16
IN PIAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 EXEMPLAIRES - MARDI 15 juin 2013 - N° 152 Z.I de Baléone - Mezzavia 20000 AJACCIO Tél : 04 95 23 65 23 SAGONE - Rte de VICO Tél : 04 95 28 01 90

in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

IN P IAZZA MAGAZINE - LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30000 EXEMPLAIRES - MARDI 15 j u in 2013 - N° 152

Z.I de Baléone - Mezzavia20000 AJACCIO

Tél : 04 95 23 65 23

SAGONE - Rte de VICOTél : 04 95 28 01 90

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:35 Page1

Page 2: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:35 Page2

Page 3: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

« O fighjulé, t’agjhu una paura

! A pauru chi à Corsica fussi à à risa di

u mondu ! »

A cause de quoi ?

« Di u Giru di Francia. »

Au contraire ça va être grandiose.

« A credi tù ? Dighja i marinari

di à SNCM ani spostu un preavisu di

greva pà à veghja di à partenza. Doppu

i piscadori chi annunciani chi ani da

imperisci u passaghju di à corsa. Doppu

dino un cummunicatu di u FLNC, è avà

à stada chi si sponda à i Sanguinari..

Parta mali l’affari. »

Mais non souvenez vous du Tour de

Corse Automobile, avant le départ c’était

toujours tendu et puis tout s’arrangeait

comme par magie.

« Magie !!! Anc’assai chi c’era

u povaru Charlot Leonardi è à so échipa.

A sai una volta hè statu obligatu cù u

so amicu René Vignocchi à passa una

nutata à discora cù certi parsonni chi

vuliani kidnappa un pilotu internaziunali. »

Oui, mais les temps ont changé !

« Ié, ani cambiatu in peghju !! E po c’hè

una cosa chi un mi piaci mica. Sè u

giru hè in Corsica hè solamenti grazia

à una parsonna. L’amicu di Prudhomme.

Ci n’hè chi se ni so scurdati, sta parsonna

hè Petru Cangioni.

SoMmAire

PAGE 4Mialinu / Bruel

PAGE 5-10TOUR DE FRANCE 2013

PAGE 11La roue d’Or Ajaccienne

PAGE 12VélocitàExpo vélo Palais FeschCommerces de proximité

PAGE 13Semaine VerdiFête de la Musique, rue Roi de Rome

PAGE 14Jazz in Aiacciu

PAGE 15Sortir

Numéro

152 I pinseri di Maddalena

Une publication In piazza communicationGérant : Dominique CataliniB.P. 121 - 20177 AjaccioCedex 1Tél.04 95 21 40 45Fax. 04 95 21 43 80RCS B 393571039

Conception Agence RD.COM Ajaccio 06 10 27 14 37

[email protected]

Maddalena et le tour de France

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:35 Page3

Page 4: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

Mi cunniscite avà , chì sò più di dece annich’eiu spartu cù voi ciò chì mi piace è ciòch’ùn mi piace. Sapete ch’eiu aghju semprecalcosa à dì ! Ùn possu stà senza stuzzicà,possu impennà di zerga, ma possu esse ancubravu… Pruvaraghju oghje ad ùn esse troppugattivu… Dicu bè pruvaraghju ! U sughjettu? Ùn la mi possu francà, osinò avete da dì,ch’eiu sò calchi salvaticu chì stà in la sosapara, senza à nisun sguardu nantu à umondu novu !!!U giru di francia, a centesima edizione dista corsa famosa, di st’avenimentu spurtivuprisentatu da centu novanta Televisiò di umondu sanu. È di chì à u principiu, hè statuun certu Henri Desgrange in lu 1903, chì hàavutu l’idea di fà una corsa di bissiclette àtraversu à a francia per fà a prumuzione diu ghjurnale « L’Auto ». U successu pupularedi sta manifestazione hà fattu ch’ella hèdiventata unu di i puntelli spurtivi mundiale.Per fà a prumuzione di u turisimu in Corsica,aghju in idea di fà una corsa di sumeri,d’istate chì si chjamaria “ The Sumeri Tour”

!!! Sè voi cunniscite uni pochi di cuncurrentipronti à participà, fatela sapè. Mandate inomi per e scrizzione nantu à a pagina «Facebook ». Quale chì sà ? Da quì à unipochi d’anni sarà in cuncurrenza cù stufamosu Giru di francia.Ma vultemune à stu Giru, dapoi l’annu 1903ch’ellu esiste, hè a prima volta ch’ellu parteda a Corsica. U Sabbatu 29 di ghjungnu aprima tappa si farà da Purtivechju à Bastiaper una distanza di 200 chilometri. Per sticurritori, avvezzi, hà da esse faciule… Ughjornu dopu, sta banda di ciclisti si lamparanuda Bastia à Aiacciu, via 155 chilometri dimeza muntagna, cum’elli dicenu elli, perchèeiu ùn mi vecu micca d’attippà à Vizzavona…Anu u so chì fà certe vitture a piglià stateppa, allora in bissicletta , mancu per ride!!! Infine per compie u terzu ghjornu, andaranuda Aiacciu à Calvi per 145 chilometri distrada chì pare faciule, ma chì e fatta di colliè fala… Megliu elli cà eiu (in più di quessa,elli, sò pagati.)Per avè lu fighjulatu une poche di volte à a

televisiò, aghju scupertu uni pochi di lochisimpatichi per isse France. Ma chì anu da dìtutti quelli chì ùn anu mai vistu a Corsica (certi ùn devenu mancu sapè induva ella sitrova.) davanti à tante billezze ? Spergudinò, ch’elli faranu appena di storia, cum’ellia facenu sempre sti ghjurnalisti di u Giru,per spiecà ciò ch’ella hè sta terra di Corsica.Micca cum’è quelli rottinculu di l’emissionechì hà fattu piacè à uni pochi…Eccu forse un avenimentu chì darà un sguardupiù ghjustu di a nostra terra, chì ci n’hè unatechja di sente parlà male di noi, ch’elli sianui Ministri, certi puveretti di « ghjurnalisti »,certi corsi di u luntanu è po …Sperendu ch’ella sia festa è vistu u tempuch’ellu ci hè vulsutu ch’ellu ghjunghjissi uGiru in Corsica, prufittate di sta stonda chìnanzu à u 2113 ùn l’aspettate puru più…

À prestu !Mialinu

Au sortir de trois Zenith Parisien et un Bercy la«Bruelmania» est ravivée par un dernier opus«lequel de nous» qui s’est fait desiré (six ans)mais retrouve son public dans les textes , les

mélodies et sur la scéne !Patrick Bruel part en tournée qui le raménera àAjaccio, raménera le mot peut là être répété carle chanteur acteur joueur frondeur de cinquantequatre ans toujours «beau gosse» s’est chaquefois posé chez nous à des moments fots de sacarrière.1984 : fort des succés conjoints du tube «marrede cette nana là» et du film «Profs» il se produitdans une discothéque à la mode de la Rive sud«le Discovery»1989 : «Alors regarde» s’impose comme l’albumd’une génération «casser la voix» ou «place desgrands hommes» contribue à créer un veritablephénoméne particulierement prisé des filles «laBruelmania» est née et les «Paaatriiii..ccKKK»caricaturés par les guignols de l’info résonnerontdans le vieux stade Ange Casanova à Mezzavia .2002 : aprés un petit passage à vide, son album«entre deux» remet au goût du jour, des succésdes années trente, «l’amant de St Jean» areconqueris ses fans et plus, une jeune sociétéde production Key prod le produit sur la scénedu Casone.Le 30 juillet 2013 le voila de retour au pays deson ami Jean Pierre Marcellesi à l’initiative deproducteurs locaux aguérris KEY PROD soucieuxen cette période de crise d’offrir le meilleur tarif

(le plus bas de la tournée Bruel) pour la certituded’un professionalisme avéré lors des concerts deM, Noha, Lavoine, Souchon ...Certes Bruel chantera «lequel de nous» mais lasoirée consacrera ses Trente années de carriéreun BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui ale droit, j’te mentirais, j’te dis quant même,place des grands hommes sous le regard du grandhomme ! de quoi ravir et raviver !

DCO

Mardi 30 juillet 2013 - 21 HPatrick Bruel REVIENT Place du Grand Homme

Infos :Points de ventes : Vibrations(rue Fesch), MagPresse(Carrefour Rocade), Tabac Le Pacha, Tabac La Plumed’or (Porticcio), Office duTourisme d’Ajaccio, réseau corsebillet (corsebillet.co), BoutiqueAlexandre (Bastia) MusicaVostra (Corte), FNAC.com,Ticketnet.fr.Infos complémentaires : www.key-prod.com ;http://www.facebook.com/key.prod

4

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:35 Page4

Page 5: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

5

Tour de France Cycliste 2013 Une première pour une centième, et le rêve se réalise !

"Nous y sommes, tocca noi" s'estexprimé Simon Renucci, le premier magistratd'Ajaccio devant un parterre de passionnés etde connaisseurs. " La Corse sera la rampe delancement du centième Tour de France, cettefolle aventure humaine rythmée par un granddéfi sans cesse recommencé. Une compétitionqui a su garder intacte un état d'esprit, unetradition, une permanence. C'est le feuilleton del'été" a poursuivi le maire de la cité Impérialequi semblait effectivement enthousiasmé qu'untel événement mondial vienne fouler la terreajaccienne.Puis, s'adressant à Bernard Hinault, le quintuplevainqueur de la Grande Boucle: "Vous qui en êtesle vainqueur à cinq reprises, le Tour vous estfamilier. Vous en connaissez tous les tracés oupresque, les contours, les hauts-lieux, les exploits,les imbrications sociales, les anecdotes, les laurierset les souffrances. Dire que notre île va bientôtcompléter la légende. Quelle histoire...Elle auraune visibilité retentissante, inégalée jusqu'ici.Paul Giacobbi ne manquera pas de redire que laCorse sera au centre du monde. Nous en acceptonsbien volontiers l'augure. "Il y a de quoi être fier en effet. Choisir la Corsepour rampe de départ, c'était un défi qu'il fallaitoser il y a quelques années. Un rêve inaccessible,une utopie dirait le plus sportif des insulaires. Jen'ai pas oublié le vieux rêve d'un enfant d'Ajaccio...etde Bocognano qui m'avait confié il y a plusieursannée: "Tu imagines un jour le Tour de Francepassant par note île? Ce serait trop beau. Encoreque j'ai vu le Paris-Nice de la cours de récréationdu Lycée Fesch. Je n'ai pas oublié..."Le rêve passe" je lui avais répondu alors. EtPierrot de répliquer:" dans quelques mois jet'appelle et te donnerai un scoop!Chiche...

Un rêve qui revient sans cesse...Ce scoop, je l'ai reçu comme un cadeau du ciel,comme le reportage de ma vie, je n'arrivais pas

à y croire. Pourtant, Pierre Cangioni me l'a confiéun jour de 2006, alors que je cherchais un sujetdevant mon écran. Il m'avais dit à peu près ceci:"Tu sais, je connais bien Christian Prudhomme,il a travaillé avec moi sur la Cinq et lorsque jel'ai rencontre un soir à Paris, je lui ai simplementdit que j'avais rêvé qu'un jour, le Tour de Francetraversait mon village de Bocognano, et ce rêceest revenu plusieurs fois troubler mon sommeil..."Cette petite conversation est revenue plusieursfois lors de rencontres entre Pierrot et Christian,le patron du Tour. L'idée a germé, s'est faiteprécise, et de fil en aiguille s'est affinée avec desrencontres, des réunions et l'accueil reçu par lesreprésentants de ASO à l'Assemblée de Corse.Le projet a plu à nos élus et il a très vite prisforme. On connait la suite. Et quelle suite...

"Pour ne pas perdre l'équilibre,il faut avancer" disait Albert Einsteinet le maire de la cité Impériale a eu raisonde reprendre cette pensée car le Tour, s'il alieu chez nous, c'est bel et bien un hommagediscret à ces hommes et ces femmes quitravaillent dans l'ombre, afin que la réussitesoit au rendez-vous. Sur la ligne d'arrivée,ce sera la population dans son ensemblequi sera victorieuse.Pour Christian Prudhomme, "ce Tour 2013,pourla première fois cent pour cent français depuisdix ans, ne sera assurément pas l'expression d'unecourse repliée sur elle même mais bien au contraire

celle d'une épreuve offrant au plus grand nombreles splendeurs du premier pays touristique aumonde. Grâce à l'impeccable mise en images deFrance Télévision, elle dévoilera sans pudeur sonhistoire d'eau, au fil du tracé, des Calanche dePiana au Mont St Michel et du Lac d'Annecy auxbassins historiques du Château de Versailles..."

Tour de France cycliste 2013Le parcoursDu samedi 29 juin au dimanche 21 juillet2013, le 100e Tour de France comprendra 21étapes pour une distance de 3 360 kilomètres.• 7 étapes de plaine• 5 étapes accidentées• 6 étapes de montagne avec 4 arrivées enaltitude• 2 étapes contre la montre en individuel• 1 étape contre la montre par équipe• 2 journées de repos

Voilà la centième prendre son envol d'une montagne dans la mer. Un cadeau du ciel! Une merveilleuse aventure quenous allons vivre dans quelques mois avec une impatience non dissimulée pour ce peuple de sportif, ce peuple quiavance et qui fait fi de toutes les réputations qu'on veut bien lui faire. Porto-Vecchio, Bastia, Ajaccio, Calvi et lesnombreuses villes traversées par la plus belle caravane du monde. Qui n'a pas rêvé d'une telle manifestation? Noussommes servis. Quelle aubaine, quel bonheur pour notre Corse, notre patrimoine qui s'enrichit d'un bijou.

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:36 Page5

Page 6: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

Cela fait trois mois que les premières animationsont commencé à Ajaccio et dans les autres villesétapes. La cité impériale a organisé la Nuit duTour en décembre dernier, les mercredis du Tourde France avec la collaboration du service dessports de la ville d'Ajaccio, le printemps fête leTour. De bien agréables moments que les Ajacciensont appréciés à leur juste valeur.Hier, au cours d'une conférence de presse, SimonRenucci, accompagné d'Alex De Lanfranchi,directeur de l'Office de Tourisme, quelques unsde ses adjoints et le président de l'Assembléede Corse, Dominique Bucchini, a présenté la suitedes animations programmées jusqu' au 1er juilletprochain (voir calendrier encadré).Dans son allocution, le maire d'Ajaccio évoquéla "Grande Boucle" et l'honneur fait à la ville :"Nous avons ce plaisir d'accueillirle Tour de France à l'initiative dela Collectivité territoriale de Corse,faisons en sorte que ce soit uneréussite. Les services de la ville sontmobilisés pour la mise en oeuvredes dispositifs techniques, de sécurité,de gestion des circulations, desstationnements et des zones dedégagement. Tout est en voie definalisation. Le Tour de France c'estaussi une formidable opportunitéde sensibiliser le public mais aussiune visibilité internationale, unmoment de fête et de convivialitéqu'il faut partager avec la population et lesamateurs de vélo. C'est aussi et surtout l'occasiond'affirmer la marquer "Ajaccio" dans sa dimensionculturelle. Raison pour laquelle je vous présenteaujourd'hui dans ses grandes lignes l'ensembledes animations. La venue du Tour ranimera laflamme..."Outre le lien social, la fête mais aussi la promotion

de la marque "Ajaccio", la ville aménagera avecla Chambre de Commerce un espace réservé àla presse au palais des congrès, un espace dedégustation des produits locaux et un certainnombre d'aménagements qui faciliteront lesrelations publiques. En plus des images du Tourvu du ciel, l'émission Stade 2 sera diffusée endirect des Sanguinaires le 30 juin, ainsi quel'émission "en direct du Tour" de la place Miot,autant de manifestations qui donneront uneimage dynamique de notre destination.Simon Renucci a conclu: "Pour saluer l'arrivéedu Tour, nous avons voulu donner une imageesthétique avec le ciel des Sanguinaires qui serathéâtralisé avec des arches en ballons, lesquelsdeviendrontà la nuit tombante une ligne d'étoilesdans le ciel d'Ajaccio."

Pour bien montrer sonenthousiasme, le maired'Ajaccio a été le premier àgrimper sur le vélo "Tour deFrance" pour donner l'exemple.En danseuse s'il vous plait !Autre manifestation au seinmême des animations, le défi"Tour de France" qui aura lieuentre le 22 avril (hier) et le22 juillet. Les candidatspourront se mettre dans lapeau d'un authentique maillotjaune pour participer à ce défide 3360 km à parcourir dans

les conditions réelles de course. Il y aura bienentendu un défi individuel (débutant, médiumet expert) et un défi collectif (cumul des défis).

Autre animations, les quartiers fêtent le Tour,les Arts s'affichent, les "vélos délires", animationsmusicales etc... que les gens de l'Office deTourislme ont préparé avec l'enthousiasme qu'on

leur connait.Alex De Lanfranchi a longuement évoqué cesanimations: "Cela nous a effectivement demandéun gros travail, notamment à travers les aspectstechniques et toutes les mises en place desmanifestations et de la communication sousdifférents niveaux. Il faut faire en sorte que lesjeunes d'Ajaccio s'approprient l'événement,ensuite, que l'on puisse gérer une dynamiqueéconomique et que l'on puisse travailler de façonpositive l'image de la ville. Notre objectif est defaire des manifestations qualitatives qui valorisentnotre cité et qui permettent à la population dese retrouver autour d'un programme d'animation.Les animations dans les quartiers ont commencédepuis janvier et le succès ne s'est pas faitattendre." Voilà en tout cas qui promet un avant-tour de

Tour de France : Le programme d'animation de l'office du tourisme d'Ajaccio

Pour la première fois en Corse, l'année de son centenaire, le Tour de France Cycliste passe par la cité Impériale qui vaaccueillir une partie du grand départ. Une manifestation d'ampleur mondiale, historique, dont la programmation estdestinée à associer la population et les clientèles touristiques. Un superbe éventail d'animations a été concocté par

l'Office de Tourisme de la ville

Du 22 avril au 30 juillet, « Ajaccioet le vélo »Au total ce sont 25 photos qui serontexposées en permanence à l’office de tourisme,le dimanche 30 juin : espace Presse Palaisdes Congrès et le lundi 1er juillet : espaceinstitutionnel Village Départ Place Miot.

Avec l’atelier et les artistes ducollectif : « Les Arts s’affichent »Locu TeatraleExposition d’œuvres sur la thématique duvélo en utilisant les espaces d’affichage desabris bus de la ville.Un collectif d’artistes mobilisés : 10 œuvresMario SEPULCRE, Fabrice MARTINEZ, ChristianMARTINEZ, Jean-Olivier CHAFRAIX, RémiPOTIN, Vanina VASSILIA, SCHIRINSKY-SCHIKHMATOFF, Jean CORTI

Grand Défilé duTourCe seral’événementspectaculairede cet avantTour.Gare ferroviaire le

23/06/2013 17h00 19h00Un immense défilé en musique de la jeunessesportive ajaccienne. Au total 1300 enfantsde 6 à 12 ans défileront aux couleurs deleur club ou de leur association. 40 structuresréunissant toutes les disciplines dispenséesdans la ville.Le rassemblement se fera place de la gareà 16h00 pour un départ à 17h00. En ouverturel’Harmonie Municipale, les Chasseurs à piedde la Garde, les Danses Impériales, l’Ecole

des jeunes sapeurs pompiers, puis toutesles corporations sportives et les écoles dedanses ajacciennes.Le parcours : Cours Napoléon, tour de laplace Foch, arrivée Place de Gaulle.Sur place remise de médailles aux sportifs,grand flash mob des écoles de danse, potd’honneur.

Le championnat des sanspédalesLes vélos délires …Place De Gaulle du 29/06/2013 00h00 au01/07/2013 23h50Artistic Consultant investit l’espace urbainet propose une animation spectacle interactivepour tout public, des jeunes aux seniors.Bienvenue dans l’historique du cycle où desanimateurs en costumes d’époque vous

6

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:36 Page6

Page 7: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

7

accueillent pour la visite d’une expositioncommentée d’engins mythiques. Les pluscourageux pourront essayer le grand Bi surhome trainer ou participer à des coursespour retrouver les sensations de nos ancêtressur différents modèles de vélo. Unedéambulation est ensuite prévue par lesanimateurs en costumes.

C O N C E R TELECTROPlace De Gaulle le29/06/2013 00h0023h50

Studio ParadisePierre GambiniAFDC & The DIRTY MAGPIES

Place De Gaulle le 30/06/2013 00h00 23h50HIGH ANGLE SHOTMr POPPROMISEAnimation Airbag

Place de Gaulle du 29/06/2013 09h00 au01/07/2013 13h00Animation gratuite tout public pour dessensations fortes SKY ART MovementDimanche 30 juin : l’arrivée descoureurs est accueillie par 3 arches de 100sphères pour symboliser la 100ème éditiondu TDFFace à la place de Gaulle de 20h00 à 3h00du matin : 1 ligne de 200 sphères dontchacune portera le nom des 200 coureurs.La ligne partira des Sanguinaires vers 20h00pour rejoindre la baie d’Ajaccio face à laplace de Gaulle.

Village Corse Place de GaulleOrganisé par la Collectivité Territoriale deCorse avec le concours de La Chambred’Agriculture et de la Chambre des Métiers.Dimanche 30 juin journée/soirée et lundi1er juillet jusqu’à 13h.Diffusion des étapes sur écran géant dimanche30 juin et lundi 1er juillet

ECRAN GÉANT

Diffusion des

étapes du TDF

Dimanche 30 juin

et lundi 1er juillet

Place de Gaulle

Faites le grand saut à vélo surl’Airbag GéantDimanche 30 juin 9h-13h

Lundi 1er juillet à partir de 6h00du matin : la chaîne sera visible à unehauteur de 50 mètres au départ de la courseplace Miot

Boulevard Charles Bonaparte - Place DeGaulle - Place Miot du 30/06/2013 13h00au 01/07/2013 10h00

...et ailleursEn ville : Défilé RecupadaSamedi 29 et Dimanche 30 juin à partir de18h30SkyArt Movement• Dimanche 30 juin Boulevard Charles Bonapartede 13h à 18h : Création symbolique de laporte monumentale de la cité d’Ajaccio. Lesarches composées de ballons forment un

marqueur visuel puissantdans le paysage.• Dimanche 30 juin à partirde 21h : En mer face à laplace de Gaulle, créationd’une ligne verticale géanted’étoiles qui donne lesentiment de partir àl’infini dans le ciel.• Lundi 1er juillet PlaceMiot de 10h à 13h :installation d’une lignemobile de ballon

INFOLINE 07 85 50 99 24

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:36 Page7

Page 8: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

8

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:36 Page8

Page 9: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

9

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:36 Page9

Page 10: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

10

«Recollection» PaniniAu fond de mon grenier une malle àsouvenirs,empilés quelques albums des collectionsPanini compilant les figurines des footballeursde mon enfance ,au milieu de ceux ci «Spirit71» avec à sa une la «star» cycliste de tous lestemps le coureur Belge Eddy Merckx paré de sonmaillot «molteni» orange et noir, voila commentje découvrit les coureurs cyclistes de l’époque,

un sport qui se résumait pour moi déjà, au seulTour de France si ce n’est le souvenir d’un duelPoulidor / Anquetil boulevard lantivy devant lecasino municipal auquel j’avais probablementassisté accompagné de ma famille au grandcomplet et dont j’appris plus tard qu’il s’agissaitde l’avant dernière étape du PARIS/ NICE 1966.Toutes ces figurines que l’on pourrait aujourd’huiqualifier de «Kitch» me firent découvrir tousces compétiteurs: Joop Zootemeelk, JoachimAgostino, Luis Ocana, Lucen Aimar, Roger Pingeon,Cyril Guimard,Walter goodfried, lucien van Impe,les fréres De Vlamink, Bernard, Freddy Marteens,Felice Gimondi, Bernard Thévenet, RaymondDelisle, Jean-Pierre Danguillaume (équipe peugeotau maillot noir et blanc à damiers) Herman VanSpringel ,...qui avaient succédésaux Garin, Carnot, Petit Breton,Thys, Bottechia, Leduc, Magne,Robic, les inséparables rivauxBartali /Coppi, Kubler, Bobet,Bahamontes...ce fut uneexcellente manière de parfairema géographie plutôt européennealors. Dès la fin des années 70le dieu cathodique s’est emparéde l’événement donnant ainsiau spectacle une dimension

internationale qui ne tardât pas a séduire descoureurs colombiens, américains, scandinaves,des anciens pays de l’Est et même australiens,ce sont les années Bernard Hinault qui tolère unpeu Fignon ou Lemond puis celles de MiguelIndurain à peine embêté par Riis, Ulrich ou«l’elefanto» Pantani prémices à une très médiatiquepériode marquée du sceau de l’infamie Amstrongoffense au quinze mille Géants du Tour les Monti,

Brun ou Genty illustres inconnus grimpeurs,descendeurs, sprinters ayant souffertstout au long de ces cent années forgeantla légende qui les 29 et 30 juin sera pourla première fois là chez nous, en villesans wiggins le dernier vainqueur maisles trois précédents seront bien présentsAndy Schlek, Cadel Evans et AlbertoContador ! Le grand public vivra «en vrai»la grande fête du tour, l’immense caravanespublicitaire, le podium, les charmantes

hotesses qui embrassentles gagnant de l’étape, lespectacle le plus regardé aumonde après la coupe du mondede foot et les jeux olympiquenous régalera, nous les Ajaccienstoutes générations confondus« un pare mancu veru » ! lespassionnés cyclistes amateursajacciens H.Massia, C. Poli, E.Nicolas, Marchini G., Farucci F.,Musetti J-C… pourront faire

leur pronostiques, qui en tête à Vizzavona, ausalario ou à SanBastiano woecklerdernier maillot à pois,Quintana ou Rolland ?Qui au Sprint à la ParataCavendish reprendrat-il sa place au maillotvert Sagan? Quepensent Dumè Bozzidernier cyclisteprofessionel Corse,ou les frères BuresiAdrien et Romainnouveaux espoirs, duduel annoncé pourle maillot jaune finalentre Froome etContador, ou unoutsider VanGarderen, Valverde,Der broeek ? Un Français Rolland ou Pinault ?Un revenant Evans, SchleK, Cunego, Gibert ouKittel ? Que de supputations pour une affirmationLa Corse a gagné, ils seront tous là les 29, 30juin et 1er

juillet devant les caméras dumonde entier, les iles Sanguinairesen rougissent déjà ...de Plaisir!Pour ma part je peux refermermon «Sprint 71» de chez Paninipour guetter la caravane 2013de ma fenêtre !DCO

Dimanche 30 juin et Lundi 1 juillet 2013...Tocca a noi , à notre tour d’entrer dans la légende ...

du 100èmeTOUR de FRANCE cycliste ...!

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:36 Page10

Page 11: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

11

En 1984, une bande de copains, André et Jean-Pierre Muraccioli, Laurent de Maria, LucienRusterucci et Louis Andreucci, tous passionnésde cyclisme, décident de créer un club. La Roued’Or Ajaccienne est née (ROA). Auparavant, le cyclisme insulaire était conduitpar l’Avenir Cycliste Ajaccien (ACA) de Lucien etAndré Forni ou Dumè Gambarelli. Le ComitéCorse de Cyclisme, dirigé par AlfredSauli, s’était démarqué de la régionCôte d’Azur.Nous sommes au lendemain du derniertour de Corse Cycliste professionnelremporté par un certain…BernardHinault (1982) devant Pascal Simon(dont les accrocs du cyclisme sesouviennent) et Greg Lemond (quel’on ne présentera pas !).

Un licencié nommé…DumèBozzi.Jacky Noloni, actuel président de laRoue d’Or, a repris les rênes du cluben 1990 à la demande de LucienRusterucci, premier président. « Nousavons relancé le tour de Corse, précise-t-il, il avait été professionnel de 1971à 1982, puis avait disparu jusqu’ à2000. Nous avions commencé par «La route du Sud » avant de poursuivre avecCarlo Ferrara à compter de 2000 sous l’appellationactuelle. »La ROA, où Dumè Bozzi signa sa première licence,fut, à ses débuts, un groupe d’amis. Puis, elle miten place des courses telles que « Le Gentlemande Porticcio », une classique contre la montre,ou « Coti-CCAS » qui lançait la saison et fidélisaitles coureurs. Une course en individuel et double.« Notre objectif, poursuit Jacky Noloni, consistaità associer un jeune à un vétéran partant duprincipe qu’en attirant un père de famille, lesenfants allaient nécessairement lui emboîter lepas. Car, nous avions pour vocation de formerdes jeunes. »Le club aura, à cet effet, un pic de licenciés à 60dans les années 90 mais surtout une équipecadette.

Sécuriser les courses cyclistesinsulairesPuis, le temps et les moyens feront défaut…maispas la passion. Jacky Noloni et son équipe décident,

alors, de changer leur fusil d’épaule. Aidé parBertrand Petit, le club forme, peu à peu, desmotards qui encadrent, les différentes coursescyclistes de l’île : le tour de Corse, le championnatde Corse, a Reginella, le Tour du Cap Corse.« On s’est adapté, rajoute le président de laRoue d’Or, nous manquions de bénévoles pourencadrer les jeunes. Car, au niveau de la circulation,

on ne peut pas faire n’importequoi. Les moyens humains etmatériels font défaut, notammentles pistes ou anneaux cyclables,on ne peut pas, pour l’heure,emmener des jeunes sur lesroutes, c’est trop risqué. »La Roue d’Or Ajaccienne peuttout de même s’enorgueillird’avoir été le premier club àorganiser les courses de VTT. «Une excellente alternative pouremmener les jeunes vers lecyclisme, assure Jacky Noloni.

Retombées du tour deFrance : un sentimentmesuréAujourd’hui, malgré l’engouementque suscite la venue de la GrandeBoucle dans l’île, le président

ajaccien reste très mesuré : « C’est magnifiqued’avoir le tour de France en Corse, cela combleune lacune vieille de cent ans, il y aura du mondesur trois jours et cette venue va donner unebelle image de la Corse. Néanmoins, je ne suispas certain que cela va créer une réelle dynamiqueauprès des jeunes et leur donner envie de fairedu vélo. Par ailleurs, le cyclisme professionnelne jouit pas d’une belle image. Nous sommesdéçus du comportement de certains coureurs. »Quant aux éventuelles retombées, « elles nedevraient pas toucher le club car nous n’avonsplus d’activité au niveau des jeunes. En revanche,le VC Porto-Vecchio et le VC Biguglia en auront.Ils bénéficient d’un bel engouement et d’infra-structures ; nous n’avons pas la même dynamiquesur Ajaccio mais nous espérons que la venuedu tour de France pourra nous permettre d’avoirdes pistes cyclables. La Corse est un terrainidéal pour la pratique cycliste. Nous avons leplat, la haute et moyenne montagne et un climattempéré favorable au cyclisme toute l’année.Que demander de mieux ? »

Reprendre la formation des jeunesLe club a subi un coup dur, l’an dernier, quasimentà pareille époque (le 3 juin 2012) avec le décès,à la suite d’une maladie, de Serge Guidi, véritablecheville ouvrière. « Un ami très proche, disparuà l’âge de 57 ans et surtout l’homme-clé de laRoue d’Or. » Pour relancer la machine, JackyNoloni mise, aujourd’hui, sur la continuité de lasécurisation au niveau des compétitions maiscompte surtout reprendre la formation des jeunes.« C’est indispensable pour l’avenir. Nos motardssont formés par la Fédération Française deCyclisme, comme c’est le cas dans chaque régionde France, c’est une option sur laquelle nouscomptons. Néanmoins, la formation des jeunesdoit se poursuivre. Dans un premier temps,nous allons nous efforcer de faire une cyclo-sportive à Ajaccio, c’est une course qui regroupetoutes les catégories d’âge. Un bon compromisavant d’attirer les jeunes d’ici 5 ans. Mais pourcela, il nous faut des structures adaptées. Lancerun jeune au milieu de la circulation est uneénorme responsabilité. On doit leur apprendrele B-A BA mais il faut des aires de jeu. Et plustard, des mesures de sécurité, une voiture qui« ouvre » la route et une autre qui la ferme. Etcela nécessite un nombre important de bénévoles.Donc plus de temps à consacrer et ce n’estpas très facile.»La formation, une éventualité sur laquelle JackyNoloni compte pour inscrire, « La Roue d’OrAjaccienne » dans la durée. Mais le cheminparcouru depuis 1984 montre que tous les effortsfournis par ces précurseurs dans bien des domainesn’ont pas été vains…

La Roue d’Or AjaccienneCréation : 1984Licenciés : 40Président : Jacquy Noloni Vice-président : Jacques Jouval Secrétaire : Lilian BertaudiereSecrétaire adjoint : Paul-Laurent CasamartaTrésorier : Bertrand PetitTrésorier adjoint : Christophe MacartyPrésidente d’honneur : Sylviane Guidi

C y c l i s m eQuand la roue d’Or Ajaccienne traça la route…

Créée en 1984 à l’initiative de quelques amis, la « Roue d’Or Ajaccienne », regroupe, aujourd’hui, sous la houlette de JackyNoloni, des passionnés de cyclisme qui concentrent leurs efforts dans la formation de motards pour l’encadrement decourses cyclistes. Mais le club, qui a relancé le Tour de Corse et lancé un certain Dumè Bozzi, dirigé compte reprendre, àterme, une politique de jeunes indispensable pour se tourner vers l’avenir. Rencontre…

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:37 Page11

Page 12: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

12

Voilà cinq ans que l’association « Vélocità » etsa soixantaine d’adhérents déploie ses ailes ouplutôt sa matière grise et ses cycles dans le butde promouvoir l’usage du vélo. Ici, on ne parleni compétition ni performance, juste le vélo telqu’on l’a tous connu gamins. Sauf que, cettefois, on y ajoute, un aspectécologique de circonstance.Promouvoir l’usage du vélocomme moyen de locomotionéconomique et écologique,silencieux, tel est, grosso modo,le leitmotiv des membres de «Vélocità » quand ils créent, en2008, l’association. Un projet,certes, ambitieux mais qui tientplus que jamais la route.L’association favorise, en fait, tous les déplacementsdits « non motorisés », non pas qu’elle soitcontre le modernisme. Une façon à elle derespecter l’environnement. Ainsi, ses membress’impliquent dans les divers aménagementspossibles (pistes cyclables mais aussi rollers et

même trottinettes).Cette perspective s’est développée courant 2009du côté des Salines mais les responsables comptents’étendre dans tous les quartiers de la ville. Biensûr, ils restent tributaires des aménagements à

créer mais restent trèsoptimistes avec lesretombées du tour de Francecycliste sur l’ensemble dela pratique du vélo. Mais « Vélocità » nes’arrête pas en si bonchemin. En lien avec uneautre association « A scopa», elle développe d’autres

activités telles que « Vélibertà ». « Il s’agit,explique Guillaume Addari, pièce maîtresse dela structure, d’avoir une certaine autonomie etde se former à l’entretien de leur bicyclette. »Changer une roue, démonter une chaîne, réglerles freins, etc, tout ce que nous avons apprisenfants revient d’un coup au premier plan et n’aplus de secret pour le pratiquant. Par ailleurs,

l’association « retape » les veilles bécanes etdispose d’un panel important de pièces détachées.Une sorte de SAV sauf que, dans ce cas, la vented’existe pas. Au mieux, une location, histoire dese tester à vélo, en plein cœur des artères de laville. Pas facile !!! Ici, le novice (et ils sontnombreux) devra passer par une mini formation.Dans ce cas, pas question, à moins d’être unsportif-né, d’emprunter des jardins de l’Empereurou le Boulevard Mme Mère dans le sens de lamontée.Mais on peut aussi pratiquer pour le simple loisiret sillonner le littoral ajaccien. Attention ! les 4voies sont strictement interdites aux cycles. C’estl’une des raisons pour lesquelles Vélocitàs’impliquent, avec les différents partenaires, dansdes projets de pistes cyclables. Une associationdont on devrait certainement reparler au lendemaindu tour de France…Renseignements et contacts :www.velocita.jimdo.com /[email protected] /Tél. 04.95.51.47.16

Vélocità : du vélo au développement durable

À l’occasion du 100e anniversaire du Tour deFrance, qui pour la première fois vient en Corseet dont le départ est donné à Ajaccio, le PalaisFesch-musée des Beaux-Artsconsacre une exposition au vélo

et ses détournementsdans le monde artistique.La bicyclette, uneinvention qui remonteau début du XIXe siècle,connu und é v e l o p p e m e n tconsidérable lié à celuide l’industrie. Elledevient très vite pour

les classes populaires un moyencommode pour se déplacer et pour les classesbourgeoises un objet de divertissement, afin dejouir du bon air des parcs et des campagnes.L’usage de la bicyclette est aussi un sport. Samise en mouvement a recours aux capacitésmotrices de son utilisateur et sollicite obliga-toirement l’usage des muscles. Pédaler donnedu plaisir, mais lorsque l’on pédale à deux, côteà côte, inévitablement l’on accélère les coups

de pédale par sens de compétition, ce qui nousporte de l’euphorie à la souffrance, et lorsquel’on monte péniblement une côte l’on connaîtà l’avance le bonheur que produira sa descente.Tout le monde sait fairede la bicyclette et ainsique le souligne l’adage,« c’est comme labicyclette, cela nes’oublie pas ». Lescourses cyclistesinterpellent toutes lesclasses de la sociétéet, depuis 100 ans, leTour de France esttoujours aussi populaire.On pourrait mêmeparler d’un regain d’intérêt pour la bicyclette liéà la recherche d’une meilleure qualité environ-nementale. Il s’agit sans conteste du moyen detransport écologique par excellence. Il n’est doncpas surprenant que les artistes aient introduitla bicyclette dans leur imaginaire créatif. Plusparticulièrement, la création contemporaine futmarquée par La roue de bicyclette de Marcel

Duchamp, premier ready-made de l’artiste, quirévolutionna le statut de l’oeuvre d’art. Si celle-ci n’est pas présente dans l’exposition, son ombrepèse sur le choix des oeuvres tant nous avons

voulu qu’elle soit ludique etun peu insolente. La petiteexposition du Palais Fesch-musée des Beaux-Arts d’Ajaccioprésente dans l’enfilade dessalles du deuxième étage dumusée une dizaine d’oeuvres.Elle s’ouvre sur le seul vrai vélode l’exposition, celui du le PrinceImpérial – un Corse après tout– et s’achève sur une expositiondans l’exposition, lesphotographies de Pierre Gayte

prises en Corse, mettant en scène des vélos auxmains d’insulaires, images souvent décalées,correspondant au fil conducteur de l’expositionet soulignant l’importance de l’événement pourla Corse.

Philippe CostamagnaCommissaire de l’exposition

S’il est bien une volonté récurente de la chambrede commerce de Corse du Sud, c’est la valorisationou plutôt la revalorisation de l’image du commercede proximité, très cher au regretté PrésidentJacques Nacer.Secteur plus que jamais confrontés aux élémentscontraires, internationaux d’une part criseéconomique et concurrence exponentielle du Icommerce ou plus locaux multiplication descentres commerciaux de périphéries avec leuratouts inhérents parking, prix, puissance financièreentrainant puissance de communication conjointsaux difficultés d’accès et de stationnement encentre ville; Il était de fait, à l’aube d’une nouvellesaison, d’un été qui s’est fait désirer ou il fait

toujours bon de flâner dans, vous les nommerezau gré de votre humeur ou de vos envies, rues

ou artères commerciales, de rappeler au delà del’acteur économique toujours prompt a fairetravailler un proche ou aider une manifestation,le coté profondément humain du petit commerçantqui au quotidien entretien le lien social !Qualité, Contact Authenticité, Convivialité, Fidélité,Service ne sont pas les moindres de leurs valeurs, certes au bénéfice de leur commerces maisbeaucoup au bénéfice de la vie ... la Vrai !Alors oubliez l’hiver la télé, l’ordi, achetez oupas, laissez vous aller à la «passighajata, adiscursata, u cafè, u sole, I Vostri CummercntiSO CUI.

DCO

Commerces de proximité... des valeurs sures !

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:38 Page12

Page 13: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

Après avoir célébré l’agriculture biologique, lesétoiles, les films américains, les hommes et lamer, le grand site de la Parata se lance dans unesemaine placée sous le signe de la musiqueclassique italienne à travers un de ses compositeursles plus emblématiques : Giuseppe Verdi. Le grand pas est donc franchi pour les organisateurs: pouvoir présenter dans un cadre naturel et degrande beauté, la crème des opéras de Verdi àtravers des morceaux connus ou moins connus :un véritable voyage dans lequel tous vos sensseront en éveilDeux concerts se succèderont les 22 et 23 juinà partir de 20h avec des titres aussi grandiosesque : Nabucco "va pensiero", les Lombards "O

signore dal tetto natio", La Traviata "addio delpassato", Trouvere "quel suon quelle preci"-Une exposition, des conférencessur le compositeur serontégalement organisées pendanttoute la semaine.Giuseppe Verdi Compositeur d’opéra italienné en 1813, la même annéeque Richard Wagner, Verditraverse tout le 19ème siècleromantique italien en y portantà son apogée le mélodrameitalien dans la lignée de Rossini,Donizetti et Puccini. En un siècle,Verdi fait évoluer et rénove l’artlyrique italien né trois siècles auparavant.En Italie, le nom de Verdi est associé au"Risorgimento" (en italien, "Résurrection") et leslogan « Viva Verdi » (sous entendant l’espoirdu peuple vis-à-vis du Roi de Sardaigne (VittorioEmanuele, Re d’Italia) en fait le symbole del’identité nationale et de la volonté d’indépendancedu peuple italien. De son vivant, Verdi a reçu detrès nombreux honneurs nationaux et hors deson pays natal.

Verdi doit sa notoriété de compositeur à songrand art de la force dramatique, à sa ligne

mélodique facile à mémoriser et àl’invention toujours renouvelée, àun rythme symétrique entrainant,à des chœurs immortalisés. Samusique rassemble et unit les cœursà travers les sentiments et lespassions humaines, elle sait aussiouvrir l’espace qui frappel’imaginaire. Sa personnalité trèshumaine, équilibrée, faite de sang,de chair, d’esprit, de beauté, degrandeur participe à sa popularité.

PRATIQUE DATE(S)• Du 17/06/2013 au 23/06/2013ADRESSE DE LA MANIFESTATION• Grand Site de la Parata - Route des Iles Sanguinaires- 20000 AjaccioCONTACTS

• Ville d'Ajaccio• +33(0)4 95 10 40 20• www.parata-sanguinaires.com

La semaine Lyrique du grand site de la ParataDu lundi 17 au dimanche 23 juin le compositeur Verdi sera l’hôte du site prestigieux de la Parata

ST Erasme, San Carlu Aiacciu de les Saints..A peine achevée l’incontournable St Erasme«Pescadori in festa», véritable institution festive,à la fois religieuse et païennenaturellement associée à l’histoired’Ajaccio, en passant par lesvieilles ruelles, un autreévénement lui plus moderneinitié par Jack lang en 1982 enfrance aujourd’hui mondialiséla fête de la musique le 21juin a pris depuis cinq ans, aucoeur du vieil Ajaccio unedimension particulière, unevéritable fête du San Carlu,voila qui valait bien un clin d’oeil auregretté «métèque» Monsieur Georges Moustaki.

La rue Roi de Rome rendue aux piétons habilled’un long tapis rouge pour accueillir un défiléde mode féminine dédié au créatrices corsesBrigitte Mattei, Chjocca, Johanna De Peretti,

Aurelia Goise, una Storia, agrémenté d’unautre ou la nouvelle boutiqueChonchon(cours Napoléon) se feraun plaisir d’habiller les enfants, letout orchestré par Nathalie Lanfanchi;professionnalisme oblige PierantoineD’Orrazio à la mise en Scène!Au alentours de 22 H, l’essence mêmedu 21juin «la fête de la musique»dans cette rue qui a vu naître etprospéré le mythique «Son des guitares»,le groupe qui a pris les ailes d’un succès

dépassant nos frontières mais qui n’a pas oublié

que son nom et ses accords sont associés à cetévènement BANDE à PART les décalés pour jouerla musique toutes les musiques, jusqu’au boutde la nuit.. où tout est permis !

DCO

Vendredi 21 juin, LA FÊTE de la Musique....Aiacciu de tous les Saints - Rue ROI DE ROME !

Cré

dit

phot

os :

Pau

le S

anto

ni

13

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:38 Page13

Page 14: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

Une programmation toujours aussieclectiqueAvec Florin Niculescu et l’Ensemble Instrumentalde Corse, les organisateurs ouvrent les hostilitéstambour battant. Florin Niculescu est un desmusiciens virtuoses majeurs de la scène de jazzinternationale, considéré comme le successeurde Stéphane Grapelli.Il a développé une sonorité propre et un langagesingulier, grâce à sa solide formation classique

mais aussi à l’expérience tzigane et aux multiplescollaborations musicales au côté de grandsmusiciens de jazz (Biréli Lagrène, Georges Benson ).Ami de « jazz in Aiacciu », il revient sur notrescène du lazaret avec une création unique etoriginale en compagnie de son quartet et del’Ensemble Instrumental de Corse sous la directionde son chef d’orchestre Pascale Jeandroz.Inutile de présenter, Bireli Lagrene, considéréaujourd’hui comme le plus grand guitariste dejazz au monde. Fils spirituel de Django Reinhardt,dont il s’est longtemps inspiré.Désireux de tourner la page du jazz manouche,il explore une veine électrique sixties et funkydans son dernier album "Mouvements" Biréli, c'est toujours pareil : c'est-à-dire que çane l'est jamais. Là, hors sentiers battus de lamusique manouche qu'il sert, on le sait, de façonéblouissante, c’est avec son quartet qu’il seprésentera sur la scène du Lazaret le 26 juin.La musique, c’est une longue histoire et bellehistoire d’amour pour Tania Maria.Pianiste vocaliste hors norme, auteur compositeurinspirée, Tania Maria s’impose comme une artistemajeure.Cette bête de scène maîtrise ses modulations

au plus haut point, sa voix toute en accentsgraves peut se faire sensuellement groove, sonstyle percussif au piano peut se transformer en

un toucher plus classique, un cocktail épatantde rythmiques brésiliennes et d’harmonies jazz,le tout au service d’une écriture qui affirme etaffine une sophistication mélodique hors pair.Tania Maria sur scène, c'est effectivement unsacré rendez-vous musical, de la virtuosité, duswing, entre rythmes brésiliens et improvisationsjazz au pianoC’est encore une fille jazzy qui fera swinguer lepublic de la soirée du 28 juin. Eliane Elias estsouvent comparée à la Diana Krall brésilienne.Ses morceaux reprennent les grands classiquesde bossa nova de son enfance tout en revisitantles morceaux de jazz qui l'ont inspirée.Elle s'applique à redonner vie à ces grandescompositions et leur insuffle une nouvelle jeunesse.Ce qui commençait alors comme une lubiedevient une révélation car chacun des singlesque la chanteuse sort, est un succès.Chaque spectacle est un moment unique departage où la jeune femme cherche avant tout

à communiquer sa passionavec son public.

Jonasz en clôture Pour clôturer le festival etdissiper les volutesonctueuses des voix de cesartistes féminines, un feud’artifices de talent etd’émotions explosera avecla dernière soirée consacréà Michel JonaszDécouvrez ce poète jazzman comme vous nel’avez jamais encore vu, dans un spectacle intimiste,mélange de musique et d’humour…Résumer sa carrière en quelques lignes ?Cela est, à l’évidence, impossible.L’auteur-compositeur-interprète enchaîne depuisses débuts, en 1967, les succès.Qui n’a jamais fredonné une de ses chansons,Super nana, La boîte de jazz, Dîtes-moi ? Il retrouve aujourd’hui son vieux complice, lemusicien compositeur, Jean-Yves D’angelo(Tristesse, Unis vers l’uni, Où est la source ). Les deux artistes reviennent sur quelques chansons

anciennes, certaines connues, d’autres moins.Avec une programmation aussi florissante « Jazzin Aiacciu » devrait pouvoir écrire une inoubliablepartition de plus.

JAZZ IN AIACCIUProgrammation 2013

25 juin 2013 : Florin Niculescuet l’Ensemble Instrumental deCorse 26 juin 2013 : Biréli Lagrène27 juin 2013 : Tania Maria28 juin 2O13 : Eliane Elias29 juin 2O13 : Michel Jonasz

Du 25 au 29 juin, L’association « Jazz in Aiacciu » présente sa douzième édition dans le prestigieux cadre historique duLazaretLes aficionados et amateurs de jazz en tout genre ne seront pas obligés cette année de courir les festivals des autresrégions. Jazz in Aiacciu entre en scène en ce début de saison avec un plateau qui ne déparait pas dans la programmationde Juan-Les pins, Marciac ou Mautoban, les mastodontes du jazz français. La preuve, la plupart des artistes invités yont déjà pointé le bout de leur instrument.

Quand le Jazz est là

14

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:38 Page14

Page 15: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

sortir

EXPOSITIONMAISONBONAPARTEMusée national de la Maison BonaparteLes Maisons des Bonaparte à Paris1795-1804Aquarelles de Christian Benilan5 avril - 7 juillet 2013

PALAIS FESCHLe peuple romain de la 1ère

République à l’Unité.du 27/06/2013 au 30/09/2013

Exposition temporaire au Palais FeschLa roue de l'artdu 28/06/2013 au 30/09/2013

Tour de France ArrivéeParata

Compétition sportivele 30/06/2013 à 17:00

AGENDA SPORT

EVENEMENTSPARATASolstice d'été et Choeur dans les étoiles Portes ouvertesle 20/06/2013 à 21:30

Etoiles et Toiles - Festival de cinéma de plein air Spectacle à 22:00Samedi 6 juillet: Cinéma ParadisoSamedi 13 juillet: Le Grand Bleu

CENTRE VILLESHOPPING DE NUITA partir du vendredi 5 juillet

Le KiuskBrasserie - Glacier - Pizzeria

Jeudi 13 juin - Toka Man

Samedi 15 Juin - Blodjob

Jeudi 20 juin - Toka Man

Samedi 22 juin - Gitan

Jeudi 27 juin - Gitan

Samedi 29 juin - Blodjob

Jeudi 04 juillet - Toka Man

Samedi 06 juillet - Gitan

Jeudi 11 juillet - Blodjob

Samedi 13 juillet - Gitan

Port Tino Rossi à partir de 19h

LES LIVES

&21 juin

Fête de la MUSIQUE

MUSIQUE

LAZARET OLLANDINI

JAZZ IN AIACCIU - Festival

du 25/06/2013 au 29/06/2013 à 21:00

PLACE DE GAULLE

Anda en concert

Le samedi 6 juillet à 21h

PARATA

Samaine Verdi

Du lundi 17 au dimanche 23 juin

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:38 Page15

Page 16: in piazza 152:Mise en page 1 · 2013. 8. 1. · un BEST OFF : Casser la voix, alors regarde, qui a le droit, j’te mentirais, j’te dis quant même, place des grands hommes sous

in piazza 152:Mise en page 1 11/06/13 11:38 Page16