

ö\¢ö|À ÁõøÇ£»õ

ö£õßö£õ¼ ÷u°ø» Ó¨£º ö\ÈUS®

ö£õßÚõ öh®|õ÷h.

öußÓØ §®ö£õÈÀ ö\¢uª Ç¸Â

v¸©ø» ©o•zu®

SßöÓõz uÚE¯º öPõ®£ß ¯õøÚU

S»•øh¯õ öÍ[PÒuõ´.

ö£õ[S® ÷£õºzxU ÷P¯º JÀ»õ¢uº

¦À»iø©z öuõÈÀ÷£õ´

B[Q» µõm]°À C[QÛ uøh¢uõÒ

AßøÚ _u¢vµ÷©.

ö\¯µõ© |õuß, A¸nõ \»®÷á®ì

¥›ì,u®¤•zuß

ö\Ú|õ ¯P•uØ ¦uÀ÷Áõº D¢vk

_u¢vµ® ÁõÈ¯÷Á.

\‰P ö£õ¸Íõ uõµ \©zxÁ®

u¢öußÖ® ÁõÈ¯÷Á

\õv ©u¨ö£¸® §\À uo¢ußøÚ

\õ¢v°À ÁõÈ¯÷Á.

][PÍº uªÇº •ì¼® Bv¯

ö\ÀÁ|ß ©UPöÍõßÓõ´

©[PÍ AßøÚ ©oUöPõi uõ[Q

ÁõÌzv Án[Qk÷Áõ®.

©n©¼ DÇ ©ozv¸ ©õ÷u

©UPÒ |©ìPõµ®

Snvø\ AÇS µõoö¯® uõ÷¯

÷Põi |©ìPõµ®.


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


Aß£Ô Áõsø© ö£õß¦PÌ DøP

A¸öÍõk ÁõÈ¯÷Á

Cß£ \©õuõÚ® E»öP[S ÷©õ[P

CÛußøÚ ÁõÈ¯÷Á.

A¸®£u[PÒ

÷uõÇø© & |m¦ÓÄ

£õÝ & `›¯ß

A¸Â & BÖ

ö£õÈÀ & ÷\õø»

¦À & CÈÁõÚ

§\À & \søh

Bv¯ & BQ¯

Snvø\ & QÇUSzvø\

1. C¨£õh¼À SÔ¨¤h¨£k® _u¢vµ ÃµºPÒ ¯õÁº?

2. C»[øPø¯ Bm] ö\ú öÁÎ|õmhÁºPÒ ¯õÁº?

3. C¨£õh¼À TÓ¨£k® ÂÊª¯UP¸zxUPÒ GøÁ?

4. C¨£õh¼À Ch®ö£Ö® EÁø© E¸ÁP AoPøÍU SÔ¨¤kP.

5.C»[øP ©ozv¸|õmiß ÁÍ[PÍõP PÂbº GÁØøÓU

SÔ¨¤kQßÓõº


G©x |õmiß _u¢vµzvØPõP¨ £õk£mh ]»º öuõhº£õÚ

Âh¯[PøÍz ÷ui¯Ô¢x ]Ô¯öuõ¸ J¨£øh°øÚz u¯õ›²[PÒ.


ÁõUQ¯ Cø¯¦

KÂ¯zøu Áøµ¢uõß AÇQ¯ _©v

Áøµ¢uÚº AßÁº Áøµ¢ux Áøµ÷Áß

÷©÷» uµ¨£mkÒÍ ö\õØPÎ¼¸¢x ö£õ¸zu©õÚÁØøÓ ©mk®

öu›¢öukzx J¸ ÁõUQ¯® Aø©²[PÒ. ©õnÁß J¸Áß

¤ßÁ¸©õÖ ÁõUQ¯® Aø©zuõß.

AßÁº AÇQ¯ KÂ¯zøu Áøµ¢uÚº.

÷©÷» GÊu¨£mh ÁõUQ¯® ö£õ¸zu©õÚuõ? uµ® 6, 7 ÁS¨¦U

PÎÀ PØÓÁØøÓ {øÚÄ£kzva ]¢v²[PÒ.

* ÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯zvß GÊÁõ´ AßÁº.

AßÁº Gß£x E¯ºvøn, Bs£õÀ, J¸ø©, £hºUøPUS›¯

ö£¯ºaö\õÀ BS®.

* ÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯zvß £¯Ûø» Áøµ¢uÚº.

Áøµ¢uÚº Gß£x E¯ºvøn, £»º£õÀ, £ßø©, £hºUøPUS›¯

ÂøÚaö\õÀ BS®.

* Bs£õÀ J¸ø©US›¯ GÊÁõÚS £»º£õÀ £ßø©US›¯

£¯Ûø» ö£õ¸zu©õÚuõ?

CÀø»

AuÚõÀ ÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯® uÁÓõÚx BS®. CuøÚ ÁÊÁõÚ

ÁõUQ¯® Gß÷£õ®.

* E¯ºvøn, Bs£õÀ J¸ø©, £hºUøPUS›¯ GÊÁõÚS

E¯ºvøn , Bs£õÀ, J¸ø© , £hºUøP US›¯ ÂøÚ a

ö\õÀ÷» ö£õ¸zu©õÚ £¯Ûø»¯õP Aø©²®. ÷©÷»²ÒÍ

ö\õØöuõSv°À "Áøµ¢uõß' GßÓ ö\õÀ÷» ö£õ¸zu

©õÚuõS®. Áøµ¢uõß GßÓ ö\õÀø»¨ £¯ß£kzv ÁÊÁØÓ

ÁõUQ¯zvøÚ Aø©¨÷£õ®.

AßÁº AÇQ¯ KÂ¯zøu Áøµ¢uõß.

J¸ ÁõUQ¯zvÀ GÊÁõ²® £¯Ûø»²® vøn, £õÀ, Gs, Ch®

Gß£ÁØÓõÀ JßÔØS JßÖ Cø¯¦£mk Aø©uÀ ÷Ásk®.

AÀ»õÂiß ÁõUQ¯® ÁÊÁõÚuõPU P¸u¨£k®.


1.R÷Ç uµ¨£mkÒÍ ÂøÚ¯iPøÍ¨ ö£õ¸zu©õÚ ÂøÚa

ö\õØPÍõP ©õØÔ ÁõUQ¯[PøÍ¨ §ºzv ö\´²[PÒ.

ö\À, Áõ, }¢x, AkUS, £õk

1. }a\À ÃµºPÒ ÷£õmi°À £[÷PØÖ ÷ÁP©õP ..........................

2. AøÚÁ¸® Â¯US® Ásn® P©»õ CÛø©¯õP ...................

3. ¡»Pº ¡ÀPøÍ Á›ø\ Á›ø\¯õP ................................

4. |õ[PÒ GÀ÷»õ¸® PvºPõ©zvØS .............................

5. }[PÒ GßÝhß ø©uõÚzvØS ........................

2. Aøh¨¦USÔUSÒ EÒÍ ö£õ¸zu©õÚ ö\õÀ¼øÚz öu›Äö\´x

ÁÊÁØÓ ÁõUQ¯zvøÚ GÊx[PÒ.

1.(©õnÁß/©õnÁºPÒ) ]µ©uõÚzvß ‰»® SÍzvøÚz

x¨¦µÄ ö\úÚº.

2.©ÛuºPÒ ÷Pmk Â¯US®£i¯õP S°ÀPÒ (TÄQßÓÚ/

TÄQßÓÚº)

3.áÚõv£v¯õÀ AiUPÀ |õmi Bµ®¤UP¨£kQßÓ Pmhh®

ÂøµÂÀ Pmi (•iUP¨£kQßÓÚ/•iUP¨£k®)

4.AvPÍÁõÚ Â©õÚ[PÒ uøµ°Ó[PU Ti¯uõP G[PÒ Â©õÚ

{ø»¯® (¦Úµø©UP¨£k®/ ¦Úµø©¨£õºPÒ)

5. Á¯¾US ÁõÚPõÀ ÁÈ¯õP uspº (CøÓUQßÓx/CøÓU

QßÓÚº)

£°Ø]


©µ¦¨ö£¯ºPÒ I

G¨ö£õ¸øÍ Gaö\õÀ»õÀ GÆÁõÖ Bß÷Óõº öuõßÖ öuõmk

ÁÇ[Q Á¢uÚ÷µõ A¨ö£õ¸øÍ Aaö\õÀ»õÀ AÆÁõ÷Ó ÁÇ[SÁx

©µ¦ BS®. uªÌö©õÈ°À AÆÁõÖ ÁÇ[S® £À÷ÁÖ ©µ¦¨

ö£¯ºPÒ Põn¨£kQßÓÚ.

CÍø©¨ö£¯º

Bk & Smi

Bø© & ¤ÒøÍ, £õº¨¦

|õ´ & £ÓÒ, S¸øÍ, Smi

§øÚ & Smi, £ÓÒ, ¤ÒøÍ

Sµ[S & Smi, £ÓÒ, ©PÄ

¦¼ & £ÓÒ, S¸øÍ, Smi

][P® & S¸øÍ

¯õøÚ & ÷£õuP®, PßÖ

QÎ & ¤ÒøÍ, £õº¨¦

uÁøÍ & ÷£zøu, Sg_

£¸¢x & £õº¨¦

ö|À & |õØÖ

£øÚ & Áh¼

¦øP°ø» & |õØÖ, PßÖ

ÁõøÇ & PßÖ, Smi

¤ßÁ¸ÁÚÁØÔß CÍø©¨ö£¯ºPøÍz ÷ui¯Ô¢x GÊxP.

1. P•S & 6. R› &

2. £»õ & 7. £õ®¦ &

3. öußøÚ & 8. ÷PõÈ &

4. AoÀ & 9. K|õ´ &

5. G¼ & 10. ©õß &

£°Ø]


÷\¢uÛß ÷\õºÄUS |õß Põµn® ÷uiU öPõsi¸¢÷uß.

\õuõµn©õÚ EhØ÷\õºÁõP ÇUPUTkö©ßÖuõß •u¼À

{øÚz÷uß. BÚõÀ AÆÁõÖ CÀø» Gß£øu ÁÇø©US ©õÓõÚ

AÁß |hzøuPÒ öÁÎUPõmiU öPõsi¸¢uÚ.

""÷|ØøÓ¯ vÚ® £õh\õø»°¼¸¢x Á¢uv¼¸¢÷u ÷\¢uß

EØ\õP©õP CÀø»'' GßÖuõß CµÄ \õ®£Â ö\õßÚõÒ. ö|k÷|µ®

¤µ¯õn® ö\´xÁ¢uvÀ Eh®¦ A¾¨£õP Ç¢uõ¾®, |õß

Aøu¨ ö£õ¸m£kzuÂÀø». öPõÊ®¤¼¸¢x v¸®¤Á¢u

GßøÚUTh ÷|ØÔµÄ AÁß EØ\õP©õP Áµ÷ÁØPÂÀø»

Gß£øu²® C¨÷£õx {øÚzx¨ £õºUQ÷Óß.

Põø»°¾® Th, HÊ©o AÍÂÀuõß \õ®£Â°ß ÁØ¦Özu¼ß

¤ß AÁß £kUøP ÂmöhÊ¢uõß. £kUøP°À GÊ¢v¸¢x

Ç øPPÎ¾® uß•Pzøuz uõ[Q, Gøu÷¯õ ÷¯õ]zxU

öPõsi¸¢uõß. CÁÛß ÷Põ»® GÚUS Â¯¨ø£z u¢ux.

""÷\¢uß! GßÚ ÷¯õ\øÚ?''

Gß SµÀ÷Pmk •u¼À AÁß ]Ôx Avº¢v¸UP ÷Ásk®. GßøÚ

J¸•øÓ {ªº¢x £õºzxÂmk JßÖ® ÷£\õ©¼¸¢uõß.

""AÊv¸¨£õ÷Úõ?''

AÊv¸UP÷Ásk® Gß£uØS Azuõm]¯õP PßÚ[PÒ Cµsk®

Ã[Q Ç¢uÚ.

""GßÚÁõP ÇUS®? ÷\¢uøÚU PÁÛUPõ©À CÁÒ GßÚ

ö\´QÓõÒ?''

ð£LˆFì «õ‡´ñ‹ñ£ 13


\õ®£Â«x ÷Põ£©õPUTh Á¢ux.

÷\¢uß G[PøÍ¨ ö£õÖzuÁøµ uÁª¸¢x ö£ØÓ¤ÒøÍ.

v¸©n©õQ Gmk BskPÎß ¤ß ¤Ó¢uÁß«x |õ[PÒ E°øµ÷¯

øÁzv¸¢÷uõ®.

ö\À»¨¤ÒøÍ GßÓõ¾® ÷\¢uÛß ö\´øPPÒ Áµ®¦ «ÔÂhU

Thõx Gß£vÀ \õ®£Â PÁÚ©õP Ç¢uõÒ. JÊ[PõÚ ÷Áø»¨

£ÇUPzøu ÷\¢uÛh® ÁÍº¨£vÀ, AÁÒ P›\øÚ GkzxU

öPõshõÒ.

Põø»°À BÖ©oUS {zvøµ ÂmöhÊ¢x CµÄ £zx ©oUS

{zvøµUSa ö\À¾®Áøµ ö\´¯÷Ási¯ÚÁØøÓ GÀ»õ®

÷\¢uÝUS JÊ[PõPa ö\õÀ¼UöPõkzuõÒ.

GÀ»õ÷© JÊ[PõP |h¢uÚ. \õ®£Â°ß Aß¦, ÷\¢uÝUSU

SøÓÂÀ»õ©À QøhzuvÀ AÁß JÊ[S uÁÓõ©À Ç¢uõß.

BÓõ® ÁS¨¦¨ £iUS® ¤ÒøÍUS \õ®£Â Âvzu C¢u

JÊ[S® Pmk¨£õk ® \Ø Ö AvP® GßÖuõß Gß ©Ú® Aizxa

ö\õÀ¾®. ]» ÷ÁøÍPÎÀ AÁÎh® Cøu Gkzxa ö\õÀ¼ ""Ha_''

Áõ[Q¯x® Esk.

"÷\¢xUSmi! GÊ®¤, Ÿ SiUP Áõj'

GßÛh® JßÖ® ÷£\õuÁß A®©õÂß SµÀ ÷Pmk "¤µøé'²®

£ø\ø¯²® GkzxUöPõsk uspºz öuõmi¯iUSa ö\ÀQÓõß.

BÚõ¾® AÁÛh® "E\õº' CÀø».

"Põá\»õP ÇUS÷©õ?' GßÖ {øÚzxUöPõsk AÁøÚ¨

¤ßöuõhº¢x ö\ßÖ Eh®ø£z öuõmk¨£õºUQ÷Óß. EhÀ

öÁ¨£{ø»°À ©õØÓªÀø».

"A¨£iö¯ßÓõÀ CÁÝUS GßÚ Á¢ux?'


CÁÛh® Â\õ›¨£øuÂh \õ®£Â°h÷© ÷PmkÂkÁx |À»x

GßÖ Gso¯£i÷¯ S]Û¨£UP® ÂøµQ÷Óß.

""\õ®£Â! ÷\¢uøÚU PÁÛa\õúõ÷Ú. Hß J¸ ©õv›¯õ

ÇUQÓõß?''

""|õÝ® PÁÛa\ß. GÊ®¤ÚÄhøÚ £õºzuÚõß. |õiUSU øP

SkzxUöPõsk Pkø©¯õ ÷¯õ]a_U öPõsi¸¢uÁß. H÷uõ

PÁø»¨£kÓõß ÷£õø». •P® PÊÂUöPõsk ÁµmkUS®.

GßöÚsk ÷Pmk¨ £õº¨£®''

\õ®£Â GßøÚ •¢vUöPõshõÒ. •P® PÊÂUöPõsk

Á¢uÁøÚz ußÝhß ÷\ºzuønzx Dµ©õÚ •Pzøu²® xÁõ¯õÀ

xøhzx ÂkQÓõÒ.

""Hß A¨£ß ½Ä ÂmhxUS¨ £g]¯õ°¸U÷P?''

÷\¢uß JßÖ® ÷£\õ©À {ØQÓõß.

""Hß? Hx® ¤µa]øÚ÷¯?''


|õß ÷|µi¯õP÷Á ÷PmQ÷Óß.

÷|›øh¯õP÷Á |õß C¨£iU ÷Pmhx \õ®£ÂUS¨ ¤iUPÂÀø».

"}[P Ò JßÖ® ÷£ \õ© À Ç[÷P õ' GßÖ Ps\õøh ¯õÀ

ö\õÀQÓõÒ.

\õ®£Â öPõkzu ÷u}ºU÷Põ¨ø£ø¯U øP°À øÁzxU öPõsk

AuøÚ A¸¢uõx, Gv›¼¸¢u _Áøµ÷¯ öÁÔzx ÷|õUQU

öPõsi¸US® ÷\¢uøÚU SÔzx GÚUSU PÁø»¯õP ÇUQÓx.

CÁÝUS EhØ÷\õºÄ ©mkªÀø». CÁÛß EÍ•® ÷\õºÄØÔ

¸UQÓx. CÁÛß EÍa÷\õºÄUSU Põµn® PshÔ¢x EhÚi¯õP

£›Põµ® Põn÷Ásk®. CÀ»õÂiß Cx÷Á CÁÛhzvÀ

EÍö|¸URmøh HØ£kzu»õ®. ö|¸URk Á¾Áøh¢x ©ÚÁkøÁU

Th HØ£kzu»õ®. Auß¤ß¦ CÁÛhzvÀ EÍÁÍzxøn

|hÁiUøPPÒ £¯ÚØÖ¨ ÷£õS®. CÖv°À Gg\¨÷£õÁx EÍa

]Qaø\ ©mk® uõß...

GÚx xøÓ\õº AÔÄ SÔzu Gß EnºÄ ÂÈzxUöPõsk GßøÚ

G[öPÀ»õ÷©õ CÊzxa ö\ßÖ Aø»UPÈUQÓx. G¨÷£õx÷©

|õß C¨£iU SÇ®¤¯vÀø». ö\õ¢u Cµzu \®£¢u® GßÖ

Á¸QÓ÷£õx, C¨£izuõß EnºÂß •ßÚõÀ AÔÄ Á¼°Ç¢x

Âk÷©õ?

÷\¢uÛß PÁø»USU Põµn® AÔ¯÷Ásk®. AÁß GßÖ÷©

C¨£i Ç¢uvÀø». AÁÛß EhØ÷\õºøÁ²® EÍa÷\õºøÁ²®

SøÓUQßÓ ÁøP°À AÁÝUS EÍÁÍzxøn ÁÇ[P÷Ásk®.

GÚx P»UPzøu \õ®£Â°h÷© ö\õÀ¼U öPõÒQ÷Óß. AÁÒ

uÚUSÒ ]›zxU öPõÒQÓõÒ.

""}[PÒ "PÄß]»º' GßÓõÀ E[P÷Íõøh÷¯ Aøu øÁa_U

öPõÒÐ[÷Põ. Gßøµ ¤ÒøÍ°ø» JßÖ® ÷\õvUP ÷Áshõ®.

Gßøµ ¤ÒøÍø¯ |õß PÁÛa_U öPõÒÐÁß...''

\õ®£Â ö\õÀÁx÷£õ» GßÚõÀ ÇUP •i¯õx. ÷\¢uÛß

|hzøuPÒ GÀ»õ÷© EÍö|¸URmiß Sn[SÔPøÍ


öÁÎ¨£kzvU öPõsi¸UQßÓÚ. ö©À» ö©À» AÁøÚ

Cv¼¸¢x ÂkÂUP ÷Ásk®.

\õ®£Â EÍÁÍzxøn£ØÔ GxÄ÷© AÔ¯õuÁÒ. CÁÐUS G¨£i

ÂÍ[PøÁ¨£x?

EÍÁÍzxøn ö\¯Ø£õmiß £i{ø»PÒ GøÁ £ØÔ²® AÔ¢x

öPõÒÍõu \õ®£Â¯õÀ, ÷\¢uÛß ¤µa]øÚø¯z wºzx øÁ¨£x

\õzv¯¨£hU Ti¯uõ GßÖ |õß ÷¯õ]zxU öPõsi¸UQ÷Óß.

ÁÇø©¯õP ÷\¢uÝUS umöhõßÔÀ EnÄ GkzxøÁ¨£ÁÒ

CßÖ ÁÇø©US ©õÓõPzuõ÷Ú EnÅmiU öPõsi¸¢uõÒ.

ö©À» ö©À»U Pøu öPõkzuõÒ.

""Hß A¨£ß, ©õUì Hx® SøÓg_ ÷£õa÷\?. Eßøµ

Ô¨÷£õmøh²® Põm÷hÀø». ©õUì SøÓg\õÀ £µÁõ°Àø».

Akzu•øÓ GkUP»õ®uõ÷Ú...''

÷\¢uß "CÀø»' GßÖ uø»¯õmiÚõß.

""A¨¤iö¯shõ Ÿa÷\ºì B¸® Aia\øÁ÷¯''

CuØS® ö©ÍÚ®.

\õ®£Â ÷PmkUöPõsi¸US®÷£õ÷u ÷\¢uÛß PsPÎ¼¸¢x

"ö£õ» ö£õ»' GßÖ Pspº ÁiQÓx. |õß ö£õÖø©¯õP Ç¢x

PÁÛzxUöPõÒQ÷Óß. ÷\¢uÛß uø»ø¯ Á¸i¯Áõ÷Ó AÁÛß

Pspøµz uß ÷\ø»z uø»¨¤ÚõÀ xøhzx, \õ®£Â ]Ôx ÷|µ®

ö©ÍÚ©õP ÇUQÓõÒ.

""ÂøÍ¯õkÓx® \søh¤iUQÓx® ¤ÒøÍ¯Ò ö\´°Óx uõ÷Ú...

AxU÷Pß PÁø»¨£h ÷Áq®, EhøÚ ©Ó¢x ÷£õ÷Põq®...''

\õ®£Â°ß ÁõºzøuPÒ ÷\¢uÝUS |®¤UøP AÎzv¸UP

÷Ásk®. ÷|ØÖ |h¢uøua ö\õÀ»z öuõh[QÚõß. \õ®£Â

Cøh°øh÷¯ "®' ö\õÀ¼ AÁøÚ FUP¨£kzvU öPõsi¸¢uõÒ.


""Cß÷µÁÀ ÷|µ®... |õÝ® ©³µÝ® JÎa_ ÂøÍ¯õiU

öPõsi¸¢uÚõ[PÒ... AÁß PuÄUS¨ ¤ßÚõø» JÎa ]¸¢uÁß...

Ax öu›¯õ© À. .. |õß PuøÁ a \õz vUöPõs k KiÚß...

PuÂøhUSÒøÍ AÁßøµ ÂµÀ ö|›g_ ÷£õa_...''

u¯[Qzu¯[Q ÷\¢uß ö\õÀ¼ •izu÷£õx, \õ®£Â \©õuõÚ®

ö\õßÚõÒ.

""Ax } öu›g_ ö\´÷¯Àø»zuõ÷Ú A¨£ß... ©³µß Eßøµ

]÷ÚQuß uõ÷Ú... } AÁÛmøh ©ßÛ¨¦U ÷PmkUöPõÒÍ»õ®

uõ÷Ú...''

÷\¢uß ]Ôx öÁ®£z öuõh[QÚõß.

""©³µßøµ ÂµÀ |P® öÁia_¨÷£õa\®©õ... µzu® |À»õ Á¢ux..

¤ÔLö£UØ Asnõ J¸Áº Á¢x AÁøÚU TmiUöPõsk

÷£õ°mhõº... ÷\º B¸® Á¢x GÚUS Ai¨¤Ú÷©õ Gsk GÚUS¨

£¯©õ Ç¢ux....''

""B¸® Á¢x Aia\øÁ÷¯õ?''

\õ®£Â°ß ÷PÒÂUS Pspº ESzxU öPõs÷h, "CÀø»' GßÖ

÷\¢uß uø» Aø\zuõß.

""A¨¤iö¯shõ Hß A¨£ß AÊÓõ´...?''

""©³µß, uõßuõß PuÄUSÒøÍ øPø¯ øÁa_U PuøÁa

\õzvÚuõa ö\õßÚÁÚõ®.. ¤ÔLö£UØ AsnõøÁU ÷P mhÚõß,

ö\õßÚÁº...''

""ÂµÀø» Põ¯ö©õsk® ö£›\õ CÀø»÷¯..''

""¤ÔLö£UØ Asnõ, QmhÄÒÍ öhõUµ›møh TmiUöPõsk

÷£õÚÁµõ®. ÂµÀ •Ôg]¸US÷©õ Gsk £õºUP. "GUì÷Ó' GkUP

Bì£zv›US AÝ¨¤¨÷£õmiÚ©õ®. ÂµÀ •Ôg\õÀ AÁÚõø»

GÊ÷u»õx uõ÷Ú? Axuõß PÁø»¯õ ÇUP®©õ..''


÷\¢uøÚ CÊzuønzxUöPõs÷h \õ®£Â ö\õßÚõÒ,

""A¨£õ, } öu›¯õ©À ö\ú ¤øÇ uõ÷Ú... |õ[PÒ G[Pøh

¤ÒøÍ¯õ¸US J¸ ÷|ºzv øÁ¨£®. ©³µÝUS øPÂµÀ •Ô¯õ©À

¤ÒøÍ¯õº Põ¨£õØÔÚõº GshõÀ ÁõÓ öÁÒÎUQÇø© J¸ £õøÚ

ö£õ[PÀ ö£õ[SÁ®..''

÷\¢uÛß PsPÎÀ |®¤UøP xÎºzux ÷£õ¼¸¢ux. \õ®£Â

öuõhº¢uõÒ.

""C¨£ ©³µß ÃmkUS "÷£õß' £sqÁ®. AÁßøµ A®©õÄUS

|h¢uøua ö\õÀ¾Á®...''

ö\õÀ¼UöPõs÷h AÁÒ öuõø»÷£]ø¯ ö|¸[S®÷£õx, ©o

J¼zux. öuõø»÷£]ø¯ Gkzx¨÷£]¯ÁÒ ÷\¢uøÚa \zu©õP

AøÇzuõÒ.

""÷\¢uß KiÁõ[÷Põ. ©³µß PøuUQÓõº. Âµ¼ø» ]ßÚUPõ¯®

uõÚõ®. G¾®ö£õßÖ® •Ô÷¯ø»¯õ®...''

÷\¢uß xÒÎUSvzxUöPõsk KiÚõß.

¤ÒøÍ¯õµ¨£õ GÚUSÒ ¦S¢x GßøÚ¨ £õºzxa ]›¨£x

÷£õ¼¸¢ux!!!

& u. P»õ©o

"£õmkzvÓzuõ÷»'

A¸®£u[PÒ

A¾¨¦ & \¼¨¦

uÁª¸¢x & }sh Põ»® ÁÈ£mk

P›\øÚ & £›Ä P»¢u AUPøÓ

PÄß]¼[ & EÍÁÍ B÷»õ\øÚ

£›P]zuÀ & ÷P¼ö\úÀ


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


S]Û & \ø©¯»øÓ

A\søh & A\møh /JßøÓ²® ö£õ¸m£kzuõx ÇzuÀ

B´¢uÔ¢x & Bµõ´¢uÔ¢x

Pøu öPõkzuÀ & ÷£a_U öPõkzuÀ

¤Ôö£UØ & ©õnÁº uø»Áº

£›Põµ® & ©õØÖ E£õ¯®

£õ¼zuÀ & PõzuÀ ö\úÀ

1.÷\¢uß ©Úa ÷\õºÄØÖ Ç¢uø©UPõÚ Põµn® GßÚ?

2.©Úa÷\õºÄØÔ¸¢u ÷\¢uÚx |hzøuPÒ Pøu°À GÆÁõÖ

]zv›UP¨£mkÒÍÚ?

3.÷\¢uÛß PÁø»ø¯¨ ÷£õUP \õ®£Â TÔ¯ £›Põµ® GßÚ?

4.÷\¢uß, ©³µß BQ÷¯õ¸UQøh°»õÚ |m¦ £ØÔ ¯õx {øÚU

QÕºPÒ? AÆÁõÖ {øÚ¨£uØPõÚ Põµn® GßÚ?

5. Ca]ÖPøu°À öÁÎ¨£k® ÂÊª¯U P¸zxUPÒ ¯õøÁ?

6. \õ®£Â J¸ ]Ó¢u EÍÁÍ B÷»õ\Pº & CuøÚ HØÖUöPõÒÃµõ?

Põµn® TÖP.


C¢ua ]ÖPøu°À Ch®ö£ØÖÒÍ Pø»aö\õØPÒ ‰ßÔøÚ

CÚ[Psk GÊvU Põm]¨£kzx[PÒ.


Cøn¨¤øhaö\õÀ

* Cøn¨¤øha ö\õÀ GßÓõÀ GßÚ? Gß£x öuõhº£õP uµ® 7

CÀ PØÖÒ÷Íõ©À»Áõ? AuøÚ {øÚÄ £kzvU öPõÒ÷Áõ®.

* uªÈÀ EÒÍ £»ÁøP¯õÚ Cøn¨¤øha ö\õØPÎÀ "BÚõÀ'

GßÓ Cøn¨¤øha ö\õÀ¼ß £¯ß£õk £ØÔ, uµ® 7 CÀ PØÖU

öPõs÷hõ®. C[S ÷ÁÖ Ç Cøn¨¤øha ö\õØPøÍ¨

£¯ß£kzuz öu›¢x öPõÒ÷Áõ®.

* R÷Ç uµ¨£mkÒÍ ÇÁõUQ¯[PøÍ AÁuõÛ²[PÒ.

÷|ØÖ •ÊÁx® |À» ©øÇ ö£úx.

QnÖPÒ {µ®£ÂÀø».

•u»õ® ÁõUQ¯zvÀ TÓ¨£mh \®£Á® |øhö£ØÓuõÀ |øhö£Ó

÷Ási¯ \®£Á®, |øhö£Óõø©ø¯ Cµshõ® ÁõUQ¯® GkzxU

PõmkQÓx.

CÆÁõÖ •µs£õhõÚ ÁõUQ¯[PøÍ Cøn¨£uØS "BÚõÀ'

GßÓ Cøn¨¤øha ö\õÀø»¨ £¯ß£kzv°¸¨¥ºPÒ.

AuØS Cøn¯õP "GÛÝ®' GßÓ Cøn¨¤øha ö\õÀø»²®

£¯ß£kzu»õ®.

÷|ØÖ •ÊÁx® |À» ©øÇ ö£úx GÛÝ® QnÖPÒ

{µ®£ÂÀø».

÷©¾® ]» Euõµn[PÒ

_©v PÁÚzxhß £izuõÒ GÛÝ® AÁÍõÀ £Ÿmø\°À

]zv¯øh¯ •i¯ÂÀø».

A¨£õ }sh Põ»zvß ¤ßÚº öÁÎ|õmi¼¸¢x Á¸QßÓõº

GÛÝ® AvP |õmPÒ C[S u[P©õmõº.

* R÷Ç ÇÁõUQ¯[PÒ uµ¨£mkÒÍÚ. AÁØøÓ AÁuõÛ²[PÒ.

÷|ØÖ •ÊÁx® |À» ©øÇ ö£úx.

QnÖPÒ AøÚzx® {µ®¤ÂmhÚ.


÷©÷» •u»õ® ÁõUQ¯zvÀ TÓ¨£mh \®£Á® |øhö£ØÓ

PõµnzuõÀ Cµshõ® ÁõUQ¯zvØS›¯ \®£Á® |øhö£ØÓx.

CÆÁõÖ Jß÷Óõk JßÖ öuõhº£õÚ ÁõUQ¯[PøÍ Cøn¨£uØS

"BP÷Á' GßÓ Cøn¨¤øha ö\õÀø»¨ £¯ß£kzu •i²®.

÷|ØÖ •ÊÁx® |À» ©øÇ ö£úx BP÷Á QnÖPÒ AøÚzx®

{µ®¤ÂmhÚ.

÷©¾® ]» Euõµn[PÒ

©õnÁºPÒ AvP PÁÚö©kzx¨ £izuõºPÒ BP÷Á ]Ó¢u

ö£Ö÷£ÖPøÍ¨ ö£ØÖÒÍõºPÒ.

ö\¢yµß vÚ•® EhØ£°Ø] ö\´£Áß BP÷Á AÁß

B÷µõUQ¯©õP ÇUQßÓõß.

£°Ø]

R÷Ç uµ¨£mkÒÍ ÁõUQ¯a÷\õiPøÍ GÛÝ®, BP÷Á GßÓ

Cøn¨¤øha ö\õØPÐÒ ö£õ¸zu©õÚøu¨ £¯ß£kzv

CønUSP.

1. |õmiÀ ^µØÓ Põ»{ø» {»ÄQßÓx.

£õh\õø»PÐUS Ç|õmPÒ Âk•øÓ AÔÂUP¨£mkÒÍx.

2. Pø»ÂÇõÂøÚ Bh®£µ©õPU öPõshõi÷Úõ®.

{PÌÄ Bµ®¤¨£uØSz uõ©u©õÚø© SøÓ£õhõPa _miU

Põmh¨£kQÓx.

3. PÀÂ Gß£x AÈÂÀ»õu ö£¸gö\ÀÁ©õS®.

CÍø©¨£¸ÁzvÀ PÀÂø¯¨ö£Ó ö£¸•¯Ø]ö¯kzuÀ

AÁ]¯©õS®.

4. ÂøÍ¯õmkUPÎÀ Dk£kÁx ]Ó¢u ö£õÊx÷£õUPõS®.

|õÒ•ÊÁøu²® ÂøÍ¯õmkPÐUPõPa ö\»ÂkÁx |À»uÀ».


©µ¦¨ ö£¯º II

öuõÛ¨ö£¯º

AoÀ, S¸Â & Ra]k®

B¢øu & A»Ö®

÷PõÈ & öPõUP›US® / ÷P¸®

|› & FøÍ°k®

£_ & PuÖ®

Sµ[S & A»®¦®/A»¨¦®

£ßÔ, ¦¼ & EÖ•®

©°À & APÄ®

£õ®¦ & ^Ö®

¯õøÚ & ¤ÎÖ®

TmhzøuU SÔUS® ö\õØPÒ

AÔbº & AøÁ

Bk & ©¢øu

£_ & {øµ

JÎ & PØøÓ

£ØPÒ & Á›ø\

©»º & ö\sk

uõµøP, ÷£´, §u® & Pn®

¦À, øÁU÷PõÀ & PØøÓ

©ø» & öuõhº

©°À & SÇõ®

•zx & SÂ¯À


£°Ø]

1.¤ßÁ¸ÁÚÁØÔØS›¯ öuõÛ¨ö£¯ºPøÍ GÊx[PÒ.

1. Bk

2. G¸x

3. PõP®

4. QÎ

5. ¦Óõ

2. ¤ßÁ¸ÁÚÁØÔß TmhzøuU SÔUS® ö£¯ºPøÍ ÷ui¯Ô¢x

GÊx[PÒ.

1. GÖ®¦

2. ¦zuP®

3. PÀ

4. vµõmø\

5. öußøÚ


E»Qß Aøh¯õÍ® E°ºP÷Í. £À¾°º ö£¸UP•® ÁõÌÄ÷©

§ª°ß Bß©õ. JÎ, PõØÖ, ©s, }º CÁØÔß \©{ø»÷¯ E°ºPÎß

÷uõØÓU Põµn®. E°ºPÎß \©{ø» Sø»¢uõÀ C¯ØøP°ß

\©{ø» Sø»¢x §ª÷¯ AÈ¢xÂk®. AuõÁx E°ºPÒ AøÚzx®

©i¢xÂk®. ¤ß¦ §ª \©{ø»¯õÚ E°º ÷uõØÓa ö\¯À£õmiÀ

ußøÚ¨ ¦x¨¤zxU öPõÒÐ®. B°µUPnUPõÚ BskPÎß

£›nõ© ÁÍºa] •ØÔ¾® •i¢x, ¦v¯ £›nõ©® öuõh[S®.

CßøÓ¯ ÁÍºa]ø¯¨ ö£Ó CßÝ® £À»õ°µ® BskPÒ BS®.

GÚ÷Á _ØÖa `Çø»¨ £õxPõzx E°ºPÎß \©{ø»ø¯¨ ÷£o

C¢u E»PzøuU PõUP÷Ásk®. CuøÚ Enº¢x C¯ØøP÷¯õk

C¯ØøP¯õP Cøn¢x® C¯ØøPø¯¨ ÷£õØÔ²® |® •ß÷ÚõºPÒ

ÁõÌ¢xÒÍÚº. AzuøP¯ EnºÄ® ÁõÌ•øÓ²® CßøÓUSU

÷PÒÂUSÔ¯õP BQ²ÒÍx. CuØS |õ® GßÚ ö\´¯÷Ásk®?

öuõÀPõ¨¤¯º, "JßÓÔ Áx÷Á EØÓÔ Áx÷Á' GßÖ öuõh[Q

E»Pzx E°ºPÒ AøÚzøu²® £SzxU PõmkÁõº. \[P C»UQ¯®,

"ö|À¾® E°µß÷Ó }¸® E°µß÷Ó' GßÖ E°º A¸ø© ÷£õØÖ®.

"©ßÝ°º K®¤ A¸Ò BÒÁõºUS CÀö»ß£, ußÝ°º Ag_®

ÂøÚ' GßÖ ÁÒÐÁº Áõ´ö©õÈÁõº. ¤ØPõ»zvÀ ÁÒÍ»õº

"Áõi¯ £°øµU Psh÷£õöuÀ»õ® Áõi÷Úß' GßÖ £õiÚõº.

CzuøP¯ A¸Ò EÒÍ® ÁÍº¢x E»P® uøÇUPz uõ²ÒÍ®

öPõsh |® £søhUPõ»zx ©ßÚºPÒ G¨£i E°º CµUP®

÷£o²ÒÍõºPÒ Gß£øuU Põs÷£õ®.

÷\õÇ |õmiß Áµ»õØÔÀ ©Ý}va ÷\õÇß GßÓ ©ßÚß J¸Áß

Ç¢uõß. AÁß Aµ\õm]°À J¸ {PÌa]. ©ßÚÛß ©Pß

CøÍ¯ Á¯vÚß. J¸ |õÒ A¢|õmiß |Pµ Ãv°À ÷u÷µõmia

ö\ßÖ öPõsi¸¢uõß. A¨ö£õÊx AÆÃv°À xÒÎz xÒÎ

àJ˜ Þó‚è‹14


A[Sª[S® KiU öPõsi¸¢u PßÖUSmi JßÖ A¢ua ÷uºa

\UPµzvß Ai°À ÂÊ¢x CÓ¢xÂmhx. CuÚõÀ PßÔøÚ CÇ¢u

£_ÁõÚx Aµs©øÚ°ß Áõ°¼À Pmh¨£mh Bµõá] ©oø¯

Aizx }v ÷Pmk {ßÓx. ©o÷¯õø\ ÷Pmh ©ßÚß E›¯ÁºPøÍ

AÝ¨¤ Esø© AÔ¢xÁµa ö\´QÓõß. AÁºPÒ |h¢uÁØøÓ

AÔ¢x ©ßÚÛh® ö\õÀ», ©ßÚß "£_Âß PßøÓU öPõø»

ö\ú uß ©PÝ® A÷u ÷uºUPõ¼À |_[Q

©µoUP ÷Ásk®' GßÖ

©µn ushøÚ Âvzuõß.

J¸ £_Âß PßÔÝUPõP,

AxÄ® AÔ¯õ©À ö\ú

¤øÇUPõPz uß ©Pß

GßÖ® £õµõ©À E°ºPøÍ

÷|]zu A¢u ©ßÚß

AßÖ •uÀ "©Ý}va ÷\õÇß' GßÖ

÷£õØÓ¨£mhõß. CßÖÁøµ AÁß

¦PÌ {ßÖ {»ÄQÓx.

A÷u ÷\õÇ |õm iÀ CßöÚõ ©ßÚß. AÁº ö£¯º ]¤ a

\UPµÁºzv. AÁß ÁõÌÂÀ J¸ {PÌÄ. ©ßÚß ]¤ J¸|õÒ

§g÷\õø» JßÔÀ uÛzv¸UQÓõß. A¨ö£õÊx A®¤ÚõÀ

øuUP¨ ö£ØÖU SØÖ°¸® Sø»²°¸©õP J¸ ¦Óõ AÁß ©i°À

ÃÌQÓx. £õºzu ©ßÚß xixizx¨ ÷£õQÓõß. øP°ö»kzxU

PÛ÷Áõk A®ø£ E¸Â A¸©¸¢vmk¨ ¦ÓõÂß B¸°º PõUQÓõß.

A¨ö£õÊx A¨¦ÓõøÁ ÷Ámøh¯õi¯ ÷Áhß Á¸QÓõß. "uõ[PÒ

øÁzv¸US® ¦Óõ GÚUS›¯x; GßÚõÀ ÷Ámøh¯õh¨£mhx;

GßÛh® uõ¸[PÒ'' GßQÓõß. ©ßÚß ©Özx¨ ""¦ÓõÂß

GøhUS Gøh¯õP Gß öuõøhø¯ AÖzxz u¸Q÷Óß'' GßQÓõß.

GzuøP¯ P¸øn £õ¸[PÒ. J¸ ¦ÓõÂØS Cµ[Q¯ ÷\õÇß ]¤°ß

¦PÌ CßÖÁøµ {ø»zx {ØQÓx.

\[P Põ»zvÀ J¸ SÖ{» ©ßÚß. BÂ¯º Si°À ¤Ó¢u ©ø»

|õmøha ÷\º¢uÁß. AÁß ö£¯º ÷£Pß. AÁÚx ©ø» |õmiß

£UPö©À»õ® P¸ ÷©P[PÒ `Ì¢x Áõß©øÇ°ß ÁµøÁ¨ £øÓ

AÔ¢x ©ßÚÛh® ö\õÀ», ©ßÚß "£_Âß PßøÓU öPõø»

ö\ú uß ©PÝ® A÷u ÷uºUPõ¼À |_[Q

©µoUP ÷Ásk®' GßÖ

©µn ushøÚ Âvzuõß.

J¸ £_Âß PßÔÝUPõP,

AxÄ® AÔ¯õ©À ö\ú

¤øÇUPõPz uß ©Pß

AßÖ •uÀ "©Ý}va ÷\õÇß' GßÖ

÷£õØÓ¨£mhõß. CßÖÁøµ AÁß


\õØÖQÓx. A[öPõ¸ ©°À ÷uõøP Â›zx BiUöPõsi¸UQÓx.

Áõß©øÇ ö£õÈQÓx. ÷uõøP ©°À ]¼ºUQÓx. CUPõm]

ø¯U Psh BÂ¯º÷Põß ÷£Pß "SÎµõÀ |k[S® ©°À' GÚU

P¸v¨ ö£õßÚõøh ÷£õºzxQÓõß. ©ø»|õmk ©ßÚÛß E°º

|õmhzøu¨ £õ¸[PÒ. C¢u A¸Ò EÒÍ÷© ÷£PøÚ CßÖÁøµ

÷£_®£i¯õPa ö\´v¸UQÓx.

©ØöÓõ¸ ©ø» |õhß. AÁß ö£¯º £õ›. £Ó®¦©ø»ø¯ Bsh

SÖ{» ©ßÚß. AÁÚx P¸øn PÛ¢u A¸Ò EÒÍzøu¨

£õ¸[PÒ. J¸|õÒ ÷u÷µÔU

PõÚPzvß ö£¸ÁÈ°À Á¢x

öPõsi¸UQÓõß. ÁÈ°ß

K›hzvÀ •Àø»UöPõi

JßÖ ÁÍº¢x Áõß ÷|õUQ

Aø\¢uõiU öPõsi¸UQÓx.

£ØÔ¨ £hµ¨ £UPzvÀ J¸

öPõ®¤Àø». £õºUQÓõß £õ›.

£ØÔ¨ £hµU öPõ®¤ßÔz uk©õÖ®

A®•Àø»U öPõi°ß Áõmhzøuz

wºUP GsqQÓõß. £µ¢u ©Ú®

£õ›US Gß£uõÀ, uõß HÔ

Á¢u ÷uøµ÷¯ AuÚ¸QÀ

{ÖzxQÓõß. "CÛ

C®•Àø» £ØÔ¨ £hº¢x

uß Áõmh® w¸®' GßÖ

©QÌQÓõß. G¨£i¨£mh E°º

÷|¯®?

J¸ uø»Áß uø»Âø¯¨ ¤›¢x ÷£õ¸USa ö\ßÖ öÁØÔ²hß

v¸®¤ Á¸QÓõß. ÷u›À öuõ[S® ©o°ß Kø\ Bº¨£›UPz ÷uº

Áµ÷Ásk®. uø»ÁÛß EÒÍ® uø»Â°ß Cß¤¯À Aßø£

Aø\÷£õkQÓx. AÁß £õºUQßÓ Põm] ÷uº©o Kø\USz uøh

÷£õkQÓx. B®. G[S® £¸Á©øÇ ö£õÈ¢x C¯ØøP £_ø©¨

£õ´ Â›UP Ásn Ásn¨ §UPÒ §zxU S¾[SQßÓÚ. ©»º¢u

£õ¸[PÒ. J¸|õÒ ÷u÷µÔU

PõÚPzvß ö£¸ÁÈ°À Á¢x

öPõsi¸UQÓõß. ÁÈ°ß

K›hzvÀ •Àø»UöPõi

JßÖ ÁÍº¢x Áõß ÷|õUQ

Aø\¢uõiU öPõsi¸UQÓx.

£ØÔ¨ £hµ¨ £UPzvÀ J¸

öPõ®¤Àø». £õºUQÓõß £õ›.

£ØÔ¨ £hµU öPõ®¤ßÔz uk©õÖ®

A®•Àø»U öPõi°ß Áõmhzøuz

wºUP GsqQÓõß. £µ¢u ©Ú®

£õ›US Gß£uõÀ, uõß HÔ

Á¢u ÷uøµ÷¯ AuÚ¸QÀ

©QÌQÓõß. G¨£i¨£mh E°º


§UPÎß ÷uøÚ ÁskPÒ ©QÌa] J¼ö¯Ç Esk ©QÌQßÓÚ.

A¢ua `Ç¼À uø»ÁÛß PsoÀ J¸ Põm] öuß£kQÓx.

Cøn ÁskPÒ Cµsk ÷uß Esh ÷£õøu°¾® Cøn ÷\º¢u

Põu¼¾® Ps‰i ©¯[QU QhUQßÓÚ. C¢u ©QÌa] ©¯UP®

Pø»¢xÂhU Thõx. CuØSz ÷uº©o Kø\ Põµn©õQÂhU

Thõx GßÖ GsqQÓõß. GÚ÷Á AÁß, ""÷uº¨£õP÷Ú! ©o

|õøÁ Aø\¯õx CÊzxUPmk'' GßÖ Bøn°kQÓõß. Põu»õÀ

P]¢x¸S® P¸ønø¯¨ £õ¸[PÒ.

÷©¾® PhÄÍºPÎß ÁõPÚ[PÒ Th Cøu÷¯ Á¼²ÖzxQßÓÚ.

÷u÷Á¢vµÝUS öÁÒøÍ õøÚ, ]ÁÝUSU PõøÍ, v¸©õ¾USU

P¸hß; £_, •¸PÝUS ©°À; ÷\ÁÀ, PõÎUSa ][P®, A´¯Úõ

¸USU Svøµ, ¤ÒøÍ¯õ¸US G¼, A´¯¨£ÝUS¨ ¦¼, «Úõm]US

QÎ, ø£µÁ¸US |õ´ CÆÁÍÄ Hß \ÛUS® G©ÝUS® •øÓ÷¯

PõP•® G¸ø©²® EÒÍÚ. C¨£izuõß Â»[SPÐ® £ÓøÁPÐ®

PhÄÍ÷µõk ÷£õØÔ¨ £õxUPõUP¨£mkÒÍÚ. CßöÚõßÖ

ö£¸®£õ»õÚ PhÄÍºPÎß ÷PõÂÀPÎÀ u»Â¸m\® CÀ»õ©À

Ç¨£vÀø». CøÁö¯À»õ® C¯ØøPø¯ ÷|]US® £s£õmiÀ

•QÌzuøÁ GÚ»õ®.

CÆÁõÖ £søhz uªÌ©UPÒ C¯ØøPø¯¨ £õxPõzx® ÷|]zx®

÷£õØÔ²® Án[Q²® C¯ØøP÷¯õk Cø¯¢x ÁõÌ¢v¸UQÓõºPÒ.

GÚ÷Áuõß £À¾°ºPøÍ²® £õ[Shß K®¦® |À¾ÒÍ®

AÁºPÐUS Áõ´zv¸UQÓx. ÁõÚ® •®©õ› ö£õÈ¢x ÁÍ®

ö\È zv¸UQÓx. CßøÓ US C¢u {ø» ©õÔÂmhx. ©ÛuÛß

Bø\PÒ AÍÄ Ph¢x C¯ØøPø¯a ^µÈUS® ]Öø©USÒ

ö\ßÖÂmhÚ. PsqUSz öu›¯õ©À E»P® ö©À» ö©À»

AÈ¢x öPõsk Á¸QÓx. C¢{ø» ©õÓ ÷Ásk®; ÂøµÂÀ

©õØÓ® ÷Ásk®. •ß÷Úõº ÁõÌÂ¯ø» Enº¢x C¯ØøPø¯¨

£õxPõzx¨ £À¾°ºPøÍ²® K®¤ E°º ÷|¯® ÁÍºUP¨

£õk£h ÷Ásk®. C¢u EnºÄ® AÔÄ® £_©µzx Bo÷£õÀ

CøÍ¯ EÒÍ[PÎÀ ¦P÷Ásk®. |õøÍ¯ E»P® |©UPõÚuõP

©õÓ÷Ásk®. ©õØÖ÷Áõ®!


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


& C. ÷£a]•zx

A¸®£u[PÒ

Bß©õ & E°º

K®¦uÀ & £õxPõzuÀ

PÛÄ & CµUP®

Gøh & £õµ®

Áõmh® & ÷\õºÄ

Â¸m\® & ©µ®

Bøn & PmhøÍ

Cøn & ÷\õi

EØÓÔuÀ & öuõmk AÔuÀ

£›nõ©® & JßÖ ©ØöÓõßÓõP ©õÖuÀ

1. E»QÀ E°ºPÎß ÷uõØÓzvØPõÚ Ai¨£øh Gx?

2.G©x •ß÷ÚõºPÒ C¯ØøPø¯¨ ÷£õØÔ ÁõÌ¢uø©UPõÚ Põµn®

GßÚ?

3. £_UPßÖUPõPz uß ©PøÚz ÷uºUPõ¼À Cmk usizuø©¯õÀ

÷\õÇ ©ßÚß GÆÁõÖ AøÇUP¨£mhõß?

4. £õ› ©ßÚÝøh¯ E°º ÷|¯® GÆÁõÖ öÁÎ¨£mhx?

5.©o°ß |õøÁ Aø\¯õx CÊzxUPmk®£i ÷uº¨£õPøÚz

uø»Áß £oUPU Põµn® GßÚ?



""E°ºPÎhzvÀ Aß¦ Põmk÷Áõ®'' GßÓ uø»¨¤À Eøµa]zvµ®

JßøÓ ¤µv¯õUQ {PÌzvU Põmk[PÒ.

Aøhö©õÈPÒ ÷uõmhzvÀ AÇPõÚ §UPÒ ©»º¢v¸UQßÓÚ.

|À» £Ç[PÍõPz uõ¸[PÒ.

|õ[PÒ ÂøµÁõPa ö\ß÷Óõ®

ªß\õµ® AiUPi uøh¨£kQßÓx.

÷©÷» uµ¨£mh ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ AÇPõÚ, |À»,

ÂøµÁõP, AiUPi BQ¯ ö\õØPøÍU PÁÛ¨÷£õ®. AøÁ ÷ÁÖ

ö\õØPøÍa ]Ó¨¤zx AÀ»x Â£›zx Á¢uøÁ¯õS®. CÆÁõÓõÚ

ö\õØPÒ Aøhö©õÈPÒ GÚ¨£kQßÓÚ.

ö\õØPøÍ Â÷\izx AÀ»x Â£›zx Á¸®

ö\õØPÒ Aøhö©õÈPÒ GÚ¨£k®.

÷uõmhzvÀ AÇPõÚ §UPÒ ©»º¢v¸UQßÓÚ.

|À» £Ç[PÍõPz uõ¸[PÒ.

BQ¯ ÁõUQ¯[PøÍU PÁÛ¨÷£õ®. AÇPõÚ, |À» Gß£Ú

•øÓ÷¯ §UPÒ, £Ç[PÒ GßÓ ö£¯ºaö\õØPøÍ Â÷\izx

Á¢xÒÍÚ. GzuøP¯ §UPÒ, G¨£i¨£mh £Ç[PÒ GßÓ

ÂÚõUPøÍ GÊ¨¤ÚõÀ AÁØÖUS ÂøhPÍõP AÇPõÚ, |À»

Gß£Ú Aø©²®.

ö£¯ºa ö\õØPøÍ Â÷\izx AÀ»x

Â£›zx Á¸® ö\õØPÒ ö£¯µøhPÒ GÚ¨£k®.

|õ[PÒ ÂøµÁõPa ö\ß÷Óõ®.

ªß\õµ® AiUPi uøh¨£kQßÓx.

BQ¯ ÁõUQ¯[PøÍU PÁÛ¨÷£õ®.

ÂøµÁõP Gß£x ö\ß÷Óõ® GßÓ ÂøÚaö\õÀø»²® AiUPi

Gß£x uøh¨£kQßÓx GßÓ ÂøÚaö\õÀø»²® Â÷\izx


Á¢xÒÍÚ. G¨£iaö\ß÷Óõ®? G¨£iz uøh¨£kQßÓx? BQ¯

ÂÚõUPÐUS ÂøhPÍõP •øÓ÷¯ ÂøµÁõP, AiUPi Gß£Ú

Aø©QßÓÚ.

ÂøÚa ö\õØPøÍ Â÷\izx AÀ»x Â£›zx Á¸®

ö\õØPÒ ÂøÚ¯øhPÒ GÚ¨£k®.

£°Ø]

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ Aøhö©õÈPøÍ CÚ[

Psk, AøÁ ö£¯µøh¯õ, ÂøÚ¯øh¯õ? Gß£uøÚU SÔ¨¤kP.

1. vjöµßÖ ö£ú ©øÇ¯õÀ ÷£õmi SÇ®¤Âmhx.

2. P¸øn²ÒÍ ©ÛuºPÒ ÁõÌÁuÚõ÷»÷¯ ©øÇ ö£´QßÓx.

3. |õ[PÒ ]Ô¯ ÃmiÀ ö|¸UP©õP ÁõÌQß÷Óõ®.

4. Aø©v¯õÚ ©ÛuºPÒ CÍø©¯õP ÁõÌQÓõºPÒ.

vø\a ö\õØPÒ

uªÈÀ ÁÇ[Q Á¸® B›¯® (Áhö©õÈ) AÀ»õu HøÚ¯ö©õÈa

ö\õØPÒ vø\a ö\õØPÒ GÚ¨£k®.

÷£õºzxU÷P¯ö©õÈa ö\õØPÒ uªÌa ö\õØPÒ

A¾©õ›/A»©õ› & {ø»¨÷£øÇ

Pvøµ & |õØPõ¼

¯ßÚÀ/áßÚÀ & \õÍµ®

¥¨£õ & ö£›¯ öPõÒP»®

JÀ»õ¢xö©õÈa ö\õØPÒ uªÌa ö\õØPÒ

E»õ¢uõ & AÍøÁPõµß


P¢÷uõº & A¾Á»P®

\UPhzuõº & ö\¯»õÍº

PUT_ & ©»\»Th®

¤öµg_ö©õÈa ö\õØPÒ uªÌa ö\õØPÒ

£mhõÍ® & ÷\øÚ

S]Û & \ø©¯»øÓ

C»õ¢uº & Psnõi ÂÍUS

¥÷µõ & {ø»¨÷£øÇ

Aµ¦ö©õÈa ö\õØPÒ uªÌa ö\õØPÒ

C»õPõ & vønUPÍ®

Á`À & ÷\P›¨¦

uPÁÀ & ö\´v

ø\zuõß & ¤\õ_

PßÚhö©õÈa ö\õØPÒ uªÌa ö\õØPÒ

AmiøP & PÊzuo

ö\õzx & ö£õ¸Ò £sh®

AUPøÓ & PÁÚ®

\©õÎzuÀ & Põ»¢uÒÐuÀ

öu¾[Sö©õÈa ö\õØPÒ uªÌa ö\õØPÒ

Chõ¨¦ & ÷£÷µk

CµõqÁ® & £øhÃµº

\¢ui & Cøµa\À

C»g\® & øP³mk

£°Ø]

¤ßÁ¸® vø\aö\õØPÒ G®ö©õÈUS›¯Ú GÚ AÔ¢x GÊx[PÒ.

1. A»Áõ[S & 6. xmk &

2. Jm]\ß & 7. Bìv &


|s£PÀ EnÄ A¸¢u AøÇUS® ©o Aizu ÷£õv¾® EnÄ

÷©ø\US J¸Á¸® ÁµÂÀø». PøÍzx¨ ÷£õ°¸¢u |õß, J¸

|õØPõ¼°À Á\v¯õP A©º¢uÁõÖ, ©ØÓÁºPÐUPõPU PõzxU

öPõsi¸¢÷uß. ]Ôx ÷|µzvØSÒ Â÷|õuU SµÀ J¼ JßÖ

÷Pmhx. öµõmi ÷£_QÓx. Cx GÚUS Ba\›¯zøu ÂøÍzux.

""\õ¨¤kÁuØS J¸Á¸® ÁµU Põ÷nõ÷©. H÷uõ u¯UP®÷£õÀ

ÇUQÓx. AÁºPÒ Á¸®ÁøµUS® ÷|µzøu ÃnõUPõ©À

J¸Á÷µõöhõ¸Áº Eøµ¯õi ©QÇ»õ÷© GßÖ |õß {øÚUQ÷Óß.''

÷©ø\°ß «x EÒÍ EnÄ¨ £uõºzu[PÒ GÀ»õ® CÆÁõºzøu

PøÍU ÷Pmk ©QÌa] Aøh¢uÚ.

M«ï£î‚ èù¾ 15


÷\õÍ® : ""|õß CÁµx •ßö©õÈÄUS Ehß£mk ÁÈö©õÈ

Qß÷Óß. |õ® J¸Áøµ J¸Áº |ßÓõP AÔ¢xöPõsk,

CßÝ® ö|¸UP©õP¨ £ÇSÁx AÁ]¯®.''

öµõmi: ""C¢uU P¸zøu Bu›¨£ÁºPÒ ""B®'' GßÖ ö\õÀ¾[PÒ.''

÷©ø\°ß GÀ»õ Chzv¼¸¢x® ""B®'', ""B®'' GßÓ SµÀPÒ

÷PmhÚ.

""wº©õÚ® {øÓ÷ÁÔÂmhx'' GßÖ öµõmi ªUP ÁnUPzxhß

AøÁUSz öu›Âzux.

÷\õÍ® öµõmiø¯¨ £õºzx, ""E[PøÍ ÁõÌUøPUS E°º |õi GßÖ

E»P® ÷£õØÖÁuõÀ, }[PÒ G[Q¸¢x Á¢v¸UQÕºPÒ Gß£øu

|õ[PÒ AÔ¯ Â¸®¦Q÷Óõ®'' GßÖ ÷PmkUöPõshx.

öµõmi: ""|õÚõ? |õß £g\õ¨ |õmi¾ÒÍ J¸ ÷Põxø©¨

£søn°À ¤Ó¢x ÁÍº¢÷uß. |õ[PÒ, ©UPÒ CÚzvØS

CßÔ¯ø©¯õuÁºPÒ. AuÚõÀ E»P® •ÊÁx®

£µÂ ÇUQ÷Óõ®. Gß EÓÂÚºPÒ £»º, µæ¯õÂß

öuß £Sv°¾® Bìv÷µ¼¯õU Pshzv¾® Áh

Aö©›UPõÂ¾® ÁõÌ¢x Á¸QÓõºPÒ.''

÷\õÍ®: ""Ah, }[PÒ £g\õ¤¯õ? |õÝ® £g\õ¤¼¸¢xuõß

Á¢v¸UQ÷Óß.''

A›]: ""Gß Pøuø¯U öPõg\® ÷PÐ[PÒ. |õß ug\õÅºUPõµß.

G¢öu¢u ChzvÀ Bsk •ÊÁx® öÁ¨£•® usp¸®

ªSv¯õP ÇUS÷©õ, A¢u¢u ChzvÀ |õß ö\È¨£õP

ÁÍ¸÷Áß. G[PøÍ¨ £º©õ, ^Úõ, á¨£õß •u¼¯

|õkPÎÀ ÁÍºUQÓõºPÒ. C¢u |õkPÒ GÀ»õ® C[Q¸¢x

ö|k¢öuõø»ÂÀ ÇUQßÓÚ.


÷£›a\®£Ç®: ""|õß GQ¨x |õmkUPõµß. AÖ£x Ai E¯µzxUS

ÁÍ¸® Da\ ©µzvß Ea]°À |õ[PÒ Sø»

Sø»¯õPz öuõ[SQ÷Óõ®. Cx ©õv› E¯º¢u

Ch[PÎÀ ÁõÌ¢v¸UP G[PÐUS Â¸¨£®

AvP®. y]²® AÊUS® G[PøÍ AskÁvÀø».

|õk •ÊÁvØS® |õ[PÒ AÇQ¯ ÷uõØÓzøu

ÁÇ[SQ÷Óõ®. ©µzvß AÇQ¯ Ea]°¼¸¢x

öPõsk, ¤µªm ÷Põ¦µ[PøÍ |õ[PÒ £õºzx

©QÌ÷Áõ®. ÁÍº¢x •vº¢uÄhß, ö©ßø©²® ]

Á¨¦ {Ó•® G[PÐUS Á¢xÂk®. ¤ÓS G[PøÍ

J¸[S ÷\ºzx, Kø»U TøhPÎÀ Aøhzx,

HØÖ©v ö\´ÁõºPÒ.''

ÁõøÇ¨£Ç®:""v¸a]°¾ÒÍ SÎzuø» GßÓ Chzv¼¸¢x

|õß Á¢v¸UQ÷Óß. A¢u ChzvÀ GÁ¸®

ÁõÇ Â¸®¦ÁõºPÒ. ©zv¯¤µ÷u\zøua ÷\º¢u

¦\õÁÀ GßÓ F›À G[PøÍ ©õÁõP Aøµzx,

öµõmi £sqQÓõºPÒ. ]»º G[PøÍa \ø©zx

EsqQÓõºPÒ. J¸ ÁõµzvØS •ß |õß £aø\U

Põ¯õP Ç¢uö£õÊ÷u GßøÚU öPõ´x, C[S

öPõsk Á¢xÂmhõºPÒ. ÛQµ©õPa \õ¨¤hõ

ÂmhõÀ, |õß AÊQ, ÃnõQ Âk÷Áß.''

öPõi•¢v›¨£ÇÁØÓÀ:""AÊQ¨ ÷£õ´Âk÷Áõ® GßQÓ £¯®

E[PÐUS ÇUQÓx. GÚUS A¢u¨ £¯®

Qøh¯õx! |õß J¸ Põ»zvÀ öPõøhUPõÚÀ

÷uõmhzvÀ vµõmø\a ö\i JßÔÀ J¸ Sø»¯õPz

öuõ[Q÷Úß. |õß •vºa] Aøh¢uÄhß,

GßøÚ ©ØÓÁºPÐhß J¸ ö£¸¢umiÀ øÁzxa

`›¯ öÁ¨£zvÀ E»µ¨ £so, ¤ÓS \xµ©õÚ

ö£miPÎÀ Aøhzx, HØÖ©v ö\úõºPÒ. |õß

C[S Á¢x ÷\º¢x, BÖ ©õ\® BQßÓx. CßÚ•®

ö\ÍUQ¯©õP ÇUQ÷Óß.''


Bµg_¨£Ç®: ""uªÌ|õmiÀ GßøÚU "Qa]¼¨ £Ç®' GßÖ

AøÇUQÓõºPÒ. G[PÐUS B[Q÷»¯ºPÒ øÁzu

ö£¯º Bµg_. |õß vskUPÀø»¯kzu Â¸¨£õm]

©ø»PÎ¼¸¢x Á¢v¸UQ÷Óß'' GßÖ áõi°¼¸¢u

Bµg_ µ\® TÔØÖ; ""_øÁ ªUP G[PÒ CÚzuÁºPÒ

|õP¦›°¾® Aìéõª¾® Põn¨£kQÓõºPÒ'' GßÖ Ax

÷©¾® uPÁÀ öu›Âzux.

E¸øÍUQÇ[S:""GßøÚ A¯º»õ¢x |õmhõß GßÖ AøÇUQ

ÓõºPÒ. BÚõÀ, Esø©°À |õß Aö©›UP |õmøha

÷\º¢uÁß. öuß Aö©›UPõÂß ÷©ØS¨ £Sv°À uõß

|õß ÷uõßÔ÷Úß.''

•møhU÷Põ_: (]›zxUöPõsk) ""C¢u E¸øÍUQÇ[S

÷£_QÓ ÷£aø\¨ £õ¸[PÒ! uõß öuß Aö©›UPõÂ¼¸¢x

Á¢uuõPa ö\õÀ¾QÓõ÷µ. CÁº ¤Ó¢u Ch® Gx

GßÖ |ßÓõPz öu›²®. C[SÒÍ ÷uõmhzv¼¸¢x

uõ÷Ú CÁøµ¨ £ÔzxUöPõsk Á¢uõºPÒ. Esø©

A¨£i°¸UP, öuß Aö©›UPõÂ¼¸¢x Á¢uuõPa

ö\õÀ¾QÓõ÷µ.''

E¸øÍUQÇ[S:""J¸Áº ÷£]UöPõsi¸US® ö£õÊx, ©ØöÓõ¸Áº

SÖU÷P ÷£_Áx ©›¯õøuU SøÓÁõS®. |õß G[PÒ

Sk®£zøu¨ £ØÔz uõß ö\õß÷Úß; GßøÚ¨ £ØÔ

AÀ». öuß Aö©›UPõuõß G[PÒ ö\õ¢u Ch®. Ph¢u

•¢¡Ö BskPÍõPz uõß ©UPÒ G[PÒ E£÷¯õPzøu

|ßÓõP AÔ¢v¸UQÓõºPÒ. |õß ÁõÀmhº Cµõ÷»

GßÖ ö£¯º÷£õÚ B[Q»¨ ö£¸©PøÚ¨ £ØÔU

÷PÒÂ¨£mi¸UQ÷Óß. E¸øÍUQÇ[S J¸ ]Ó¢u

EnÄ¨ £sh® GßÖ ©UPÐUSU Põs¤US® ö£õ¸mk,

AÁº u® \møh¨ ¤zuõß xÁõµzvÀ G[PÒ ö\i°¼¸¢x

§øÁ Gkzx Ao¢x öPõÒÁx ÁÇUP©õ®.''

•¢¡Ö Á¸å®'' GßÖ CÊzx ö©xÁõPa ö\õßÚ

öµõmi ""•¢¡Ö Á¸å® }sh Põ»® GßÖ E[PÎÀ


]»º {øÚUP»õ®. ÁõìuÁzvÀ •¢¡Ö Á¸å® J¸

}sh Põ»©õS©õ?

÷Põxø©ø¯ EnÄ¨ £sh©õP •uß •u¼À

G¨ö£õÊx E£÷¯õQzuõºPÒ GßÖ ö\õÀ» C¯»õx

GßÖ ]»º TÖQÓõºPÒ. CÁºPÒ ÂÂ¼¯ ¡¼ß •uÀ

Azv¯õ¯zøu¨ £izuõÀ, A¨£ia ö\õÀ» ©õmhõºPÒ

GßÖ {øÚUQ÷Óß'' GßÖ TÔ •izux.

÷\õÍ®: ""Gß P¸zx® Cxuõß. GßøÚU SÔzx® Ax ©õv›

÷£_QÓõºPÒ. GßøÚ ""C¢v¯a ÷\õÍ®'' GßÖ ]» \©¯®

AøÇUQÓõºPÒ. HöÚßÓõÀ, öPõ»®£ì Aö©›UPõøÁU

Psk¤izu Põ» zvÀ, A[S ]Á ¨¦ C¢v¯ºP Ò

÷\õÍ® £°º ö\´ÁøuU PsqØÓõºPÒ. ÂÓS QøhUPõu

Ch[PÎ¾®, ÂÓS QµõUQ¯õP EÒÍ Ch[PÎ¾®,

÷\õÍzumøhø¯ ÂÓPõP G›UQÓõºPÒ. ""GßÛhzv¾®

©õÄ¨ ö£õ¸Ò {øÓ¯ EshõS®''

Cµmøh AÁøµ: ""Cx Áøµ £»º £» ]Ó¢u P¸zxUPøÍz

öu›ÂzuõºPÒ. |õ÷Ú GÚUS "Cµmøh AÁøµ' GßQÓ

ö£¯º Hß Á¢ux Gß£x Thz öu›¯õ©À ÇUQ÷Óß.

AuØPõP Á¸¢xQ÷Óß. G¨ö£õÊuõÁx A¢uU Põµn®

öu›¯ Á¢uõÀ, E[PÐUS Eh÷Ú AÔÂUQ÷Óß. BÚõÀ

JßÖ GÚUSz öu›²®. G[PÎh® uø\ ÁÍºUS® \zx

{øÓ¯ ÇUQÓx. ÂgbõÛPÒ Aøu¨ ¦µu® GßQÓõºPÒ.

Cµzu®, ‰øÍ, |µ®¦, uø\ •u¼¯øÁPÐUS C¢u¨

¦µu® ªPÄ® ÷uøÁ¯õÚx. |õß AvP ¦µua\zx

ö£ØÔ¸¨£uõÀ GßøÚ ©UPÒ AvP©õP EsQÓõºPÒ.''

öµõmi:""|õß ©UPÐøh¯ ‰øÍø¯²® uø\ø¯²® E¸ÁõU

SÁuØS AvP©õP EøÇUQ÷Óß. AÁºPÐøh¯

Eh®¤ØS¨ £»zøu²® öÁ¨£zøu²® AÎUQ÷Óß. Á°Ö

GßøÚU Pshx® ©QÌa]öPõÒÐQÓx; HöÚßÓõÀ

|õß J¸ ö£õÊx® ©ØÓ EnÄ¨ £sh[PÐhß

\søh°kÁvÀø». £Ç[PÒ, Põ´PÔPÒ, \ºUPøµ, £õÀ


•u¼¯øÁ Á°ØÖUSÒ ö\ßÖ, HPU P»Áµ® £sqÁøu

|õß PÁÛzv¸UQ÷Óß. BÚõÀ, G¢u EnÄ® GßÝhß

uõµõÍ©õPa ÷\º¢x öPõÒÐ®. \a\µÄ, P»Áµ® JßÖ®

ÇUPõx.''

A›]: ""öµõmi ußøÚ¨ £ØÔ¨ ö£¸ø©¯õ´¨ ¥ØÔU öPõÒÐQÓ÷u.

GßÛhzvÀ Aøu Âha \zx¨ ö£õ¸Ò AvP©õP Esk

GßÖ AuØSz öu›ÂzxUöPõÒQ÷Óß. Av¾®, ]Ó¨£õP

©õÄ¨ö£õ¸Ò GßÛh® ªSv¯õP Esk.''

÷\õÍ®:""GßÛhzv¾® ©õÄ¨ö£õ¸Ò {øÓ¯ ÇUQÓx. CßÝ®

]Ó¨¦ GßÚöÁßÓõÀ, GßÛh® \ºUPøµ²® öPõÊ¨¦®

AvP©õP ÇUQßÓÚ. ÷\õÍ \º£zøu¨ £ØÔ }[PÒ

÷PÒÂ¨£mhvÀø»? GßÛhzvÀ Gsön²® ÇUQÓx.

AuÚõÀ GßøÚ EmöPõÒ£ÁºPÒ öPõÊöPõÊ öÁßÖ

Ç¨£õºPÒ.''

öµõmi: ""AÁ\µ¨£hõ©À ö©xÁõP ö©ßÖ GßøÚ EmöPõshõÀ,

|õß ÷|ºzv¯õPÄ® CÛ¨£õPÄ® Ç¨£øuU Psk

öPõÒÍ»õ®. Áõ°¾ÒÍ EªÌ}º GßÛh•ÒÍ ©õÄ¨

ö£õ¸Ðhß P»¢x, CÛ¨ø£¨ ¤Ó¨¤UQÓx.''

÷£Ÿa\®£Ç®: ""G[PÎhzv¾® CÛ¨¦ {øÓ¯ Esk.''

öPõi•¢v› ÁØÓÀ: ""G[PÎhzv¾® CÛ¨¦ Esk.''

E¸øÍUQÇ[S: ""•møhU÷Põ_ Hß \õ¨¤kQÓõºPÒ GßÖ GÚUS

ÂÍ[SÁ÷u°Àø». ©ØÓ¨ ö£õ¸ÒPøÍ Âh Cøua

^µo¨£uØS Á°Ö Ç©h[S AvP©õ´ ÷Áø» ö\´¯

÷Ásk®. Azxhß, •møhU÷Põ_ •ÊÁx® uspµõPz

uõß ÇUQÓx.''


•møhU÷Põ_: ""A¨£i¯õ? GÁµõÁx uspº CÀ»õ©À E°º ÁõÇ

•i²©õ? GßøÚ¨ £aø\¯õP A¨£i÷¯ Esn ÷Ásk®.

AÀ»x, £zx¨ £vøÚ¢x {ªhzxUS ÷©Ø£hõ©À ÷ÁP

øÁzxa \õ¨¤h»õ®. C¨£ia ö\úõÀ Á°Ö AvP®

EøÇUPz ÷uøÁ°Àø». CßÝ® G¾®¦PÒ, £ØPÒ,

Cµzu® •u¼¯øÁPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ E¨¦a \zxUPÒ

GßÛhzvÀ ªSv¯õP Esk. EnÄ ö\›¨£uØS EuÄ®.

ö\›}º _µUP |õß EuÂ¯õ´ ÇUQ÷Óß. ''

E¸øÍUQÇ[S:(]›zxUöPõsk) ""£aø\¯õP EsqÁuõ?

•møhU÷Põø\¨ £aø\¯õP Esn»õ®. GßøÚ¨

£aø\¯õP ¯õ¸® Esn©õmhõºPÒ. •møhU

÷Põ_USz usp›À ÷ÁP Â¸¨£ªÀø». GßøÚ ÷ÁP

øÁzx Esn»õ®. ö£õ›zuõÀ CßÝ® _øÁ¯õP

Ç¨÷£ß.''

Røµ: ""|õß J¸ •UQ¯©õÚ AÔUøP ÂkUP Â¸®¦Q÷Óß.

]ÖÁº ]Öª¯ºPÐUS¨ £ØPÒ, G¾®¦PÒ, ö\› P¸ÂPÒ

•u»õÚøÁ B÷µõUQ¯©õP Aø©¯ ÷Ásk©õÚõÀ,

GßøÚ AÁºPÒ BºÁzxhß Esn ÷Ásk®. JÆöÁõ¸

|õÐ® Røµø¯z uÁÓõ©À EnÂÀ ÷\ºzxUöPõÒ÷Áõ¸US

G¢u ÷|õ²® Áµõx. GßøÚ¨ ÷£õ»÷Á ©ØÓU Põ´PÔPÐ®

{øÓ¯¨ £¯ßu¸®.''

Bµg_¨£Ç®: ""£Ç[PÒ, ©UPøÍ ÷|õ´ AqPõ©À ukzxU

Põ¨£õØÖQßÓÚ. Av¾® G[PÒ CÚ® CÆÂå¯zvÀ

|À» ö£¯º Gkzv¸UQÓx.''

uUPõÎ¨£Ç®: ""|õÝ® Qa]¼ ÷£õÀ ªUP |À»Áß. GßøÚ

Áõ[SÁuØS AvP Âø» öPõkUP ÷Áshõ®. G[PøÍ

""HøÇPÎß Qa]¼'' GßÖ AøÇUQÓõºPÒ.''

& Gì. Â. ¿°ì µõéß

"PøuUPÍg]¯®'


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

Â÷Úõu® & C¯ØøPUS ©õÓõÚx

•ßö©õÈÄ & P¸zöuõßøÓ •u¼À GkzxUTÓÀ

ÁÈö©õÈÄ & AÝ\›zxU TÖuÀ

E»ºuÀ & PõúÀ

1. C¨£õh¨£µ¨¤À Eøµ¯õh¼À Dk£k® EnÄ¨ ö£õ¸ÒPÒ

¯õøÁ?

2. ÷£›a\®£Ç® G[S ªPa ö\È¨£õP ÁÍ¸®?

3. "uø\ø¯ ÁÍºUS® \zx G¢u EnÄ¨ ö£õ¸ÎÀ Esk? AuøÚ

ÂgbõÛPÒ GßÚ ö£¯ºöPõsk SÔ¨¤kQÓõºPÒ?

4. Røµø¯ |õ® AvP©õP G©x EnÂ÷» Hß ÷\ºzxUöPõÒÍ

÷Ásk®?

5. ¤ßÁ¸® \zxUPÒ Ah[Q¯ EnÄ¨ ö£õ¸ÒPøÍ¨ £mi¯Ø

£kzxP.

A) ©õ¨ö£õ¸Ò

B) ¦µu®

C) öPõÊ¨¦


}º Psh Â÷|õuU PÚÄ £ØÔ Pmkøµ JßÖ GÊx[PÒ.


EÁø©¯o

R›°ß EhÀ Ásn® ÷£õ» ©nÀ £µ¢xQh¢ux.

\ÁºUPõµ ~øµø¯¨ ÷£õßÖ PhÀ Aø»PÒ ~øµzx GÊ¢uÚ.

ªÍPõ´¨ £Çzøu JzuuõP QÎ°ß ö\õsk Ç¢ux.

÷©÷» uµ¨£mh ÁõUQ¯[PøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. ©nÀ, PhÀ

Aø»PÒ ~øµzuÀ, QÎ°ß ö\õsk Gß£ÚÁØøÓ ÂÍUSÁuØPõP

•øÓ÷¯ R›°ß EhÀ, \ÁºUPõµ~øµ, ªÍPõ´¨£Ç® Gß£Ú

£¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. R›°ß EhÀ, \ÁºUPõµ~øµ, ªÍPõ´¨£Ç®

Gß£Ú öu›¢u Âh¯[PÒ BS®. C¢uz öu›¢u Âh¯[PøÍU

öPõsk Â£›UP ÷Ási¯ Âh¯[PÒ ÂÍUP¨£mkÒÍÚ.

CÆÁõÖ ÂÍUP¨£kÁÚÁØøÓ÷¯ EÁø©¯o GßQ÷Óõ®.

ÁºoUP/Â£›UP¨£h ÷Ási¯ Âh¯zøu öu›¢u ö£õ¸÷Íõk

J¨¤mk ÂÍUSuÀ AÀ»x ÁºozuÀ EÁø© Ao BS®.

EÁø© Ao°À ‰ßÖ ¤µuõÚ A®\[PøÍ AÁuõÛUP»õ®.

1. öu›¢u Âh¯®: CuøÚ EÁ©õÚ® Gß÷£õ®.

÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯[PÎÀ R›°ß EhÀ, \ÁºUPõµ~øµ, ªÍPõ´¨£Ç®

Gß£Ú EÁ©õÚ[PÒ BS®.

2. ÂÍUP÷Ási¯ Âh¯® : CuøÚ EÁ÷©¯® Gß÷£õ®.

÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯[PÎÀ ©nÀ, PhÀ Aø»PÒ ~øµzuÀ, QÎ°ß

ö\õsk Gß£Ú EÁ÷©¯[PÒ BS®.

3.J¨¤h¨£k® C¯À¦: EÁ÷©¯[PøÍ EÁ©õÚ[P÷Íõk

J¨¤kÁuØS AøÁ CµsiØSªøh÷¯ Jzu ußø©PÒ ÇzuÀ

÷Ásk®. AÆÁõÓõÚ Jzu ußø©PøÍ ö£õxzußø© Gß÷£õ®.

÷©¾ÒÍ ÁõUQ¯[PÎÀ Ásn® ({Ó®), ~øµPÎß ÷uõØÓ®,

]Á¨¦ {Ó® Gß£Ú ö£õxzußø©PÒ BS®.


EÁø© AoPÎÀ EÁ©õÚzøu²® EÁ÷©¯zøu²® J¨¤kÁuØS

EÁø© E¸¦PÒ £¯ß£kzu¨£k®. ÷©÷»²ÒÍ ÁõUQ¯[PÎÀ

÷£õ», ÷£õßÖ, Jzu BQ¯ E¸¦PÒ Ch®ö£ØÖÒÍÚ. CÁØøÓÂh

¦øµ¯, AßÚ •u¼¯ E¸¦PÐ® £¯ß£h»õ®.

£°Ø]

¤ßÁ¸® öuõhºPÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ EÁ©õÚ®, EÁ÷©¯®,

ö£õxzußø© Gß£ÚÁØøÓ CÚ[Psk GÊxP.

1. ÷\õÍß ö£õ› ÷£õ» BPõ¯zvÀ |m\zvµ[PÒ ªßÛÚ.

2. A¨£õ •zx AßÚ öÁs£ØPøÍU Põmi |øPzuõº.

3. S©µß ÃmiÀ v¸hß ~øÇ¢u ö\´v Põmkz w ÷£õ» G[S®

£µÂÂmhx.

4. u¢øu CÓ¢u ö\´vø¯U ÷Pmh Â©»õ Ai¯ØÓ ©µ® GÚ

ÂÊ¢uõÒ.

5. uõPzvÀ uÂz÷uõ¸US ÷uÁõªºu® ÷£õ» CÍ}º _øÁzux.

CµmøhUQÍÂ

BÖ \»\» GÚ Ki¯x.

øÁµ® uPuP GÚ¨ ¤µPõ]zux.

÷©ØSÔ¨¤mh ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£Ö® \»\», uPuP GßÝ®

ö\õØPÒ •øÓ÷¯ }÷µõk® Kø\ø¯²® øÁµzvß JÎø¯²®

SÔ¨£õP Enºzv {ßÓÚ. CÆÁõÖ Cø\, £s¦, SÔ¨¦ Gß£Ú

£ØÔ Aiaö\õÀ Cµmizx Á¸®ö£õÊx AuøÚ CµmøhU QÍÂ

Gß÷£õ®. CµmøhUQÍÂ JßÔÀ, Cµmizx Á¸® ö\õØPøÍ¨

¤›zuõÀ uÛzx J¸ ö\õÀ ö£õ¸Ò uµ©õmhõx.

Kø\ |¯zvØPõPÄ® ö£õ¸øÍz öuÎÁõP EnºzxÁuØPõPÄ®

CµmøhUQÍÂPÒ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ. ]» CµmøhUQÍÂPÒ

R÷Ç uµ¨£mkÒÍÚ.


SkSk vkvk

ö|¸ö|¸ uÊuÊ

ÁÇÁÇ ¤_¤_

ÁÐÁÐ QqQq

ö©õÓö©õÓ öÁxöÁx

£°Ø]

1. R÷Ç uµ¨£mh CµmøhUQÍÂPÎÀ ö£õ¸zu©õÚøu¨ ¦ÒÎU

÷Põimh ChzvÀ øÁzx GÊx[PÒ.

PkPk, P©P©, PnPn, P½ºP½º, ö£õ»ö£õ»

1. Tøh°À Qh¢u §UPÒ……………… GÚ |Ö©n® Ã]Ú.

2. AÁÛß EhÀ øÁµì Põá\»õÀ ………….. GÚ Ç¢ux.

3.•S¢uÛß •P® ………… GßÖ Ç¢uuØSU Põµn®

öu›¯ÂÀø».

4. ©µzvÀ Ç¢x |ßS £Êzu PÛPÒ ………… GÚ Evº¢uÚ.

5. |hÚ ©õxÂß Põ¼À Ç¢u \»[øP AÁÒ |hÚªh …………. GÚ J¼zux.

2.¤ßÁ¸® CµmøhUQÍÂPÎß ö£õ¸Ò ¦»¨£k©õÖ ÁõUQ¯[

PÎÀ øÁzx GÊx[PÒ.

1. |Ó |Ó 6. uhuh

2. £Í£Í 7. P»P»

3. uÍuÍ 8. P\P\

4. vjº vjº 9. _Ö_Ö

5. S_S_ 10. PµPµ


âLŠð£†´16

÷PõmiPÒ £snõ÷u G¼÷¯ } Ãmi÷» {À»õ÷u

G¼÷¯ } Ãmi÷» {À»õ÷u

|õmk¨ £°øµ |èh¨ £kzvÓõ´

|À» CÍÛø¯ |ÖUQ ÃÌzvÓõ´

ÃmiÀ £sPÒ ªPÂø\UQÓõ´

÷©mi ÷»õi÷¯ Kmøha \›UQÓõ´.

(÷PõmiPÒ £snõ÷u)

Kø»U Tøµ°À Jx[Q {ØQÓõ´

J¸©øÇ Á¢uõÀ JÊPa ö\´QÓõ´

Áõø»U Põmi÷¯ ÁÈ°À KkÓõ´

©ØÓ Chö©À»õ® _zvz v›QÓõ´.


BøÚU Smi÷£õÀ A[Q[S KkÓõ´

AiUP¨ ÷£õÚõÀ Ag]¨ £x[QÓõ´

§øÚø¯U Psk ö£õÔ P»[QÓõ´

ö£õÀ»õu§øÚUS¨¤ßÚºCøµ¯õQÓõ´.



÷u[Põ´¨ £õv°À ]zvµ® öPõzxÓõ´

vsk ‰iÚõÀ vÓ¢x øÁUQÓõ´

Áõ[S® \õ©õøÚ Áõ› CÊUQÓõ´

©soøÚ©õÛhºPso÷»÷£õkÓõ´.


£kUS® ö©zøu°À £gø\ CÊUQÓõ´

£õu ÂµÀ|P® £À»õÀ PiUQÓõ´

AkUS® PÔø¯ A»U PÈUQÓõ´

AÀ¾® GÀ¾® C¢u¨ ö£õÀ»õ[S ö\´QÓõ´.


Ga]ø¯z vshõUPõÀ CÀ»õu ÷|õ´Á¸®

GÁºvshõ¾®DøÍUP\®Á¸®

|a_ÃUP®|µ®¦zvªºÁ¸®

|õÒö\shõÀE°º«mhõu\õÄÁ¸®.


&|õmhõº£õhÀ&

A¸®£u[PÒ

÷Põmi & SÇ¨£i

£s & Cø\, Cø\¨£õmk

AÀ & CµÄ, ÇÒ

GÀ¾ & £PÀ, `›¯ß

ö£õÔP»[PÀ & £¯¨£kuÀ


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


1. G¼PÒ ÃmiÀ ö\´QßÓ SÇ¨£iPÒ GøÁ?

2.""÷u[Põ´¨ £õv°À ]zvµ® öPõzxQÓõ´'' Gß£uß ‰»® }º

ÂÍ[QU öPõÒÁöußÚ?

3. G¼ø¯U PÂbº GuØS EÁªUQÓõº?

4. G¼¯õÀ Ga]À£kzu¨£mh EnøÁ Es£uÚõÀ HØ£k®

÷|õ´PÒ GøÁ?

5. £õmiÀ øP¯õÍ¨£mh ÷£a_ÁÇUSa ö\õØPøÍ {¯© ÁiÂÀ

u¸P.

A) CÍÛ &

B) Ga] &

C) ö\shõÀ &

D) vshõÀ &

6. ©UPøÍ H©õØÖ® C¯À¦øh¯x G¼ GßÓ P¸zøuz u¸® £õhÀ

Á›ø¯U SÔ¨¤kP.


ÃmiÀ G¼°ÚõÀ ÂøÍ²® ÷PkPÒ öuõhº£õÚ uPÁÀPøÍz

vµmiU P»¢xøµ¯õk[PÒ.


E¸ÁP Ao

}»ÁõÚ¨ ö£õ´øP

`›¯¨ £¢x

÷Põ£z w

÷©÷»²ÒÍ öuõhºPøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. C[S ÁõÚ®, `›¯ß,

÷Põ£® BQ¯ÁØøÓ Áºo¨£uØS •øÓ÷¯ ö£õ´øP, £¢x, w

Gß£Ú £¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. C[S ÁõÚ®, `›¯ß, ÷Põ£®

Gß£Ú EÁ÷©¯[PÒ BS®. ö£õ´øP, £¢x, w Gß£Ú EÁ©õÚ[PÒ

BS®.

ÁõÚ® ö£õ´øP¯õPU TÓ¨£mkÒÍx (ÁõÚ® BQ¯ ö£õ´øP)`›¯ß £¢uõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx (`›¯ß BQ¯ £¢x)÷Põ£® w GÚ¨£mkÒÍx (÷Põ£® BQ¯ w)

CÆÁõÓõP JßøÓ CßöÚõßÓõP E¸ÁQzxU TÖuø» E¸ÁP

Ao GßQ÷Óõ®.

EÁ©õÚ® (ÁºoUP/Â£›UP¨£h÷Ási¯ Âh¯®) EÁ÷©¯®

(öu›¢u ö£õ¸Ò) BQ¯ CµsiØS® ÷ÁÖ£õk CÀ»õ©À ÷uõßÓ

EÁ÷©¯zvÀ EÁ©õÚzøu HØÔUTÓÀ E¸ÁP® GÚ¨£k®.

£°Ø]

¤ßÁ¸® £õhÀPÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ E¸ÁP AoPøÍ

CÚ[Psk GÊxP.

1. ©v²® `›¯Ý® GßÓ Ç

©õ¯¨ £›§mi

Âv¯õ® ÷u›Û÷» Põ»÷uÁß

Âøµ¢x ö\À¾QÓõß.


2. Põ»©õ® PØ£PzvÀ ÷uõßÔ ©»º¢÷u Cß£®

P©Ê® ©Ö©»ºa]z ÷uß ö\õ›¢x

bõ»«x Ç£uõ® ¡ØÓõsiÀ uªÌ

|õmiØ ¦xø© ö\ú bõÚPÂ

AkUSz öuõhº

HøÇ EÇÁß Á¸¢v Á¸¢v EøÇzuõß.

©õ]¨£Û°À |øÚ¢u£i {ØS® ö£›¯ ö£›¯ ©µ[PøÍU Ps÷hß.

÷©ØSÔ¨¤mh ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£Ö® Á¸¢v Á¸¢v ,

ö£›¯ ö£›¯ •u»õÚ öuõhºPÒ GkzxU öPõsh ö£õ¸øÍ

AÊzu©õPa ö\õÀ»¨ £¯ß£mhÚ. Azxhß CzöuõhºPÎÀ J÷µ

ö\õÀ÷» AkUQ Á¸QßÓx. CuøÚ÷¯ AkUSzöuõhº Gß£º.

AkUSzöuõhøµ¨ ¤›zuõÀ J¸ ö\õÀ uÛzx {ßÖ® ö£õ¸Ò

u¸®.

AkUSzöuõhºPÒ ]» R÷Ç uµ¨£kQßÓÚ.

AoAo E¯µE¯µ

HÔ÷¯Ô P›¯P›¯

]›zxa]›zx ]ÖPa]ÖP

_ha_h _ØÔa_ØÔ

÷uiz÷ui |k[Q|k[Q


£°Ø]

1. ö£õ¸zu©õÚ AkUS ö©õÈø¯z öu›Ä ö\´x ÷Põimh Chzøu

{µ¨¤ ÁõUQ¯[PøÍ¨ §µn¨£kzxP.

1. ©õ»v ……………….. ¦øhøÁø¯U Pmi Á¢uõÒ. (}sh }sh, Ásn Ásn, ]Ô¯ ]Ô¯)

2. ûõÂß PsPÎÀ Ç¢x PspºzxÎPÒ …………… ]¢vÚ.

(xÎzxÎ¯õP, £õÍ® £õÍ©õP, •zx •zuõP)

3. £õuPÛh® AP¨£mh SÇ¢øu …………… GÚ Pzv¯x.

(I÷¯õ I÷¯õ, Kk Kk, Áõ÷Çß Áõ÷Çß)

4. CUPõ»zvÀ ö£õ¸mPÎß Âø» ……………….. ö\ÀQßÓx.

(HÔ HÔ, Âøµ¢x Âøµ¢x, Akzx Akzx)

5. QÇUSÁõÛÀ £›v …………. ÷uõßÔ¯x.

(Ki Ki, ö©À» ö©À», Âi¯ Âi¯)

2. ¤ßÁ¸® AkUSz öuõhºPøÍ ÁõUQ¯[PÎÀ øÁzx GÊxP.

1. ÁÈ ÁÈ 6. PuÔU PuÔ

2. ÷©÷» ÷©÷» 7. Kh Kh

3. PØøÓ PØøÓ 8. Bi Bi

4. £õi¨ £õi 9. AÊuÊx

5. S•ÔU S•Ô 10. ö£›¯ ö£›¯


v¸USÓÒ ö£¸®£õ¾® ö©´¯ÔÄa \õº¦øh¯x. PÀÂ

AÔÄ \õº¢u §u¨ ö£õ¸ÒPÒ, AøÁ £ØÔ¯ {PÌa]PÒ£ØÔ¨

÷£_Áøu ÁÒÐÁº uÂºzv¸UQÓõº. BÚõÀ ""Áõß ]Ó¨¦'' ©øÇ

£ØÔ¨÷£_QÓx. ©øÇ C¯Øö£õ¸Ò Aø©¨ø£a (Physical System) \õº¢u÷u. AÔÂ¯À B´ÁõÍº u® •¯Ø]PÒ Põµn©õP,

ö£õÔ°¯À AÍÄPÒ Põµn©õP, ©øÇ £ØÔ¯ |©x PÀÂ¯ÔÄ

(Knowledge) ÁÍº¢xöPõs÷h ÷£õQÓx. ÷©¾® ÁÍ¸®. ÁÒÐÁº

Põ»a \•uõ¯zvØS, ©øÇ £ØÔ¯ CßøÓ¯ öuÎÂß J¸

]Ö£Sv ©mk÷© Ç¢v¸US®. Áõß ]Ó¨¦ GßÓ uø»¨¤À

ÁÒÐÁº ©øÇ°ß CßÔ¯ø©¯õø©ø¯¨ £ØÔ ©mk÷©

TÖQÓõº. Auß {PÌÂß TÖ£õkPÒ £ØÔ¨ ÷£\ÂÀø». ©Ûu

\•uõ¯ ÁõÌÂØS }›ß ÷uøÁ ÇUS® Áøµ, ÁÒÐÁ›ß "Áõß

]Ó¨¦' HØP¨£kÁuõP÷Á ÇUS®.

Áõß ]Ó¨¦ AvPõµzvÀ Á¸® £zxU SÓÒPÎÀ JßÖ SÔ¨£õP

|©x PÁÚzøuU PÁºQÓx.

}›ßÔ Aø©¯õx E»öPÛß ¯õº¯õºUS®

ÁõÛßÔ Aø©¯õx JÊUS

Gß£x Áõß ]Ó¨¤À Pøh]¯õP Á¸® SÓÒ. CuØS Eøµ

TÓÁ¢u £›÷©»ÇPº, ""GÆÁøP ÷©®£mhõºUS® }øµ°ßÔ

E»Q¯À Aø©¯õuõ°ß, A¢ }º Cøh¯ÓõöuõÊS® JÊUS®

ÁõøÚ°ßÔ¯ø©¯õx'' GßQÓõº. CUSÓÐUS, ""}øµ°ßÔ

Aø©¯õx E»Põ°ß GzvÓzuõºUS® ©øÇø¯°ßÔ JÊUP®

{µ®£õx GÚ Eøµ¨£õ¸® EÍº'' GßÖ® £›÷©»ÇPº TÖQÓõº.

÷£µõ]›¯º •.Á. u©x Eøµ°À ÷©÷» CµshõÁuõPU

SÔ¨¤mkÒÍ ö£õ¸øÍ÷¯ TÓQÓõº. £›÷©»ÇPº Eøµ÷¯

•øÓ¯õÚuõP¨£kQÓx. C¢uU SÓÎß ‰»® "©øÇ°ßÔ E»QÀ

}º CÀø»' GßÓ P¸zxz öuÎÁõPU Põn¨£kQÓx.

cK¡P Ü¬ñò£¶ àô° 17


cK¡P Ü¬ñò£¶ àô°

©øÇ°ßÔ }›Àø» Gß£x ö£›¯ Psk¤i¨£õS©õ? GßÓ ÷PÒÂ

GÇ»õ®. CßÖ AÔÂ¯À xøÓ°À DkCøn°ßÔ ÂÍ[S®

÷©ø»|õkPÎÀ Cøu¨£ØÔ 17 BÁx ¡ØÓõskÁøµ {»Â Á¢u

P¸zøu C[S TÖÁx ö£õ¸zu©õÚuõS®. ö£õxÁõP E»QÀ £»

Ch[PÎÀ £» E°º FØÖPÒ (Life Springs) Põn¨£kQßÓÚ. GsnØÓ

E°º |vPÒ (Perennial Rivers) KkQßÓÚ. CÁØÔÀ Á¸hzvØS 365 |õÒPÎ¾® }¸US¨ £g\® CÀø». ©øÇ |õÒ÷uõÖ® ö£´²®

JßÖ AßÖ. GzuøÚ÷¯õ |õkPÎÀ Á¸h® •ÊÁx©õPa ÷\º¢x

J¸ ]» ©õu[PÒ ©mk÷© ©øÇ ö£´QÓx. |©x |õmiß {ø»²®

Ax÷Á. £» ©õu[PÒ ÁÓshøÁ¯õP÷Á Á¢x ÷£õQßÓÚ.

A¨£i ÇUP, FØÖPÎ¾® |vPÎ¾® öuõhº¢x uspº G¨£i

Á¸QÓx? GßÓ ÷PÒÂø¯ ÷©ø» |õmka ]¢uøÚ¯õÍºPÒ 2500 BskPmS •ß÷£ GÊ¨¤Úº. ÷©¾® AÁºPÒ u[PÐøh¯

³PzvÚõÀ öu›¢xöPõsh AÍÂÀ ©øÇ°ÚõÀ Á¸® }øµÂh,

Á¸h® •ÊÁx® Kk® |v }¸® Á¸h® •ÊÁx® Kk® FØÔß

}¸® AÍÂÀ AvP® GßÖ |®¤ÚõºPÒ. C¢u |®¤UøP 17 B®

¡ØÓõsiß ¤Ø£Sv Áøµ Ç¢ux. Cµsk ÁøP¯õÚ uzxÁ[PÒ

÷©ø» |õkPÎÀ {»Â Á¢uÚ.

Ph¼À ÇUS® }º {»zvØS Ai°À ÇUS® SøPÁÈPÒ

‰»©õP {»zv¼¸¢x ©ø»¨£SvPøÍ Aøh¢x A[S ©ø»PÎß

AÊzu® Põµn©õP FØÓõP öÁÎÁ¸QßÓx Gß£x J¸ |®¤UøP.

C¢u |®¤UøPø¯¨ ¤÷Ím÷hõÄ® öPõsi¸¢uõº. BÚõÀ Cx

Kº I¯zvØS Ch® AÎUQÓx. Ph¼À ÇUS® }÷µ {»zvÚi°À

SøPÁÈPÒ ‰»® ©ø»Áøµ ö\ßÖ A[Q¸¢x FØÖ }µõP

Á¸Áuõ°ß A¢u FØÖ }º E¨¦ }µõP ÇUP ÷Á sk®. FØÖ

}º E¨¦ CÀ»õv¸¨£x G¨£i? C¢uU ÷PÒÂUS¨ £»Âu©õÚ

Põµn[PÒ TÓ¨£mhÚ. AÁØÖÒ JßÖ A›ì÷hõmi»õÀ

TÓ¨£mhuõS®. PhÀ }º BÂ¯õP ©õÖQÓx. A¢u BÂ ÷©P©õP

ÁõÛÀ ªu¢x {»zvØS Á¢x ©øÇ¯õP¨ ö£õÈQÓx. Cx

GÀ÷»õ¸® AÔ¢u JßÖ. Cøu¨÷£õ»÷Á BÂ¯õP ©õÖ® }›ß J¸

£Sv {»zvß Ai°À ÇUS® SøP ÁÈPÒ ‰»©õP ©ø»°À

£õøÓPÒ Áøµ ö\ßÖ A[S ©ø»a \›ÄPÎÀ FØÓõPÄ®, |v°ß

Bµ®£ Ch©õPÄ® Aø©QÓx GßÖ ö\õßÚõº. Q.•. •uÀ


¡ØÓõsiÀ ÁõÌ¢u ¾Uöµmi²ì (Lucretius) Q. ¤. •uÀ ¡ØÓõsiÀ

ÁõÌ¢u ¤ÎÛ (pliny) ÷£õßÓ ÷µõ©ß AÔbºPÐ® ¤÷Ím÷hõÂß

ÂÍUPzvøÚ HØÖUöPõshÚº. Q.¤. •uÀ ¡ØÓõsiÀ ÁõÌ¢u

ö\ÚPõ (Seneca) A›ì÷hõmi¼ß uzxÁzøu HØÖU öPõshõº.

©zv¯Põ»¨ £SvÁøµ ÷©ø»|õmkz uzxÁ bõÛPÒ AøÚÁ¸®

FØÖPÒ AøÚzx® Ph¼À Ç¢x {»zvØS Ai°À Á¸®

}›ß ‰»® E¸ÁõQßÓÚ GßÖ |®¤Úº. ©UPÐUS® AÆÁõ÷Ó

TÔÚº. KµÍÂØS ÷©ø» |õmk AÔbºPÎÀ ©øÇ Jß÷Ó }¸USz

÷uõØÖÁõ´ GßÓ P¸zøu •u¼À Enº¢uÁº ¼÷¯õÚõ÷hõ

hõÂßg] (Leonardo davinci - 1452 - 1519) GßÖuõß TÓ÷Ásk®.

¤ØPõ» AÔbºPÎÀ CUP¸zøuU TÔ¯ÁºPÎÀ SÔ¨¤hzuUPÁº

¤öµg_ |õmøha ÷\º¢u £õ¼] (Palissy) Gß£Áº BÁõº. AÁº

HøÇ¯õP¨ ¤Ó¢uÁº. Q÷µUP, C»zwß ö©õÈPøÍU PØÓÁº AÀ»º.

GÚ÷Á, A¢u C»UQ¯[PÍõÀ £õvUP¨£hõx _¯©õPa ]¢vzuõº.

AÁº RÌUPshÁõÖ GÊvÚõº.

""©sq® ÁõÚ•® uÂµ, |õß £õºUPÄ® £iUPÄ® GÚUS ¡ÀPÒ

CÀø». CøÁ Cµsk® GÀ÷»õ¸US® QøhUS® ¡ÀPÒ BS®.

........ |õß FØÖPÒ G¨£i E¸ÁõQßÓÚ Gß£øu¨ £ØÔ }sh

Põ»® ]¢uøÚø¯a ö\¾zv÷Úß. CÖv¯õP ©øÇ JßÖuõß

FØÖPÐUS Ai¨£øh GßÓ •iÄUS Á¢÷uß.''

17B® ¡ØÓõsiÀ ö£÷µõ»m (Perrault) Gß£Á¸® Gm÷© ©õ›÷¯õm

(Edme Marriotte) Gß£Á¸® C¢u¨ ¦v¸US CÖv¯õÚ Âøh PshÁº

BÁº. ö£÷µõ»m ¤öµg_ |õmøha ÷\º¢uÁº. ÷\´ß (Seine) |v°ß

}º¨ £Sv°À ö£´²® ©øÇø¯²® A¢u¨ £Sv°À Kk® }øµ²®

PnUQmhõº. Auß£i ö£´²® ©øÇ }º |v°À Kk® ö©õzu }øµ

Âh BÖ ©h[S AvP® BS® GßÖ öuÎ¢uõº. C÷u ÷£õßÓöuõ¸

÷\õuøÚø¯ C¢u |v°À ÷ÁÖ ChzvÀ ©õ›÷¯õm (Marriotte) Gß£Á¸® ö\úõº. AÁºPÒ ÁõÌ¢ux 17B® ¡ØÓõsk.

C¢uU Põ»¨£Sv°Àuõß }›ßÔ Aø©¯õx E»S GÛß, A¢u

}¸® ©øÇ°ßÔ Aø©¯õx Gß£x EÖv¯õUP¨£mhx. C÷u

P¸zøu 2000 BskPÐUS •ß÷£ CÆÁÍÄ öuÎÁõP ÁÒÐÁº

TÔ°¸¨£x A¢uU Põ»z uªÌ ©UPÐøh¯ AÔÄ {ø»ø¯U


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


PõmkQÓx Gß£÷uõk ÁÒÐÁº AßøÓ¯ Ì{ø»°À ÁÍº¢v¸¢u

Pø»PÒ AøÚzøu²® Dk£õmkhÝ® öuÎÄhÝ® AÔ¢v¸¢uõº

Gß£øu²® PõmkQÓx. Áõß]Ó¨¦ GßÓ uø»¨¤À C¯Øö£õ¸Ò

Aø©¨¤À (Physical System) PÀÂ AÔÄz (Knowledge) xøÓø¯a

÷\º¢u ö£õ¸Ò £ØÔ¨ ÷£_QÓõº GßÓõ¾® AÔÄ ÁÍºa]°ß

Ai¨£øh°À ©õØÓ[PmS Em£hõu {ø»zu Esø©ø¯÷¯ TÔa

ö\ßÔ¸UQÓõº. AÁµx C¢u AqS•øÓ ¡À •ÊÁx® AÁº

÷£_® GÀ»õz uø»¨¦PÎ¾® ÂµÂ Á¸Áøu¨ £õºUP»õ®.

& Áõ. ö\. SÇ¢øu\õª

"ÁõÊ® ÁÒÐÁ®'

A¸®£u[PÒ

§u¨ö£õ¸Ò & \h¨ö£õ¸Ò

ÂµÂ & £µÁ»õP

AÔÁ°À & ÂgbõÚ®

1. "Áõß]Ó¨¦' GßÝ® AvPõµzvÀ Á¼²Özu¨£k® P¸zx ¯õx?

2.""}›ßÔ Aø©¯õx...'' GÝ® SÓÐUS £›÷©»ÇPº u¸®

ÂÍUPzvøÚ GÊxP.

3. ©øÇ GÆÁõÖ E¸ÁõQßÓx Gß£uØS A›ì÷hõmiÀ u¸®

ÂÍUPzvøÚU SÔ¨¤kP.

4. ÁÒÐÁµx ]Ó¨¤øÚ CUPmkøµ GÆÁõÖ Á¼²ÖzvU

PõmkQÓx?

5. £søh¯ Põ»zx uªÇºPÎß AÔÄ{ø» öuõhº£õP Pmkøµ

Gkzxøµ¨£x GßÚ?


""}›ß •UQ¯zxÁ®'' £ØÔ Pmkøµ JßÖ GÊx[PÒ.


ö\õØ¦nºa] I

PhÀ + Pøµ → PhØPøµ

"PhÀ, Pøµ' Gß£Ú Ç÷ÁÖ ö\õØPÒ BS®. A¢u Ç ö\õØPÐ®

Cøn¢x "PhØPøµ' GßÓ ö\õÀ E¸ÁõQ²ÒÍx.

ö\õØPÒ ö£õ¸Ò u¸® ÁøP°À Jß÷Óõk JßÖ Cøn¢x Á¸Á÷u

""ö\õØ¦nºa]'' GÚ¨£k®.

uµ® 7 CÀ ö\õØ¦nºa]ÁøPPÒ öuõhº£õPU PØÓ Âh¯[PÎøÚ

{øÚÄ£kzvU öPõÒÐ[PÒ.

↓↓

↓↓↓

↓↓

↓↓↓

↓↓↓(ÁõøÇ©µ®)

ö\õØ¦nºa]

C¯À¦ ¦nºa] ÂPõµ¨¦nºa]

÷uõßÓÀ v›uÀ öPkuÀ

(£»õUPõ´) (£õØ÷\õÖ) (©µ÷Áº)


£°Ø]

1. ¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ¨ ö£õ¸Ò©õÖ£hõu ÁøP°À ¤›zx

GÊx÷Áõ®.

1. ÷Põ¨¤¨£Ç® 11. JÊ[RÚ®

2. Qµõª¯UP»õ\õµ® 12. A¸gö\ÀÁ®

3. uõ»õmk¨£õhÀ 13. PhÄm£Uv

4. }ºUSªÈ 14. ][Põ\Ú®

5. £õØPhÀ 15. •µö\õ¼

6. Aµ\øÁ 16. ö£õØPõ_

7.ö|¸¨¦UöPõÒÎ 17. uÁa\õø»

8. Si¯PÀÄ 18. Kø»a_Ái

9. PØ£øÚa_øÁ 19. ©ÚUPÁø»

10. öu´ÁÁÈ£õk 20. AÔÄzxøÓ

2. ¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ¨ ö£õ¸Ò uµzuUP ÁøP°À ÷\ºzx GÊxP.

1. ©õ + Põ´ 11. ©µ® + ÷Áº

2. SÍ® + Pøµ 12. ÁõøÇ + ©hÀ

3. ö£õß + Põ¨¦ 13. BÖ+ _øÁ

4. PÀ + Ãk 14. ©µ® + ÷Á¼

5. •Ò + ö\i 15. £Ç® +Sø»

6. |õk + £ØÖ 16. Põ´ + PÛ

7. £øÚ + Kø» 17. £õÀ + ÷\õÖ

8. }»® + ÁõÚ® 18. •¸[øP + Cø»

9. PhÀ + Aø» 19. Pø» + ©PÒ

10. Aß¦ + EÒÍ® 20. öußøÚ + ÷\õø»


3. ÂÚõUPÒ 1, 2 CÀ Ç¢x ö£õ¸zu©õÚ Euõµn[PøÍz öu›Ä

ö\´x RÌÁ¸® AmhÁøn°øÚ¨ §ºzv ö\´P.

C¯À¦ ¦nºa] ÂPõµ¨¦nºa]

÷uõßÓÀ

v›uÀ

öPkuÀ

1.

2.

3.

4.

5.

ÂÍ®£µ®

|õ® AßÓõh ÁõÌÂÀ £zv›øPPÒ, öuõø»UPõm] •u¼¯ÁØÔß

‰»® £» ÂÍ®£µ[PøÍ¨ £õºzx Á¸Q÷Óõ©À»Áõ? ÂÍ®£µ®

Gß£x CßÖ AvP öuõÈÀ Áõ´¨¦UPøÍ¨ ö£ØÖUöPõkUS®

J¸ uÛzxøÓ¯õP ÁÍº¢xÒÍx. GÚ÷Á ÂÍ®£µ® öuõhº£õÚ

AÔøÁ¨ö£ØÖ, ÂÍ®£µ® GÊxÁuØPõÚ G©x vÓøÚ ÁÍºzxU

öPõÒÁx AÁ]¯©õQÓx.

uµ®7 CÀ ÂÍ®£µ® GÊxÁx öuõhº£õPU PØÖÒ÷Íõ©À»Áõ?

AÁØøÓ {øÚÄ£kzvU öPõÒ÷Áõ®. ÂÍ®£µ® GÎø©¯õÚ

uõPÄ® PÁºa]ªUPuõPÄ® ÇUS®. GÚ÷Á ÂÍ®£µ® GÊu¨

£kQßÓ ö©õÈ²® Azußø©²øh¯uõP ÇzuÀ AÁ]¯©õS®.


£°Ø]

¤ßÁ¸® ÷|õUP[PÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ ÂÍ®£µ[PøÍ GÊxP.

*E[PÒ £õh\õø»z uªÌ©ßÓ® öÁÎ°k® Bsk©»øµ

ÂØ£øÚ ö\´ÁuØPõP AÔ•P¨£kzuÀ.

*E[PÎß Qµõ© \Ú\‰P {ø»¯® |hõzuÄÒÍ _¯öuõÈÀ

FUSÂ¨¦ øPÂøÚU PsPõm]ø¯ Põs£uØS® ÂØ£øÚUS

øÁUP¨£k® ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[SÁuØS® ©UPøÍ AøÇzuÀ.

*\¢øu°À ¦vuõP AÔ•P©õS® £Çµ\zvøÚ Áõ[SÁuØS

©UPøÍz yskuÀ.

* \»øÁ C¯¢vµzvß ÂØ£øÚø¯ AvP›zuÀ.


EÖ¨¤Úº

S©nß : •vµ® GßÓ |õmk ©ßÚß.

CÍ[S©nß :S©nÝøh¯ u®¤

ö£¸¢uø»a \õzuÚõº, ö£¸g]zvµÚõº: ¦»ÁºPÒ

©¢v›, ¤µuõÛPÒ, ö\®¤¯ß, Põ›, ö£¸©õÒ, ÁõÚv, •ÒÎ

•u¼¯ Fº©UPÒ, ÁÈ¨÷£õUPß, ÁÒÐÁß •u¼÷¯õº.

è£†C 1(PÍ® : S©nÚx AøÁU PÍ®. (S©nß, ©¢v› ¤µuõÛPÐhß

ÃØÔ¸UQÓõß. £›]»º Á¢x £›]À ö£ØÖa ö\ÀQßÓÚº.

CÍ[S©nß Á¸QßÓõß.)

EÖ¨¤Úº : S©nß, ©¢v› ¤µuõÛPÒ, ¦»ÁºPÒ, CÍ[S©nß)

S©nß : u®¤, Áõi¯ •Pzxhß } C[S ÁµU Põµn®

GßÚ?

CÍ[S©nß: Asnõ, |® |õmøh¨ £ØÔ¯ PÁø»; E[PÍõÀ

|øhö£ØÖUöPõsk ÇUS® JÊ[RÚ[PøÍ¨

£ØÔ¯ PÁø»; E[PÐhß AøÁPøÍ¨ £ØÔ¨

÷£\÷Á Á¢v¸UQß÷Óß.

S©nß : u®¤, } {øÚzx Á¢u AøÚzøu²® ©øÓUPõ©Ø

ö\õÀ¾. |õmiß x¯º GÚx x¯º; ©UPÒ xß£®

GÚx xß£®; GÀ»õÁØÖUS® ÷©»õÀ EÚx PÁø»

GÚx ö£¸[PÁø».

°ñí¡ ï£ìè‹18


CÍ[S©nß:Asnõ, }º |® |õmiß ö\ÀÁ©øÚzøu²®

ÃnõPa ö\»Ä ö\´QßÕº. C¢u¨ ¦»ÁºPÍõÀ |®

|õmkUS GßÚ £¯ß? ö£õ¸Ò ÁÍ[SßÔÚõÀ |©x

£øhÁÍ•® SßÖ®. A¨÷£õx £øPÁº C»SÁõP

|®ø©z uõUQ öÁØÔ ö£ÖÁº. "DøP ö£›x; DøP

]Ó¢ux' GßÖ uªÌ¨ ¦»ÁºPøÍÂh ÷ÁÖ ¯õº

TÖQÓõºPÒ? DøP¯õÍøÚ²® DøP°ß ]Ó¨ø£²®

£ØÔ ÁõÚÍõÁ¨ ¦PÌ¢x TÖÁ÷uß? DøP¯õ÷»÷¯

u® ÁõÌÄ ö\ÈUSö©ß£x AÁºPÐUS |ßS

öu›²®. Asnõ, }º ö\»ÂkÁöuÀ»õ® G©x

•ß÷Úõº ÷uiU SÂzu A¸g ö\ÀÁ®. AuøÚ }º

CÆÁõÖ ÃnõUSuÀ GÆÁõÖ ö£õ¸¢xö©ß£øua

]ÔuõÁx ]¢vzx¨ £õºzwµõ?

S©nß: u®¤, ªP AÁ\µ¨£mk J¸ wº©õÚzxUS Á¢x

Âmhõ´.

CÍ[S©nß: CÀø», Asnõ CÀø». ö|k|õÒPÍõPU Psk,

÷Pmk, Bµõ´¢x, öuÎ¢x, ÷uÔ¯ ¤ß¦uõß |õß

E[PÎh® Á¢v¸UQ÷Óß. CÛ |õß ÷¯õ]¨£uØS

JßÖ® CÀø». }ºuõß CÁØøÓa ]¢vzx Eh÷Ú

J¸ •iÄUS ÁµÀ ÷Ásk®. E©x ö\¯¼ß

ÂøÍÄ E®÷©õk ©mk® {ßÖÂhõx. G[PÒ

£µ®£øµ •ÊÁøu²÷© xß£zxÒ BÌzxÁuõS®.

Duø»¨÷£õßÖ J¸ ©ßÚÁÝUSz wø©

uµÁÀ» öPmh Sn® ÷ÁÖ JßÖªÀø». }º

G©x |õmøh²® G©x Si©UPøÍ²® G©x Á®\z

øu²® ©Ó¢x C¨£ia ö\úÀ \›¯ßÖ. •øÓ¨£i

ö\´¯ E®©õÀ •i¯õÂmhõÀ Cµõa]¯zøu

GßÛh® u¢x Âmk, }º PõÚP® ö\ÀÁxuõß \›.

CÀø»÷¯À |õmkUPõP¨ ÷£õ›øÚ ÷©ØöPõsk

|©x Ehß ¤Ó¨¦ •øÓ°øÚ²® |õß v¯õP®

£sn÷Ási¯ÁÚõ÷Áß.


S©nß: u®¤, ÷Ási¯vÀø». |©USÒ÷Í ÷£õµõ? Ax |©x

Gv›PÐUS |øP¨ø£U öPõkUSg ö\¯»õS®.

PÁø»¨£hõ÷u. Cµõa]¯zøu EÚUSz u¢xÂmk

|õß PõÚP® ö\ÀQß÷Óß. ALv¸UP, } DøPø¯

CPÌ¢uõ´, uªÌ¨¦»ÁºPøÍ ªPÄ® AÁ©vzx¨ ÷£]

Úõ´. {ø»°À»õu ö\ÀÁzøu ªPÄ® ÷£õØÔÚõ´.

EÚx AÔ¯õø©US |õß ªPÄ® Á¸¢xQß÷Óß.

DøP C®ø©°¾® ©Öø©°¾® Cß£zøuz u¸Áx.

ªßÚø»²® }ºUSªÈø¯²® ÷£õ» {ø»°À»õuuõQ¯

ö\ÀÁ® |®ªhzvÀ Á¢xÂmhõÀ AuøÚ ©ØÓÁº

PÐUS® D¢x {ø»²øh¯uõQ¯ AÓzøuz ÷uiU

öPõÒÐu÷» AÔÄøh¯ ö\¯»õS®. |õ® ö£õ¸Ð®

¦PÊ® AvPõµ•® £øhzu ©ßÚÁºPÒ uõ®. BÚõÀ,

PØÖ ÁÀ» ¦»ÁºPÒ, uõ® ö\À¾¢ ÷u¯ö©À»õ®

]Ó¨¦¨ ö£ÖQßÓõºPÒ. |õ® ÁõÇöÁß÷Ó |©US AÔÄøµ

TÔ, |õmøh |ÀÁÈ¨£kzx® PÀÂa ö\ÀÁºPÍõQ¯

uªÌ¨ ¦»ÁºPøÍU SøÓÁõP Gsnõ÷u. CÍ[S©nõ,

C÷uõ C¢u ©o•iø¯ EÚU÷P |õß mkQß÷Óß (uß

uø»° ¼¸¢x •iø¯U PÇØÔz u®¤°ß uø»° Ø mia

ö\[÷Põø»²® ÁõøÍ²® AÁß øP°Ø öPõkUQÓõß) Aµ÷\, } }lÈ ÁõÌÁõ¯õP! Aß¦, öPõøh Gß£ÁØøÓ

J¸÷£õx® øP ö|QÇ Âhõ÷u. Aø©a\ºPÐøh¯ B÷»õ\

øÚPøÍz umhõ÷u. PhÄm £Uv EßÛh® GßÖ®

Ç¨£uõP! A¨£i¯õÚõÀ SøÓö¯õßÖ÷© Áµõx.

CÆÂµõa]¯ £õµzøu GßÛhª¸¢x ö£ØÖUöPõsk,

÷©»õÚ uõQ¯ xÓÁÓ ÁõÌøÁ GÚUSz u¢u EßøÚ,

GÚx \ØS¸ Gß÷Ó |õß ©vUQß÷Óß. C¨÷£õ÷u uÁ®

ö\úØPõPU PõmiØS¨ ÷£õQß÷Óß. } £À»õsk

ÁõÌÁõ¯õP!

(S©nß öÁÎ÷¯ÖQßÓõß. \ø£°¼¸¢÷uõº GÀ÷»õ¸® x¯µ¢

uõ[Põx, uõ•® AÁß ¤ß÷Ú ö\ÀQßÓÚº)


è£†C 2(PÍ®: •vµ|Pº¨¦Ózx Ãvö¯õßÔß A¸÷P²ÒÍ Kº B»©µzui.

EÖ¨¤Úº: Põ›, •ÒÎ, ö£¸©õÒ, ö\®¤¯ß ö£õßÛ, ÁõÚv,

ÁÒÐÁß •u»õÚ Fº©UPÒ ]»º)

ö£¸©õÒ: ÷PmjºPÍõ \®£Ázøu! Pso¾ªÛ¯ |® S©n

ÁÒÍø» A¢u¨ £õÂ PõmkUSzuõß xµzvÚõß.

AÁøµ A[÷P¯õÁx ÁõÇÂhU Thõuõ? ÷Pmh Eh÷Ú

©o•iø¯z uÚUSz u¢xÂmk AÁº PõmkUSa

ö\ßÓv÷» H÷uõ `x ÇUQÓuõ®. BÚ£i¯õÀ,

S©nøÚU öPõßÖÂh ÷Ásk©õ®. A¨ö£õÊxuõß,

uõß {®©v¯õP ÁõÇ »õ ©õ® . CÆÁõÖ CßÖ

Aµ\øÁ°÷» ¦»®¤ÚõÚõ® A¢u¨ £õÂ CÍ[S©nß.

ö\®¤¯ß: I÷¯õ! ©¢v›©õº AuøÚz ukUPÂÀø»¯õ?


Põ›: (ö\®¤¯øÚ¨ £õºzx) ¯õº ÷£_ÁõºPÒ? Ãk

öPõÐzxQÓ Cµõ\õÄUS ö|¸¨¦UöPõÒÎ GkzxU

öPõkUS® ©¢v›PÒ AÁºPÒ. ©¢v›PÍõ? AÁºPÒ

\›¯õÚ ©¢vPÒ uõß.

ö£¸©õÒ: A¨£ia ö\õÀ»õ÷u! Gvºzx¨ ÷£_uÀ GßÓ ÷£a_U÷P

A[÷P ChªÀø». ©ßÚß Cmhx \mh®. ©¢v›©õº

AÁøÚ Gvºzx GxÄ® ÷£\UThõx.

ÁõÚv: C¢u BsP÷Í ÷PõøÇPÒuõß. |õß \ø©zx¨ ÷£õh¨

÷£õh |ßÓõPz vßÖ, _®©õ öPõÊzx¨ ÷£õ°¸U

QÓõºPÒ. A› Ç¢x Bsh ][Põ\ÚzvÀ C¢uU SÒÍ

|› Á¢x S¢vUöPõshx. G[PÒ S©n ÁÒÍø»¯õ

öPõÀ»¨ ÷£õQÓõß!

Põ›: CÍ[S©nÝUS GvµõP |õ® Kº EÒ|õmkU P»Pzøu

Bµ®¤¨÷£õ©õ?

•ÒÎ: ÷Áshõ®. C¨£i¨ ÷£_uÀ, |® S©n ÁÒÍ¾US¨

¤iUPõx. CÍ[S©nÝUS Gvº÷£\õx |õ® ÁõÌÁx

uõÚõ® u©US |õ® ö\´¯UTi¯ øP®©õöÓßÖ AÁº

PõmkUS¨ ÷£õÚÁß÷Ó |®ªh® ö\õßÚõµÀ»Áõ! Ax

öu›¯õ©»õ |õ[PÒ _®©õ ÇUQß÷Óõ®?

ö£¸©õÒ: A÷uõ ÷PÐ[PÒ. |õß Aµ\øÁ°÷» ÷PmkÁ¢u

A¢uU öPõi¯ ö\´vø¯. ÁÒÐÁÝøh¯ •µö\õ¼

TÖQßÓx.

ÁÒÐÁß: (us÷hõµõ¨ ÷£õmk {Özv) ÷PÐ[PÒ ©Põ \Ú[P÷Í!

CÍ[S©n ©Põµõ\õ E[PÐUS J¸ ÷Põi ö£õØPõ_

£›_ u¸QÓõº. S©nÚx uø»ø¯ öÁmiU öPõnº¢x

öPõk¨÷£õ¸US A¢u¨ £›_ QøhUS®.

(k®! k®! k®! & •µö\õ¼)


è£†C 3(PÍ® : Põmk ÁÈ ©ØÖ® PõmiÀ S©nÚx uÁa\õø»)

EÖ¨¤Úº: ö£¸g]zvµÚõº, ö£¸¢uø»a\õzuÚõº GßÓ ¦»ÁºPÒ,

J¸ ÁÈ¨÷£õUPß, S©n ÁÒÍÀ)

ö£¸g]zvµÚõº: (Põmk ÁÈ÷¯ Á¢xöPõsi¸US® ö£¸¢uø»a

\õzuÚõøµ ÷|õUQ) |s£÷µ, G[÷P C¢u¨ £UP®? Hß

ªP Áõmhzxhß Põn¨£kQßÕº?

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº:¦»ÁºPÐUS Hß Áõmh® EshõQÓ

öuß£øu }[PÒ AÔÃºPÍõ? ¦»ÁºPÐUS ÁÖø©

E›zuß÷Óõ?

ö£¸g]zvµÚõº: CuØ÷Pß PÁø»? •vµ |õmkU S©nÝøh¯

ö£¯øµ }º CxÁøµ²® ÷PÒÂ¨£mhvÀø»¯õ?

AÁøÚ }º Põn÷Ási¯xuõß; Eh÷Ú, E©x

ÁÖø© öÁ°»ÁøÚU Psh £Û÷£õ» }[S®.

u¯Äö\´x A[÷P ÷£õ®. Cx÷Á ÁÈ, |õß

ö\ßÖ Á¸Qß÷Óß.

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: ö\ßÖ Áõ¸® ({ßÖ ]¢vzu£i J¸

£õhø» Kø»°À GÊxQßÓõº) S©nøÚU Põn

•vµ|Pº ö\À÷Áß (ÁÈ¨÷£õUPß J¸ÁøÚ Cøh°Ø

Psk) A¨£õ, S©n ©Põµõ\õÄøh¯ Cµõ\uõÛUS

AvP yµ® ÷£õP ÷Ásk©õ?

ÁÈ¨÷£õUPß: (AÁøµ EØÖ¨ £õºzx) }º J¸ ¦»Áµõ? F¸US¨

¦v¯Áº÷£õ»z öu›QßÓx. S©nÁÒÍÀ C¨ö£õÊx

Cµõ\uõÛ°À CÀø». AÁº ©øÚÂ ©UPÐhß

Põmi÷» ÇUQÓõº.

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: B! AÁ¸US Hß AUPv ÷|º¢ux? £øP

Aµ\ºPÒ AÁµx |õmøhU øP¨£ØÔ ÂmhõºPÍõ?

÷£õ›÷» ÷uõØÖÂmhõµõ?


ÁÈ¨÷£õUPß: CÀø», CÀø». S©n Aµ\µx u®¤ CÍ[S©nß

GßÝ® £õuPÚõÀ AUPv ÷|º¢ux. S©n Aµ\º

¦»ÁºPÐUS¨ ö£õ¸øÍU öPõk¨£øu¨ ö£õÓõu

CÍ[S©nÚx öPõkø©¯õÀ AÁº Cµõa]¯zøu

AÁÝUSU öPõkzxÂmkU PõmkUS¨ ÷£õ´ Âmhõº.

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: A¨£i¯õ? (uÚUSÒ) ¦»ÁºPøÍ Bu›zu

A¨ö£¸©PøÚ |õß £õºUP÷Ásk®. (÷£õQÓõº)

(S©nÚx uÁa\õø»)

S©nß: (¦»ÁøµU Pshx® GÊ¢x Án[Q) PÂbº ö£¸©õ÷Ú

Á¸wº! E®ø© C[÷P Pshx GÚx ¦so¯÷©¯õS®.

C¨£i A©¸ÃµõP.

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: (S©nÝUS¨ £UPzvÀ A©º¢u£i÷¯) ¦»Áºu® ªi APØÖ® ¦µÁ»÷Ú, } ÁõÈ! }lÈ

ÁõÈ! {ßøÚU Psk Gß x¯ºwºUP Á¢÷uß. EÚx

ö£¸ø©ø¯²® ÁÒÍßø©ø¯²® ÷PÒÂ²ØÖ Gß

ÁÖø©ø¯ }UP Á¢÷uß.

(S©nß ¦»Áµx øP°¼¸¢x Kø»a _Áiø¯ Áõ[Q) ""Ak¨¤÷»

ö|¸¨¦ ‰mi GzuøÚ÷¯õ |õÒPÒ. \õ®£¾US¨ £v»õPU PõÍõß

uõß Ak¨¤Ø §zxU QhUQßÓx. £a]Í[ SÇ¢øu £õ¼À»õu

uõ°h® £õø»a _øÁzx¨ £õºzxÂmk •Pzøu¨ £õºUQÓx. A¢u¨

£›uõ£U Põm]ø¯U Põna \QUPõu Gß ©øÚÂ Gß •Pzøu¨

£õºUQÓõÒ. |õß, {ß •Pzøu¨ £õºUP Á¢÷uß'' (£iUQÓõß)

S©nß: (£izxÂmk) B! GzuøP¯ öPõi¯ ÁÖø©!

CÆÁÖø© }[P, |õß Aµ\Úõ°¸¢u Põ»zvÀ

}ºÁ¢w›Àø»÷¯! (]Ôx ÷¯õ]UQÓõß) B°Ý®

GßÚ? (uß EøhÁõøÍ Gkzx¨ ¦»Á›h®

}mi) C÷uõ! Gß uø»ø¯ öÁmi GkzxU

öPõsk÷£õ´ GÚx u®¤°h® öPõk®. ÷Põi

ö£õß AuØS¨ £›\õPz u¸Áuõ´ AÁß £øÓ

\õØÔ°¸UQßÓõß. ©ÖUPõ©Ø ö\´²®. E©x ÁÖø©


}[S®. GÚUS¨ ¦PÊ® ¦so¯•® EshõS®. Gß

u®¤°ß ©ÚUPÁø»²® }[S® (GßÖ TÔUöPõsk

uø» SÛQßÓõß).

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: A¨£i¯õ ö\´v? C¨÷£õx uõß GÚUS

ÂÍ[SQßÓx. \› ÁõøÍz uõ! (ÁõøÍ Áõ[QUöPõsk

]Ôx ÷¯õ]UQßÓõº) S©nõ! GÊ¢v¸! CÛ, Eß uø»

GßÝøh¯x. } TÔ¯x Esø©uõÚõ GßÖ ¯õß

AÔ¢x Á¸®Áøµ Czuø»ø¯¨ £õxPõzxz u¸uÀ Eß

Phø©¯õS®. uø» £zvµ®. |õß ö\ßÖ Á¸Qß÷Óß.

(ö£¸¢uø»a\õzuÚõº ]Ø¤¯º \õø» ö\ßÖ S©nÝøh¯ uø»

÷£õßÓ JßøÓa ö\´x, ^ø»¯õÀ ‰iUöPõsk CÍ[S©nøÚ

÷|õUQa ö\ÀQßÓõº)

è£†C 4

(PÍ® : CÍ[S©nÚx AøÁ

EÖ¨¤Úº: CÍ[S©nß, ©¢v›©õº, ÷\ÁPß, ö£¸¢uø»a

\õzuÚõº)

CÍ[S©nß: Aø©a\ºP÷Í, ÷\øÚz uø»Á÷µ, ¤µuõÛP÷Í,

AsnÝøh¯ uø»ø¯U öPõ´x Á¸÷ÁõºUSU ÷Põi

ö£õß u¸ÁuõP |õß £øÓ AøÓÂzx¨ £ßöÚk

|õÍõ°Ú÷Á. CxÁøµ²® Hß ¯õ¸® •ßÁµÂÀø»?

S©n Asnß, J¸Áº Pso¾® £hõ©À ©øÓ¢x

ÁõÌQßÓõÚõ? AÀ»x GÚx £nzxUS ©v¨¦

CÀø»¯õ?

CÍ[S©nÛß Áõ°ØPõÁ»ß: (Aµ\øÚ Aøh¢x) Aµ÷\ ÁõÌP! ¯õ÷µõ J¸Áº S©nÚx uø»²hß Áõ\¼À {ØQÓõº.

u[PøÍU Põn÷Ásk©õ®.


CÍ[S©nß: B. A¨£i¯õ? EÒ÷Í Áµaö\õÀ.

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: (Âøµ¢x EÒ÷Í ¦S¢x) CÍ[S©n

ÁÒÍ÷», } }lÈ ÁõÌP! C÷uõ ¯õß S©nÚx

uø»ø¯ öÁmiUöPõsk Á¢v¸UQß÷Óß.

÷Põi ö£õßøÚ²® öPõk. £]¯õÀ GÚx

©øÚÂ ©UPÒ xi xiUQßÓÚº. |õß

Eh÷Ú ÷£õP÷Ásk®. (‰i°¸¢u ^ø»ø¯a

]Ôx }UQz uø»ø¯U Põs¤UQÓõº).

CÍ[S©nß: I÷¯õ! Asnõ, GßÚ öPõkø©ø¯a ö\´÷uß! |õß £õÂ! (•PzvÀ AøÓ¢xöPõsk ©¯[Q

{»zvÀ ÃÌQßÓõß).

©ØöÓÀ÷»õ¸®: B, S©nÁÒÍ÷»! EÚUS CUPv¯õ ÷|µ

÷Ásk®. (•Pzøu ©øÓzxUöPõsk ÷u®¤z

÷u®¤ AÊQßÓÚº)

÷\ÁPß: (¦»Áøµ¨ £õºzx) ¤\õ_ ¤izuÁ÷Ú! EÚU÷Pß

CÆÁÍÄ £nzuõø\? G[PÒ PsnõÚ ©ßÚøÚU

Põ_UPõPU öPõßÖ Âmhõ÷¯! £õuPõ! I÷¯õ! H¢u÷»! I÷¯õ (AÊQÓõß)

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: Aµ÷\! ö£õÖUP÷Ásk®. GÚUS›¯

ö£õßøÚz u¢x, GßøÚ •u¼À AÝ¨¤ øÁ²®.

CÍ[S©nß: I¯õ! Gß AsnøÚU öPõÀ»z ysi¯ A¢uU

÷Põi ö£õßÝ® A÷uõ, ÇUQßÓx (_miU PõmiU

öPõs÷h) ALx E©xøPø¯a ÷\¸•ß, |õß Gß

AsnÛ¸US® Chzøua ÷\µ÷Ásk®.I÷¯õ! Asnõ! GßøÚ ©ßÛzx, EßÝhß GßøÚ²g

÷\ºzxUöPõÒÁõ¯õ? (EøhÁõøÍ Gkzxz uß

uø»ø¯ öÁmh K[SQßÓõß. ¦»Áº £õ´¢x

AÁß øPø¯¨ ¤izxz ukUQÓõº).


ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: Aµ÷\, EÚx £µ®£øµU SnzxUS ©õÓõP

G¨£i } Eß AsnøÚU PõmkUPÝ¨¤Úõ´?

AÁøÚ G¨£iU öPõÀ»z xo¢uõ´ GßÖ

A¨÷£õ÷u |õß \¢÷uP¨£m÷hß. CÍ[S©nõ,

Cµzuz xi¨¦ Gß£x CxuõöÚß£øu } Põmi

Âmhõ´. öPmh TmhzuõÀ } ¦zv uk©õÔ

Cµõa]¯ ÷©õP[öPõshõ´. AuÚõÀ EÚUS

GßÖ® AÈ¯õu PÍ[Pzøu÷¯ ÷ui øÁUPÄ¢

xo¢xÂmhõ´. C¨÷£õx Eß AsnÚx

öÁmksh uø»ø¯U Pshx® A[Pö©À»õ®

Áõ¯õP AÊx xiUQßÓõ´. Eß uø»ø¯z xozx

ÃÌzu, } K[Q¯ ÁõÒ Cx Áøµ }, EÚUS® Eß

AsnÝUS® EÚx £µ®£øµUS® CøÇzu

PÍ[P® AøÚzøu²® öÁmi ÃÌzvÂmhx.

CÍ[S©nõ, PÁø»¨£hõ÷u. (AÁÚx Pspøµz

xøhzx, øPÁõøÍ²® £Ôzx) ÷PÒ. ¦»ÁºPøÍ²®

Pø»bºPøÍ²® } CPÌ¢uõ´. AÁºPÒ {øÚzuõÀ

CÓ¢x ÷£õÚÁºPÐ® GÊ¢x Á¸ÁõºPÒ.

CÍ[S©nß: A¨£i¯õ! ¦»Áº ö£¸©õ÷Ú, Gß AsnøÚ

GÊ¨¤z uµÁÀ½µõ! AÁøµ «sk® |õß Põn

•i²©õ? AÁøµ A›¯øn HØÔ ©QÌuÀ Tk©õ?

S©n ÁÒÍø»U Psk C¢|õmk ©UPÒ £øÇ¯£i

©QÌa] AøhÁøu |õß Põn •i²©õ?

ö£¸¢uø»a\õzuÚõº: B®! •i²®! C¢uz uø»ø¯ «sk®

£õº. (^ø»ø¯ }UQU Põmi) AÇõ÷u! EØÖ¨ £õº!

Eß AsnÚõµx Aß¦US›¯ ©Shzv¯õQ

GßÝ® ]Ø¤, DÇzx ©õ¢øu |Pøµa÷\º¢u

J¸ Pø»bß ö\ú øP¦øÚ ÁiÁ® Cx.

Pø»bÚx øP£mhx® CLx E°¸ÒÍ ©ÛuÚx

öÁmksh uø»ø¯¨÷£õ»U Põm] u¸QÓx.

Czuø», ¦»ÁÚõÚ Gß øP£mhx® Eß EÒÍzvÀ

Enºa]ø¯z ysi¯x, EÚx Esø©


Aßø£²® GÊ¨¤z xiUPa ö\´QßÓx. DøP

ÁÒÍ»õQ¯ S©nøÚU öPõÀ» ¯õ¸US EÒÍ®

J¸¨£k®! DøP°ß ]Ó¨ø£ Cv¼¸¢÷u

Enº¢x öPõÒÁõ¯À»Áõ! Áõ Eß AsnøÚa

ö\ßÖ Põs÷£õ®. AÁøÚU öPõskÁ¢x

A›¯øn HØÖ÷Áõ®. Eß PspµõÀ AÁß

PõÀPøÍU PÊÂ, EßøÚ¨ ¦Ûu¨£kzvU öPõÒ.

(AøÚÁ¸® PõmkUSa

ö\ßÖ S©nøÚU

PõsQßÓÚº).

è£†C 5(PÍ® : Põk, S©nÚx uÁa\õø»

EÖ¨¤Úº : S©nß, ö£¸¢uø»a\õzuÚõº, CÍ[S©nß,

©¢v›, ¤µuõÛPÒ, ö£õx©UPÒ)

CÍ[S©nß: (Ki¨÷£õ´ S©nÚx Põ¼À ÃÌ¢x) Asnõ,

GßøÚ ©ßÛzu¸ÍÀ ÷Ásk®. Asnõ, GßøÚ

©ßÛzx BmöPõÒÍÀ ÷Ásk®.

S©nß: (¦»Áøµ¨ £õºzx) I¯õ, \õzuÚõ÷µ! CöuÀ»õ®

GßÚ! Hß CÁºPøÍ C[÷P AøÇzx Á¢wº!

PõÀPøÍU PÊÂ, EßøÚ¨ ¦Ûu¨£kzvU öPõÒ.

AøÚÁ¸® PõmkUSa

ö\ßÖ S©nøÚU

PõsQßÓÚº).PõsQßÓÚº).PõsQßÓÚº


¦»Áº: Aµ÷\, |õß CÁºPøÍ AøÇzx ÁµÂÀø».

CÁºPÒuõß GßøÚ C[÷P AøÇzx Á¢uõºPÒ.

C¨÷£õx E®ø©²¢ u®÷©õk Á¸®£i AøÇU

QÓõºPÒ.

S©nß : G[÷P?

CÍ[S©nß: Asnõ, |õmiØSa ö\À» AøÇUQß÷Óõ®.

«sk® Aµ\µõP Á¸©õÖ, E®ø© AøÇUQß÷Óõ®.

Asn÷», AÔ¯õø©¯õÀ ¯õß ö\ú ¤øÇ

¯øÚzøu²® ©ßÛzx GßøÚ¨ £øÇ¯£i u®¤¯õP

HØÖ Aµs©øÚUS GÊ¢u¸Ð[PÒ.

S©nß: u®¤, GÀ»õÁØÖÒÐ® E¯º¢uuõQ¯ uÁ ÁõÌøÁ

GÚUSz u¢u GßÝøh¯ \ØS¸ÁõÚ }, J¸ ¤øÇ²÷©

GÚUSa ö\´¯ÂÀø». E»P £õµzøu HØS©õÖ

÷Pmk, C¨ö£õÊx GßøÚz xß¦ÖzxQÓõ´. u®¤,

Hß C¢uU öPõkø©?

(AøÚÁ¸® J¸Áøµ J¸Áº £õºzxUöPõsk JßÖ® ÷£\•i¯õx

{ØQßÓÚº.)

¦»Áº: S©nõ. EÚx uø»ø¯ } GÚUSz u¢xÂmhõ´

AÀ»Áõ? AuØS •i`mi EßøÚ ©ßÚÁÚõPU

Põn Â¸®¦Qß÷Óß. (CÍ[S©nß uÚx •iø¯

Gkzx¨ ¦»Á›h® öPõkUQßÓõß. ¦»Áº, ©o

©ShzøuU S©nÝøh¯ uø»°Ø `mkQßÓõº.)

AøÚÁ¸®: ©ßÚõv ©ßÚß S©n ©Põµõ\õ ÁõÌP! ö£¸¢uø»a

\õzuÚõº ¦PÌ ÁõÌP! CÍ[S©n CÍÁµ\º

GßöÓßÖ® ÁõÌP!

(GÀ÷»õ¸® •vµ|Pº ö\ÀQßÓÚº).


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

usnÎ & CµUP®, Q¸ø£

PõÚP® & Põk

A› & ][P®

ªi & ÁÖø©

ÁÒÍsø© & DøP

©Sh® & •i

1. S©n ©ßÚÛß ]Ó¢u Sn[PÒ GøÁ?

2. S©n ©ßÚß CÍ[S©nÛh® Bm]ø¯ J¨£øhUP Põµn®

GßÚ?

3. ö£¸¢uø»a\õzuÚõ¸øh¯ ÁÖø©ø¯¨ ÷£õUP S©n©ßÚß

TÔ¯ ÁÈ ¯õx?

4. DøP°ß ]Ó¨¦¨ £ØÔ¯ S©nÚx P¸zxPøÍ GÊxP.

5.""Ãk öPõÐzxQÓ Cµõ\õÄUS ö|¸¨¦UöPõÒÎ GkzxU

öPõkUS® ©¢v›PÒ'' GßÓ öuõhµõÀ Enºzu¨£kÁuøÚ

Â£›USP.


÷©Ø£i |õhPzøu ÷©øh |õhP©õP |i²[PÒ.


Cønö©õÈPÒ

|õ® ö£õxaö\õzxUPøÍ Psq[P¸zx©õ´ £õxPõzuÀ ÷Ásk®.

v¸hß øP²[ PÍÄ©õ´ AP¨£mkU öPõshõß.

÷©ØSÔ¨¤mh ÁõUQ¯[PÎÀ Ch®ö£Ö® Psq[ P¸zx©õ´,

øP²[PÍÄ©õ´ •u»õÚ öuõhºPÒ Kø\ö¯õÊ[QÀ Aø©¢u

öuõhºPÒ BS®. ö£õ¸m ö\ÔøÁ¨ ¦»¨£kzx® ÁøP°À Kø\

ö¯õÊ[QÀ Aø©¢u Ç ö\õØPÒ Cøn¢x Á¸©õ°ß AuøÚ

Cønö©õÈPÒ GÚ AøÇ¨£º.

EØÓõº EÓÂÚºPÒ CÀ»õu ©UPøÍ Fº ©v¨£vÀø».

Azuøµ Pµk•µhõPU Põn¨£mhx.

EØÓõº EÓÂÚº, Pµk •µk Gß£Ú J¸ ö£õ¸Ò SÔzu

ö\õØPÒ Cøn¢u Cønö©õÈPÒ (J¸ ö£õ¸Ò Cønö©õÈPÒ)BS®.

BÚ¢uß AÀ¾® £P¾® ©õhõ´ EøÇzuõß.

HØÓ•® CÓUP•® GÀ÷»õº ÁõÌÂ¾® Esk.

AÀ¾® £P¾®, HØÓ•® CÓUP•® Gß£Ú ©õÖ£mh ö£õ¸Ò

SÔzx Á¢u ö\õØPÒ Cøn¢u Cønö©õÈPÒ (Gvº¨ö£õ¸Ò

Cønö©õÈPÒ) BS®.

£°Ø]

1. ¤ßÁ¸® Cønö©õÈPøÍ J¸ ö£õ¸Ò Cønö©õÈPÍõPÄ®

Gvº¨ ö£õ¸Ò Cønö©õÈPÍõPÄ® ÷ÁÖ£kzv GÊxP.

HøÇ GÎ¯Áº, £õÁ¦so¯®, Â¸¨¦ öÁÖ¨¦, Jmk EÓÄ,

CßÚõº CÛ¯õº, JÎ¨¦ ©øÓ¨¦, ÷©k £ÒÍ®, BÔz÷uÔ,

ÁØÔÁµsk, £õÁ¦so¯®


2.ÁõUQ¯zvÀ EÒÍ Cønö©õÈPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ ö£õ¸øÍz

öu›Ä ö\´P

1.AÁº ÷Áø»°À SØÓ® SøÓ Põn•i¯õx.

( uÁÖPÒ, JÊ[RÚ®, AÊUPõÖ )

2.]ßÚÁß ‰a_¨÷£a_ CÀ»õ©À ©¯[QU Qh¢uõß.

( \zu®, Aø\Áõmh®, ö©ÍÚ® )

3.uõ´ uß ¤ÒøÍPÐhß öPõg]U S»õÂÚõº.

( ©QÌa], AønzuÀ, xß£® )

4.A¢uPß umkz uk©õÔ |h¢x ö\ßÓõß.

( xß¦ØÖ, ö©¼¢x, ]µ©¨£mk )

5.B]›¯º uß ÷Áø»°À Psq[ P¸zx©õ´ Ç¢uõº.

( PÁÚ©õ´, PÁø»¯õ´, JÊ[RÚ©õ´ )

6.|s£Úx xß£zvÀ Th©õh {ßÖ EuÂÚõÒ.

( ©QÌ¢x, JßÔøn¢x, uÒÎ {ßÖ )

7.]ÚzvÚõÀ ©ßÚß £øP¯µ\øÚ Psh xsh©õP öÁmiÚõß.

( ]Ôx ]ÔuõP, ö£›x ö£›uõP, £» xskPÍõP )

8.ö\ÀÁ¢uß ö£õßøÚU PmiU Põzuõß.

( £õxPõzuÀ, £›£õ¼zuÀ, £µõ©›zuÀ )

9.•uÀÁº öuõshøÚ¨ ÷£õØÔ¨ ¦PÌ¢uõº.

( £õµõmiÚõº, yØÔÚõº, ÷£]Úõº )

10.uß CÈÁõÚ ö\¯»õÀ öPõg\|g\ª¸¢u ©v¨¦® ÷£õÚx.

( ö£›¯ÍÄ, ]ÔuÍÄ, |À»x )


AÔUøP GÊxuÀ

vµmh¨£mh uµÄPøÍ JÊ[S•øÓ¯õPz öuõSzx •ßøÁ¨£x

AÔUøP GÚ¨£kQßÓx. ©õnÁºPÎß £õh\õø» ÁõÌUøP°¾®

¤ØPõ» ÁõÌUøP°¾® AÔUøPPÒ GÊxÁuØS¨ £» \¢uº¨£[PÒ

EshõP»õ®. Bu»õÀ £õh\õø»°Ø PØS® Põ»zv÷»÷¯

©õnÁºPÒ •øÓ¯õP AÔUøP GÊxÁØS¨ £°Ø] ö£ÖuÀ

÷Ásk®.

AÔUøP GÊxÁuØPõÚ £i•øÓPÒ

* uµÄ vµmku¾® SÔ¨ö£kzu¾®

* SÔ¨¦UPøÍ «ÍÄ® £›^¼zuÀ

* vµmi¯ uµÄPøÍ \mhP©õP JÊ[S£kzuÀ

* AÔUøP GÊxuÀ

* «ÍÁõ]zx, ö\¨£ªmk, «Í GÊxuÀ

AÔUøP°ß Aø©¨¦

AÔUøP ¤ßÁ¸® EÖ¨¦UPøÍU öPõsi¸US®.

* uø»¨¦

*ÂÎ¨¦

* •ßÝøµ

* EhÀ / Âh¯®

* •iÄøµ

* J¨£®, £uÂ •u¼¯Ú

* vPv


©õv› AÔUøP

Pø» C»UQ¯ ©ßÓzvß Á¸hõ¢u Pø» C»UQ¯ ÂÇõ

uø»Áº AÁºP÷Í! ö£õÖ¨£õ]›¯º AÁºP÷Í! ©ßÓ EÖ¨¤ÚºP÷Í!

¦\À»õøÁ ©PÎº E¯ºuµ¨ £õh\õø»°ß Pø» C»UQ¯ ©ßÓ®

Á¸hõ¢u® Pø» C»UQ¯ ÂÇõÂøÚ |hõzv Á¸QßÓx.

©õnÁºPÒ ©zv°À Pø», C»UQ¯® \õº¢u vÓßPøÍ

÷©®£kzx® ÁøP°À, AÁºu® BØÓÀPøÍ öÁÎ¨£kzx®

\¢uº¨£zøu ÁÇ[S® •P©õPÄ® uªÊnºøÁ HØ£kzx®

Ásn©õPÄ® ÂÇõ |hõzu¨£kQÓx. AÆÁøP°À CÆÁõsk®

G©x ©ßÓ® Pø» C»UQ¯ ÂÇõÂøÚa ]Ó¨¦Ó |hõzv¯x.

G©x ©ßÓzvß CÆÁõskUPõÚ Pø» C»UQ¯ ÂÇõ 2016B®

Bsk ÷© ©õu® 25B® vPv ¦ußQÇø© |øhö£ØÓx. G©x

©ßÓzvß uø»Áº ö\ÀÂ _. {÷µõ\õ uø»ø©°À •.£. 9 ©oUS Bµ®£©õQ¯ ÂÇõÂÀ ¤µu©Â¸¢vÚµõP GÊzuõÍº

v¸.÷Á. Põ]|õuß AÁºPÐ® ]Ó¨¦ Â¸¢vÚµõP "SÔg]©»º'

£zv›øP°ß B]›¯º v¸©v S. £z©S©õ› AÁºPÐ® P»¢x

]Ó¨¤zuÚº. G©x PÀ¿›°ß Av£º, B]›¯ºPÒ, ©õnÁºPÒ,

ö£Ø÷ÓõºPÒ, £øÇ¯ ©õnÁºPÒ AøÚÁ¸® ÂÇõÂÀ P»¢x

öPõsk ÂÇõøÁ ö©¸÷PØÔÚº.

©[P» ÂÍU÷PØÓ÷»õk ÂÇõ Bµ®£©õÚx. ©[P» ÂÍUQøÚ

G©x PÀ¿›°ß |»ß Â¸®¤PÍõÚ v¸. A. Áõ_÷uÁß, v¸©v

Áõ. öPÍ›¨¤›¯õ BQ÷¯õº HØÔøÁzuÚº. CøÓÁnUP•®

uªÌö©õÈ ÁõÌzx® PÀ¿› ©õnÂPÍõÀ £õh¨£mhÚ.

©ßÓzvß E£uø»Áº ö\ÀÂ P. Áõ_Q Áµ÷ÁØ¦øµ°øÚ

{PÌzvÚõº. ©õnÂPÒ Áµ÷ÁØ¦|hÚ® BiÚº. öuõhº¢x

©õnÁºPÎß £ÀÁøP¨£mh Pø»{PÌa]PÒ £õº¨÷£õº

Â¯US® Ásn® ÷©øh÷¯ÔÚ. Cø\¯µ[S, Qµõª¯ |hÚ®,

ÂÁõu Aµ[S, ÂÀ¾¨£õmk, PÂuõ{PÌÄ Gß£Ú ÷©øh÷¯Ô

AøÁ÷¯õ›ß £õµõmøh¨ ö£ØÓÚ. Â÷\h©õP "¤øÓ`hõ¨

¤zuß' GßÝ® |õhP® PÀ¿›°ß E¯ºuµ ©õnÁºPÍõÀ

÷©øh÷¯ØÓ¨£mk AøÚÁµx® PÁÚzøu Dºzux.


PÀ¿›°ß Av£º v¸. A. _¨¤µ©o¯® AÁºPÒ ÂÇõÂÀ

Eøµ¯õØÖ®ö£õÊx ©õnÁºPÒ öÁÎ¨£kzv¯ vÓø©PøÍ¨

£õµõmi¯÷uõk £õh\õø»U Põ»zvÀ ©õnÁºPÒ u©x £ÀxøÓz

vÓø©PøÍ²® ÁÍºUP÷Ási¯uß AÁ]¯zøu²® Á¼²ÖzvÚõº.

¤µu© Â¸¢vÚº u©x Eøµ°À ©õnÁºPÎøh÷¯ Áõ]¨¦¨ £ÇUP®

A¸QÁ¸ÁuõPÄ® Áõ]¨¦ AvP›US®÷£õ÷u PØ£øÚ¯õØÓÀ,

£øh¨£õØÓÀ •u¼¯Ú Â¸zvPõq® GÚÄ® SÔ¨¤mhõº.

©õnÁºPÍõÀ |hõzu¨£mh {PÌa]PÒ uµ©õÚøÁ¯õP

Aø©¢v¸¨£uõPÄ® AÁº £õµõmiÚõº. ]Ó¨¦ Â¸¢vÚº

G©x PÀ¿›°ß Ph¢uPõ» \õuøÚPøÍ {øÚÅmi CÛÁ¸®

Põ»[PÎ¾® \P» xøÓPÎ¾® PÀ¿› ¤µPõ]UP ÷Ásk® GÚz

u©x Â¸¨ø£ öÁÎ°mhõº. ©ßÓzvÚõÀ |hõzu¨£mh

÷£õmiPÎÀ öÁØÔö£Ø÷Óõ¸UPõÚ £›]ÀPøÍ ]Ó¨¦ Â¸¢vÚ¸®

¤µu© Â¸¢vÚ¸® ÁÇ[Qa ]Ó¨¤zuÚº. |ßÔ²øµ ©ßÓa ö\¯»õÍº

ö\ÀÂ S. ]zvµõ£õÝÁõÀ {PÌzu¨£mhx. PÀ¾› ©õnÂPÒ

PÀ¿› Ru® £õi¯øuz öuõhº¢x ¤.£ 12.45 ©oUS ÂÇõ

{øÓÁøh¢ux.

Pø» C»UQ¯ ÂÇõÂøÚ ]Ó¨¦Ó |hõzxÁvÀ ö£õ¸Íõuõµ

£»® u¢uÁºPÒ G©x AÝ\µøn¯õÍºP÷Í BÁº. ÂÇõÂØPõÚ

AÝ\µønPøÍ ¦\À»õøÁ •zx áúÁ»› {ÖÁÚzvÚ¸® G©x

PÀ¿›°ß £øÇ¯ ©õnÁºPÍõÚ v¸. ©õ. Psnuõ\ß, v¸.

Â. \õµ[P£õo BQ÷¯õ¸® ÁÇ[Q EuÂÚõºPÒ. CÁºPÐUS

G©x ©Ú©õº¢u |ßÔPÒ. ÷©Ø£i ÂÇõÂØPõP •¨£zuõÓõ°µzx

GÊ¡ØÔ |õØ£zvÚõßS ¹£õ ö\»Âh¨£mhx. ÂÇõ

]ÓUP JzxøÇzu PÀ¿› Av£º, B]›¯ºPÒ, ©õnÁºPÒ ©ØÖ®

©ßÓ EÖ¨¤ÚºPÐUS |ßÔPøÍz öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß.

CÆÁ¸hzvØPõÚ Pø» C»UQ¯ ÂÇõ öÁS ]Ó¨£õPÄ® £¯ß

ªUPuõPÄ® {øÓ÷ÁÔ¯x. G©x Pø» C»UQ¯ ©ßÓzvß ¤µuõÚ

ö\¯Ø£õhõP Pø» C»UQ¯ ÂÇõ Aø©ÁuÚõÀ CÆÁõsk®

ÂÇõÂøÚa ]Ó¨¦Ó |hõzu G©x ö\¯ØSÊ AUPøÓ÷¯õk

ö£¸•¯Ø]ö¯kzxa ö\¯Ø£mhx. Auß ÂøÍÁõP ÂÇõ ]Ó¨¦Ó

Aø©¢uvÀ |õ[PÒ ö£¸©QÌa]¯øhQß÷Óõ®. Pø», C»UQ¯


BØÓø» ©õnÁ›øh÷¯ ÁÍº¨£vÀ G©x ©ßÓ® öuõhº¢x®

AUPøÓ÷¯õk ö\¯Ø£k®.

03.06.2016 S. ]zvµõ£õÝ

ö\¯»õÍº

Pø» C»UQ¯ ©ßÓ®

£°Ø]

|õßS SÊUPÍõP C¯[Q, ¤ßÁ¸® Âh¯[PÎÀ JÆöÁõßøÓz

öu›Äö\´x ö£õ¸zu©õÚ AÔUøP u¯õ›²[PÒ.

* u[PÎß ÁS¨¦ ©õnÁº ©ßÓzvß Áõµõ¢uU Tmh AÔUøP.

* }[PÒ ö\ßÖÁ¢u PÀÂa_ØÖ»õ öuõhº£õÚ AÔUøP.

* E[PÍx £õh\õø» ÂgbõÚ ©ßÓ® |hõzv¯ ÂgbõÚU

PsPõm] öuõhº£õÚ AÔUøP.

* ÁõöÚõ¼°À ÷Pmk AÀ»x öuõø»UPõm]°À £õºzx Cµ]zu

{PÌa]ö¯õßÖ £ØÔ¯ AÔUøP.


÷uÜ¯÷µ ÷uÜ¯÷µ & Aß¦

v›¯õuu®¤¯÷µ

¯õöÚõßÖ TÔk÷Áß & Aøu

Cß£•hß ÷PmikÃº.

ö£õßøÚ öÁßÓ {ßÛÓ•® & |À»

¦ÒÎPÐ •ÒÍÁÝ®

GßøÚ°¢u ©õÛhºPÒ & öPõÀ»

GsqÁ÷u Û[Søµ¨£õ´.

E¸ÁzvÀ } ö¯õÆÄøÁ÷¯õ & GßøÚ

²hÀÁÍzvÀ JÆÄøÁ÷¯õ

£¸ø©uÛÀ JÆÄøÁ÷¯õ & GßøÚ¨

£õºUP AÁº T_Á÷uß.

SÍÂ¯÷µ SÍÂ¯÷µ & G[PÒ

S»zvÛ÷» ‰zuÁ÷µ

öuÎÄu¸¢ y¯ÄhÀ & öPõsh

ö\ÀÁÚõ÷µ ÷PmikÃº.

TkPmk¢ öuõÈ»õ¾® & ©ØÓU

SÔSn[PÒ u®©õ¾®

|õiö»®ªØ ÷£uªÀø» & GßøÚ

|À÷»õ öÚÝ[ Põµn[÷PÒ.

öPõmku¼À {ß÷£õ¾® & ¯õß

öPõi÷¯õÝ ©À» Pshõ´

£mh¨£PÀ ÷uõÖ ©»º & |Ö®

£Ûz÷uß ¯õß ÷\ºzvk÷Áß.

«îm»‹ °÷M»‹19


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


¯õß÷\ºUS® ÷uøÚö¯À»õ® & AÁº

Cß£©õ ö¯kzvkÁõº

÷uß÷\ºUS ©õø\¯ß÷Óõ & GßøÚz

vÚ•©Áº ÷£õØÖÁx.

& •. |À»u®¤

" CøÍbº Â¸¢x'

A¸®£u[PÒ

JÆÄøÁ÷¯õ & J¨£õÁõ÷¯õ

÷£u® & ÷ÁÖ£õk

£Ûz÷uß & CÛø©¯õÚ ÷uß

1.÷uÜUS® SÍÂUS® Cøh÷¯¯õÚ JØÖø©, ÷ÁØÖø©PÒ

GøÁ?

2.""|ßø© ö\´¯õu ÷£õv¾®, wø©¯õÁx ö\´¯õx Ç!''

Gß£uøÚ C¨£õhø»U öPõsk ÂÍUSP.

3. ¦Ó AÇøP øÁzx GÁ¸® |m¦¨ £õµõmkÁvÀø» Gß£uØS

C¨£õhÀ GÆÁõÖ Euõµn©õQßÓx?

4. ÷uÜ ©UPÍõÀ ÷£õØÓ¨£kÁuØPõÚ Põµn® ¯õx?

5. öPõmkuÀ, ÷uß÷\ºzuÀ GÝ® ö\õØPÎß ÂÍUPzvøÚ GÊxP.


÷uÜ²® SÍÂ²® GßÓ £õhÀPÒ u¸® ö£õ¸øÍ Ai¨£øh¯õPU

öPõsk Eøµ¯õhÀ JßøÓ GÊx[PÒ.


ö\õØ¦nºa] II ÁõøÇ + ©µ® → ÁõøÇ©µ®

÷©÷» |õ[PÒ AÁuõÛzu ö\õØ¦nºa]°À ÁõøÇ GßÓ

ö\õÀ¾hß ©µ® GßÓ ö\õÀ ¦nº¢x ÁõøÇ©µ® GßÓ ö\õÀ

E¸ÁõQ²ÒÍx. C[S •u¼À EÒÍ ö\õÀ (ÁõøÇ) {ø»ö©õÈ

GÚ¨£k®. CµshõÁuõP EÒÍ ö\õÀ (©µ®) Á¸ö©õÈ GÚ¨£k®.

ö\õØ¦nºa]°À {ø»ö©õÈ²® Á¸ö©õÈ²® BQ¯ Cµsk

ö\õØPÒ öuõhº¦£mi¸¢uõ¾® Aaö\õØPÎ¾ÒÍ Cµsk

GÊzxUP÷Í ÷|µi¯õPz öuõhº¦£kQßÓÚ.

ÁõøÇ + ©µ® → ÁõøÇ©µ®

↓ ↓ (Ì + I) + (® + A)

{ø»ö©õÈ°ß CÖv/DØöÓÊzx {ø»ö©õÈ DÖ GÚ¨£k®.

÷©÷» {ø»ö©õÈ DÓõP "I' EÒÍx.

Á¸ö©õÈ°ß •uÀ GÊzx Á¸ö©õÈ •uÀ GÚ¨£k®. ÷©÷»

Á¸ö©õÈ •u»õP "®' EÒÍx.

¦nºa]°À {ø»ö©õÈ DÖ® Á¸ö©õÈ •u¾÷© ÷|µi¯õPz

öuõhº¦£kQßÓÚ.

{ø»ö©õÈ DØÔ¾® Á¸ö©õÈ •u¼¾® Ch®ö£Ö® GÊzxUPøÍ

Ai¨£øh¯õPU öPõsk ö\õØ¦nºa]ø¯¨ £õS£kzu»õ®.

£»õ + Cø» → £»õÂø»

↓ ↓ (À+B)+ C

C[S {ø»ö©õÈ DØÔ¾® Á¸ö©õÈ •u¼¾® E°º GÊzxUPÒ

Ch®ö£ÖQßÓÚ. Cx ""E°º•ß E°º ¦nºuÀ'' GÚ¨£k®.


CÆÂu® ö\õØ¦nºa]PÒ |õßS ÁøP¨£k®. AøÁ¯õÁÚ;

E°º•ß E°º ¦nºuÀ

E°º•ß ö©´ ¦nºuÀ

ö©´ •ß E°º ¦nºuÀ

ö©´ •ß ö©´ ¦nºuÀ

↓↓

↓ ↓

↓

↓↓ ↓

↓↓ ↓

↓↓ ↓

¦nºa]

E°ŸØÖ¨ ¦nºa] ö©´±ØÖ¨ ¦nºa]

E°º•ß ö©´

¦nºuÀ

ö©´•ß

E°º ¦nºuÀ

ö©´•ß

ö©´ ¦nºuÀ

E°º•ß

E°º ¦nºuÀ

(©o + Kø\) (©õ + £Ç®) (PhÀ + Aø») (÷uß +ö©õÈ)

E°º•ß E°º ¦nºuÀ

§ + CuÌ → §ÂuÌ

©o + Kø\ → ©o÷¯õø\

÷©÷»²ÒÍ Cµsk ¦nºa]PÎ¾®, {ø»ö©õÈ±ØÔ¾®

Á¸ö©õÈ •u¼¾® E°º GÊzxUP÷Í Ch®ö£ØÖÒÍÚ.

¦nºa]°ß ÷£õx ¯õx {PÌ¢xÒÍx GÚ AÁuõÛ¨÷£õ®.

§ & Æ & CuÌ → §ÂuÌ

Â

>

C[S "Æ' GÝ® ö©´ö¯Êzxz ÷uõßÔ Á¸ö©õÈ•u»õÚ "C' GÝ®

E°º GÊzxhß Cøn¢x "Â' GÝ® E°ºö©´ö¯ÊzuõQ²ÒÍx.


>

÷¯õ

©o & & Kø\ → ©o÷¯õø\

C[S "´' GÝ® ö©´ö¯Êzxz ÷uõßÔ Á¸ö©õÈ •u»õÚ "K'

GÝ® E°º GÊzxhß Cøn¢x,"÷¯õ' GÝ® E°º ö©´ö¯ÊzuõQ

²ÒÍx.

÷©ØPsh Euõµn[PÎ¼¸¢x {ø»ö©õÈ±ØÔ¾® Á¸ö©õÈ

•u¼¾® E°öµÊzx Á¸® \¢uº¨£[PÎÀ ¦nºa]°ß÷£õx

ö©´ö¯Êzxz ÷uõßÖÁuøÚ ÂÍ[QUöPõÒ÷Áõ®.

E°º•ß E°º ¦n¸® \¢uº¨£[PÎÀ ö©´ö¯Êzxz ÷uõßÔ

¦nºa] Ch®ö£Ö®. CÆÁõÖ ÷uõßÖ® ö©´ö¯Êzx "Eh®£k

ö©´' GÚ¨£k®.

{ø»ö©õÈ±ØÔÀ C,D,I BQ¯ E°öµÊzxUPÒ Á›ß, Eh®£k

ö©´¯õP ¯Pµ ö©´ (´) ÷uõßÖ®.

{ø»ö©õÈ±ØÔÀ A, B, E, F, J, K, JÍ BQ¯ E°öµÊzxUPÒ

Á›ß Eh®£kö©´¯õP ÁPµö©´ (Æ) ÷uõßÖ®.

{ø»ö©õÈ±ØÔÀ H GÝ® E°öµÊzxÁ›ß Eh®£kö©´¯õP

¯Pµö©´ (´) AÀ»x ÁPµö©´ (Æ) ÷uõßÖ®.

£°Ø]

¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ¨ ¦nºzv GÊxÁ÷uõk, ¦nºa]°À ÷uõßÖ®

Eh®£kö©´°øÚ²® GÊxP.

1. Â»õ + G¾®¦ 6. ÷u + Bµ®

2. £» + E°º 7. A›] + CÀø»

3. £Û + CµÄ 8. § + AÇS

4. ÷Põ + CÀ 9. w + G›¢ux

5. Pø» + Cß£® 10. v¸ + Ai


EÁø©zöuõhº

EÁø©¯oUPõÚ EÁ©õÚ[PøÍ EÒÍhUQ¯ öuõhºP÷Í EÁø©z

öuõhºPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. TÓÁ¢u Âh¯zvøÚz öuÎÁõPU

TÓ CzöuõhºPÒ EuÄQßÓÚ. ]» EÁø©zöuõhºPÒ R÷Ç

uµ¨£kQßÓÚ.

* APÌÁõøµz uõ[S® {»® ÷£õ»

* C»Ä Põzu QÎ ÷£õ»

* ShzxÒ øÁzu ÂÍUS¨ ÷£õ»

* öPõÊöPõ®£ØÓ öPõi ÷£õ»

* öuõmhøÚz yÖ® ©nØ÷Po ÷£õ»

* |P•® \øu²® ÷£õ»

* £_©µzuõo ÷£õ»

* «Põ©ß CÀ»õu ©µUP»® ÷£õ»

* ÂÍUöPõk ÂøÍ¯õk® ÂmiÀ ÷£õ»

* ÷Á¼ £°øµ ÷©´¢uõØ ÷£õ»

£°Ø]

¤ßÁ¸® EÁø©z öuõhºPøÍ ö£õ¸zu©õP ÁõUQ¯[PÎÀ øÁzx

GÊxP.

1. AUQÛ°Ø £mh ö©ÊS ÷£õ»

2. Azv §zuõØ ÷£õ»

3. BPõ¯zvØ ÷Põmøh PmkÁx ÷£õ»

4. Em_Á›¸UP ¦Óa_Áº ÷Põ»gö\´Áx ÷£õ»

5. PßøÓ¨ ¤›¢x PuÖ® £_øÁ¨ ÷£õ»

6. |kÅ›À |À» ©µ® £Êzuøu¨ ÷£õ»

7. ö£õßÛß ShzvØS¨ ö£õmimhx ÷£õ»

8. Hmka_øµUPõ´ PÔUSuÁõø© ÷£õ»

9. JÎø¯U Psh ÇÒ ÷£õ»

10. E»UøP ÷u´¢x EÎ¨¤i¯õÚøu¨ ÷£õ»


AhUP® A©µ¸Ò EÚS®; Ah[Põø©

B›¸Ò E´zx Âk®.

ö£õ¸Ò: AhUP® J¸ÁøÚ E¯ºzvz ÷uÁ¸Ò ÷\ºUS®; AhUP® CÀ»õv¸zuÀ, ö£õÀ»õu ÇÒ÷£õßÓ w¯

ÁõÌUøP°Àö\¾zvÂk®.

PõUP ö£õ¸Íõ AhUPzøu; BUP®

AuÛß FE[S CÀø» E°ºUS.

ö£õ¸Ò: AhUPzøu EÖv¨ ö£õ¸ÍõPUöPõsk ÷£õØÔUPõUP

÷Ásk®. A¢u AhUPzøuÂh ÷©®£mh ö\ÀÁ®

E°ºUS CÀø».

ö\ÔÄ AÔ¢x ^ºø© £¯US® AÔÄ AÔ¢x

BØÔß Ah[P¨ ö£Ôß.

ö£õ¸Ò: {øÓÁõÚ AÔÄz öuÎÄhß |ÀÁÈ°À Ah[Q JÊP¨

ö£ØÓõÀ, A¢u AhUP® |À÷»õµõÀ AÔ¯¨£mk

÷©ßø© £¯US®.

{ø»°À v›¯õx Ah[Q¯õß ÷uõØÓ®

©ø»°Ý® ©õn¨ ö£›x.

ö£õ¸Ò: uß {ø»°¼¸¢x ©õÖ£hõ©À Ah[Q JÊS÷ÁõÝøh¯

E¯ºÄ, ©ø»°ß E¯ºøÁÂh ªPÄ® ö£›uõS®.

GÀ»õºUS® |ßÖB® £ouÀ; AÁ¸ÒÐ®

ö\ÀÁºU÷P ö\ÀÁ® uøPzx.

ö£õ¸Ò: £oÄøh¯µõP JÊSuÀ ö£õxÁõP GÀ÷»õºUS®

|À»uõS®; AÁºPÐÒ ]Ó¨£õPa ö\ÀÁºU÷P ©ØöÓõ¸

ö\ÀÁ® ÷£õßÓuõS®.

Üì‚è‹ à¬ì¬ñ20 (F¼‚°øœ)


J¸ø©²Ò Bø©÷£õÀ I¢x AhUPÀ BØÔß

GÊø©²® H©õ¨¦ Eøhzx.

ö£õ¸Ò: J¸ ¤Ó¨¤À, Bø©÷£õÀ I®ö£õÔPøÍ²® AhUQ¯õÍ

ÁÀ»ÁÚõÚõÀ, ALx AÁÝUS¨ £» ¤Ó¨¦UPÎ¾®

Põ¨£õS® ]Ó¨¦ Eøh¯x.

¯õPõÁõº B°Ý® |õPõUP; PõÁõUPõÀ

÷\õPõ¨£º ö\õÀ¼ÊUS¨ £mk.

ö£õ¸Ò: PõUP ÷Ási¯ÁØÖÒ GÁØøÓU PõUPõÂmhõ¾®

|õøÁ¯õÁx PõUP÷Ásk®; PõUPz uÁÔÚõÀ ö\õØ

SØÓzvÀ AP¨£mkz xß¦ÖÁº.

JßÓõÝ® waö\õÀ ö£õ¸m£¯ß Eshõ°ß

|ßÖBPõ uõQ Âk®.

ö£õ¸Ò: w¯ ö\õØPÎß ö£õ¸ÍõÀ ÂøÍ²® wø© JßÓõ°Ý®

J¸ÁÛh® EshõÚõÀ, AuÚõÀ ©ØÓ AÓ[PÍõ¾®

|ßø© ÂøÍ¯õ©À ÷£õS®.

w°ÚõÀ _mh¦s EÒÍõÖ® BÓõ÷u

|õÂÚõÀ _mh Ák.

ö£õ¸Ò: w°ÚõÀ _mh ¦soß Aøh¯õÍ® ¦Óz÷u Ç¢uõ¾®

EÒ÷Í BÔÂk®; BÚõÀ |õÂÚõÀ w¯ ö\õÀ TÔa

_k® Ák, GßÖ® BÓõx.

Pu®PõzxU PØÖAh[PÀ BØÖÁõß ö\ÆÂ

AÓ®£õºUS® BØÔß ~øÇ¢x.

ö£õ¸Ò: ]Ú® ÷uõßÓõ©À Põzx, PÀÂ PØÖ, AhUP•øh¯ÁÚõP

ÇUP ÁÀ»ÁøÚ AøhÁuØS›¯ Põ»zøu,

AÁÝøh¯ ÁÈ°À ö\ßÖ, AÓ® £õºzv¸US®.


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


A¸®£u[PÒ

A©µº & ÷uÁº

ö\ÔÄ & {øÓÄ

^ºø© & ]Ó¨¦, ö\®ø©

H©õ¨¦ & PõÁÀ, ªS PÎ¨¦

Pu® & ÷Põ£®, ]Ú®

CÊUS & SØÓ®

ö\ÆÂ & AøhÁuØS HØÓ \©¯®

Ák & uÊ®¦

1. E¯ºÁõÚöuõ¸ ö£õ¸Ò GÚ AhUPzøuU P¸xÁuØPõÚ Põµn®

¯õx?

2."" {ø»°À v›¯õx Ah[SuÀ'' Gß£øu ÂÍUSP.

3. ""£ouÀ Gß£x C¯»õø©°ß J¸ £s£À»'' Gß£øu ÂÍUQ

GÊxP.

4. Eøµ¯õh¼ß ÷£õx PÁÚU SøÓÁõPU øP¯õÍ¨£k® ÁõºzøuPÒ

GzuøP¯ öPkvPøÍ EshõUS® Gß£uøÚ ""AhUP•øhø©''

AvPõµzvß 7,8,9 Áx SÓÒPÒ öPõsk ÂÍUSP.

5. GzuøP¯ £sø£U öPõsi¸¨£Áº AÓÁõÌÄUS E›¯Áµõ´¨

÷£õØÓ¨£kÁõº GÚ ÁÒÐÁº SÔ¨¤kQÓõº?


"AhUP® Eøhø©' AvPõµzvÀ EÒÍ SÓÒPøÍ ©ÚÚ® ö\´x

£õ÷ÁõuÀ •øÓ°À KvU Põmk[PÒ.


{ÖzuUSÔPÒ

J¸ Âh¯zvøÚz öuÎÁõPÄ® AÊzu©õPÄ® Áõ\Pº ¦›¢x

öPõÒÐ® Ásn©õPÄ® GÊxÁuØS {ÖzuUSÔPÒ ö£›x®

EuÄ®, uµ® 6,7 Gß£ÁØÔÀ |õ® PØÖÒÍ

•ØÖ¨¦ÒÎ ( . )PõØ¦ÒÎ ( , )•UPõØ¦ÒÎ ( : )ÂÚõUSÔ ( ? )ö©´¨£õmkU SÔ ( ! )÷©Ø÷PõmSÔ (""..'')Aøh¨¦USÔ ( )

BQ¯ {ÖzuUSÔPøÍ {øÚÄ£kzvU öPõÒ÷Áõ®.

RÌÁ¸® £¢v°øÚ Áõ]zx, AvÀ {ÖzuUSÔPÒ £¯ß£kzu¨

£mi¸US® •øÓ°øÚ AÁuõÛ²[PÒ.

©õv›°ß Ãmi÷», PsnQ Aß÷£õk BUQ AÎzu EnøÁ

Esk ©QÌa]÷¯õk Ç¢u ÷PõÁ»ß PsnQø¯ ÷|õUQ,

""|õß {Úx ]»®¤öÚõßøÓU öPõsk ö\ßÖ ÂØÖ Á¸÷Áß,

¯õß Á¸¢xøn²® PÁø»²Óõv¸¨£õ¯õP'' GßÖ TÔ ©xøµ

|Pøµ ÷|õUQa ö\ßÓõß. ©xøµ Ãv°÷» ö£õØöPõÀ»ß

J¸ÁøÚU ÷PõÁ»ß \¢vzx, ""Aµ\ß ÷uÂ §qÁuØS›¯öuõ¸

]»®¤øÚ EßÚõÀ Âø» ©vUP •i²©õ?'' GÚ ÂÚÂÚõß.

A¨ö£õØöPõÀ»ß, •ß¦ Aµ\ß ÷uÂ°ß ]»®ø£z v¸i¯Áß

Bu»õÀ ÷PõÁ»ß ÷©À AUSØÓzøua _©zvÚõß. Aµ\Ý®

Bµõ¯õx PmhøÍ°h PõÁ»öÚõ¸Áß uß ÁõÎÚõÀ ÷PõÁ»øÚ

öÁmi ÃÌzvÚõß. I¯÷Põ! AÁ»® ÷|º¢u÷u. A÷u÷ÁøÍ°À

B¯º ÷\›°¼¸¢u PsnQ, £» w¯ EØ£õu[PÒ (w¯ AÔSÔPÒ) {PÌ¢uøuU Psk P»[QÚõÒ.


£°Ø]

¤ßÁ¸® £¢v°À ö£õ¸zu©õÚ Ch[PÎÀ E›¯ {ÖzuUSÔPøÍ

Ck[PÒ.

x¸Áõ\ •ÛÁº HµõÍ©õÚ ^hºPÒ ¦øh`Ç £õshÁºPÎß

Ç¨¤h® ÷ui Â¸¢uõÎ¯õP¨ ÷£õÚõº AÁº ÷£õÚ ÷|µ®

£õg\õ¼ EnÄ Esk Am\¯ £õzvµzøu A»®¤ øÁzv¸¢uõÒ

x¸Áõ\ •ÛÁº u¸©›h® uõ® Á¢uøua ö\õÀ¼Âmka

^hºPÐhß SÎUP¨ ÷£õÚõº Ahhõ CÆÁÍÄ ÷£¸US GÆÁõÖ

EnÁÎ¨£x GÚ u¸©º P»[QÚõº HøÚ¯ÁºPÎh® B÷»õ\øÚ

÷Pmhõº A¨÷£õx \Põ÷uÁß Asnõ GÀ»õU Pèh[PÎ¼¸¢x®

AÆÁ¨÷£õx |®ø©U Põ¨£õØÔ¯ PsnøÚ |®¦Áxuõß

CuØSÁÈ GßÓõß.

Áµ÷ÁØ¦øµ

E[PÍx £õh\õø»°À Ch®ö£ØÓ ÂÇõUPÎÀ }[PÒ £[S

£ØÔ ÇUQßÕºPÍÀ»Áõ? A¢u ÂÇõUPÎÀ Áµ÷ÁØ¦øµ

{PÌzu¨£kÁuøÚ }[PÒ ö\Â©kzv¸zuÀ Tk®. J¸÷ÁøÍ

Áµ÷ÁØ¦øµ¯õØÖ® Áõ´¨¦ E[PÐUS® Qøhzv¸UP»õ®.

AÆÁõÓõÚ \¢uº¨£[PÎÀ Áµ÷ÁØ¦øµ°À GßöÚßÚ

TÓ¨£kQßÓÚ GÚ AÁuõÛzv¸UQßÕºPÍõ?

* ÂÇõUPÒ, Tmh[PÒ •u»õÚ {PÌÄPÎÀ Á¢v¸¨÷£õøµ

Áµ÷ÁØS® ÷|õUShß {PÌzu¨£k® Eøµ÷¯ Áµ÷ÁØ¦øµ

¯õS®.

* ÷|õUPzvØS HØÓÁõÖ Áµ÷ÁØ¦øµ _¸UP©õP {PÌzu¨£kuÀ

AÁ]¯©õÚuõS®. ÷uøÁ¯ØÓ Âh¯[PøÍ Áµ÷ÁØ¦øµ°À

÷£_uø»z uÂºUP ÷Ásk®.

* Áµ÷ÁØ¦øµ¯õÚx ÂÎ¨¦, Áµ÷ÁØÓÀ, •i¨¦ BQ¯

£SvPøÍ EÒÍhUQ°¸US®.


* ÂÎUS®÷£õx® Áµ÷ÁØS®÷£õx® \•P® u¢v¸¨÷£õ›ß

Á›ø\ö¯õÊ[QøÚU (•ußø© JÊ[QøÚU) PÁÚzvÀ

öPõÒÍÀ ÷Ásk®.

* Eøµ°À £¯ß£kzx® ö\õØPÒ PÛÁõÚøÁ¯õPÄ® Dº¨¦

ªUPøÁ¯õPÄ® Ç¨£x ]Ó¨£õÚuõS®.

©õv› Áµ÷ÁØ¦øµ

PÀ¿›°ß Á¸hõ¢u £›\Î¨¦ ÂÇõÂØSz uø»ø©÷¯ØÔ¸US®

PÀ¿›°ß Av£º AÁºP÷Í, ¤µu© Â¸¢vÚµõP Á¸øP u¢xÒÍ

QÇUQ»[øP¨ £ÀPø»UPÇP ÂgbõÚ ¥hzvß ¥hõv£v

÷£µõ]›¯º Á. A¸mS©µß u®£v°Ú÷µ, {øÚÄ¨÷£¸øµ°øÚ

{PÌzu Á¢v¸US® PÀ¿›°ß £øÇ¯ ©õnÁ¸® \mhzuµo²©õÚ

v¸.•. P¸nõPµß AÁºP÷Í, PÀÂ¯vPõ›P÷Í, ö£Ø÷ÓõºP÷Í,

£øÇ¯ ©õnÁºP÷Í, B]›¯ºP÷Í, \P ©õnÁºP÷Í AøÚÁ¸US®

Aß¦ ÁnUP®.

©õnÁºPÎß vÓø©PÐUS¨ £›\Îzx FUSÂUS® Á¸hõ¢u¨

£›\Î¨¦ ÂÇõÂÀ G©x PÀ¿›°ß Aß£õÚ AøÇ¨ø£÷¯ØÖ

¤µu© Â¸¢vÚµõPU P»¢xöPõsk ]Ó¨¤UQßÓ QÇUQ»[øP¨

£ÀPø»UPÇP ÂgbõÚ ¥hzvß ¥hõv£v ÷£µõ]›¯º Á.

A¸mS©µß AÁºPøÍ²® £›\Îzx ©õnÁºPøÍ ©QÌÂUP

Á¸øP u¢xÒÍ v¸©v «Ú÷»õâÛ A¸mS©µß

A®ø©¯õº AÁºPøÍ²® Áµ÷ÁØ£vÀ |õ® ö£¸©QÌa]

¯øhQß÷Óõ®. u©x BÐø©ªUP ö\¯Ø£õkPÍõÀ G©x

|õmiØS¨ ö£¸ø© ÷\ºUQßÓ ÷£µõ]›¯º AÁºPÒ

]Ó¢u B]›¯µõPÄ® ]Ó¢u B´ÁõÍµõPÄ® ÂÍ[SQßÓõº.

©õnÁºPÍõQ¯ G©UöPÀ»õ® |À»öuõ¸ •ßÝuõµn©õP

ÂÍ[SQßÓ ÷£µõ]›¯›ß Á¸øP G©x PÀ¿›ø¯¨ ö£¸ø©¨

£kzxQßÓx. v¸©v «Ú÷»õâÛ A¸mS©µß A®ø©¯õº

AÁºPÎß Pµ[PÍõÀ £›]ÀPøÍ¨ ö£Ó, |õ[PöÍÀ÷»õ¸®

BºÁ©õP EÒ÷Íõ®. £À÷ÁÖ ÷Áø»¨£ÐUPÐUS ©zv°¾®

G©UPõP Á¸øP u¢xÒÏºPÒ. E[PÒ ÇÁøµ²® ªS¢u |ßÔ²hß,

""Á¸P Á¸P'' GÚ Áµ÷ÁØQß÷Óõ®.


G©x PÀ¿›ø¯z ìuõ¤zx |õö©À»õ® PÀÂö£Ó PÍ©ø©zu

PÀ¿›°ß ìuõ£Pøµ {øÚÄÖzv {øÚÄ¨÷£¸øµø¯ {PÌzu

G©x PÀ¿›°ß £øÇ¯ ©õnÁ¸® ¦PÌö£ØÓ \mhzuµo²©õÚ

v¸ •. P¸nõPµß AÁºPÒ Á¸øP u¢xÒÍõºPÒ. \mhzxøÓ°À

uÚUöPÚ uÛ°hzøu¨ ö£ØÖÒÍ v¸. •. P¸nõPµß AÁºPÒ

]Ó¢u ÷£a\õÍµõPÄ® ÂÍ[SQßÓõº. Ax ©mk©ßÔ G©x

PÀ¿›°ß ÁÍºa]°À AUPøÓ öPõsk £À÷ÁÖ ö\¯Ø£õkPøÍ

•ßöÚkzx Á¸£Áº. v¸. •. P¸nõPµß AÁºPÎß Eøµø¯U

÷P mS® BºÁ z÷u õk ÇUQß÷Ó õ® . C¢{ PÌÂÀ P»¢x

]Ó ¨¤US® AÁøµ ²® Aß÷£ õk Áµ÷Á ØQß÷Óõ® . ÂÇõÂ À P»¢x

]Ó¨¤UP Á¢xÒÍ G©x PÀÂ Á»¯zvß EuÂU PÀÂ¨£o¨£õÍº

v¸.A.•. Cì©õ°À AÁºPøÍ²® B]›¯ B÷»õ\PºPøÍ²®

ªS¢u ©QÌa]÷¯õk Áµ÷ÁØQß÷Óõ®.

£›\Î¨¦ ÂÇõÂøÚU PskPÎUP Á¸øP u¢xÒÍ

ö£Ø÷ÓõºPøÍ²® £øÇ¯ ©õnÁºPøÍ²® PÀ¿›°ß |»ß

Â¸®¤PøÍ²® Áµ÷ÁØ£vÀ |õ® ªS¢u ©QÌa]¯øhQß÷Óõ®.

©ØÖ®, ÂÇõÂÀ P»¢xöPõskÒÍ AøÚÁøµ²® ªS¢u

Aß÷£õk Áµ÷ÁØQß÷Óõ®.

£›\Î¨¦ ÂÇõöÁß£x PÀ¿›°ß ªP¨ ¤µuõÚ©õÚöuõ¸

ÂÇõÁõS®. ©õnÁºPÎß \õuøÚPøÍU öPÍµÂzx, EØ\õP

‰mk® C¢u ÂÇõ E[PÍx Á¸øP°ÚõÀuõß ]Ó¨£øhQÓx;

•Êø©ö£ÖQßÓx. u[PÍx Á¸øP¯õÀ ©õnÁºPÍõQ¯ |õ®

©QÌa]²® öPÍµÁ•® ö£ÖQß÷Óõ® Gß£uøÚ {øÚÄ£kzv

E[PÍøÚÁøµ²® Á¸P Á¸PöÁÚ Áµ÷ÁØÖ Âøhö£ÖQß÷Óß.

|ßÔ, ÁnUP®.


£°Ø]

* I¢x SÊUPÍõP¨ ¤›¢x P»¢xøµ¯õi ¤ßÁ¸® {PÌÄ

PÐUS›¯ Áµ÷ÁØ¦øµPøÍz u¯õ›²[PÒ.

1. ©õnÁº ©ßÓzvß ©õuõ¢uU Tmh®.

2. PÀ¿›°À uªÌ©ßÓ® |hõzx® Pø»ÂÇõ.

3. PÀ¿›°ß Á¸hõ¢u CÀ» ö©´ÁÀ¾Úº ÷£õmi.

4. Qµõ© \Ú\‰P {ø»¯® |hõzx® ¡»P Áõµ {PÌÄ.

5. Qµõ©zvÀ ¦v¯ \¢øuU PmhzvØPõÚ AiUPÀ |õmk® ÂÇõ.

* SÊUPÎÀ J¸Áº ÷©÷» u¯õ›UP¨£mh Áµ÷ÁØ¦øµ°øÚ

{PÌzx[PÒ.


©UPÎøh÷¯ ÁÇ[Q Á¸QßÓ Áõ´ö©õÈ¨ £õhÀP÷Í |õmhõº

£õhÀPÒ GÚ¨£kQßÓÚ. CøÁ Áõ´ö©õÈ¨ £õhÀPÒ, Qµõª¯¨

£õhÀPÒ, ©UPÒ PÂøuPÒ GÚ¨ £» ö£¯ºPÎÀ AøÇUP¨£mk

Á¸QßÓÚ. C¯ØÔ÷¯õº ¯õº Gß£øu AÔ¯ •i¯õxÒÍø©

CÁØÔß •UQ¯ £s£õS®.

|õmhõº £õhÀPÒ ö£¸®£õ¾® TmkÁõÌUøP •øÓø¯¨

¤µv£¼UQßÓÚ. CøÁ ö£¸®£õ¾® ÷\õPzøu Cø\zuõ¾®

Th÷Á |®¤UøP²nºÂøÚ²® öÁÎ¨£kzxQßÓÚ. A¢u

ÁøP°À, ©ø»¯P |õmhõº £õhÀPÒ Gß£x ©ø»¯P ©UPÎß

ÁõÌøÁ²® EnºÄPøÍ²® ¤µv£¼zx {Ø£ÚÁõS®. AøÁ

£» ÁiÁ[PÎÀ Põn¨£kQßÓÚ. uõ»õmk¨ £õhÀPÒ, S®ª¨

£õhÀPÒ, ÷Põ»õmh¨£õhÀPÒ, J¨£õ›¨£õhÀPÒ, Pøu¨

£õhÀPÒ, ÂøÍ¯õmk¨£õhÀPÒ, öuõÈØ £õhÀPÒ GÚ¨ £»

ÁøP¨£k®.

öußÛ¢v¯ ÁÈz÷uõßÓÀPÍõÚ ©ø»¯P ©UPÒ EøÇ¨¦UPõÚ

Ehø» ©mk® _©¢x ÁµÂÀø». EÍz÷uõk |õmhõº Pø»PøÍ²®

_©¢x Á¢uÚº.

uªÇPzv¼¸¢x C[S Á¸®÷£õx AÁºPÎß

©Ú EnºÄPÒ CÆÁõÖ £õhÀPÎÀ

öÁÎ¨£mhÚ:Áõh AiUSui

ÁhPõzx Ã_ui

ö\ßÚÀ ©nUSui

|õ® ÷\º¢x Á¢u P¨£¼÷»

ñ¬ôòè ï£†ì£˜ ð£ì™èœ21

uªÇPzv¼¸¢x C[S Á¸®÷£õx AÁºPÎß

©Ú EnºÄPÒ CÆÁõÖ £õhÀPÎÀ


C®©UPÒ ©ø»¯PzvÀ Si÷¯Ô¯ ¤ß uõ¯P {øÚÄPÒ

AÁºPÎh® CÆÁõÖ ¤µÁõP® öPõÒQßÓÚ:FµõÚ F›Ç¢÷uß

Jzu¨£øÚ ÷uõ¨¤Ç¢÷uß

÷£µõÚ Psi°÷»

ö£zu uõ÷¯ |õ ©Ó¢÷uß

¦v¯ PÚÄP÷Íõk® Gvº£õº¨¦P÷Íõk® Á¢u ©UPÎh® ¦v¯

Ch® SÔzu H©õØÓ® ¤ßÁ¸©õÖ öÁÎ¨£mhx:

Psi Psi G[Põv[P

Psi ÷£a_ ÷£\õw[P

Psi £k® ^µÈ÷Á

Psh÷£¸ ö\õÀ¾Áõ[P.

¦v¯ ©soÀ ö£ØÓ AÝ£Á[PÐhß ÷uõmh[PÒ E¸ÁõUQ¯

Âu® SÔzx ¤ßÁ¸® £õhÀPÒ AÁºPÎh® ¤Ó¢uÚ:

TÛ Aia\ ©»

÷Põ¨¤U PßÝ ÷£õmh ©»

AsnÚ ÷uõzu ©»

A¢uõ öu›²ui

÷©¾® ÷Põ¨¤, µ¨£º, ÷u°ø» GÝ® £°ºPøÍ C®©ø»

öÁÎPÎÀ EØ£zv ö\´x Auß £¯øÚz uõ[PÒ AÝ£ÂUP

•i¯õu ÷\õPzøu²® Cuß÷£õx AÝ£Âzu x¯µ[PøÍ²®

¤ßÁ¸® £õhÀPÒ ‰»® AÁºPÒ ÂÍUSQßÓÚº.

£Ç•® GkUPÂÀø»

£øÇ¯ ÷\õÖ® v[PÂÀø»

ÃmkUS ÷£õPÂÀø»

÷ÁSøu¯õ Gß©Ú_

GsoU SÈ öÁmi

Ck¨ö£õig] {UP°»


QµQzuØ £°Ø]


QµQzuØ £°Ø]


"öÁmk öÁmk' G[SÓõ÷Ú

÷Áø»¯zu P[Põo

CÆÁõÖ ©ø»¯P ©UPÒ u® ©Ú EnºÄPøÍ öÁÎ¨£kzx®

©ø»¯P |õmhõº £õhÀPÒ öuõÈø» •ßÛø»¨£kzv÷¯ u©x

ÁõÈh®, PõuÀ,÷\õP®, ©QÌa], Tmk•¯Ø] Gß£ÚÁØøÓ

öÁÎ¨£kzv {ØQßÓÚ.

A¸®£u[PÒ

ÁhPõzx & ÁhUSvø\°À Ç¢x Ã_® PõØÖ

ö\ßÚÀ & ö\¢ö|À

G[Põv[P & GßÖ TÓõwºPÒ

G[SÓõ÷Ú & GßQßÓõ÷Ú

1. |õmhõº £õhÀPÒ ÷ÁÖ G¨ö£¯ºPÍõÀ AøÇUP¨£kQßÓÚ?

2. |õmhõº £õhÀPÎß uÛzxÁ©õÚ £s¦PÒ ¯õøÁ?

3. ©ø»¯PzvÀ Si÷¯Ô¯ ©UPÎh® uõ¯P {øÚÄPÒ GÆÁõÖ

÷uõßÖQßÓÚ?

4. ÷u°ø» ÷uõmh öuõÈ»õÍºPÒ AÝ£Âzu xß£[PøÍ GkzxU

TÖP.

5.©ø»¯P |õmhõº £õhÀPÒ GÁØøÓ¨ £ØÔ¨ £õh¨£mkÒÍÚ?



SÊUPÍõPa ö\¯Ø£mk E[PÒ ¤µ÷u\zvØS›¯uõÚ |õmhõº

£õhÀPøÍz öuõSzx ]Ö ¡À JßøÓ BUS[PÒ.

©µ¦zöuõhºPÒ

ÁÇø©¯õÚ u©x ö£õ¸øÍ Enºzuõ©À SÔ¨¦¨ ö£õ¸øÍ

öuõßÖöuõmk EnºzvÁ¸® ö\õØöÓõhºPøÍ ©µ¦zöuõhºPÒ

GßQ÷Óõ®. C[S ]» ©µ¦z öuõhºPÐ® AøÁ²nºzx®

ö£õ¸ÒPÐ® uµ¨£kQßÓÚ.

1. AUPøµ¨£aø\ & ö£õ´z÷uõØÓ®

2. Ah[Põ¨ ¤hõ› & ¯õ¸US® Ah[PõuÁß

3. CµshPg ö\úÀ & öPkv {øÚzuÀ

4. CÊzuizuÀ & Aø»¯ øÁzuÀ

5. Jzx¨£õkuÀ & ]¢uøÚ°ßÔ Ehß£kuÀ

6. P[Pn[PmhÀ & wÂµ©õP •øÚ¢x {ØÓÀ

7. øPP»zuÀ & \søhö\úÀ

8. SvøµUöPõ®¦ & CÀ»õu/|hUPõu JßÖ

9. öPõÒÎ ö\õ¸SuÀ & w[S ÂøÍÂzuÀ

10. uø»ö¯kzuÀ & E¯ºÁøhuÀ

11. £PØPÚÄ & •i¯õu JßøÓ •i¨£uõP {øÚzuÀ

12. •P[PkzuÀ & ]ÚzuÀ/öÁÖzuÀ

13. Á°Ö PÊÄuÀ & ]µ©¨£mk ÁõÌUøPø¯ |hõzxuÀ

14. Áõø¯U PmkuÀ & ]UPÚ©õ°¸zuÀ

15. öÁmi¨÷£a_ & Ãs÷£a_


£°Ø]

¤ßÁ¸® ©µ¦zöuõhºPøÍ AøÁ Enºzx® ö£õ¸Ò ¦»¨£k©õÖ

ÁõUQ¯[PÎÀ Aø©zx GÊxP.

1. BÓ¨÷£õkuÀ 6. ö\Â©kzuÀ

2. Ch[öPõkzuÀ 7. §] ö©ÊSuÀ

3. KmøhÁõ¯ß 8. ¦s£kzuÀ

4. Eø»øÁzuÀ 9. Áõ´PõmhÀ

5. P\UQ¨¤ÈuÀ 10. ÁõÀ•øÍzuÀ

xsk¨¤µ_µ®

£À÷ÁÖ ÷|õUP[PÐUPõP xsk¨¤µ_µ[PÒ öÁÎ°h¨£k

QßÓÚ. }[PÒ £» xsh¨¤µ_µ[PøÍU Psi¸¨¥ºPÒ. xsk¨

¤µ_µ® GÊu¨£kÁuß ÷|õUP®, xsk¨ ¤µ_µzvß £s¦PÒ,

Auß Aø©¨¦ Gß£Ú öuõhº¤À uµ® 7 CÀ PØÓÁØøÓ

{øÚÄ£kzvUöPõÒ÷Áõ®.

xsk¨¤µ_µ[PÒ ö£õx©UPÍõÀ C»SÂÀ ¦›¢xöPõÒÍ¨£h

÷Ási¯øÁ¯õu»õÀ, GÎø©¯õÚx® öuÎÁõÚx©õÚ ö©õÈ

|øh°À AøÁ GÊu¨£kuÀ ÷Ásk®.


£°Ø]

¤ßÁ¸® ÷uøÁPÐUS HØÓÁøP°À xsk¨ ¤µ_µ[PøÍ GÊxP.

* ¦Â öÁ¨£©øhuø»U SøÓUS® ÷|õUQÀ ©µ|køP°¾®

©µ[PøÍ¨ ÷£o¨£õxPõzu¼¾® ©UPøÍ Dk£õk öPõÒÍa

ö\úÀ.

* ÷ÁP©õP AvP›zx Á¸® B÷µõUQ¯ªßø©, ÷|õ´PÒ öuõhº£õÚ

¤µa]øÚPÒ, AÁØøÓ öÁØÔöPõÒÍ ÷£õåõUPõÚ EnÄPøÍ

Es£x Gß£Ú öuõhº£õÚ ÂÈ¨¦nºøÁ HØ£kzuÀ.

* Áõ]¨¦¨ £ÇUPzvß AÁ]¯®, Áõ]¨¦¨ £ÇUPzvøÚ ÁÍºzxU

öPõÒÐ® ÁÈPÒ Gß£Ú öuõhº£õP ©õnÁºPøÍ AÔÄÖzuÀ.

* PÀÂ°ß •UQ¯zxÁ®, PÀÂø¯¨ ö£ÖÁuØS £õh\õø»US

uÁÓõ©À Áµ÷Ási¯uß AÁ]¯® Gß£Ú öuõhº¤À

©õnÁ¸US AÔÅmhÀ.

Documents

iò£ð£gJ¡ «è£ð‹ - edupub.gov.lk G-8 /tamil 8 new.pdf · 2 ÞôõêŠ ð£ìË™ ÞôõêŠ ð£ìË™ 3 J¸ |õÒ Cµsk ÷£¸® ÁÇUPzøu ©õØÓ •Ø£mhõºPÒ