Is,

A80N'NRMENTSPRIJS :

an·

GE!fEENTEKIEZINGEN .• ,, ! '

De uitslagen der kiezingen van ver­leden Zondag kunrten aldus samenge­vat worûen : goed voor de katholieken, niet slecht voor de !liberalen. rampval voor de socialisten. -· • · • ·

Als wij zoo spreken, bedoelen we ge­heel het land.

vVe zeggen : goed voor de katholieken. En dat is geen ,ijdele bluf, Leden zij- de ne~,~~ t~. An~\~rP'rfl~. beaotwoon\den Namen en Brugge niet aan hanne ver­wachtingen, op yeel andere plaatsen behaalden 7ij victories die buiten alle verwachting waren.

Nemen wij Mechelen. 't Is waar, de zegepraal hing er in de lucht, ieder had er een voorgevoel van dat het liberaal Mechelsche hestuur in 't zand zoude bijten; maar zulke meerderheid, 8oo tot 1000 stemmen, neen, dergelijke zege had niemand zich voorgespiegeld !

En ziet de uitsla~en eens in steden gelijk Dinant, dat jaren en jaren geen ander dan een liberaal bestuur gekend had, in r8g5 eene katholieke meerder­heid naar den Raad z:ond,. en cljt ja~r zelfs geene kiezing moest inrichten : de uittredende liberal~ raadsleden, immerl>, dorsten zicht niet opnieuw voor,:tellea !

En Dendermon:lc, waar de katholie­];en gerekend hadden op eene meerder­heid van 200 stemmen, herkoos zijn ka­tholiel;e raadsleden met ruim 400 stem­men meerderheid.

Hasselt, dat in t8gS. de liberalen ten gronde smeet, bekrachtigde op t5' Octo­ber zijn vonnic;, en deed de katholieke meerderheid stijgen van 3oo tot 55o stemmen.

Kortrijk, IJpereri, Aalst, Geeraards­bergen, in al die Vlaamsch.e steden b~­haalden de katholie1<ell glansnjke zegc­pïalen, ofschoon zij te kampen hadden tegen een drijvoudigen vijand : het libe­ralism, het socialism, het daensism.

En rond Antwerpen 1 Het Carte! kraaide reeds drij jaar lang victorie te Borger­

, 'hout, te Berchem, te Merxem, te Con­tich, te Lier! Het liht er verslagen.

Re~htuit gez.Pid, de katholieke partij beleefde een goeden dag, en zoo er, i11 't algemeen gesproken, nog meer naar onderlinge ver!'tanclhouding en

I dracht gestreefd werde in die rangen, ~ voorzei, er, nog vele, .vele jaren zoude zij

I heerschen over BelgLë.

s).19 ) Voor de liberalen, rechtuit gesproken, Hl~ is de dag niet slecht geweest. Dank aan ~:4 het V'erbond en aan zekere handelingen, ~ ~ waar 't laatste woon.l nog niet over ge-

2f•. ' ':ll

21

BET GEIIH~I VAN UK}l tRAF,

_In 't \yalenland sloegen zij hun beste slagen, met ten koste van de katholieken int~gendeel', máar wel ten nadeelé van de socialisten, die zij op menige plaats uit den zadel lichtten, 'liOoral in 't Hene­gouwsche Centrum en in den kom van Charleroi.

Kortom mogen wij in volle overtuiging herhalen : den r5 October was een goe­de dag voor de katholieken, niet slecht voor de liberalen en rampvol voor de socialisten.

LAND BOU-.r;,}V­Potasch.

ne pohw·hnw~len zijn hel'lwm«lig uit ])nit•cli­hulll, .nhH•a•· ~\i uit tlel1 gmnd gedolwm \\'f'mi<'A. Op \\ eit1C'I1 en np kl~\>eJ•akkel'S wrn·•lt hnn•"dwuik altijd m~t tlc beste uit"IMgen heki'OOllrl. ÜJl som­n•i~~ zand:;l'Otl<1cn zijn ze ook nttttig op gnuH!Il en Jll<'O'l' :l11tl('I'C 1'1'11Chlen.

ll<• ''"'"~l gl'lwuil,l•' po.taschnwlll ili ka'n1iet 011 'I h•~le li,;•bllp lOOI' zijne toejms.ingeu: de h~>l·fst.

BESLL'IT.

TiclwiYe •l,.[nwst of organieke mPslen, g{'brnikt men 111 den IH•J·fsl geeuc stikslofmesten,

I Ie g:·omlen die men in den he1ofst omploegt om h<'z<~aH11c worden. gc,·c meu enkel een bij\·oeg<f!'l van ongonee:· 400 kilos ~uperfosfant pt•l' hekla1'C.

Op •clu·alc zandgl'flndcn zal ecu weinig k<tïnu:ot ook \ ooJ·deelig wel'l,en. ·

Il~ weiden. uien men met kun,fmest \1 il \'oe­d<•:l, gc,·e men hij Yoork<•m 800 kilog1·ammen met,wblal,k<'n cu liOO kilogt·a•nmen kaïniel. La!l're jawn mag men die hcJC\'L-clheill met de ' helft \'Cl'lllindel'ell.

't !'€St<' tijdsli.Jl nm dit rncng•el I<> g<•hrnikcn. i~ \'311 ;'\O\<'rnhel' lot .JHilltaJ·i.

In 1!1' Lente wo•·dt dr. fosfom'7.\llll' t'n J>Oiasch­hctnestlllg met stikslof 1·o!ledigd.

Schrikkelijke ramp in Amerika. llt> Parij:>c·he- l\ew Yor·k HPt'nltl- maakt

mt'ftlittg- ,.,111 <'t'n ~chl'ikkPlijkPu branel aan hoord \'all het s1oomschip l\nlnwg' Stalt>;. \'all de Bl'irliPport lijn, w;wrhij 'ijf. mis~ sehi<'n til'll mt>n~d1en !)ill!!'ekonwn t>n een g-roolt>r :talltnl deei·li,jk gpf, \\'etst xijn.

Z<lt<•rtlag mor,!!t>nd \'I'O<',!.!'. in het zidrt vnn Loug·-Island, is lwt schip 111 tll'and Q'PI'ankt, door· wt'lke oorz<Jak is onbPIHJnd. Vijf pPr~ sonPn zijn Y<Wclt·onken ot' \'er·hr·nnd, h't·wijl H•t•sclwidf'IH' artdPt'<'fl geii\\'Ptst zijn in rlc pani<'l,, dit> !t>ngcrolge ntn den brand :wn boord on tsfonrl.

HPt "'as h:dl' Yijf ntn d<'n morg-<'1'111. toen f'ensld:tps in het ruid1!Pn ,·:m lwt schip, de ,·Jammen uit het dek sloegen <'11 in rnind<'I'

Paul s1owl Jwa~tig Yan de ruslb;mk op cu lui~­tm·dc. anQ"~llg <'11 onstPhl.

- HU is het. r.t'g<le J,conic. 'l 1s Lelll'lm ; ,:~n­dnnks dcu \·erloi,pen tijtl heb ik zijne stt>m !\er­kend.

10. - Ja. indPI~la;ul, zegile de jongeling. 't Sèhi;Jlt 9l mij ook .... iloelf "~i kunnen ons hl:'• I! iegen. /11 Do oogen Yan <liJ modekoot•nou w vi(!l~n op Bt•idt•n hrl,terden, C\'Cnzeer ben111!'1<t. 10 bet porh·ct nm <XcorgettP, dat de kmmlschildcr l>e fl<ll'tiel-stel', madam Mic•hel, die het logement ~:~met een doè'k gedekt had. dt•l' g<'lmm·n'flttiV Yel'h\ten lmtl, en op tien trav 211 I -\Vat is dat? ... <'<'llC <chilum·ij ? \'!'PC;:( z!j. was hlijYcn Rlaan. ant\\ oordJe op den goedt•n ~11. - .Ta. moeder, eel'le scluldf"rij. e<'n pol·IJ·<'t. dag tlit'n nwn hanr \H'nschle. til - "'aa1•om is het gedekt/ Is het \'erhoden - (iij ! Zijt gij het. mijnheer Lehl'nn? Goe1len ~: l1et te zien? dag. mijnheer L<•b1·un: komt .gij M. Paul ber.oe-21 . - Ik toon l1et aan iedereen niet, nntwoortltle ken? !lij i• da;u·. h\j werkt. 2t ~de jongeillig ghml;u:hcnd, rnaar aa11 11, moede•·... l'aul heefdc als een hlad, <'11 r.ijne moedPI',

; '21 ~ En hi,i nam het doek :lf en wicqt het op een !>leek en ontsneltl, "ieq• ucesachtigc hl ikken 1 4ll 1~ stoel. om zich hc('n.

1 - 0! wnl schoon mci~je! riep Lcomc m he- \Vat ged:tan? Kiel Pen Yan heiden \\ist het.

~ ~~ .~ wondering uil ; \\elke ong<·1ueo•n beminnelijke Eindelijk. hare lwclhlocd•gheid te•·ng,·indend, !I utl uilth·ukking nm hhk en ghnli.H:h ! l1<•p Lconie naar ceu ~t:!mtscl!llll. et• ûch aehle1· Ie

l.lan. ,zieh t<rt lmren zoon kec1·end~: \erbl'l'g•:n. HlS 11 - Zij is 't, wet wam·1 I>e den1· "e~·d g·oopend en •le lte('hlhouwcl' k•m.

- Ja, moedet•, 't i~ ham• portret. ,·om·aleer !tinnen t<l 'komen. een tl<>el nm tll"n I'Ok •ge.' -- 'Vat \'f'l't'ukkelijk ~choon mei,}ll! Ik g;o- z:en die nog niet gansch acblel' het schutsel \'er-~ J loof niet ooit sehoone1' gelaat nan~chom\<1 te tl\\-enen was. . . 1 !~~ i hebben ; en die oogen, en dat uwntlj•• ... 't i• de De glimlach op zijn gelaat ge!Pg<l tlnm• h<•t :î?10 ' ,·olmaakte ~dwonhcid! Hl\! ik hcl!'1'Î.ÏJ> ll\\ c ltt•fde; gcno~en dat hij Yowl in zUnen zoon op zijn

ja, ik begl-i,jp, m\jn zooli, hoe n~<•jufn ouw (}por- wcl'l;: te \'C1'1'assen, was aanstonds ''<'l'dwenen en geile h~r.it \·an uw bal'l heeft kmmen nt'lll•'ll. 'l fs hij tra•! met somhcl'en blik het wm·kh·ttis binnen.

8 3:5 alsof gij bctdl'n ,·om· i'lkand{'l' geRchap<'ll "aal'!. Ile oulmel'iug eu de onlstell{"lns .-an den jou-U:.!:.! He<>ft uw \'adel' dat portret g-el.~en? geling konden aan den 'mie•· niet ontsnappen. 1~lH -Neen. moeder, nog 11iet.

1 - Wdhoc. \'adf'l', .:jt gij hl'l? x!amelde I'aul.

1.1111 - Hij "eet dus uog nirls? die nit•l wi"t "al te l.<'ggen. i!J 2!1 .. 1!l :;:l - ]'\iets.

1 - fi~j \'Cl'\\ achtlet nH,J niet, niet "aar? \'l'neg

:!IJ :3:l - "'am·om zoo lang gewacht om hem O\'el' de heehlhou\\ e1·. maar 1k moest Pene hoodscltnp lï 11 m('jnf,·muw Georgclte en H\\ e out\\ C11lCII te tloen en k1·eeg 111 'I gPdncht eens lot Lij u te 111 u sp1·eken ? · komcu ; tl<wh ik he u ongelijk gehad n niet te ve1·-

_ 11i,j wePt Wf"l, moPtl~r. wat ik zon \>illcn. wiltigt'n; mijn ber.ock is u huule•·lijk. maakt u - .Ta. m~jn vriend, doch a:llll,"t'Zien het oumo- wl'lcgen; gij ont\'angt mij niet wo•lls. rntal'

~ . gelijk is t ge\\ ocm!P.. ; g 21 ])e jongeling zuchtte. - 0 ! va del', gij weet immers w<o>l dat hel - Hebt gij heru no;;r over niij f!'I'SJl1'0k<'n? allijd mf't wam· genoegen is dat il\ u ontYang. - Ja. mm~•·1•~i nl\ift onnwhidtle!i,ik. - ]'\een, niet altijd, en ,·audaag mintle1· dan

llands1 - Ik beb l1el u gezl'gd, gij zuil niets \'all ll<"m ooit.

, bekomen. - Yatl<'l'! Jrijt:ke l'aul hoo"' trem·iO' l1ct hooft! - Ik heh voor mlJ"n bezoek e-en Z<'er l'l<'chl

0 t"'7 •

Op <hlf oog<•nJ,Jik hoorde men eeno mann<'lls!<'.JU onr;enhl•k geknzcn •. ~wngezien hel u hinderlijk is . op den trap. rlic r.<'gtle: - Yatlrw, ik nn·zekcr 11 ...

- Gootltm th1g, madam ::\lie~JCl. - Punl. wekt u1et Ie liq;en, onderhak Lelll·un ~J:hem LC"Su-ic slUderdc4 OJ1 gt'~l:·png~n toon, zotHlt g~j nu ge" C'O!llen Vtlil •

. ; 'J

·httmh('larij "' leug•mmui-gnan aalmenretl'? lle jongeling hloo<tle \nt IH'hlfJI: 4e om·cn. -- Pan!. IH'I'nam <1<1 hePIIlhouwe•·, giJ. w:uu~

hier niet alleen, to<'n ik hier annkwam. : , - Wel r.<•kl'r, Yade•·,, ~lnmelde <Ie .jongeli.ugl wien8 ontsteltenis nog itnmc•· n~BQ'l'Oeiole,

- (;ij liegt ! riep Leb1·un ceuigszi11S kwaad wm·Lienile. . ..

Pan! hoog het hoofd ondor dcu clóot·d•·ing~lldelll Mik zijns nuh·•·s. . . 1

- Gi,i \\am·t met iem,and in sa:Jten•p•·n;Jk, \'f.l'-1 olgde Lehrnn, on. ik lwrhaal het u, ik hen o1~ e<'n ongeschikt oógenhlik gf'kmnen. J>e per•MII die met u in gesprek was is eene \ 1~1\1\\'. mi~­sr.hien deze tlie glj afsc•hilderen moet \'(lot• tiE' prinr.cs M:n·gnerite of Dial)c de Poitier~. z .. g ePns, is tic jufHouw of die dame \'OOI' mij he-\'l'Ccsd g<'weest ? '

Paul. lileek lhan~. doeh met sc•hitterentlen blik, rechtte weet· !:d hoofd op. ' :

- Indien zij niet liCI'rl'esd gew!'Pst wnt·e. h<'l'­nam Leln·•1n, 'Cl'\\ mule•·•l O\'Cl' ·de niltb·ukkillg' die eeu~klaps op 'I g••l:~at \an r.ijnen ~oon \1'1'­

schecn, \\ aarom hct)ft z~i zic:lt <la:n•. ad1ler .dat selmlsel Yerhorgen 1 Doeh 't is g<•ed, ik Jaat u alleen.

- l.'icPn, >;uler. Mi.if ! zt>gde de jongeling op va:.tcn c11 h1'1·ad-cn toon. "

En. met \'luggeu slap ging hij uam· hel schttl'>!'l. g1'<'cp de hand z~jner moede1· en Ltraehl l1:tar hij na met ge\H•ltl en gan•ch hm c1ul \'nOl' tkn bedd­hou\\ cr, u!C waa•·sch~jnl~jk geraJlNl had dat het zijne n·onw "ns tlie hij met haren won verrast had.

Ef'ne hi,ina onmerkhm·e samentrekking tlc1' sttieren deed zich \001' op l1et gel.;wt Yan 1lcn man, die zich voor de sehnldigc ec•hlgcnoole gansch k'C>nd en on,·erschillig tl:tcht.

- Vader, goetle \':Jtlet· ! snli!ekte de zoon. Loht·un Ycl·bleekte en zi.jn blik Yéi'!IOlllbeJ-de.,

doch hij zw<'cg en hiCi•f onbcwel'glijk, stijf en kond :1ls een omei·hi<ltldtjkl.! t'el:hti'I'.

Door 1len hlik Yan Pan! aangPmoedigtl d-eed Leonie twee s~ppen naar Lebrun toe en boog zich beYend ,·oor lwren man, terwijl zij mom­pelde : \' •••gitf~nis !

Zij "arhH.; slechts op <'Pil enkel \\<X•rd, een enkd teeken om op de· km<•ëu te \':tl!en ,·oor dien gcvreesd•'n, nm·eJbu!flelijkf'll man dien zij \'I'O('ger zoo -dil'p helet:.'t.ligt! !wd. <•n ,dwn zij 1!i1•ts dan zijne ul te l:lllt;l' ~n 1e gr·oolC' n.•1·hlindhdd en zijt!t:

AANKONDIGINGEN:

15 centiemen per drukregel

DRUKI\ER-UITGEVFJR

G. Parzoin- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

btu·g-. aangekom<ln. Een reiziget• bevestigt lwt meu ws dat de Boeren het beral af\\'!! eh· t-en. 't r.ij om de lijn te vernielen 't zij op FoUI·teen Straems op te rukken. '

Voer Mafeking.

~~~r:~~~~~hra~E~fi- te!egfi~1!1,.,.QU.L9>1lllJW ~arq~~ldt !l'l 0 .. \ Tucllte ngen, ule alda:tl' llliU,!.!'ekomen

' .Jr:ene ·'~~·flte1·hoos ~;?Pmengd met hngel en bhksem. br·ak Mlwnda,g--over Rome los.

·Vele kelde•rs werden ond('l' water g-l'zet. Gedtu·endo een oogenhlik was de Sint­

Pi(;'terskN·Ic g-Pheel doM water omrin~;?d. lff'l FOI'lllll is oversfl·oomd. Het ''l'l'kt>er·

op ~IIÎ,!.!'e spoot'\n~:.rlijnen tuss<'lwn Rome en Pizza, is onde1~bruken geworden.

Afrika.

i;ijding<'ll uit Rrèt!)rill•lll.t'ldrn dat Inl"n <i'<' Uohtnnbr·~g he<'ft .doen l!prinl!en alsook eli'IJ<'ll trem welke met dynamiet g>ela1lm was. D0zc tijdingen be,·esti~·en ook dat L<1ing-s toltïel;. door <le bocr-en ber.rt is.

De br·ng- van Holanu is eene kleine br·ug , djcht hij, Çlutrlrstown.

De iulandcl'S melden dat 500 BUI'gers \'an OraruerVJ·ijsbwt te lias.,;;ir Ril'it'l' zïtn.

.Te Km)psta(! is ber·kht .;>ntnlngèn dat de SJ?por\'\·rg <'n. 1!e telegraaf ali!Psned<'n zijn hu Moddei··Rn'IN', omstt'Ceks 25 mijlen ten ZnidPn Yan Kiml•<ll'ley.

HQt ,!.!'('l'llcltt loopt d:.~t <'<'Of' Engl•ls<'he tl'Oepenmacht een 1't·ans,·;~1-!lseh komm:tntlo heen. !t.·gen~;('ho~ulen~ dateene po,!.!'ing- deetl om ztch te vet·ec•nigPn met een kommando, dat te l\lodder··RiYim· staat. en dat et· Pen bt•l;r n,!.!'l'i.ik lr<'lfcn (lhta Is g-ehad he<' ft te Spits­fbntein., t~n ?-uitl.en \·an Kimberley. lntus­sche.n w;~s ?,ondag anmd, te 7 ure, dat her·i!'h t. niet hr\'t'&tigd.

Een. tcl~g~·mn \·an dt>ti ~!alieoverstt> vap Moddt"r-Rtnet'lll<'lrlt dat hl] ,Q'Pw~rnmr in de l'icbf:to?g't:m Kimtwrl<'y · hnoftt~.

Dc.statJl'O\'et'Sie ,.:\Jl lklmont seir~t dat <Ie Uoercn zukl waa1·ts oprui, ken.

• · · , Rand Vrijburg.

~'e!lw.J:~J-"'ifl'e•·~~llreH>gh,eitl Ie \'lll'\\ ijlen had. . 'f)J'Seh<•cn e1· eene JUldrukking

,·an dl!'pcn op het gelaat \'an den man. - 0 ! Sl!l'ak hU n1et dnlf<' s.lenl. En alsof hij ha1·c aanrakiug nccsde, ging hij

een slap l!Chlt>Iuit. -\'ader, .zegde, P~lll met be,·e11de slem, z~

smeekt uwe vergiffenis nf ! . . - l\et>n, nooit ! zegde de 1-tdhouwe~• op ltRUI·

WP!Uks ,·erslannha•·cn toon. lle Oligdukkige, rPchlle zi~h op. ha1·e OO!j<}ll

scholt'n n•l h·ancn, hat•e hanilen \'011\\ dun r.ich l<:unen en zij keek ha•·cn man mot vel'legen blik. aan.

Dl• hcl'!tlhouwe•· wendde hel hooil'tl af en keek nam· t!Pn anderf'n kant.

- \':Hler. regde de zoon nwt tJ•eut·ige stem, Iant u \'CI'lef'<l<H·en. heh lllf'llelUfl··n !

!Je .lllf\ll ,nm ~,eouio llllt\1 uo1·dde niet op di!l smet'ktng-.

_,.. l';tul, zr,gde hij. ik h1at u allee u tot dPzeu a\'ond. - !'ll hij ~lapte naai' tie rlenl',

L<•OtJÎe liep hem \'OOl', h•~t·t'ikle \·oot· lwm 1le tlew· eu op<•nrle ?-t' met knorlsigc hand. · . Lehrn11 "'.'~s hl\h et) ~~·~:111, met g'l'óllllffi<J<>•IigCII hh~. dmll' h~J_!l:wht dat zijne noU\\ 1teulden \\<'1!' \'!'l'SjlCI'I'IIn \\ tlole, , ~

f"\iJ,I~•·on~ ~ieiJ çchlel'. . . • . Loome l~ccl'IIP ':JCh om, wtCI'JliWg N'n h'ütll'igen

<;>n w•mhopLgen hhk up haren zoon<m lior• wceneml tien trap af.

- Arme moedm·! mompeltie Paul diPp ont­l'oertl.

Hij ging lot aan tien ti'H1'· doch hij zag r.ijne moctle1· niet 1ll€CI', z:j \\as in m·t•J-baastmg de tre­den afgc•laald en •·eeds \m·dwem>n, •. Paul· ke('l'll~ l€1:\\g, sloot rle rleur en liep tot

Zl.lll ,·adel', <.he T.Jeh <Jls \'CJ'IHelig<i op een stoel !rad )alen ueen·a!l-e11.

De h~eltllJ(l\1\\ m· ~'as. aan "".ne Z<'nuwachtige ontroermg len pl'Ofll, dte den Jtlllgnling \'Ct'Out­rustte.

-Bedaar 11, \'adel'. he1·stel u, zegde hij hem op teede1·en toon, l<lr\1 ijl hij hem bij de handen gt·et>Jl.

- Stel u gerust, mijn zoon, 't is niets· 't is eene ontroering. iets lwd om et·w.a~bts, 'dat 1s alles ! Ha ! ik heb een sle<:!Jt gedaeht gohad u nulll:wg ie kmuon hczocken; lilaar ik wist niet. ik .kon niet \\'€len d01t ik hier die ... die \ï'OU\;

onlmo<'l<'n zou ..•

z.!-!n, medede!"-'len dat de Boci·en te Mafekinr" ZIJn aehterut tgeslagen en zeet• aanzienlijk'è vet·ltt•zen hebhen onderg-aan.

Er ":ordt ook gemeld dat hetge,·ecbt mnd Matektng \t'OI·dt voortgezet. Naden tweederl aam•al, helJben de Engelsehenzich tet'U'~ge­tt·o~ken i.I? de.~ichting de1· stad, doch kort nadten T.IJn ZIJ ft'rnggel,eet·d en hebben den aanval l,I-Ell'nomen.

Twee Boe1·en werden gedood en twee anderen gekwetst. De atüeeling Boeren die aar~ den slag ~eelnam was e1·g· in hare han­delingen Yerl~wdet·d daar· zij ,!.!'eene artillet·ie bezat. D<'ze 1s Ja te1· door gcnci'aal Cl'Onje gt>zouden gewo1·den.

In de Kaap. •. De staat v:m beleg is uitgeroepen te

f\.lll!b~rlPy, HerJ>el·t, H11rkly-W ('St, Vrijhut·g, i\fateJ,mg ('fl 'I aungs. Al de tele"ntmmen ove1• oe hijgsbewegingen zijn ~~m eene stt·enge ct•nsuur ondei'WÓt'(Jen.

Daal' Cl' g_eene tijdingen komen uit Kim­hel·lr~ t>n utt Matcldng, \'I'OI'tit zulks J-J!s een gnnstt,!.!' ,·.oor·t-e<'ken UlHlEi<>n.

De BoPr't>~. zullen waarschijnlijk de warer­Joopen af.-;nlJden.

De Ell!Jel:>che krijg$macht aan het front. Tt• Ladysmith, 32 kllll{l!lnen en 0000 man

"!~n alle ~ntpens; te Glencoe, :.-1 veldhatte­rrJen en Cll'Cll 4000 man ; te Esteottd. 200 en tf:' Coleneo, 420 nij \\'i! ligers ; h~ Pieter·rna­i't.tzhnl'g', ~t'll .~('.Q'irncnt vrH~t,·oJk en ecrlre­gtmentrtutet'IJ. Totaal 15,000 man.

Kimberley, Mafeking en Vrijburg bedreigd.

. _De." O~tily Cht·oniele." verneemt uit Kaap­sl.:ul . ~tmberleysehe mgezetenen te K:aäp­stad, Z~Jn gC\t'a:ll·schu'«·d uit•t nHar hunne st;~~~ te. gnan. Uit Colesbl"rg :Jan " Daily .Mail "• lll dato 1û deZI"I': 1300 fioet•en bt•T.f\t­lt'll Donkerpoort ; zij wer·pen er mu·àe11 wal!en op. Dt>nkelijk zullen zij binnen t't'll!g-e da,!.!'<'n op Co lesberg aanc·ukken.

lle spo_on~:eg-h~clienden m;J kPn mmstalten om d~ slatten ColesiJPrg en :\'it>u Wl'poort te optt·utmen. Gr{)()te ont1·oering hcet·scbt te Colesberg.

Mr:n mt>ldt t~it Aliwnl Not·th, 17 Oeiober: ~~~>tlrenpatl·oei.Jen, g-<'lPgerd te Bet•stekraal. Zl.Jil MH;;~nda~.r nacht tot nabij hrt EngPis('he !,;llnp genade1·d en loslen g·t•weersclwten dr<' men rlL•nkt si;,rnalen te zijn.

MPn gelooftdat de bom·en hPt \'Oornemen hebben d;•n spoor'\\'t'/.!' op te bl't'llen en de !t>legra;•tlijn doot· te snijden.

MPn Z<'g'lLhtt zij de lwnonrwn bij liebhen die zij wille.'! stclien op de hoog-teil mncl Ll~ star! en nnhtJ den spoor·\t·e~.

De ."t>ltllwrnet heoft een manifest in ltet Engelsch t'll in het Hollandseli uitg-ent:ll'­dig-d, de stralfen tegen hoog\'l't'I'aad her·in­nerend.

5 Boeren gedood en 7 gekwetst E('ne clept>che uit Kimhrt·ley mc•ldt' d:.~t

ren ~-tepan!sl'rr!e trt'in. <'ene \'(?1'1\euninrr doende in de t•ichting \'all Spttzfontein. dou';. de Boer·t'n aang-erallen werd. De Bot'I'Cll

- Die ongelukkige, \'lltlm·. zegde 1'<1ul Ï;aasti~. - Ht>wcl, ja, die o11gelnkkige. "' - ZU 1s het waarlijk, \'ader. -En ik. hen ik het niet meer geweest clan zijl

Den i.~ het thans nog niet ? Ik ben g:msch Le' ellfl en.mlJll ,hart klopt THe~ eon.~ Hooit gemelde be\ ig­he~d... t fs alsof het lil mlJlle hoi'St hroken "ill"', Sinds zestien jaar had ik haat• niet meer we~ .... ~,_ zien, .. \Yanneer gij haal' van m~bter het schutR<•l hehl doen Ie voor,;chiju komen t>ll l~<t;u· voor ruij ln·acht, kwam alles h\i mij in OOI'<Jot'>l ing. Doch 11.: heb mij. bed •I'Ongen, ik deed m~i geweld aan 0111

haal' 111et te tonnen \\eiken illflmk zU op mij maakte. Zeg haar dut niet, PauJ. wacht u wel \'llll het haal' te Z('ggeu ! Hoe Wlldel'!inrr toch is tile mcnsehdijlte uahnu·! Ik dad.tt uoehlans dat niets wat \'<111 ham· kwam mij nog ontl'oeren kou. Ila ! 't is ecnc f!w,mshei•l te gcl@o\·en tla! mell zeggen mag: Mijn lwrt is doml en gevoelloos.

't fs. ZÎL'l ge, l'anl. dat ik haat· Vlll'ig bentinti heh, d1e ... ongdul.kige; en, sillfls zij mij C('ll

zottil gegeven hwJ, \'on•l ik haal' sclwouer eu be­miiiiWiijket· nog.

- 0 ! ,.,,de1·, wat beu ik gelukkig u aldus te hom·cn spreken !

- 7;i,i was mi,inc hoop. mijn tt'OGSt. mijn alle3. Ik :tanzng haar voor eeue heilige. en zij was ....

- Eeue ongelukkige, nulm·. · Een hillc•·c glimlach plooitic de lippr.n \·.an

I L<'ln·nn ; dan, mcennaals de h:md o\·cr het ,·oor­hoofd \HÜ"-'lld :

- Lal en \\ i.i tie he~·innetingen aan het vm·le­d<•ne ter Ai•le. z••gdo hij ; zij mogen ons heider geluk niet 'el'st<}>QJ'<'Il.

- li\i wit l~at• vergilfenis seheuken, 11icl \\aar. \ader?

- :'\ooit ! - En lltlehtans, \':tder, daar!'\'en waar gij

bewogen - Ja. omolat gij tl:•al' waart. - I\it•l :.lle<'n, waagtle P:ml Ie :r.eggen. - Ik d;IC'ht aan U \I ea geboo•·tcdag. · Ecu oogenhl!l;: slilzwijg!'n wlg•le. wa~1·na

{,t'Ju·un in t'E'II$ rechtstond en zich \'~·het tafet·eel de•· " Genmle' l':wg • ~o>ing plaaiSE'n.

- 't [;.: gn(I~J, ZPgi)C ft ij. - He!•t g\Ï mij uid op eeaig'<} onvolmaakt-

het.!ea Ie wijzt•u I Vl'Of'g' de jonge kunshsclul<.let·. - ]\een, allt's is go<'d. zee1· goc'(l. Paul gl.u1s \'Uil ncng,le, Zijn v:ulet• hoot'<ln

zpggpn; 'l 1~ g(,~d. dat ''a~ allC's Y.OOl' l.lf•nl. Zooals

hebb<-n 5 doodenen 7 gekwetsten. De Engel­schun zouden gcene verh~ ~etfen he ~ ben.

De Engelsehen nil!f op bun pmak. De " Tunes " kon(ljgt in zijne t1reede uit­

gave een teh•gram u1t Mt1felun:;r af. "a,u•in luj ml.'ldt d,tt de tot>l'itaud zeer knt1sch is. Kolonel B.tden-Po'IH•ll, heeft de tnwoners 'ei'Wittla-d d,tt z1j z1ch aan eencn :mm·al moeten ven\ achten.

De \el"k!'ntH'I'S schatten het !'tfelihef rle1· llom·en. ll!e z1ch nabiJ de Engelscl1e bezlt­tmA:en bt'\ tndt>n op 0000 mannen.

Dezen lwhben g-mot geschut. 4000 Boeren zijn te M,mfam g-el~g-er·d.

Oe Eng-el~dro 1iCJ ket>rwi'gen \'an Kra:ti­P,m naa1· M,u·rh.tgo zijn 111 het bezit der llueren.

Schermutselingen. P.•tromllen rmt!'dj hehht•n in d('n nacht

\,In [)Jn:sLI,Ig tot 'Wo!•n"û,tg eeue :«:hemmt­!iC\lng geh,td met de Boe~·en 111 de ber-g-eng-te \';10 Trntut',l. Oe BoCI'f'n hebhen het HHII'

. ~(>i1pend met hun gt•s<"hut. doch lwbhen ztch te1 ugg-(•tr·okkt•n biJ de ~•:tnkomst der 1.tU:sleJ-s. lle lloPJ'en '''" dl•n V1 i.JShl.lt heb­!Jeu het vuu1· geo(K•nd op eene 'et·kennmgs­lmgade ',m m.IJOOI' Ad.F'· m do bergengte van TnntuJ.t.

Oe m,tJool' heE'ft zkh tt>t·n::,rgPtr·nkl,<•n Hij rekt• ut de \eiiH•z«>n "(•Ik«' hiJ geleden hee11 op«?emge hondet d<'n m:JIIIH'n.

EE'n ht'l'icht in •Ie Westmmster Gnzetle ze.gtdatOmsd.Jgop l'11ee pl.t,Jisen ge,ochlt'll w~wd: langs den k.111t cll'! berg-<'ng-lt• \lln H.eenen en langs d<•n k,111t 'an L.uJ_y!;mlth

He ll!L-;tag IS no~ filet dmdelijk g(•l,t•tul. doch mf'n zegt d,11 rl<• \'t'l'hPzrn groot ztjn <'ll dat de Bo<'l en met Zijn .lchtt•J Uitgeslagen.

VAN ALLES WAT. Geene kiezing.

Er Zi.Jn tu ee g-emec>nt<•n \\ ·•·u·. Zondag l:utsl. g-t•etw l\leztng herlt pl.l,tls gt>h:1d, n.uneliJI\ Bo\e:me <'ll Notdel "uk. In dt•ze gemeeuten h.•d men \ el'g<'len !Ir stembr·JP­vcn te doPn drukl,en Al de kreze1s ZIJil hUJJS gt•zundcn. 't Is he1·doens'

Kloosterorde!'!. Nu men zwh m F1 anl,r!Jk g'<'l't'f'd m:t,lkt

den ooilog te hen ,ltt«'ll lf'g't'll defg-r(•stelJjk<• OI'UCll, lll.tg' dr \ o(gènd<' opg-,1\ (', olltlCttllll aan de \1 ÉRI'IÉ met oubelangtlJk "OJ'den geacht.

Op rl1t oogc>nhhk. telt Fl'llnk•·ijk mr<'r d:lll f2UO J,ongr <'g,Jtlen I>PZC ~C\ <'11 ondc1 \\ 1js aan 2.000 000 (,mde•·en, zonde!' dnt de St<~at daan oo1· een sou mol't bPtal<'ll.

W.t t df' hPil.lm1rglwul bPtr,•ll, f}('rhrrgcn zij meer d~m 100,000 otHit' h<t.>«JPII, \:;til "elke alleen 28,000 ÛOOI' de Pt•tlles SoontS des P,mvres "orden VPrzor.gd.

ZIJ voeden ook IJlil.OUO wee,zNI. In 't gdJeel, \ CI'Jlleg-en ZIJ 111 hunne hos­

pit,tlen en lllSI«'lllllg'Pil Ollg'C\ ef'l' 20,000 bchodl!g'<'n en O'llg'«>lnk (, Jg'f'll.

Vt•I'<JII<Icr·steld d.ttde St.lat op zeke1·pn <l.1g l':iC"It zelf met de Zo! g- Yoül' dez(• !IOodltjriPn· dt•u Wil Lcl,u;ten, d,m z~tl hlJ d,tal top j.nu·­ll,lkS een som uwt>ll'n best(•den '.tri hiJu:r 100 uuHweu, vel'lf'ge:n" oord J:b'"t'IIÛ et.' u (,,quta,tl ':111 3 mtlll<~~d.

).)c ~l.t<l(•n. d1r Ij\ Cl'f'fl voor ePn 'ddtoch t tr•:.,"<'n «''e geesteh)l,e Onien, w,1chtten ZH h \td d!'Z(' )JJ)ZOIIUCI hcuPn :1,111 hllllll(' h•Zt'l S nwl!!c te d<•elen.

Het hoogste huis in New-York. "\'1•1 lecl<'fl tua,md \\eJ•d 1-e New-Y01·k het

hoog-st!' lrurs Jngehnldlg'~l d.tt oot! \\ erd p;e­ho\1\1 d. !i1•l het•ll3t \ l'I'Ûlepl'n. 1\lPn trl'lt f'l' 3000 l"llh<'l s, all(•n ('\l'll g-c>h.Jk en 28 k!lo­mel<'l!; ~·lllgen 111 a:1n. il<' 'ensters ',m het a I' '<'l'dH'I' IJe, HHlt•n ztdl 127 meh'l':s bO\ en dPil "I 0111

lid diPIIsthod<•np<'l'SOnCel zoowel als d<' lll\\OIH'IS, lll:t(\PII gc•hJ'IIIk \:lrl f4t>]f'('(llt'k<' ",h( ('IJS('IliS ~ llunoodlg'E'I'hlj h•\'!Wg"CII d,tl dil lioog~t(• huls d(•J' ''PI t>l•l H'!ltcht Pil \Cl'·

'' ,ll'lud "or dt VIJ nuddel Ûl'J' clc"<·tr H tle1t.

Bela.ngrijk Bericht.

''et,. I gu\ en L('hrun h,ulzwb nee••ge?.et en zijne oogen bleven

Ol> het p<wll•••t ge~•lf•ht. - ll~t lllei<Je 1s zeer schoon, ~('gde hij. - N u•l ",. 11'. '.tde1 ~ sp1·ak Pmtl op een toon

dw Zifi\C' h-1\icl"·hap \et'la<~dde. Z•Jn tallet keek hem aan. doch zoudet >en\ on­

dei tf te SC htjnPil - Hr.ht g\1 d.tt mmsJe l11et doen komen 2 VI oeg

dl' """"'""11\1 ~·· - .lSe••n 'a<lm , •k heb de IE'eken,ng van d1t )I<Wtl'Cl t• Monthé•y gcm.t<~kt en 1k heb het hiCJ', u aar IIIIJII gehcngPn, gesdnldCJ d

- H.t 1 \\,wdlJk? Dtt mel•Je "oont dus te Monthel;} ? GIJ ZIJt dus meet ma als nMI' Monthé1 v geweest 1 •

-Ja, \ader. - Hoe heet l-IJ 7 - Georgelte - GPOI g~>tlc, en >ellll't - Z\1 beeft gt•en an<le1 en naam

GeOJ·gettc • 7.\Î 1• aene vnndelmge - Ha ! . Z1.1 heeft hPt 'oor komen met 'nn •

eene boet 10 ; "al doet X'J 1

Jll.ll'. - Een tPieg-rurn Uit Grenoble nw'Tdt ons

h<'t O\<'t Jijd<'n ,,111 l\lg1·. J.mt. dJC luer 'Woensd,tg moq .. •'tmd 1-\'l'l'itor\·en Hl om ;:; ure

Smds eclllg'PII liJd "as Mg-1· Ja\':1 lijdt•nd, do('h ml'n v~1 ",u;htte ZICh r\iet aan een en zoo tw.tstigen dood.

lJf'l IS een g'I'Ool Vf'l hPK ~OOI' hrt bisdom va u G1·enoble, "m11· hij 11cer· geacht was

- W1j 'cruemen dat vr.ouw Ann:t Bo­g-nrr·ts. \.. iens homlet·djarlg jubilé \'et·leden .l·'·" gt>' Jet d "t•rd, o\'t>t'li>deu is te Lil•t•, in dt•n oudCJ•dom 'au 101 jaar <>n 10 maanden.

Priester benoemingen. Brsnmt G•:NT. - z. Hoogw. de B1sscbop

HHI G(•ut lll'o!t fl.l~lool' l)('noemd dot· paro­t'llle St-.Mwlul'ls te Gent, den eet'". heer 0. PUissant, pllstool' tc Meu·elbeke.

ll«> ec>l'W. hf't'J' Vnn Vm·enoo1-g-h. pastnor te Wol'l(:'ghem, IS pastoor beuoerlid te Mei­•·elbeke.

llc ('erw. hl'el' J. De VoR, omll'rpastoot· te Ronse>, IS pastoor benoemrl te Worteghem.

Zijn opztt'lleJ'S bermt•tnd van liet J.tget· onder\\ iJs m de bisschoppPiijke scholen : tlt> E. H. Sml't, supei'JOI' te Eccloo, \'Oill' de rlekt•niJ 'an EPcloo, rn cle E. H. Vm1 Goe­thmn. liH·ectt>ut· te Wllll!;munstf'r, '\OOI' de dekemj '11n Dendct·monde.

I \~11 andere gezit>n te worden, en ook nog Er Taren 200 gepa-.heetde t~embrievql\ en U!l;ll Uil het bCI'Clk van den stel"ogel te zijn.

22t.i4Iijst-slamline' en (1iolledigc ctt um olledige~. I "'aaronftr• !386 ''oor· lust 1 en 878 'oor lijst •·

Lijst-slcmbt·teven zijn :r.ulk~ "elke m.tar slelll· men be,·attcn 'OOI' eene gallRhe lijst of voor een ol111eer kandidaten eenet· lijst, zont1et· slemmen te be\ aften voor kandutaten eener anller·e lJj~t.

Gepan.aehee1'ile :r.IJII zulke welke stemmen be­' allen 'oo1 kandtdaten HUl VCJ'Sehillige lijsten.

Getal slemmen èonr elke- der karmulaten hel,o-

J)e Juegur• De Ltlle llhunf Ve1 sllmglte

LIJST

UJST •

I- gekozen.

:r.u.q. lijotbri ....

1206 1206 1200 1206

S.JDR T&ll .... nrh•mle •liünma.

270 213 itJ3 169

ntott geko1.e11.

Tot&al stemm!l%1

1470 141!1 1;.lli9 1:.175

Yau ~lolf,ICrl l'tetet• 8:?:> 2:>9 1084 V.a11l\lnlio•ert \'mlQr 82:. ;JOt) 1131

ADF.Gfi.J:~t.- Gcl,ll •lemhtw\en 1GS2: "lllc I en ongel<Ug<e aH; gehltge slomhi'IC\'Cil Wta.

r~ lijst.-~n.r. Lmus !Je RI·H~t·kPre. :J22 ..tem­men, ~,rekim~>n; Kau>l I.oms Pot\ ltege. á50 stem­men. gpkozen; J,eopold Yan \V.wh•l'llleulon, w2 Rlemmeu, gekozen : A~.~gu•t p., L,,.,, e, t:>s stem­mei!. l)let f,"Cko:r.l'n mam t>laals\ er\ augetHI •·•·•ds-lid. - 'K~t'sr•i.Jfer :!29. I

Mwndl'rltJke knudidat-en ·

Zwhier nu den uilsl:ll!' der :;rcmeentekit>-zlng ,.,m Lnps~hem·e. Hr ,..,,,; h1e1· strijd tu~heu drie lusten : de eerste hjst bevatte l'll't>e ulltl·edcmdt' Schepenen, Leon11rd Boy­dNlS en Emiel Van Hamme, aiMtJJl nog een_ Ra<~dslld met n.•me Kat·el Hlllu'tl"et; de t"·ee­de lijst was de u kandtdaat Pet•·us La nekt-iet 4'1\ de de1·de JJjst was den kl.lndtda.Jt Leó Cmn· reu r.

1 TwPe 'an 1le eerste lijst, Ilnyd<>ns en Van Damme. en Couvwur Hili de derde lijst zijn gt•kozc>n.

Brouwerij St. SEB.i\STIAAN MALDEGHEM.

Gouden mc>d:llie voor h,ll'c grondstoffen. Twl'e gouden med~thëu voor hm·c hwr·en. Zul\ er g<>eJ'!-:Ie 1Jiet·. "·cgendt• 3"30 of 0 JMI-

Img. Goedkoop- ~"'t'dt• mate. t•r IJS 16 franks de ton.

Cm.JPT\:'\T GJ.o~LI>.

- De mmlpl:wg IS mtgt>hot'l'llPn bij l\ll\1. LoUIS Van Hoon•beke. gl'lle\•et·:slnlier•, te M.tld(•ghem. Pn Fdu: Vctstliugbe,l<tm.lbou­" et·, l.:h occkbuue

~ li,i~t. - .M. Km ol Cl,I(>J'S., 2i7 slernmen. -1\:~>e~e(jfer 25. I , ,

1<3'1lijlit. ~~l.·II:~Rtiml P<>tvliege, 357 st~111- R' & M""' ;fta11rh• .. MIRJF.R~~IijWnr1we I llf(!U, gckhzel'l. - Kttosct,ifet• 98. ehU'Il.( giJIIS-t.mdmecMl<ll'R, HOEK n~R. ~10ES-

1• l~j~t. - M. August Gtyp. ~ sk!mmen. CHOF.:\~TIUAT JSr 2. te h.ORTRI.JI\, J,ij het Kie•ci,1fe•·i8 Ge\,ulg, ZIJII d,•óellJkS te 1'mul1llegen ten1~unnen

;"J" ll.)$t - M. Peh·us Veuneu·e, i7 sternmetl. hmze - Kie~<etjf•••· 8.

6"lu~t. - M. M •• tthp;-f>e G.rao\P, 407 s'em­nwn, gekoeen. - Ktesctjfer 87. VOOR DB ZWAKKE KIRDEREl

Jo:t• \1 llloeJI ~Ï8 gt'lJIIIIHCheel'tk S!'fttn)ll'ICH!n,

ST-L.\t:RI::I:\S. - l\IM, He l\J-eulmuee•let·, 428 st., gelwzen, Dt> Yo:~. :HS st.; I>e W•lde, 3:?:> •L; Hu,,ghe, 3G8 •l . gokooon Yet-B<Jkt•, 40t. st .. gekozen' Clae,\S, a:.>tl sl. geknzen' Romhaul. 276 lil . Yan<l••n Dtu•ssr.ho 2;;,5 si , Y.111 Hoolegem, 311 st , gl'kOZl'll, Bl.te•ll. <1011 .t ' üoosseus, :?80 sl ' y ,m u~ele' 215 sl.' Ha•e• heke !H stemmen

KXESSEIA.HE - Gekoz<'n <Ie he('r<'n lle Vttt'gor. 6:10 st : Hemt AI.teuhoul, llSH •t , VIla! M.w~eus, notar1s, ;:.xt st, IJ(•Jit'l l\Intth~s. iOU •1., Acluel Rodts, H 1\1 st.. Thoohel :\faenhoul, 058 •t.. Canuel Y.ut Drnessehe, G22 st

!\tel gokoz~>n: l\1~1. August\ f:'l'lllell e, HIT •I : Helll'l Cu1nelt•. 4U8 •t.: Vt,.lor JI•IJ~II<!, :J7S •t.

Al de kandutaten ~OtJt'g.Pslt•ld door .Jeu K<~lho­ltekt n Krmg Zijll dus gek«nen dom do 'olsll-ckte meerderbe-ul.

MlllHI\LRt'RG - De h<'«"l-en Ghccrae1·1. Hu,:ghe en VeJ'Slt llll!le zi.Jn gekown \om· <lre <rel'!!le r~ekM.-Ile heer·l'yiiel'ol'U \ooi <Ie Ll\eetle I'Cel,s

MOEHKERhE. - I>e kllllwhcke l1j•t is gt~ kozt'll.

OEHHLE:\1. - t• leek• - Gekozen· \L\f f.,.op. èoene, ï:Jo3 •t.; .J.1n Er go, :iw si , 1'1ete• l<le. 52!1 •I , J.eon.1rd Sle\ Nis, üiJ:! st ; .J \ .J'I Ru;, mbekc•, 8~8 stenuneu

2" reeks. - K,uel I>e Zult er, Gatllt.let1. 681 slemnwn.

1• 1 een.s. - N tel geko•.t'n Ed Ang. FoniP~ liP, 50-l slcmmen.

2" Jellks. - K.uel Bt-usehnck, i;IOO stemmen. Z<HIEIHHIIm. - :ABI. IJ.e l,.mgh(\ iï!l •t ..

gekozen; I~uur~<~e.rll, 987 st • gekozen, Heml11k Vmt11cst, 7113 st. met geko•en. Pellus Vet· ~··•esl, 81'1} <l" gel.ozen, \Vtll<•, 8ü8 st., gl'l,ozcn, n.mdon~k 82() •I.. gt·kozen

~1. Heuduk Vet h w~l !Iu~ ntol gekozen, mam· pl.t.IIS\'CI'\ .mgend Jaadshd.

EEI-.LOO. - Gansc•h oir knlholtel,-e ltj•l. he­sl,oamle Uil tie heet-en ll:un• e. Euer 111 d, Goelh.1ls, 1\laeul·out. Uoegtets en Snutz. 1s gekozen mei 400 slemmen meet der hetd.

WA Tr-:RI.:\l'iD-Ol DE\IAN. - Zcgepr.ml der kathohekt•n : () knlhoheken en 1 tegensll'C\CJ' ge­ko~en.

OOST-FJ.:KLOO. - 2 kalhohekf'll NI 2 .•fg,. scltP.m den gekozen.

RIH GGK - i• 1·eeks: l\1:\L ne Scht P\1•1. Goeth.ols, lhPI.mdt. \ .mole Pulli', V.m ),ede, t.Jn Or·kcrhoÛt. \lucke, Ytsml de I.lu~auue, •• IJ,•n k.1l110heken gekozen.

I.rbcr·.tlen go•kor.en : .M~I. Deluuoi'C, Meynue. Set est.l, Termole \'i'l CI'UJ •se.

\ an de h,JKI dl'r ktt<lt'ne 1h•mokt,rt1•n bek\\ •• m de heer \'.Lil :1\.'lslc hèt meeste ~etal st-emmen, 10:-.o.

He <.lttc kalholteken \om de 2" reek•. de hee­ren Ronse, Stock eu 'an de \V alle, ZIJ U geko•.en bij mlsll·ekte meeulct heul.

ZIJn biJ ge\ ol.'g•1a ra,ltlsheeren 'au rle kathollo­ken: I.lerlen, GlaeJS en de Cromluugghe, \,111 de hher.~len : llepu~re t.'ll I.ambt•e(•ht.

UEERNE:\1. -!Je Her mllt't"denrle k.•thoo1eke k.lndtdaten, F. AllemPei'S(•h, H. B<>u>ltlÜnck, J. Rnets en G, Standaert, :1lsook •I~ meuwe karldr-duat. zijn mef groole mee1'<lerhe1d gekoren.

I..OOT.&NHULI.K - Aftredende katholieken het·kozcu. De hocren Cole, tH2 lil .• t:li1e1 hnnl, 622 st . Coddens, 614 sl., J)e Kesel t}l;:, st,, Schelst raele 628 ltterumen.

J)e soCJahsl Van Tout·t~t bek" um i44 st. AALST. - Geheel de k.•tltoheke liJst 1s ge­

kozen, tege11- cle Hweemgde bber ulen, somaht~ten en demokrale.rt.

'11" Heàt XIJn e..- ó katholtekcn, ö hbeJ•ulen en ·5· soetahsten ge koten. u

:In 37 gemee»ten \dll lwt arrondissement G~nt béboullt>n de kaliJOheken hcl hestum·, het z~iJt :

AalW!•, Afsne, Asper, Astene, Raehte-M.at'la· Lêer·ne. Betlem. DestéMonek. Ueurle, Drot~n. Gotllrem, üt•mumeue. Hansbekfl, I.aDdeghem, l.andskouter, St-l\Iartens-Lee111-e, LoYelld4'gbem, Na:r.at·eth, Olsene, Oost" in kei. ne Pmte. Poesele, Pocke, Ronsele, St'hcltie11 indeke. Zeever-ghem. Zemmet-snke, Zenmeckeu. Z\\ijnan_t-de, Ur·sel, Ymdorhoule, VnMelan•, \Vaehloheke. \Vu;u·­lleboot, \Vondelgbem, \\'onte1vhcm, \VIjnkel en Ze\ ei'CII,

Libel-alen hcrkozen zonder· str·ijd te Zatrolaei'E!, Zelzaete en Moer beke-\V aas.

Te Anl" et pen 'e1 liezen de knthoheJ,en 7 zetels, mam· te l\Im•hol<:>n }>ehalen de (,alhoheken eeno gt oole zrgepraal.

* * * Men schr iJlt ons mt LAPSCUEURE : D1en mi dw 7.ond;lg 17 September· nm dfln

toren, te rmdden 1r1 de rl01·pphta ts k lll'llln ge' JogPn, om dam· ren set moen :~f te trek­ken te1· g.E'k>genhe!u 'an de mmstuandc gemeentek1ezin~. en d1e toen juist :1:1n 't nu.llten "as, IS Zond;;~g l~wtst. 15 OctobPt', \~rn uit de Pmdestt·aat, \'Oorbij het Ullt>n· slr.Hllje, met <1ndere phurnen, door de eng<' deur '1111 de g-cmeentek1'1mer ge vlagen en hij heen daar' oot· acht J.tlll' zijne Vl•t·bhJt­pluats gekozen. Daar lwt mot· e>ep vogel g(>('n gt>bt'Uik IS Vt''.!l op dl'll :;!"1 Olltl fè Zitten. ts men nu aan 't 111 erk om d:tUI'If'gml nit'lllll­j:•m· een \'OI·hoog t~ pi.111L~cn. waarotl dezen Uil zalzJtten, om antlet·e te kulmen :den en

' .inè.tden oogst, die er op. ver.. :l~Qefl lmnn<'n toedienen. De tweedo is no~ 'ri gel,leel v~rnield. · · - at16t'n kunoen n.aadiuîs gáan, tl~weJ·erg n r.\jn in~g-elljk!'l de pro~ der ,!(ek\\·etst, 'doch moest zich' aanstonds te bed

vlammeil· ·ordt>n; wrs<!heideue ,ossen lwge\·en. Beide mannee \\·aren JH~ maar en Pa<\1~ zUn .mnl!"ekonwn. .. · sedert kortPn tijd getrou\\·d. De ongelul{kige

Met)' rofent dat de schade ruim &OO<Yfmnk V:m Eepoel is Maandag morgend ten 9 ure. he.dtatgt'. · ~an zijne vreeselijl(e wonden bezweken. ·- •-•.-*'•" - Df' h'<'t'J• Van Mt-rhat>::rhe. 11 ........ - Zond a,!!' tYond, rond JO ure, me<>ster~ast-bt>stu~rcJM- van-dPn ·IGkomutie- wPrd alhiN' eene dubbPie.tn{)ord gepl~gd.

· vendiez)st in .<Ie litatie, i!l- Z<!(erd:ur a•nm~l Een wel'l(m:w,.Lodewijk B:\ltus genaamd, O!IJgPworpt>n door ePn<'n ~ndt>r welken bij die di'Onken was, zocht in de "'oning van met bemerkt had' Pn ~·e1·d \'f'l'tnnl·zeld. zekeren G1·étr·y. twist tegen d~zen laatste.

De machmisthad ilét nllg-Pink niPt :l'('7.Ï<'n Grétry. verliet zijn huis en u·erd doo1· Ualtus f'u lt<>t 'll'ns fnlllll' na PPn kwart U U l'S dat men · :ich lt•r·,'olgd. &t•nig·e stappen ''erder. br·acht ltet ólfgrijselijk veJ·morultl lijk Yond. d'e di'Onkaat·d aan Grétry eenen messteek

- ·tiif> diP d{' k~lpijJl dtx)l'boonle. Het ~l:wht-. ·~ta..._..,,::.._ Z~ket•e Clrmence M-<'lut:'- olft>n'i-<'1 :ilsneergPblikst•md.lle moordenaar 'fl<'nninj.l'#Jen een lichtti-enlal jar·en oud, is kPenle illl zi.Jne woede t-egen e<•ne weerlóoze Maan~:.r,,Ül dl! fabriek .ullrier ing<•tll•aaid \'OOI'biJ··,..-:ui,.."sleJ·. mevrouw ~bll'cotte, en en ·' liiiri!rL.ai'IP gebruken. De at·m zal wel- · d Jic1it moeten af!!ezet lo''ol'den. De onl!dul•- plotle l'iPr mnal hpt·mps in elf\· zijde ,·an e

-- ongelul•kige. l.k vrouw bleef ook schier op ki~re is naar het klooster o\·ergebrHcht. dNJ stug uood. . .- . . · ... ~-•• .;.,.Q, - Wanneer· men ~ondag Louis B\lltus. die Zondag twpe menschon

Jt1or·g-Nul de k<'rk opcude .stelde men n1st · d()odj.l'C'slokNI het;fl, wi~t'd Maandale door dat al deoff<!l'hlakken w:u·en op<'_ng-ehr·ok<'l1. de ,(!'(•nrim·m4'J'ie In ('('Oe wf>ide!,. ter· phml<;ge-De tli<'ven zull<>n zich \\'3(li'SChijnlijk t!t'll zegd Coru·s' a FossP, a:mgdwndl'n. lflj \'l'('l'd -Za'tet'dAA' a\·orid lwi.Jben laten inslniteil. in dclluami·ddllg' n:nt.r Hen•e O\'OJ'gt!b'J·achf.

''' · ·· · · · · · Eene g-roole mt-ni:,rt~ \'olgdé h<'t I'\jltril:!'_t•n .Spoorwegverkeer onderbroken te Wendtlgham. riep : "1'Pt' dood~ te1• dood ! ~ IJe kPret Imd ~_Jtlrd';Yg'"MilJlddHg>; otn 3 f/2 t}I'P, f.<; et>nc nog drie P<'rsmwn gekwC't~ ~ dè·tdrstand 11t~.J)mhoot ·mor g-f~wdd !!-'gen de spotii'W<•g- de1· gek wet~ ten is gei·ustsll'H<•nd. , .. · ··.- - · -

i G J J d b t -·• D J · · E · '· · · .ot· .. t ,. De ~reh1 ft I~ ,·,>j·•l' g g<•n•ren. · e jet• <' rug u·as en r-n.- ocarn ..... - en ·.I'PIZ_I_I-!'~r.; ·u.: .~~~ ·, i · ,'H~rll'l ·,e k,;:.,1~_,.1i~Jd.-.fli~lillt~11.,;;-Jl4~ •.. i· d.-. ·.z:oi->d;lt lw.t· spoorM'f'g\'t'l'keer undt•r- Rnnne. koot·dclm~~ker te R!elillr!es, s~Jtd_ . ~cloal'""· !!0; J,:orlmltl•en 41:.1\'ik•·!-11' Jil.\'nrkeu~.

· l!:!krn. is. He~ :is .Ik ~n1telsche !; toomboot Zon\lag op de ka:u Jn dC' statu•;- den tltém::rl 1 'll!ti .•t.al<'t•"r~ 2. \ï~:..,..ns. tlikr :·;~··· _.,_ . ' · '· .-.Jth<ltbotn .,,. .. n•i\ U ,-(li·JM·ml naar G••nt , te w:4>rhten vnor· Silink\.m:rnd, wannee:r.hij. · · . ~fle<l-kl..o('i~ 111: "''"\1"'. --.•'ll_:ésr:Jms~r6- .. •ll_- ttl!l: lft!.!Tu.!ndlf 1\H't c:eue'ladinl!.li:-ttln!ll WIOI'I't>kP- ·w:Hu-scllijulijfi. iets verg'eten h~L!•entltJ-In de \.a.•u·zeu. lH•:-, '"'~~'·kl!6'!'"· -11tl.:111.1e•·~'!'· -~I' ·Mll "j I l 1 1 1 1· . 1 . 't · 1 · 1· k 1 · 1 ·1-•A :c<••·e r,.·~~~•eu. un . ; :-· ,.. ; , .. ..•. , .. tn 1g- \';m < <'n lPel' )o Baen <•ma<'<' '''r < 1~ wae tttmr • se"" IJ 0\'1'1' re r~g-P S:\n""" 11., :r•w•l<l ~~~ll.it,i-•tM~ !foltle 1::·~,idJièltl ~•n rr. ~~en de· br·ilg en dt• ht·ug-pijler is g-ebotst. loopeu, De man h:td-e\"E'n'l\'el d1."n tl·c-utvafl un '"' 1.:-~:;:· ·. · ·. · -~-· · .' -~.:'- '· -·· '' · · · · l~e bt'UJ.!' "'lil; gf'llt>t>l" bflt'n. tor• u oppens de BI'IISS<'l niet g-ezien die jujst de statit> lii nnen -lle J..:th·eren .,·a·w w .lt-,tllt ·wF. r.2tl'~•er. J..ilil: · "'".'''~" ~~~~·ol'l!b!:iol M1t~t <?I> ilqh!JijiPr sloo111de{ . l'l'ed. Hij \H'I'd onn·erj.l'f\'\'OI'Jmn dmw- de · ' ... ' .- ~ \11'~-b!'lt~d-l':mH·rs sl·tlnden op d(' bm~r; machiPn en lt>tt4't'iijk. .<tlll·lli!oftl, 1.01Hl<1r dat

het ge,·alll' ziende aankomen, dra;dden zij zijnlicbami1 oiHZ<Ju te-zeggen eenig-e andere 4~,, ... r.ooveelze kond~r.l., (11ldat de stourn hout "'~.'1'\\'<•lldi ng·IH'kl\'<l!n .. V •·ces<;> I ij kc hijzonclel'­ztt~lllet wu r·aken. Baamtet> was de stclCJt ht>itl: Hd huot.d. clat r.olde als eene ·bol, tl.>g<.'ll d.e 111'11/o!' r11ürder «'l'g-; had ·ze. ni<'t t'\!11 Wt'l'd Yan w_ic_l t<,Jt wle.JYoortg-_<'j;r:~g-d OJ}ioi'_':W 'lli'~i ui:.r op zijclt~ g-~\,·t•QSt.' ze kon i 11 de \'Hart l<•ng-te· ,.11 n \'et·s~Jreideue meters en cimlél!Jk ge-stoote11 zijn. M1•11 bn ilcnl;en d:-11 tic tw<'e. H'l'fllPtlerd op de rig-gels. Wl'il#!dra;IÎt'I'S daar· el'llii.!'L'~ oo:.::-<'ultlil,;ken ,·:m Men l;an tkh g<•ru;~kl•elijk \'OOI'Sicll~n :k6ri k:~elij ken· angst lt-cbhen tloor·g-estaa n. u·eJ k<' on troPI'ing- dat \'tHH'I'lll in d<• sta tie ~ lle stoombout heelt ec1·st het stak<'tsel \'('I'W<'klt•. lll'l lich:~am en deJJ!oedige klomp i<'tnicltl d<tt de pijlt·r·lws<:hl'l'mt, stouttt• dan vlt'esch dat hel lloolil gewrest 'W'as, werdPn Û>'fCR de lmtg en v,el'\·qJgrns oJt derr.pi.il<•r, 11a:.~r bet \'erua!!dhuis dt•r statie gcb•·acht. ~.e· I.Jnrg 'n•rd · ltit de lt<tmWil'len t'llll Iwt _. .. ,.,. - Te Aalst lwMlt'n Zonda:;(woe­dr;uthn•rk g·c•sl:tg-<.'n t'!l d<l pin \\'a:fll·op Zl' lin~own plaats 1-!'<'h:u.l. Gewec1-sc·hutcn \II'E't'd<'ll ~r#:dt, is l!<'li<'PI g·<•l,ronlli. Hd bm'I'IHit•cl !!dost, mundijk dool' 7.<'1\el·en S., doch ge­Vi!rr U(.'tl pij_lt;~· i.s.(tt~Jsll'<•eks i-5 <·<intirnNers Jukl\iglijk u·rrl! ni('luand.gt•tron'l•n. ~~'f.~t•t ;.'t'('ll t:tW k a r(Juür ÎS :1 (,cret;hlgl'à. !Je IJI'I'SOOr) j 11 k l\'l'l!tie- Wel"d allllgelloud-en i .'r«'ll' warr R'feu nu ~~~~~ r.dè gdPgienhcid NI dr:tg-Pr ht>\'olldt•n ,.,lil Pen jachtgewt>er en -'f~>-lu·uil\ rmrakte o111 dP SfJ(;)IIf''l'l'l'g-en na;ll' nm eenPil rl•\·oiH'I', nng- nwt 5 kog(\' IS ge­t;{~kltXJ-lku~ge. cii,_U~I<li'T.~I-ilfHT.eu nwl-dPu huleu. Ten g<'\'olge van fiH·Ieit, wC'rd e~·· 11,c.gspool'1\'<•#'at~lll\~· l<' ''Ptl:iurdt•JI; ht•tget•n \'CI'steJ·kiu!.;' ,.;11r gendar111erie in den tnn:.. itUdl.e-#"t'l":'!l mm•t g·l-lJ<'UI'<'n nt! nf httcr. . tr·ek g-cwa:-tg·d. · HPt. w;~s fi(' 'fwlland:-whl' londs Si<t<'SS!'mi IK ....... .,_ - Bin~clag mm'gend. rond iû

4ie de slootubool "Sdr;tlhonJ" be:-;tmu·de: lll'l', WHn'n versclr(•idt•ne \\·el'ldieden bl•Zig -..·~Je ·S~)o<il'\l'eg-r·<>izigc•r·s worden IHt•t eenc nt.•t hooi te h<'rgt>n in e<'nl' schuut• gelegen i)onte on>J' de \':tlll't 1·an T•.or'IH'l!lWII :!1'7.elf'll op 't gt·onc..lg-ebic•d van Eve~·c.lc•kei'C Jules 1htK't<'n h•fkPIIS le \Vondt>lg-hPm m·C'rstappen Pa1·1·c•yn. c.Jü• op u<• ka1• stond, kt'e<'g bij on-

.- l)c trt\\'tjJI<'r·s \'<lil omtrPnt Wotlll<'lg-hl'm g-Plul\ Pt'llt'll \'Ol'kl\tC'ek in den buil\. [J(' oH­

slalie hoonll"'l t'<'n ht'l"i•" "'l'kr:airk tht lwu g-elukkig·<· Jit>t et'tl<'n S!'hr·t'CII\\" !'n stuikte ;\IJ.i:•n clc•pd opsdrriklit'll~ bl' stuun~bot:! i-s te ten g-ro11t.le. In af'wadrUug- um• k<,mst \':lil

Gl~nt Yop,rtge,·ar't'll. et'Jiell g"!'lll't':-iht't'l' diellllc men het Slacht-- -H.o.-•• .... hr. ·_ Zonrla!.!' \'0or•mirltlag-, oJfl'l' dt• ht'ste zo1·g-en toe. lle toestand nm

Giush·•'<•ks JO l,rt Ul'c>, vou1l H. CP<•lae1·t zijne Par1·e~·n is w;tnhopend. doc1rl.t"i' ·Syh·fa ,.,,r·han!.:-<-11 'in r.ijrw s~hunr. 1\' .. ureb.lt•·aq.- Een 'Teeselijke brand ne· ,.,,d·••r: nam oug-Pnl1likkeli,1k zijn r.al\m<'s is Diusuag nac:-hr te ~t•ufehateau ontstaan. ~·n srwPû lu•t lmtw (hwr. · ne wanlwpige De lmr 11J bt•g-oll i1r de lliijn:'t'heidstmat en d1nHl k<'m sk•r:!tfs · kMtr•i• tjjrl te \'o·rPn g'('- · br·r•ic..lde' zit-/1 uit l;mgs de Groole str•aàt Pil· pl(J1•gd i.ij11. rfMar· liet li_jk ·nog warm w;rs. de Longlierstr·Mt. Ee11e \TOUW lag- met haar Ue · l!!<'hwcnl<'-"~<'ll<'t'Sht•f'l• V •·r·sdwure. te. ,,~·llll r·(•et!s te hed a Is' tnl'n h11;n· I\ wam ver- -~Lt•k_\'1r(• woon:-~c·htig-, jttist tt>l' phml!; ;ran- "·utgen. Een twintiglal huizen wr1·den in W<'Zrg- •. kon slechts dPn dood ,·aststellt>n. De di .• drie sintten heel en lil ui tg-Pbn111d. (1111-!'<'lnkki:h'. rond df' '2t'i ja;11· Qllll. was e<'n He scha1le wordt op hontler·d duizPnden Zl'el' cll'fHg nwi-sj<'. Volgt•ns :wmmig·en is frankr•u /.resdl<ll. Twee hui.1ll'n zijn ni-et ver­hn is<' lij I( t:~·rd riet de ool'zaak < "t d<•zeu Zl'l t'- zel\Prd. De oor·zaa k is u h•t g-ckl•au. IIIOOI'd. BURGERLIJKll! STAND

lft .. ,.: .... ll.. - DP g"l'll:l!HndP Pie!C'l' n(' .ltittg-hio', \'Of'J'III:lll Ie P<•Il;l!'l', die md <'Pil 1\1.\LI>EüHE:\i- Yllll de Ycrioopeire week.

Hu•l't•l ~1;sbelo{le" · . -~PiadP'n wng-(•JI lMI!.!':-i Met•r·lwkt• l't'<>tl. is ondt'l' dP \'\"Ï!•It•n g·•·nr!IPn en de horst ,.1,1._ H!'rll'i Hyselinelc aardewerker·, 30 j .. eu Leonie

;\lnl'ÎI' I Ie l\1eulelwl<!l'(', rnandc.'!lllliJakJ;t;eJ\ 30 j .. plt>t~~·r·d. IJl' Oll,ll'dtrkk ig·<' l•lt•l'f op dPn sh1):.! hc-id<•n alhie•·. ·dood; hij \lW; :J:~j;~;u· ,,.ud. g-t•huwd (~I ntd\'1' \'<lil pff kindt•r·c•n. Alfr·etl \'~11 0Yer·herghe. ~r.hoemnaker, te Eek-

- · ' loo, en l'han1iltlë Mar,;e Bonte. kleer·m:taksler. 1!11•-•·•~.W_., .... Ro~••t• .. ,.,. - Oiw;rlun- te "laJd.cghem.

Opcnbarè Vcrkoopir~~ VAN WE:LGEU!<itN!l; .' .

H 0· F S ~:~E>O'.E ZAlllAftDEN · E";::'.IIEERSCH

w••rd liillih·•i· !er•st geYit•rrl h~j Lrnp.,lcl Va~ 11««-'eliJk~": Üo!'llH'm. ll'il' g-elt•gPilllPitl \'all de g-r•hoortl' .J3 Pelr·us De l'dnr·lelat>J'C, JanclwerkPI', 33 j., te'· Yall lH•t aehtfiendt• kind YM.n denzpf{'cl(•n 81-Lanrt'ins. eu Natbalie .Dhacnens, huere-

.TE URS·EL.:.

··\'iule1' l't'l u1oedt.'l". Er· "·,•r·tll-e dezer <>C'lc'"t'n-,.., "' nH•i•l. :JO j .. te Mal<leghem.

JH•id t.'I.'.IJ •,.•o(•d !!ht:-~sie!!(•drunk(•n, maar· ook '" 1'1,· '~ 1' 11 -"-e ..... ,,"- 1~·' <>-: • t~ •· " ~ " .u '.1 \ m... 'li gn • w <1<11' ~'"'"'''• -·' J.. ~ _.,_,-.<Jan tie :ll'lllt'n \\'t'rd J.!'!'~la<'!lt. wi:lnt er WC'r;d Relu·ol.l(lk. en Lcontine ]lhnot'e, hui~houclster·.

,.uo1· 50 fn111k Lmou 'uitgcd('<'id aan de he- · · 'f 11 ' I n· 10 J .. tP. ,, a I eg.-tem. 'we Ig<:'tJ. .fj E!lwal'd llc>bhzurl, wr·ken~•laebtm•, 28 j .. we-

TPn•••h•, :._ Ilim:dag- a rond. rond 11 duwcuaar· nm Eruma Yant.ll'n BMs<'IH•. en I~n-ttre, is een he,·ig-C' brand outsraan op d<~ die TtiCU8on, dugloon~teJ·, 23 j., hei.clen alhier·. -hO<'\'e der \\'t'<'Zf'U NoP US, 1:~ nubou wers al- Ot•l!r/ijtlell$:

hi<;l;, op 10 minyten :t!St;tnd VHTI lwt d()l'(l. l3;j M:u·tha Goossen•. f-1 1fag'en. ~l!·oohr-ug-ge. He lwe\·e is een der ~..,·ootste iu Tt•msdr!• 136 ,Joanncs L<nllpo. wlitlcl' t1ei'OI')'. fiS 1-'~ j .. ~el<'gen. Dè woning-. -st;lllin~ en al de g-e- wellnw<'naar· ,-1111 Panlino Danw•• t'nl\fathiltle boU\H'n, die ziel! op lt-et hof I+C\'inrlcn. mt>l Yaude Wal!<.'. en eehli<'uout n 1n Baii1ara ~ti wa~ ct· in is. zijn door Jpn brand \'el'llil'ld. Ruets, 0 ,·edctlcn te Zelzat'lc. Niets. is kunNen ~-.~red worden. :w h4'Cl>leu, - · · ·

I "' 1 · 1 r.ehofirl'"r.Jt : \\':1:11'011< PI' - (111111'1 en, i Stl('l', l'li!H l'I'S en 2û2 EJo1Jje ~far·ie Jle Ba<>ts, doehier nm Z'II'ÏjOOII r..ijn in <1<-zn ramporng-ekmu<•n. ToPn De Bnel~. KleiiJC War me. de.beworWJ'S wal\ kei' wet·d••n stond l'<'<'ds 21:1:1 Gulena ~fm·ia NHlhalia Ve.r-si"~k. doehtel' nm :•lies ifi.l_}ra·n..-1, zooflat ziJ. Z<'lf zich moPsten I 11 ,.. ll 1· ·r · · w 1 · r k _,t•opo I Oll "'a lll l<l CI11Y, <I~ üllll C '<', h:wsten ~'(101' hun leYen te r·cdden. zonder · · · ·

· 1 1 264 Emiel Y-allllen Hu••ehï~. won Váll Leonard CI'Oig'C t C<'OC'I't'll. IR kunnl'll lllC'd<'rH'IlWil, en EnH•Iie Si<>toens. Clc•vt. .Zt'lf.» het g-d<J r:hlt i u hl-lis \''liS, lwbhcrr zij . 205 )fag•lal<'na r.ips. doeht~l' >an Petrus en Ro-Jliet kunnou medenrm,'n. De pompi<'I'S die salie Van J,110, K•·oouc. · ' f;poedig t<'l' plan Is W!ll'en hcbbrn alleenlijk 2(j6 Juliana Adt·iaml M;tri-a Bekaert, dochlel' vah een ~litUpal~nd gebouw kUIIIH'll ue\Tijtlt'n. Julcs en_Gudula Ter'!ly, Cle-,')lt •.

De sc~a~e is zeer aanzienli,ik. e-n is voor zeet· we1o1g. vprzek(•ru, zoodat de ~Je woners ADEGHE:\1 - Yan de ,·er·loopene VöCI'k. · .geruhtet•t·d zijn. Men deukt dat Cl' kwaad- lllu~Jeliik<belo[ftm: willigheid hestnat. . Alfon• Cohcr·l. fabri<·k'W'er·km· •. Hl j .. en !'daJ•ie ·-ela .... 111• - In den nacht ,·:m Za ter- Lauise Vantic Wiclc, landwei·kstel', ~ j;. beiden­

dagtut Zoadug- is <"I' twist-ontstaan tus.-.chf'O te Adeglrem. d 01•cr( {idi'IM:

pr'OJ!II:gftn limakers \'oor de kiczing- en men G3 L<.'onie Van Lantl•cho~t. 4 j .. Crnitlllt. is h:uu.lp-emeen ge"·ordcn. !Je gebroeders r.elw11rtett-:

De KeuKelai>J·e, · hPbben \·erscheidene mes- 87 H.,nri ·De 'Kc>ys<~l'. r.oon nm I"~trns en A..rnelia stck~n ~mt'l;ang:en,;. O{.lilrin \'PI'I\eert in be~ M:u·lcns, 0\'llwevsrraalje' ... deri~lt}'kf'iJ. tó~Hiifd: iif zijn vè'rzorgd in . -. .. . , -een Ollhul'ig h1r1is dfJOl' tlun do kier. . 81'. LAURI~I.XS, ,--- 1\:laantl .S!lplemher·.

flu.ll'elij/;e/1 : IJ4'PI"'àar l!lif-• nmel••"' - VN'IC'dcn Angn~t LaJHlnyt, landhonwcJ', geh. te Oedele~~~

Zoudag :is all~iPI' t'l'll se!H'ilikelijl; on~reluk en won. te :\laj11e.,"'lwm •. u j .. met :\l:tthildc De !.'lebeuJ·<.J. Zekere l'lr~·s, een 'W'tl.dsti·<:êller, " J SaCJ•, landhouwsler. :.ro j .. geb. te }faldeghem en J "'li'llS ~bezig met jag·<'n, en Z<lg UC'll \'Pidwach- won. te Sinl-Lau1·eins. t<•r !tomen •. SI'o~·dig \'('Cs hU zijn gewPer Gèboo1rlen:

uitee-n en verbor·g- de stukken oude1· zijne M~g-d:tl(•na Van L:mrlschoot, t!oehtm· 1·au Fer-klee<kt·en. Men 'il'et't n i~t hoe het gebeu1·ue, dinm)(l en Ho~:llie l'laltl"('), Eer·steslmat. doch ccnskla/1" 1-,ring het sdrot af en gansch Alice Marie Brackc. dochter· nm Fel'<linmul en zijn <ta ngrzie I t \\'(!l'd 'll'<'g-g-e !'UI\ t. Ro~alie Longncl·ille. Cel ie,

Hij ht•eft sleehts eene ll:d ,.e nur zijne \'er- M:u·tha :\Im·iu J.e<>nic \'an Hyfle, dochte1• van schrikkelijke wonde 0\'Cr·IC'C'f.l. August en Leonic Ma1·ic Accoe. •~••c-ep-d .. H-IIIt'rlö.- Vt'I'IC'den Zon- Triphou Richard Van Ke!'l'ebJ•occk. ·z.oon van

(lag- a l'ond. rond li lll'e, heefl er hier u a hij Alfons en :Mar·i<' Prudenee ~ial'tcns, Kerkw<'g. hl:lt Kruis1•unt C..!ll 1-!'l't)l)t ongeluk lll:tals :.:-e- cJer~rlfitle,.s: fl<kl. De genaam•le Pil. Vunbr·echts. smid Ie Ida ~!aria Yan Kcrrebi'Oeek, 13 j .. Ker·kweg. Beersel. en J. Van E\!poel, bakl\er·, zij u in Anclré Huyghe, zouder he•·oe1 •• 21 j .• Kruis-,·ollc \'lucht. zoo ong-elukkig np elka11det· kenstraat. ~eb!.ltst, dat beide rij 1\'Ïeleu verb1·ijzeld W<'l'- Cyriel Impcns, 3 m., zoon >au Alfons en Jutie oen. D;~arhij is de h1atste zoo schl'ikkcli.jk Hermie. Pro_JI. j.l'ev:ond 1.htt men- alle oog-enblikken e<'I1C F1·anci~.a "'Verwe•·R, zonder iJel'OCfl. "8il j ., we-noodlottige ontknooping- \Teest. Hij lil!t dnwe vaa p, .J. De Smet. ::lfom-snoofde. Jmiten ~CJ111is en !!pr;wl\\'eJ'Illogcn, zoo1l~t Sofia Van Landsr.hoot, HO j.,_ weduwe ,·an lllen rlm ongdui\I\ige nit'ts .:lis ~e H. O!i(• C!Ja:-lcs Van Hceue, Hospitaal.

V~.6,.N· .• ~'1"$I i!· ·.:~

·CANADA· WULGEN-·.,EN , ABEEL:

B 0 . 0 riJ['E -.:.N , , . . TE . ,,,,:J,.,_ ' ' .

--SOMERGHE-K &MEEl\ENDRË

~-.. ~~o<>-

122 koopen zwaye· en lang­stammige CANAD~'.S, van r m. So tot 2 m. 25 em.

48 koopen zuivere WUL­GEN, en

r allerschoonsten ABEEL, ter. dikte van I m. 7S cm.

Te vergaderen ter her0erg.van August De \Vispelaere, te Somerghem. Dreve.

Men Yerzoekt de r!.!chtbaarheid.

-o-_Op MAANDAG 23 OCTOBER r8g9,

om 2 u-ren !!amiddag stipt, ten ver:llOekc der lv'V<' van Kàrel Verstrynge, land­bouwster t~ M<~ldeghem, wijk Vossen-

· groot·;j.,hect.-65 aren, in gebruik~ bij de t.ned~verkoopstet weduwe Fra,n·çtes V~n

·de Moerë, tot r October' naast. ErrNIGE ZITDAG: Woensdag 25 October

1899, ·om r ure, te Maldegbem, statie, bij Hon·, Himschoot.

Met tusschenkomst van de Notarissen V. Taelman~ te Gent, en Cl. Van Caillie. te Brugge.

VENDITIE Maandag 23 October 1899 en volgenden daQ, telkens om 8 r/2 ure, ten sterfhuize van d'h)lisvrouw van d'heer Jan Bollé, te Maldeghem, Eedestraat, van : Ellegoe­deren en - Kruidenierswaren, Meubels, Huishouding, Bedstoelen; Slaping enz.

-Door de· Notariss-en Wallyn, te . Maldeghem,, en Hu;rghe, te Sleidinge.

1!§1 ":W:' '1ILJ --=- - :IEl VAN DY.;N

Notaris DE I.JANGHE-GOVAERT TE OEDELEM .

-0-

VE.NDITIE Donderdag 26 October r8gg _

· · · ten sterf-

.VAN

H O·FS'T·E'DE NI . .

SPARR EBo:scu r.n bt'zette Schuldvorder·ingcn.

-o-- De. N~taris F.. lhln'M·e~ te Eecloo,

in rechte benoellld, zal openbaarlijk ver­koopen:

11 Koop I. Eene HOFSTEDE gestaan en gelegen te Adeghem, in den M urkel, sectie E, n. 426

tot 428, 4g4 tot 498, groot H. 2.og.go. . Boom prijs~ fr. 20.

Koop i. Eene partij Zaailand, nevens het voorgaande, sectie E, n. 493, groot H~ I .27-70. Boomprijs fr. 6o.

In pachte met koop Ir bij K De Baets tot Meia.vond tgo8 mits fr. 525.

Koop 3. Eene Hofstede te \-Vaarschoot, in de Boschstraat, sectie C, n. 8ga, go, g2 tot Iooa, groot H. ,q5.6o. ·· .

Boomprijs fr'. 2o. Koop 4· Drij partijen Zaailand, nevens

het voorgaànde, sectie C, n. ·ro~b, w5 106 en 108, groot H. I.~6.5o. . . · Koop S,.E,eoe.partij Zaailand, gelegen

alsvóreii, . sectie C, o. Sr en S2a, groot 43 aren 3o c. Boomprijs fr~ 8o.

De goederen onder koopen 3, 4, 5 ~n I 4 zijn verpacht aan K. Van I!ecke tot Meiavond rgoS mits fr. 6g5.

Koop 6. L>rij partijen Land, gelegen als\'oren,, s~ctie C, n. 78, 79 en 82, groot H. r.47·7o. . Koop 7. Eene partij Zaailand. gelegen

alsvoi-en, .seçtie C, n. 7S. groot 74 aren. Koop 8.- Drij. pa:rtij.~n Zaailand, gele­

gen alsvoren, seetie C, n~ 83, 84a, 84b,

'8'5a, 856 en 72, groot-H r.r3.4o. ,. . . Boomprijs fr. 100.

Koop 9· Drij partijen Zaailand, gele­gen a1svoren. sectie C, n. 6g, 70, 71a, 71b en 7'3, groot H. 1.47·40.

Boomprijs fr. 220. V oorschrevene goederen zijn verpacht

aan d'heer J. F. Lippens tot Kersavond I9'l7 mits fr. 47S.

Koop ro. Eene partij Zaailand, gele­gen alsvoren, sectie C, n. 144, groot 77 aren 20 centiaren. Boomprijs fr. 200.

Verpacht aan A. Dhondt mits fr. roo. Koop 1 I. Eene partij Zaailand, gele­

gen te Adeghem, in den Ouden Gent­weg, sectie.F, n. 326c, groot H. I.OJ.IO.

Begrepen in den pacht van K. De Baets. Koop I2. Eene partij Zaailand, te

Àdeghem, Plasschendaele, sectie D, n. 86, groot 67 aren 20 centiaren.

In pachte bij Henri Huysman tot Kersavond rgoo mits fr. Sg.

Koop I 3. Een Sparrebosch, te Ade­ghem, Moerken, sectie F, n. 4ogb en . 409"• groot H. r.6;).50. In regie.

Boomprijs fr. 6o. .J{oop. 14. Eene partij Zaailand, .te

\Vaarschpot, in de Boschstraat, sectie C, n. 9-1, groot 66 aren I 0 centiaren .. Begr.epen in den pacht van K. Van Hecke.

Koop 15. Eene partij Land, gelegen alsvoren, sectie c, n. 65 en 66, groot 86 aren. Verpacht aan J. B. Van Hoorebeke tot Kersavond rgoo mits fr. 100 .

Koop r6. Eene bezette Schuldvorde­ring van fr. 8ooo aan 3 I/2 °/0 op een Hofsteedjen te Adeghem.

Koop 17. Eene eeuwige Rente van fr. 253g.68 aan fr. 87.07 's jaars,· bezet op goederen te Lovendeghem.

EENIGE ZITDAG: Donderdag 2& Oktober, te 2 I/2 ure 's namiddags, ter Vredegerechtszaal te Eecloo.

JAARLIJKSCUE VENDlTIEN. Donderdag 2 November r8gg '

om I 2 ure, voor jonkheer Paul de Le­marre, ten zijnen kasteele, vermaarde venditie van : Taillie en Brandhout.

Later meer uitgebreid. Betaalbaar bij Louis Potters­

Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat­ter, te Moerkerke.

Uit ter hand te koopen. Een setJOon onhmg-s nieuw WOONHUIS,

diPnstig- Yoor aller:. ha11dd, slaande laugs den groolen steenw<'::r Yan Arleg-hPm nmu· Balg-erhoel\e, ;wn d<'n ijzl•r·enw!,'g, lll(lt eene grnottc van 11 aren g-r~nd.

Zkh te benlig-en lJl.J KAREL lloRGON.fON.

--~V""E..,RZ __ E .. X~ER..,..D"""E...,.G"""E"""N""EZ""'!":lNG-VAN DE

JICHT El HET RHJJMATJSI DftnR DY.N

[lixir Antirnumatis~nal et AntiuontteUI van A- Vl~(";li<.:N•t•

Apotheker. SS, Grensstraat, 83 BRUSSEL

Dit ,·olprrun GroNsmiddt>l, nil-sllJi~~·lijk F4N•kt.f·11 uit. pronlen. be•·at boegenaamd M"""" er&kelc ocht-li<.u"'ril!'l frl'OIIU>Io{.

Prijs : 3 frank de flesch IN •Ik goni•Ap<otWm. -Op.....tàlg kgCR ro..tJmn-.

I ncll~n Gij oan de jichtlij·l~. · _ ndh•ngij aan 'l rbumoli>'11l lijdt. · oullen ttij •I tie gene<>smi,Jdels lot'pl'tl•f<Jitebt • ndlt•ll g~ al de wr•ijflflitldelf.1.t :••JJruik.l la.-.llt. ntllen gij ~ren uilSlag b••kmueu Jieht~ ndlen Kij wcn~~..-ht ontlast te zijn \"an al dP7.e ï.il'ktf:t

die uw loveu vcrgifligcn, neemt dan den Ellxl .. uootlrlonnoa~looo11al et autl.-ouaceux. .L VUiGENT, aporheker, Ie Brussel.

llépót te Mnldl'ghem hij 1len Apotheker VAXIIE'N

Baor.:cliP., en ook nog in alle gueue Apotheken.

CE

Poeiers de Cock ZIJn erkend, en met reden, als het doelma­tigste middel om alm maagaandoenjngen te genezen, den eetlust terug te brengen en de spijsvertering te bevorderen.

Oteral 2 rrauk da doo3. *·!'* bfiM

Boekhandel G. PAnnt~-BurSSENs Sta.tiestraat, Ma.ldeghem.'

IJe hiema aa»trtluide boel. e11 zijn er ooi.:

t:er!.Tijgbaar :

tn ... ~ • "' ' '"' ~ ~· ... "t.: ~ ... ~~

Scl1eikundige .J\leststoften, (Chimiek) Knnstguanos, enz.

Wilt gij .rek ere goede V e,lt~l\, t!tl :»ièt d(t)J!odcç. j~, doorguuns zelh belerk.Mpe•· jllm hij de Syn­tlikalen of Bomlen,' wendt 't;l~d: Y,ij 'l''GYPHNS­YIDTS, \Crlegcnwoo!'diger en hijzmulerc ;tgent vom· deze sh·cek det• fubrièk nm EEMAN te Tegen ....;.,.,,,·erk<nuMoald,.blà.._.." Aalst, Huis tlut mee•· thm 22 jut"&n beslaat. en. ' B~n.ii~aret • .. .... ..,. .. a...,ld, Kluko J n~1 zijne puike Y !lllflJI alt~d is bekroond met b-t. Terlns • ., .. ... EI"I'emetalen, zoo in Holland als in België. · ' I , • i Gillillen Jloda!ien 01 een F.al'lüf'/«11~>

Daarenhon•n al~ men nm hem ••ekend IS. he-" I<' P11rijs, 18811 tl komt men Ya\1 'l'uypcns g-emakke!Uk eeuige ~ maanden crcdiet, zelf zomiN· int1·cst. · óï De ""'lillnn van r.èn'Zlwraunb'lmamen mta~l< 11

. ' '

VICTOR WILLEMS Z.UIDZANOS'l'RAA'l', 2S,

_Gouden, Zilveren en Nicketen Horlogt>n.

Alle slodt van Gouden en Zilverell .l•tweelen . Nickelcn Remontoirshorlogen te begitmcn van 8 frnnk.

. JUWEELDANDE-L

& ZOON BRUGGE-

Beste Nickelen Remontoi horlogen voor ijzerenweg I dienden en andere administ tien nnn 24 frank.

AIJes gewnarhorgd op fakt~ H~rstelling mn Unn,·erl

aan de volgende pri~en :

R;m<l-e!lroek 10 co•ntiemen. J.ollekt'u~bot•k om zich J.reupel '" lucheu 111 c•nlit•meu, llruouohuekJe 10 c. Ltt!dJt·~htH~k t•f \"Cl zamPIIII~ \Uil \"Janru~clw \"ult..!II­I!C ICI'CII 10 (:. JJ"aarze:rf!el':olHW~Jè In c. nochelbuf•"jc he' ut IC'IIfh• et•r.c gl'onre ~en~ \"311 tnu\ ct kunsten :.:cmahk.t•liJk U 111 mi te' m•1 en 10 c. SJwock • ... y,.~~rhalcn ltt c. lilll!<:~e!;uult Pil Z!j!!C lllh'IJ~e "''IIIIC I r.auk. He \"\Hllt'clcude Jnnd ':.?U c. htah.'c met ZiJ U lluitie 1:i c·. 1\alnnt~l-"'c':l·t·tar·l.." ol 'tHirilt.•t•ldcu \au alle "'laeh \',UI brH'\CII t lr.tnh. Oe 'l'r~ ... ;J,rrHiigt• ho,eniet 7;) ce111. l\lahLdj~. dw lu•l 'en am·l!'k p.r.uil Jlo.;, Heuwt't o\ '1.•1"­'\<Hr ï:i c. Yt•rw.ah.ciiJk lc\t'IJ \'llll Thrrl riJeusplt':.:t-1 HOc L<'\(•11 '•111 Gt~JIO\C'\'a 'Uil Brahout ï;i c Jetlt•ll 011 ~ltclje ï~i c. Too,rnPrlclllll~eu mel ~ phtrL'II, 7.) c. (Ie 'rt•t llc·enr..;:krndt•n•n 7:-t c lle \1.HHH!"Che Keuk~llllli'td I rrnuk. l\.f'IZCI' 1\.utcl hiJ 1\\\fl Ht'tte 2tJ c (Jc"<'lrwdt•m,o; \011 .\11 8.1l1a en dt• 4U H'llr\el'~ 2S c. \\tlllloiU >\lt•n UI IIOIJlho~k ur uitlegg-ing del drounlc-n 7~i c lh~l JIICU\\ Tuu\ Cllto{"!~ or de 1\UII:-tl om IU'l ge:~.et:tt hö1p Ult~t :rller·hamh• lno\et·tm•t t-n te "{'l'IIHI~t'll !"i(J ('. nu~a \-Dil T<lll cnhlll·g, \'Oorheehl \31l kiruleJ),t'hl•• ï.i c. IJI..;(O•Ie \un l>okhw J,u, rausrus. :;t•ont~ IOO\ CI':HJI' on c. P;m..;chcu.•: en, (~011 ~e ... cheuk \oot· •Ir. jt·u~d 30 c l.ol;.:-t•\ullu, \:til Uohir.son f r •. l'ill'II\\C 1-.eus \311 dt• met•sl gr•Unll­~t·llj~e womtlr•n en ~pree~'' ip:eu 7:-i c. \'ca·Hmkc­lijlü' kluclri\OIIt>lal'l' :io c (it• .. chiedt•ui"' \'BH Autnon Pil ~f.tdlit.;, of 11c l\\t"l' rui~d;:uli:.:t•r:.;;. ï~) c. Uo lhnnn Pt'uuruck of s.amc''"P'·'ht•n \.\aar·rn tie \'l.lnmw:clle g-eli'Otl\\t•lrjk. \\llt'dc•u ar.,.:c .. chtHS 7:1: (' TH0\1('1'\1'1-felfin:.H'U i:i c (Jc• ... cluedt·ui~ )tau ht•l ;..!:Chllt'held wautrekeu en 'nu de ze~ broedei'~ \<UI dt•u b:u hu•t 1)(.) C IJc \'I'OU\\f'llj)CI'CI~ or lli~hH'Ît':l! \Uil llciPIUl d«- \Crdrrldi;.u~. fi••"'el11l~ de zachtJuue41i;,.:e eu FII•­Je.tJIÎIM de gelt'UH\\C nll C. lh'l lllt'C"lel''ltlk \,lfl Jlclfl.ll'dlll 1ll' ~n1nt PH'IIt': Puul en \·h:.:-tnh• 73 c. (i.l\ {'lH of de slaar der· l!uf•lt· a 1 c. ~cllot>ne hrsto-1 ie \'an dt•t• L'lh.·h~n Jn11 \<IJl 1~.u•ij.c, "-tl!lin~ \:111

F1 aukr ÎJK, \ enrlf..!Crdet tl nrel en111~H 'e. lllakc!Jjhc \ Cl'(l•fliu~en ti0 C. lh.• Zt'\ Cll 'o\OIIdl'l'h:u·e I ('IZC!t \ ,illl Lindhad dt•u Ï.t•e:mw ;)() c l,c I:MI"'If' rht~.n·n t•u 'CI'\\UC .. ttn~ \Uil Pnmpeia I rr·. ,;e .. chietlt••tj ... ':lil A_lndd\'u O' 1le "nud1•rl~o~re 1.1111p 2_~, I! U1•\ IHHll'l de "\os of Ju•t our·dt•el der dit•re.t !iU c lliottotu• \:lft

rlc '"N~ b1nede~~ t'll \l'tllliC l'idclpt·~ \'alenlvn Pil Our'''~)IJ ~~~ ,., iJd(•to .. JII ï:i e l.ul:.!"t.'\illlcn \all Jau Pnnl Chop•).l!l I ft JForulerh,~;11 lt'\rn \llll t~a•·­totlClH• ltwddJ...nptli'tlt \,Hl 1,wnc ~rcWI'"' lu•ntlc heui'­Z(•u ... ,d,dt''"· !..! Hl\\'l!t'\1 fl 1'11 IUOO)dt'll(lóll' Ï.l 1'. Jh•! llt't!t..! llfd ,,111 ht· .1<.'1 TLPodn~lll:5- '2.11' Btl'hoek or dl• ~ .11 <' \\ !•z" \ lil de ho trughl,t~u lrl K Wf't'h<~n

PHOSPHAAT ook te !JCkomen. 20 lot 22 ·11 IIII.II.'PII ,<Jqur O<!llledo>r !f''DOIH~u IVOnlllll zoo- f. , ;!1, '!'el <{oor il•• ~h'insle knl<IC'Nil als olo•Jt ole 11

phosphonrzmu·. aan 5 f1·ank tle 100 kilos, 1-:n ~ •ll;<tst~ ~t,.·bo•n : zij br>arlèn >t•!cne <IOifcn ~i." l'i!THAT,E ook a:u1 d~> kleinste prijzt•n; :1lsook 11 di" sohad~ijk voor de ;:ewn•lheirl zijn. jiJ

Schoone Nickelcu Wekker~ te beginnen v,nn fr. 3,50

Kuisehen \'nn Remontoir-ON , Sleutelhorloge . fr. 1· ' :'-IE

Hegnlatenrs (bijzonder ge­scl'likt voor Estamiuets) van nf

. PI11nt::en \·an een niott\\e ·w.· a 1

Aardäppelbesproeiers voor 3~ fr. ·· • ' 11~ v~.....,."'"-"'''"' .. ,.. .......... vl'r· kl k I I I

0 zar.ht,.n OQmltltl,,hj~ den lltJri.L r.n ~!Ie k!H'l· (ressort) fr. 1 ,·an h<>t eennn~tlig-stc en n1• 'Rie slt' "". l'n • e ~ b•mHl;tht...,P.R. ZIJ ~1j11 ulutll'baat <qOr do! <n<'n· ll' · gemakkelijksic in !Ie hchantleling. Bij i••olel·cn B s.·ben•li" hlltm,• ,1.,111 vermncien. S 20 frnuk. ! llf' repnrafih1 zi}n qr•mt.rm-fJt.~

·en 'fe ,e,1rH"lÎ~'l.l •r.:t•n ~~o t' llt,.,fll.r<' \all Ahoul· tn~l'tll ol Pt• sl:nlll""•'lll· Tm J..srlw 1'11 Chinl'us.tht• \'CII<'IIlllj!Cll :)0 C .lo.:,l\at ZOOII ePHS J..UIIIIIl!~ \Hll Jndl(.~ ï~i ~ c llt't duirh.t•n in. do ~lt'('III'UI!o\ 2 frank. Ni NI\\ e IJ OH~! tlf';l' .UlliCil or OI I\\ Hrll'lll.•(•f'hiii'C H'ltal Tau t O!IH~tl ön te::f!n \tH'scheuleuc :deh.lnlt ~KJ c. J.otg-(1\UIIeu \311 Trlt• uarhu ... ï:i c r\tl.l~ nr t't!:w: IUIHI dt• \\t.•r Pld, gc·~ehit..t om op kollen Uld allt•s "~•t dt· \\('I'Pld ht1 \:ll IC /c•en•n ketlllt'll I rr·. ~t'hUOill' Ju..;:tni'IC \'an furttu.n•u:-;. bt•ur·ze Pil ZIJII \\l'u~c·hhoedt•kc•n'/~i c. U"t't'l ~a~tWie Cll :o;lnnch nsllgt• lif)fde ulgciJct•lll 111 Co hobu~ ~n P(•t·;n ia !iO c. Onpaa·ttjdl;.rc Ie' en:-lic· :;clwij\'tn:: \311 :'\npolf'on. mei ZÏJI•'B \\nmic!'ltm·t• un lalrijkf• n\CI\\Înuin:.ren in allt- ~o\\e..::ll'll tier \\t'lt'hl

1 r.·. Hel l.Jiocmkol fjo ol la<! ei' en on•l'loulol w c.

Meu knu onh. bckonwn alle sl.1ch vau lierkiJoe~eu CH ,tl!dt~l c ;.;.ud\ lll('hltgc bockPil

spl'Ot'Î('l' zijn er 2 spuil<>n : ct>ne 'om· de oll'llh·o- tie Ucto ... t 1•lH .. n '"n F. 1<".-r,aan• tl laa1·~. f1·uilhoom"n, enr..; en eene yoor rie aard- ,." ..... lmbbo•lt l11m1w t•roe"•n al lam• ~·~!:m:. ~

•~u xijn h~!l str.l1:slc grmee.<tthiddel l~g-'m de " appnls. h"'el" ortcls, onz. btlrstkwalnn. #

'l'FYPK\'S is ook Yoorr.icn ,·an KoPERlU:I.FA.\T ~!11 1)8 OU, die hij ook verkoopt aan maHgen p1·ijs. PRIJS VAN lEDER DOOS : 1 FR. 58 :5 . \"oor 't hekomen van llépó1s voor don uiln•r- DKI'OT :' APOTIIEU... V.\:'1 of:!( BIJSTAND

koop \·~n ho,·tmgemclole Mcststefl'en, en ook nm i , Jl, VERQ.A.UWEN afle inJich\ing<'ll '1\egenS de bespi'Oeitng, 't b~. , _ APIITHI:UR

·t.,.,iden YUJT den BoRnEu:m.'Cli.EN 1'.\P', ·-etl7:.- hooft' 1 USO!,' A.aspaehla.an. 180 Brussel S men :ûch maar tot dito Tt:JYPENS te \\enden.! ~ .,,;,. • .i.... dt , • •,_ 1 '"' • • ' ' Jt-WIN' ""f",.. JVUT 1 Mlli!fl Nr :.t1-ftt1C'"II 1'!/MI "tfl'l ~

, , ..._ ·1.. àJ , pru;IIIJ•ndlllll r•tm f, fr. 60 o( 16 pa.<l.Mfltll.$ I! . Ma~àtijn·•voo allo: slacm taa; ö~ï .. OEaEr· · VGIIII ce~~limum. S

C:S::-DE ZUTTER' .PóEOEB't~M OEH DOlTER :ill.LNER ;; ~lfrJtlfj)aii~{ i'rf)f'Jl1JtJfNi);JI. I ., tel$eulltll'eciju, r~uma~i~m. se.mlka en lee111pljn

Mansbottion<'n in kalfYel. wanmat on Yeaum~- . Prijs de halve doos· fr. l,'tS l'i\1. ·- Yrouwbottil~'ll nrot lnwpén il\' Ye:tl!lllaf, G 1\ïli!U 1\S ll'IJZE:. Een. kf!ffitle, el ·,, 'I~Jor Yaklicotte on ycrlakt. · · - '' · 1

' gens IJI'Mg ut u•tmlg u•llla, Yr01mbntticnen m!'l ressiu'ls in kalfvol, vea+-• lléptil: F. \'ERGAIJWE:'i. •, (;rnule Karmeiie-

mat on v:u·hetto. Ondoor(lrin"<>il-are wel·kschoenllll lt•n$lt'alll. Flru$.;el, - Tt> bekom!'fl bij Emiêl met nagels en zontl<•r. Vandenbrouoke, Af'nlheker t-e M~tld~hem.

Allo som·tf'll van kimle1·hotLien~l, monilli6J'60, ------· ___________ ...__ schoenen inlel'r, chagrain, sltltfe, 'l"erlal.."t, pant.

A~!o>s' is ~lork gem:wkt en \Hn-dt ~;oodkocjp lh:cron af~olo•w:t·tl. M••n we1•kt ook op maat. })e .rtlf'tnf- , tien "m·•IPn door ons spoedig Gl). mel de bes$e Schnjnwerker, Meubelmaker, zorg uitg~\·oerol. Draaier en Enkadreerder,

, · · ,,. I Noordstraat, 33, MAl 0 E G'H E M, Gemeente .MiddelJ:lll:rg (~~Bjl~~~ff19 IX'n.•rlt r.ich aan ,·out· het k~\·et:<1n ,·an alle · ~ 4UldW•f!'l'1c.ek<'..LI.i2e..l:lo:sOJliLS1"E~'~- l:iOOJ't yan '

S:\EBl3A4'1':)heeit de-.eer lretr;~l~.tl' publl('f\. MEUBELEN' kenhaar te maken. 11lMat hi}l.'<'ili·SCMOENWlN· , , . ,

'K€L komt op re Vit:lllen. · · 1• • ;· ' HU l,m·eelt hich uan voor allo slach nm S(!ho+ spoedig gt•rc\'-rn.l rn in :1llc pdj7.rn. ,

nen. ,·oor mannen, \'!'ouwen en kintlt'ren. ~lell G•·ooln. k<>IIS \';lil STOELEl': f'll ZE1'I<:LS, wm·kt ook opmaal en de )·cpa1·atië;, '\\ ol'<lcn olpo'I' SPfJ<:C'rELS. TOllJ~-CUU!!E. Linuicuin." Ta­mij ~po<'<lig :lfgewèt'kt. lel- t'll \Ïot>J'bt~jjkn t'UY.. cm:., alsuok :lllc

Alles is bijwndN' sterk gèmaukt eu ann· e~ Rottl'l nm G LA$.. z •e1· gem1digen JH•ijs. I ' J.(•t' w\>1 o[F 't 30!11~: iW '1:'-l'frii.tden

Hij \'o•1·hoopt tie gunst v:m twniedct• te zullelt Noordstr'l.mt, kunt Hili dl'il tr:un. lllOgt•n genictt~u. . . ~ r ' p ,. • •

Honoré Stéénkiste~SD.abhauil.

I ~ I Belangrijk; ·bericht. LEON BOURGUIGNON

SCHOENEN FR. DHAVELOOSE·VAN DEN ABEELE, ~·

;qm TOul' allo slueh nm Hr.hnenen, zouals !\l:lns-Yt~t•hctte, >~lsook alle ~nm1."n van Kint!el'l!t'h(l('fltjes.

'lfoop. Hij ;~IIncrtlt ook \\ crk np maat rnr ~!Ie ~:lach \'ll.lfl)~pl!l'llllt'n. Y.ijne YJ~•UW l•u•la ''and .. n -'b, .. a ... re<!OIJ•mll!~lee:t·t

Tan )fmusu: lwlroft. )Jon vi1ult er Z,ij \'CI·hopcn do gnnsl van ecnieol~r vool'ldlllri"rul

' 'Dt•zt• Tahlt•tll'n, Yan zt•er

&11\'ST7JEI\Tt:S, ~Otl:Jb: r·.-,.l:nllllllo,.dl~i• Zij \I'J'I:emakk~lijkeu Iu•! uill ...... n•••

llt• (ll'rson ru rli •• d 1 kw ij Is deze Tablet h•n, I w•w of ol rie

,l[a 11 ia 11111

Voor erue \'rl·knud'll'lll la11l snwtlt•n, van 10 lol !1 daa~s; i 11<11M!t:lil••

Prl}s:

C.HIRUJB..GI~tt-TA..N.D>"MEES/F.E;R.

I"OUIS RQEIS. te :\I:~Id"ghcm.Yacke, mnal•t aan~hel goe<•eJ'll pu'lilii>k konfiaaJ', d:~t' eJ• bij hem Ie l•eknnwn is ee•·~te k\,aliteil vun GEWAS­SCHE:\'E \VOL, \"tin V!a;unst•ho &!hapl'll, \oor heH!e soort HUt 1\lall·.os.~<·n, l>cr.<•lf,lc WOL is ook nog na le zit-11 en le hekomen hij CHAHLÉS HE CI.EltCK. kleermnkcr. te :\lahh·ghem,Wetit­\nnückeli, aan !,'Cnmligcn )ll'ij". rer!.-rf!gbaar b:j Emiel Vanwenbrouc:ll!r.ArJOTI/e)ó'er nrC'n 11

'!~tîfiî~~mi!~!!Ei It·:·sd opvolger van Mr A. HUlS~li\.~,

1s te raad plegen alle cl a gen v:~n 9 uren ~'s morgens tot 5 uren namiilû8g, .

BRUGGE· ' zijn "' . ~ '!l morgens te raad ['lt•gen, pij ,Mme )\'e

N 0 0 R D ST A A AT, 4 6,

MALDE~HEM.

vnu Juweel.en,

Verwisseling;

- Ik zalmij legen uw In"' elijk nieh·e~ozetten, lief kind ; <loch ik her:wal hel 11: lét wel "Ofl wat gij doel !

- Wel. vader ! - .Ta, let \\el op tlnt gij n \'OOI' tle toekom~t

geen Yel'di·Jel Vll!Wbereitlt. \V au neet• hel <>et\aao is, dan is hot te laat. "

- ~:mle1·. ik ben wo tekcr \'1În Öco•·gette als I doch zij warl'n de spil"gels nm haar hm'lui~. : Yan nu.J zdn'. · 1 - Grorgette heeft eon vet·ledlln Wlf.ltl'Oll nieÎs

llo h~·eit~~IOU\\'Ct' schudde treurig hot hoofd. l aan te mt;-rken valt, vatle!·; is t,lat gilcue :r,~etle ~ ht· 7.1Jn zoo\'ele zakl'n dw 1uen in het lo\'en wiuu·hcn'g voor tle toolwmsl ? 1

nil'l i oo1·ziPn kan en "aaraan men r.ich niet \'Cl" C::... ~k \\·éel het niet. I \\ aclli. r.eg!le h~j. ~ • ~ Gij wi1t'11 meeJ• wantrouwig en eigd!~inni!l'

HU be\1 aa1·1ie een oogcnhlik het slihr.wijgen;, , tponou tlan giJ JJCI ~hderduad ûjl, . : "as nadenkend en l<emam dan : ,. . I - Do llal;lffi ~h.m,Georgell~ ~>lreeH u de ~Wtel

- t~ij z;j~ dns "el huastig om uw vade11 f'~vm~ zooal~ die vun Leçmie mij 1le Ó<l!'e11 1'!f1'eM~e. I laten. h"f kn1tli . :,: ool1. rk meende dat men haar· \'el·ledon onÎier.zo •

- W PI, 1k r.al v~n u niet scheiden, \'ad('.;,~nulr ken kon zond~r eJ• de minste vlek op fe vindim ç \\ <Hmhle de jougeling aanstonds op leveJitligen hew<1l, uecn. zij had de klanr'7.iensle oogen \\;...leh toon.; ik hen I'OOI'nemon~ alt\id hij u te hl~j,·en ell te hed1·iegen en de innigste niendHcbap \'ePI·uderi. JU<'I n <'n luuw in famili<l te Je, en; niets zal Yl'ran- Heetls in d0 jai'Cil tlat t,lc meisjes nog ganllch kin~ dom! zi,in, gij zull slechts een kind tomeer hebben~ dcrlijkè godaeblen he~ben. maakte Y.ij duistere

.--:- ])at z~in goede woorden. miju 1.0011, en !lie r.aatzuchtigc bercke!lingcn: . m~! goetl dilPil mm lwt luu·t ; doch zij ,·erdrijven - Georgetic is de opéuharligheiol' zelf, ,·~ded m:.Jil~ll angst met. .. '"· ;;_: J!e.wll!!J!Olitlfl'· eu lcugct~tl!al zijn ham· teeacnw~

- :\laar w.~t vreest g1,1 dan ~ • onbeKend. 1

-.':·Pct. ik -~•et ikm ? ... Ik -~·rees dat g\i zoo Een bitter~)-- gliml~ch vereehcen op de Jiwcn go' hl~ '"g 111et 7.1JII zult zooals g•J het vcrhoopt en Yan den ~l'eltlhou" ~~·. ', 1 \'t•1·dwnt. , , - Ik geloof bet. ik ,-il ht>t g~>looven, zegde

.- N<)r:htanl!. vad"PJ'... ,I · hij. Dt' h Juat mij.5ol.<ll*den. V we moedc1' wn$ 4 .B~Ptwls g~. I•auf: l~n ik RI verrukking niet, als ('T('oJ·golt."!"E!fne \'OJulolinge, zondet•

gP\I'<'I'St en 1k .~:1g all~s 111 t :whoon; doch hoe nnam .,n ~~~a~\ fnrnlhll> d~·"J"loals Geo1•gett+ ~nr.! waren m~)nc h<'gonchehngl!n ve1·dwencn ! was ?.IJ een m m wedktnd. dom• do"k'lQut· \'illm·· Nog <'f'ns. no\in won. ik wil uw lmwelijk niet ce~u aangenomen. die biu• lot gczeUl'u g;of unrl ht•letl<'ll, doeh laat mij u 't geen mij gebeurd is ~~jne (klèhtcr, 1hans nmol. DPlleil. D1tl \\Ïst ooi.j 'or\l' ongo•'l sl<'lkn. , niet"'!P~ul, nn m~ak ik n daamll'de liekJtnd. "

\V,mne<·r lk tm e moedm• tl•t;m\\·tle, wa! ik -+ Int!eJ·daad, vud<:l'. ik·~ ist dat niet:.~ eenige j:u·~n outl<.'r dan gU ; ik ook had lang en "':' \'l/at zou ,.., .. zon<ler tloklooJ• Villareep u, Tan Z<.'er lmtg er O\'()J' ungcdacht, en m~jn hart t>n mi,in haar geworden z'jn ? Yl'rvolgde l.ebrun, 1zij ~ou gcwnd \'erstand slemolen overeen. Ik heminde aan den openJJm·en b\jslund o\·ergPlol·erd'gy\\ecst haar moals g\i mej ufvt·.Ju w Gem·gelte hemint ; .r,üu. en lalPI\ mm ti eh lleh·en overg('lalefl: :&nu zy ik bcmmtle lillar meel' dan miJn le,·cn. . ouget wijjcld een~\\ el'Y"'!ld Iê'fen geleitt1l~en en .. Ik. had niet zooals.§l'i.i c~n vadc~ om tu\î,~t' tot d~ diepst'e arm!Jed~ v_e.r·,·Q.llenziju: d~ dank

z~Jne r:utdge\Jngen hiJ te staan ; !lef scl••~m~ am1 bm-erlt~'!•ldoell~~'dJ~-h&Q,_t:..Ju dezelfde.J kosl· dal Leoni~ alle \olm:mklhc•l!~n hr.1,;11 ; i~:,di1eht' ~hooi als' fV11fil .fuchter ·~lllatilt.e,." h~t>ft hèl haal' alles \l' mogen hop.<'n, dat ik het g~luk gc~en l r/o'oït ~;~n 1,\~fontblooke:r\; ,lr.Îj he~fl goede.Jitudié11 had en llut het alt\iÛ d\II'ÇJI r-un. ";~ - ~· . .;;_ <,g~~!\.·~~:~ekw~ Ällt IJ~t~ ,1!-plo.pm l'an-.,hnde1·-\

0 ! w~-4ka heg@QChrUng!JIJ )';,".~elke \"re~de \\.IJ~- rÄ~ zij ~ .h~~~ iw ecnEj om 1\er. • 1-erh iq;,.Jijke licf<k> ! . koslsC'hool VOOI' jonge meisjes toen ik met baa!l

Le.mie was schoon ;~:oO<tls dat meisj.e, .hätÎII trouw~. gku!,)~h eu haar hlik drukteil c,·enzeex· de zuiver-

c~------~--~·----------------De groote boek van

:~., dom· de• l'lii:Hil f(' I';JHI Sy11

TE• V .11 N te:.~(~ ~ hoof

:a· A EK EL A N T aan 3 frank

I·: Rl-ouwe en \'el'tlett>l'lltt u\tc~at. m~t de portrelten d,er bende

f. i~ te bekomen ~n den Boekbalidel PAJ~.Rn.l-BuYssENS, Statiestraat,

MALDEGHEM.

l'foordti1ruaat~ nevens het \Jestelhuis

Hij ntnakt !.et geëerd puLliek

Joh 11 ,T/ \I'C'tst ; ,_ }, nloJlf' I

O!ld1• nan ,t

Goedkoope Boeken. GEMAAKTE zooals: IE'('l1 m·.m. ' t>rtl('lllll

• ~-mr. vAN RIE, g"iîiètYcrkor,prr t'o lf:tllle­gh~1 oh~\· de ,-ojgendo \'ollerlil!ro werken te koop ÎUIIl zeer gfl.l'\l:ldigenJH'Us:

<' "Kleerkasscu, Commo<lt·i1, Bed Houdc-, Ovale-,

160 vcrschilfige soor Het ntagnZIJtl is altijd voorzien

grootte

, J.n \ 11hos, NaciHtu~tHII'll. In Herher~tafels. h dP ko~

-.· D-~J~llfi~Ïil ViiN !\;4!t ~lll.l • 47..,.'lfi!1\'CrÏ11-' ~ètl atM! ~J.J ~enltMvten. •

in alle pr1jr~:cn. I' en gek'· kc m::J Spiegels in verliezen prijzen. K~k ges1 D~ blo~ig~ n:kht.'-if ;lfit••eri'R~. fr. 1.i8.

1 H'et rr.trdc. l«•st:ulll'nt1 :00. :tflt•v. ti·. J ,20. ·IH-~~llim v:•n·'t zwtn~ k~•sle{.•l. 6Ó afl~v.

Vergulde Vloer-

fr. 1.20:. . , De geest nm de vila Clara. 40 afl. fr. i,60 ettz. euz

""H'"'''""''- ST. Gff,f,ffi (\\''""""· ... ti l!i ~ 1:.! ll !ill

I i 4H 7 RI !liK I 111:..1 I:.! ~·' l.o ',11 I x 11 i llllil '2tl <I.. I :11;; 8 :.!11 I::! 1111 ti:ll - !HKi tfl:,!) l':l!ll t.i W I>! 11 tb4tl '2114!1 li:l:! tl:ltl 12117 i 111 7 :ili 91:1 11 !lh 11 :.~ t:; :i. I I~ lH HJ.i3 ~0 !iti :Hl !l :14 1::! Hi i 111 - !1:2~ 11 W I:JOï lli<l11>127 21lll'l·tll~o :;:;l R4:l l':l::!ti

ll:l!i 7:111 Kl:l !!i!ll.ll'2~ J:lti Wlll IX;J!i l!IIIQ-~111!1 ~illl !l:~l )l!:Jti !iH 7!1111'!21 U~\ ll!l!ll.l~ti lh1!liK4t:lOift."ll:t:.l til!\ !11111 12!i::! !!411 7 ;Jï - \l~(J 11 :lil l!l:lt lti-.1~ '""!I ::!llff - li!ll 912 1;!02 1;::n 7 n R~ .!l!it 11 « 1:1.17 wat tx:.:; :!o:ltl..'21 ;,'0 ti4:l 11:1-1- là t:; (;{}4. i -'!1 - 1114~1 11 ii2 l:!l~ 1h :lil liJ !I.! :lil!~ - ti ;jj! ~111:1 t:l '2~ n t-.! 1 :n iH:l \lH»! J2 oo 1a :i.! !h n w ll ~n itl tll l:l 7 Oï ltl t:l 1:a :1<~. tl:.!:l tiOH- Hllll -· Hot lH::~ IH2':l~~7~1!H 71:1 '0211 I:Ht h~!J tiH ll!illlll~:i 1'2H HllllïO'. l!l~lti'21Ct.li2~KI tWn11~)7:!lll02!.l 1:!00

• 8RtJiiGE-li!I.T,Il'F.fóHl'.M-EII.KJ,OO-IlF.NT. ST. GILJ,IS ('IV AAS)-

II.Woot l:i'2:l U4.i llli'i 11112 12~1 \.i :Hi li :ill !9liJ.iO 29 ~1. Hl'lli• t\\'an>) !i 12 ROl !lteenbrllgge ti 2!l !i !i:! - lti IB 12111 1:i 4'2 Hl nr. hoU\ Keno~e !i :20 8011 ~u~"'·cl'll :;~o itl:l ut:llll:ll•.l:!4n 1:;:1:l tx ti w;~otao•~ :<ll'keu~ !i:lli 1111> llti1it)k: liiH 711 !121 10:~ 1241'1 ltiOI IK::!:i 1!1·\lr'\l Kl<'<ll !'1naai ~:lli 8:111

-M-ótofiiiiiiiF.ll !i!ili i 1\1 \1'2!1 Uloki l:!ti!i llill!l IH:!:l l!.l.f.U~Iti3 Muo•riH!'ke ~ 1:1 ll:l3 U•tlc~:bct\l ,; 1 tiM i~: !J:~i lfl~i 1~112 Hl 1:1 1~:111 lll!i!i.• \\'ncltlt•ht•~e üll7 K4!1 '\tal~clh•clic liOi i :.lt \Hll tn:i7 t:l1li lli :211 IK H 20••r >'<•lnu'lle ti 111 !1'18 E•.•1.un: ä2U !i w 74-tl !l!illrtllfltlllli lû-.<!1 18:i3 :2011 lltl ''''"IU'de ti2i tll6 Wmor<dit>ót U'JI 6:M i~~~ !I~ u•i\i' llli4 lli :!i 1!1111 ' llundlllule li;l9 !1'2:1 ~l••ulhlge 11:17 ti:l;J 7'Jï tnm ll!ló1:l3:11641i liJ 11 · l'>~»e\l'lde li41i 9~1 t;I21J ~\l'rl!'lmm -"1)*4 (Hit HM 10 I~ 11 :!1 t:Uil ltj!i.l l!l lH i t:npl·iJcl>e 1\!il\ u:•l 1:13:1 "'m11II'IJI1r.m !i 1111 Mi;! 1'1 lU 111 211 11 :f1 13 40 1/i :111 1!1 :1i. l.etn beke 7 0:1 042 1;1 ~0 fE.,T t t1 (l7 700 lll7 lll2i 11 H 1:1'1111' 171l(i 1!1.11 1 l::et.loo 7 12 {I t.ll t31ill

'GI'nl uaqr Arrtierp~~n 1~\"nn•l ~ ~~~ tl ;r; 7 i~ 902 HJ :lli 1'2 :'11 'j K rlÏijk u: !I oe."''! are, Tlt~I...Ul eu lll'U!ft(8 6 ( \4~i161'71711118t0 19i.:l '21H2 ',-1 . ~~ H48 '·•.!!!1.111~!1 .. • .. l'ell!!''CI "'A' ( · • lW 1 ... 1 .• 1• •n 7 • .., "IJ'> 10 .,.. Lleho.riellle n. llwellll i.9 SOS btlû Hf !Ir.

n '' erpen naor hel~ ' ••~ 1 ·• ·" '.- dl " - ''" Tttie.lt a; Lichk••·vcl<le 11 OI i ~Hl Ui 1:! :liJ ft i 1'2 11 f411~ lliO~ lt '-' 181h 1.14/i 21ll!tl 8rll"ltll .-1· ll!lll(kenber"" eu' lleist U b7

llru>;::e nnnrOo~tende 4:l2li:j9 !I OH !IJ~ 1141 U17 t42:.i 11~43·~~7lll H:~:! tli4;1 is•:r-2 'iO:l:l 17 llli IX :20 18 ::!!1 ill:l~ '2"21111 :!2 '2i lloi~l ll':taf' • Ulankenher:re cu lh·ugge ti :!ä

oo.len·tfe n. lll•ug:<ell'311liOI nu:; i lf. 7 17 Ri'l:l htliO tl :11 ta 13 t~OO kl:ilt 1!11:1 lU "l!l 1;J:IN 1421 111:11 Hi:JS 1ï h! 17:iO 202:; 2~-H

tielll nan1· lleudermmnle, Mtochelen en tem en li ~3 7115 8 14 10 (l;J 10 (!! I :J:l t 53 à .il ~ ;,2 ;; :lil 7 Oi 7 !o!i

lii'U~!'e n. ThuunHII. 1\0Cllelare en 1\m'll'ijk li li2 i :JO 11 '20 • •; tu:l~ 10:13 l:!atl ltiä0'1114.!l liS :lil 20:1:.1 .

1100 7 ;lO 930 11 :;:) 3 2li ti 'i!:l s ,,; toa~ I UI .H:i 6:'1-> 8:17 10 4(j 1 au "27 lil.~\ 1'1 :·o 111 ii!l ua Hn i 111 !I Ijl 11 :.!~ 2111! :; lt.! i :,11 !1 :J;J 1116 231 ;; :~:1

1131 (i 1:1 1:!32 lt'it 2 :l7 li !lil :< 4K I '.!'All 2:H !iiH

UH noo 121!1 :lUX ~i :)R n:~u OIO t2;10 :l :l:l 1110 i 11 0:!2 1:) 42 3:18 62.j

742 tn 011 IAA 4:11 7!0 i:;, lil I:; I :itl Hi. 7 i~i !'ltlil 111 311 2 (I!) -i. ~;n i:W

~~I 81ï 10 4:1 '2 ~~ ::07 7 ~!l ga:; li lltl 113:1 11111 :2:14 H ~;J 7 :,!l S:ill li !liJ ll~ï 11 ()ti HO ;i ;JH ~i l'i! i 10 !lUl 11::!4 ~IK) ;; ~~~ 8:tl 730 11311 11 :;o :1 'liJ !il1! 8 .;2 H:! !H2 12 n:t :J :l'l 1i :.!:! un:i

·IJ t);l 12 Ui :J.~U û;J:i' uw 12·!i:i 4-~

llraaibrllg:ll :11 !Hl[l 7 ~:l !l :!i 11 liï 11 :il 2 :!!> !i.l:l s 1.i &tm a ~ 1.8 O:lO i ~2 !lJ':l~tl '11 11~ 24!1 :; ~8 !Hl

StoomijÓ()tdienst VCI'II'flk uil Î!'lll~ Û lO lU lil 2 10 !i )i(!; 's

6 ill ti 41l 81~• l &11 4 tMl ti :in. - Vertl'llk u 1:1'4-ll :l i.H 7 21l;, 's ZalcnlalfS 6:20 11 '6 ~ tlll

t) 1~l 7 .~, H .d i;l;l I! 40

l. ~t. 7 :)K B }~ 11) (),)

\•