188
1 INDEX des références concernant les franco-protestants en Amérique du Nord dans les livres et articles les plus importants Auteur : Richard Lougheed Dernière révision : Mai 2017 Contenu Cet INDEX est un outil de référence pour les chercheurs en histoire. Commencé comme un index pour une thèse sur Chiniquy, il a été élargi pour toucher à l’ensemble de l’histoire des protestants de langue française. Il n’est cependant pas exhaustif. Utilisation Le numéro souligné et indiqué en bleu renvoie à sa référence bibliographique qui se trouve dans la liste des publications répertoriées. Employer Ctrl + Clic pour accès. – À l’intérieur de chaque mention, les références soulignées sont les plus détaillées ou les plus significatives. – La plupart des documents répertoriés se trouvent à la bibliothèque de la Faculté de théologie évangélique (2285, rue Papineau, à Montréal). Les autres sont disponibles dans d’autres bibliothèques de Montréal et d’ailleurs. Il faut vérifier. Ceux de la collection historique de la FTE doivent être consultés sur place. Limites – Bien qu’elles été transcrites avec soin, les références peuvent comporter certaines erreurs, notamment en ce qui concerne les journaux. Comme elles n’ont pas été contrevérifiées, il faudra parfois, en cas d’inexactitude, chercher à une autre page de la même date, au jour ou au mois suivant ou précédent. – Certains livres ou articles n’ont pas été indexés au complet. C’est le cas pour des livres qui comportent déjà un index détaillé comme celui de Jean-Louis Lalonde, Des loups dans la bergerie, auxquels on se reportera directement. – Après plus de dix années, le compilateur n’arrive plus à retrouver lui-même à quoi font référence certaines indications. Peut-être l’utilisateur pourra-t-il quand même en tirer profit en cherchant dans la bibliographie de La conversion controversée de Charles Chiniquy. – Certaines références indiquées ne se trouvent pas dans la liste ci-dessous. Il faut les interpréter selon le contexte. Ils se trouvent pour la plupart dans la « Bibliographie du franco-protestantisme » sur ce même site. – Des références très utiles pour un sujet mais sans rapport avec les franco-protestants se trouvent entre crochets, par exemple [Orangeism 565, Underwood 8–12, 35– 36, 156–160]. Mise à jour Contacter Richard Lougheed pour plus d’informations, pour signaler des erreurs ou pour fournir de nouvelles références [email protected] ©Richard Lougheed - La SHPFQ a la permission d'utiliser cette liste pour consultation seulement et ne peut-être copié. Ne pas enlever cette notice. SIGLES UTILISÉS Voir remarques ci-dessous concernant Anderson et les autres. Les États et Provinces sont conventionnellement abrégés. A Le journal L’Aurore (Montréal, disponible en partie à la FTÉ) (jour/mois/année) avec la page entre parenthèses)

INDEX des références concernant les franco-protestants en

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INDEX des références concernant les franco-protestants en

1

INDEX des références concernant les franco-protestants en Amérique du Nord dans les livres et articles les plus importants

Auteur : Richard Lougheed Dernière révision : Mai 2017

Contenu Cet INDEX est un outil de référence pour les chercheurs en histoire. Commencé comme un index pour une thèse sur Chiniquy, il a été élargi pour toucher à l’ensemble de l’histoire des protestants de langue française. Il n’est cependant pas exhaustif. Utilisation – Le numéro souligné et indiqué en bleu renvoie à sa référence bibliographique qui se trouve dans la liste des publications répertoriées. Employer Ctrl + Clic pour accès. – À l’intérieur de chaque mention, les références soulignées sont les plus détaillées ou les plus significatives. – La plupart des documents répertoriés se trouvent à la bibliothèque de la Faculté de théologie évangélique (2285, rue Papineau, à Montréal). Les autres sont disponibles dans d’autres bibliothèques de Montréal et d’ailleurs. Il faut vérifier. Ceux de la collection historique de la FTE doivent être consultés sur place. Limites – Bien qu’elles été transcrites avec soin, les références peuvent comporter certaines erreurs, notamment en ce qui concerne les journaux. Comme elles n’ont pas été contrevérifiées, il faudra parfois, en cas d’inexactitude, chercher à une autre page de la même date, au jour ou au mois suivant ou précédent. – Certains livres ou articles n’ont pas été indexés au complet. C’est le cas pour des livres qui comportent déjà un index détaillé comme celui de Jean-Louis Lalonde, Des loups dans la bergerie, auxquels on se reportera directement. – Après plus de dix années, le compilateur n’arrive plus à retrouver lui-même à quoi font référence certaines indications. Peut-être l’utilisateur pourra-t-il quand même en tirer profit en cherchant dans la bibliographie de La conversion controversée de Charles Chiniquy. – Certaines références indiquées ne se trouvent pas dans la liste ci-dessous. Il faut les interpréter selon le contexte. Ils se trouvent pour la plupart dans la « Bibliographie du franco-protestantisme » sur ce même site. – Des références très utiles pour un sujet mais sans rapport avec les franco-protestants se trouvent entre crochets, par exemple [Orangeism 565, Underwood 8–12, 35– 36, 156–160]. Mise à jour Contacter Richard Lougheed pour plus d’informations, pour signaler des erreurs ou pour fournir de nouvelles références [email protected]

©Richard Lougheed - La SHPFQ a la permission d'utiliser cette liste pour consultation seulement et ne peut-être copié. Ne pas enlever cette notice.

SIGLES UTILISÉS Voir remarques ci-dessous concernant Anderson et les autres. Les États et Provinces sont conventionnellement abrégés. A Le journal L’Aurore (Montréal, disponible en partie à la FTÉ) (jour/mois/année) avec la page

entre parenthèses)

Page 2: INDEX des références concernant les franco-protestants en

2

AAM Archives de l’Archevêché de Montréal abj abjuration adv adventiste AFCU American and Foreign Christian Union ABHMS American Baptist Home Missionary Society Annales Annales de l’Institut Français Évangélique (PAT) ang. anglican, parfois « anglais ». AP Collection Chiniquy de Allan Pequegnat http://www.chiniquy.ca/ ASQ Archives du Séminaire de Québec Atherton William Atherton, Montreal from 1535 to 1914, 1914, vol. 3 AU Archives de l’Union baptiste (FTE) Av Le journal L’Avenir (Montréal, BNQ) BAC Bibliothèque et Archives Canada BapÉ L’Association des Églises baptistes évangéliques du Canada (Fellowship) BFE Board of French Evangelization (presbytérien) voir Synod bib biblique biog biographie BN La mission de la Bonne Nouvelle, Nouveau Brunswick Bulletin Périodique en papier ou en ligne de notre SHFPQ BRH Bulletin de recherches historiques, Québec Can Mess Canadian Messenger and Journal of Mission (Montreal, avec MWW) cand candidats (étudiants) au pastorat CB Périodique Canadian Baptist (Toronto, disponible en partie à la FTE) CBA Canadian Baptist Archives (McMaster University, Hamilton) CBHMD Périodique Canadian Baptist Home Mission Digest (Toronto) CC Charles Chiniquy CC Périodique Converted Catholic (États-Unis, disponible en partie au Collège Presbytérien) CCS Périodique Annual Report of the Colonial Church and School Society (anglican) CFA Le journal Le Citoyen Franco-Américain (Springfield MA, disponible en partie en

microfilm à la FTE) Chap Disc Thomas Chapais, Discours et conférences, Québec, Galarneau, 1913, 404 p. Chap Mel Thomas Chapais, Mélanges, Québec, L’Évenément, 373 p. Coupures Collection personnelle de Richard Lougheed ; souvent disponible dans AP Cour du Canada Courrier du Canada (Montréal) cong congrégationaliste (dénomination) Cr Périodique Aujourd’hui credo (Montréal) CT Le journal Chicago Tribune Xn Wk Le journal Christian Week (Winnipeg) D Le journal Le Devoir (Montréal) DBC Dictionnaire biographique du Canada, Québec, Les Presses de l’Université Laval. Disponible

aussi en ligne. DCA Dictionary of Christianity in America, Daniel G. Reid (dir.), Downers Grove, IVP, 1990 DEB Dictionary of Evangelical Biography, 1730–1860, Donald Lewis (dir.), Blackwell, 1995 Dissertation Travaux écrits par des étudiants de la Faculté de Théologie Évangélique, Montréal EMR Ecclesiastical and Missionary Record (Presbyterian Church of Canada) Ég-U Église-unie du Canada Ensemble Périodique Ensemble, Direction chrétienne, années 1990 (Montréal, disponible FTE) ÉUM Archives de l’Église unie (BANQ, Montréal) év ou évang de tendance évangélique exec sur l’exécutif Facts Facts about the Union of French Baptist Churches in Canada, Montréal, 1950, 10 p.

Page 3: INDEX des références concernant les franco-protestants en

3

FCMS Rapport annuel de la French Canadian Missionary Society, Montréal (microfilms BNQ) = en français SMFC

FM ou BFM Le Fidèle Messager ou Bibliothèque du Fidèle messager, rédacteur Thomas Dorion. fin financier ou donateur FT Périodique Faith Today (Toronto) FTE Faculté de Théologie Évangélique à Montréal G Le journal The Gazette (Montréal anglais) GL Grande-Ligne GLAR Grande Ligne Report (annuel) GLC Périodique Grande Ligne Courrier (Québec, disponible en partie FTE) GLR Périodique Grande Ligne Register (Montreal) gouv gouvernement Groulx HCF Lionel Groulx, Histoire du Canada français depuis la découverte, Montréal, L’Action Nationale,

1950–1952, 4 vol. HduCQ Série Histoire du catholicisme québécois HFR Périodique Home & Foreign Record (Canadian Presbyterian Church) hisp hispanophone hist historien(ne) Historiographie RL «Historiography of French Protestantism », Richard Lougheed, 1991, 54 p. voir la

« Bibliographie du franco-protestantisme » sur ce site ICMH Collection de l’Institut canadien de microreproductions historiques Index CC Index Chiniquy semblable à celui-ci mais plus spécialisé sur Charles Chiniquy par RL. JI Le journal Journal d’Illinois (19e siècle) KG Le journal Kankakee Gazette (Kankakee IL, 19e siècle) Lecture Conférence de Charles Chiniquy Léonard Émile-G. Léonard, Histoire du protestantisme, Paris, PUF, 1963 Lettre Lettres de Charles Chiniquy, pour la plupart indexées à la fin du livre La conversion

controversée avec plusieurs disponibles chez AP LQO L’homme qui osa défier l’Église de Rome, Charles Chiniquy, Éditions Beauport Mand M Mandements, lettre pastorales... des évêques de Montréal ou Mand Q de Québec ou Mand St-Hy de Saint-Hyacinthe McNutt Eugene McNutt, « Quebec and Church », His Dominion, Spring 1982, p. 5-11 MW MDW MWW Montreal (Daily or Weekly) Witness (disponible sur microfilms). Seuls les années

1851, 57, 62, 64, 67, 69-70, 75-77 ont été indexées Mon Périodique Le Moniteur (autour de 1865–1871, baptiste, Cantons-de-l’Est) Morgan Canadian Men and Women of the Time, Henry J. Morgan, Montréal N.-A. Nouvelle Angleterre nécro nécrologie NIDCC New International Dictionary of the Christian Church, (dir.) J. D. Douglas, Grand

Rapids, Ζondervan, 1978 NQ Périodique News of Quebec (Lennoxville, disponible FTE) NT Commentaires oraux de Nelson Thomson, fondateur de la FTE, recueillis par RL dans

les années 1990. P Le journal La Presse (Montréal) PAT Généralement employé pour l’Institut de la Pointe-aux-Trembles, mais parfois pour le

village PAT Rapport annuel Rapport de l’Association des anciens et des nouveaux élèves de la Pointe-aux-

Trembles, Pointe-aux-Trembles, Québec, 1927ss. La Patrie Le journal La Patrie (Montréal) Le Pays Le journal Le Pays (Montréal) PC Presbyterian College (Montréal) pol en politique

Page 4: INDEX des références concernant les franco-protestants en

4

pres presbytérien Presby Le périodique The Presbyterian (Montréal d’habitude mais pour certains numéros à

Philadelphie) PCJ Presbyterian College Journal Répertoire Répertoire chrétien, Montréal, Direction Chrétienne, produit chaque année Réveil Le journal Le Réveil, méthodiste RL Richard Lougheed SC Le journal Le Semeur canadien (Napierville, Montréal, en partie sur microfilm) SFA Le journal Le Semeur franco-américain SL documents Chiniquy autrefois ayant appartenu à Samuel Lefebvre mais faisant

maintenant partie de la collection Alan Pequegnat voir AP. St-A Rec St. Anne Record, St. Anne, Illinois, 19e siècle Synod Proceedings of General Synod of Presbyterian Church Canada (Board of French

Evangelization) (disponible Collège presbytérien) TU Périodique baptiste Trait d’Union (Montréal, disponible FTE) TW True Witness (Montréal, catholique, microfilms BNQ) Underwood Kenneth W. Underwood, Protestants and Catholic Religious and Social Interaction in

an Industrial Community, Boston, Beacon Press, 1957, 484 p. V Périodique Le Vigneron (Montréal, disponible FTE) VC Périodique La Vie Chrétienne (presbytérien) VDL Papiers de Violette Lefebvre, descendant de Chiniquy dans les papiers AP WDCH Westminster Dictionary of Church History, Jerald Brauer, Philadelphia, Westminster

Press, 1971. WBDC Wycliffe Biographical Dictionary of the Church, Elgin Moyer, Chicago, Moody Press,

1982. Wolffe The Protestant Crusade in Great Britain, John Wolffe, Oxford, Clarendon Press, 1991.

Page 5: INDEX des références concernant les franco-protestants en

5

LIVRES ET PUBLICATIONS INDEXÉES I Rieul-P. Duclos, Histoire du protestantisme français au Canada et aux États-Unis, Montréal, Librairie

évangélique,1912,tome 1. II R.-P. Duclos, 1913, tome 2. 2 J.M.Cramp, Les Mémoires de madame Feller, St-Romuald Que., Éditions Beauport, c1989. 3 Jn-Paul Bernard, Les idéologies québécoises au 19e siècle, 1973 4 Estelle Brisson, « Les rapports entre catholiques et protestants au Bas-Canada au milieu du XIXe Siècle : le cas du

Lac Maskinongé (Saint-Gabriel-de-Brandon) », mémoire (histoire), UQAM, 1990. 5 Jane Greenlaw, « ‘Fractious Individuals’: Protestant Non-Conformity in Montreal 1828-1842 », Montréal,

mémoire, UQAM, 1989. 6 Martin Marty Pilgrims in their own land, Toronto, Little, Brown and Co., 1984. 7 J-E. Sanderson, The First Century of Methodism in Canada, Toronto, William Briggs, 1910, 2 vol. 8 Henry H. Walsh, The Christian Church in Canada, Toronto, Ryerson, 1956. 9 Douglas J. Wilson, The Church Grows in Canada, Toronto, Ryerson, 1966. 10 John S. Moir, Church and State in Canada, 1627-1867, Toronto, McClelland & Stewart, 1967. 11 Robert Merrill Black, « Different visions: The Multiplication of Protestant Missions to French Canadian Roman

Catholics, 1834-1855 », IN Canadian Protestant and Catholic Missions, 1820s-1960s, J.S. MOIR et C.T. MCINTIRE (dirs)., New York, Peter Lang, 1988.

12 Marc-André Bédard, Les protestants en Nouvelle-France [Cahiers d'histoire, 31] Québec, La Société historique de Québec, 1978. (UdeM, McGill)

13 Lucien Lemieux, Histoire du catholicisme québécois. Les années difficiles (1760-1839), Montréal, Boréal, 1989. 14 Nive Voisine, Histoire de l'Église catholique au Québec 1608-1970, Montréal, Fides, 1971. 15 J.-Edmond Roy, « Les premiers pasteurs protestants au Canada », BRH, 1897. 16 Claude Savoie, « Les ‘méchants protestants’ du Québec », Magazine Maclean, 8 (nov.1968). 17 C. Marcil, « Le schisme de la Saint-Valentin », L'Actualité, 2 (février 1977), 33-34. 18 John R. Bosher, « French-Protestant families in Canadian Trade 1740-1760 », Histoire Sociale, 7,14 (Nov.1974),

179-201. 19 Daniel Shute, « An Inquiry into the Presbyterian work of French-Canadian Evangelization: Crucial factors in its

foundation which were simultaneously the seed of its ruin », Presbyterian Church College Library, Montréal, 1981, 30 p.

20 Arthur Maheux « Le problème protestant », RSCHEC, 1939, 43-50. 21 Pierre-Georges Roy, « Les traîtres de 1759 », Cahier des Dix, 1 (1936), 37-58. 22 Paul Villard, Up to the Light: The Story of French Protestantism in Canada, Toronto, United Church of Canada,

1928. 23 René Hardy, « La Rébellion de 1837-38 et l'essor du protestantisme Canadien-français », RHAF, 29, 2

(septembre 1975), 173ss. 24 David-Thiery Ruddel, Le protestantisme français au Québec 1840-1919, Ottawa, Musées nationaux du

Canada, 1983, 76 p. 25 Dominique Vogt-Raguy, « Le Québec, terre de mission. Le début du prosélytisme protestant francophone (1834-

1860) », Études canadiennes, AFEC, France, 21 (1986) 1, 115-125. 26 Philippe (Robert)Sylvain, « Aperçu sur le prosélytisme protestant au Canada français, de 1760 à 1860 »,

Mémoires de la Société royale du Canada, série 3,55, 1(1961), 65-76. 27 W. Nelson Thomson, « The Socio-Religious Context of Quebec: French-Canadian Baptist Perceptions, 1868-

1914 », IN Jarold ZEMAN (dir.), Costly Vision, Burlington, Welch, 1988, 167-180 (le manuscrit plutôt que le livre a été indexé).

28 W. Nelson Thomson, « Witness in French Canada », IN Jarold Zeman (dir.), Baptists in Canada: Search for Identity Amidst Diversity, Burlington ON, Welch, 1980, 45-65.

29 Arthur Maheux, Pourquoi sommes-nous divisés? , Montréal, Radio-Canada, 1943, 217 p. 30 Allan Swift, « A Church Amid Change », Faith Today, 9,1 (January 1991),numéro spéciale sur le Québec. 31 La vocation de la race française en Amérique du Nord, Québec, Comité permanent de la survivance française en

Amérique, 1945, 199 p.. 32 André Siegfried, Le Canada, puissance internationale, Paris : A. Colin, 1939, 234 p. 33 André Lemelin, « Quand Jésus marche sur les ondes », L'Actualité, 6,10 (octobre 1981), 106-11.

Page 6: INDEX des références concernant les franco-protestants en

6

34 Lionel Groulx, Le Français au Canada, Paris, Delagrave, 1932. 35 Lionel Groulx, « Le Conflit religieux au lendemain de 1760 », RSHEC, 1939-40, 11-26. 36 Lionel Groulx, « La situation religieuse au Canada français vers 1840 », RSHEC, 1941-2, 51-75. 37 Irénée Beaubien, Towards Christian Unity: A Catholic Approach, Montréal, Palm Publisher, 1956, 180 p. 38 Mason Wade, The French Canadians, v. 1, Toronto, MacMillan, 1955, 607 p. 39 G. Elmore Reaman, The Trail of the Huguenots in Europe, the United States, South Africa and Canada, Londres,

Frederick Muller, 1964. 40 Philippe Leblanc et Arnold Edinborough, One Church, Two Nations, Don Mills, Longmans, 1968, 190 p. 41 Hervé Fines, (dir.), Album du Protestantisme français en Amérique du Nord, Montréal, l'Aurore, 1972, 128 p. 42 Hervé Fines (dir.), 2e Album du Protestantisme Français en Amérique du Nord, Montréal, l'Aurore, 1988, 154 p. 43 Arthur R.M. Lower, Canadians in the Making, Toronto, Longmans, 1958, 475 p. 44 Francis Parkman, Montcalm and Wolfe, New York : Collier Books, 1962, 669 p. 45 Hermann Plante, L'Église catholique au Canada 1604-1886, Trois-Rivières, Éd. du Bien Public, 1970, 515 p. 46 Benoît Lacroix, La religion de mon père, Montréal, Bellarmin, 1986, 342 p. 47 Le père Alexis, L'église Catholique au Canada. Précis historique et statistique…., Québec : Éditions de l'Action

sociale catholique, 1914. 48 Rolland Litalien, Le prêtre québécois à la fin du XIXe siècle, Montréal, Fides, 1970, 219 p. 49 Joseph Trudelle, Les jubilés et les églises et chapelles de la ville et de la banlieue de Québec 1608-1901, Québec,

Le Soleil, 1904, vol. 2, 259-277. 50 John Campbell, A Concise History of French Protestantism, Montréal, Presbyterian Board of French

Evangelization, 1898, 32 p. 51 Guy Le Cavalier, « La congrégation franco-protestante : Étude exploratoire de l'organisation d'une congrégation

protestante de langue française à Montréal », Montréal, mémoire (sociol) à l'Université de Montréal, 1964, 147 p.

52 Paul-André Linteau, René Durocher, Jean-Claude Robert, Histoire du Québec contemporain, Sillery, Boréal Express, 1989, t. 1, 758 p.

53 Jean Charlemagne Bracq, L'évolution du Canada-français, Montréal, Beauchemin, 1927, 457 p. 54 Elinor Senior, British Regulars in Montreal, Montreal, McGill/Queen’s, 1981, p.156-7. 55 Maurice Nerny, « A History of Franco-Canadian Protestantism », mémoire (BD), U. McGill, 1956,

60 p. 56 John A. Bosher, The Canada Merchants 1713-1763, Oxford, Clarendon Press, 1987, 234 p. 57 Jean-Louis Gagnon, Les apostasies, Montréal, La Presse, c1988, vol.1. 58 G. Lane, « The French Protestant in Canada and the Problem of a Minority », United Church Observer, Feb 15,

1963. 59 Robert M. Black, « Anglicans and French Canadian Evangelism 1839-1848 », Journal of the Canadian Church

Historical Society, 26, April 1 1984, 18-32. 60 Léon Pouliot, La réaction catholique de Montréal, 1840-41, Montréal, Imprimerie des Messagers, 1942, 119 p. 61 Graeme S. Mount, « French Canadian Protestants: Their Identity and Their Contribution to the French Canadian

Heritage », mémoire (BD),U. McGill,1964,91 p. 62 T.D. Rowe, « Anglican Mission to the French Canadians in the Diocese of Montreal », mémoire (BD), U.

McGill, Montréal, 1952, 62 p. 63 Lois Meier (dir.), The Saga of St. Anne, St. Anne IL, Bicentennial Ctee, 1976, 198 p. 64 Guy Deschamps, « L'Évangélisation des Canadiens-français », mémoire (BD), U. McGill, 1960. 65 E. A. Woodley, The Bible in Canada, Toronto, Dent & Sons, 1953, 320 p. 66 L. E. Rivard, Chants évangéliques pour le culte public et édification particulière : avec musique à quatre parties,

Montréal, Société de Publication des Chants Évangéliques, 131962, 649 p. 67 André Beaulieu et Jean Hamelin, La presse québécoise, des origines à nos jours, Québec, Presses de l’U. Laval,

t. 1 (1764-1859), 268 p. 68 Fernand Ouellet, Le Bas-Canada, 1791-1840 : changements structuraux et crise, Ottawa, Éd. de l’U. d’Ottawa,

1980, 541 p. 69 Michel Brunet, « L'Église catholique du Bas-Canada et le partage du pouvoir à l'heure d'une nouvelle

donne(1837-1854) », SHC, Communications historiques 1969, 37ss. 70 Eugène Réveillaud, Histoire du Canada et des Canadiens Français : de la découverte jusqu'à nos jours, Paris,

Page 7: INDEX des références concernant les franco-protestants en

7

Grassart, 1884. 71 Narcisse Cyr, Memoir of the Rev. C.H.O. Côte, MD, with a memoir of Mrs. M.Y. Côte and a history of the

Grande Ligne Mission in Canada East, Philadelphie, American Baptist Publication Society, 1852, 144 p 72 Charles Biéler, « Theodore Lafleur and the Theological Crisis in Geneva, 1850 », Canadian Journal of Religious

Thought, 2,6 (Nov-Dec 1925), 427-434. 73 Alphonse Primeau-Robert, La place des protestants dans la nationalité canadienne-française, Montréal, 1924, 47

p. 74 Michel Belzile , « The First Pastor of Grand Ligne: Rev. Louis Roussy (1812-1880) », manuscrit inédit,

Hamilton, McMaster, 14 p.(copie FTÉ) 75 Théodore Lafleur, A Semi-Centennial Sketch of the Grande Ligne Mission, Montréal, D. Bentley, 1885, 60p. 76 Eugène-A. Therrien., dir. Baptist Work in French Canada, Toronto, Welch, 1926, 126 p. 77 lettres Therrien dans AU 78 chronologies N. Thomson dans AU 79 Baptist Home Missions in North America, New York, Baptist Home Missions Rooms, 1883, ch. XXV « Missions

among the French », 480-4. 80 Brochure de l’Union baptiste (avec photos), Montréal, 1989. 81 Nelson Thomson, « Two French-Canadian Baptist Pastors 1821-1920 », IN Paul Dekar et Murray Ford (dir.),

Celebrating the Canadian Baptist Heritage, Hamilton, McMaster University Divinity College, 1985, 75-96. ou regarde « Deux pasteurs baptistes canadiens-français 1821-1920 : la nature de leurs convictions baptistes en rapport avec leur époque », Montréal, FTÉ, traduction en 1999 par l’auteur, 18 p.

82 «Evangelical Alliance Extra», Montreal Daily Witness, October 1874. 83 Annual Report of the French Canadian Missionary Society, Montréal, Campbell and Beckett Printers, 1881. 84 Glenn Scorgie, « The Early Years of the French Canadian Missionary Society, 1839-1850 », mémoire de M.C.S.,

Regent College, 1982, 215 p. 85 Robert M. Black, « A Crippled Crusade: Anglican Missions to French Canadian Roman Catholics in Lower

Canada, 1835 to 1868 », thèse de THD, U. of Toronto, 1989, 452 p. 86 Claude de Bonnault, « Les protestants au Canada avant 1760 », BRH 63, 1 (janvier -mars 1957) 5-33. 87 Henri Joliat, Notice historique sur l'Église St-Jean, Montréal, R.A. Régnault, 1924, 33 p. 88 Joseph-E. Boucher, Esquisse historique de l'Institut Français évangélique de la Pointe-aux-Trembles, Regnault,

1948, 44 p. 89 John A. Johnston, « The Presbyterian College Montreal 1863-1915 », mémoire (MA), U. McGill, 1951, 192 p. 90 Robert Lindsey, « Evangelization of the French Canadians by the Presbyterian Church 1863-1925 », mémoire de

BD, Victoria University, Toronto, 1956, 63 p. 91 Alexander G. MacDougall, « The Presbyterian Church in the Presbytery of Quebec 1875-1925 », mémoire

(histoire), U. McGill, 1960, 327 p. 92 Richard Strout, « The Latter Years of the Board of French Evangelization of the Presbyterian Church in Canada

1895-1912 », mémoire (MA Religion), Bishop's University, Lennoxville, 1986, 98 p. 93 Richard Strout, « La mission au Canada français : Histoire et figures de la commission francophone

d'évangélisation (Église presbytérienne au Canada) », La Vie Chrétienne, juillet-août 1989, p. 4-7 et oct.-nov. 1989, p. 7-9.

94 nécrologies Richard Strout (disponible FTÉ). 95 Edmond Perret, « L'Église Unie du Canada et le problème de l'évangélisation en langue française », Montréal,

s.e., 1956, 20 p. 96 Charles Chiniquy, Fifty Years in the Church of Rome, Toronto, William Briggs, 1914, 540 p. 97 Charles Chiniquy, Forty Years in the Church of Christ, Toronto, Fleming Revell, 1900, 498 p. 98 W.T. Halpenny et al., « Methodist work in French Canada 1806-1925 », ms. inédit, 28 p.(disponible FTÉ). 99 Richard Strout, « The Methodist Contribution to the Quebec Religious Scene 1775-1925 », 1980,

25 p. 100 Richard Strout, « The Protestant Church in Canada and the Education of Quebec's French-Canadian Youth 1835

to 1935 », ms. inédit, 1983, 200 p. 101 Richard Strout, « Advance Through Storm : being the story of French Evangelical Protestantism in Roman

Catholic Quebec 1930-1980 », manuscrit inédit pour un cours à Bishop's University, Lennoxville, 1980, 48 p.

Page 8: INDEX des références concernant les franco-protestants en

8

102 J.B.A. Allaire, Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, Montréal, L'imprimerie de l'école catholique des sourds-muets, 1910, plusieurs tomes.

103 Yvan Lamonde, Gens de parole..., Montréal, Boréal, 1990. 104 Marc Ami, Le naufrage de l'Annie Jane..., Manchester NH, le Fidèle Messager, 1891, 112 p. 105 Henry-E. Benoît, L'Église anglicane avant la Réforme, Montréal, par l’auteur, 1920, 112 p. 106 Edmond S. Rivard, Notes on the life of Rev. Laurent E. Rivard, Montréal, Janes-Rondeau Print. Service, 1944,

80 p. 107 Amand Parent, The Life of Rev. Amand Parent, the First French Canadian Ordained by the Methodist Church,

Toronto, Briggs, 1887, 235 p. 108 Histoire du protestantisme au Canada et aux États-Unis par R.P. Duclos. Quelques corrections et quelques

commentaires, Mission de la Grande Ligne, [1914], 3 p. 109 Eugène-A. Therrien, Baptist Leaders in French Canada, v. 1, Montréal, 1932, 100 p. 110 E.R. Fitch, The Baptists of Canada, Toronto, Standard Publishing, 1911. 111 Harry A. Renfree, Heritage and Horizon: The Baptist Story in Canada, Mississauga, Canadian Baptist

Federation, 1988, 380 p. 112 Donald M. Lewis, « Evangelical Renewal in French Canada », His Dominion, 9 (May 1983), 3-12. 113 Charles Melvin Foster, « Protestant Evangelism in French Canada », Hamilton, mémoire, McMaster University,

1950, 134 p. 114 Nathan Mair, Protestant Education in Quebec : Notes on the History of Education in the Protestant Public

Schools of Quebec, Québec, Conseil Supérieur de l’Éducation, 1980. 115 Eugene R. McNutt, «Quebec and Church», His Dominion, Spring 1982, 5–11. 116 Louis Martin, , Mon voyage à Tracadie, Montréal, L.E. Rivard, 1891, 76 p. 117 Louis N. Beaudry, Face à face ou luttes mentales d'un catholique romain, Montréal, L.E. Rivard, 1882, 239 p. 118 Robert Sylvain, Alessandro Gavazzi : (1809-1889) : Clerc, Garibaldien, prédicant des Deux Mondes, Québec :

Le Centre pédagogique, c1962, 587 p. 119 Calvin E.Amaron, Your Heritage: New England Threatened, Springfield, French Protestant College, 1891, 203

p. 120 Arthur E. Legge, The Anglican Church in Three Rivers, Quebec 1768-1956, n.p., 1956, 192 p. 121 Serge Thériault, « La réforme catholique franco-américaine de Charles Chiniquy à l’évêque Varlet »,

Aujourd’hui credo, 30, 12 (Décembre 1983), 20-22. 122 H.L.Morehouse, « The French Canadian in Quebec and New England », Baptist Home Mission Monthly, Dec.

1893, New York, American Baptist Home Mission Society, 29 p. 123 Leslie Tarr, This Dominion. His Dominion, Willowdale, Fellowship of Evangelical Baptist Churches of Canada,

1968, 219 p. 124 J-Lucien Vinet, I was a Priest, Toronto, Canadian Protestant League, 1949, 143 p. 125 Joseph Provost, Confession de foi et liturgie des églises évangéliques françaises des États-Unis, Springfield

Mass, s.n., [1897?], 72 p. 126 Calvin E. Amaron, Le retour de l'émigré, St-Gabriel-de-Brandon, s.n., 1910, 11 p. 127 Henry-E. Benoit, Comment un peuple devient Grand et Prospère, Montréal, s.e., 1924, 16 p. 128 Samuel Mours, Un siècle d’évangelisation en France, Flavion, Éd. Éclaireurs Unionistes, t. 1 1815–1870, 1963. 129 Gabriel Mützenberg, À l’écoute du réveil : de Calvin à l’Alliance évangélique, St.-Légier, Emmaüs, 1989. 130 André Encrevé, Protestant français au milieu du XIXe siècle : Les Réformes de 1848 à 1870, Genève, Labor et

Fides, 1986, 1121 p. 131 Denis Remon (dir.), L’identité des protestants francophones au Québec : 1834–1997, Montréal, ACFAS (Actes

du Colloque, Les Cahiers scientifiques : 94), 1998, 208 p. 132 Coupures modernes ; dossier Lougheed 133 Marcel Trudel, Chiniquy, Trois Rivières, Éditions du Bien Public, 2 1955, 339 p . 134 John W. Grant, The Church in the Canadian Era, Burlington, Welch, 1988, 258 p. 135 Joseph Provost sur Chiniquy (FTÉ) contenu dans 147. 136 Daniel Robert, Les Églises réformées en France (1800-1830), Paris, P.U.F., 1961, 632 p. 137 Albert Close, Why 854 Priests Left the Church of Rome, London, Protestant Truth Society, 1936, 247 p. 138 Robert Larin, Brève histoire des protestants en Nouvelle-France et au Québec (XVIe-XIXe siècles), St-

Alphonse-de-Granby, Éditions de la Paix, 1998, 206 p.

Page 9: INDEX des références concernant les franco-protestants en

9

139 Serge Thériault, Msgr. Rene Vilatte : Community Organizer of Religion 1854-1929, Berkeley, Apocyphile Press, 22006, 305 p.

140 William Phillips, Miracles des temps modernes à Québec, Montréal, l’œuvre française de l’Association baptiste, 1999, 118 p.

141 Louis Rousseau et Frank Remiggi, Atlas historique des pratiques religieuses : Le Sud-Ouest du Québec au XIXe siècle, Ottawa, Les Presses de l’U. d’Ottawa, 1998, 235 p.

142 Richard Lougheed, Wesley Peach et Glenn Smith, Histoire du protestantisme au Québec depuis 1960 : une analyse anthropologique, culturelle et historique, Québec, La Clairière, 1999, 220 p.

143 Richard Lougheed, La conversion controversée de Charles Chiniquy : prêtre catholique devenu protestant, La Clairière, Québec, 1999, 322 p.

144 Michael Di Giacomo, «Les assemblées de la Pentecôte du Canada, leur origine, leur évolution, leur théologie distinctive», mémoire de maîtrise, Faculté de théologie, Université laval, 1994, 160 p. (disponible FTE).

145 Michael Di Giacomo, «Les pentecôtistes québécois, 1966–1995 : histoire d’un réveil», thèse de doctorat, Faculté de théologie et de sciences religieuses, Université Laval, 1999, XXVIII-369 p. (disponible FTE).

146 Dominique Vogt-Raguy « Les communautés protestantes francophones au Québec : 1834-1925 », thèse PhD, Bordeaux, U. de Bordeaux III, 1996, 938 p + annexes.

147 Joseph Provost, La maison du coteau : nouvelle canadienne, édition critique avec biographie par Jean Levasseur, Sillery QC, Éditions de la huit, 2000, 299 p.

148 Histoire de la "mitaine" de Belle-Rivière, Montréal, Association Institut français évangélique, 1985 (disponible à la FTÉ).

149 Jean-Louis Lalonde, Des loups dans la bergerie : les protestants de langue française au Québec, 1534-2000, Montréal, Fides, 2002, 451 p.

150 T. Murphy et R. Perin, A Concise History of Christianity in Canada, Toronto, Oxford U. Press, 1996, 456 p. 151 Robert Campbell, A History of the Scotch Presbyterian Church: St. Gabriel Street, Montreal, Montreal,

Drysdale, 1887, 807 p. 152 Pierre Rannou, Répertoire naissances, mariages et sépultures de l'Église évangélique baptiste de Marieville,

1853-1940, Longueuil, Éditions Chantal Déragon, 2002, 100 p. 153 Pierre Rannou, Répertoire naissances, mariages et sépultures de l'Église évangélique baptiste de Saint-Pie,

1845-1912, Longueuil, Éditions Chantal Déragon, 2003, 59 p. 154 Walter Wyeth, Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission: A Memorial, Philadelphie, W.N. Wyeth, 1898,

234 p. 155 Eugénie Payan-Gould, Le livre d'Eugénie, St-Paul-Trois-Chateaux FR, Association à la recherche des Payans,

v1997, 135 p. 156 There are Baptists in French Canada, Montréal, Union of French Baptists, 1969, 57 p. 157 Jean-Louis Lalonde, Belle Rivière 1840-2006, Montréal, Société d’histoire du protestantisme franco-québécois,

2007, 2 v. 703 p. 158 Gilles Routhier (dir.), Vatican II au Canada : enracinement et réception, Montréal, Fides, 2001. 159 Gilles Routhier(dir.), L’Église canadienne et Vatican II, Montréal, Fides, 1997. 160 Olivier Maurault, L’école française de Berthier, Montréal, Éd. des Dix, 1958, 22 p. 161 Sylvain Lord, Histoire et généalogie des familles de l’Église évangélique unie de Pinguet, 2003. 162 Allan Reid, The Quebec problem, Montréal, Presbyterian French Mission Committee, 1946, 15 p. 163 Claude Reiss, « A history of L’Église des Cantons de l’Est renamed l’Église presbytérienne St. Paul in

Melbourne, Quebec, 1949-1995 », Honours thesis submitted to the History Department, Bishop’s University, 2000, 55 p.

164 Jean-Louis Lalonde, Histoire de la mission protestante de Pinguet, Montréal, par l’auteur, 2005, 138 p. 165 M. E. Reisner, The Measure of Faith: Annals of the Diocese of Montreal, 1760-2000, Toronto, Anglican Book

Centre, 2002, 513 p. 166 Oliva Brouillette, « The Contribution that Franco-American Protestantism has made and is making to American

Protestantism », Newton Theological Institution, 1929, 18 p. 167 Jason Zuidema, The Life and Thought of David Craig, 1937-2001, Toronto, Clements Academic, 2008, 225 p. 168 La révocation de l'Édit de Nantes : discours prononcées à l'occasion du deuxième anniversaire de cet événement,

Montréal, Imprimerie de l'Aurore, 1885, 157 p. 169 Charles Chiniquy, Manuel de tempérance.

Page 10: INDEX des références concernant les franco-protestants en

10

170 Kenneth Stewart, Restoring the Reformation: British Evangelicalism and the Francophone 'Réveil' 1816-1849, Eugene, Wipf & Stock, 2006, 281 p.

171 Jason Zuidema (dir.), French-Speaking Protestants in Canada: Historical Essays, Brill, 2011. 172 Charles Hamelin, « Daniel Coussirat (1841-1907): la vie et l'oeuvre d'un intellectuel franco-protestant », M.A.

(hist.), U. de Montréal, 2001, 260 p. 173 Richard W. Vaudry, The Free Church in Victorian Canada 1844-1861, Waterloo, Wilfrid Laurier U. Press,

1989, 183 p. 174 Jean-Louis Gagnon, Les apostasies, Montréal, La Presse, c1988, vol. 2. 175 Benoît Lavigne, « Les canadiens français protestants de la rive sud de Montréal : étude socio-économique

(1839-1871) », mémoire (histoire), U. de Montréal, 1996, 129 p. 176 Jean-M. Rainville, « Monographie sur la secte des Frères chrétiens de Francoville. Une étude d'une secte

protestante canadienne-française : type de secte, sa direction interne et ses rapports avec la société ambiante », mémoire (sociologie), Université de Montréal, 1960.

177 Marie-Claude Rocher, Un autre son de cloche. Les protestants francophones au Québec, Québec, Musée du Séminaire de Québec, 1993, 46 p.

178 Claude Prévost, « Journal intime, 1840 » dans [ÉUM] Contenu en partie dans 24 179 Leslie G. Barnhart, Bravant la tempête du Québec, New Hamburg ON, par l’auteur, 1997, 102 p. 180 François Pépin, A Narrative of the Life and Experience of François Pépin, Détroit, George Pomeroy, 1854, 76

p. (ICMH). 181 Marie-Claude Rocher et Marc Pelchat (dirs.), Le patrimoine des minorités religieuses du Québec : richesse et

vulnérabilité, Quebec, PUL, 2006, 273 p. 182 Marcel Trudel, L’influence de Voltaire, Fides, 1945. 183 Fernand Dumont et al., Idéologies au Canada français, 1850–1900, Québec, PUL, 1971. 184 Nadia Eid, Le clergé et le pouvoir politique au Québec, Montréal, Hurtubise, 1978. 185 John MacVicar, Life and Work of Principal MacVicar, Toronto, Westminster, 1904, 351 p. 186 Richard Lougheed, « Cooperative religion in Quebec », Journal of Ecumenical Studies, 41, 2 (Spring 2004),

174-204 187 Louis Fréchette, Mémoires intimes, Montréal, Fides, 21977. 188 Lord, George A., Short Narrative of the Life and Conversion of Rev. George A. Lord..., Troy NY, pour l’auteur,

1854, 46 p. 189 Claude Tremblay (dir.) Chroniques des oeuvres du Saint-Esprit au Québec, Éditions Jaspé, 2010, 272 p. 190 Jason Zuidema, French-Speaking Protestant in Canada: Historical Essays, Brill, 2011, 318 p. 191 Florent Charest, Les communautés protestantes de Chesterville et Ham-Nord 1855-1982, Les Éditions Histoire

Québec, 2011, 291 p. 192 Lindsay Reynolds, Rebirth : The Redevelopment of the Christian and Missionary Alliance in Canada, 1919-1983,

Willowdale, CMA, 1992, 472 p. 193 Jean-Louis Lalonde et Richard Lougheed, Célébration des cent ans de l'Histoire du protestantisme français...de

Rieul-Prisque Duclos, Montréal, SHPFQ, 2013, 215 p. 194 Cathérine Hinault, « Catholiques et protestants sans le sud-ouest du Québec, des années1830 à 1920 », thèse, Paris,

Sorbonne, 2011, 1183 p. 195 Marie-Claude Rocher et al., Huguenots et protestants francophones au Québec : Fragments d'histoire, Montréal,

Novalis, 2014, 343 p. 196 William Wood, Storied province of Quebec, Toronto, Dominion, 1931, 5 v. 197 Revue chrétienne, Edmond de Pressensé réd., Paris, 1855-1879. 198 Alice Wemyss, Histoire du Réveil, 1790-1849, Les Bergers et les Mages, Paris, 1977, 274 p. 199 Richard Strout, Contre vents et marées : une histoire des Églises des Frères chrétiens au Canada français,1926-

2010, Trois-Rivières, 2016, 327 p. Abbot (M) (de Roxton Pond) – SFA 22\9\87(221) Abbottsford - I 187, 193, 195 22 37 61 37 Abeille américaine, l’ (1816-21 Phila) -A 12\5\11(5) II 191 Disponible à l’U de Montréal Abenaki, la mission aux (cong, ang ; voir St-François, Pierreville, Odenak) - MW 2\4\67(2) D’Aberville, Sieur (hug?)- I 30

Page 11: INDEX des références concernant les franco-protestants en

11

l’Abitibi - 16 76a-b 17 33 41 34,68,70 42 51,95 61 78 101 8,28 123 156-8 142 7, 26, 152, 182-4 V 16 179 Abjurations – A 30\9\70(1) 16\3\82(2) 6\7\82(1) 24\8\82(2) 21\9\82(1) 28\9\82(1) 21\12\82(1) 1886 3\3\22(8)

8\5\31(6) 30\12\32(6) 31\3\33(3) 26\5\33(3) 17\6\38(8) 24\2\39(6) 28\4\39(6) 15\2\48(6) 15\1\56(8) CC III:199-200, IV:150-1, V:67 I 3,22-3,28-9,36,337-9 II 97,269 4 138-142 12 voir index 13 17, 336-340 20 50 27 17 59 30 61 72 70 461 81 79 86 13-4, 17+ 101 4-5 175 92 190 18, 20, 22, 24, 26, 76 195 244-6

Abolitionisme – 197 62\610, 676, 740-742 (Alliance évangélique), 63\507, 737, 64\449-474 Abram, Louis-A. (prof, pasteur pres, Ég-u 1873-1961) - A 14\2\01 (8) 25\12\36(3 photo, sermon) 11\10\40(2)

15\11\40(8) 15\1\44(3 photo) 3\61(L.-Théophile 1 photo + nécro), avr-sept 62(L-T), mars-avr 63 L-T) CFA 3\8\93 (2-3) Cr 4\61 (3 nécro) 7-8\05(photo 7) II photo 147,172-4 22 96,98-9,198 41 81 65 156-7,161 88 26,32,43 91 197 146 472, 493, 579, 740, 745, ann 24(9) 164 annexe

Académie de Berthier, voir École française de Berthier Académie chrétiene (Montréal, pent) - 189 91-93 (photos) Acadia, Université - voir 2 livres Rawlyk pour le passé et trouve article Rawlyk sur le revirement récent Acadie, l’(Maritimes) – A 6\74(4d) 21\10\86(3) MW 12\1\67(2) 61 5, 20-24, 37 71 8 Acadie, l’(QC) - A 3\1\87(2) Cr 6\92 (10) Canada français 21&28\2\1935 I 16,31-2,113,127,181 2 96,103,

109,115,147-9 11 55 12 9,14-5,31,84 22 24,26,70,129 23 172-5, 177-8 25 117 26 70 41 20,26-8,30 60 45 61 31 76 55,102 81 76 113 44 146 50-55 , 84, 106, 153, ann 6 175 83-90

l’Acte de Québec de 1774 - I 51,55 3 119 6 142 10 xvi,92-106 26 65-7 27 17 28 46 29 21 34 54 38 62-7 41 17 43 120 45 362 62 19 76 15-6 84 23 85 13-4 113 11, 24-5 114 11 122 8 DCA

l’Acte constitutionnel de 1791 - I 58 468-9 10 108-10 28 46 38 87-8 41 18 114 13 Action catholique - A 15\3\50(2) 1\4\50(4) Action de grâce, la fête de - A 7\10\38(1) SFA 27\10\87(257) 3\11\87(265) Action sociale - 27 12-3 Actonvale – A 1\9\94(9 visite CC) 20\1\94(9) 5\5\16(9) Cr 5\2010 (16) SFA 12\4\87(23) 26\5\87(73) 17\5\88(54)

28\\6\88(97) 27\12\88(281) I 296,298 II 97,148 22 82-3,85-6,113,170 41 35 42 23, 105 64 20 83 67 98 21,23-4 104 105-8 113 73 140 65,92 146 456, 519, 529, 610, 612-4, 616-8, 620, 624, 660, 693, 707-8, 770, 772, 899, 936-7, ann 32, 42 147 165-166

Adam, famille de Fall River MA - A 15\5\49(6) Adam, Moise (étud méth d’Actonvale 1871-1891+) - 146 ann 42 Adam, Louis-Noé (étud méth d’Actonvale 1870-1901+) - 146 ann 42 Adams, Leigh (BapÉ US,QC 19??-) - 42 22 Adams, Palmer (19 ? ?-) Adams, Mlle (prof GL 1879+) - 146 ann 14 Adams, Mlle (intendante pres 1921+) - 146 ann 24(24) Adhérents – Voir Entredeux Adoul, Pierre – A 3\74(2) Adultes apprenant à lire parmi les évangéliques - 194 339,347, 350-1 Adventistes du 7e jour, Église - A 10\9\98(7 sur É-U) 29\1\32(5) SFA 6\2\89(341) 41 33 42 13-4 61 67,76?,83 141

73 146 469 171 ch 190 207-222 Afrique – SFA 2\6\87(83) Afrique du Sud - A 15\6\49(4) Aganier, J.C. (Rév.) – SFA 26\5\87(69) Agressions contre les franco-protestants, voir persécutions Agricole, image – 194 308-310 Agriculture – SFA 2\6\87 (88) 23\2\88(387) 24\5\88(63) Agriculture, (ferme) - I 149, 164, 171 II 33, 170, 224, 295 Ahuntsic - 42 21, 83, 86 140 45, 52, 54, 61,66,86,90,92 Ailleboust, la famille d’ (hug) - 138 122 Albanel (voir Girardville) – NQ 12\99(6) 17 33-4 101 22, 24-5 113 92, 99-100 147 168 Albert, L.J. (étud colp pres 1901+) - 146 ann 24(15) Alberta voir Bonnyville- A 30\7\20(6) 17\9\20(6) 23\10\26(2-3) 15\4\27(4) NQ 10\95 41 66, 98 90 39-42 92 86 123

159 146 502, 504, 509, 519, 524, 564-5, 680, 685, 799, 837, 845, 848 Albigeois – SFA 1\3\88(392)

Page 12: INDEX des références concernant les franco-protestants en

12

Album du protestantisme français (Fines) - A 6\72(2) 10\72(3) 2\73(3-4) 3\82(10) Alcool, vin, boissons - I 151, 353 II 7, 31, 32, 40, 54, 248, 249, 283 Alcool voilà l’ennemi, L’ (brochure) – SFA 22\9\87(221) Alcoolisme - I 208 II 32 à 34, 248, 334 voir Tempérance Alexander, John (bap anglo 1860s) - 2 251, 253 84 194 110 221 Alexandre, Rebecca et Francis – SFA 18\8\87 (175) Alexandrina NB - A 21\10\38(3-4) \74 Alexenian, Jacques (BapÉ -19??) - A 6\74(4c) 41 65 42 photo 20,24,27 101 14, 18,42 140 40-41, 46-7, 49, 51-2, 65,

67, 71, 82, 86 Bulletin 12/08 Un fils d'orphelin arménien errant Algoma - 146 563 Allais, Arthur L. (pres, méth. FR,US 1868-1937) - A 3\9\09(3) 10\9\09(4) 1\7\21(liste) 4\2\38(7 nécro) CFA 10\3\92

(13) St-A Rec 6\9\09 II 233, 238 22 124 139 31 Allan, Aaron Antisell. - (pasteur ang 19e) - 85 287 146 170, 174, ann 9(R.A.) Allan, Robert (fin de ON –1893) - 146 ann 29 Allard, Euphémie (voir Mme. CC) - 146 861 Allard, Georges (colp étud presby 1876) - 146 264, ann 14 Allard, Joseph (pasteur MD,réd pres, cong 1856-1918 -A 5\5\81(1) 26\5\11(7) CC III:258 (sic), IV: 220 V:337

VI:136 VII:131,235 VIII:167-8,296 CFA 13\7\93(13) 3\8\93(9-10) 19\8\93(2) 9\9\93(4) SFA 5\4\87(1) 19\5\87(61) 2\6\87(77) 23\6\87(109) 7\7\87(125,128) 18\8\87 (177) 25\8\87(185) 22\9\87(219) 29\9\87(230) 3\11\87(270) 16\2\88(381) 23\2\88(383) 1\3\88(394) 4\6\88(196,198) 27\12\88(279 bio,286 bio+ill) 10\1\89(303) 14\3\89(380-381) 20\6\89(57) 18\7\89(94) 12\9\89 (145) 26\9\89(155) II 197, 217 63 10 70 462 91 197 119 149,159 125 V 139 31 146 635, 689, 698, ann 14, 24

Allard, Joseph (Mme) – SFA 17\1\89(315) Allard, (Mère) (autrefois de Champlain) – SFA 2\2\88(362) Allard, Père Jn-Fr OMI - 96 304, 314, 316, 362 133 80 LQO 241,264 Allard, Pierre (GL, aumonier en prison 19??-) - A 1\82(6) 42 36-7 Allan, Hugh (industrialiste, tres pres pour French Mission Fund) - 151 385-8 Allein (prob err), William (colp pres 1885+) - 146 ann 24(5) Allen (Dr voir Millie Pollard) Allenet, Élie (hug FR, Acadie 17??-17??) - 138 109 Alliance chrétienne et missionnaire- A 6\1960(7) 1\80(6) 5\80(7) 1\81(8) 6\85(8) 30 20, 27 41 100 42 15-7 101 39

115 6-7, 9-11 142 12, 16, 26, 47-8, 80, 120, 122-3, 151, 154, 159-60, 190 192 ch au sujet de l’œuvre fr. Alliance défensive des protestants du Canada - 157 195 ÉUM Box 115 coupures avec Wilkes, MacVicar, Court,

Dawson, Dougall Alliance évangélique (1845 à nos jours; 1873 pour les C-f)- A 31\12\82(1) 15\12\16(9) 23\3\17(10) 11\3\27(3)

19\1\34(3) 4\1\35(2) 1\1\37(3) 17\3\39(4) 26\5\39(2) 1\2\43(6) 1\2\48(1-2) 10\58(6) 4\59(5) 10\59(1) 6\60(6) MDW 12\9\60(98) SFA 2\6\87 (78) 23\8\88(165) 1\11\88(224) 15\11\88 (240) 123\2\89(345) II 106,149 22 203 33 106, 108 42 21, 26, 99 82 tout 84 170-1 98 16,22 106 56 - 129 254-266(en FR,CH) 140 45,63,73,91 142 170 226 DCA 1889 pamph 9,11-2,199-200,205ff

Alliance française - A 9\1\03(5 classé après le 9 fév) 23\2\06(3-4) Alliance francophone des protestants évangéliques du Québec (AFPEQ 1997- mai 2002) – 142 59, 142, 206

[Discussions 1995, confession de foi 1996, entériné 1997, réunion finale mai 2002] Alliance réformée évangélique (réf., presby) - A 3\83(6) 167 Alma QC – Alphabétisation (voir analphabète) - I 113 194 312,333,359-9 Alsike, Alberta - II 183 Amaron, la famille - 160 tout Amaron, Agnes (McDougall) - A 17\12\85(3) 11\3\86(1) 3\6\86(4-5) Amaron, Calvin Elijah (pres 1852-1917)- A 12\4\88(4) 3\11\94(12-3) 4\1\95(1) 8\6\95(6) 24\7\97(13) 15\7\99(10)

29\5\03(8) 9\10\03(6) 14\10\04(5) 4\3\05(4) 25\5\06(7) 14\12\06(5) 19\5\11(5) 26\5\11(6) 4\4\13(3) 9\6\16(9) 16\6\16(7) 21\7\16(9) 21\9\16(8) 22\3\17( nécro) 6\4\17(7) 13\4\17(3-5), 21\12\17(4) 1\1\49(5) CC III:36 V:337 VIII:140,229 IX:22-4 CFA 16\6\92(2) 11\5\93 (1,9) 25\5\93(9) 29\6\93(4) 27\7\93(12) 3\8\93(9) 23\9\93(7) 30\9\93(10) 4\11\93(3) SFA 5\4\87(1) 19\4\87(31) 26\4\87(37, 39(CA) 42)

Page 13: INDEX des références concernant les franco-protestants en

13

26\4\87(39) 3\5\87(46,50) 10\5\87(53,58) 17\5\87 (61) 26\5\87(73) 2\6\87(77,78,83,84) 9\6\87(90,93) 23\6\87(109) 30\6\87(117) 7\7\87 (125,126) 21\7\87(141) 4\8\87(161) 18\8\87(176 CA) 8\9\87(199) 29\9\87(229,230) 6\10\87(233) 20\10\87 (254) 27\10\87(259) 8\12\87(305) 5\1\88(329) 2\2\88(359,364) 16\2\88(275) 23\2\88(383) 1\3\88 (394) 22\3\88(418-419) 29\3\88(427) 26\4\88(30) 10\5\88(45) 17\5\88(53) 24\5\88(59) 31\5\88 (65) 21\6\92) 28\6\88(97) 5\7\88(110) 23\7\88(114) 19\7\88(126) 26\7\88(134) 20\9\88(196) 15\11\88(240,242) 27\12\88(279, bio) 281 (bio+ill) 3\1\89(296-297) 17\1\89(316) 31\11\89(334) ?vréf 2\11\89(356) 7\3\89(372) 14\3\88(389-381) 28\3\89(393-394) 9\4\89(401407) 11\4\88(421) 18\4\89(430) 25\4\89(433,438) 2\5\89(2,4,6) 16\5\89(17Miss,22) 6\6\89(46) 20\6\89(60) 27\6\89 (65) 29\8\89(137 démission comme éd.,142) 12\9\89(145) 2\6\9(155) I photo 388,372,386-7 II 121,147,181-2,197 9 42 22 101,197-9 41 92-3,photo 114 50 31 79 7 87 photo 6,14-20 88 44 90 18,33 92 90 94 538 nécro 106 40,45 119 159 125 V 131 103-108 143 Index 146 113, 263, 319, 378, 464, 467-8, 500, 505, 508, 520, 529, 533, 628, 635, 639, 670, 695-6, 887, 923, ann 14, 16, 18, 24, 28 147 xxxi, xxxix-xli 165 485 194 73-4 ÉUM dossier Amaron exc avec plusieurs pamphlets, discours et lettres, SFA Pv ; beaucoup de cela ramassé par H. Ami ; critique dans Corresp. Côté DBC

Amaron, Mme (CE) Agnes (McDougall), prof 1860-1893) - CFA 6\4\93 (1,9 nécro) SFA 14\7\87(138) 5\1\88(330) 19\1\88(348) 8\3\88(404) 22\3\88(420) 16\8\88(155) 4\10\88(214) 22\11\88(250) 29\11\88(258) 6\2\342 16\5\17 8\8\89(118) 29\8\89(142) II 181 146 97, 100, 104, 152, 155, 378, 397, ann 7

Amaron, Caroline (prof Berthier 1854-1930+) - SFA 14\7\87(137) 21\7\87(141) 22\12\87(318) 19\7\88(126) 4\10\88(214) 146 ann 19

Amaron, Daniel (colp SMFC CH 1812-1904)- A 1\12\81(1) 26\1\82(1) 15\6\82(1) 30\11\82(1) 3\10\96(4 photo) 4\9\03(7) 10\6\04(5 nécro) 17\6\04(4) 5\8\04(4) 1\9\15\ 10\42 CFA 23\6\92(2) 10\11\92 (1) 2\2\93(5) 20\7\93(3) 14\10\93(3) MDW 28\1\76(1) SFA 14\7\87(137) 8\9\87(199) 10\11\87 (273) 29\12\87(321) 17\12\88(280) I photo 143,142-4,149-50,153,204,253, 311 II 185, 188 9 41 22 36 24 10,41 41 23-4,83-5,95 42 photo 11 50 18 55 36, 38, 41-2 61 33 64 7 65 40 82 5,13 83 26-7, 34, 53,57,61-3 84 114-5, 131,134,138-40, 168,200 88 photo 4,6 91 182,197 146 97, 102, 104, 131-2, 153, 155, ann 4, 9, 14 147 xxi 157 451-456 160 tout

- Mme Anne (Cruchet 1810-1856+) - 157 491-494 146 14 Amaron, Mlle Estelle (missionnaire en Birmanie, Ceylan 1899-1951+) – A 8\5\31(5) 1\6\42(1-2 et photo) Amaron, Mlle Louisa (prof Berthier 1849– 1942+) - SFA 4\10\88(214) 160 8,10,13,20-21 Amaron, Errol Calvin (fils de C-E 1897-1966+) a écrit une thèse au sujet de la tolérance rel. en Ang. (disponible à

McG) - A 3\4\31(5) 88 32 146 784 Amaron, Perside (Mme Clements 1841-1919) - A 10\8\82(1) American (The) – SFA 20\9\88(193) American and Foreign Christian Union (auparavant FESNS;1839-) - A 5\1901 CC IV:35 MW 21\7\51 (245) MDW

3&21\9\59 7\12\59 7\1\60(11) 26 70,73-6 83 80 84 183 118 VI,267-8,276-7,279,295, 306-7,342-3,384,399 139 9 146 ann 3

American Association (pétition, voir valeurs républicaines) – SFA 16\8\88(153) 17\9\88(204-205) American Home Missionary Society – SFA 2\6\87(83) 23\6\87(109) American Baptist Home Missionary Society - A 22\7\04(8) 11 64 24 56 25 117 26 70-1 71 54,56-7,132-3 75 33,37

76 102 79 480-4 146 71, 247 166 11-15 Baptist Home Mission Monthly 12\93 (407) American Board (soc miss mondiale) – SFA 6\10\87(239) 13\10\87(244) American Citizen – SFA 1\8\89(105) American Missionary Association – SFA 2\6\87(78,83) American Presbyterian Church - 146 51, 59, 252, 437 American Protective Assoc - CC XI:152-3,202-3 XII:281-2 143 index American Tract Society – EMR 5\1850(101) 7\7\51 (229) 4\8\51(260-1) 18\8\51(277) 20\10\51(357) 139 10 Amérindiens – 141 41(cath) 157 voir index Ames, Mme Henriette (prof méth 189+) - 146 ann 24(9) Amherstburg ON - 83 70-1 84 144 157 voir index Ami, la famille - A 27\2\20(10) Ami, Henri Marc (fils paléontologue,soc d'hist. 1858-1931) - A 29\12\81(1) 29\6\82(1) 16\11\82(1) 7\12\82(1)

20\1\94(7) 6\2\03(6) 20\2\31(2 nécro) CFA 9\6\92 (1-2) SFA 8\9\87(199, 201), 3\11\87(270) 13\2\89(350) 8\8\89(118) 13\2\89(350) 8\8\89(118) 22 97, 197 ÉUM Box 115 dossier démontrant tout ce qu’il avait

Page 14: INDEX des références concernant les franco-protestants en

14

ramassé pour la soc d’hist. Ami, Marc (colp, pasteur, prof SMFC,cong US,Jersais 1834-1902) - A 16\6\81(1 abjurations Ottawa) 19\1\82(1)

8\2\83(8) 1\4\99(8) 20?1\00 8\2\02(5 nécro) 9\6\11(6) CFA 10\3\92(13) 23\6\92(1) 3\8\93(9) MW 6\2\62(2) SFA 3\5\87(50) 20\10\87(253) 15\3\88(412) 21\6\88(92) 26\7\88(133) I 232,253,259, 377 II 186 22 47-9,97 25 123 41 25,84,90-1 42 113 61 38 72 430 83 30,58,63 104 III-IV,90-5 (+1-62) 125 VI 146 127, 153, 195, 296, 357, 359, 630, 869, ann 5, 9, 14, 24 147 155-156, 162-3 148 2,4 157 456-463 ÉUM Box 114 lettre + scandale dans Corresp. Provost

Ami, Samuel T. (colp pres 1857-1920) - 146 ann 14-15 Ami de la jeunesse et de la famille, L’ – SFA 23\6\87(112) Ami de la maison, L’ (1874-6+ Suisse) – Chrétien évangélique 20\3\76(160) Ami des marins (du Marin), L’ (1871-74+) -A 26\5\11(6) II 196 Amoe, Annie – SFA 25\6\89(6) Amos - A 1\66(10) 6\74(4c) 41 62, 101 42 21, 28, 80 101 12, 14 113 93-4 140 40, 109 179 Amqui - 42 15 115 9 Amyrault, Théophile (notaire prot 1840-1903) - 194 153, 277, 363-3711043(photos) Bulletin 37 An, Nouvel – SFA 29\12\87(325) Analphabétisme canadien-français - Cr 6\92(8) SFA 3\5\87(45) 25 120,123 84 144 194 148, 312,316-7, 337,346-

7,351 Anciens, charge des - A 1\10\49(7) Anderson, Christine – SFA 30\8\88(171) Anderson, James (Mme) – SFA 23\8\88(164) 27\9\88(204) Anderson, James (Rév.) – SFA 26\7\88(134) Anderson, Ken (prof réf) - 42 124 Anderson, Capt. R-A. (avantSMFC -1866) - Cr 6\92(9) 84 102-3, 194 Anderson, Robert (fin pres de Mtl –1899) - 146 ann 29 151 565 Anderson, Capt. Thos. Gummersall (ang-SMFC 1779-1875) - 11 53 23 171, 173 50 15 59 20 83 21, 65, 74 nécro 85

52 89 72 146 50, 64, ann 4? DBC DEB Andover, Maine - A 26\10\82(1) Andover Ministerial Association – SFA 10\5\87(53) André, Georges (colp presby 1901+) - A 3\3\05(6) 146 453, 558, 629, ann 24(14) Anex, Ernest (GL 1902-70) - A 3\12\26(2-3) 17\12\26(2) 18\11\27(3-4) 9\1\37(6) 11\70(6) 12\70(8 nécro) 22 144-6

41 photo 54, 43,47,51,53,103 78 1,4 113 65 AU dossier photo 156 photo Ange-Gardien, l’ - I 45-6 24 50 92 87 146 384, 869, ann 36 194 344 Angers(=Ange-Gardien) - A 27\10\81(1 dédicace) 12\1\82(1) 16\6\87(1) 3\11\94(11) 26\4\18(9) 1\7\42(7) CFA

30\3\93 (3) 16\9\93 (3) SFA 20\10\87(253) 17\11\87(281) 4\10\88(214) I 357 II 147 22 94-5 41 25, 93 61 35 70 462 83 54 92 87 113 76 146 420, 578, 580, 583-4, 589, ann 19, 30, 35, 36 147 xxxiv 157 voir index Les Québécois de la bonne entente

Angers, Marianne (étud PAT de Roxton 1870) - 146 ann 19 Anglicans - A 10\5\1883(6-7) 23\8\83(6) 29\9\87(4) 1\6\95(9-11) 30\1\97(4) 10\1\13(5) 3\2\28(1) 6\6\30(1)

2\1\31(6) 1\6\34(3-4 colp.) 18\6\37(1) 5\11\55(4) 9\1978(5,8-9) 8\81(5-6) CFA 13\7\93(2-3) I 34-5,50,223-5,237-45,société 239, 244 II 148,222,photo 300 2 276 5 22,24 8 110-2 9 40-2 11 50,52-3,57-8,60-2,65-7 12 62 13 335-6 20 44-6 22 16,50, 56,58-63,130,158 23 166-7,171-2,186-8 24 6 25 118-9,123 26 65-8,70-1,73,76 30 29 34 51 36 60 41 15-6,25,33 42 46-8 43 97 50 21,28,31 55 26-7 59 tout 60 9 61 9,30,35,43-4,65-6 62 tout 64 4,8,39 82 5-6,13,18 84 2-3,31-2,34,82-4,87,170,174-6 85 tout 90 42 98 19 105 fin 113 25,41-2,68,70-1,109 114 15 141 57-8(carte, stats des anglos), 73(fr) 146 21-2, 36, 38, 42, 68, 72, 112, 154-5, 451, 544, 547, 552-3, 555, 559-61, 572, 622, 701, 706, 728, 762, 766, 920-21, 933 165 132-135, 166-170, 340-44 175 36 190 49-78 Bulletin 6\2009 - et CC -143 index - Comité de la pastorale francophone (1997-2002) - 165 168

Anglicans et épiscopaliens – SFA 21\7\87 (141) 26\4\88(425) 24\5\88(62) 23\8\88(165) 27\9\88(205) Anglicisation des noms - 166 16 Anglicisation, tentatives d’ - A 24\1\41(6) 13 36-43 14 24-26, 30, 69 20 43-4, 46 23 184-6 26 65-9 28 54-8 29 22-3

35 21 36 66 38 54,59-60, 104-5,997-8 41 15,18,23 43 129-32 59 19 60 22 84 II,2-3,72-3,122,193 113 25-6

Page 15: INDEX des références concernant les franco-protestants en

15

114 15-6 Anglicisation, non-intentionnelle - A 24\6\86(5) 6\4\06(5) 9\7\26(ex. 5) CBHMD 6,1963 (52-4) 146 27-8 166 16

190 73 194 205 Bulletin 3\17 Anglo-catholicisme (High Church Anglicans) - 190 56 Anglo-protestants au QC – 141 41-45(avec stats, géog), 57-9 142 statistiques 190 275 Angst, Walter (GL, frères CH -1993) – A 15\2\48(7) NQ été 1991, nécro 11\93 41 37,42,109 42 129-30 78 6 101 35 Anjou - 140 67 Anjou, Réal (ex-prêtre presby –1946+) A 25\11\38(2) 16\12\38(6) 20\1\39(6) 27\1\39(3) 10\2\39(4) 17\2\39(2-5)

24\2\39(1-3) 14\4\39(6) 5\5\39(8) 19\5\39(4) 16\2\40(1) 162 (intro, 11) Annapolis, Nouvelle Écosse - 146 566 Annexion au Canada aux ÉU – SFA 24\1\89(524) 18\7\89(89) 25\7\89(100) Anniversaires (réunions annuelles des assoc. Interconfessionnelles) – A 20\1\87(1) 26\11\88(1) Anniversaires franco-protestantes - A 6\85(3) Annonciation l’ - 140 87 Ansley, Amos (pasteur Ang 1801-37) - 4 116 DBC Anticatholicisme (et écrits polémistes) - A 1\12\87(2) 24\3\22(3-4) 1/5/31(4) CC V:143 (liste) IX:210 XII:63-4

XIV:198(ConC opposé) CFA 2\6\92(1-2) 15\9\92(9) 6\7\93(1) 3\8\93 (6) Cr 11\61(3) SFA 29\3\87(1,2,3,4) 5\4\87(2,2-3,5) 12\4\87(25) 19\4\87(29) 26\4\87(37,41) 3\5\87 (45,46, 47, 49) 10\5\87(56) 26\5\87(69,75) 16\6\87(98-100,103) 7\7\87(128,129) 14\7\87(133-134) 21\7\87 (141,144,145) 28\7\87(151,153,154) 4\8\87(160-161, 162), 11\8\87(168,169,170) 18\8\87(186) 1\9\87(189) 8\9\87(197, 202) 15\\9\87(210-211) 22\9\87(220,221) 29\9\87(228, 229) 6\10\87 (234, 237) 13\10\87(241) 27\10\87(260-261) 1\12\87(300) 8\12\87(306,307) 12\1\88(337) 19\1\88 (344) 2\2\88(362-363) 13\3\88(391) 8\3\88(402) 5\4\88(5,9) 12\4\88(13-14) 19\4\88(21-22) 3\5\88(37) 24\5\88(66) 31\5\88(71,76,77) 21\6\88(89) 23\6\88(101-102) 5\7\88(107) 4\8\88 (147) 23\8\88(161,166) 27\9\88(203) 4\10\88(213) 1\11\88(222) 15\11\88(237) 3\12\88(273) 3\1\89(297) 10\1\89(305) 17\1\89(309) 24\1\89(325) 13\2\348-349) 28\2\89(364) 21\3\89(389) 11\4\89(417) 30\5\89(37) 4\7\89(73) 11\7\89(93-94) 1\8\89(105) 8\8\89(117,118) 3\10\89(164) 3\1\89(297) 10\1\89(305) 17\1\89(309) 24\1\89(325) 13\2\89(348-349) 28\2\89(364) 21\3\89 (389) 11\4\89(417) 30\5\89(37) 4\7\89(73) 11\7\89(81,85) 18\7\89(93-94) 1\8\89(105) 8\8\89 (117,118) 3\10\89(164) 6 141-3,273-6 8 222 11 50-3,60,62-3,65-6,68 19 9,12,14-5,20-1 22 209-11 26 65-9,75-6 27 7 38 339 43 284 59 40-41 61 29-30, 47,72 63 10 64 40-1,44-5 76 124-6 81 78-81,85-7,92,94 82 tout 84 IV,64-5,125-7,165, 178-86, 192-3 89 86 90 55 93 5-6 95 5,11 107 95-6 109 88,98 112 4,9-10 113 IV,38,87,100,126 117 tout 118 VI-VII,264-77,330,357,418, 425, 440-1 142 70, 79, 96, 104 143 ch 5 146 191-198 172 47-55, 68(polémique nécessaire)-71 190 63-66, 69,77,86 194 305 WDCH DCA (nativism)

Anticléricalisme - A 22\7\99(4-5) 24\11\05(6) 3\8\06(8) 17\8\06(10) 23\12\10(5) 26\12\13(10) 26\5\16(12) 24\3\22(3-4) 12\5\22(9 ?) CFA 30\3\93(11) 9\12\93(14)30\12\93(2) 16\9\38(1) Chrétien évangélique 20\8\94(411) Cr 8\84(21-2) SC 10\4\51 1852\115-6 23 184 27 4-7 28 54 36 57-8 81 91-2 118 VII, 325 143 index 194 135 DCA WDCH

Anticosti, l’île - 146 549 Anti-évangélique (des protestants voir « Répugnance ») - 175 36-7 Voir mon historiographie Anti-français - CFA 7\7\92 (5) Antipapiste, croisade - 84 165, 182, 190 bibliog, 192 Anti-protestantisme (et écrits polémistes) - A 28\7\87(4) 28\2\01(5 en FR) 27\2\03(10) 13\10\05(10) 27\10\05(3,5,6)

29\6\06(5) 28\10\27(1) 22\06\34(3) 5\10\34(2) SFA 5\4\87(2-3) 12\4\87(25) 26\4\87(39) 3\5\87(49) 19\5\87(64) 2\6\87(77, 80-81), 16\6\87(99-100,104) 28\7\87(149) 18\8\87(176-177) 8\12\87(306-307) 12\1\88(336-337) 9\2\88(372) 23\2\88(384) 8\3\88(402) 31\5\88(68,76,77) 14\6\88(81,85) 5\7\88(105-106,109) 9\8\88(149) 30\8\88(169) 15\11\88(237) 24\1\89(323,325) 11\7\89(81) 8\8\89(117) 24\1\89(323) 24\1\89(325) 11\7\89(81) 8\8\89(117) 38 997-8 46 42,268 73 3 143 28-29, 116-119 146 184-191 174 35-6 190 59-60, 64 Mandement M 1:54,135-6

Antoine, Mlle Capt (Armée de Salut 1915+) – A 20\8\15(9) 23\5\19(5) Apathie religieuse – A 3\9\04(8) Apocryphes, livres - A 27\10\22(7) 10\2\33(6)ss 15\2\50(3) 3\86(10) 96 147 Apologétique – 172 55-65,121-130 Apostats (voir aussi ex-prêtres) - A 1\7\1880(4) 5\7\83(2) 1\3\88(1) 20\1\00(7) CC III: 196,226 IV:244 V:140-3

Page 16: INDEX des références concernant les franco-protestants en

16

VI:136,199 XI:140-1,199-200 XIII: 57,228-9,292-3,302-3 CFA 2\2\93(1-2) 9\9\93(1) 29\6\93(7) Catholic Presby 1879\317 (réordination) Cr 7\64(2) SFA 24\1\89(324-325) 13\2\89 (348-349) 7\3\89(372) 4\4\89(406), voir aussi ex-prêtres 48 124 75 52-55 90 21 107 64-5 113 80-2 116 32-4,43,68-9 118 494-5 136 460-1 190 60 (perversion) 191 75 Chapais Mél 1905\87

Apostolique, Église - A 1948-50 annonces 6\74(4d) 61 83 Appalaches -142 190-3 Appel, (vocation) - II 32, 91, 101, 188 Approche critique à la Bible – A 6\1\22(9) Archambault, Jos-Alfred (Mgr de Joliette 1910+) - 146 529 Archambault, famille (Mtl) - A 1\5\97(3) Archambault, famille de St-Marc - A 16\9\98(12) Archambauld, famille (cath) de P-A-T - 146 ann 18 Archéologie (découvertes) – SFA 29\9\87(230) 30\8\88(175) 6\2\89(342) Architecture ecclésiale – 131 111ss 141 126-133 182 97-109 190 37 Argand, R. (colp GL FR 1904+) – CB 1904 (photo 1,3) Argaud, Louis (colp GL FR 1904+) - 110 219 146 570, 636, ann 24(16) L’argent - A 18\11\32(1) Argenteuil - 146 419, 839, 869-70, 877, 933-5 157 voir index Argenteuil, d’ Sieur - I 30 12 50 22 14 Argue, Robert, (pent 1916-2009) - A 6\10\1887(1) 42 85,94 61 90 http://www.dqpaoc.org/spip.php?article14 Armée (militaires) – SFA 26\1\88(355) Armée du Salut, L’ - A 25\11\1880(1) 15\12\81(4, chiffres de Booth) 14\12\82(2) 31\12\82(1) 18\1\83(2) 15\3\83 (3)

9\8\83(1-2) 23\9\86(2) 10\3\87(1) 31\3\87(1) 1\9\87(1) 6\10\87(1) 1\12\87(4) 22\12\87 (1) 11\1\88(5) 1\3\88(2) 15\3\88(1) 17\5\88(3) 13\10\94(1-2) 23\2\95(9) 7\3\96(8) 14\6\00(10) 13\11\03(6-7) 21\10\04(8) 1\12\05(6) 15\9\05(5) 13\10\05(5) 30\4\09(8) 5\5\11(9) 17\11\11(6) 14\11\13(5) 28\11\13(5) 10\12\15(8) 8\6\17(8), 21\12\17(10) 13\6\19(6 Québec) 6\5\38(1) 31\3\39(7) 15\4\50(3) 15\6\55(11) 15\5\57(1) 3\59(9) 1\62(7) 8\68(7) 2-3\69(5) 2\75 (10) 19\77(14) 9\79(1-2) 8\84(14) 2\87(16) CFA 10\11\92(9?) 20\4\93(5) 9\9\93(5) SFA 29\3\87 (5) 19\4\87(33) 28\7\87(149) 8\9\87(201) 8\12\87(307) 12\1\88(337) 14\1\88(345) II 334 8 313 9 43 22 56,69,119-123,139,142 30 19 41 34 42 18 49 273 55 49 61 67,83 101 39 113 83-5 142 12, 47, 151, 159 146 21, 460-3 177 34-35 196 552 AU Dossier Bulletin 12\2008

Arméniéns, massacre des – A 20\8\15(8 massacre) 29\10\15(6) 26\3\20(7) Armitage, George (M et Mme) – SFA 12\9\89(149) Armstrong, Mlle (prof méth. 1907-11+) - 146 699, ann 24(18) 157 178, 210 Arthabaska - 146 275 Artisan canadien, l’ (187? T-A. Dorion) -A 26\5\11(6) II 197 Artwell QC - 146 814 Arundel -A 14\1\10(9) 6\10\11(4) II 147, 180 22 94 42 49 83 55 92 87 113 75 146 384, 387, 547, 579-80, 584-5, 716,

719, ann 19 157 voir index Arvida (voir Kenogami, Jonquière) - NQ été 88, 6\94 41 35 42 53, 56, 99 Asbestos - A 1\6\49(4 grêve) 6\74(4c) 41 63 42 21 101 14 123 159 140 26-27,32,40,65,91-92 Ash, Mary A. – SFA 5\1\88(332) Asile d’aliénés protestant (Montréal) – SFA 14\7\87(138) Asselin, N. L. – SFA 16\6\87 (110) Assels, Margaret (hist.) - 4 13-14 Assemblée Nouvelle Vie (pent, ind) - Assemblées chrétiennes (voir Frères) Assemblées contradictoires (voir Débats) Assemblées de Dieu (voir Pentecôtistes) - 41 101-2 Dissertation Serge Joseph Assimilation à l’anglais - A 15\4\1880(4) 4\10\83(2-3) 15\9\87(1) 23\2\95(7) 22\7\04(8) 4\3\05(6) 10\1\08 (7)

29\4\10(8) 9\7\26(6) 23\7\26(5) 20\4\28(1) 5\61(6) CFA 2\6\92(4) 9\6\92(1) 23\6\92 (3,11) Cr 8\84(21 comme but) SFA 29\12\87(324) I 12,52, 259,278-80,290-4 II 171,181,183,197,209,214, 220,239, 281 2 275,279-80 9 43 11 56,64 19 8,16 23 184-6 26 67 27 8,11,55-8 30 19 32 46-51 34 52-55 35 16,26 38 54,207-12 41 45,48, 56,84,93 42 33, 39,103,105,108 47 89 50 9 of Eng 51 24, 34, 36, 49, 119,126-8, 129-

Page 17: INDEX des références concernant les franco-protestants en

17

36 55 43-4,56 59 24 60 11 61 36-7,45,55-7,59-62,70,73-7,80-2 64 19, 24-5, 30-2 73 3,44-5 75 28 76 123 79 484 81 79, 86-7 82 9-10,15,17 85 90 89 80 91 198 95 8 101 42-3 110 218 111 270 112 4 113 31-3,38,87,118 114 24,114 140 37 157 voir index 163 27, 42-3 190 68(contre), 79,88 GLAR 1897:6

- États-Unis - A 22\7\04(8 bapt) 7\12\06(12) 15\6\17(5 bapt) 17\10\19(4) 166 15-17 Baptist Home Mission Monthly 12\93 (408)

- aux catholiques - 146 19 Association & Evangelical Alliance (Montréal) – SFA 26\4\88(25) Association chrétienne des hommes de chantiers) - A 17\1\36(6) NQ 12\99(4,7) 42 138-9 Association chrétienne pour la francophonie (c2005) Association de l’Évangélisation en plein air - A 1\83(8) Association des Anciens et Nouveaux Élèves de l’Institut Français Évangélique de la Pointe-aux-Trembles (au début

Société missionnaire des Élèves de la PAT 1887-) A 19\11\88(2) 4\2\16(7-8) 10\6\38(5-6) Bulletin 3\2010 SFA 12\1\88(339) 157 voir index 88

Association des bapt. évangéliques (voir Fellowship) - A 15\10\47(7) 41 61-66 42 19-28 112 70 123 156-60 140 tout Association des dames - A 16\1\03(5-6 classé après le 9 fév) 6\3\03(8-9) 27\3\03(8) 12\2\32(5 Dorcas) 10\11\39(5

PV) 190 75-6 Association des Églises baptistes du Canada (19e) - A 21\7\81 (1) 16\2\82 (2) 27\4\82 (1) 11\5\82 (1) 13\7\81 (1)

10\8\82 (2) 146 454, 456, 598-9, 604, 649 Association des Églises évang (AGC) - 42 49-50 101 39 Association des groupes évangéliques étudiants du Québec (AGEEQ 1975-) - 140 47,54,57,70 Association des hommes d’affaires de Pleine évangile- Association de la Jeunesse des églises évangéliques françaises de Montréal (A.J.E.F.) – A 1/3/43(6) 1/6/49(7) Association des Leaders évangéliques haïtiens de Montréal(ALEHM mais 1980ss c’était FUILEH=Front) - A 5\81(5) 6\85(7-8 hist) Association pastorale (Mass), voir Union pastorale Assurance de salut - A 9\1\03(8 N.B. classé après le 6 fév) Astié, Jean-Frédéric (pres FR, NY, FR 1822-94)- A 7\7\94(9 nécro) II 225 Athée, athéisme – SFA 236\87 (110-111) I 266 II 161, 209 Atholville NB - A 6\74(4d) Attalah, Ramez (GBU 1972-88,Égypte) - 42 49 Auberson, Armand (UCC, Eur) - A 7\66(4) 41 94, 96 42 105 157 312 Aubigné, d’ Jn-Henri Merle- (CH 1794-1872) - I 82,86,96,141,145 II 256 2 167,193 72 427-9,432 81 76 82 5 83 25

84 27 129 130ss 146 64, 97, 116 WBDC DEB Aubin, la famille (Roxton Pond) – A 18\7\19(3) TU 99 *article Aubin, Aimé-Napoléon (journaliste CH, QC 1812-1890) - 194 80, 1017 195 172,281 Aubin, Baptiste (colp SMFC QC 1849-60+) - 84 187, 200 146 ann 6 157 107 Aubin, (Barnabas)-Gédéon (pasteur,MD,réd méth., bap 1856-1911+) - A 25\1\1883 (2) 1\3\83 (1) 25\10\83

24\1\86(7) 8\4\86(5) 9\12\86(2) 10\2\1894(7) (2) 28\8\97(1) 27\3\03(9) 4\3\04(7) 17\2\05(7) 17\3\05(6) 14\10\10(9) 26\5\11(7) CC V:263 VI:136 CFA 1\9\92(2) 13\7\93(13) 3\8\93(9) MDW 7\11\77(7-8) SFA 19\4\87(30) 28\7\87(153) 11\4\87(170) 25\8\87(184) 6\10\87 (236) 22\8\89(132,134) I 291 22 81 24 49 109 30 119 152 122 29 146 114, 286-7, ann 14

Aubin, Napoléon-Nathan (frère de G., bap US,GL 1859-1932) - A 27\4\82 (1) 18\5\82 (1) 1\6\82 (2) 15\6\82 (1) 29\6\82 (2) 28\4\94(3,7) 14\1\10(9) 7\9\17(13) 17\12\26(3) 25\11\27(6) 13\5\32(5 nécro) CFA 19\5\92(13) SFA 22\8\89(134) 25\7\89(102) II 149,221 76 75 110 217,225 116 12 119 153 122 29 146 597, 698, ann 24(25) CB 1909(photo)

Aubrey, Gédéon et Anne (étud d’Inst méth de Maisonneuve 1909+) - 146 ann 44-5 Aubry, Nicolas (prêtre en NF 17e) - I 17 DBC Au Centuple (TV) - 112 8 189 229ss Auclair, la famille de Marieville - A 21\1\16(3) 18\6\37(7) 15\9\48(7 photo) 146 ann 18 Auclair, Ulysse (Ware MA) – SFA 25\7\89(102) 12\9\89(149) Audet, L-Ph (hist.) - 26 68 Audinot, Louise (AS, prof méth., Soc. biblique 1879-1956) - A 15\10\56(6 nécro) 22 177 Auffray, W. (FR ordres mineur, US épisc) - CC X:244

Page 18: INDEX des références concernant les franco-protestants en

18

Auger de Subercase, Daniel d’ (ex-hug, gouv. d’Acadie 1710) - 138 95 Auger, la famille de St-Pie - A 27\7\95(-4) 4\6\98(10) 13\2\03(13) 20\2\03(9) 14\12\17(7) 18\7\19(3) 25\11\32(4)

5\6\36(6) CFA 19\5\92(1) 6\7\93(2) TU 99*article* 22 130 41 27 42 photo 30 76 113 107 44ff 166 12 Auger, Adolphe A. (méd de Ware) – SFA 19\1\88(348) 17\5\88(55) 12\7\88(115) 9\8\(150) 10\1\89(305)

6\2\89(342) 6\6\89(46) 25\7\89(102) 12\9\89(149) Auger, C-E (étud colp GL 1895+) - 106 36 146 636, 713, 761, ann 24(11) GL 1896\12 Auger, E.P. (colp) - A 23\1\03(10) Auger, Earl (étud colp GL 1922+) - 146 ann 24(24) Auger, Henri M. (laïc - Dr) - SFA 29\3\87(3,8) 12\4\87(28) 26\5\87(73) 16\6\87(103) 30\6\87(119) 15\9\87(208)

22\9\87(218-219) 12\1\88(340) 9\2\88(370) 8\3\88(403) 12\7\88(18) 19\7\88(123) 6\6\89(46) 26\6\89(69) Auger, Jn-Baptiste (père évang-laïc GL 1799-1846)- A 1\8\19(3) I 181 2 177-8 41 29 71 48 74erreur 48-51 76 65

107 44-46 175 27 Auger, Louis (grand-père laïc 1747-1838) - I 38 22 130 Auger, Louis (fils GL, US bap 1830-1909)- A 20\2\03(9) 23\4\09(5 nécro) 14\11\19(3) II 219 22 74 41 30,44,105 42

35 63 52,75,78 75 30 106 36? 107 44-46 110 204,226 139 31(mais erreur) 143 voir index 146 141, 297, 790, ann 5, 9, 14 175 30 GL 1899\11

Auger, Louis (prof bapt) – SFA 19\5\87(66) 29\9\87(231) 3\11\87(269) 7\6\88(78) Auger, Mlle (prof GL 1913+) - 146 ann 24(21) Auger, Michel (fils député féd. GL 1830-1909) - A 9\12\86(2) 28\5\09(8 nécro) 25\7\19(3) 21\5\37(6) CFA

21\7\92(3) 9\3\93(4) SFA 22\9\87(214) 3\11\87(269) 6\2\89(342) 194 1091(photo) Auger, Orville (Mme) – SFA 7\6\88(78) 5\7\88(110) Auger, Orville Arthur (Springfield 1860-1936+) – SFA 29\3\87 (3) 26\4\87(41) 11\8\87(168) 25\8\87(185)

15\9\87(208) 29\9\87(231) 4\8\88(150) 23\8\88(164) 3\1\89(297) 6\2\89(342) 16\5\89(22) 6\6\89(46) 18\7\89(94) 25\7\89(102) 8\8\89(118) 20\9\89(155)

Auger, Raoul (QC, É-U, QC bap landmark 1912-1977) - 42 30-1(photo) Auguste, Jean-René (S. bap, AEE) - A 5\86(8) 42 29 131 article < Australie – SFA 4\8\87(157) Autobus, emploi par des églises des - A 3\73(9) 5\74(4e) Autochtones (voir Mission indienne) Automobile - 157 voir index Autorité, hiérarchie catholique - I 50, 114-5, 367 II 12-14, 29, 37-9, 52, 57, 68, 130-1, 135-6, 150-1, 156, 166-168,

172, 212 voir obéissance Autorités municipales - A 3\9\04(10) 17\10\19(4-5) 7\11\19(3-4) 2\6\22(12) 6\4\32(3) 10\3\33(3) 6\5\38(1)

21\4\39(4) 140 23-24,27-28 194 275 Index CC Avenir l’ (Phila 1886+) - CC III:177 SFA 8\9\87(200) Avenir l’ (Mont 1847-58) - A 12\5\11(4) MWW 5\12\55(422) SC 10\4\51 1852\291\7\56(annonce) SFA

23\6\87(110) 24\5\88(63) II 192 143 voir index 146 233-4 147 160(articles Vernier) 194 81-3 L’Avenir du Nord - II 167 Avice de Mougeon, Michel-Marie (hug, cath 1673-17??) - 138 131 Avis, François (hug) - 86 16 Avocat, notaire fr-prot - 175 107 Avortement - A 10\73(4d) 4\88(8) Ayer, A-A. (fin GL ) - 81 77, 91 110 226 122 16,18 Annual Report GL 1910 couverture (photo) Aylmer QC- SFA 25\8\87(181) 90 18 146 420 B Babin, la famille (bap GL)- A 29\8\19(3) 62 30 Babin, Antoine – SFA 12\4\87(26) Babin, Éloi (laïc GL) - 2 121-2, 130 68 448 Archives Quebec E1837-8 p.135,497 Babin, (Jean) Osias (ang 1840-)- I 241 190 73 Babin, Job Osiander (ang, Épisc 1845-1918) – A 5\9\19(3) I 241 85 334,388 190 73 Babin, Jérémie (ang, Épisc 1837-1913) – A 5\9\19(3) MW 5\3\67(2) 190 73

Page 19: INDEX des références concernant les franco-protestants en

19

Bach, J.-S. - A 15\12\52(9, 12) Bacon, Roger (BapÉ) - 42 28 Bagot -146 933 Baie Comeau - 41 71-2 42 90, 95, 99 140 63,81,90,93,95 189 143-144 Baie-des-Ha-Ha QC - MW 8\9\75(1) 9\9\75(1) 146 325, ann 18-9 Baie d’Urfé - 146 765 Baie-St-Paul - A 28\10\27(1) 11\11\27(1-2) 42 26, 99 Baillargeon, Louis (colp SMFC QC 1850-60+) - FCMS 1866(1)\3 83 57,62 146 114, ann 6, 9 Bain, Lumann (Bapt. du Sud 19??-) Baird, Charles Washington (hist. 1828-87) - A 13\1\1887 II 286 12 83 Baird, Robert Dr? (AFCU US 1796-1863)- 23 167 26 73-4 71 124 83 80 84 113 113 55 118 267,279,307-8 143 voir

index 146 39 DCA WBDC DEB Baker, Smith (Rév.) – SFA 27\9\88(206) Baker, Charles E. (pasteur pionnier pentecôtiste au QC 1872-1946) - 189 21, 25 (photo), 29-30 Baldensperger, Ursule, (Mme), (Boy) I 391 Baldwin, Canon (ang 1836-) - MDW 20\10\77(4) 146 177 Ball, Benjamin (GL anglo -19??) - 41 53 76 75 78 3 146 474, 482, 542, 575, 598, 603, 607, ann 24(22) Ballards Falls KS – SFA 28\6\88(99) 14\3\89(352) Baltimore MD – SFA 27\10\87(257) 2\8\88(139) Bancroft, Canon Charles (Ang Col Soc. 1819-77) – I 240 MDW 28\11\77(4 nécro) 62 31 85 272, 292, 299, 329 146

173 190 58,74 Bancs d’église (à louer) – SFA 12\4\87(23,25) 29\4\87(33) Bancs gratuits - PCJ 26\4\84(1) Baptême catholique – SFA 11\8\87(169) 23\2\88(384-385), 28\2\89(363), voir aussi Culte catholique Baptême – A 27\6\19(4) 3\9\37(7 le pratique) I 215 2 64-5,78-9,169,170-1 11 63 41 41 74 5-6 84 39,

46,171,173,188 85 87 107 57-8,61,69-70,87-8,14(9?) 109 36,56 110 203 113 49,56 122 17-8,29 143 voir index 157 voir index ÉUM Box 115 docs fr-am Dorion contre immersion, pamphlets Coussirat paedo-bapt Baptist Home Mission Monthly 12\93 (409)

Baptême du Saint-Esprit - A 13\2\03(10) (re)Baptêmes adultes - A 10\2\33(4) 15\5\48(5) 190 42 194 108-9 Baptistes (voir Assoc, Grande Ligne & Union)- A 12&26\1883 (2-7) 10\61(1) SFA 17\11\87(284-285) 26\7\88(132)

23\8\88(165) 30\8\88(172) 20\9\88(194) 27\9\88(205) 21\2\89(353) 7\3\89(369) 6\6\89(45) 22\8\89(134) I 83 II 221-2 4 70-1 11 50,54-6,63-4,68 16 76b 22 64-76,158, 161,190 24 13a 30 19-22,24 41 25-31 49 276 50 15,30 55 42-3 61 63-5 63 75-6 64 9 71 95 74 5ff,9-12 76 125-6 81 75,81-8 83 22 84 32,35,39,84,86,170 91 186 98 19 99 7 107 57-8,61, 69-70,87-8,149 111 139 141 58-9 (carte, stats des anglos) 143 voir index 146 ann 31, 34, 40

Baptistes fr-américains - A 17\1\13(6) Baptistes anglos - voir Bosworth, Gilmour, Girdwood, Cramp, Davies, Ayer; plus tard Thomson,Gilmour,Foster 146

22-23 Baptistes du sud - voir Bain Baptistes indép. - 101 39 Baptistes Landmark - 42 DCA Baptist Home Mission Soc - 63 52,7 119 141-2 (voir ABHMS) Barbeau, Michel (hist. 20e) - 138 119 Barbegrise (pseudo) – SFA 20\3\87 18\8\87(180) et 21\10\87(260), voir Pseudonymes Barber, James (pent) - 42 photo 90 Barbey, M-Étienne (Fr, GL CH 1923-94) - A 4\58(7) 5\69(5) 6\69(8) 12\70(11) 41 31, 44 42 35, 127 101 4 TU 9\95 Barbin, Édouard Jn-Baptiste (alliance) - 41 100 42 16 192 386 Barcelot, Mme – SFA 12\4\88(14) Bard, Mme Catherine (frères 1907-1998) - 132 A2 V 8\1999(8 nécro) Bard, Sheldon (prof frères 1910-1975) - NQ été 1988 4 41 35 42 129, 134 101 35,48 132 A2 Baré, Louis et Sophie (laïcs pres 1843) - 146 ann 20 Baridon, Louis (colp, pasteur pres CH 1809-98) - A 16\4\98(12 nécro) SC 1851\124 Presby 7\1850 1\53 1+\59

Page 20: INDEX des références concernant les franco-protestants en

20

ICMH 36109\34 SFA 26\9\89(155) I 218-9 11 66 22 39,99 41 25,92 87 4-5 146 140, 292, 405, ann 5, 9, 14 151 778-9 194 39,76,460

Barillot, Nicolas (hug Acadie 16??-17??) - 138 148-9 Barlow, la famille (méth.) - 22 88 DBC? Barnabas, John R. (pasteur méth. 1867-1946) – A 26\9\19(11?) CFA 10\3\92(13) 23\6\92(6) 23\3\93(1) 22 81,84 98

27 146 483-4, 612, 616, 618, 622, ann 24(9), 28 157 220-1 Barnes, Pasteur (ang. leveur de fonds 1898) - 146 764 Barnes, G.W. (prof ang 1894+) - 146 ann 24(11) Barnhart, Leslie .G (BapÉ, pent 1913-1999) - 41 73, 101 101 4 140 32 179 tout 189 51ss(photos), 161 Baron, M. - I 187 Baron, Pierre (hug ) - 138 132 Barreau (législation) – SFA 21\7\87(141) Barrett, Lucy (fin Mtl –c1868) - 146 ann 4 Barrette, famille de St-Isidore) - 146 ann 19 Barrois, Georges (ex-prêtre OP 1898-1987 prof, pres Princeton FR,US) - 124 37,89 Barselou, Mlle (prof Ste-Anne 1877) - 146 294, ann 14 Barth, Karl (1886-1968)- A 16\12\38(3) 1\69(4 nécro) 7\86(6) Bas Canada - 65 39, 175 Basil, Sœur Marie (voir Marie, Sœur) – A 7\12\17(5-6) 24\10\19(5) 31\10\19(15) Basketong QC? - 146 ann 38(2) Basque, Gérard (GL, FM) - 42 photo 43 80 3 Basquin, Eugène (colp laïc bap FR,US 1876-1894+) - A 7\4\94(6) Bas St-Laurent - 142 153-4 Basset, David (marchand hug, Acadie) - 138 95 Basset, Micheline (fille du roi hug) - 138 118 Bassett, J. (prof pres 1909+) - 146 ann 24(19) Bastard, François (hug 16??-) - 138 131 Bates, Mlle (prof méth 1892+) - 146 ann 24(9) Bathurst NB - 42 40 80 2 Batifolier, Louise (Mme J.-F. Doudiet) - A 14\4\81 (1, 8) 28\4\81 (1 nécro) 157 464-468 Battles, E. O. (Mrs.) – SFA 12\2\89(345,nécro, 346) Ba(u)ld, M. (étud. pres 18??-) - EMR 12\1857 Bault, François (hug, cath 16??) - 138 128 Baxter, Mlle (fin pres de Dundee Écosse –1886) - 146 ann 29 Bayard, Judith, II 265 Bayeur, M. (colporteur Ang 18??-) - 62 30 146 343 Bayfield ON - 146 325, 364, ann 19 157 voir index Bazars (dans les églises) – SFA 2\6\87(80) Beal (prof GL 1880) - 146 337, ann 14 Bean, famille cath d’Ogdensburgh(1877+) - 146 325, 372-3, ann 18 Beau, Daniel (artisan hug 1664+) - 88 14 190 22 Beau, Élisée (CH BapÉ 19??-) - A 6\74(4c) 16 76b 41 62,64-6 42 24-5 101 11,14 140 31-32,38-39,45,49,66,85

Bulletin 12\08 Une vie sous l'appel du berger Beaubien, Jean BC (pres QC,É-U 1841-1902+) - KG 8\12\59 3\7\62 Presby 24\12\59 28\4\60 16\9\62(3) SC 7\10\59(3)

19\7\62(3) II 226-7 139 10 Baird, The French Canadian Mission in Illinois, 1860 10 Beauce, la - 146 934 Beauceville - 42 27 Beauchamp, la famille (Montebello) – A 4\7\19(6) 1/5/31(5-6) 23\9\32(4) 20\11\36(6) 146 388, 842, 844, 846, 862 Beauchamp, Mlle C. (prof pres 1892+) - 146 ann 24(9) Beauchamp, D. (artiste) - 24 61 106 58 Beauchamp, Mlle L. (prof pres Mtl 1906+) - 146 735, ann 24(17), 38 Beauchamp, Pierre E. (pres,Ég-U 18??-1935) - A 22\2\35(3 nécro) CFA 30\3\93 (3) St-A Rec 6\9\09 I 344 II photo+

231,222,236 41 94? 63 80 88 44 146 578, 862, ann 24(7) 164 annexe

Page 21: INDEX des références concernant les franco-protestants en

21

Beauchamp, Robert (BapÉ 19 ? ?-) 140 90 Beauchamp, Willie (maire de Grenville) - A 1/5/31(5) 157 voir index Beauchemin, Henri (notaire & réd. A) - A 10\11\33(2 chant) Beauchemin, Joseph- (imprimeur de l’A 1840?-1892+) A 27\4\82(1) 27\4\82(1) 8\3\83(1) 19\5\11(5) Bulletin

3\2010* 146 303, 695 Beauchemin, Anne et Marie (étud d’Inst méth de St-Jovite 1909+) - 146 ann 44 Beauchêne, M. (hug) - 86 12 Beaucourt, M. de (NF)- 12 50 22 14 Beaudet, Michel (pent 19??-) - 42 photo 88 Beaudin, Louis (colp soc biblique de QC, GL 18??-c1847) – A 18\7\19(3) I 174-5,179-81,183,188,191-2, 195 22

45,131,140 24 11 41 28-9,49 42 38 64 15 71 29-30, 115,117-118 107 58,61,70-1 146 111, 461, ann 6(Jn) 175 26-7(Jn-Baptiste)

Beaudoin, Pierre (É-U) - II 272, 282 Beaudoin Centre - NQ 12\99(7-9) 146 (Beaudouin) 725, 727 Beaudon, Jacques (Ég-U FR 1913-1985) - A 13/12/40(4) 19\9\41(2) 1\5\47(1-2, 6 photo) 15\11\48(5) 1\86(7 nécro)

Cr 5\64(4) 9 43 16 76b-c 41 93,96 42 115 58 25-6 61 37,51,77,83-4,90 113 4 F II\24 157 voir index Beaudry, C. (frère de LN) - CC VI:199 Beaudry, Louis Napoléon (prof,pasteur méth. QC,US 1833-92) - A 19\5\81 (1) 15\9\81 (1) 29\9\81 (8) 22\12\81 (1)

19\1\82 (1) 2\2\82 (1) 9\2\82 (1) 16\2\82 (1) 27\4\82 (1) 18\5\82 (1) 25\5\82 (1) 15\6\81 (1) 12\10\82 (1 Face à face= 117) 2\11\82 (1) 31\12\82 (1) 18\1\83 (1) 8\3\83 (1) 23\6\87 11\8\87(2) 27\4\23(4) 1\9\44(6) CC VI:199 VIII:167-8 XII:38 CFA 12\1\93 (2) 13\4\93 (6) MDW 21\12\76(1 sermon) 29\11\76(1) 27\8\77(8) 7\11\77(7-8) SFA 26\5\87(73) 2\6\87(84) 28\7\87 (152-153) 6\10\87(236) I photo 296,294-6,299 II 237 22 80-1,90,169,198 55 45 64 19 66 III 70 462 98 14,16,23 117 autobiog partiel avec portrait, signature 126-5,164-8,186-95,211-20, 226-32 119 151 146 246, 286-7, 315, 365, 518, 653-5, 658, 693, 696, 729, 770-1, ann 14(Bau), 24 194 73 ÉUM lettre à Massicotte (1887)

Beauharnois - 42 90 146 209-12, 219-222 Beaulieu, Mlle A. (prof Mtl 1901) - 146 736, ann 24(14), 38 Beaulieu, Mlle Blanche (prof 1904+ et Mme Geo. Peck c1885-1976) - 146 721, 744-5, ann 24(16), 38 157 15, 406 Beaulieu, Claude (BapÉ 19 ? ?) - 140 90 Beaulieu, Fernand (GL 19 ? ?-20??) Beaulnes, Rosa (étud d’Inst méth de St-Jovite 1909+) - 146 ann 45 Beaumier, Michel (BapÉ 19??-) - 42 photo 23, 23 Beauport - A 11\8\87(1) 6\74(4d) 33 106 42 22 140 90 146 84, 637 Index CC Beauregard, la famille de Valcourt - A 18\3\32(5) Beauséjour (Elgin Rd voir St-Damase) - II 174-9 Beausobre, Jean de (militaire hug 1647-17??) - 138 132 Beausoleil, Mme (laïque pres 1843) - 146 ann 20 Becket, Jn-C (laïc pres-SMFC -1880) - 84 86 Bédard, Louis – SFA Théodore 26\7\88(134) Bédard, Marc-André (hist 20e) - 138 31,115ss Bedford - A 15\12\52(10) Cr 10\2005(5) 5\2010 16 22 51 42 51, 105 61 76 107 79-80, 82 113 68 146 553, 555, 937-

8, ann 44 157 voir index Beecher, Henry Ward – SFA 5\4\87(4) 12\4\87(22-23, nécro) 17\11\87(285) Beeson, Henry (méth. 1830?-67) - 146 ann 14 Bégin, Louis-Nazaire (Mgr)- 146 522, 525 190 45 Begg, Dr James (SMFC 1808-1883) - 84 194 DEB Begnoche, Lucien (et famille) – SFA 6\2\89(340,nécro) 17\1\89(316) Bélanger, Charles (Otter Lake QC) – SFA 10\5\88(43) Bélanger, Victor (rédacteur cath) – SFA 2\5\89(6) 9\5\89(12) 13\6\89(52) 11\7\89(81) Belec, Gilles (pent 19??-) - 42 89, photo 95 Belec, Jn-Pierre (pent 19??-) - 42 photo 95 Belges aux Canada – A 11\8\11(3-4) 29\9\11(4-5) 146 99, 170, 244, 799, 853, 899 157 voir index aux É-U - A 14\3\13(6) II 234-262

Page 22: INDEX des références concernant les franco-protestants en

22

- en IL - 96 375,388 MW 24\10\55(374) Belgique vu du Canada - A 12\5\87(2) 22\7\04(13) 3\11\05(6) 21\10\10(4) 8\11\18(4) 7\2\19(4) Vu des États-Unis - SFA 28\3\89(395) Bellany, Matthieu (laïc pres 1843) - 146 ann 20 Belleau, Ferdinand (ex-prêtre 1845)- 137 38 Belleau, Georges (colp pres 1892+)- 146 635, ann 24(9) Bellechasse, Canton de – 146 211, 493 Belle-Isle, la famille de St.-Cyprien - A 29\4\38(7) Belle-Isle, Mlle. Augustine (Mme Lebel; prof pres 1905-38) - A 29\4\38(7 nécro) 146 735, 745, ann 24(17), 38 Belle-Rivière (1840) - A 15\6\82 (1 et méthodistes) 14\12\01(7) 12\6\03(6) 16,23\7\09(10) 28\2\19(10) 2\5\19(10)

13\3\31(4) 11\3\32(6) 6\10\39(4) 6\9\40(4) 4\10\40(1-2) 15\4\43(8) 1\9\48(6) 1\7\49 (7) 1\11\49(7) 15\11\49(7) 1\7\50(6) 15\9\50(7-8) 15\4\55(12) 15\12\55(8-9) 6\69(6) 11\69(6) 5\72(7) 8\72(7) 1\82(8) 7\82(6) 1\83(8) 4\84(6) 6\84(10) CFA 25\8\92(4-5) 20\7\93(2) Can Indep vol.3(1884) 141-2 Cr 6\80 6\82(12-3) 10-11\82 8 5/2001 (photo couleur) MW 17\10\57 (1) SFA 7\7\87(126) 27\12\88(280) VC 6\82 (12-3)84(8-9) 5\84 (1) I 142-4,147,149-50, 152-3, 158,162, 201, 225 II photos 185-6 & 303,147,185-7 11 59 22 36,38-9,165 23 187 24 photo 39,36,39 25 123 26 71-2 41 23-4,84-5 42 105-6 55 37-8 60 10 61 33,37,42 64 7,19,25 70 462 82 5,13 83 27-9, 45-6, 53,57-9 84 115-6,131,138-40,143-5,147,150,155,159,161-2 85 135 87 20 88 6,8,40 90 37 92 87 104 37,62,92 106 10 portrait 113 67 146 102, 104, 134, 141, 153, 191, 209, 274, 278, 280, 308-10, 374, 378-9, 384, 386, 388-90, 394-5, 409, 411, 578-80, 584, 589, 773, 791, 846-7, 854, 862, 864-87, 906, 915, 917, 925, 936-7, ann 9, 18-9, 30, 42 147 157-60, 162 148 tout 157 tout 178 Le Petit Journal de Mtl 1969(dans 148)

- musée - A 11\3\32(5) 1\82(9-10) 3\83(6-7) 4\84(5) VC 6\82 (12-3) 88 109-12,116,123, 125 - école - 148 4 - et CC - MW 27\8\70(2 Belles-Lettres, Les (Cyr 1877-) - A 26\5\11(7) SFA 26\5\87(72) II 197 Bellingham, Mlle M.(prof pres 1900+) - 146 ann 24(14), 38 Bellois, Corneil de (marchand hug en FR 15??-16??) - 138 18 Beloeil - 42 51, 54, 58 - visite CC - 97 183-4 LQO 432-4 Benham, M. (prof ang 1873+) - 146 340, ann 14 Benke, David (alliance) - 42 116 Bennett, John (pasteur Trois-Rivières) – SFA 15\11\88(242) Bennett, Mlle W. (prof 1900+) - 146 735, 738, ann 24(14), 38 Benoit, famille cath de Mtl – 146 ann 18 Benoit, famille aux É-U - 24 53-4 Benoit, Benjamin-F.(bap US 1848-1920) - A 20\2\20(11 nécro) CFA 9\3\93 (4) II 221 Benoit, Mlle Evelyne (prof GL 1924+) - 146 713, ann 24(25) Benoit, Henri (Henry) Édouard (père méth. Can, US,Afrique,ang 1862-1930)- A 19\11\85(2) 17\3\87(4) 1\6\95(14)

22\2\96(4) 18\11\04(11 photo) 3\12\09(2) 7\9\17(12) 2\11\28(6 livres) 12/12/30(1-2 nécro) 10\11\33(2) 16\7\37(6 nécro femme) CC VI:136 CFA 10\3\92(13) 28\7\92(3) 23\3\93(1) 3\8\93(9) 12\8\93(11) 19\8\93(2) I photo 245, 244-5 II photo 300,123,148 22 61,198 62 42-3,47,50-1,53,55 64 38 66 III + paroles 88 44 105 tout 109 54 119 151 146 508, 573, 662-5, 698, 763-4, 767, 769, ann 24(11), 28 Morgan 92

Benoit, Henri-Rémi (fils méth. Can, US 1898-or another?) - A 19\11\85(2-3) 14\7\94 (4?) 26\5\11(7) CFA 10\3\92(13) 28\7\92 (3) 3\8\93(9-10) SFA 2\6\87(83) 26\4\87(39) 22\12\87(318) 22\11\88 (245) 29\8\89(140,141,142) 12\9\89(150) ÉUM Box 114 Fr. Meth convention 1891

Benoit, N. (Springfield) – SFA 3\1\89(297) Benoit, S.N. (réd É-U) - A 26\5\11(6) Benson, M. (prof Ang) -4 117 Benson, Henry (prof SMFC) - 84 194 Bent, la famille - 157 15, 56-57 Bentley, David (trés. GLM 1909+) – CB 1908 (1 photo) 1915 (1 photo) Bentom, Clark (LMS 17??-v1820) - 8 136 DBC Benton, Mlle (intendante GL 1904+) - 146 ann 24(16)

Page 23: INDEX des références concernant les franco-protestants en

23

Beranger, Sophie (Mme Louis Payan - 1885) - 146 901 Berean (Anglican, évang, à QC 1844-49+) – 85 182 Berceleau, Hormidas – SFA 22\11\88(250, nécro) Bérée (1842- proche de Roxton Pond) - A 3\11\16(11) 18\7\19(3 origine du nom) 4\12\36(5) CFA 16\12\93 (12) I

183-4, 187, 195 2 161-2,168 22 79 26 70-3 41 49 71 29-33,115-119,121-2 74 5 75 21 107 57-8 113 55 146 144, 312, 620, ann 32 194 53-4, 1075(cim)

Berger, Adjt. (Armée de Salut FR 1924+) - 22 123 146 463, ann 24(25) Bergeron, Maurice (GL) - A 8\85(9) 80 3 TU 11\82(3, photo) Bergeron, Mme. (prof SMFC 18??-58) - 88 10, 14 Bergeron, Wilfrid (étud de théol Ég-Unie 1938+) – A 1\4\38(6) 6\5\38(6) 5\5\39(8) Bergeron, Pierre-R. (pent) - 42 photo 84 112 14 Bergeron, Richard (prof cath anti-prot) - 143 voir index Bergeron, Roland (pent) - 41 71-2, 76-7 42 90-2, 94 Bergier, Clerbaud (marchand hug en Acadie 16??-) - 12 31, 92 138 95, 100-101 Berjon, (Bergeon) Mme. (prof PAT QC -1858) - 83 33(jon) 146 157, ann 6,7(geon) Berlin (Allemagne) – SFA 30\8\88(172) Bernard de Clairvaux - A 1\6\06(3) Bernard, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) Bernard, Marc – SFA 29\9\87(228) 11\4\89(422) Bernard, Mlle A. (prof pres 1915+) - 146 ann 24(21) Berney, Jn-Paul (frères 19??-2011) - A 6\74(4c) 42 53,57,61 101 37 Bernhard, Sarah (actrice cath ; incident 1905) -A 15\12\05(3,7,9) 22\12\05(11) II 167-8 Bernier, J.-A. (colp ang) - -A 5\6\03(7) Bernon, Gabriel (marchand hug en Acadie,Nouv Ang) - I 29 II 283 22 76,93 50 10-11 55 22 56 122 61 10 86 21 138

95, 105 166 2-3 190 22 Béréen, Le (journal de l’institut 1944-1995?) Berthier-en-Haut (QC) (Berthierville) – A 7\7\81 (1) 10\8\82 (1) 23\6\87(1) 5\6\36(3 Chapelle Cuthbert) 15\10\42(1)

1\6\50(3) CFA 20\10\92(12) SFA 21\7\87(141) 11\8\87(168) 8\9\87(199, 201) 10\11\87(273) 28\6\88(98) 6\9\88(182) 20\9\88(198) 4\10\88(214) 21\2\89(357-358), voir École française de Berthier I 108,158, 247,254 II 188 2 79 4 113,115-6 26 69 41 24-5 42 30-1 55 37 60 45 61 31 64 7 82 5,13 83 61 92 87 94 548 104 93 110 198 146 52, 102, 153, 212-3, 218, 310, 325, 547-8, 933-4, ann 9, 18-9 157 voir index 165 306, 487 ÉUM Box 115 dossier

Berthier, Isaac\Alexandre (hug,cath 1638-1708) - 86 14 138 109 190 24 DBC Bertrand du Tiffeau, Isaac (hug en FR,N-A 16??-) 138 105 Bertrand, Denis (M et Mme) – SFA 15\11\88(242)16\6\87(103) (Mme) Bertrand, Joachim (acteur hug à NY 17??) - 138 87 Bertrand, L.J. (évangéliste en France) – SFA 11\4\89(413) Besrest, Jn-Pascal (BapÉ) - 140 90,95 Béthanie, l’Église (Verdun) - A 23\4\15(10\20(6) 24\3\22(14) 12\5\22(8 avec dessein) 29\10\20(6) 24\3\22(14)

12\5\22(8 avec dessein) 11\3\32(6) 31\3\39(1 avec dessein) 5\69\(7-10) 1\72(8) 3\82(12) Cr 10\2005(5) ?? 83, 96, 131 22 photos 39 + 101, 102-3, 105 157 voir index

Béthanie -Béthel, paroisse méth en Cantons de l’Est A 18\7\19(3 origine du nom) 146 610, 612, 615, 621, ann 32, 45 Béthel, communauté zaïroise - 146 937 Béthesda, l’Église (BapÉ hait) - A 7\1980(8) 8\81(8) Journaux automne 96-print 1997 140 68 Bethléhem (Canton de Milton) Régistre St-Pie Bethune, Bishop Jn (ang 1791-1872) - 59 27 85 130 DBC Betrix, Mlle A. (prof pres c-f 1897+) - 146 ann 24(13) Bevington, Mlle (donatrice ang de GB) - 146 489, 510 Beyerler, Alice (paroissienne CH,QC) - 146 823 Bexley, Lord (1766-1851)- 59 26 DEB Béthel, Québec (lieu) - I 291 Bialle, Dan ou David, Sieur de Sain Meur (Hug) - 86 12 Bibeau, René (Frères) - A 6\74(4c)

Page 24: INDEX des références concernant les franco-protestants en

24

Bible, La – (lecture, extraits, école du dimanche, explications bibliques, diverses éditions) – SFA 29\3\87(9,10,11), 5\4\87(7), tous les numéros par la suite, p. 27, 43, 51, 59, 67, 94-95, 114, 118-119, 122, 131, 139, 155, 163, 171, 179, 187, 195, 203, 238, 239, 247, 255, 263, 271, 179, 287, 295; 1888 : 3,5,33,81, 87,103,127,135, 1\8\89(109-110), voir aussi Vie chrétienne

Bible, La (comme autorité, référence, inspiration, critique de l’Église) – SFA 29\3\87(2) 5\4\87(5) 12\4\87(25) 19\4\87(29,35) 3\5\87(47) 19\5\87(64) 26\5\87(70,75) 2\6\87(86) 9\6\87(94) 16\6\87(98) 23\6\87(114) 14\7\87(133) 11\8\87(170) 21\7\87(197) 8\9\87(202) 15\7\87(205) 22\9\87(214) 22\9\87(215) 29\9\87(230) 6\10\87(239) 1888 : 371,384,386,396,408,424, 2\6\88ss : 26-27,45-46,93,141,142,155,174,357 28\3\89(394) 11\4\89(413-414) 25\4\89(433) 6\6\89(45) 25\7\89(100) 8\8\89(117) 26\9\89(158) I 78-81, 89, 98-99, 101, 118, 131-2, 134, 215, 253, 267, 331, 360 II 16, 19, 22, 27-28, 42, 46, 57-8, 67, 79-80, 89-90, 103, 117, 120, 136-41, 143, 178-9, 188, 241, 289, 292 194 335-6

Bible, l'interprétation de - I 53, 137, 273-274 II 27-28, 45, 47 Bible, (lecture interdite, à retirer des mains, à brûler), I 39,113, 137, 152 II 14-7, 41, 43, 49, 88, 135-7, 211, 214, 314

194 142-145 Bible, (lecture), I 158, 209, 177, 340 II 8-9, 16-8, 28, 43, 45, 49, 77, 58, 138-140, 153, 188, 241-4, 254, 289, 293,

295 Bible, (versions, diffusion)- I 8, 38-39, 70, 112,134, 136-7, 148, 152, 160, 178, 182, 238, 261, 336 II 41-50, 133,

137, 139-140, 143, 144, 179, 255, 292, 331-334, 342 197 58\573 Bibles catholiques - A 21\11\13() 6\10\22(4) 15\1\50(5) 1\2\50(6) - Baillargeon - A 12\6\03(5) 11\11\27(2) 194 142,144 65 311 - des Carrières - 65 310 - Crampon – A 29\4\09(9) 28\11\27(1) 11\11\27(2) 65 39, 66, 74, 311 - de Sacy - A 12\6\03(5) 24\11\22(6) 28\11\27(1) 11\11\27(2) PCJ 1\86(139) 65 39, 74, 93, 154, 165-166, 310

143 138 194 144 Bibles protestantes -

- détruites par les catholiques – A 20\10\22(1-2) 17\7\36(3) 24\7\36(3) SFA 29\3\87(6) 3\5\87(49) 194 142-145 - Martin - 65 39, 310

- Ostervald - A 6\10\81 (1) - Segond - 65 74, 311 Bibles (voir colporteurs) - A 15\3\83 (1) 11\2\86(6) 29\9\87(1) 31\1\01(12) 24\7\03(8) 7\8\03(3-4) 4\9\03(10) 11et

ss\9\03(10-11) 5\4\18(11) 30\1\20(10) 17\11\22(2) 4\3\27(1) 27/5/32(1) 18\3\38(1) 15\8\50(5) 15\10\50(4) MDW 22\9\77(2) MWW 28\1\76(1) SC 1851\180 1852\294 1853\225-7 65 75,92,151-2 76 30-1 81 82 82 5 83 20 84 61,109-11 85 107, 160 89 82 90 23-7 98 13 101 40 106 7-8 107 21,24ff,100 109 20 112 9-10 113 44 117 170-87 120 22-3 122 19-20 124 129 127 4-7,9 140 62 147 86-87 157 voir index 172 126 189 90 190 63,66 194 140-151 GLAR 1899\6-7 Index CC

Bibles vendues – SFA 14\7\87(137), voir colportage Bible women (Femmes de la Bible, Lectrices de la Bible) autres + A 4\11\27(5) CFA 30\3\93(10) MW 4\2\62(2)

6\2\62(2) 9\3\64(41) 19\1\67(2) 27\1\70(2) MDW 12\1\76(2) 41 46 65 78, 90, 130, 164, 166 76 70, 118-9 89 75,82 90 42 98 14 110 226 122 20

Bibliothêques - A 25\1\83 (2) 5\11\85(2) 15\5\03(4,6) 22\5\03(7) 22\12\05(11) 3\12\37(1) I 257-258, 295, 355, 387 II 83, 87-8, 229-30 (voir Institut canadien, Institut Fraser) 194 334-5

Bibliothêque du fidèle messager (1892-3\93 Manchester NH, TAD) -CFA 21\7\92 (8) 4\8\92 (8) 18\8\92 (1) 24\11\92 (6) 2\3\93 (5)

Biddeford, ME - CC VI:137 IX:210 SFA 6\6\89(45) 22\8\89(133) Biéler, la famille –A 14\9\17(8) 1\1\48(6) 15\3\50(6) 39 237 Bulletin 12\08 Biéler, André-Charles (fils peintre 1896-1989) - A 22\3\40(8) 19\4\40(8) 182 251-261 + CD 195 261 Biéler, Charles (prof pres FR 1860-1946)- A 3\7\08(9) 14\8\08(9) 25\9\08(10,12) 14\10\10(6-8) très actif en 1910-

11, 21\7\16(4) 31\8\17(3-5)11\3\27(6) 24\5\35(6) 1\1\37(3 photo, sermon) 6\5\38(6) 13\1\39(1 photo + biog) 10\5\40(1) 25/4/41(1) I v-viii, 278, photo 279 II 123, 125,146 22 105-6,196,198 41 85 87 25 88 44 89 85 92 90 93 photo+ 8 146 467, 506, 645, 789, ann 24(18) 157 voir index ÉUM dossier Biéler, correspondance B-Villard

Biéler, Mme (Chas) Blanche (née Merle-d’Aubigné 1864-1958) - A 1\10\49(13 photo) 11\58(1,6 nécro + photo)

Page 25: INDEX des références concernant les franco-protestants en

25

Biéler, Étienne (fils médecin) - 146 501 Biéler, Gustave (fils prof pres 1924+) - 146 ann 24(25) Biéler, Jean (fils) - 22 199 Bienveillance – SFA 7\7\87(125) Bienvenu, Sophie – SFA 19\4\87(31) Bigot, François (admin cath N-F) - 138 101-102 Bigras, la famille(Grenville) - 146 387, 872, 881 157 voir index Bilingues, (communautés) - I 270, 362, 368, 377, 381 II 108, 124, 170, 180, 239 Bilinguisme - A 21\10\04(7 US) 28\3\13(5) 13\8\15(5) 17\1\19 (3-4) 6\1\28(6 US) 1\11\40(3 pro) 15\5\55(7)

15\6\55(2,9) 15\1\57(4) 1\66(12) Cr 2\59(1) 3\62(2) 9\62(2) CBHMD 1,1953(79) 3,1957(57) 157 voir index 196 82

- pour clergé anglaise – A 1\9\48(2) 165 167 190 67 Billar, John (hug conq)- I 34 Billour, pasteur (pres? US IT 18??-19??) - II 254, 261 Bilodeau, O. (Frères) - A 6\74(4c) Bilodeau, Sergent (GL) - 146 751 Bio-éthique - A 4\85(8) Biographie de pasteur (thème) – SFA 6\10\87(236) Biraud de Laferté, Philippe (marchand hug 1669-17??) - 138 127 Birchmeier, Heinz (pasteur Ég unie St-Hyacinthe, St-Jean) - Cr 5\63(2) Birks, Henry (fin anglo, aide pour FCMS 1840-1912+) -A 24\10\98(10) 106 39 Morgan 104 Birmanie, mission en - A 8\5\31(5) Biron, W. (colp presby c1893) - 146 562, ann 24(7) Birtz, P.N. (colp, prof pres 1885+) - A 1\7\86(3) 146 ann 24(5) Bismark – SFA 26\1\88(354) Black, John(pres-SMFC 1818-82) - 11 65 50 19 84 86, 169-70, 194 (184?-51 dans la SMFC) 143 voir index EMR

4\1850(82) WBDC DBC Blainville, QC - 157 voir index Blair, Mlle (prof pre 1881+) - 146 ann 24 Blais, Pierre (Union chrét bib) - 42 photo 119 Blanchet, pasteur (au QC,CH 1830 ! !) - 23 171 146 49 Blanchet, Daniel (frères 19??-) - 42 54, 58 Blanchet, Henri Frédéric (ex-prêtre, prof, pasteur presby US) - A 25\11\27(4) Blanchet, Pierre (Institut can) - A 12\5\11(5) 3 137 143 voir index 147 xxiv Blaser, Albert (prof, pasteur baptiste CH,QC 1904-1941+) - A 19\7\35(5) 5\3\37(6) 26\3\37(7) 18\4\41(4) Blasphème (voir Rahard, Index CC)- A 23\2\34(3) 2\3\34(4-5) 27\4\34(2) 22\6\34(5) SFA 26\5\87(74) 141 194 Bleau, Armand (étud d’Inst méth de S. aux Récollets 1909+) - 146 ann 44 Bleau, René (étud d’Inst méth de S. aux Récollets 1909+) - 146 ann 44 Blind River ON - 146 563 Blouin, J. Alfred (pres v1854-1880) – A 24\2\81(nécro) 4\4\01(7 avec photo) MW 3\4\76(2) 5\4\76(1) 6\4\76(4) PCJ

1\81(7) 146 264, ann 14 Synod 1881 BFE p.10 Blouin, Auguste-Philéas ou A-P. (colp. cong,Ang,pres 1850-1924) - A 4\4\01(7 avec photo) SFA 31\5\88 (70)

29\11\88(258) 28\3\89(393) 4\4\89(408-409) 30\5\89(36) II 124 62 43 119 151 125 VI 146 544, 559, 662, ann 18, 24(14), 25, 28

Blouin, Philippe (colp presby 1875+ probablement A-P) - 146 313, ann 14, 16 Board of French Evangelization = Comité presbytérien d’évangélisation en français (pres 1875-1912) - A 17\6\86(1-

2 liste) 14\7\87(3 raisons) 17\12\20(7) SFA 14\7\87(133) II 117, 146, 150, 153, 169, 180 8 223 22 94,99,110 50 28ff 87 7-8 89 75,80 90 4,19 91 184,188,191 93 tout 113 75 146 450, 505, 520, 530, 538, 544, 580, 584, 642, 645, 717, 719, 789, 920, ann 29 157 voir index 162 (8)

Boardman, Mlle. (prof US) - 26 72 71 127 82 13 Bocquel, Auguste (pres, FR, GL,É-U 1880-1962) – A 17\12\26(3) 4\7\19(8) II 149 146 597, 603, ann 24(19), 25 Boder, Henri (architecte, frère de Lydia) – SFA 15\3\88 (412) Boder, Lydia (Mme Vernier puis Mme Vernon, c1815-1893) - A 29\12\81 (1, frère) 146 861 157 469-472+

Page 26: INDEX des références concernant les franco-protestants en

26

Boeda, Paul (frères 19??-) - A 1\3\49(6 Boeta) NQ print 1985 21 101 31, 35 + 176 Boegner, Pasteur (en FR?) - 86 16 Boillat, Joyce MD (laïc GL 19??-) 41 67 156 photo Boillat, Maurice Charles (GL CH 1925-86) – A 8\69(5, photo) 4\87(1 nécro, photo) 28 59 41 67 42 photos 35 & 42,

35, 40 101 6 111 272, 275 179 38, 42, 69, 71 140 12 AU dossier Boillat (photo+) 156 photo TU 7\79 1\81 Bois, Armand (ex-prêtre QC,presby armée US –1955+)- A 1\7\21(liste) 7\1\27(5) 22\5\27(4) 4\2\38(7) 15\1\55(9)

22 124 124 91 146 ann 38 Bois, R. (prof pres 1906+) - 146 ann 24(17) Boisbriand - 42 90 Bois-Francs, les 20 49 142 161-3 Boisseau, M. (hug) -I 58 II 279 Boisseau, étudiants à P-A-T - 146 ann 18 Boisseau, Alfred (prof, surintendant Institut canadien) - A 13\8\98(6) MDW 10\1\70 (CC) Boisseu, Pasteur (SMFC) - 22 39 Boisvert, famille de Farnham - A 30\9\32(6) Boisvert, Antoine (bap VT) - A 17\10\19(4) Boisvert, Émile-Arthur (prof,past GL 1904-1985) – A 15\2\48(8 photo) 5\73(6) 10\85(9 nécro) 28 56-8 41 31,42,

44,48,54 42 34-5,39,127 78 1,4,6 111 273 113 64 156 photo AU dossier Boisvert + photo Boisvert, François Xavier – SFA 4\7\89(75) Boisvert, J. (réd amér) - A 26\5\11(6) Boisvert, M. & Mme (laïc pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Boisvert, famille de South Ely – A 13/3/36(6 nécro) - 146 891 Boivert, la famille J-B. (GL) - 108 3 Bolomey, H. (past. cong 18??-19??) - A 10\8\17(10 « ney »)1\7\21(liste) Bolles, Jane (financière bapt de Hartford - 1878) - 146 406 Bolton - I 291 22 80 64 9 99 20 113 72 Bonar, Dr Archibald ou John?(SMFC Écosse -1863)- 83 74 84 108 194 Bonard, Marcel (past bap É-U 1900-) - A 11\10\35(6) 31\3\39(7) Bonnard, Marcel (Episc 19??-) - A 1\10\49(6 Bonard) 15\10\50(8) Bonaventure - 146 209-10, 420 Bond, William Bennett (CCS, évêque ang 1815-1906) - A 19\10\06(8 nécro) MW 2\3\75(2 CC) 59 25-6 61 35 62

31,42 (Mgr), 48, 51 84 195 85 99,105,130, 185, 326-7,329, 375,382 120 71 146 173, 664-5 190 53-4, 56-59 DBC DEB

Bondville QC - 41 107 Bondsville MA – SFA 18\7\89(94) Bonet-Maury, M. (prof FR, PC 1907)- 146 788 172 95 Bonicel, Philippe (GL, MB FR 19??- ) - 42 42 80 3 TU hiv\83(1, photo) Bon Messager, Le (Elsesser 1906-1912) - A 2\6\11(6) II 198 146 698 Bonnard, Jean-Maurice (ang, Ég-U CH -19??) - A 7\79(10) Cr 10\2005(8) 42 photo 105 157 343 Bonneau, Pierre (hug 16??-) - 86 26 138 118, 120 Bonnenfant, Louis (colp, prof, pasteur SMFC,FR,pres 1848-1909) - A 18\5\09(11 nécro) I 379,381 II 110 41 88,91

42 113 61 38 94 3 nécro 146 631, 733-4, 737, ann 24(5), 28, 38 Bonne Nouvelle ou le Messager évangélique (1862) - 146 301 Bonnet, M. (hist) - I 35 Bonnyville, Alta (1916-)- A 21\12\17(7) 1\11\18(3) 23\1\20(10) 3\3\22(6-8 avec toutes les abjurations) 27\4\23(11)

23\7\26(3) 16\10\26(1) 20\11\36(6) 6\5\38(5) 15\2\49(5) 22 123 41 98 + article Duclos 146 685 Presbyterian Pioneer Missionaries ch. 9

de Bonrepos, Sieur (NF) - I 30 12 50 22 15 Bordeaux QC - 146 ann 45 Borel, E. (CH, pres NY, prof Ev All) - II 227 82 12 Borland, John (méth.,QC, Eng 1809-88) - MDW 6\7\77(4) 7 345 82 2 98 15,23 107 116,137,146,149,203 146 363 Borl?and, Jules (FR, US 18??-) - Bosher, John (hist 20e) - 138 15-23

Page 27: INDEX des références concernant les franco-protestants en

27

Bossuet, M. (RC FR) - I 21, 25 Bost, Ami - A 28\11\13(4) Boston MA - A 5\3\15(10) SFA 26\5\87(72) 7\7\87(126) 31\5\88(67) 19\7\88(121) 2\8\88(139) 27\9\88(204)

4\10\88(215) 27\12\88(280-élections) 4\4\89(401) 1\8\89(105) 146 329, 454, 690 Boston Herald – SFA 4\4\89(401) Boston Post – SFA 26\5\87(72) Boswith, Rev. Newton (SMFC) - I 140 41 22 146 ann 1 84 195 (F. Bosworth 1848) Bosworth, Mlle Ada (prof GL 1893+) - 146 ann 24(10) Bosworth, Edwin (sec-gén. GL 1850-1932) - A 25\11\32(3-4 nécro) CB 1919 (1 photo) CC XIV:221 II 149 2 281

22 76 24 58 76 96, 113 81 93 108 3 110 221, 225 146 ann 24(5) Mission de la rue Boubonnière - II 124 Bouchard, famille cath de St-Augustin - 146 ann 18 Bouchard, la famille du Saguenay, Sherbrooke - 39 243 146 318, ann 19 Bouchard, Bertrand (pent 1930-) - 189 179-205(photos) Bouchard, Mlle Christine (Mme I. Matthieu) (prof SMFC 1849-1931) - 146 ann 14, 24(1) 157 15, 27 Bouchard, E-R (Armée du Salut -19??) - A 13\7\34(6) 20\7\34(2) Bouchard, Félix (colp Soc bib 1838-1901) - A 31\1\01(12) 7\12\01(12 nécro) SFA 26\4\87(40) 17\1\89 (315) Bouchard, J-A. (pent) - 42 91 Bouchard, Joseph (Lac Mégantic laïc ? 18 ? ?-1901+) - A 21\3\01(10) Bouchard, Lizzie – SFA 3\1\89(295) Bouchard, Louis-Roderick (Louis-I.; presby, cong US 1865-1951) - A 3\11\1894(11) 24\5\40(4) CFA 19\5\92(7)

16\6\92(4) 24\11\92(2) 13\7\93(13) SFA 20\10\87(253) 19\4\88(18) 22 95 39 243 88 43 146 566, 717, ann 24(1), 36?

Bouchard, Célina (Mme Frutier) (prof SMFC 1848-1928) - 146 ann 14 Bouchard, Télesphore-Damien (RC gouvt libérale –1962) - A (on a repris plusieurs de ses articles dans le Haut

Parleur) 16\1\42(1) 15\7\44(7-8) 1\9\44(4) 1\2\50(1) 1\12\50(7-8) Cr 12\62(2 nécro) 8 et 10\84(22) 113 37 124 98 127 5 DBC Bulletin 45

Bouchard, Théodore-A. (SMFC, pres 1852-1912+) - A 14\7\81 (T.-A.) 25\11\86(5-6) 41 87 146 264, ann 14, 16, 18, 24(1), 36? 157 voir index

Bouchard, Walter L. (prof pent) - 41 70-1, 76 42 82, 90 189 43-44 Boucher, la famille de Matépédia - A 17\3\33(4) 146 810 Boucher, Charles (pent) - Bulletin 45 Boucher, Jos-Elzéar (pasteur,prof,hist pres,Ég-U 1888-1965) - A 16\4\09(7)17\3\33(4) 25\12\36(3 photo, sermon)

3\12\37(1) 15\9\39(1 photo + biog) 15\11\44(4) 3\65(1 nécro) II 147 22 97, 132 41 7,10,91,95 42 113 51 III 61 77,90 64 11,15-6,24 66 IV 88 photo 2, 38ff,44 146 493-4, 565, 725, 734, 747, 879, 904, ann 24(18), 28 148 2 157 voir index Livre FTÉ 286.1714 F419

Boucher, Mme E. (prof pres 1909+) - 146 ann 24(19) Boucher, Mlle Régina (sœur de JE prof pres 1895-1973) – A 11\73(4b nécro) 41 95-6 146 ann 24(24) Boucher, Mlle (prof pres 1893+) - 146 ann 24(10) Boucher-Belleville, Jn-Philippe (journaliste, patriote, enterré GL 1800-75) – A 5\9\19(9) 19\9\19(3) 12\12\19(4)

15\2\1950(1 T-B. converti) SC 1851(68) 10\6\59(4) I 205 2 229-30 22 147 24 11 41 52 75 24 108 3 146 392, 498 194 43-44,178,296-7,1002(photo) DBC

Boucher-St-Denis, T. (prof 1878) - 146 315 Boucherville, QC - A 6\74(4d) 146 554, ann 32 de Boucherville, M. (hug) - I 58 Bouchet, T. (prof pres 1878+) - 146 ann 14 Bouchez, Henri (FR, Ég-unie) - Cr 7-8\05(5) Boudreau, Mlle A. (prof presby 1900+) - 146 478, ann 24(14), 38 Boudreau, pasteur - A 3\11\1894 (11) Boudreau, Moïse François (pres 1853-1925)- A 29\12\81 (1 New Glasgow) 26\1\82 (1) 16\2\82 (2) 20\7\82 (1) CFA

10\3\92 (13) MDW 27\8\77(7) SFA 11\8\87(168) (T) 19\1\88(348) 23\2\88 (388) 1\3\88(392) 10\5\88(46) 3\5\88(66,70) 21\6\88(94) 12\7\88(119) 26\7\88(129) 16\8\88 (155) 20\9\88(198) 4\10\88(214) 29\11\88(256,258) 13\12\88(269) 27\12\88(280,bio,289, bio +ill, 290) 3\1\89(294,297) 10\1\89(303)

Page 28: INDEX des références concernant les franco-protestants en

28

28\2\89(366) 14\3\89(380-381) 11\4\89(421) 25\4\89 (438) 23\5\89(30) 6\6\89(46,démission) 4\7\89(78) 8\8\89(118) I photo 374, 373-4 II 217 63 82 90 18 91 197 92 90 94 536 nécro 125 VI 139 31 146 263-4, 493, 538, 572, 689, 701, 901-6, 923, ann 14, 16, 24 157 voir index Morgan 124

Boudreau, Placide (pres 1841(2)-1921) - A 28\1\99(1) 3\9\09(3) 23\5\19(5) 20\1\22(10) St-A Rec 6\9\09 CFA 10\3\92(13) I photo 387,384 II 151?,231,233 22 98 49 272 63 11,44,54,79-80,82 91 197 94 578 nécro 97 147 146 484, 635, 687 Morgan 124

Bouffard, Paul (Frères) - A 6\74(4c) Bouland, Mgr. Léon (FR-US, réd episc 1823-96+) - A 14\1\86(5-6 RC)11\2\86(4) 3\5\88(4 Pr) 19\5\94(1) 4\1\96(1)

9\2\95(15) 21\12\95(8) 26\5\11(6) CC V:171-3,206-7 VI:208-212 X:315,322 XI:129, 135-6 XIII:296 (aux catholiques puis de retour) CFA 16\3\93(1) 4\5\93 (1-2) 27\5\93(1-2) 3\8\93(9) 19\8\93(2) 26\8\93(7) 14\10\93 (7) SFA 17\5\88(52-53) 31\5\88(65) 19\7\88(123) 23\8\88(165) 14\3\89(379) 102 II-16 146? 197-8

Boulay, Joseph (colp pres 1893+) - A 13\10\94(9) CFA 9\9\93(4) 146 635, ann 24(10) Boulianne, Arnold (BapÉ) - 140 90 Boulianne, Chas-Eugène (frères 1917-1983ou4) - NQ été 1988, juin 1994 nécro 101 37 Boulianne, Roméo (Frères) - A 6\74(4c) Boullé, Hélène devenu femme de Samuel de Champlain - A 3\3\39(2-3) Bouquet, Henri (hug dans l’armée anglaise 1719-1763) - 138 20 Bourassa, Alex – SFA 5\4\87(3) Bourassa, Henri (journ RC 1868-1952) - A 2\11\06(6) 6\11\08(9) 5\8\10(3) 18\2\10(9) 8\8\13(3) 19\3\15(10)

23\12\32(3) 31 187 194 22,226,228 de Bourbon, Charles - 39 138, 176 Bourbonnais IL - 146 110 Bourdeau, Augustin-C. & Daniel-T.(adv 1834-) - 42 13 171 ch. 11? Bourdon, Alphonse, Antoine et Bertha (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44-5 Bourget, Mgr. Ignace (1799-1885)- A 16\11\82 (1) 22\5\03(7) 3 89-94,128,130,132-3,135,138,140-9 23 163-5,189

24 6,9 36 60 59 27 60 24-5 + tout 84 123 113 28,85 141 5-6, 224 143 voir index 146 voir index 157 voir index

Bourg-Louis - 91 310 Bourgeois, E.H. (entrepreneur) – SFA 19\4\88(22) Bourgeois, Marguerite (cath 16??-) - 138 90 Bourgier, Raymond (évangéliste pent) - A 11\82(9) Bourgoin, la famille A 10\11\39(1) 146 ann 26 Bourgoin, Clara et Joseph (étud à P-A-T) - 146 ann 18-19 Bourgoin, Mlle Emma (Provost) (prof 1876-1920) - A 5\3\20(4 nécro) 146 ann 24(13), 38 Bourgoin (…gouin est un erreur), Jules (prof SMFC,pres FR 1848-1900) - A 2\11\82 (1) 13-27\9\00 (portrait,

nécros) 20\3\03(6-8) 1\2\47(6) Bulletin CFA 28\7\92(10) SFA 3\5\87(50) 19\7\88(123) 27\9\88(203) 8\11\88(233) 3\1\89(297) I photo 315 & femme 324;311-30 II 337 22 49,141,165,167-9 41 25, 81 50 29 83 36-41,66,69 87 20 88 photo 17,11,18-25 90 31 106 40 146 283, 310, 318-9, 434, 743-5, 747-8, 751, ann 7, 14, 24, 28 157 voir index 194 75-6 ÉUM dossier B

- Mme Léa (née Rondeau) - SFA 24\11\87(292) 8\11\88(233) I 317,323-4 photo 146 476, 723, 744, ann 24 Bourgoin, Henri (prof pres 1897-1950+) - A 15\2\49(5) 146 ann 24(24) Bourgoin, Mlle Perside (prof 1898, 1877-1902+) - 146 735, ann 24(13), 38 Bourgoin, Samuel Henri (fils de Jules, pasteur presby, GL 1880-1917) – A 8\6\06(13) 27/7/17(12 nécro) II photo

171, 171 22 197-9 146 579, ann 24(15 S.N.) Bourque, André (fr. menn 19??-2005+) - 42 photo+ 73 Bourque, Claude (BapÉ 19??-) - 42 21 Bourque, Daniel (GL 19??-) - A 2\1984(6) 42 43 TU hiv\83(1, photo) Bourque (rck), N. (colp, prof pres 1884+) - 146 ann 24(4) Bourquin, …(pasteur fr) – SFA 21\6\88(94) Bourré, (M.) – SFA 14\3\89(351) Bourret, (Mme, Spencer) – SFA 3\1\89(297) Bousquet, la famille (Saint-Pie) - A 14\12\17(7) 18\7\19(3) 194 356-7

Page 29: INDEX des références concernant les franco-protestants en

29

Bousquet, M et Mme – SFA 3\11\87(269) 8\11\88(231-Bousquest) Bousquet, H. (étud méth de St-Pie 1882+) - 146 ann 42 Bousquet, J. (étud méth de St-Pie 1882+) - 146 ann 42 Bousquet, Mlle Marie (prof GL 192 ?) - 146 713, ann 24(24) Bousquet, Mme Rejeanne (diaconesse presby) - 162 (13) Boute, Lawrence (frères) (voir Buote)- 42 54 Bouteiller, A. (cong US 18??-) - CFA 19\5\92 (7) 13\7\93 (13) 125 VI Boutelle, Gerald (pres US 19??-) - 63 81 Bouthat, Adélard (famille) - 146 891 Bowdoin – (famille Nouv. Ang.) - 166 4 Bowen, Allan (pent 1947-) - 42 96 112 14 189 213-16(photo) Boy, Antoine (colp,prof SMFC,pres FR 1841-1905) - A 20\10\81(1) 12\8\05(6 nécro) 20/10/82 5\3\37(3) 1\1\44(6)

CFA 24\11\92(3) 20\7\93(9) I photo+ 391 22 49 83 53,65 146 302, 350, 388, 434, 551, 587, ann 14, 24(10) 157 15, 170, 393

Boycottage voir persécution - [Orangeism 565 Underwood 8-12,35-6,156-60] - A 30\1\03(7) 6\4\06(9-10) 7\9\34(2) Av 1\6\57 22\12\57 G 28\11\77(4) MDW 15\11\77(2) 22 75, 95, 199 27 3 28 63 76 34 109 33 110 208, 219 113 32 122 19,31 124 85-6,108 127 10 194 159, 163, 269, 272

Boyd, David (pent 19??-) - 42 94, 96 Boyer, Aimery (colp laïc) - 41 90 Boyer, Albine – SFA 3\5\87(49) Boyer, Joseph – SFA 5\4\87(5) 3\11\89(332) Bracq, Jean Charlemagne (GL past, prof FR,US 1853-1934) - A 5\5\81 (1) 10\3\87(2) 12\7\1883(3-4) 7\2\13(4)

5\1\17(10) 13\7\17(5) 9\11\17(6) 7\2\17(3) 9\3\28(1) 15\2\35(4 nécro) CC X:323 SFA 27\9\88(206) 22 197 24 51-2,54-5 41 46 75 50 76 65,72 81 83 108 3 110 211,215 113 14 146 285, 333, 338, 408, 502, 504, 509, 761, 790, ann 14, 24 166 8 194 238-9 TU 99*article ÉUM mention dans correspondance B-V d’une critique cruelle du livre de Duclos pas publié

Bradley, Mlle (prof pres 1895+) - 146 ann 24(11) Braive, Lucien (BE, GL, pasteur,prof 19??-2005+) - 80 3 Brampton Falls? - 146 ann 18 Brandford, Edouard S. – SFA 6\12\88(266) Brandon VT – SFA 26\7\88(132) Brandon, lac de (Ang)- I 241 4 tout 22 51 62 28 85 366-7 113 68 190 63 Brandon, Mlle Nicole (prof pres c-f 1917+) - 146 ann 24(22) Brandt, Edmond Hermann (prof, réd pres FR 1870-1939) - A 27\9\00(9 portrait) 1\12\37(2 photo, biog) 23\4\37(1)

15\9\39(1 photo) 8\12\39(1 photo + nécro) 15ss\12\39(2 funérailles) 8\3\40(4-5) 15\3\40(4) 29\3\40(3-4) 5\4\40(4-5) 12\4\40(4-5) 15\3\47(2-3 photo) 15\4\47(5) 15\10\47(5) CFA 13\4\93 (6) 30\9\93(3) I photo 308 II 146-7,173-4 9 42 22 103,166, 168,198 41 87,93,95 88 24-8,31,34,36-8,44 92 90 106 40 146 493, 642, 644, 743-6, 750-2, 879, ann 24(7), 28 157 228, 248 194 1057 (photo) 195 279 Morgan 135

Brandt, Mme Angèle née Boy (-1937) - A 26\2\37(3 nécro, photo) 3\3\39(3-4 nécro) confusion ici Brandt, Mme.Alice née Bourgoin (prof pres 1889+-1937) - A 3\3\39(1-2 famille) I photo 309 II photo 337, 336-8

146 ann 24(7) Brassard, Roger (GL -19??) - 41 43 78 6 Brassard, Curé - 146 78 Breaux, Damase (méth.?) - 117 196 Brecht, Germaine (prof pres 1921+) - 146 ann 24(24) Brésil, émigration en - 146 518 Bridge, Henri (prof ang 1909+) - 146 ann 24(19) Bridgeman, M. (homme d’affaires 18??-) - 22 37 Bridgewater ON - 146 616 Brien, George G. (bap US 18??-19??) - A 27\3\03(5) CFA 24\11\92(3 Nashua) 9\3\93(4) Brien, les demoiselles (bap) - 24 36 Brigham (Québec) – SFA 9\8\88(145) Briol, Pierre-Philippe (CH pres,cong 1852-1931+)- A 11\8\87(1) 21\7\05(5) SFA 2\5\89(2,6) 16\5\89(22) 6\6\89(46)

Page 30: INDEX des références concernant les franco-protestants en

30

20\6\89(62) 8\8\89(118) 12\9\89(145) 26\9\89(155) Synod BFE 1880\6 125 VI Brisebois, famille - 146 846 Brisbois, Alex – SFA 5\7\88(110) Brisebois, Mlle E. (prof presby 1911+) - 146 722, ann 24(20) Brisette, M. (laïc G.L.) - 2 123 British and Foreign Bible Society (BFBS) - I 70, 139,225 65 8-11, 17 129 136 146 22, 152, ann 3 157 25, 28 - au Canada - 65 16, 27, 71 British Reformation Society - 146 50 British Wesleyan Conference - 22 21 23 168 146 69, 101 Brocher (ou Brochet), Mlle (prof GL CH 1855+) - 2 218(er) 146 161, ann 6(et, QC), 9, 14 Brodeur, Wilfrid (pasteur laïc baptiste É-U 1895-19??) - Rossier généalogie p. 195 Brokaw, R. H. (Rév.) – SFA 6\12\88(265) Brome - 146 415, 933-5 Brompton(ville) - A 10\9\20(9) I 291 II 124, 147 91 310 92 87 Bronson F P & Water (vérfi) – SFA 11\8\87(169) Brookdale - 41 88-9 Brooke, John (Ang 17??-) - 62 1-2 120 20, 22 Brooks, F. (prof pres 1875+) - 146 ann 14 Brossard - 42 53 Brosseau, Jn-Victor (fr menn) - 42 photos+ 72-74 de la Brosse, Sieur - I 30 12 50 22 15 Broullian, Jacques-François de (hug, gouv d’Acadie 1702) - 138 94 Brouillet, la famille de Marieville - A 11\7\19(9-10) 109 25-6 146 ann 26 Brouillet, Alcide-C. (prof,pasteur bap, neveu de Treflé 1876-1952) - A suivant 6\10\1887 au BNQ(4) 22 75 28 55,63

41 31,44,50-1 42 35 76 66,113 78 1 108 3 (A-E) 110 207, 211, 225 146 120, 122, 477, 483, 527-8, 597, 693, 761, 790, ann 24(15) CB 1907 (5 photo) 1925 (5 photo)

Brouillet-Bernard, Alexis (père -18??) 175 30 194 152 Brouillet, Anna (devenu Mme Grégoire c1864-1949) - A 1\10\49(12) Brouillet, Charles H. (colp, pasteur pres QC,US c1848-1894+) - A 15\9\81 (1) 13\7\82 (1) 10\2\28(2) CFA

19\8\93(11) 9\7\93(2) 90 18 146 587, ann 14, 16 157 196, 197, 203 Brouillet, Donat (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Brouillet, Éva (devenu Mme. Racicot; prof GL 1879-83+) - 146 306, 311, 477, ann 14(7), 24(4) Brouillet, Guy (GL,Réf 1947-) - Cr 7-8\05(photo 7) 42 photo 43,38,114 80 3 164 annexe Brouillet, Henri (prof GL 1877-1962) - A 2\1962(7 nécro) 22 75 41 54 76 66,113 108 3 110 207,219,225 146 477,

594, 712, 714, 754, ann 24(15) AU nécros pasteurs de l’A CB 1925 (5 photo) Brouillet, Télésphore (colp pres 18??-) - 90 18, 36 146 ann 14(colp étud T. 1870), 16 Brouillet, Tréflé (père prof,pasteur GL 1832-1927)- A 5\9\19(3) 22\4\27(nécro 5) 21\4\39(1 photo + biog) SFA

1\9\87(192) I 304 II photo+ 170,149 22 68,73, 163 41 27,30,50 64 24 75 37-8, 50 76 64-5, 104 78 1 108 2 109 photo 29, 14, 25-38 110 205,211, 213, 225 146 160, 331-2, 413, 473, 477, 503, 514, 518, 553, 591, 594-5, 597, 600-601, 603, ann 6, 14, 24, 28 AU Nécros pasteurs GLAR 1915(14)

Brouillette famille de St-Anne - A 10\2\28(2) SC 19\8\59(2) 63 14,183 Brouillette, Delia – SFA 16\6\87(104) Brouillette, Mary – SFA 16\6\87(104) Brouillette, Olivia (bap US 1870-1929+) – A 14\9\17(8) 26\4\29(4) II 221 166 Thèse à Princeton Brown, Ellen – SFA 23\6\87(114) Brown, Mme. A-C. (fin bap US) - A 6\8\20(3) Brown, Harry (lib chrét) - 42 118 Brown, John (AGC) - 42 49 Brownrigg, Mlle Alice (prof pres 1912+) - 146 ann 24(21) Brownsburg - A 19\8\10(8) 13\6\30(2 photo) 22 67, 69 24 60 41 45 76 77-8 109 95 113 64 146 575, 592, 598, 607,

ann 31 157 282-284 GLAR 1938 19-22 Bruchesi, Abbé, U Laval) – SFA 23\3\89(394) Bruchési, Mgr. Paul (1898-1939) - A 5\7\97(5) 21\1\99(4-7) 18\2\99(4,6) 25\2\99(5) 4\2\99(6) 4\3\99(9) 2\1\20(6) New

Page 31: INDEX des références concernant les franco-protestants en

31

York Times 17\1\99(1) La Patrie 12\1\99 17\1\99(8) 97 487 146 522, 525 LQO 489-91,506-7 DBC Bruler les bibles et mauvaise littérature - Christian Times 30\4\69* MDW 12,14\1\70 24\1\70(2) 7\4\70 (1 portrait) SFA

29\3\87(6) 3\5\87(49) 96 143-6,233(les portraits de CC) 97 65-6,275-6 LQO 173 (les portraits de CC) Brulé, Étienne (d v1633) - I 28 50 8 55 20 61 8, 14 DBC Brun, Émile (colp méth, bapt. 1885+) – SFA 20\9\88(198) 27\9\88(205-206) 4\10\88(214) 146 ann 24(5) Bruneau, la famille de St-Constant - A 5\10\06(8) 11\2\16(10 nécro Napoléon) 12\12\19(3) 41 41, 51 146 324, 326,

358, ann 18-19 Bruneau, Dr. Aimé (1845-1910) - 22 199 Bruneau, A.-Sydney (colp pres, maire Westmount 1893-1979) - 146 359, 630, 683, ann 24(19) Bruneau, Barnabé (père laïc GL 1807-80) - A 2\12\1880(4) 12\12\19(3) Pays 23, 30\8\53(2) 8\9\53 I photo+

336,337-340 2 204? 41 51 42 37 - Mme Sophie (Prud'homme) - I 336 Bruneau, E. (colp pres 1910+) - 146 565, ann 24(19) Bruneau, Étienne (manuf. avion É-U –1931) – Annales 1931 Bruneau, Ismael-P. (fils pres,cong,pres 1852-1918) – A 11\8\87(1) 2\10\03(8-9) 11\2\16(10) 1\2\18(10 nécro),

8\2\18(2-5 photo) CFA 26\5\92(1) 6\4\93(1) 3\8\93(9) 9\9\93(4) I photo+ 340-1 II 98,123-4,147,231,235 22 96,98,103,113 41 51 87 17 88 44 91 197 119 149,162 125 V 143 voir index 146 359, 635, 643, ann 18, 24(10), 38 Bruneau, Le père Chiniquy comme je l’ai connu,v1915 (AP)

Bruneau, T. A. (pasteur à Holyoke) – SFA 26\6\89(68 Bruno) 3\10\89(163) Bruneau, Dr. Orphir (1er vétérinaire c-f. 1848–1920) - A 20\8\85(6) 20\7\17(11) 13\2\20(10 nécro) 195 223 Brunet, Gilbert (pasteur ang 1902-1925+) Bruno, Giordano – SFA 12\7\88(118) 11\7\89(84) Buchanan, Frank (frères) 101 27 Buchanan, Norm (prof frères 1921-1996) - NQ 12\94 42 51, 53,129,134 101 46,48 113 104 Buchanan, Wilfred (prof frères 19??-) Bucherons (voir Shantymens) - 179 45ss Buck, F.S. (missionnaire Fall River) – SFA 20\9\88(198) 20\6\89(57) Buckingham QC - 25 123 26 72 42 22, 24 61 37, 42, 46 83 54 140 52,67 146 127, 142-3, 152, 278, 308, 325, 539,

548, 869, ann 9 157 voir index Buessard, Joseph (colp, prof SMFC 1876+) - 83 66 146 314, ann 14 Buffa, Chas-A. (pasteur vaud,pres,vaud 1895+) - 146 644, 843, ann 24(11) Buffalo NY, aide financière pour la GL - 146 454 Buhler, Frédéric (FR, enseignant TO 19 ? ?) - 140 12 Buick, Samuel (pent FR) - 41 72 42 80 Buies, Arthur (réd anticlérical 1840-1901) - A 14\4\81 (1) 14\2\01(4,6-7) 20\11\03(5 après déc) 25\12\03(5-6)

25\3\04(4) 12\5\11(5) 11\12\36(6) MDW 17\7\70(2) SFA 3\1\89(296) II 192 22 215 23 164 38 382-5 73 35-6 147 xxiv(err) 182 105 194 83,352 La Lanterne (UM 848.4 B932) 119-22 DBC

Bujold, Jacques (pent) - 42 83, 88 Buller, Arthur (écoles gouvt;frère de Chas 1808-69) - 4 80-1 26 68-9 36 66 114 19-20 DBC 9:109-11 Bulletin, Le (Mtl. cath.)- II 158, 163 Bulletin de dimanche (1887 Fall River) - 146 697 Bullock, la famille - II 296 108 1 Bullock, Mlle Carrie (prof GL 1890+) - 146 643, 754, ann 24(8) Bullock, Mlle Parmelia (prof GL c1900)- 146 711, ann 24(14) Bullock, T. -22 199 Bullock, Wm.Stephen BTh (GL pasteur, pol. QC,MB 1865-1936) - A 19\5\16(9) 27\6\19(6) 6\1\22(10) 4\12\36(5

nécro) CC IX:292 CFA 16\6\92(8) II 171(photo) et 170-171 22 75,195 41 44,50,53 76 66,83,109 78 1,3 108 1 110 213-5 122 21,30 146 473, 483, 519, 594, 597, 601, 603, 631, 635, 693, 761, 790, ann 24(5) 165 124 195 288-9 AU Nécros pasteurs Maclean’s 1\5\1921(19ss) Bulletin 12\2010

Bulman, Mlle E. (prof ang 1895+) - 146 764, ann 24(11) Buote, Lawrence (frères NB) (voir Boute)- 101 38 Bureau d’information pour les émigrants protestants - II 146 Burgat, J-P(frères) - 41 36

Page 32: INDEX des références concernant les franco-protestants en

32

Burke, Dr. A-C (fin bap US) - A 6\8\20(3) Burlington VT – CC Lettre 3\5\78(visite CC) 24 54-5 146 247 166 7 Burns, Dr. Robert (pres Scot,Can 1789-1869)- 151 537 200 multiple DEB Index CC Burns, Robert Ferrier DD (pres-SMFC Scot 1826-96) - 22 92,111 50 22 84 112-3,166-7 143 voir index 146 163,

329, 437, 439, ann 18 151 763 173 DBC? Burns, Wm. Chalmers (ev. pres Scot 1815-68) - EMR 2\1845 84 167-8 151 517 DEB Burns, Mlle (prof ang 1860+) - 146 ann 9 Burton, Rev (ang) - 4 113 Burwash, Adam BA (pasteur GL 18??-97) - A 4\1\95(13) 30\9\32(2-3) CC IX:148-9,292 CFA 27\4\93(2) 9\9\93(4)

22 69,75 24 58-9 41 48(W-S) 76 66,79, 113 108 3 109 88 110 205,214,216,218 113 61-2 122 21 146 496, 636, ann 24(8)

Bury - 42 53 Busby, Mlle A.M. (prof pres 1885+) - 146 ann 24(5), 36 Bush, Mlle. Esther(évangél. des enfants,femme de Bib 1898-1981) - A 8\1981(5 nécro) NQ été 1985 41 103 42 135-

6 Livre FTÉ 284.1714 C865 Butler (Père – ex-prêtre) – SFA 8\9\87(200) Buttery, Roy(frères) - NQ été 1988 41 35 42 53, 57 101 32, 38 Byrne, James (rep SMFC) - 146 66, 442 C Cabana, la famille (Roxton) – A 18\7\19(3) 194 357-8 Cabana, Joseph (maire Roxton) - 194 210 Cabano - A 26\12\13(10) Cabaret, Joseph-A. (FR,pres NYC 1822-1901+) - II 227 Son livre Cabaret, Emma (Soc bib É-U) - A 24\10\13(9) Cabrit, Mlle. Noémie l’enseigne (A de S, FR,QC 1872-1925) - A 9\11\23(10) 30\11\23(8) 6\5\38(1) 12\4\40(1-2

photo) II 334 22 119-123 41 34 113 83-5 146 462, ann 24(13) Bulletin 12\08 Cacouna QC - A 9\1\37(1) CFA 4\8\92(8) 3\8\93(11) 9\9\93(4) 30\9\93(3) 20\2\31(1) 91 308,310 92 87 146 556 - visite CC - A 8\62(9) Caddéo, Sylvio (indep) - 42 photo+ 45, 127 Cadet, Joseph-Michel (né hug, munitionnaire du roi à la Conquête 17??-) - 138 151 Cadets militaires - A 8\10\37(5) 17\6\38(7) 24\6\38(8) Cadier, la famille de Roxton - 146 ann 18 Cadier, Mlle Lucy devenu Mme Geoffroi (prof SMFC 1870+) - 83 35-6 146 306, 313, ann 14, 24(3) 157 15 Cadieux, Mlle Louise (A de S US 18??-1895) - A 16\3\95(6 nécro) 146 731 Cadieux, Dr. (laïc) - A 2\12\92(11-12) Cadieux, Mme (prof GL 1911+) - 146 ann 24(20) Cadows, Mlle Éva (prof pres 1911+) - 146 ann 24(20) de Caën, Sieurs (oncle et neveu) Ézéchiel cath, Emery (1603-33)+ Guillaume hug 1619-1643) - I 21-2,24-7 8 21 12

13-5,18-20,23 22 12 38 13 39 178,180-2 41 15 50 5-8 61 5,7-8,14 70 66,74-5,81,84-5 76 10-11 86 6-8,11 98 3 113 6 127 4 138 18, 70-75 146 12-14 DBC

Cairns, Mlle Sarah (prof SMFC 1872+) - SFA 3\11\87(270) 83 37-8 88 10 106 37 146 744, ann 7, 14, 24(1) Caissie, Roger (prot Ire,Acadie) - 138 94 Californie, émigration en - 146 519 - église française - A 28\10\04(7) 7\9\06(4) Calkins (Springfield) – SFA 1\11\88(221) Calomnie – SFA 1\3\88(392) Calvaire – SFA 5\1\88(327) Du Calvet, Pierre (hug 1735-86) - A 26\11\85(5-6) 10\5\02(6) 30\7\26(2) 15\10\37(3-4) CFA 25\5\93 (1-2) 1\6\93

(1-2) MWW 29\8\55(310) SFA 3\5\87(46) I 56-8,64 12 87,97 38 78,81 41 17-8 55 26 56 166 70 319-20,324-5 73 25-7 85 9-10 86 16 138 151 146 18 DBC ÉUM article Réveil Bulletin 12\2009

Calvin, Jean et Calvinisme - A 15\5\97(4) 24\7\97(3) 1\6\49(3) 15\12\52(8) 6\59(tout) SFA 2\6\87(77) 16\6\87(104)

Page 33: INDEX des références concernant les franco-protestants en

33

14\7\87(135) 21\2\89(358) VC 11\56(2) 11\58(2) 131 15-37 138 53(promotion d’émigration) 143 voir index 147 112-127 (Provost article) 168 35ff Soirées du village

- au Canada - Bulletin 12\2009 - CC - Le Calvin du Canada – 143 293 (Lettre 15/8/58) Camerle, Omer (ex-prêtre,pres 1877+) -MW 7\12\76(1 abj) 8\12\76(1) 16\12\76(1) 21\9\77(2) I 351 41 87 96 181-2

AP biog(Suth) 146? 199 146 108, 254-5, 288, ann 14 Cameron, M. et famille (prof PAT) - 146 745 Cameron, la famille - 146 845, 872, 881 Cameron, Mlle (prof pres 1883+) - 146 ann 24(4) Caméroun- A 10,17\2\22(4-6) 22\9\22(7) Camino de Emaus (hisp ÉgU) – Cr 10\2005(5-6,16) Camp Brochet - NQ automne 1999 Camp des Boileaux (BapÉ) - 140 34,38,73,82 Camp Hermon – TU 9\72, Hiv 87 Camp Joie de Vivre - NQ automne 1999 Camp Joli-B - A 9\77(9) NQ automne 1991, automne 1999 42 51 Camp Matambin - A 1\5\48(4) 15\9\48(6) 1\10\49(8) 1\10\50(5) 15\6\57(12) 41 96 95 17 113 89 AU et ÉUM

beaucoup Camp Montfort (pent) - 189 144-147, 155 (photos), 152-154 Camp Napoléon - A 5\73(5) Camp Opasatica (BapéÉ) - 140 34 Camp Richmond - A 15\6\57(12) 9\60(10-11) Campeau, Lucien (hist 20e) - 138 29 Campbell, A-Digby (ang-SMFC) - 84 87, 195 Campbell, A-H (fin ang) - 146 265 Campbell, A-L. ou J-L.(pasteur pres 1895+) - 146 630, 737, 813, ann 24(12) - sa famille 146 813 Campbell, G.A.. (étud Inst méth 1882+) - 146 ann 42 Campbell, John (prof pres 1840-1904) - A 12\8\04(3 nécro) CC II:78(1884) CFA 23\6\92(3) MDW 28\12\75(4)

7\1\76(1) 12\1\76(2) 17&19\1\76 (1) 27\3\76(1) SFA 4\10\88(109) 11 70 19 7,14-5,18 22 50,52,92,109-113 23 171 89 78 92 90 93 5 94 56-7 nécro 113 77 143 voir index 146 532, 787 151 700 157 251, 253 O 146 W 2-4,7-8,11-13 DBC

Campbell, Mme. (prof presby Mtl 1890) - 146 454 Campbell, Kate (prof pres 1921+) - 146 ann 24(24) Campbell, Rbt (pres 1835-1921) - A 27\10\87(4 livre) CFA 9\9\93(5) G 15\9\77(2) MW 11\6\75(1) 90 19,34 92 90

93 4-6 146 261, 408?, 441 151 612 157 255 Morgan 195 DBC Campbell, Rollo (bap-SMFC 1803-71?) - 84 86-7, 195 Campbell’s Bay QC - 146 703, ann 44(3) Campbellton NB - A 24\7\03(6) 6\74(4d) 146 566 Camps baptiste - A 5\1979(7) TU 6\99 41 51, 55, 66, 68 42 19, 25, 34 140 34,38,73,82 Camps chrétiens - NQ automne 84, automne 1985, automne 1999 TU 6\99 V 3\87, 3\96, 3\97, 3\98 41

70,82,96,103,110 42 51,58,68-9,71,78-9,91, 100,135,137,141-2 101 5 113 108-9 163 21ss Camps d’évangélisation (BapÉ) - 140 105 Camps des frères - NQ en haut + aut. 1989 19 Campus pour Christ - 42 132 Canaan QC (Cantons)- 22 80 113 72 146 312, 539 194 53-4 Canada ecclésiastique (cath) - II 105, 108 146 530 Canada français – SFA 22\9\87(220) Canada Presbyterian Church - 146 24, 182, 242-3, 251-2, 260-1, 291, 393, 395, 425-7, 432-3, 436, 438-9 Canada-Revue (1890-4) - + A 12\5\11(4) CFA 3\8\93(10) 30\9\93(9) 122 13 Canadian Bible Society - 65 106ss, 250ss Canadian Baptist Missionary Society - I 216 2 118,139,169,193 9 41 11 63-4 22 65 26 70 28 48 41 30,41 64 9 71

131-2 76 60 79 480-1 81 98 84 33,47,174 110 201, 203 111 136-8 113 52,54,56 122 17-8 123 156 146 70,

Page 34: INDEX des références concernant les franco-protestants en

34

160 157 84 175 21-23 Canadian Benevolent Soc (NY Rev. Hoyt 19e) - 84 4 Canadian Presbyter (Free Church 1857-8+) - 173 39 Canadien, Le – SFA 11\4\89(416) 25\4\89(438) Canadiens français – SFA 29\3\87(3) 3\5\87(45) 6\2\89(357), voir aussi patriotisme Canapeel, Florimond-A. (luth FR -19??) - A 5\1979(9a) 2\84(3) 41 82, 99 42 65, 127 163 23 Candidats québécois - A 3\6\10(5) 1\10\43(1) 157 voir index « étudiants » 190 72-3 Canonisation (cath) – SFA 14\1\88(221) Cantiques (voir musique) - A 22\10\85(3) 13\10\94(4) 26\1\95(7-8) 2\2\95(5-6) 25\6\26(4) 30\10\26(1) 10\12\26(3)

17\2\28(1) 17\12\37(5) 17\1\41(1,5) et numéros suivantes 15\11\55(2) 7\1978(14) CFA 12\8\93 (11) SC 1852\21 SFA 29\3\87(5) 29\12\87(324) I 24,94-7, 180, 204, 223, 322 II 4, 45-6, 52, 67, 88, 91, 97, 119, 130, 142, 153, 155, 160, 172, 174, 176, 179, 187-8, 195, 200-5, 212, 218, 224, 234, 241, 264-5, 269, 274, 276-7, 285, 289, 294 41 41,103 62 56 66 tout 106 13-16 181 123-139

Cantiques, livre des - CBA possède les livres de Lapelletrie (sans musique) de 1840 et 1844 (voir photocopie de couverture dans AU

Cantons de l’Est - MWW 24\11\64(753) 26 72 41 25 55 44 V 11 146 ann 9 157 voir index 163 tout Cantwort, Victor (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Cap de la Madeleine - A 6\74(4c) NQ print 1985 21-2, automne 1986 29-31, automne 1987 4-8 42 51, 57 101 27, 36 146 92 176 189 164 Capots à l’envers (des convertis) A 20\1\00(7) Captifs prot - 12 33-4,44,46,53,56-9,68 Caractère québécoise - A 30\11\06(9-10) Caraquet NB - 146 566 Carbonneau, Georges (GL -1980) - A 1\1980(10 nécro) 41 105 Facts 9 TU 1\80(photo) Carême – SFA 5\4\87(4) Carignan - A 6\74(4d) Carleton, Guy, (gouverneur), I 59 Carmichael, James (M et Mme) – SFA 17\11\87(286) 11\4\89(422) Carmichael, Mlle Jeanne (dir PAT 1909) - 146 744, ann 24(19) Carmichael, Évêque ang (1906-8) - 146 451 Caroline du Sud – A 8\7\86(3) Caron, la famille - A 14\10\32(4) 6\3\36(6) Caron, M. (colp pres FR 1856+) - 146 ann 5 Caron, Claude (BapÉ) - 140 91 Caron, Mlle. Honorine (femme de Bible à QC 18??-1937) - A 31\1\01(12) 24\2\22(67) 4\11\27(5) 22/4/32(5)

17\9\37(6) 8\10\37(6-7 nécro) Caron, Joseph (colp 1861-1933) - A 31\1\01(12) 5\1\34(6 nécro) Carr, Chris (anglican 19??-) - 42 47 Carrefour chrétien de la capitale (pent 1975) - A 9\82(7) 189 214ss Carrie, D. – SFA 2\6\87(78) Carrier, Gaston (ÉgU) – A 1/10/43 (1) Carrière, famille - A 13\5\04(7) 146 326, 478, 823, ann 18 148 2 157 629-631+ Carrière, Léopold-Henri (prof, colp pres c1885-1913+) - A 16\9\04(11) 146 ann 24(15), 38 Carrière, Philias – SFA 18\8\87(175) Carrière, Samuel-A. (pres 1853-1928) - A 27\7\82 (1) 1\6\28(5-6 nécro) CFA 9\6\92(7) 30\6\92(7) II photo

189,147,189 146 313, 563, 681, ann 14, 16, 24(1) 157 630 Carruthers, J-J. (SMFC) - 84 195 Carson, J-D. (UCC) - 42 113 Carson, Donald A. (BapÉ prof) - 140 45,71 Carson, Jim (BapÉ) - 42 25 Carson, Thomas (BapÉ 19??-) - 41 61-2,64 42 23 101 11 123 159 140 12, 17-18 Mémoires d'un pasteur ordinaire Carteret, Sir Georges - 39 198-9 Cartes - NQ été 1986 (frères 1947) 22 couverture 24 14,16,19 25 121 28 49 (ref pour) 41 67 75 45 80 1-2 89 71? 90

Page 35: INDEX des références concernant les franco-protestants en

35

46 101 15,25,30 140 115-116 141 157 33, 36, 50, 78, 100, 109-110, 116, 144, 146, 153, 205, 267 175 80,84,86,89 182 84-96 Synod BFE 1898\2 CBHMD 6,1963(40) GLCourrier 3,1954(3) GLAR 1891 50 GLR 4\1852

Cartier ON - 146 563 Cartier, Florence (de GL) – SFA 7\6\88(75, 78, 79) Cartier, Georges-Étienne (P-M) - 146 230 Cartier, Jacques (explorateur) - I 13, 15 39 142-3 113 20 138 49-50 146 9 Cartier, Jacques (colp pres 1908+) - 146 ann 24(18) Cartier, Joseph – SFA 25\4\89(425) Casey, John (ex-prêtre,pres anglo Mont 1845-85) - CC II:50,69,241(nécro) MW 6\9\76(1) Casgrain, (M) – SFA 23\5\89(29) Casgrain, Sem (Samuel GL v1881-1919) - A 17\7\03(7) 14\9\17(8) 4\4\19(10nécro) 1\10\20(9) II 149 24 49 76 88

110 214, 225 146 497, 568, 595, 600, 713, 777, ann 24(15), 25, 28 ) CB 1904 (4 + photo) GLAR 1915(14) Casgrain, l’abbé (hist) - A 11\12\31(2)ss Cass, Miss (cas -prof High School) – SFA 22\3\88(415) 19\4\88(17) Casselmain ON - 42 22, 24 140 67,92 Catafore, Mlle Emma (prof pres 1890+) - 146 ann 24(8) Catholic Register - 84 94 Catholicisation des États-Unis – SFA 30\6\87(117) 17\5\88(49, statistiques), voir romanisation Catholicisme (positions, croyances) – SFA 29\3\87(2) 2\6\87(82) 9\6\87(93-94) 16\6\87(99) 28\7\87(149)

11\8\87(165, 169) 29\9\87(225) 6\10\87(237) 27\10\87(260) 3\11\87(267) 17\11\87(285) 24\11\87(294) 1\12\87(297, 299, 301) 22\12\87(313 pouvoir) 29\12\87(325) 1888 : 339,341,356,363,399,400, et 2,4,33,36-37,37-38,45-46,68,100-102 (cath et français),105(cath et fr),108(id.),142,165-166,169,172,173(cath et fr),177,181,195,205, 209,218, 222,223,224,229,237-238,272, 1889 : 296,309,340,348,364-365,385,406-407(morale), et 28,46,52-53,73,76(cath et fr) 81,89(cath et fr),92,101,105,118,121 TU 1\70 (de NT)

« Catholicisme aux États-Unis, Le » (série) – SFA 1\8\89(108) 8\8\89(116) 15\8\89(124) 22\8\89(132) Catholicisme et le protestantisme par rapport au libéralisme, Le (Adolphe de Hampesh) – SFA 1\9\87(193) Catholique chrétiens, les - SFA 12\7\88(119) 121 + 139 tout Index CC Catholique réformés, les - CC tout Cattelain, Fernand (pasteur GL FR, QC, USA 1877-1951) - A 12\9\13(3) 9\6\16(9) 26\9\19(11) 41 50 78 1 146 504,

597, 603, 606, ann 24(21) Cauboue, (Caboue) Antoine (ex-prêtre, pres et retourné 18??-19??) - A 5\5\81 (1) 13\10\81 (1) 20\10\81(1) 3\11\81

(8) 6\4\82 (1) 20/10/82 26\10\82 (8 son mariage) 5\7\1883(2) 23\7\83(2) 25\2\27(1) CFA 26\1\93 (1) SFA 8\9\87(200) I 373 116 34,50(père CC?) 146 481, 892, 903

- sa famille - 146 901 Caughnawaga QC - SFA 28\6\88(97 méthodistes) 146 ann 44(3), 45(2) Caulier, Pierre (marchand en FR hug 15??-16??) - 138 18 Causeries sur le protestantisme d’aujourd’hui (Mgr Ségur) – SFA 15\11\237) Cavers, Mlle Isabelle (prof méth 1908+) – I 300 (photo) 146 ann 24(18) Cayer, Paul-Napoléon (pasteur méth?, pres,cong,US bap,GL réd 1863-1934) - A 3\11\1894(13) 26\5\11(6) 15\2\35(3

nécro) 29\10\37(3 nécro de femme) 8\6\93(1) 3\8\93(6-7,9) 14\10\93 (7,9) 30\12\93(4) SFA 31\5\88(70 D-N.) II 221 22 67,75 41 42 76 72 78 6 88 43-4 119 150 125 V 146 474, 596, 601, ann 24(1), 25

Cayo, Wilner (BapÉ 19??-20 ?) 131 article 140 68 C.É.G.E.Ps - A 12\73(6e) Célibat des prêtres – SFA 26\5\87(71) 8\9\87(197-198) 9\2\88(21) 15\11\88(240-241) 13\12\88(274) II 20-4, 53, 323 Célibataires, ministère auprès des - 140 80-81 Cellier, Abraham (colp,prof GL, SMFC CH 18??-1843)- I 142,149, 183 2 157-8 11 59 22 36 41 27 71 114 82 13 83

27 84 140, 144,200 85 189 110 202 146 101-2, 116, 380, ann 5 157 voir index GL 1843,44 Cène, Sainte-Cène - A 10\8\06(13) 24\7\36(4 témoignage) 3\12\37(7) SFA 16\6\87(99) 29\9\87(230) I 100, 103,

142, 147, 362 II 94, 138-9, 244, 256 157 voir index Censure au QC - Bulletin 3\17 Central Falls RI – SFA 29\3\87(4,5) 2\6\87(79) 23\6\87(112) 2\2\88(359) 19\7\88(128)

Page 36: INDEX des références concernant les franco-protestants en

36

Centre Biblique (après CEJ, avant CETE pui FTÉ) - A 11\70(4-5) 1\71(8) Centre Dialogue - A 3\66(10) 4\66(11) 1\72(6) 41 97 Centre d’études théologiques évangéliques (CETE union bapt 1982-1994) - A 3\1980(7) 5\82(7) 7\82(7) 4\84(15)

2\87(9) TU 6\99 V 1998-99 27 12 28 59 42 33 80 3-4 101 6 111 275-6 112 7 115 10 [voir Faculté de Théologie Évangélique] TU 1\81

Centre évangélique (1950-, pent., ave Papineau) - A 3\82(12) 189 46 Centre évangélique de jeunesse (Centre de formation biblique à QC) - A 1\69(7) Centre réforme (presby) - Cercle français de Montréal – 194 127-9 Cercle missionnaire des femmes - A 12\1\06(6-7) 16\3\06(7-8) 7\2\30(4) Marr article Cesan, Jacques-J. (GL,US méth. Vaudois 1864?-1933) - A 12\10\28(5) 25\6\20(6) 1\4\32(5) 13\10\33 (nécro) CFA

27\4\93(2) 1\6\93(8) 8\6\93(5) 22 75 41 53 76 66,113 78 3 81 93 110 215 146 473, 513, 542, 597, 603, ann 24(7) 194 1034(photo)

Chabassol, Mme (prof pres c1840-1922) - A 24\2\22(10 nécro) 146 734, ann 24(12), 38 Chabiagne, famille -146 842 Chafardon, Mme (intendante pres 1916+) - 146 ann 24(22) Chagnon, A. (colp pres 1908+) - 146 ann 24(18) Chalets d’été pour ouvriers - A 9\1\37(6) Chalifour, Chas-Gabriel (Hug FR, N-A, cath N-F 16??-17??) - 86 30 138 87 Chaliot, Jacques (hug 16??-) 138 125,132 Chambly - A 4\12\03(8-9) PCJ 3\83(67) I 390-2 II 180 22 49 41 25 42 63 61 39 92 87 94 3 98 10 101 39 146 37, 84,

208, 218, 550, 579, 585-7, 716, 853, 933 Chambord QC - A 26\6\31(2) 92 87 Champagne, Marc (frères) - 42 53, 134 101 36 Champigny, Jean de (Hug) - 86 17 146 16 Champion WI - II 234 Champlain, région QC - 146 933, 935 Champlain NY - I 118-22 2 123, 125, 130, 167 22 23, 29 146 55, 87, 93, 145, 212-3, 292, 379-80, 405 de Champlain, Gérard (ex-prêtre Mont) - 124 89 de Champlain Samuel (1567-1635)- I 12,16,18,24,26-7 12 10,12-6, 18,21-2,42 38 9-10,12-3 39 136-7,145,156-

7,159-62,165-8, 170,172-84,193 41 12-5(cath) 50 4,7 55 16-8 61 6-8 64 3-4 70 60 86 6-8,11 138 68-70 146 11-14 190 15

Champs anglais, ouvriers pastoraux vers des - A 19\10\17(12) 163 27 190 73-4 - descendants - A 21\8\03(7) Chandler, la famille - 146 891 Chandler, M. (étud colp GL 1906+) - 146 ann 24(17) Channel Islanders (voir Jersey, Guernsey) - 61 30 62 56 85 10 Channing, (M) – SFA 7\3\89(374) Chantal, étud à P-A-T - 146 ann 18 Chantiers, les – A 14\3\19(8) 65 155 90 26 113 62, 95-6, 119-20 Chants évangéliques - A 13\10\94(4) 30\1\03(15) 27\1\05(8) 2\11\06(7) 29\7\10(1-2) 6\26(4 ?) 6\30ss 2\6\33(3)-

10\11\33 15\2\48(1) 15\3\49(2-3) et numéros suivants 1\7\49(7) 15\10\49(1) 15\2\55(10) 5\65(11) 2-3\69(5) 2\73(3) 7\1978(14) Bulletin 3\2010* SFA (Rivard, nouvelle édition 1889) 21\2\89(356,357) 13\6\89(52) 20\6\89(60-61) 4\7\88(78) 147 151-154 157 voir index AP 12-060

Chapais - 42 23 Chapais, Thomas (hist cath 1858(6)-1946) - 14 49 38 612 43 81-2, 91-2 143 voir index 146 366 Morgan 221 Chapdelaine, Mlle – SFA 12\4\88(14) Chapelet, le – SFA 1\8\89(110) I 114 II 133 Chapelle de la Réparation (cath v1890) - A 26\9\30(2) Chapleau, Jos-Adolphe (P.M.1840-98) - 38 374 61 40 DBC Chaque Foyer, Croisade, puis Projet - NQ print 1987 20-1 Charbonneau, John – SFA 6\9\88(179) Charbonneau, Raymond (BapÉ) - 42 26 140 60

Page 37: INDEX des références concernant les franco-protestants en

37

Charbonneau, Mgr. - A 15\3\50(5) Charbonnel, Mgr. Armand de (TO 1847-1857) - 146 180 Charbonnel, la famille (GL FR) - A 25\3\10(9) 41 49 110 202 Charbonnel, Théo (le même? colp pres 1854+) - 22 39,80 41 25 146 ann 6 Charbonnel, Thomas (pres,méth.,pres FR 1826-1927) - A 18\8\87(1) 10\69(6) CFA 19\1\93 (11) MW 25\7\55(271)

MDW 28\1\76(1) I photo+ 219,291 7 119,269,335 11 66,68 98 12,16 107 75f 146 126, 146, 281, 307, 314, 364, 367, 464, 628, ann 6, 9, 14, 24(1), 25 ICMH (1 des Char) ÉUM synode corresp 1873 lettre accusant Lafleur de libéralisme

Charbonnel, Pasteur (colp bap CH 1847+)- 146 ann 5 Charest, (M. ang.) - I 365 Charismatiques protestants, les - A 12\72(9) été\73(7) 2\74(4d) TU 3\74 Charismatiques catholiques, les - 112 10 132 119 TU 1\76 Charivari – A 19\9\19(3) I 56,191-2,364 2 126 71 33-4,123 175 26,28 Hardy, Contrôle social et mutation de la

culture religieuse au Québec, 1830-1930, 1999. 194 195, 284-6 Charleroi PA - A 22\8\19(10) 7\7\22(10) II 222, 244-245, 255, 258-260 Charles, Edigh-D (méth. libre) - 42 75 Charles, Guillaume-W. (pres BE,Can,US 1861-1930+)- A 8\9\1894(2) CFA 13\7\93(13) 23\9\93(9) II 240,243-

5,258,260-1 22 95,103 61 35 (sic) 146 459, 540-1, 570, 642, 735, ann 24(7) Charles, Mme (prof pres 1890+) - 146 ann 36 Charles, Joseph Ephraim (frère de G. pres BE,Can,US 1864-1920+) – A 13\7\17(9) CFA 30\6\92(7) 13\4\93(6 J-S) I

photo 361,360-6 II 222, 258-60,262 146 543, 563, 682, ann 24(9) Charlesbourg - 33 107 42 72 Charleton, Mme (prof 1912) - 146 736 Charlevoix, région de QC - 146 935 Charlevoix, Mme (laïc pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Charlevoix, F-X. (hist 1682-1761) - I 12,22,28,30,42 12 10,13, 19,22-3,34,50 22 14 39 185 138 64,76 Charlier, E. (FR,US 18??-) - II 128 Charlier, Jules - II 242, 250 Charlton, Mme (prof pres 1911+) - 146 ann 24(20) Charny - 42 53 140 64,91 Charra, Lucien (étud FR,QC) - A 1\6\50(8) Charron, famille cath de Belle-Rivière et étud PAT - 146 ann 18 Charron, Charles-L. (bap,cong,méth. QC,US 1855-1921) - SFA 26\5\87(74) II 222 146 ann 18? Charron, Marcellin (manuf QC 1844-1902+) Chartier, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 194 358 Chartier, J.B. (Roxton Pond) – SFA 12\9\89(149) Chartier, Stephen (méth. QC,US 18??-) - I 291 22 81 41 49 146 ann 14 Chartier, Willie (étud d’Inst méth de Ste-Cécile-de-Milton 1909+) - 146 ann 44 Chartrand, A. (US pres 18??-) Chartrand, Godefroy (étud d’Inst méth de Longueuil 1909+) - 146 ann 44 Chartrand, Pierre (laïc -1916) - A 28\7\16(12-13 nécro) - 146 ann 42(de New Glasgow) Châtiments corporels - I 318 Chautauqua, vue fr-pr de - A 5\10\17(4-6) Château de la liberté, voir École française de Berthier Château de Lauerness, Le (feuilleton) – SFA 30\6\87 (120) et à tous les numéros suivants; 20\10\87 (252, contenu)

jusqu’à 23\8\88(162) Chateauguay - A 27\7\95(13) 1\66(10) 12\69(7) 8\85(9) 42 28 61 83 80 1, 3 94 3 140 66,86,90,92 146 84, 420, 935

157 voir index Châtelain, Andrienne – A 18\11\86(9) Chaudière - 142 190-3 Chaudon, Simon (réd hug US) - II 191 Chauveau, le P.M. - 147 xxvi Chauvin de Tonnetuit, Pierre (15??-1611?) - I 15-6 12 13 38 9 39 138,151,154,156-9 41 12 50 4 55 9-10 61 3 70 37-

Page 38: INDEX des références concernant les franco-protestants en

38

8 76 9 86 8 98 2 113 5 174 37 138 17,63 146 10-11 DBC Chavez, Charles (FR, pres,bap US 1851-1900+) - A 22\7\04(7) MDW 7\2\78 63 75, 82 90 18 146 ann 14, 16 Chazeaud, Camille-Armand (FR, prof PAT,pres, USA 1890-1991)- A 18\5\17(7) 21\11\19(11) 10\2\22(6)

28\7\22(6-8) 23\12\27(3) 13\9\29(4) 7\3\30(3) 9\6\33(6) 19\5\39(8) 24\5\40(8) 1\3\48(4) 22 197 146 630, 879, ann 24(20) 148 2 157 282

Chazy, NY - 2 154, 156-7, 160-1, 168 71 28, 122, 124 74 5-6 75 17 113 55 146 106, 292, 378, 405 194 40 Town historian Margaret Moss

Chellin, Henri (étud d’Inst méth de Granby 1909+) - 146 ann 44 Chemin de fer - 157 voir index Chemin de fer du Nord - A 5\1\82 (1) 2\3\82 (1) 9\3\82 (1) 21\12\82 (1) « Chemins protestants » (Radio Ville Marie 1995-) – Cr 5/2001 Chelmsford ON - A 4\8\11(9) 146 563-4 II 148 Cheney, (M) – SFA 3\1\89(295) Chertsey QC - A 27\4\23(10) 83 60 146 348-51 ÉUM Box 114 après Corresp synode ; dossier du chicane 1867 Chesterville (Saint-Paul-de-Chester) – 191 tout Chevalier, François (Hug)- 56 76, 144, 166, 193 Chevaliers de Colomb - A 29\10\20(8)ss Chevaliers du travail –A 25\3\86(2) 8\4\86(3) 2\4\86(1-2) 21\5\86(1) 6\5\86(2) 1\7\86(1-2) 26\8\86(6) 9|9\86(3)

28\10\86(3) 25\11\86(2) 2\12\86(2) 16\12\86(7) SFA 29\3\87(6) 19\4\87(33) 26\4\87(40) 4\8\87(160) 19\1\88(346)

Chevalley(z), Jacques-Samuel (colp SMFC CH) - I 147 50 18-9 83 26,57 84 136,200 Ancien pres 1842 146 383, ann 5 148 2 157 473-474+

Chevalley, Samuel (laïc pres 1843) - 146 ann 20 Chibougamou - A 2\74(4b) 6\74(4c) NQ 6\84, automne 91 41 35 42 22-3,51,56,99 42 22,26,80,99 101 14,38 140

45,52,63 Chicago - A 28\8\08(7) 27\10\22(4) 19\3\26(5) 4\2\38(7) 15\1\55(9) 143 voir index - mission franco-protestante - A 4\2\38(7) 18\2\38(8) MWW 18\2\60(109) Presby 16\8\62(3) SFA

21\6\88(94) 2\8\88(141) 25\7\89(100) II 55, 213, 222, 237-240 90 11 97 146 146 247 166 7 Lettre CC 13\1\85

Chicane catholique - autres + A 1\2\96(5) 10\2\11(9) 27\4\23(10) CFA 15\9\92(1) 42 55 51 23 61 61 83 52-3,60 90 40-1 101 21 109 25-6,56 110 213-4 113 61-2,99-100 122 20 141 56-7 148 article Asselin (St-Scholastique) FCMS 1872\9 (Ste-Cécile) 1873\15 (St-Théod ÉUM Box 114 après Corresp synode ; dossier du chicane Chertsey 1867

Chicoine, (M) (journaliste cath) – SFA 9\8\88(149) Chicoine, la famille (Roxton Pond) – A 18\7\19(3) Chicoine, Melvina – A 14\10\86(9) Chicoine, Major,Lt (militaire prof à la GL c1910, pres 1924+) - 146 751, ann 24(25) Chicoine, Raymond (BapÉ) - 140 65 Chicoyne, Joseph – SFA 29\12\87(326) Chicoutimi - A 24\7\97(7) 13\1\39(6) 6\74(4c) CFA 16\6\92(4) MW 17\8\76(2) 18\9\76(1) NQ 6\84 II 172, 181, 216

33 108 41 35 42 23,26,31, 51,53-4 83 46,66,69 91 310 92 87 101 38 107ou 9? 102 140 45,63,77,91,95,108 146 280, 310, 325, 409, 411, 549, 629-30, 726, 737, 813, 896-7, 934-5 Buies Le Saguenay p.160

-et CC- MW 9\9\75(1) Chiniquisme, le - MW 23\12\57(812) 133 276 Lettre 19\4\58 Chiniquistes, des - A 21\2\01(4) CFA 18\5\93(3) 12\8\93(1) Chiniquy, la recherche d’un autre - A 11\2\99(6) 4\3\99(9) 10\3\00 2\8\00 Chiniquy, l’École de - A 30\12\99(8) Chiniquy », « les - A 28\12\95(4) 23\12\32 (3 Bourassa à risque de devenir) Cr 8\84(21) Devoir 13\1\71 Montreal Star

26\12\1970 (personnes maudites) II 211 (synonymes des Suisses) 97 123 133 227 140 37 Lettre 30\11\58 Chiniquy, Comité (pour dons financiers) - KG 8\12\59 MDW 3,10&21\9\59 7\12\59 7\1\60(11) Presby 28\1\60 97

126,138-40 139 4,9 Lettre CC 29\9\59p 7\12\59p 18\9\60 20\3\61p -Pres - Presby 5\5\60(2) CPC Syn 1862\35,38 63\48,52-6 64\47 67\46 68\48 (devenu comité Kank ensuite)

69\lxxff 70\58,App 71\59(Mont),App 72\app112 73\75,xApp 74\41-2,app61-4 MW 8\1\67(2)

Page 39: INDEX des références concernant les franco-protestants en

39

Chiniquy, Société (amateurs de CC) - A 6\72(2) AP VDLmss, lettres au sujet de publication Chiniquy, Charles -A [2\2\34(6) 9\2\34(6) 2\3\34(5) 25\1\35(6)] 5&22\1872 9\10\74 11&25\3\80(4) 1\7\80 (4)

30\9\80(4-5) 28\10\80(5) 23\12\80(6) 27\10\81 (1) 12\1\82 (1) 2\2\82 (1) 9\2\82 (2) 9\3\82 (2) 16\3\82 (1) 29\6\82 (1) 14\12\82 (1) 25\1\83 (1) 8\2\83 (1) 15\2\83 (1) 1\3\83 (1) 15\3\83 (1) 24\5\83(8) 14\6\83(4) 19\7\83(1-3) 9\8\83 28\8\83 (4) 11\10\83(4) 1&29\11\83 27\12\83 20\8\85(6) 10\9\85(2) 19\11\85(2) 17\12\85(23) 24\12\85(4,7) 31\12\85(2) 4\3\86(1) 25\3\86(6) 24\6\86(2) 15\7\86(3) 25\10\86(4,5) 16\4\26(5) 1\9\22(2-3) 6\10\22(5-6) 25\6\26(6) 16\7\26(2) 7\1\27(2) 4\2\27(3) 3\6\27 (3 Aurore) 9\12\27(3 contre Fréchette) 16\12\27(2-3) 6\11\31(4 guérison) 4\3\32(2) 13\12\40(11) 29\11\53? 15\10\1953 15\5\55(6) + 15\8\55 5\65(6) SC 1851 (4,9,17,20, 37,60,72, 78,207) 28\8\1857(1) 18\9\57(2) 12\2\58(2) 16\4\58(2) 28\5\58(2) 23\7\58 (2) 13\8\58(2) 14&21\7\59(2) 19\8\59(2-3) 7&28\10\59(2-3) 24\5\61(2) CC II:261 VI:128, 136, 226, 234,290 VII:70(10) VIII: 120,258 IX:179(4),210 X:118-9,180 CFA 2\6\92(1) 16\6\92(9) 7\7\92 (7,10-11 L) 18\8\92 (9-10) anniv 22\9\92(4 L) 6\10\92(1 L) 29\12\92(5) 30\3\93(3) 6\4\93 (10-11) 20\4\93(5) 25\5\93(5) MWW 10/9/60(91) SFA 29\3\87(8) 5\4\87(2,2-3,5) 12\4\87(21,25) 19\4\87(30,31) 10\5\87(57) 19\5\87(64,65) 21\7\87(144) 28\7\87(149,154) 4\8\87(157) 11\8\87(168,172) 8\9\87 (197-198) 22\9\87(219, 222) 29\9\87(228,229) 13\10\87(241) 24\11\87(290,292) 1888 : 336,344, 391, 402, 404,407,412, et 30,46,50,52,55,59, 65,66, 60,76,81,84,85-86,90,94,129,139,141-142, 165, 180, 223, 1889 : 294,297,314,377, 430 (bourse) 437(don),et 16\5\89(22) 4\7\89(78) 4\7\89(84) I 36,57, 152, 208-9,281 II photos 99 & 304,7-101,116-7, 121,158, 174-5, 211,222,230-4(ltr 233),237, 306, 308 2 191-2 3 135 7 240 8 223 9 42 19 43 21 48-50 22 51, 84,94,98-100,106-114,139, 145, 198,223 23 164 24 photo+ 54,2, 6,9,54-5 26 71,75-6 27 6-7,20 28 48,61 38 359,390-1 41 23, 30, 33, 44,90,92,94 42 35 45 365-6 50 21-28, 31-2 55 47 61 35, 46 63 6-15,21-4,26,28-9,44-5,48,50--55,68,74-5,78-9,82,90,96,102, 114, 120, 122, 165, 186, 192-3,195-8 64 33-8,40-1 65 92 70 461 73 36-7 74 7-8 75 21,29-30, 47,53 76 99 82 6,12 83 40,51 84 193 87 7-8,11-2,16 88 44 89 77 90 3-12, 15-7,20-1,28-9,36, 44,49,53-5 94 536,578 95 3 101 38,42 102 I-121 106 20,43 109 27-8,57 112 4 113 58, 69,76-8 115 7 116 2,12-4, 21,41-2,65, 69, 74 121 20-2 123 156 138 159,171 143 tout 146 37, 87, 108-111, 139, 144, 241-3, 250-66, 277, 283, 288-9, 292-3, 347, 361, 428-9, 435, 437, 440-1, 443, 481, 499, 562, 640, 680, 682, 686-8, 700, 853, 861, ann 14, 24(1) 147 xxv, xxx, xxxiv, xxv, xxx, lxxvi-vii, 58, 176-202 151 779-80 157 voir index 161 28ss 172 40, 68-9 175 31 194 67,100-1,209 195 291-3 WBDC WDCH GL 1899:11 Baptist YrBk 1900: 300-1 DEB Annual Report of Swiss Mission 1848 (3 neg) Bulletin 9\2009 (3-4)

- missions cath – 141 71-2 - conférences sur - A 14\10\38(6 Morin) - ses convertis – A 5\19 (11) 3\15(9\7\20(10 US) 2\5\19 (11) 9\7\20(10 US) 6\11\31(4) 163 13, 16

-Manuel de tempérance - 157 47-8 - Mme Euphémie (Allard) -SFA 29\9\87(229) -Emma - SFA 29\9\87(229) - Rebecca - SFA 11\8\87(169) 8\9\87(197) II 176, 178

Chinois (les au QC) - A 31\3\87(2) 23\2\06(3) Chisolm, Alpin (fin pres de NÉ –1893) - 146 ann 29 Chisolm, Hugh (prof PAT 1911+) - 146 745, ann 24(20) Choate, Mlle Sarah (devenu Mme Regnault , prof GL des É-U v1872-1948) – A 1\2\48(7 nécro) 146 540, 542, 731,

ann 24(19) CB 1910 (4 photo) Chodat, la famille - A 15\7\56(10) 2\87(9) 164 annexe Chodat, Henri (prof pres 1877-1928) - A 22\7\04(6) 146 ann 24(13) Chodat, Paul (O.A. prof méth., bap 1881-1959) - A 27\3\31(2) et 3\4\31(2-3 sermon) 10\3\39(1photo) 1\1\49(6)

1\7\49(6) 15\6\55(2 + photo) 3\59(2 nécro) 22 171,173,177,197-8 28 57 41 31,44,46, 53,103 42 35-6 64 22 78 3 88 36 98 26 111 273 113 65 146 775-6, 783, 786, ann 24(21) 157 298 CBHMD 1,1953(54 + photo)

Chodat, William-Henri (pasteur méth., prof, pres, bap 1884(3)-1957 CH) - A 10\9\20(8) 9\1\31(6) 3\4\36(2-3 sermon) 8\5\36(4) 17\9\37(6) 16\9\38(5) 15\8\55(12) 15\8\56(10) 15\10\57(1 nécro + photo) 6\62(7) Cr 7-8\05(photo 6) I photo 301 II photo 305,125 22 97,123,172,197 41 46,94 42 36 88 11,34,36 146 502, 725, 743, 745, 777, 844, 922, ann 24(18), 25 164 annexe CBHMD 1,1953(63 + photo)

Chodat, Mme Marthe(Wm) (diaconesse Église-Unie 1888-1972) - A 1\1\48(4) 2\61(1) 4\61(8) 10\72(2 nécro) 157 voir index 164 annexe AU Nécros pasteurs Bulletin 12\08

Page 40: INDEX des références concernant les franco-protestants en

40

Choinière, Augustin (prof ang 1873+) - 146 341, 391, ann 14 Choltus, Guy (pres) - A 12\73(6d) 11\79(5) Chomedy - 41 62, 64 42 23 101 11, 14 123 159 140 39,52,61,66,86,92 Choquette, Joseph – SFA 17\1\89(315) Choquette, Leslie (hist 20e) - 138 119ss Choquier, Alain (évangéliste de FR) - A 9\73(4d) Chouinard, Arthur (ex-prêtre) - 124 93 Chouinard, Germain (réd publication) - 42 133 Chouinard, Lucien-P. (pent) - A 1\69(7) 41 76 42 81, 88 Chouinard, P. A. (Dr) – SFA 18\8\87(178) 25\8\87(186- nécro) 1\9\87(193-194) Chrétien belge, Le - II 252 Chrétien évangélique au 19e siècle, Le (journal FR 1860+) - II 56, 68 139 7 Chrétien français, le (FR) - 194 131 Chrétiens catholiques - II 74, 78-79 Christ (prot) vs le Christ (cath) - 147 82 Christian Messenger, The (anglo) - SFA 7\3\89(374) 146 300 Christian Union – SFA 12\2\88(383) Christian Workers (voir School for CW, école de théologie, Springfield) Christie, Captain Wm. Plenderleath (ang 1780-1845)- MDW 22\9\77 (2) I 140,238 8 222 11 53-5,57-8,60-3,69-70

23 171-4 25 119 26 70 41 22 54 156-7 59 19-20,25,28 61 48,50 62 25-7,43 82 13 84 82-3,175 85 viii,xii-xiii,49ss,396-7 146 49-50, 59, 68, 146, ann 1 165 88, 189-91 190 51 DBC DEB Église anglicane St. Jean pierre tombale. Françoise Noel, The Christie Seigneuries: Estate Management and Settlement in the Upper Richelieu Valley, 1760-1854, Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press, 1992.

Christie, Mme Amelia Bowman (ang v1808-98 femme de Wm-P.) - 8 222 11 66-7 24 35-6 26 71 59 30 62 27-8, 33 82 13 84 175-6 85 78-9,135,398 146 68-9, 623, 625 190 50,54-55,57-58 CCS 1855\37 DEB

Christieville (devenu Iberville) - 22 58 59 30 62 25, 27-8 82 13 84 175 85 177, beaucoup + 311, 323 146 248, 264 Christin dit Saint-Amour, Isaac - 138 127 Christmas, Thomas (prof, aumônier, Ég Chrét. Cong.) - A 6\85(9) Chronicle, The (ville de Québec) – SFA 12\1\88(336) Chronique de la Nouvelle-France ou Canada (Eug. Réveillaud) – SFA 25\8\87(184) Chute de l’homme (théologie) – SFA 17\11\87(285) Church, M. de Mascouche (19e) - 24 18, 20, 27-8 157 voir index Church of England French-Canadian Missionary Society(1841-2) - 11 61-2 26 72 62 tout 85 130-4 Church of England Mission to the French-speaking population 1859- (commonly Sabrevois Mission) 62 31-2 CCS

1859\37-8 Church of Scotland Fr Mission Ctee - ICMH 36109 Church Missionary Soc (Ang 1799-) - 129 248 Cimetière - I 115, 149, 269, 389 II 177, 186, 337 Cinéma - A 15\5\48(6) Circé-Côté, Mme. Eva (rédactrice du Pays 18??-1941+)- A 9\4\26(6) 17\9\37(6) 10\6\38(5) 10\2\39(1 + photo)

10\3\39(4) 24\1\41(1) 73 préface Circuits méthodistes - I 290-1 Citizen, The (Lowell) – SFA 3\5\87(4-5) Citoyen franco-américain, Le (1890-1905) - A 19\5\94(1) 26\10\95 (8) 21\12\95(8) 1,8\9\05(6) 27 27\10\05(4)

24\8\06(4) CC VII:131,225 VIII:140 X:32 XI:199,252 XII:330 (nom anglo) CFA 24\11\92(10-11) 9\3\93(11) 30\3\93 (1) 29\6\93(1-2) 3\8\93(6,9-10) 30\9\93(11) 14\10\93(7) 21\10\93(1) 14\12\06(5)I 156 II 197 104 95 106 45 119 162-4,167 122 32 131 93-110 143 voir index 146 697-8 147 163 157 voir index ÉUM Box 114 Fr. Correspondance Provost critiques+ PV

Civil Rights Alliance (1877+) - G 5\12\77(4) MW 5\12\77(4) Clairmont, Benjamin (étud colp GL 1908+) - 146 Clare, Mary Francis (ex-religieuse) – SFA 19\7\88(126) 16\8\88(153) Clarenceville -A 10\6\86(3) 24 56 42 75 75 51 109 83-4 146 553, 591, 593-4, 601-2, 604 175 76 GLAR 1887:25 Clark, Mlle. (prof, catéchiste pres 1878) - 146 315, 372

Page 41: INDEX des références concernant les franco-protestants en

41

Clark, George (prof méth 1902+, MD) - 146 ann 24(15) Clark, Mortimer (fin Toronto 1870+) - 146 329, ann 18 Clark, Samuel (GL) - 113 65 Clark, Weldon (BapÉ) - 41 64 42 25, 28 101 10-11, 14, 16 140 39-40,86,102 Clark, Wylie (Rév Presby BFM) - 146 788 Clarke, George (prof méth. 1906, MD) - 146 777 Clarke, Mlle Gladys (prof GL 18 ? ?-1924+) - 146 486, 489, 575, 633, ann 14, 24(20), 27 Clarke, William (agent SMFC 1860) - 146 173 Classe sociale - A 30\10\08(8) CFA 14\10\93(9) MW 17\1\67(2) MDW 12\1\76(2) 16 76b 18 tout 19 16 41 30,35-

6,45,79 51 11,33-5,99 61 1,24,43, 53,55,61,63,65-6,76 76 96 82 14-5 83 40 84 164 89 82 98 25 115 10 126 7,10 FCMS 1875\11 LQO 356-7,390,410,412,418 Lettre CC 26\6\57 31\10\57 6\6\59(7) 11\3\61(11)

Clavel, M. (prof pres 1919+) - 146 724, ann 24(23) Clavir, (M. pres US) - II 242, 252-253, 255 Clayson, Eric (GL 19 ?-2000) - 41 51 42 photo 42 78 1 80 3 156 photo Cleary, R.J. (étud Inst méth 1882+) - 146 ann 42 Clément, la famille d’Angers - A 16\6\39(9) 2\85(9) 146 324, 326, ann 19, 24(1) 160 tout Clément, Adrien (médecin au Michigan –1906) - A 18\5\06(7 nécro) SFA 3\5\87(50) 8\12\87(307) 17\5\88(55) Clément, Albert-B. (prof SMFC, pres, professeur Coll prot Lowell) - A 11\81(1) SFA 10\5\87(53,54), 26\5\87(74)

26\5\87(197) 20\10\87(253,254) 10\11\87(273) 5\1\88(330) 10\5\88(45) 28\6\88(98) 19\7\88(126) 3\1\89(295) 7\3\89(374) 16\5\89(17) 27\6\89(65) I 351 22 95 41 87 146 870, ann 14(7) 157 22 ÉUM PV SFA

Clément, Henri (à Angers) – SFA 3\11\87(270) Clément, Moïse (colp bapt c1830-1919) – A 11\7\19(9 nécro) Clément, Mme Perside (née Amaron – 1921 prof Berthier) - A 10\8\82(1 Clements) SFA 14\7\87(137) 21\7\87(141)

8\9\87(199) 28\6\88(420) 28\6\88(98) 20\9\88(198) 4\10\88(214) 6\6\89(46) 160 18ss Clément, Timothée (prof prot 18??-) - Clements, Georgia (Doddie) – SFA 3\5\87(50) 26\5\87(74) Clements, Nellie 3\1\89(295) – SFA 27\6\89(65) Clements, T. (Dr) (b-fr de Mme Amaron) – SFA 8\9\87(199) Clerc, P-M (ex-prêtre FR,bap US 18??-) - CFA 10\3\92 (10) Clerck, M. (fin SMFC) - 146 ann 4 Clergé catholique (et pouvoir politique, mœurs) – SFA 4\4\88(5,6,) 12\4\88(12) 3\5\88(38) 4\7\88 (105,109110)

30\8\88(170,173) 6\12\88(265-mœurs) 13\12\88(274) 3\1\89(276) 31\1\89 (333,mœurs) 18\7\89(89,politique) 2\8\89(113) 8\8\89(116-117,mœurs), voir aussi catholicisme

Clermont, M. (Chevalier de, capitaine du régiment de La Mothe) - I 30 12 50 22 14 Cleveland, Grover (président État-Unis) – SFA 21\7\87(145) 14\6\88(86) 28\6\88(97) Clinton Co. Bible Society (É-U) - document de Rannou qu’à Plattsburg ils avaient le projet de distribuer des bibles

en fr. aux catholiques du Bas Canada en 1816 Clinton NY - II 218, 222 Cloridorme - 42 51 Cloutier, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 25\7\19(4) 12\12\30(4) 15\5\31(5) 18\3\32(6) CFA 19\5\92

(1) 41 49 146 ann 18 175 26 194 161,249,356-8 Cloutier, Alfred (étud méth de Roxton 1882+) - 146 ann 42 Cloutier, Fred et Cédélia – SFA 1\9\87(194) Cloutier, Henri – SFA 19\1\88(348) Cloutier, Jn-Pierre (frères) - 42 53, 57 Bulletin 45 Cloutier, Xavier (laïc GL) - 2 157 22 45 106 51? (Fr.Xav) 175 26,28-9 Cloux, Isaac (Soc miss Lausanne 1830-2 CH) - 23 171-3 85 52-3 138 163 146 49-50, 54, 116 157 10 Coaticook (voir Compton) - 41 62-3 42 63-4 101 11, 39 123 159 140 28 146 550-2, 709-11, 895, ann 34 Cochrane, Hugues dit Floridor (hug,cath) - 12 67 86 21 138 109 190 24 Cochrane, Jack (BapÉ) - 41 65 42 27, 133 101 11, 18 Cockshutt, John (C. Plow Co, Brantford, fin pres Brantford 1870+) - 89 84 146 329, 509, 748, ann 18-9 Coffin, Herbert (colp ang 1893+, Shantymen) - 146 702, ann 24(10)

Page 42: INDEX des références concernant les franco-protestants en

42

Cohabitation paisible - 4 beaucoup 14 69 Cohoes NY – SFA 28\7\87(152) 7\6\88(79) I 296 II 220 Coit, Joshua (secr Massachussets Home Mission Society) – SFA 29\3\87(2) 2\6\87(77) 7\7\87(126) 29\9\87(229)

6\10\87(233) 28\6\88(97,99) 20\9\88(193,196) 28\6\88(97,99) 20\9\88(193,196) Coiteux, Jacques (hug 16??-) 138 128-9 Colbert, Jean-Baptiste (FR) - I 21, 32, 40-1 86 19-20 113 21 196 52ss Colborne, le Général John (patron de NABS) – 85 108 Colborne – SFA 26\5\87(73) Cold Lake AB - II 183 Colette, Marie (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 45 Colgan, Gilles (GL 19??-) - 78 6 Coligny, Gaspard de (1519-72) - A 16\6\81(4) 23\6\81(2) 18\5\82(4) 28\9\82(4) 5\11\85(6-7) 12\11\85(3-7)

1\11\48(7) SFA 29\11\88 (257) 12 9,17 22 11 39 150-3,155-6, 184,211,index 55 7-9 61 3 70 27-34 76 7-8 98 1-2 138 38,53-60 168 35ff WBDC

Colin, John (gouvt hug conq) - I 34 41 19 Collaboration de la hiérarchie catholique avec les anglais - 194 223-225 Collecte catholique – SFA 19\4\87(32) 16\6\87(101) Collectes de fonds, souscriptions protestantes – SFA 29\3\87(8) 2\6\87(78) 7\7\87(126) 21\7\87(141) 6\10\87(234)

27\10\87(262) 8\12\87 (305) 22\3\88(420) 25\4\89(437) Collège de Berthier, voir École française de Berthier College Coligny (pres) - CFA 30\3\93 (3) 30\9\93 (8) 90 32-3 ICMH 60966 (1889?) Collège de Sabrevois – A 16\91886(1) 28\10\86(2) 16\6\05(6) 18/06/09(6 annonce) 31\3\11(9) 24\7\36(4) I (à

Sabrevois) 239-241, (à Montréal) 242-44, 300 (photo) 310 146 163-5, 339-44, 430-3, 437, 439, 443-4, 458, 508, 623, 742, 762-9, 784, ann 41 165 166-7 190 70 194 338 SFA 21\7\87(141) 18\8\87 (180) 19\4\88(22) 22\11\88 (252) 27\12\88(280)

Collège des filles d’Ottawa (presbytérien) – SFA 25\4\89(438), voir Ottawa Collège franco-américain (Springfield MA. Voir Études théol aux É-U, Collège protestant français 1885-96+) - A

17\3\00(11) 19\8\04(4) 24\8\06(4) II 182, 223 Collège industriel (école de métier de Christian Workers – Lowell) – SFA 10\5\88(44-45) Collège presbytérien (Fr 1869-1925+)- A 22\4\1880(4) 21\10\80(4) 7\12\82 (4, ouverture, ill) 15\4\86(3) 1\7\21(14 annonce) 5\10\17(3) 12\10\17(3-4) 19\10\17(3-4) 26\5\22(8) 30\4\26(3) 19\11\26 (fin des

annonces régulières) 24\4\31(3-4 la fin) 6\5\38(6) CFA 8\12\92(1-2) G 4\10\77(2) MW 24\4\67(2 planification) 25\2\75(3) MDW 21\6\70 14\6\80(4) SFA 20\10\87(253) 11\4\89(422) 25\4\89 (438) 26\6\89(70) V janv-mars 1998 I 269-78, 341, 344, 351 II 123, 146, 216, 236, 309 19 11,14-20 22 98,101,103, 105, 169,198 50 20,22,24,29 55 48 61 34,49-50 64 24-5 70 452 82 14 87 8-9 89 74-85 90 13-4,18-9,28,33-4,42,48 91 183 93 5,7-8 94 536,548,684 97 ch. 22 108 2 113 74-5 143 voir index 146 249, 257, 259-61, 264, 459, 532, 550, 558, 643-4, 663, 751, 787-90, ann 16 157 voir index 185 166 Biéler les étudiants ont reçu une éducation gratuite en Arts comme préparation pour la théol. mais plusieurs poursuivaient le droit ou autres domaines. Biéler et Villard profs dans Ég-U en 1926 avec classes en fr au PC ÉUM débat Amaron-Biéler 1913-14 dans dossier Amaron

Collège protestant de Saint-Hyacinthe - I 369 Collège protestant français (1885-1906 devenu ensuite American International College et existe toujours 2010+)

Lowell,Springfield) voir Études amér - A 15\10\85(2) 3\12\85(3) 17\12\85(2 CC à l’ouverture) 4\3\86(6) 11\3\86(1) 3\6\86(1, 4-5) 16\9\86(2) 14\10\86(1) 12\4\88(4) 21\4\94(6) 11\9\97(5) 25\9\97(3-4) 17\3\00 (11) ) 29\5\03(8) 17\6\04(6) 4\11\04 (9) 7\7\05(5) 1\9\05(5) 24\8\06(4) 7\12\06(6) 16\5\09(7) 1\7\10(10) 16\6\16(6-7) CC VIII :140 X :315 XI :252 CFA 10\3\92(15) 19\5\92(9) 2\6\92(9) 4\5\93(9-11) 9\6\92(3,10) 16\6\92 (1-2) 29\9\92 9\3\93(11) 20\7\93(11) II 181-182, 223 106 45 119 160,167,170-203 147 xxxix-xli ÉUM Provost? lettre Leur Syllabus

- à Lowell - SFA 29\3\87(5) 5\4\87(1) 19\4\87(31) 26\4\87(42) 3\5\87(46) 10\5\87(53) 19\5\87 (61) 2\6\87(77,78,79,80-81) 16\6\87(97,103) 23\6\87(109) 7\7\87(125,127) 21\7\87(141) 4\8\87 (161) 8\9\87(199) 15\9\87(205,209) 29\9\87(229) 6\10\87(234) 13\10\87(241) 20\10\87(249, 254) 3\11\87(265) 10\11\87(273, 276) 8\12\87(305, 308) 22\12\87(316,319) 1888 : 329, 335,341, 359,363,364,367,368,370,391,394,400,403(annonce déménagement à Springfield),416, 418-420, 432,

Page 43: INDEX des références concernant les franco-protestants en

43

26\4\30,33,38,41,43,44-45,53,57,73,76,79,111-112,133 - à Springfield - SFA 20\9\88(197) et 1888 : 201,214,224,229,231,242,245,250,252,253,281, 283 (ill),290,

1889 : 297,330,334,354,366,369, 374, 377,421,429,430,437-438, et 1,9-10,14,17-19, 20,25,44,49,60,124-125,137,142,148,153,161

Collège St-Sauveur (Ste-Anne IL) - Collège théologique diocésain (ang Mtl) - 146 769, 789 Collèges bibliques - V janv ss 1998 157 voir index Collèges classiques (face aux protestants et la Bible) – SFA 8\8\89(117) 194 322,326-7,345 196 559,573 Collèges de McGill - A 11\3\27(6) Collèges de théologie - II 103, voir séminaire ou au nom propre Colombet, M. (NF) - I 30 12 50 22 14 Colombie britannique - 146 230, 421-2, 480, 502, 519, 796, 798 Colonial Church and School Soc. for the Dio. of Mont (ang 1854-60; devient Colonial and Continental Church

Society 1861-) MDW 22\9\77(2) 8 223 11 67 41 33 59 25-6 62 28,31,46-7,54 84 176 120 71-2 146 69, 451, 455, 629, 706, 763-5 190 49-60,69,72, 74-77 -CC - Father Chiniquy the Reformer of the Far West,1860 tout 139 pref,9-10

Colonies franco-catholiques, Politique des - 166 8-9 Colonisation (du territoire) - SFA 23\3\88(387) I 116-117 II 180, 183 157 voir index Colportage, Colporteurs - A 20\12\1883(4-5) 20\8\85(2) 21\1\86(2) 4\2\86(9) 1\7\86(3) 30\9\86(3) 29\9\87 31\1\01(12) 13\9\1902 23\1\03(9) 3\9\04(10-11) 26\12\13(5) 16\8\15(5-6) 27\10\22(2) 24\11\22(6)

3\11\22(5) 8\12\22(7) 3\12\26(2-3) 17\12\26(2) 28\10\27(1) 18\11\27 (3-4) 2\6\22(12) 25\5\28(1) 6/5/32(3) 10\3\33(3) 1\6\34(3-4) 1\2\35(3-4) 8\2\35(3) 8\11\35(3) 19\4\40(2) 31\11\41(4) CFA 2\6\92 (1) 5\1\93(8) 20\7\93(3-4) MWW 26\8\50(268) 27\12\54(458) 31\10\55 (382) 22\4\57(252 RCs on) Presby 28\4\60 SFA 14\7\87(33) 22\9\87 (214) 29\9\87(230) 13\10\87(231) 17\1\89(309) 30\5\89(33-34,38) 11\7\89(84) 25\7\89 (97, Ottawa) 1\8\89(105,nombre) 22\8\89(131,France) 19\8\89(137) I 38-9, 105, 140, 144, 152, 173-175, 179-181,201-6, 230, 242, 251, 275, 297, 315, 356 II 105,125, 171, 187, 214,332 11 53, 55,58-9,65,68 14 49 20 48-9 22 36, 40, 61,68, 75,86,96,127-151, 178 23 183 25 119-22 41 23, 51,54 50 19 51 24 60 14 62 35-6,44,50 64 13-18 65 62, 65,68ss,151-8, 209, 251,261 71 30, 34,47,110 74 2,5,8 75 23-5 76 69-70 82 5-6 83 35,39,43-4, 52 ,63 84 51, 80,107, 111,114-5,119,122, 192 89 81-2 90 22-7, 42,47 91 185, 192 92 83 93 8-9 95 18 98 15 (voir Bible Women) 101 5,42 104 98 107 59-66, 69,151 109 42 111 269 113 42,51-2,62 74, 98,116-7 129 140-6 130 332 146 ann 16(été) 147 xxxiv, 86-87 149 89-99 157 voir index 190 61-62 194 188-192 197 58\573-74 DCA

Combes, Charles (Shantymen) - 146 702 Cominiville, la famille - 146 387, 814 Comité des missions intérieures de l’Église pres - 146 450, 580-1, 723, 923 Comité d’évangélisation franco-américaine (1899+)- A 2\12\99(1) 13\1\00(12) Comité évangélique de radio-télévision - A 7\83(7) Comité inter-ecclésiastique de l’œuvre française - A 15\7\43(1) Comité suisse missionnaire (SMFC Genève)- Cr 6\92(7,9) 2 72-4,78,80,112,117,124,130,236 9 40 83 25 129 136ss Comity - 23 188 84 174 Commerçants huguenots - 195 59-80 Commerce - I 15, 19, 173, 275, 352, 382 II 33, 266, 268, 271 Commette, Charles (Calixte) (prof GL du QC c1839-1852+) - CFA 12\1\93 (1) 146 153-4, ann 6 Commission scolaire dissidente - 194 345 Communauté de Réconciliation de Montréal (menn)- FT 6-7\2000(47) Communautés religieuses catholiques – SFA 22\9\87(220) 8\11\88(229) Communion catholique, voir sacrement, hostie Communion protestante, voir cène Communion ouverte - MWW 3\6\68(356) 190 42 Communisme - A 16\4\37(1) 1\3\48(3) SFA 20\8\88(172) II 166 `Communistes’ (accusation cath) - A 7\9\34(2) 12\11\37(5) 26\11\37(3-4) 22\4\38(1) 194 286 Compagnie des Cents-Associés, la - I 20, 26, 69 10 2 12 9-10,20,22,25 22 12 39 179 146 13, 15 174 vol.1 85 190

16-7 196 615

Page 44: INDEX des références concernant les franco-protestants en

44

Compagnie de Montmorency, la - 10 1 Comparaisons prot-cath - A 27\1\87(4) 4\8\87(1) 22\7\99(1) ) 16\3\06(8-9) 14\3\13(5-6 ON) 21\3\13(5-6) 8\4\38(4)

Av MDW 13\1\70 28\1\70(2) 26\8\75(1) MWW 28\1\76(1) SC 1852\107 II 235 73 9-10,41-5 76 19,37 82 3 113 7-8 117 38,tout 122 3,11 126 6 127 6 147 100(par cath) 168 123-140 169 156-7 194 228-9,241 Laveleye, Le protestantisme et le catholicisme dans leurs rapports avec la liberté et la prospérité des peuples : Étude d'économie sociale, 1876 Hoffet, L’Impérialisme protestant 68-70 Wolffe 121 Klaus, The Pope, the Protestants and the Irish, 1987 283 (voir esprit démocratique)

Comparaisons entre anglos et francos - 194 219-225, 228 Compétition entre évangéliques et Église prot. trad - CC III:36 41 79 51 10 59 20-6,30 61 71-2 101 2-3,6-7,42 112 9

113 109 Compton - 22 80 41 62-3 101 14 113 72 123 159 140 40 146 934 Comtois, Olivier (ex-prêtre en 1880 18??-) - A 28\10\1880 (5) AAM B reg dec 1871 (toujours prêtre) Conception QC - A 27\8\98(11) Conciles - II 48, 143, 291 d’Illibéris (305) - II 137 de Constance (1414-18) - II 140 de Pise (1511) - II 141 de Trente (1545-63) - II 43-45, 49 de Vatican I (1869-70) - II 120, 240, 290, 292 Conclusions globales - A 14\2\1884(4-5) I 68-9,386-90 II 289-297 2 273-5 39 235-6 41 79 70 27-8,69-70,90,129-

30,265-6,455-6 71 64-72 113 40-1 132 19 Concord NH - II 220 Concurrence inter-églises - I 197 voir Conflits de Condé, le Prince - 39 138, 177, 201, 220, index Condie, Mlle J. (Mme Sincennes prof pres 1898+) - 146 ann 24(13), 38 Confédération canadienne, la - A 1-7\27(1-5) 1\7\44(4) SFA 12\4\88(12) 18\7\89(89,92) 3 114-5 113 28 Conférence française (pent) - A 2\74(4b) Conférences - 41 45 Conférences populaires (Mage) - II 150-166, conférences New York, 229 Confession auriculaire catholique - A 27+\3\03(13) 26\2\37(2) SFA 9\6\87(94) 18\8\87(177) 12\4\88(14) 15\11\241

I 116, 129, 171-2, 203, 253 II 9-11, 19-20, 23-5, 41, 63, 65-8, 133, 137, 139 107 96-7 117 77-86, 92-124 124 59-67 141 159-60 147 lxxvii-lxxviii

Confession de foi – SFA 6\9\88(182) 12\9\89(145,de l’Union pastorale) II 56 Confession protestante de torts - I 185 II 25, 63 Confirmation catholique – SFA 10\11\87(278) voir aussi Rites catholiques Conflits inter-protestantes (voir compétition) - A 9\12\95(9) 24\3\00(11) CFA 29\6\93(4) Cr 12\61(2) 1\62(2) SFA

28\7\87(153) 25\4\89(433-434) 4\5\89(12-13) 22\8\89(132,134) 29\8\89(141 I 197, 217,221,255 II 74 11 most incl 58-9,61,66-9 23 188 24 55 41 49,94 71 67 74 9-11 76 74 81 98 82 10 84 109-10,120-1, 170-6,192 85 329,404-5 87 22-3 91 186 99 7 106 72-3 107 58, 60,70, 87-8, 150 109 31 111 139-40 112 6 113 87 114 15 116 9, 11 122 19 157 voir index 175 36 194 95,107 ÉUM Box 114 conflits Méth. fr-amer + cong dans Fr. Méth convention 1891 voir Compétition, union

Congregational club (Worcester, pasteurs et laïcs) – SFA 31\1\89(334) Congregationalist, The – SFA 2\6\87(77) Congrégationalistes (Église) - A 11\3\86(3) 8\4\86(1,5) 29\7\86(5-6) 9\2\95(9) 23\3\95(11) 5\8\05(5-7) 1\9\05(4)

16\5\09(6-7) Bulletin 3/2010 CC IV:220 X:196,315,370 XIV:4 (or 9 or 69 or 74?) CFA 26\5\92 (6) 2\6\92(10) 16\12\93(11-2) MWW 11\7\55(254) SFA 19\5\87(66) 2\6\87(77,78,83) 30\6\87(118) 7\7\87(126), 17\11\87(285) 24\11\87(290) 24\5\88(62) 26\7\88(132) 1\11\88(223) 7\3\89(369) 4\4\89(407) 9\5\89(12-13), voir aussi aux diverses paroisses I 76, 124, 140, 280,283 II 74, 213, 218, 223 11 53-4,56-7 22 56,91 25 118 41 41 50 22 83 80 84 35,84-5,90,168 122 19,27-8,32 125 tout 146 26-27, 925, ann 3 147 xx(err partiel) 148 6! 157 voir index 166 13 196 548 197 65\510-511

Conn, Gilles (GL, indép 19 ? ?-20 ? ?) - 42 36 80 3 TU hiv\83(3, photo) Conners, NB - A 5\9\30(5 photo) 22 67, 70 41 67 76 81, 88 92 86 146 565, 685 Synod BFE 1898\12 Connecticut - MDW 25\3\75(2) 28\3\76(1) 15\4\76(1) II 215 146 406, 690

Page 45: INDEX des références concernant les franco-protestants en

45

Connor, H. (étud méth de Ramsey 1882+) - 146 ann 42 Connor, Mlle M. (prof pres 1886+) - 146 ann 24(5), 36 Conquête britannique, la - A 19\10\34(2) 26\10\34(4) 15\6\43(1-2) CFA 7\7\92(1, 5) SC 8\5\51 1852\427 Voir CC

index 3 110-4,119-20 10 75-7 12 56,87 26 65ff 28 46 35 tout 36 53 41 15-6 50 14 55 23,26-7 60 8 61 11,16 71 93-4 73 23-4 76 14-8 82 3,8,14 83 19 86 16-7 98 5 146 17 157 24

- par CC - A \6\95(14) MW 29\1\75(2) 2\9\76(1) 20\1\77(1) 20\9\77(3) II 29-30 96 186-7,364 97 205,235,299 133 273 143 voir index 183 59 196 151, 498ss, 529 Lecture CC Ég St-Jn 17\5\96 LQO 444

Conscription - A 1\6\17(3) 14\9\17(3) 8\11\17(8) 196 758 Conscience (guide du chrétien) – SFA 16\6\87(102) 157 voir index Index CC Consécration au ministères inter-conf - 148 6 Conseil législatif (1775) - I 56 Conseil œcuménique des églises - A 1\3\48(5) 1\5\48(3) 2\73(7) Conservateur, Parti - A 17\5\88(1 contre) Consistoire de Montréal (Église unie) - 157 voir index Consistoire laurentien (Église Unie) - A 2\85(8) Cr 5/2001 10\2005 146 936-8 Constant, André (BapÉ) - 42 24 140 67,91 Constant, Pierre (BapÉ) - 140 67,84,91 Constantin (empereur) – SFA 9\6\87(94) II 136 Construction (école, église, presbytère) - I 153, 208, 210, 256, 297, 308, 338, 342, 347-351, 356-8, 364-5, 369, 372,

377, 384, 387, 391 II 107, 110, 127, 169-72, 174-5, 177, 181, 215-6, 219, 230, 236, 240, 252, 255, 258, 260-1, 302

Contes ou légendes - I 164-165, 204, 205 II 120 Continental Society for the Diffusion of Religious Knowledge (1818-40) - 170 160ff Contraception - VC 3\57(3) Contribution fr-prot au QC – A 20\7\17(11) Contrôle sociale catholique - A 15\4\86(6-7) 30\10\31(1) 12\1\34(2) 26\10\34(2) 15\12\56(8) Cr 6\84(15) 8\84(21)

6\92(8) SC 1852\393 I 9, 38, 42, 45, 48, 51, 55, 64, 66, 103, 120, 128, 194, 220, 289, 339, 367, 385 27 16-7 28 47 70 453-4,461 76 121-3 83 21 101 28,31-3 112 7 115 6,8 117 46ff,94 118 340 119 204 122 9,19,30 124 108 127 5,8 141 6-7 147 tout Buies 199-208 voir autorité, clergé, pape

Controverses, débats - I 18, 184, 252-253, 363 II 58, 170, 187, 211, 290, 293 Controverses, CC homme des - A 17\2\94(4 no!)28\1\99(3) 3\3\00 CC 1896\3 CFA 18\5\93(3) Cour 14\8\00(2) MW

9\4\70(4) 22\1\75(1) 24\3\75(2)* 16\4\75(2) 10\5\75(2) 19\7\76(1) LQO 500 Lettre CC 24\11\47 Convention « nationale » (catholique et française à Nashua) – SFA 21\6\88(89) 28\6\88(100-102) 5\7\88(105)

26\7\88(129) 9\8\88(149-150) 30\8\88(169) 25\7\89(97-98) Conversion (nécessaire, individuelle) - I 75, 85-86 II 59, 132, 211, 218, 231, 249, 266 Conversions au catholicisme - I 29, 261 II 266 194 254-9 Conversions des notables - 194 175-184 Convertis, conversion (au protestantisme) – A 18\3\86(3) 19\8\86(1) 25\11\86(5-6) 15\1\32(5)ss 13\1\33(2)

29\6\34(2-3 selon les cath) 6\7\34(2) CC XIV:198,215 (au lit de mort) SFA 29\3\87(4) 5\4\87(1-2) 26\4\87(38) 10\5\87 (57,58) 26\5\87(69) 2\6\87(86) 16\6\87(97,102) 30\6\87(114) 7\7\87(126) 14\7\87(137) 25\8\8\87 (184) l\9\87(193-194) 22\9\87(222) 29\9\87(230) 6\10\87(234) 13\10\87(243) 17\11\87 (281) 24\11\87 (290) 2\2\88(362) 9\2\88(372) 16\2\88(375) 15\3\88(408) 22\3\88(418) 12\4\88 (14) 19\4\88(17) 26\4\88(25-28) 17\5\88(52-53) 31\5\88(65) 14\6\88(71) 5\7\88(107,110) 2\8\88 (137,142) 16\8\88(155) 23\8\88(161) 6\9\88(177,179) 4\10\88(213) 1\11\88(227) 22\11\88 (252) 3\1\89 (294, 296) 31\1\89(331) 6\2\89(341) 21\2\89(353,355) 14\3\89(380) 21\3\89(386-387) 28\3\89 (393, 397) 4\4\89(409) 11\4\89(421) 18\4\89(425,430) 5\6\89(44) 4\7\89(75) I 22, 33, 37, 76, 85, 105-6, 115, 121, 126, 134, 147, 179, 181-182, 184, 186, 191, 204-5, 260, 294, 335, 337, 347, 349, 363, 374 II 64, 72, 106, 117, 130, 132, 136, 172, 174, 187, 211, 216, 218, 240, 260 51 44-8 61 59-61, 64-5 62 2 81 78 82 8, 14 106 50 122 15,27-31 143 tout 147 xxiv (mais err) 157 22, voir index 189 plusieurs 194 129-153ss AU Pelletier dans dossier Otter Lake

- à l’école - 190 71-2 Converted Catholic (1883-1949+) -A 4\8\11(4) SFA 16\6\87(97) 7\7\87(126, 128) 11\8\87(169) 18\8\87(173)

29\9\87(228) 15\11\88(242) 22\8\89(133) 124 83, 88-9 (Leo Lehmann réd -1949+)143 voir index

Page 46: INDEX des références concernant les franco-protestants en

46

Converted Priest (1910+-13+ Ottawa) - A 22\7\10(9) Convertis - I 29, 33, 181-182, 191, 194, 205, 218, 294, 297, 314, 349 II 117, 170, 174, 237 Convertis au catholicisme - A 18\7\30(1) 17\4\36(3) SC 1852\208 1\7\1859(3) SFA 21\7\87(141)Tablet London

1855 (liste des `pervertis’ 1849-54) 55 21-2 60 50 81 78 82 8, 14, 17 85 30-1 90 14-5 - au lit du mort (voir Propagande)- A 14\8\03(6-7) 2\11\08(11) 16\10\31(3) Buies, Lanterne p.124

Lehmann, The soul of a priest, 1933 125-130 Cook, Charles (évang méth. en FR) - 146 45 Cookshire - CC III:199-200 I 291 42 51, 55 101 37 Coopération, collaboration interdénominationnelle protestante - A 6\1\73(2) 14\2\84(4-5) 29\4\86(1) 27\5\86(4)

22\7\86(1) 23\12\86 (2) 17,24\5\88(4) 6\10\94(7) 26\1\95(13) 23\3\95(8) 12\12\08(8) 19\5\11(6) 17\1\13(9) 7\7\22 (10) 4\1\35(2) 1\3\50(1-3) 1\5\50(3) 3\73(2, 8, 10-11) CFA 19\5\92(1-2) 26\5\92(5) 13\7\93 (2-3) 20\7\93(4) 30\9\93(10-11) Cr 10\2005(4) MWW 11\6\56(186) 20\1\64(1) 30\11\64 (1) NQ printemps 1990 10-14 SC 1852\254 28\4\58 16\7\58 II 149 41 79,83,114 42 106 55 34-5,57 59 20 60 9-10,12 61 62 62 26,57-9 64 31 66 II 81 81 82 5,10-1,16-8 83 45 84 IV,60-1,80,84, 90-1,103,115-8, 170,192 85 v-vi,137,329 87 14-5 89 75-6 98 22 101 20,47-8 106 30-1 107 54 112 41 113 35,68,87-90,118-9,122,126-9 114 40 117 69 119 161 124 129-32 132 53-4,A-1 148 6 172 91-95 175 72 187 tout 194 94-97 ÉUM Box 115 conf. 1955, Soc d’hist, SFA, camps etc. ; Box 114 manque dans Méth. Fr-amer (voir Union)

COPERMIF (Ég-unie; WUMF auparavant) - Cr 10\2005(7-8) 157 353 Coppieters, Samuel (frères BE,QC 1937-2000) - A 6\74(4c) NQ 9/2000 nécro 42 53, 56 101 37 Copping, William (laic ang) – A 18/3/32(6) 1\4\32(4) Corbeau, NY - 74 5 Coran, Le – SFA 19\4\87(29) Corée, la – A 30\9\04(5) Corinthe (près de Bérée) Canton de Shefford) – A 18\7\19(3 origine du nom) 2 168 113 55 194 53-4 Cormier, Léo (radio NB) - 41 67 photo Cornu, David (père, juge de paix Angers 1830-1906 - A 19\1\06(7 nécro, photo) SFA 25\4\89(438) I 357 Cornu, W-Jean-F (colp, prof SMFC,ang CH 1823-91) - A 3\6\86(6) CFA 26\11\91(na) MDW 14\10\57 (652)

9\77(annonces) SFA Cornu (à Angers) 20\10\87(253) 30\5\89(38) 13\6\89(54,Mme) 26\6\89 (70) I 232, 236, 311, 357 22 47 25 120 41 25 62 30,33 83 30,35,64 85 363-4 87 9 104 3,20,29,43-4,46,58-9, 64-5,103-9 146 130, 142, 320, ann 5(FR), 9, 14 147 165-67 157 105, 236 190 72 -sa famille - 146 324, 326, 883, ann 18

Cornu, Édouard (prof ang 1875+) - A 16\2\82 27\4\82 (1) SFA 8\9\87(201) 146 ann 14, 18 Cornu, Félix (fils M.D. 1865-1934) - A 19\1\06(7) 16\2\34(6 nécro) Cornu, Noé (étud Inst méth 1882+) - 146 ann 42 Cornu, S. –A 2\12\86(4) Cornwall - A 22\2\96(4-6) et les numéros autour ) 9\1\97(9) 8\1\04(10) 3\11\05(7-8) 15\4\57(5) 15\6\57(8) I photo

365, 359-366 II 124, 147, 259, 262 22 94-6, 98 92 86 113 75 146 563, 643, 681-3 157 80, 282 192 374, 380-383, 385

Corporations professionnelles – SFA 12\1\88(335) Corrigan, Robert (ex-cath martyr –1855) 85 294 150 178 DBC Corrigall?, E. (prof pres 1898+) - 146 ann 24(13), 38 Corriveau, Georges (BapÉ) - 140 65,91 Corvin, la famille - 24 55 Côte, Cyrille-Hector-Octave MD (GL 1809-50)- A 18\7\19(3) 15\2\50(1-2) 1\3\50(3) 1\4\50(6) 15\4\50(5-6) CFA

10\17\92(6) MW 21\10\50(332 nécro) MDW 11\1\70 SFA 10\5\87(57) I photo 127, 65, 127-38,153,169,183-5, 187-198,204, 208,211-2,216, 223 II 218 2 153-62,169,177-9,186-91,199 14 36 22 31-4,41-2,45-6,75,139, 142-3,222 23 164 24 photo 10,2,11 26 71,73 28 47-8 36 60 38 160, 167-8,176,182, 187-9,191 41 18, 27-30,41,44,49 55 33 61 31,37 71 1-76,78-9,115-7,122-126, (livres:54,66-7) 74 6 75 15-7, 19-21 76 59-60,72,81,99 79 480,482 81 76 84 172-3 107 54,69-70 109 27 110 202-3,210, 217-8 113 55 138 168,172photo 146 103, 106-7, 131, 144-5, 188, 377, 379, ann 6 147 xxiv 34 154 88 (photo) 166 11 175 28-29 194 108-9,184 195 278 DBC DEB AU dossier Côte (extrait Fortin, Guerre des patriotes)

Côte, Mme Margaret Yelloby Jobson (1808-1851) - SC 1851(155 obit) I 134-38,212-4 22 33 71 23-7,75-89 76 116 Côte, Mlle R.W.(prof GL 1860-1879+) - 146 161, 341, ann 9, 14

Page 47: INDEX des références concernant les franco-protestants en

47

Côte, Wilfrid-N.(Wolfred) (réd,pasteur fils GL 182?-1880) - A 27\5\1880(4) 19\5\11(5) Moniteur 24\1\67 II 1 [22 110 50 23] MW 16\2\75(1) 25\3\75(2) 14\10\75(2)

- émeute(1\1870)- MDW 13-4\1\70 24\1\70(2) 96 575 185 165 - émeute(2\1875)- MW 12\2\75(2) 12\6\75(3) Côté (étudiant) - A 15\4\86(3) Côté, Charles-Henri (BapÉ) - 140 66 Côté, Chester (fils de…) – SFA 20\6\89(62 Côté, Mme Dosithée (Docité) (colp, diaconesse pres 1845-1926) - A 30\7\26(5) 10\9\26(nécro 5) 2-3\69(7) 87 12

146 513, 541, 558, ann 24(5), 27, 28, 36 Côté, Mlle (prof ang 1879+) - 146 ann 14(7) Côté, Emelda et Dora (étud d’Inst méth « sans résidence fixe » 1909+) - 146 ann 45 Côté, Étienne (Vieux-catholique) - 139 10-11,81 Côté, Jos-Éméry (pres c1860-1937)- A 3\11\1894(13) 4\9\1936(6) 31\12\37(1 nécro) CFA 30\3\93 (3) SFA

10\10\87(253) 17\11\87(281) 19\1\88(348) 9\5\89(14,bio) I 351 22 95 41 87 146 ann 24(1) Côté, Lewis-O-F (GL,US bap c1860-19??) - A 19\11\85(2) 13\3\86(2) 1\9\94(9) 13\11\03(6) 15\7\04(8) 30\9\32(3)

7\10\32(3) CFA 25\8\92(7) 27\7\93(4) SFA 6\10\87(238) 29\12\87(322-323) 19\1\88(346) 26\1\88(331) 15\8\89 (126) 76 113 109 88 113 61 119 152 122 19,22-3,30 146 571, 595, 603, ann 24(10)

Côté, Dr. Marie M. (bap missionnaire en Birmanie) - A 20\2\20(10) 8\5\31(5) Côté, O. O. (missionnaire) – SFA 29\12\87(322-323) Côté, O’Neill M. (Vieux-cath) - 139 103 Côté, Thomas G-A. (ex-seminairiste pasteur SMFC, cong 1842-1906) – A 27\10\81 (1) 19\1\82 (1) 1\6\82 (2) 3\8\82

(2) 24\8\82 (2) 13\5\86(4) 3\6\86(4-5) 25\11\86(6) 8\6\95(5-6) 15\7\04(7) 11\5\06(5) 1\6\06(6-7 nécro) 15\6\06(7 nécro) 19\5\11(5) 9\6\11(6) CC II:14 III:258 IV:220 V:337 VI:136 VII:131, 225 VIII:167-8 X:196,261 XIV:4 CFA 26\5\92(4) 16\6\92 (4) 30\3\93(5 F-G-A) 4\5\93(1) 29\6\93(4) 3\8\93(9) MW 9\9\75 (1) SFA 29\3\87(5) 5\4\87(1) 26\4\87(41) 10\5\87(77,78,83) 9\6\87(91,93) 16\6\87(105) 23\6\87 (109) 7\7\87(126) 14\7\87(137) 4\8\87(161) 11\8\87(169) 18\8\87(178) 1\9\87(191) 22\9\87(218) 29\9\87(229,230) 6\10\87(233) 13\10\87(246) 20\10\87(251) 27\10\87(262) 17\11\87(285) 5\1\88 (329,330) 2\2\88(359) 23\2\88(383,384,398) 19\4\88(18) 26\4\88(30) 10\5\88(41,45) 10\5\88(46) 24\5\88(59) 31\5\88(65) 14\6\88(83) 21\6\88(92) 28\6\88(97,98,99) 19\7\88(126) 26\7\88(132) 9\8\88(148) 20\9\88(198) 1\11\88(223) 8\11\88(230231) 15\11\88(241) 27\12\88(279,bio,281, bio +ill) 3\2\89(295) 10\1\89(303) 21\1\89(325-326) 6\2\89(342) 14\3\89(380-381) 28\3\89(393) 4\4\89(410) 18\4\89(430) 25\4\89(433) 25\4\89(436,salle) 16\5\89(17) 20\6\89(57) 18\7\89(94) 25\7\89(102) 22\8\89(133) 29\8\89(141) 12\9\89(145) 26\9\89(158) I 38 II photo 301,181-2,193, 213-6,218 82 11,18 83 46,48,66,69 87 10 116 9,11,73 119 149-51,159,163,170-1.174-5 127 III-V 140err 66? 146 246, 258-9, 325, 397, 405, 411, 504, 518, 689, ann 14, 16, 28 147 xxxi, xxxix-xl 157 381, 393 194 44-5, AP anti-R lettre à Morin ÉUM Fr-am corresp, dossier Côté

Côté, Mme TGA (Anna Amaron, au Collège) – SFA 10\5\87(53) 14\7\87(137) 12\10\87(243) 20\10\87(254) 27\10\87(262), 10\11\87(273) 5\1\88(330) 10\5\88(45)

Côte-d’Ivoire - A 2\65(4,9) Côte de Neiges - 80 1, 4 Côte Nord - A 22\7\10(4-5) 4\6\26(4-5 et la série) 18\11\27(3-4) 142 152, 184-7 V 13 Côte-St-Louis - 146 ann 18 Cotelle, Pichon – SFA 26\5\87(73) Cotnoir, Gabriel (BapÉ) - A 6\74(4c) 41 64 42 21-2, 25-6, 28 101 14 123 159 140 31,38-9,45,52,64, 68, 73, 86,91 Cotnoir, Marcel (BapÉ) - 42 21, 26 140 52,54,60,66,90,94-6 de Cotret, E. A. René – SFA 9\6\87(91) 16\6\87(103,104) Couillard, M. (NF) - I 27 50 8 Coulborne, Gen - 85 108 Coulin?, J. (étud colp pres 1895+) - 146 ann 24(12) Cour de justice – plusieurs autres + A 23\2\34(3) 2\3\34(4-5) 27\4\34(2) 22\6\34 (5) 8\11\35(3) CC IV:245 XI:346

XIII:302-3 CFA 9\3\93 (4) 4\5\93 (4) MWW 14\10\57(652) SC 1853\264,299,301 SFA 14\7\87 (133) 64 41 71 13, 35 84 172 101 31-3 110 228 113 97,123 122 22,31 124 33,36

Courcelles, Daniel de Rémy de (gouv. NF) - I 40

Page 48: INDEX des références concernant les franco-protestants en

48

Courrier saisi - Cr 8\84(21) Courrier, L-F. (ex-prêtre 1934) - A 11\5\34(6) 137 66-7 Courrier de Saint-Hyacinthe, Le – SFA 12\4\88(12) Courrier de Worchester, Le – SFA 5\4\87(3) 31\5\88(68) 5\7\88(109) 6\9\88(180) 27\12\88(284) 3\1\89(296)

10\1\89(305) 17\1\309 31\4\89(309,314) 24\1\89(324,325) 13\2\89(348-349) 4\¼\89(406) Courrier du Canada - 143 voir index Cours décentralisés (voir SEMBEQ,Opération Timothée,CBQ)- 140 49-50 Court, Antoine (hug 1695-1760) - A 13\5\86(4) 3\6\86(4-5) 25\11\86(6) I 139 WBDC Wolffe hist 211ss Court, James (laïc pres-SMFC 1811-1883) – A 22/2/83(1 nécro courte) 15\3\83(2 nécro longue) 25\11\86(1) CFA

20\7\93(3) MDW 17\1\67(2) 28\1\76(1) 17\9\77(2) 1\10\77(2) 14\6\80(4) SFA 8\11\88(233) I 139-42,313 II 105 11 57 19 6 22 136 23 185 24 17 25 125 41 22-3 50 18 55 35 60 10 82 2,13 83 24, 28 84 86-7,94,102-8,115,131,139-40,144-5,148,162 89 73 90 13 97 159 104 57ss 143 voir index 146 61, 65, 431-2, 439, ann 1, 4, 28 151 448-452 157 475-490+ 173 29,74 LQO 416 DEB

Court, William-Boyce (fils laïc pres QC 1847-1923) - A 2\12\86(8) 2\7\98(6) 20\8\98(5-6) CFA 9\6\92(3) 25\8\92(7) 27\7\93(8) 3\8\93(11) 14\10\93(3) G 13-8\9\77(4) SFA 19\1\88(341) 15\3\88(412) 21\3\89(388) 25\4\89(433) 2\5\89(2) 27\6\89(65) 8\8\89(118)

-et CC - G 13-8\9\77(4) MW 12\1\70 5\4\76(1)? 15\9\77(4)* 17\9\77(2) 18\9\77(2) 3\11\77(2) 31\10\77(4) 143 voir index 157 484-487 AP biog (Suth réfut, Who is C\10+)

Courtney, Beula Mlle (femme de Bible US frères -1985) - NQ été 1985 (11 nécro) Livre FTÉ 284.1714 C865 Courville QC - AP 12-035 Cousineau, Mlle A. (prof pres 1901+) - 146 734, 872, ann 24(14), 38 Cousineau, Erimina – A 25\11\86(7) Cousineau, Mlle Romana (étud PAT 1870) - 146 ann 19 Cousineau, Mlle Rose (prof pres 1876+) - 146 309, ann 14, 18 157 178 Coussirat, Daniel (prof SMFC, pres 1841-1907 FR)- A 7\12\82 (1) 15\3\83 (2) 10\9\85(2) 22\10\85(4-7,8)

29\10\85(4-5) 21\1\86(5) 4\2\86(3) 11\2\86(1) 18\3\86(7) 6\5\86(1) 12\5\87(1) 23\1\03(8) 13\2\03(5-7) pseudonyme Gallus 23\6\05(7-8) 7\12\06(7,9-10) 21\12\06(10) 26\5\11 (6) 9\6\11(6) 19\10\17(3-4) 22\4\38(2) Bulletin 6\2009(1-4) CFA 8\12\92(1-2) 23\3\93(1) 25\5\93(4-5) 3\8\93(9,11) 2\10\93(7) MDW 13\4\67(3) 10-14\1\70 14\6\80(4) MWW 12\6\68 PCJ 3\81(21-2) 12\85(81-2) 3\86(183-5) 1907 SFA 2\5\87(50) 17\11\87(281) 4\10\88(214) 4\4\89(408) 25\4\89(438) 13\6\89(54) VC automne 2004(séries) I photo 271,267,270-5, II 103,121, 125,128, 165,196,308 19 17-21 22 50, 92,105,110,117,168-9 24 48 41 25 50 20,22,24,27,29 55 46 65 166 70 452 75 51 82 6, 11,17 83 35-6,48,50 87 photo+ 10,12,15 88 44 89 74,77-8,81-2,84-5 90 14-6,18,28 91 182,191 92 90 93 photos+ 6 & 8 94 113-6 nécro,610 nécro 106 18 108 2 113 68,74 116 66 146 258-9, 261, 396, 430, 432-4, 460, 499, 788-9, 810, ann 14, 24(1), 28 147 xlix 157 voir index Article Shute 192 tout 195 166-7,291 ÉUM ses sermons, pamphlet sur baptême d’enfant Vaudry We have this treasure 171-181(biog + sermon) Hamelin mémoire

- et CC - A 21\1\99(5) 28\1\99(3) CC XI:41-2 G 17\1\99(5) LQO 491 143 voir index Coussirat, Mme. C. (c1843-91) - II photo 300 - leur fille Jeanne - 146 810, 813 Coutlée, J-Arthur (ex-OMI prêtre 18??-19?? US bap ou cong en 1901) - A 21\6\00(7-8) 12,19\7\00 7\2\01(11) 137

201-2 Couettooux, Jules voir Coutu (laïc pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Coutue, François/Francis (évang US -1901) – A 13\6\01(11) SFA 16\6\87(103) 19\4\87(30) 11\4\89 (422,Mme, née

Alexandre) 18\4\89(430,Mme nécro) 1\9\89(22) Couture, Stephane (GL 19??-) - 80 3 Couvents catholiques - A 7\12\17(5-6) SFA 21\7\87(141) 22\9\87(221,Ware) 17\11\87(285) 24\11\87(289, 293) 223-

224,250,253 8\12\87(278,Ware) 12\1\88(335,336,337) 16\2\88(374) 31\5\88(65) 8\11\88(229) 21\2\89(353) 2\5\89(6) 27\6\89(65) I 9, 114, 136, 260, 261, 367, 369 II 53, 132

-et CC Christian Times 30\4\69 MW interp 19\12\55(437) 28\1\70(2) 4\3\75(2 texte) 18\3\75(1) 10\6\75(1) 96 68-73, 71,202,204,360-2 LQO 302-6

Cowansville - A 2\73(6) 6\74(4c) 101 14 Cowie, William – SFA 21\2\89(358) Cox, Don (pres US 19e) - 84 20, 30

Page 49: INDEX des références concernant les franco-protestants en

49

Cox, Don (frères 20e) - NQ été 1988 10 42 photo 59, 53, 58-9 101 38 Craig, David (pres, réf) - 42 102, 124 167 tout Bulletin 6\2009 Craig, Gouverneur James (1748-1812) - 26 67 43 99 DBC Craig, Église de la rue – A 17\3\81 (1) 15\9\81 (1) 22\12\81 (1) 12\1\82 (1) 12\10\82 (1) 1\10\95(5) 2\7\98(5-6)

18\6\98(3) 9\7\98(8-10) 23\7\98(9-10) 11\2\99(6) 30\9\99(portrait) 23\12\99(5) 10\4\08(5) 1\9\1944(6) MDW 3\2\64(1) 10-13\1\70 8\8\70(2) 27\8\70(2) 12\6\75(3) 15\9\77(1) 20\11\77 28\12\77(7) MWW 3\6\68(356) SFA 26\5\87(73) 8\11\88(233) I 256-257, 282, 283 (méthodiste), 295, 298, II 96-7 22 85,110 41 90 50 23 133 246-7 146 ann 17 147 xxxvi 157 voir index

- émeute (jan 9,1870)- 97 257-64 143 135 185 165 194 277 Cramahé, Hector-Théophilus (govt 1720-88)- 13 24-5 35 18 38 49, 55-7,62,77 41 17 43 109 61 16-7 69 plusieurs

DBC Cramp, John Mockett (prof bap-SMFC 1796-1881) - (a écrit plusieurs livres anti-cath) Av 11\10\48 2 le livre + 253

8 217-8,222 11 70 71 41 75 36 84 86,170, 195 151 517 DBC DCA DEB Crawford, Mme (prof pres 1889+) - 146 ann 24(7) Créateur (Dieu) – SFA 29\9\87(227) Création, la –(voir Science et foi) - A 28\8\03(3-4) 11\9\03(8-9) 2\10\03(11) Credo, Aujourd’hui (1954- Bulletin de l’Église Unie au déb, Credo 195?-198?, Aujourd’hui credo 198?-2014+)- A

4\66(2 attaque par Credo) Cr 12\61(2) 1\93, 5/2001 9 42-3 42 115 51 58,62- 4 61 60, 78 64 12,29,50 95 9,18,20 Bulletin 45

Crémation – A 7\10\86(9) 25\11\86(9) Creswell, Mlle J.H. (prof pres 1886+) - 146 ann 24(5), 36 Crevier, Édouard (cure 1799-1881)- I 184-5 175 28 178 194 65ss ICMH 11932 nécro Créveir, Joseph (frère de l'autre, curé) - 194 62,66 Crevier, Dr (Mont MD Prot?) - MDW 18\1\76(1) 3\4\76(2) 6\4\76(4) Cris, les – 142 177, 183, 188 Crise des années 1930s - A 27\11\31(1) 22\1\32(2) 26\2\32(1-2) 24\6\32(1) 23\9\32(1) 30\12\32(1) 21\4\33(1)

13\10\33(1) 1\3\50(1-3) 157 voir index Crises financières - 190 75 Critiques protestants de CC - Index CC Crofts, Rev. H-O (SMFC) - 84 195 Croil, Jas. (réd du Presbyterian Record 1821-1916) - SFA 4\4\89(406) I 218-219 87 4 89 78 146 441, 473 ICMH

Morgan 279 Croisades - 132 16,53,A-1 140 60-61 189 176-177 Croix, sacrifice de la - I 80, 84, 100-101, 134, 136, 141, 177, 203 II 60, 136, 215 Croix Bleu (tempérance) - A 19\2\26(4) Croix de chemin – 141 124 Croix huguenote - A 15\10\42(3) 15\4\49(5) 195 24 Croix rouge - A 20\2\20(3) Crompton, Mme. E (femme de la Bible GL) - A 1\15\48(5) 113 64 Crosstalk Ministries - 165 371, 373, 378, 488 Croyances catholiques purgatoire: I 148, 172 II 30, 58, 63, 211 limbes: I 163 indulgences: II 63, 135, 140-3 Crowle, Frederick (anglo prof, pasteur méth. en fr. 18 ?-) - 146 465, 616m 618, 657, 771-3, ann 24(3), 42 Cruchet, la famille - 146 883 157 456-463 Cruchet, Alfred-Benjamin (pres 1854 -1915 CH) - A 28\4\81 (1) 5\5\81 (1) 11\8\81 (1) 29\9\81 (1) 20\10\81 (1)

10\11\81 (1) 29\12\81 (1) 19\1\82 (4) 16\2\82 (1) 16\2\82 (2) 18\5\82 (1) 15\6\82 (1) 20/10/82 8\3\83 (1) 15\3\83 (2-3) 19\11\85(2) 3\12\85(5-8) 10\12\85(21) 17\12\85(21) 31\12\85(7) 4\2\86(5) 11\3\86(6) 17\3\86(3) 6\5\86(4) 4\11\86(2,3,4) 18\11\86(3,4) 2\12\86(2) 9\12\86(1-3) 16\12\86(3-4) 23\12\86(2) 19\5\11(5) 8\1\15(13) 15\1\15(4 nécro) 5\2\15(6) CFA 8\9\92(3) 18\8\92 ou 8-9\92(sa famille) 13\7\93(3) MDW 27\8\77(8) SFA 21\7\87 (141) 24\11\87(242) 8\9\87(199) 3\11\87(270) 22\12\87(318) 22\3\88(418,420) 29\3\88(426) 14\4\88 (17) 26\4\88(30) 31\5\88(70) 7\6\88(78) 12\7\88(113)

Page 50: INDEX des références concernant les franco-protestants en

50

19\7\88(123,126) 26\7\88(134) 4\10\88(214) 29\11\88(258) 3\1\89(295) 13\2\89(350) 21\3\89(390) 23\5\89(27) 23\5\89(29,30) 13\6\89(52) 8 223 70 461 88 44 89 82 90 18 146 254, 263, 288-9, 355, 640, 717, 881, ann 14, 16, 18?, 24(1) 151 780 157 voir index 168 112-120 (les Principes prots) ICMH 08816 sermons 884 Montreal Presbytery minutes oct 1890 (déposé) ÉUM Box 114 Corresp Provost pardonné

Cruchet, Mlle Alice (prof pres 1885+) - 146 721, 733, 737, ann 24(1), 36, 38 Cruchet, Annette (Mme Daniel Amaron) – SFA 29\12\87(321) 10\5\88 (44) 27\12\88(280) 6\6\89(46) Cruchet, Calvin (colp étud pres 1875+) - 146 ann 14 Cruchet, Eliza Perside – SFA 26\5\87(74) Cruchet, Isaac – SFA 26\5\87(74) Cruchet, Samuel (Angers) – SFA 30\5\89(38) Cruchon, Charles-F. (pres c1880-1949 FR) - A 26\4\02(7) 2\12\04(8) 11\12\27(5 prof) 1/7/49(5 nécro) 3\74(8) I

351, 358 II 147 41 82?, 87 88 44 146 644, 736, ann 24(11) Crucifix, pratiques catholiques - I 54, 158, 215 II 138, 284, Crucifix (projet de loi) – SFA 2\6\87(78) Cruvellier, Jean (pres 20e) – A 10\71(5) 41 81 42 101-2 Cruvellier, Yves (pres 20e) - 16 76b-c 41 82 Cuendet, Mlle (prof GL CH) - I 262 75 31, 33 110 204 146 161 Culte catholique (rituel, pratiques, messe, transsubstantiation, sépulture, purgatoire, latin) – SFA 29\3\87 (3)

3\5\87(47) 16\6\87(99) 28\7\87(153) 11\8\87(170) 15\9\87(209) 17\11\87(385 bancs à louer) 8\12\87(306-307) 29\12\87(324) 5\1\88(327,330) 19\1\88(344) 26\1\88(351) 23\2\88(384) 15\3\88 (408) 22\3\88(416) 19\4\88(21-22) 17\5\88(55) 14\6\88(81) 21\6\88(90) 2\8\88(142) 20\9\197-198) 11\4\89(417) 18\4\89(428-429) 30\5\89(37) 6\6\89(45) 1\8\89(110); eau bénite - I 114; génuflexions - I 114; jeûne et abstinence - II 63; latin - I 114 II 249; médailles, scapulaires, I 261, II 133; processions - I 43, II 138; reliques - II 138

Culte des saints (catholiques; Marie, Sainte Vierge inclus) – SFA 9\6\87(94) 5\1\88(330) 26\4\88(25,28) 17\5\88(55,statue Mont-Royal) 31\5\88(69-70) 14\6\88(81) 27\9\88(206) 1\11\88(221) 10\6\89(62) 1\8\89(110) ) I 148, 159, 169, 172, 370 II 15, 63, 138, 175

- des images - II 136-8, - reliques - II 58, 138, 140, 282 voir aussi Catholicisme Culte protestant – SFA 5\7\88(111) 12\7\88(119) I 22, 24, 186-187, 248, 346 II 92, 107-10, 115, 123, 126, 132, 136,

141, 165, 170, 175, 179, 200, 210, 224-5, 229-30, 238, 256, 265, 272, 307 41 13-5 51 53-7, 69-74, 109-112 55 17

Culte domestique de famille - A 17\2\05(8-9)ss I 177, 225 Cultivateur, Le – SFA 10\5\87(57) Cults - 132 A-2 Culture canadienne-fr. - A 3\12\37(1) Cunningham, James (fin Écosse) - 146 ann 4 Curdy, Edmond-A (pres CH,QC 1864-1944) - A 11\9\03(8) 5\5\11(10) 21\7\16(6) 27\12\18(4) 3\4\31(3) 30\6\39(1

photo + biog) 15\3\44(7 nécro) I 366 22 96 146 629, ann 24(10) Curé, rôle de - 141 62-9 194 273,275-6 (encourage harcèlement) Curlet, Mlle (prof pres 1886+) - 146 ann 24(5), 36 Curry, Rev. M-I (SMFC) - I 139-40 (M-F) 41 22 (W) 84 76 146 ann 1 Cusin, James (prof CH, Toronto 1857-1912+) - A 10\11\94(9) CFA 2\3\93(4) Morgan 291 Cusson, Eusèbe (membre) - I 153 Cuthbert, Terry (bapÉ 19??-) - 30 20-2 42 23 140 64,77,92 Cutting, Dr. (fin bap US) - A 6\8\20(3) Cuttings, Mlle (prof ang 1860+) - 146 163, ann 9 Cyr, la famille - A été\71(7) Cyr, David (étud.) - I 241 Cyr, Édouard - A 7\1\86(9) Cyr, étud de Mtl à PAT - 146 ann 18 Cyr, Narcisse (réd GL,US bap,unitarien 1823-94)- A 4\6\1883(4) 12\12\83 7\2\84(6) 3\12\85(3) 31\12\85(29)

7\1\86(4) 14\1\86(4-6) 28\1\86(5-7) 11\2\86(4-5) 18\2\86(4-5, 6) 4\3\86(8) 18\3\86(2) 25\3\86(5) 1\4\86(2) 3\4\86(5,8) 12\8\86(4-5) 2\6\87(1) 15\9\87(4) 9\2\88(2) 8\3\88(3) 24\3\94 31\3\94(8 nécro) 12\5\11(5)

Page 51: INDEX des références concernant les franco-protestants en

51

19\5\11(5) 26\5\11 (6-7) 2\6\11(6-7) 14\11\19(3) 18\5\23(10) CC X:151 CFA 19\5\92(7) 7\7\92(1,5) 21\7\92(7) 2\2\93 (10) 20\4\93(5,9) 16\9\93(3) 23\9\93(7) 16\12\93(12) MWW 4\2\57(77? la réunion SMFC) 11/9/60(94drapeau) 18\1\62(2) SC 16\4\58(2) SFA 3\5\87(48,50) 26\5\87(72) 31\1\89(332) 7\3\89 (374) 25\4\89(436-437) 9\5\89(12) 16\5\89(19) 30\5\89(37-38) 6\6\89(46) I photo + 210, 206, 231,262 II 81-2,102,192-3,197, 219-20,227 2 193-4 3 137 11 70 22 64,70-2, 74, 150,152 23 164 24 photo51 26 72 41 30,41,45,49 55 43 61 33 64 28 66 II-III 67 1\171 71 2,126 72 427, 431-3 74 6,9-11 75 20,33,37 76 59-60,65,75,108 79 483 81 76 103 voir index [lectures #51,55,65 & 79],p.81,103,138 110 204,212 111 139-40 113 57-8 119 152 122 18,27 (1870-3 US bap miss) 138 168 143 voir index 146 63, 70, 103, 110, 114, 118, 121, 141, 234, 247, 285, 300-1, 646, 697, ann 6, 9, 14 147 xxii, xxiv, xxxv-xxxvi 166 13 175 24 194 103,132,134 DEB AU dossier Cyr

- et CC Cour 27\7\59 19\12\59 SC 21\7\59(2) Tor Daily ? 10\3\59 97 165 133 213,217,223(le suisse!)-5 135 41 Cyr, Cruel persecutions dédicace Lettre CC 14\3\59

Czechowski, Michael B. (ex-pr., US bap, GL, adv. 18??-) - II 218 79 483 171 ch. 11? D Dagenais, Robert (fr menn 19??-) A 1\80(6) 7\83(15-6) 7\82(2) 7\83(15 photo) 42 72 Daigle, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 2\6\22(11) Daigle, la famille (Pinguet) – 161 34ss 164 Daignault, Damase (colp 1839-1902+) - 22 135 Daigneau, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 1\8\19(3) 27\1\22(10) 41 49 Daigneau, Arnold – SFA 3\1\89(295) Daigneau, Jérémie (Lowell) – SFA 25\8\87(185) 21\6\88(94,Mme) 4\8\88(148) 16\8\88(155) 30\8\88(174)

8\8\89(118) Daigneau, Mlle Sarah (prof pres 1886+) - A 9\9\86(8) 146 ann 24(6), 36 Daigneault, Mme (femme de Bible GL 18 ?-1918) - 146 486-7, 489, 652, 842, ann 24(21), 27, 28 CB 1917 (3 photo) Daigneault, Roger (pent) - A 1\69(7) 41 76 42 90 Daillé, Pierre (hug pasteur N-A 1640-1715) 138 78 Daily Chronicle, The (Muskegon) – SFA 8\11\88(239) Daily Mirror, The (Malboro, MA) – SFA 7\8\145) Daily News (Fall River) – SFA 19\5\87(61) Daily Witness, The (Montréal) – SFA 22\11\88(253) (voir Montreal Witness) Dakota, émigration vers - 146 519 Dalby, J.B. (ex-prêtre) – SFA 26\6\89(67) Dalesville QC - II 149 Dalkeith ON - A 11\10\1883(3) MDW 21\6\80(7) 146 492 Dallaire, Joseph (ex-prêtre 1813-1893) - 26 71 102 142 138 168 137 71 146 107 Dalpé, famille de Roxton - A 5\8\04(5) 8\11\18(11) 27\6\19(6) 1\8\19(3) 29\8\19(4) 1\58(7) 146 ann 19) Dalpé, Rosie - A 20\5\86(7) Dalpé, Wm-Henri (prof GL 1862-1918) - A 6\10\87 8\11\18(11-12 nécro) 13\10\33(5 nécro femme) CFA 15\9\92

(7) 22\12\92 (5) 13\4\93 (3) 3\8\93 (9) SFA 21\7\87(144) 18\8\87(175) 22\9\87(214,218) 19\7\88(123) 8\11\88(239) 12\9\89(149) 24 52 76 109 146 647, ann 24(3) ICMH 44713?

Dames auxiliaires (presby) - 163 32-36 Damour, H. – A 3\6\86(5) Damours, la famille (hug) - 138 122 Danbrook, Frank (BapÉ) - 140 91 Dandurand, (M) – SFA 6\10\87(236) Dandurand, P.A. (ex-pr) – SFA 25\8\87(184) Daniau, Jean (hug 16??-) - 138 125,132 Daniaud (Mme veuve) – A 25\11\86(7) Danielson CT - II 221 Danjou, H-Réal (ex-prêtre, pres -1906-1961+) - A 8\4\38(5) 31\3\39(5) 113 82 Danses, bals, etc. – SFA 2\6\87(79-80)

Page 52: INDEX des références concernant les franco-protestants en

52

Dantheny, Jules (FR, méth., US pres, GL, Ass 1862-1941) – A 17\6\04(6) 12\10\28(5) I 291,298 II 222, 261-2, ,366 22 83,87,96 41 90 146 616, 618-9, 622, ann 24(15)

- Mme I 366 Dantheny, W. (pasteur É-U) - 146 504(aucun détails) Danville - A 20\8\85(4) II 196,218 41 63,82 90 37 91 310 94 536 101 11,14 146 280, 555, 612, 615, 619, 621, 696,

772, ann 32, 42 Daoust, Charles (MAN) - 3 137 146 233(Inst. can) ICMH 30127? Darby, John - 194 74 Darbysme - 194 74 Dardier, J. P. (Rév.) (dir colp Soc év de Genève) – SFA 9\6\87(91) 5\1\88(331) 10\1\89(304) Darey(Déry), la famille - A 30\4\98(10) MW 20\1\64(1) 24 53,55ICMH Darey, Pierre-Jacques (colp, prof Ang FR McG c1837-1878+) - A 22\10\85(8) 27\5\86(2) MW 17\1\67(2) I 231 85

287, 318 146 163, 261, ann 5, 9 Darling, Joe (frères 19??-2002) - A 6\74(4c) NQ été 1987 101 31,37 Darwin, Charles - A 14\12\82 (4 décès) SFA 19\4\88(21) Daubigny - A 20\8\85(6) Daumeray, Marguerite (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 45 Daunet, Paul – SFA 26\7\88(132) Dauphin (famille) – A 5\8\86(3) Da(e)veneau, N-W ( à l’origine d’Avignon; méth. US) voir Devereaux- A 29\8\19(4) Davey, Vincent (frères 1907-1995) - NQ 5\94, 4\95 nécro 42 53 101 24, 38 113 102 199 42-46 Daveluyville - 42 28 David, Roméo E. (colp pres, cong., avocat US 1882-1960) -A 16\4\09(7) 28\10\10(7) 12\5\11(8) 9\4\20(5) II 223 91

197 146 580, ann 24(16), 38 Davidson, Ross (pres) - 42 102 163 25 Davies, Benjamin PHD (bap-SMFC 1814-75)- MWW 19\8\57(1) 84 117,195 1838-57 McG prof,en Ang 57, Bap

Coll à Londres en Ang 1871 157 voir index DEB Davignon, Alvilina (T. Lemoine) - A 19\11\85(9) 26\11\85(16-17) Davis, M. de Burlington - 24 51, 55-6 Davis, Mlle (prof GL 1918+) - 146 ann 24(23) Davis, L, D.D. (SMFC) - I 140 41 22 146 ann 1 Dawes, William (ev. ang pastor 19e) - 59 29-30 85 130, 182-4 Dawson, Robert et famille (ingénieur fr. pres) - 146 814, 892, 914 Dawson, Sir John William (géologue McG 1820-99) - A 2\12\99(6 nécro) SFA 2\6\87(78) 21\7\87(141)

29\9\87(225) 12\1\88(335) 23\5\89(25) 97 159 106 39 143 voir index 151 392-3 LQO 416 DBC DEB Dayon, Sylvain et Mme (FR, colp Ang, pasteur pres QC,US 1874–1934) A 1\6\34(3-4) I 366 62 43 (S.) 146 504,

544, 559, 580, 662, 683, ann 24(14), 25 Dazé, Paul (hug 1647-) 138 130 Debanné, Marc (Un, GBU 19 ? ?- ) V 11\1998(3) Débats - I 147-9,183-5,208-10,363 II 75, 159 190 65-66 Index CC Deblois, Jean-Guy (réf.) – 167 90 Revue Farel Décarré, étud de Mtl à PAT - 146 ann 18 Décary, Yves (BapÉ) - 140 89 Décès, controverse autour de – 194 289 Déchaux famille – voir Deschaux Dechaux, Adolphe-Félix (1876-1963) (homme d'affaires baptiste)- 22 196 87 27,32 146 501 157 399 Dechaux, Elie (1884-1966) (homme d’affaires Église unie) – 22 198 195 223 Declerq, Victor (prof PAT 1924-1943) A 1\5\43(1 nécro) 146 ann 24(25) Déclin protestant - autres + A 25\2\86(5) 2\7\10(4 non) 11\7\19(3-4) 9\7\20(3 GL) 14\7\22(4-5 non) 23\3\28-

1\6\28(1) 6\6\30(1) 16\10\31(3) 30\3\34(4) 6\4\34(4) 3\4\36(2) 2\4\37(1) 30\4\37(3) 9\1\37(6 voir la contraste entre les pent. et l’Église Unie ici) 20/6/41(1) 10\5\40(3) 1\10\48(1) 1\6\49(3) 1\3\50(1-3) 1\6\50(3) 15\7\50(7) Cr 6\83(14-5) 6-7\1992 41 79,83-4 42 103 51 129 62 50 64 11-12 82 16 88 36,41 89 85-6 90 43-8 91 190-3 92 75-6 93 7-9 95 4-12 98 19-20 99 12 101 42 112 4 113 63, 85-7 146 27-28 +

Page 53: INDEX des références concernant les franco-protestants en

53

beaucoup à la fin GLAR 1922 12-15 TU print\83(3) -aux É-U – A 21\3\13(8-9) Decring, H. - A 20\5\86(7) Décrocheurs – article Lougheed Défenseur, Le (cath, Holyoke) – SFA 22\9\87(214) 19\4\88(20) 31\5\88(68) 5\7\88(108,109) 1\11\88(223)

15\11\88(240) 24\1\89(323) 16\5\89(20-21) 16\5\89(22) 8\8\89(117) 3\10\89(164) Déisme – I 130 Défilés religieux - SFA 8\12\87(307) 19\1\88(345) 21\6\88(94) 147 xxxvii-xxxviii Degrenier, C.T. (étud Inst méth de Lawrenceville 1882+) - 146 ann 42 Dejordins, Sieur - I 30 12 50 22 14 Delagneau, Samuel-C. B.A. B.D. (FR,pres Can,US bap 1861-1923) - A 24\2\00(12-13 + photo) 14\2\01(9)

28\2\01(19) 20\1\11(7) 16\6\16(6-7) 29\6\17(7) 23\11\17(8) 19\4\18(9) 10\1\41(2) 1\5\50(3 son brochure) II 221 22 198 parenté de CC 146 467, 810, 861, ann 24(14), 28

- et CC A 14\2\08(12) 29\5\09(10) 3\9\09(3) St-A Rec 6\9\09 Ses propres livres -sa fille Lucie - 146 810

de la Harpe (prot CH –1881) – 82 5 83 25 157 voir index Delattre, Paul (pasteur GL, cong 1924+) – A 20\1\33(6) 146 596, ann 24(25) GLAR 1923 Delattre, Samuel FR, visite 1929) - A 5\7\29(2-3 S.) 22\9\39(6 nécro de son père par P. DD) 24\11\39(4 nécro) Delavoie, René (hug 16??-) - 138 92 Delay, Thierry (Ég-U, 21e) - Cr 7-8\05(16) 10\2005(8) Delière, Mme – SFA 22\8\89(131) de Lisle, David Chabrand (ang CH 1730-94) - A 4\3\86(2) I 35-6 4 72-3 8 111-2 15 2 22 16 23 166 41 16 55 27 61

16,20-1 62 4-10,13,15 64 4 85 14-5 113 42 120 24 138 162 146 36-7 165 35-43, 166 ICMH 55927? Delisle, Église de la rue (Mtl-O. méth.) - A 15\7\99(6) 10,24\2\00(7-8) 13\2\03(8 portrait) II 125,148,305 157 221 Delormier, ex-prêtre US 18??-19?? - 137 203 Delpine, (Delepine) C-R. (bapt US 18??-19??) - A 15\7\04(8) II 221 Delporte, Arthur Félix (prof, pasteur méth.,GL FR 1858-1923)- A 14\6\00(11) 19\10\23(10 nécro, photo) 31\7\36(6)

1\73(7) I photo+ 298 II 148 22 83-5, 90 41 90 55 45 146 497, 595, 606, 615-6, 618, 622, 628, 637, 644, 656, 721, 736, 843, 920, 922, ann 24(14,21), 28 (1850-1923), 38 194 76

Delporte, Mlle A. (prof pres 1892+) - 146 24(10) Delville, Albert (prof 18 ? ?) - 146 734 DeMars, Gustave (prof, pasteur pres BE, US 1835-1912) - HFR 1\1864 330-2 KG 29\5\62 3\7\62 (virulent) MWW

8\4\68 SC 19\8\59(2 lui?) 63 9 97 149 LQO 406 CPC Synod 1867\25,46 68\41 69\lxii-xiii Lettre CC 14\6\60 20\8\60

Demars, Mgr de l’île de Vancouver - Lettre CC (contre Ste-Anne) 1\7\57 Déménagement restant au QC - A 21\8\03(7) 1\8\19(3) 5\9\19(3) 25\2\27(1) 41 49, 88 42 56 87 28 91 195 98 21 106

28 107 148 110 219 113 32,87,95 122 19 175 90 194 163 Demers, (famille de Saint-Pie) - I 182 Demers, Réjean (BapÉ) - 140 88,90-91 Demery, P. P. – SFA 6\9\88(179) De Mestral, Claude (Ég-U CH 1903-1989) – A 4\3\38(8) 13\5\38(2) 15\7\48(3) 1\5\49(2) 7\66(4) 6\84(10) Cr

10\84(22) 41 85-6,96-7,115 42 109 95 6 113 35,86 157 495-501+ ÉUM Box 114 fin avec conférences, articles 1945-46

Demeules, la famille - 157 voir index Démocratie - 157 voir index Demôle, la famille - 157 voir index Demole, Jean (étud colp pres 1895+) 146 631, ann 24(12) Dempsey, William – SFA 12\9\89(146) Deneut, Patrick (BE, union) - A 1\80(14) Dénominationalisme voir Union protestante - A 15 nov 1951 SFA 19\7\88(125) 64 43-4 157 voir index Denonville, Marquis de (RC) - 39 202 86 20-1 Dentan, Samuel (miss CH, US c1810-1864+-) - Cr 6\92(10) I 108 2 74,77-8 11 54 22 22-3 23 175-6 25 116-7 41 19

50 16 55 30-1 64 5 84 18, 20,37 110 197-8 113 46 130 125,139(famille) 136 35?2,400, 407,551 138 164

Page 54: INDEX des références concernant les franco-protestants en

54

146 51-4, 57, 97, 101-2, 116, ann 5 198 173, 176, 178, 209 Denyse de Vitré, T-M (17??-1775) - 21 43-5 DBC Depatie, M. (laïc SMFC 19e) - I 228(le même?) 24 30 Députés (voir Politique)- A 7\1\10(7) 21\1\10(5-6) 2\1\20(4 en FR) II 171 Depuis, Ms. (SMFC) - (voir Dupuy) 84 200 Dequen Nord - A 2\11\06(6) 20\4\17(9) 20\6\19(9) 26\11\20(8) 4\10\29(5) 13\9\35(6) II 172 91 307 92 87 101 25

146 582, 726 157 289 Derby VT – SFA 23\8\88(164) De Reland, Jacques (Ég-U Île Maurice 19??-) - A 5\82(7) Cr 10\2005(8) 42 photo+ 113 Derksen, Henry (fr menn) - 42 71 Derome, Jules-A. (ex-séminariste past, réd cong QC,USA 1864-1951)- A - 29\10\85(6) 17\12\85(23) 4\3\86(5-6)

11\3\86(7) 29\7\86(5-6) 16\12\86(2) 26\5\11(6) CC III:36,258 VI:136 VII:131,225 VIII:140,258 XI:140,199,252 SFA 19\5\87(65,66) 26\5\87(77) 16\6\87(105) 23\8\87(185) 1\9\87 (191) 1\12\87(297) 9\2\88(367) 19\4\88(22) 31\5\88(70) 21\6\88(92) 28\6\88(97) 19\7\88 (126) 20\9\88(198) 8\11\88(230) 15\11\88(241) 27\12\88(280,bio,286,bio+ill) 14\3\89 (377,380-381) 28\3\89(392-393) 4\4\89(401) 11\4\89(421,422,mariage) 25\4\89(433) 2\5\89(2) 16\5\89(22) 23\5\89(30,ordination) 30\5\89(ord.) 6\6\89(41-42,44 (+épouse) 26\6\89 (68) 12\9\89(145) II 197, 218 104 intro 119 150 125 V ÉUM Box 114 Corresp Provost critique comme trop pol

- et CC - A 17\12\85(6) influence sur la conversion de CC 8:258 Derrien, Bernard (pent) - 42 81, 83 Déry, Claude (BapÉ) - 42 27 140 91 Desalaberry QC - 92 87 Desbrisay, Thomas, Gén. (hug armée ang. 1735-1819) - 138 20 Deschamps, Mlle C. (prof pres 1901+) - 146 ann 24(14), 38 Deschamps, François (BapÉ) - 140 66,90 Deschamps, Guy (Ég-U 19??-) – A 10\73(4b) 41 85-6, 88, 94-5 42 105, photo+ 111, 113 Deschaux, Joseph (Entrpreneur FR,QC, boutique de forge 1843-1930) - A 30\5\30 Deschennes, la famille - 146 582 Deserres, Marie (prof GL 1911+) - 146 ann 24(20) Désert (pasteurs du) – SFA 29\8\89(198) Désert QC - 92 87 Desève, Denis (hug 16??-17??) - 138 122 Desforges, Jean – SFA 19\4\87(32) Desilets, la famille de Kildare - A 10\2\28(5 146 324, ann 19 DesIlets, Colbert-Mousseau D.D.(frère de G-M, prof anglo 1840 - A 1\12\81 (1) 13\9\08(9) CFA 8\12\92(1)

20\7\93(1, 7) II 242-5 146 843, ann 4(Chas) 157 568 DesIlets, Gilbert-Mousseau (prof, pasteur SMFC, US pres 1834-1875)- A 17\3\87(7) 6\8\98(7) 2\6\11(7) MWW

30\11\64(1) SFA 8\11\88(233 G) I 228,246,317 II photo 245,227 22 50,165,168 41 25 50 20 83 35-9,50-1,55-6,58 88 photo 15,10,16-18 89 74 106 37 146 119, 120, 246-8, 257, 319-20, 396, 399, 843, ann 7 (Georges-M.), 14 157 564-568 ICMH 26323?

Desjardins, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) Desjardins, la famille (de Ste-Thérèse puis PAT puis Roxton Pond puis MI) - A 21\8\03(7) 5\3\09(9) II 189 157

632-633+ 194 249 Desjardins, la famille de Bayfield - A 4\2\10(8) CFA 23\3\93(7) 146 325, ann 19 Desjardins, Benjamin (fils Grég, inventeur US bap 1858-1912+) - A 21\8\03(7 ) Morgan 320 Desjardins, François (pres 18??-) - A 24\9\98(10) 29\10\98(12) Desjardins, Grégoire (colp SMFC 18??-) - A 21\8\03(7 nécro Mme et photo) CFA 23\3\93 (7) I 230 41 25 Desjardins, Paul ( US méth.,réd 1854-1909) - A 21\8\03(7 ) 22\10\09(9 nécro) 26\5\11(7) II 198 Desjeuners d’Espoir - 140 102 Deslauriers, Valérie (étud cath à PAT de Mtl) - 146 ann 19 Desmarais. Famille de Saint-Hyacinthe (pent) - 189 243ss (photos) Desmarais, Wm-H. (méth. 184? ou 66-97) - A 21\8\97(11 nécro) CFA 2\9\93 (2 W.Desmarais) I 291 22 83 146 503,

612, 616-8, 621, ann 24(9), 28

Page 55: INDEX des références concernant les franco-protestants en

55

Desmarais, Mlle (prof pres 1896+) - 146 ann 24(12) Desmarais, M et Mme (Berthier) – SFA 12\9\89(149) Desmaret, Mme Victoria Booth (évangéliste de la FR 18??-1927+ en campagne ici) - A 28\1\27(4) 11\3\27(3) Desnoyers, Pierre & Émilie (étud PAT de Mtl 1870) - 146 ann 18-9 Desormeaux, Royal (BapÉ) - 140 90,95 DeSousa, Walter (BapÉ 19??-) - A 11\81(14) V 10\1999(4) 30 21 42 28 132 52-3 140 pas mentionné ? Desroches, Romuald-Boucher (parfois R-P). (ex-prêtre prof, pasteur GL,bap US 1826-1902) - A 10\3\00(6)

8\3\02(7 nécro) 6\1\05(8) 11\6\09(7 avec rectification en 18\6\09 p.9) 19\5\11(5) CC II:262 CFA 19\5\92(13) MW 13\4\70(4) I 153 II 219 41 29 137? 163,203 146 153, 247, ann 6 166 13

Desrochers, Claude (BapÉ 1996+) - Rép Xn 1996 Des Salies, Philippe (cand miss) - 146 326, ann 18 Dessaulles, Louis-Antoine (Institut can 1818-95) - A 12\5\22(9?) SFA 3\1\89(296) 22 215 73 34 82 3-4 103

campagne pour la tolérance civile et rel 146 233 183 230-43 DBC - et CC MW 29\8\70(1) Destroismaisons, Théophile (prof GL du QC 1821-1860+) - 146 160, ann 6 Détroit MI - A 23\2\95(7) 21\10\04(7) 6\1\05(8) 10\2\05(7-8) 10\9\09(5) CC II:262 MWW 9\3\64(155) SFA

26\4\88(26) II 221 26 72 79 483 96 346-51 133 129-30 146 ann 42 166 7-14 Deux Montagnes - 146 209-10, 218, 220-222, 869-70, 934 157 voir index Deux Solitudes - A 4\12\85(8-9) 10\12\85(6-9) 43 188 Devare, Carl-P. (ex-prêtre,laïc NB, méth. 18??-) - CC V:143 VI:37,73,136 XI:39,107 Deveneau, L.B. (étud Inst méth de Kankakee 1882+) - 146 ann 42 Deveneaux, Nelson-W. (méth. US 1856-1928) - A 5\11\85(2) 1\12\87(3) CC III:17 (Dever) CFA 10\3\92 (13)

(Daven) II 222, 237 146 287, 654, 691, ann 14, 24(1) Deville, A. (prof méth 1876+) - A 26\5\81 (1) 6\10\81 (1) 146 307, ann 14, 24(1) Devoir, Le - A 31\1\30(2-3) 15\12\52(12) DeVos, Auguste (US pres 18??-19??) - A 21\2\13(8) 10\11\22(3-4) 11\6\37(7) 22 124 Deyton (Dayton?), Mlle F. (prof pres 1886+) - 146 ann 24(6), 36 Diable, Satan, enfer, démon (croyances catholiques) - II 16-17, 27, 48, 50, 59, 67, 86, 327 Diaconesses - A 10\72(2) SFA 26\7\88(231) 87 12, 17, 26-7 90 48 Dialogue, Centre - 41 97 42 114 Dick, Benjamin (BapÉ) - A 6\74(4c) Dickerman, George S (Rév.) – SFA 16\6\87(97) 30\6\87(117) Dickerman, Mme – SFA 16\6\87(97) 30\6\87(117) Dickinson, Mme Helen (prof GL 1924+) - CB 1925 (3 photo) 146 ann 24(25) Dictionnaire anticatholique - A 24\9\10(8) Diehl, Christophe (Mowrystown OH) – SFA 22\8\89(130) Dieu – SFA 25\8\87(188) 29\9\87(227) Digard, Zacharie (Hug) - 86 14 Digby, NÉ - MW 12\1\67(2) 146 566, 568 Di Genova, V. (pasteur it + prof fr pres) 146 644 Dillon, Mlles (laïc pres 1843) - 146 ann 20 Dimanche (repos, respect de) – A 19\1\82 (4) 1\4\04(5) SFA 19\4\87(33) 17\11\87(284) I 102, 142, 149, 186 196

530 Dîmes (catholiques) – SFA 3\5\87(45) 9\6\87(93) 157 176 Dïme, la - A 27\3\03(3) Av 26\3\51 2\4\51 9\4\51 26\12\56 1\4\57 SC 27\3\51 10\4\51 1852\360ff I 44-6,51, 53, 64,

337-339 82 3 113 21-2,25 120 24,26 141 78-82(cath) 147 94 184 43,102 Diocèse anglican de Québec 196 539 Diocèses québécois – 141 17-19 Dion, la famille -157 voir index Dion, Mme -A 20\4\17(10 nécro) Dion, Guy (bap land -19??) - 42 30 Dion, Siméon – A 16\12\86(9) Dionne, Léon-P. (SMFC, pres US 1844-1920)- A 10\3\81(1) 8\6\82 (1) 3\11\18(13) 13\12\18(7) 30\4\20 (7)

Page 56: INDEX des références concernant les franco-protestants en

56

30\4\20(9 nécro) CFA 10\3\92(13) 13\7\93(13) MW 27\8\70 (1) SFA 29\3\87(3,8) 4\5\87(6) 19\4\87(30) 7\7\87(128) 22\9\87(218219) 13\10\87(244) 31\1\89(334) II 222 22 95 41 85,87 82 12 83 48, 51,68 89 75 146 119, 258-9, 319, 386, 397, ann 4, 14, 16 157 voir index

Direction (leadership) - 51 37 64 22-4, 34-42 82 11 84 79-100, 119, 191 92 75 106 73 113 75 Direction chrétienne (Montréal)- A 9\73(4d) 12\73(6e) NQ automne 1987 30 20 41 112 42 132-3 101 34,39,47 112

5 113 4 132 54,A1,A4 Discipline en Église évangélique - A 28\7\16(6-7) I 99 Discipline catholique - CC XIII:220-3 Discrimination – voir Persécutions 194 245-302 Dispensationalisme - A 1\1961(3 débat) NQ 9/2000 107 150 Dispersion - 90 55 + 61 146 Dissidence juridique - A 21\1\16(3-4) Distance entre l'église et la résidence comme avantageuse - 194 161-162 Distinction protestant/évangélique – 84 46 Distribution de littérature - 101 9, 11, 24, 26-7 113 93, 99, 101, 103-4 122 32 123 157-8 District français - Consistoire de Montréal presb – SFA 26\5\87(73) Ditchfield, voir Lac Mégantic, St-Jean Vianney QC (presby) - A 3\11\1894(12), 7\10\04(7) 21\10\04(6) 17\11\05(6)

30(2e)\11\06(5) 10\69(7) 91 307 92 87 146 569, 716, 719, ann 35, 36(2), 38(1) 157 240 Diversité théologique protestante - I 98-99, 103, 197, 215, 340 II 195 Divinité du Christ - I 74, 141, 148, 161, 215 II 26 Divisions familiales & communautaires - A 20\3\03(8) - en IL - Av 1\4\57 CT 25\11\57 JI 27\2\57 KG 11\3\61 MWW 1\2\60(68) 63 8, 52,103 96 559 139 7 LQO

368 AP newsp(St-AR) Lettre CC 1\7\57 4\7\57p 29\7\57 14\3\59(12) 5\1\60 11\3\61(3) Divisions protestantes – SFA 5\4\88(9) 26\4\88(28-29) 18\4\89(430) 25\4\89(436-437) 30\5\89(36) I 197, 389-390 II

74, 195, 226 voir union protestante Divorce - A 11\4\13(4) Djaballah, Amar (GL prof 19??-20 ? ?) - 80 3 Dobigeon, Julien-Jean (hug 16??-1655) - 138 92 Dobson, David (BapÉ) - 140 96 Docherty, John (dir Maison de l’Amitié) - A 5\1983(11) Dogmes catholiques – I 184, 208-09 II 22 Dolbeau - A 21\4\39(4) 42 31 80 2, 4 Dolbec(k), A.B.C. (étud Inst méth de Ticonderoga 1882+) - 146 ann 42 Dolbec(k), G.N. (étud Inst méth de Ticonderoga 1882+) - 146 ann 42 Dole (famille) – A 9\9\86(8) Dollard des Ormeaux - A 4\6\37(3) 42 76-7 192 410 Domenjoz, M. (pres libraire CH 18??-1950+ - A 13\6\19(11) 15\1\50(5) 15\8\50(5 Doumenjoz) II 116 Domina dit St-Sauveur, William – SFA 15\9\87(214) Domination anglophone - CFA 5\1\93 (5) 29\6\93 (2) 11 56-7, 63 19 6 41 48 61 32, 34 82 17 84 109-10, 118-9 95 7-

8 115 9 122 28 Dominicains, les - Cr 7\61(2) 2\62(3) 7\64(2) Donelson, Mme (laïc pres 1843) - 146 ann 20 Donnan, Denis (pent,PCF 19??-) - 42 photo+ 89, 96 Dons (à l’église, collectes, œuvres) – SFA 23\6\87(109) 30\6\87(119) 1\9\87(191) 9\2\88(367) 16\2\88(376)

13\3\88(396) 22\3\88(420) 12\4\88(14) 19\4\88(17) 17\5\88(54) 7\6\88(76) 21\6\88(98) 20\9\88(198) 27\9\88(203) 8\11\88(229, protest aux cath) 8\11\88(233) 5\11\88(242) 3\1\89(245) 31\1\89(330,334) 28\3\89(397) 18\4\89(430) 16\5\89(22) I 244, 276, 351 II 77, 177

Dons spirituels (parler en langues, prophétie, guérison) - A 2\2\88(5) 189 tout, 38-40, 48, 50, 75 Donze, Mlle (prof GL FR 1921+) - 146 713, ann 24(24) Doran, Gérald (pres 19??-) - 41 82 42 102 163 24 Dorchester, Église de la rue - MWW 25\?\55(271) MW 22\3\75(1 CC) Presbyterian 7\1863 (193) 87 7-8 Dorchester QC - 92 87 146 211-2, 937 Dorciné, Edner (BapÉ) - 140 68

Page 57: INDEX des références concernant les franco-protestants en

57

Doré, Gérald (Église-unie 1943-2005+) - Cr 7-8\05(photo 10) 157 voir index 164 annexe Dorion, la famille - A 3\9\20(9) II 189 157 634-638+ 178 Dorion (h polit libéral) 16\8\88(154) Dorion, Albert (étud Inst méth de St-Eustache 1882+) - 146 ann 42 Dorion, Charles (F-C-E fils de T-A US) - 119 160 Dorion, Charles-Napoléon MD (SMFC) - CFA 23\9\93 (3) 83 47 (C.) 146 119, 324, 875, 880, ann 4, 14(Nap-Chas) Dorion, E.C.E. (fils de T-A réd de Longueuil) - A 22\4\10(6) 146 ann 42 Dorion, Édouard (frère de T.-A.) – SFA 3\1\89(295) Dorion, Élisabeth (étud PAT de St-Eustache) - 146 ann 19 Dorion, Éva (prof pres 1913+) - 146 ann 24(21) 157 voir index Dorion, Geoffroy (colp SMFC 18??-) - I 296 83 47? (C.) 50 (G.) Dorion, Georges (colp SMFC,bib 18??-75)- A 27\8\98(10) 146 284, 298, ann 14 157 voir index Dorion, Jos-Archibald (méth. 1826-97) - A 1\2\83 (1) 10\7\97(10 nécro) CFA 2\9\93(2) SFA 12\4\87(23) I 291, 296

II photo 188, 193 7 269 22 80 41 49 98 12,22 146 146, 282, 367, 406, 658, 860, 870, ann 6, 9, 14, 28 Dorion, Jn-Baptiste-Eric (réd cath rouge 1826-66) – Le Pays 15\1\52 3 136 22 215 23 164 43 275 183 178 DBC -et CC Av 26\3\51 SC 27\3\51 10\4\51 3 136 22 215 43 275 Dorion, J.B. L. (et medecin) – SFA 19\4\88(18) Dorion, Joseph (de Deux-Montagnes) – SFA 19\1\88(341) Dorion, Michée (frère de T.-A.) et famille - SFA 22\9\87(217) 146 872-3, 875, 877-8, 881, 886 157 voir index Dorion, Nestor & Théophile (laics pres 1843) - 146 ann 20 157 voir index Dorion, Thomas-A. (réd,pasteur méth.,cong,méth. US 1849-1900) - A 19\5\81 (1) 17\11\81 (1) 15\12\81 (1) 18\5\82

(1) 20\8\85(4) 24\7\97(13) 22\8\96(3-4) 5,12\5\00(nécro) 19\5\11(5) 26\5\11(7) 9\6\11(6) CC IV:220 VI:136 VIII:167-8X:347 XI:264,311 CFA 10\3\92(13) 23\6\92(1 livre) 2\3\93(5) 16\3\93(1,7) 13\4\93(2) MWW 21\6\70 SFA 29\3\87(5,6) 5\4\87(1) 12\4\87(21) 19\5\87 (61) 2\6\87(77) 23\6\87(109) 7\7\87(130) 11\8\87(169) 18\8\87(178) 15\9\87(209) 22\9\87 (217) 29\9\87(229) 61087(233) 20\10\87(251) 8\12\87(308) 29\12\87(326) 5\1\88(332) 2\2\88(359) 9\2\88(367,372) 2\3\88(394-395) 8\3\88(403) 18\3\88(412) 29\3\88(427) 28\6\88(98-99) 12\7\88(115) 16\9\88(155) 20\9\88(198) 4\10\88(214) 15\11\88(240) 17\12\88(279-280, bio, 288, bio+ill) 290 3\1\89(295,démission de Ware) 10\1\89(303) 29\8\89(141) I 291,296,photo+ 297 II 197,215,217 22 81, 199 23 164 61 43 107 100 116 9 119 149,151, 159,fils Chas 160 125 V 147 xxxi-xxxii, xxxix 146 618, 620, 696, 860, ann 24(3) AP other anti-RC Coté to Morin, newsp (DMA) ÉUM SFA Pv, copies des journaux, revue de son livre par CC, Box 115 docs fr-am article contre baptême par immersion Son livre, Petite histoire de la vie des papes, 1896 (photo au début)

Doty, John (ang 19e) - 39 204 120 43 Doucet, Joe (frères) - 101 36 Doucet, Matthieu (hug) - 86 14 Doucet, Mme (Spencer) – SFA 3,\1,\89(297) Doudier (M et Mme) – SFA 23\2\88(388) Doudiet, Alphonse - A 14\4\81(1) 157 voir index Doudiet, Charles-Auguste (CH fils pres, aumônier orangiste 1830(42)-1913) - A 14\4\81 (1) 19\5\81 (1) 15\9\81 (1)

20\10\81 (1) 29\12\81 (1) 9\2\82 (1) 16\2\82 (2) 8\3\83 (1) 15\3\83(2) 5\11\85(6-7) 12\11\85(3-7) 18\3\86(2,3) 29\4\86(1) 20\6\13(nécro 9) 4\7\13(nécro 5) 5\69(9) CFA 9\6\92 (7) MDW 17-19\7\77 1\11\77(4) SFA 3\5\87(50) 18\8\87 (176) 1\9\87(192) 22\3\88(420) 19\4\88(18) 31\5\88(70) 7\3\89(374) I 222,281 II 117, 123 22 94, 99-100,111 41 85,92 61 49 70 461? 82 6,11-12,15-6,18 87 photo 7,6,8-10 89 82 90 28 (mais erroné) 94 684 nécro 143 voir index 146 113, 287-9, 351-2, 365, 370, 377-8, 399, 406, 412, 441, 460, 465, 467, 507, 513, 518, 533-4, 616, 638-9, 645, 717, ann 14, 24(1), 28 151 779 157 voir index Morgan 337 ICMH 02741 (sermon) ÉUM matériel ramassé par H. Ami -et CC MW 13\1\70(MWW) 11\6\75(1) 12\1\76(2) 20\1\77 (1) I 281 II 117 22 99, 111

Doudiet, Florence A. (diplômée Éc norm McGill) – A 29\6\82 (1) Doudiet, Mlle (prof pres 1881+) - 146 ann 24(1), 36 Doudiet, Jacques(ou Jn)-Frédéric et Mme (prof SMFC,pres CH 1802-67)- A 14\4\81 (1) 2\3\82 (1 ) (ou fils)

14\2\84(4-5) 10\1\13(5) 15\4\42(1) 15\7\44(4 nécro de 1867) Biblio du Fid Mes #3-4 CFA 2\3\93(5) 27\4\93(1) 20\7\93(4) I 150(photo), 155, 196, 206, 222, 225, 311 II 186 11 67 22 38-9,93,99 41 24,84-5,92

Page 58: INDEX des références concernant les franco-protestants en

58

50 20 66 II 82 13,15 83 45,56-60 84 159,168,177, 200 87 6, photo 7 104 92 146 97, 100, 102, 135, 137, 142, 248, ann 5, 9, 14 126-132, 502-507+ 193 94 Synod BFE 1881(11) DEB My biog

- et CC- MDW 28\1\76(1) Doudiet, Mme J-F. (-1881?) -A 9\6\11(6) Synod BFE 1881(10) Doudiet, Jennie (diplômée Éc norm McGill) - A 29\6\81 (1) Dougados, A. (FR prof anglican 1859-94+) - II 300 photo 146 764, ann 24(11) Dougall, John (réd., imprimeur SMFC 1808-86) - A 8\3\83 (1) 26\8\86(portrait,nécro 5) 25\11\86(1) 19\5\11(6) CC III:257 nécro MW 26\11\64(753) SFA 16\6\87(97) 8\11\88(233) I 313 II 195 9 70 22 153 23

186 26 70 83 81 84 85,87,94-5,195 89 82 106 39 107 142-3 118 329-31,382,395 146 ann 1 151 443-8 157 voir index DBC DEB

- et CC- A 28\1\99(3) MDW 15\1\70 28\1\70(2) 12\6\75(3) 17\1\76(1) 29\3\76(1) NYWitness 14\6\93(1) 96 257-60 97 159 143 voir index 146 172, 303, 695

Dougall, John-R. (réd fils 18??-1934) - A 9\10\34(3 nécro) La Patrie 17\1\99 Douglas Corner, QC - A 4\3\32(2) Bulletin 3\17 Doumenjoz (voir Domenjoz) Doutre, Gonzalve (1842-80) - 103 s’est opposé aux principes nationalistes de Buis et a appuyé la Confédaration

DBC Doutre (libéral)– SFA 5\1\88(332) 16\4\88(154) Doutre, Joseph (réd 1825-86) - A 11\2\86(5 nécro) 25\2\86(6) 11\3\1886(2-3) 2\6\22(3-4) Av 27\4\50 CFA (tous au

sujet de Ruines cléricales 30\3\93(1) 13\4\93(3) 27\4\93(2-3) 4\5\93(6) 18\5\93(2-3) SC 1853 \264 22 215 38 345(baptisé Prot) 82 4 183 263 roman 146 233, 236 147 xxiv(conversion !) DBC

- et CC - G 5\12\77(4) MDW 27\4\76(3) 143 voir index Lettre Doutre à CC cherchant l’argent 8\5\1874? Doutre, Léon (IC) - Coupure 1\2\60?p Dowling, George Thomas (past amér ex-baptiste) – SFA 30\8\88(173-174) Doyle, Mlle Alice (prof pres c-f 1897+) - 146 ann 24(13), 38 Doyon, Ghislain J. (Ég-Un) - A 10\1983(6) 42 111 Drack?, Henri (prof pres 1920+) - 146 ann 24(25) Dragonnades au Canada - A 17\12\85(7) I 30 Drainville, Mlle E. (étud prof pres 1898+) - 146 ann 24(13), 38 Drapeau, la famille (presbytérien, Inverness 1891+) Drapeau, Xavier (colp pres 1908+) - 146 ann 24(18) Drapeau hugunot - A 1\3\48(1-2) 1\5\48(3) Drapeaux - Index CC Drenneville (la famille) - 146 326, 328 Dreyfus, L'affaire – 172 82-3 194 133 Driscoll, John Campbell (Ang anglo) - 4 112, 115 Droit (faculté) – SFA 21\7\87(141) Droits civils ou politiques - I 57, 59 à 61, 66 II 96, 130, 263, 266, 268, 333 Drolet, Capitaine (enseignement militaire à la GL) – 146 751 Drouin, la famille - 157 voir index Drouyn, Roger (frères) - 101 38 Drummond, comté de - 146 200, 209 Drummondville - A 6\74(4c) 5\79(9c) NQ print 1986 17, été 1991 41 35, 62,64,72 42 23,27,51,80,95 101 11,14 113

92 123 159 140 32,36,41,66,91 146 936 Bulletin 45 Drysdale ON - 70 462 Dubé, Guy (réf FR) - A 11\1980(6) 42 124 132 1 Dubé, Louise (laic pres 1843) - 146 ann 20 Dubeau, la famille de Belle Rivière et d’Arundel – A 25\7\19(9) CFA 20\7\93 (4) 146 326, ann 19 157 639-641+ Dubeau, Alfred (chef de police & pompiers, Verdun -1943) - A 15\4\43(1-2 nécro, photo) Dubeau, Martine- A 5\11\85(6) Dubeau, Pierre (Ég. apost -19??) - A 1930+-1940+ à Mtl 31\3\39(7) 189 42 Du Bellay, G. M. - A 6\10\81 (1) 15\12\81 (1) 5\1\82 (1) 23\3\82 (2)

Page 59: INDEX des références concernant les franco-protestants en

59

Duberger, Henri (cong 18??-) - CFA 24\11\92(2) 3\8\93(4) 14\10\93 (3) 125 VI Duberger, Henri (du Nouvelliste de Marlboro) – CFA 24\11\92(2) 3\8\93(4) 14\10\93 (3) SFA 21\3\89 (355)

28\3\89(393,bio) 4\4\89(401,408) 11\4\89(417) 25\4\89(433) 3\10\89(166) 125 VI Dubern, la famille (Grenville 1874) - 146 387 Dubois, Adelard – SFA 1\12\87(301) Dubois, Henri (pres 18??-19??) - A 18\11\10(8) I 355 II 147 22 198 41 87 146 506, 724, ann 24(12, 20) ICMH

07371? Dubois, Mme. Lydia (Portugal, femme de Bible, femme de Robert; GL -1983) - A 23\9\38(6) 10\83(7 nécro) 41 46

113 65 TU aut\83(4 nécro) Dubois, Malvina – SFA 2\8\89(118) Dubois, Pierre (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Dubois, Marc Robert (GL CH 1900-1933) - A 30\9\32(5) 28\4\33 (nécro) Dubois Davaugour, Pierre (gouverneur hug) - 138 122 Dubuc, J-A-C. ou J-A-E (colp pres, Soc bib c1876-1936+) - A 1\2\35(3-4) 28\2\36(6) 12\6\36(6) 65 155 146 453,

550-1, 58, 564, ann 24(13) Dubuque, (M) (avocat) – SFA 7\9\88(205) 15\11\88(242) Duchêne, Aurore (laïque néé McLaren de Port au Persil 1836-1917) – A 5/10/17(10) Duchênes, Dr. Thomas (véterinaire 1872–1938) - A 13\1\39(6 nécro) Duchesne, Mme (prof pres 1888+) - 146 ann 24(7), 36 Duchesne, Mme Katia (prof pres 1893+) - 146 ann 24(10) Duchesneau, Aimé-Paul & Gladys (profs US,BE,LA,QC 1895-1970) - A 1\9\50(3) 10\70(11 nécro) 6\85(7) [Voir

dossier IBM aux archives de l’Union] Duclair, Clément (BapÉ haït. 1937-80) - A 7\80(8 nécro) 5\86(8) 42 22 101 14 140 54 Duclos (hammeau QC voir Masham, Sainte Cécile) – A 21/12/82(2) 11/82-1/83 15\4\86(6-7) 20\5\86(8) CFA 19\8\93 (11) SFA 6\10\87(239) 70 462 195 280 Duclos & Payan (tanneries Sainte-Hyacinthe) – SFA 13\6\89(54) I 367, II 296 Duclos, famille – A 19\11\85(9) 3\11\1894(15) 20\1\19 18\7\19(6) I 56, 163,195 II 322 22 123,131,195-7 88 44 146

501, 562, 810, 912-3, ann 26 157 voir index Morgan 349. Collection PAT Self Interpreting Bible, v. 3 en arrière

Duclos, Alfred – SFA 19\4\88(18) Duclos, Alphonse – A 10\6\86(8) Duclos, Antoine (1809-1876) - I photo 166, 39, 175-178, 179-183, 186, 191-192 22 131 41 28-9 64 15 175 26 194

176-8 Duclos, Antoinette Louise (fille de EA) - A 1\4\86(8) Duclos, Aubrey (entrepreneur 1881-) - A 21\5\13(9) Duclos, Augusta, (MmeMage 1866-1942) - II 257photo, 258 Duclos, Augustin - I 191 Duclos, Auguste P. (instituteur, diplômé de l’École Normale McGill) - A 29\6\82 (1) Duclos, Asahel-A (colp pres 1861-) – A 20/12/40(4) SFA 19\4\88(18) 146 ann 24(7) Duclos, Charles-Albert (fils avocat,juge,maire de Westmount 1861-1951) A 12\3\17(3) 1\1\48(8) SFA 4\7\89(78)

146 501 Atherton 212-5 + photo Duclos, Edmond (né Craft, adopté) – A 20\5\86(8) Duclos, Mlle Élisabeth (étud colp pres 1903+) - SFA 22\12\87(318) 146 ann 24(15) Duclos, Esrom A.(pharm Mtl 1848-1907) - A 23\6\81(8) 29\7\86(8) I 246 146 813, 815, 900, 914 Duclos, Mme Gabriel - II 322 Duclos, John-E. (neveu Presby, Ég-U 1854-1943) - A 19\11\85(9) 25\11\86(3) 2\6\87(1) 1\6\43(1 nécro) 15\6\43(1

photo) CC III:172 IV:2 41 98 90 40-2 92 96 146 685-6, ann 14, 24(5,15) Morgan 349 Presbyterian Pioneer Missionaries ch. 9

Duclos, Lincoln (fils EA) – A 20\5\86(2) Duclos, Mlle Olympe (sœur de R-P., Mme Payan ; prof pres 1849-1921) - 146 250, 306, 309, 902, 904, 908-9, ann

14 Duclos, Rieul-Prisque (1835-1912) (SMFC,pres)- A 26\11\75 5\5\81(1) 13\7\82 (1) 15\3\83 (2) 20\8\85 (1)

19\11\85(5-8) 17\12\85(3) 18\3\86(3) 6\5\86(1) 17\6\86(4-5) 2\12\86(1-2) 23\12\86(2)

Page 60: INDEX des références concernant les franco-protestants en

60

13\1\87 25\6\98 (4) 13\8\98(6) 28\2\08(8) 19\5\11(6) CC XI:41-2 CFA 13\7\93(2) 12\8\93(9) FCMS ? Mission Register 12\54(31-2) MW 3\2\64(1) SFA 3\5\87(50) 22\3\88(420) 4\10\88 (214) 22\8\89 (131) I photo au début, VI, VII, 1, 153, 162-181,198-199, 226-230, 245-59,367-72 II 99,101,107-10,112-15,121, 146,152-3,195-6, 198, 307-12 12 50,73,75,134 19 8,18,20 22 39-40,44-5,49-50,90,102,198 23 178 24 9-11 26 70 41 25 50 20 60 12 61 47,49 82 5,17 83 46-7,50, 52,62-3,67,69 84 151,177 87 17 88 21,44 89 74, 79-80,82 90 21 91 194,197 93 photo+ 7 108 tout 113 III 143 voir index 146 100, 104, 111-2, 114, 118, 142, 153, 156, 166-7, 184, 283, 291, 364-5, 367-8, 371, 380, 390, 411, 457, 460-1, 467, 504, 571, 635, 641, 657, 671, 695-6, 750, 775, 886-7, 891, 904, ann 6, 9, 14, 24(1), 28 157 voir index ICMH 05191

- ses livres - A 27\10\87(4) 21\3\13(3) 26\9\13(8) 5\12\13(13) 19\3\15(9) ÉUM mention dans correspondance Biéler-Villard d’une critique cruelle du livre de Duclos par Bracq mais pas publié ; aussi Box 84, dossier Amaron lettre 1912 avec le coût, Box 115 dossier Duclos

- et CC- A 28\1\99(3-5?) G 17\1\99(5) 133 303 LQO 489,500-4 - Mme (Sophie Jeanrenaud CH 1837-1908) - A 5\6\08(10-11 nécro) I 249-50,254,257 II photo 113,97,112-

4, 307 Duclos, Silas-T. (industriel 1846-1925) - A 24\11\87(2) 15\12\50(6) 146 904, 913-4 Duclos, William (adv) – 171 ch. 11? Dufault, Armand (pent 1919-1969) - A 4\69(6 nécro, photo) 41 71,75-76 Dufferin, Église de la rue (voir St-Jn Baptiste mission) Dufort, Mlle A. (prof pres 1900+) - 146 ann 24(14), 38 Dufour, Gérard (Frères) - A 6\74(4c) Dufresne, A.M. (Saint-Césaire) – SFA 18\7\89(94) Dufresne, André-Benjamin (abbé cath) – SFA 16\6\87(100-101 nécro,105) 28\7\87(151) Dufresne, Lyne (prof. menn) - A 9\82(9) Dugay, Marie – SFA 24\5\88(62) Duggan (Mgr Chicago cf..Ste Anne, Chiniquy) – SFA 2\8\88(141) Dugrenier, Charles (M et Mme) – SFA 8\12\87(309) Duhamel – A 15\10\56(5) 41 88, 90 Duhamel, Mlle (prof pres 1895+) - 146 ann 24(12) Dujardin, M. (marin hug 15??-16??)- 138 18 Dulieu, Constant (étud d’Inst méth de Verdun 1909+) - 146 ann 44 Dulignon de la Mirande, Jean et Pierre (frères hug) - 138 93 Dumas, la famille - 18 194-5 56 16, 32, 116, 122-3, 204 157 voir index Dumas, Alexandre (Hug 17??-1802)- I 34 18 195 39 271 56 28,42, 120,126,137-8,166 61 11,16 86 14 138 109 190

24 ICMH 5748 (discours) DBC Dumas, Alexandre (écrivain) – SFA 6\9\88(178) I 34 Dumas, Antoine-Libéral (Hug 17??-)- 56 120,126,137,166 86 14 ICMH 53161 (cour) Dumas, Jean de St-Martin (Hug 1725-94) - I 30 56 126,137,166 61 11 86 16 DBC Dumesnil, Mlle Nicole (prof pres 1893-1917+) - 146 726, ann 24(10) Dumont, H. (Frères) - A 6\74(4c) Dumont, Léopold (colp bap) – A 2\6\22(12) Dumond, Roger (BapÉ 19??-) - 101 14 Dumontier, J.Z. (curé de Malrboro) – SFA 26\9\89(154,nécro) Dumouchel?, Henri (colp GL 1910+) - 146 ann 24(20) Du Moulin, Florimond (GL 19??-) - TU 3\74 5\74 Dunant, Henri (fondateur Croix-Rouge CH) - A 20\2\20(3) Dunham – A 8\85(9) 42 140 80 1, 4 99 120 107 80 (1858) 146 146, 279, ann 9 175 76 Dunsby, Albert A – SFA 26\587(74) Dupanloup (évêque dissident) - MWW 29\12\69(854) Duperrault, A, – SFA 12\4\87(25) 7\6\78 2\8\88(142) 23\8\88(164) 29\11\88(258) 21\3\89(358) 15\4\89(438)

23\5\89(30) 20\6\89(62) 8\8\89(118) 22\8\89(133) 12\9\89(148,149( 26\9\89(156,158) Duplessis, J. (card RC) - I 23 Duplessis, Maurice (PM 18??-1959) - A 13\5\38(3-4) 15\1\50(1) Cr 9\59(1 pos!) 113 111 88 52 Dupont, Alphonse (ex-prêtre FR,episc US 18??-) – 137? 205

Page 61: INDEX des références concernant les franco-protestants en

61

Dupont, Euclide (Bondsville MA) – SFA 15\11\88(242) Duprat, la famille - 157 voir index Duprat, François (marchand hug en Acadie) - 138 95 Dupré, Louis-Philippe (commentaire fr-prot sur la pol) - A 5\3\11(6) + plusieurs 1910-1911 194 1019(photo)-1023 Dupuis (le village)- 42 24 Dupuis, la famille - 39 245 56 index 84 156 Dupuis, la famille de St-Philippe et Ham-Nord – 191 tout Dupuis, L-B. (méth. N. Ont 18??-) Dupuis, Pierre (laic pres 1843) - 146 ann 20 Dupuis, Zacharie (major hug) - 138 122 Dupuy, la famille (bap St-Philippe) - A 12\12\19(4) Dupuy, M. (pres CA 18??-19??) - II 222 Duquerel, Pierre (étud d’Inst méth de Rosemont 1909+) - 146 ann 44 Duquesne, M. (marin hug -15??-16??) - 138 18 Duquette, Carson (Ég-U -20??) – A 5\68(11 photo) 5\82(7) Cr 7-8\05(photo 8) 41 85-6,91,94-5 42 105-6,113 58 25

61 76 157 voir index 164 annexe Duranceau dit Brindamour, Pierre (hug 1669-17??) - 138 126 Durand, famille - 22 88 Durand, Casimir (Vieux-cath) - 139 102-3 Durand, Nicolas (hug) - 138 128 Durant, Jean (hug, recc,hug 16??-17??) - 86 29 136 522 138 84 Durant, Nicolas (vice-amiral cath mais ami de Calvin) - 138 52 Durham, Lord (1792-1840) et le Rapport Durham - 3 87-8 38 206 + many 84 III,68-73,122 85 107 157 91 190 87-

88 Durieux, André (prof pres 1924+) - 146 ann 24(25) Durocher, Blanche (frères 1906-1978) – NQ 33/2 Dussault, Nelson – SFA 19\5\87(66) 12\9\89(149) Dussault, Paul (ex-prêtre OMI) - 124 51,92 Dutaud, la famille - 41 41 189 21-23, 27-32 Dutaud, Mlle Ida (prof GL 1885-9+) – A 20\5\86(7) 146 710, ann 24(4) Dutaud, Louis-Roussy BTh(GL, pent 1864-1931) - A 6\10\1887 21\8\03(6) 21\4\05(9) 14\1\16(4) 2\6\16(9)

20\7\17(3-5) 22\3\18(13) 4\2\21(9) 6\1\28(5) 3 /4/31 (nécro, photo) CFA 27\4\93(2) 4\11\93(6) GLAR 1917 I photo 196,384-5 II 148 22 75 24 52 41 30,42,48,50,70,74 76 66,109 78 1,3 108 3 110 211,216,225 145 146 473, 592, 595, 597-8, 636-7, 738, ann 24(6) 189 23, 27-32 (photos) Dissertation Rust CBA notes Annales 1932

Duval WI (Vieux-cath) - 139 79+ Duval, la famille (St-Pie) - A 13\2\20(9) I 197 II 175 29 Duval, la famille (Pinguet) - 161 37ss Duval, A. – A 24\6\86(4-5) 1\7\86(5-6) Duval, Mlle (prof ang 1890) - 146 764, ann 24(11) Duval, Mlle H. (prof GL 1885+) - 146 ann 24(5) Duval, Onésime (Pinguet -19??) - A 9\11\34(4) 161 38 Duval, Narcisse-N. (colp GL, prof., dir. L’Aurore 1833-97) - A 25\8\94(5) 19\5\11(5) 5\9\19(3) MW 17\1\67(2)

SFA 22\9\87(219) 15\11\88 (240) 13\6\89(52) 24 48 41 31,44 110 204,211 146 135, 695, ann 6, 9, 14 Duvernay, église de(frères) - A 7\1980(10) 101 36 - presby Cr 8\84(8) 157 voir index Dyck, Benjamin (BapÉ 19??-) - 42 21 101 14 Dyck, Ernest (fr menn Congo, QC c1922-2009) - A 6\74(4d) 42 photo 72,66,70-4,134 Dyer, Mlle (prof GL c1876) - 146 336, ann 14 Dytynyshyn, David (BapÉ) - 140 91 E

Page 62: INDEX des références concernant les franco-protestants en

62

Eagle, The (Brooklyn) – SFA 9\8\88(145) Earl, M. (prof GL 1903+) - 146 ann 24(15) Earle, W.F. (étud Inst méth de Belle-Rivière 1882+) - 146 ann 42 East Angus - 42 27,55 East Hawkesbury - I 225 East Settlement - 157 95, voir index East Templeton - A 18\5\82 (1) CFA 16\9\93 (3) I 356-7 83 54 146 325, 384, 397, 583, 716, ann 19, 35, 36 157 voir

index La Bonne Entente Eaton, Estelle (prof GL 1921+) - 146 ann 24(24) CB 1925 (3 photo) Eburne, Ken (pent 19??-) - 42 80 Ecclesiastical and Missionary Record (Free Church Presby v1844-61) - 173 39 Echo and Protestant Episcopal Recorder (anglican 1851-67) – 85 295 Écho commercial (1870-) - MWW 21\6\70(Dorion & Fortin) Echo des campagnes - A 12\5\11(4) II 192 Écoles -CC & -Av 18\12\56 KG 15\2\62 MWW 9\3\64(155) 9\11\64(716) 15\1\70 Pays 8\9\57 63 52,54,74 90 16 96

262-7,202-9,277,375, 439,445, 448,560 97 ii,36,139 133 36-7,54,72,170 135 24-6 169 146 182 146 LQO 323 AP VDL (Kam),newsp(St-AR),newsp lettres (CFA) Lettre CC 2\2\57(6) 11\3\61(14 pas d’éduc rel!)

- missionaires - CC V :263 MW 28\1\70(2) 83 40 88 44 - publiques, CC au sujet de - 96 84-9 - séparées - A 6\6\94(9) MW 20\9\76(1) 96 84,89,142,466, 471 97 450-2 133 273-4 135 39(en tant

que cath) École anglicane - A 6\10\1887 (4) I (Sabrevois) 239-241,(Montréal) 242-4,310 9 42 25 123 42 134 59 18,25-6 61

42,55 62 29-30,49,51,58 64 20-1,25 109 66 113 68,70-1 114 24 146 ann 41 Site internet photo École baptiste (voirGrande Ligne aussi)- A 11\12\1936 I (Ste-Pie)260 9 41(Longueuil),260 II 78 2 168 22

66,73,129,158, 161-5,175,177,180,195-8 25 123 27 11-12,21 28 48,50,55 41 20,30,43 42 134 51 135 55 43 61 42,57 64 6,12,18-9,22-3,26-7 71 110,127-9 75 beaucoup 76 63-4,104-5 106 36 109 14-5,67-9 110 200-208 111 268,270 114 24 146 100, 153, 159-63, 316, 331-3, 336-9, 454, 477, 603, 754, ann 34, 40

Écoles bilingues -A 29\9\05(5) 28 53-5,58 41 56 42 93,122 62 41 76 93 90 29 157 voir index Écoles catholiques – A 9\11\82 (1) 17\8\06(11-12) 141 112, 115-122 194 352 (pour émuler) Écoles chrétiennes - V 5\96, 3\97 École de métiers (Lowell) – SFA 10\5\88(44), voir aussi Collège protestant français de Springfield École de Théologie Évangélique de Montréal (fr menn 2000- ÉTEM, anciennement IBL) - V 3\2000 Écoles du dimanche - A 10\5\35(4) 24\5\35(3) 28\6\35(4) 29\5\36(2) 15\10\55(2) SFA 29\3\87(5) 2\7\88 (201)

29\11\88(256) 21389(386) 20\6\89(57) I 256, 332, 364, 381 II 109, 110, 113, 198, 203, 230, 236, 241-3, 253, 256, 258-60, 334 22 87, 152-3,155,179,185-7 42 133-4 51 89-91 122 28 163 36-8 190 64

- textes - A tous les numéros 1885-1886+ École du soir – SFA 12\4\87(25) 26\5\87(73) I 117 II 243 Écoles français aux É-U - A 14\4\00(7) École française de Berthier (French and English Seminary) – SFA 21\7\87(141) 8\9\87(199) 28\6\88 (98)

20\9\88(198) 4\10\88(214) 13\2\89(350) 21\2\89(358) 27\6\89(65,69) École méthodiste (Institut méthodiste fr 1880-1925) - A 11\11\1880 (4) 1\9\44(6) CFA 2\6\92(3-4) 23\3\93(1-2) I 2

photos 299 & 301,298-302 II 148,150,305 7 (Sherbrooke) 335,370,372 9 42 22 photos 176-7 + 209,61,81,85,89,97,115,158,169-73,175,177, 179,181-2,184-5,187-91,196-8 25 124 42 134 50 21 55 45 61 43-5 64 10,19-20 88 34 98 23-7 99 11-12 114 24 116 1 146 ann 42-45

Écoles missionaires - A 4\4\1873(1) 25\3\86(4) 20\7\06(5) 6\11\08(1) 20\6\19(4) 6\5\27 (2-3) 13\5\27(2-3) 6\6\30(1) 25\3\32(2) 29\12\33(4-5) 12\1\34(4) 2\4\37(4) 15\7\44(4-5) 15\12\52(10) CC VI:296 X:315 CFA 21\7\92(10-11) 4\5\93(10) Cr 6\92(8) MWW 21\1\67(2) 28\1\76(1) V janv ss 1998 I 149,158-61,227, 253, 260 (cath),295,298-9, 310,330-4 II 91, 92, 105-7, 109-10, 116, 125, 180, 190, 210, 216, 241, 267, 305, 335, 337 13 ch 6 20 48-9 22 156-183,188, 190 23 175-8 25 122-4 28 53 34 52 41 83,93,95 42 55,112,134 48 124,126(cath) 50 16,19,30 51 23-4,31 53 284-5 55 37-8,45 61 37,41-5,56-7,69,75 64 18-27,46 71 51,99,105, 110 73 31-2 75 41,57 76 85-96 81 79-80 82 5,12-14,16 83 26-43 84 IV, ch 7,189 85 25,102-3,324 88 3ff 89 73,76 90 50-1 91 190 92 83 93 9 98 8,15,19-20 101 42 113 32-3,43,51,73,85-6,101-2,105,

Page 63: INDEX des références concernant les franco-protestants en

63

117-9 122 14-5 126 9 146 ann 34-45 147 xxii 157 voir index 194 198,339,346 Buies 121 CBHMD 6,1963(46-9) 7,1966(80-2)

Écoles neutres - A 16\3\82 (4) 3\2\94(3-4) 21\4\94(7) SC 1852\354 84 143,149 114 12-3,17,19,54-6 117 157 Écoles paroissiales (cath) – SFA 8\9\87(201-202) 15\9\87(205,207,210) 22\9\87(221) 29\10\87(257) 1\12\87(297)

8\12\87(305) 1888 : 341,346-347,348,375, et 6,17,20,21-22,73,89,100-102,105-106, 121, 204, 237, 261, 263(+ill), 269, 280 1889 : 382,402,437,et 2,4,81,89,100,113,145

Écoles presbytériennes - 89 82-3 90 29-33 91 189-90, 195-6 93 8-9 146 ann 35-8 Écoles protestantes - A 1\6\48(2-3) 1\9\48(6) 1\12\50(7-8) 15\12\56(4) 15\10\56(7) 4\58(7) 5\61(6) 9\61(3,6) 7\65(4-

5,11) 4\72(6) 8\72(3) 10\72(10) 9\73(1ss) 5\74(4b) 5\74(7) 6\85(10) été 87(10, 14) NQ été 1986 18-20, automne 1986 29-31, print 1986 16-17 VC 6\57(1-3) 9 43 33 108 40 66-7 41 70,106-7 42 97,134 51 26,40-1,45-8, 56,59-61,125-6,132-6 55 56 58 26 61 24,56,58,70 62 58 91 189 95 2,8-9,16 101 23 112 4 114 tout esp 194-6 130 334-6 131 181-203 157 voir index

Écoles protestantes anglaises - A 21\4\87(1) 20\4\28(1) 51 24 73 45 196 577-578 Écoles publiques (communes) – SFA 8\9\87(201-202) 15\9\87(205,207,210-211,212) 22\9\87(215,219,221)

13\10\87(241) 27\10\87(253) 3\11\87(268) 1\12\87(297) 8\12\87(305) 1888 : 335,336, 342, 346-347, 348, 372,375,383,403,417,420, 421, 422, et 73,100-102,121,139,153,185,213,261-261,263(ill),266,269,280 1889 : 320,321(ill),356,366,373-374,388-389,390, 406

Écoles séparées (catholiques) - A 10\3\05(3-6)ss 15\12\05(4) 3\58(6) SC Rev 1853\23 II 213 81 86-7,94-5 113 14,17-8 114 13, 16,20-2,37,268-9 119 181-2 124 96-108,115-25 147 xxvi

École théologique baptiste de Québec (ETBQ) – V 8/1999 140 64,86 Écologie – A 10\69(3) Économie domestique – SFA 3\5\87(52) 2\6\87(83) 16\6\87(106) Écosse – 146 507, 889, 896-7, ann 2 157 voir index Écuménisme (voir Œcuménisme) Ecuyer, Laurent (colp GL 1921+) - 146 524, ann 24(24) Edimbourg, Écosse - I 141, 152 Edinburgh Committee for the management of the French Canadian Mission - Cr 6\92(9) 50 16 82 5 83 21, 23,25-6

84 38,104-5,108,118,148 146 ann 2 Edison, Thomas – SFA 14\7\87(137) 25\5\89(30) 13\6\89(51) Édit de Nantes voir Révocation - A 22\10\85(4-7) 29\10\85(4-5) 5\11\85(2, 3-5) 12\11\85(6-8)

19\11\85(3, 4-5) 26\11\85(2) 10\12\85(4-5, 8) 24\12\85(4-5) 4\2\86(3) 25\2\86(2) 18\3\86(3) 5\8\86(3 livre) 18\11\86(4 livre) 8\1985(1ss) 1\86(16) SFA 29\9\87(231) 1\12\87(299) 29\12\87 (321) 4\10\88(215) I 14, 26 II 263, 265 8 21 9 15 12 12,20,23,32,34,50,63, 73 27 9 61 22 86 20 168 tout 174 36-7 190 15, 17 195 43-53

Edit de tolérance (1787-France) – SFA 29\9\87(231) 16\1\89(313) Éditions Impact - Edmonton AB - II 183 Edmundston NB - A 20\7\17(11) 15\5\49(5) 9\65(6) II 148 146 565, 865 Édouard, Raymond (SMFC du QC 1863+) - 146 ann 14 Edson, Mlle (femme de Bible ou ass. Soc. 1921+) - 146 453, ann 24(24) Éducation (enseignement, manque, religieuse ou non, écoles séparées, obligation) (Voir aussi Écoles publiques,

écoles paroissiales) – A 4\85(14) 11\2\86(2 syst québ) 3\6\86(1,2 EU) 16\9\86(école Q) 4\8\87(1) Cr 5\1958(1) SFA 29\3\87(1,2) 19\4\87 (29) 3\5\87(45,46) 19\5\87(66) 26\5\87(70) 2\6\87(77) 9\6\87(90) 16\6\87(102) 14\7\87(133,136) 8\9\87(201-202) 15\9\87(205,207,210-211, 212), 13\10\87(241) 12\1\88(335) 19\1\88(341) 23\2\88 (387) 1\3\88(391) 15\3\88(411,415) 5\4\88(415) 5\4\88(1,5) 19\4\88(22) 19\7\88(124) 2\8\88 (138) 16\8\88(153) 1\11\88(217) 8\11\88(229232) 6\12\88(263) 27\12\88(280) 7\3\89 (373-374) 9\5\89(9,12) 23\5\89(25) 16\6\89(70) 190 37, 70-74 194 310-331-355-360 196 109ss, 461, 555ss

- besoin de – A 12\8\04(6) 127 11-12 CBHMD 6,1963(46-9) - des filles - 194 327-8 - obligatoire - A 4\3\38(5) 157 voir index - religieuse – SFA 8\9\87(201-202) 15\9\87(205)

- sexuelle - A 5\82(1)

Page 64: INDEX des références concernant les franco-protestants en

64

- supérieur -A 21\4\87(1) 12\6\03(6) Edwards, John (fin bap) - A 6\8\20(3) Edwards, Mme Ethel (prof GL 1919+) - 146 713, ann 24(23) Églises bilingues - A 22\8\19(4) 28\10\27(4) 4\11\27(5) 23\12\27(3) CFA 16\6\92(9) II 239 41 47-9,53, 55,64-

6,69,73,86,94 42 23-4, 26,28,33,39-40,84,93-6 81 87,95 101 3 107 81 110 212 111 269-70 113 84 119 153-4 122 28 123 156-9 140 36

Eglise catholique (Voir aussi Catholicisme, anticatholicisme) – SFA 29\3\87(2) 3\5\87(47) 14\7\87(133) 2\2\88(363) 23\2\88(383,384)

- oppression - I 12-13, 41-43, 45-47 Église catholique évangélique - A 22\10\37(8) et autres Église chrétienne congrégationaliste - A 3\82(12) 9\82(6) 6\85(9) Église confessante d’Allemagne - A 9\4\37(1-2) Église de Dieu (pent hait) - A 3\1981(8) 7\82(6) 2\87(8) Église de Dieu de la prophétie (pent hait) - A 2\87(8) Église et État, rapports- I 12,15,39-44,51-2,76,84 II 29314 9-12 Voir Rioux notes 76 126 81 88-9 113 19-31 122 5

157 voir index 196 135 DCA Église épiscopale (voir l’Église anclicane) - A 3\82(10) Église ethnique (les c-f comme) - A 30\4\37(7) Église évangélique libre - 101 39 Hist. de l’Église évang. de Magog 2ss Église évangélique libre du canton de Genève - 146 44 Église évangélique libre du canton de Vaud - 146 44 Église fille – A 10\73(4b) 140 63,113-4 Églises haïtiennes - voir Haïtiens Église libre, L’ (dir. L. Pilate) – SFA 10\5\87(60) 19\5\87(61) 2\6\87(84) 3\5\88(40) Église missionnaire bapt. Landmark - 42 30-2 Église missionnaire du plein évangile - A 1\69(6) 5\69(7-8) Église mondiale de Dieu (H.T. Armstrong) – A 6\72(3) 3\86(9) Église Nouvelle Vie (1993 pent, puis ACF c2005) - Église presbytérienne du Canada voir Presbytériens Église Réformée, L’ (past Seitte à Montluçon) – SFA 20\6\89(61) Église réformée du Québec (moderne) - 132 1 146 939 167 tout Église réformée de France - I 271, 278, 280 II 79, 224 146 46, 137, 429 157 voir index Église Réformée du Canada - voir Synode des Éé & Union des Éé) GLAR 1857-8(27-8) MWW 11\6\56(186)

17\1\67(2) Église-secte contraste - 51 9-10 132 52 Église unie (abbrév Ég-U) - A 30\4\26(3) 25\6\26(1) 6\7\34(2) 30\4\37(7) 2\6\39(5) 31\5\40(4) 1\6\50(3 déclin)

15\7\50(6) 15\9\50(8) 15\10\50(3) Cr 5/2001 10\2005 16 76b-c 41 83-98 42 103-117 55 48-9 58 all 61 60-2,82 + beaucoup 64 10-11,29 95 tout 98 20 99 16-17 113 91, 109-10 146 20, 23, 25-27, 471, 657, 752, 923-5, 933, 936-9 157 voir index

- l’avant projet - A 23\6\11(5) 31\3\16(6) 30\6\16(3) 21\7\16(4) 16\3\17(3 opposé) - l’union - 146 29 162 (9) - Église évangélique unie du Canada - A 22\9\39(6) Église vaudoise du Piémont - I 280, 382 II 139, 257 Églises ‘mainlines’ - 132 52 TU 11\72 Églises noirs (voir Haïtien) - 41 59 Électeur, L’ (ville de Québec, cath) – SFA 29\3\87(6) 3\5\88(38) 31\5\88(69) 2\8\88(142) 11\4\89(416) 25\4\89(438)

18\7\89(92) Elgin Road (près de St-Damase, site Beau-Séjour se trouve sur la colline au bout) - A 14\8\97(5-6) 24\10\98(10)

29\10\98(12) 16\1\20(9) 10\9\20(8) 9\6\33(4) 9\1\37(6) 17\9\37(1) 16\9\38(5) II 153,174-9 92 87 133 275 AP VDL (address)

Élite francoprotestante – 194 126-9,353 Ellet, Émilie – SFA 15\3\88(411) Elliot Lake ON - 42 43

Page 65: INDEX des références concernant les franco-protestants en

65

Elliwein, P. (Holyoke) – SFA 12\1\338,340 Éloignement de l'église – 194 198-9 Elpizo (pseudo) – SFA voir 5\4\87(2) Aussi dans l’Aurore Elsesser, Paul-R (past.,réd. CH,US cong, pres 1870-1937)- A 4\10\1907(5) 5\11\37(2 nécro) II 198, 222, 228 22 124

146 698, 777 Elsesser, René (prof méth. past. cong US 1876-1947) - A 4\10\1907 (5) 10\10\19(11) 9\7\20(9) 28\10\27(4)

4\11\27(5) II 223 22 124, 172 146 ann 24(15) Ely (voir South Ely)- A 13\7\82 (1) SC 2\9\58(2) I photo+ 241,291 2 242,254,274 62 30 85 367,376 99 7 101 5 107

149 113 68 146 136, 154, ann 9 194 92 Émard, Ludger (GL -19??) - A 10\56(4) 41 47 113 64 NT bizarre, anglicisé, rarement aux réunions baptistes Émeutes, manifestations publiques - II 156-157, 167-168 Émigration aux États-Unis et à l’ouest canadien - A 27\5\1880(4) 31\1\84(3) 28\2\84(1) 21\4\87(1) 2\1\03(5 N.B.

classé après le 6 fév) 3\11\05(8) 27\7\06(6) 10\1\08(7) 17\10\19(4 des Américains) 9\7\20(3-4) 24\11\22(8) 4\11\27(5 arreté) CFA 19\5\92(6,9) 23\6\92(9-11) 14\7\92(9) 1\12\92(6) 23\3\93(10-11) 27\4\93 (9-10) 37 GLAR 1887\16,19 1897\9 MDW 6\11\77(4) PCJ 1\83(47-8) I 47,126-7,129,195,228,246-7,258-9,283-4, 296,298, 304,306, 340,344,359-60,363,365-6,377 II 111,168-9,173,180-5,196-7,201-2,209-210,241,ch 12,246 2 154,156-7,161,219, 230-1,255-6,274-5, 279 11 53,64,69 19 16 20 49 22 49,75,85,88,95-6, 123-4,181, 196-7 23 189 24 61 27 8-9 28 49,53,63 38 260-1, 336 41 30,33, 49-50,53,81 42 103 50 31 51 121 55 37,44 60 112-114 61 36, 43,55-6,75 63 84-5 64 7,24 75 28-9,56 76 44-5,58,66,74,79, 101,123 79 482-4 81 79,91-2 82 4-6,16 83 45, 60 84 164 90 24,37,44-5,49-50 91 190 98 12-13,15-16,20 101 42 106 28, 45-6 107 15,68,89,150 109 36 110 210,212,214,216, 219 112 4 113 39 122 5,19,24f 126 1 141 46-50 146 515-520 157 voir index 166 6-11 175 178 13 194 76-8,201-4

- en ON - A 1\5\49(1) Émigration huguenote - I 22, 29, 31, 47 II ch XII (aux États-Unis), 263-287 Émigration ou migration protestante pour intolérance - II 211-212, 260 Émigration, l’ (189?) - II 197 Émileville -A 15\7\86(3) 26\8\86(7) 7\7\97(7) 11\11\10(6) c 164 II 148-9 - visite de CC - A 29\2\1896(10) Emmett, André (prof pres 1923+) - 146 ann 24(25) Emplois pour convertis recherchées - MW 5\6\75(1) Emplois des convertis perdus - A 2\66(4) 5\69(10) 194 267-272 Eneau, George (Mme) – SFA 25\4\89(438) Enfants (culte pour) - A 12\8\04(13-14) Enfants, évangélisation des – A 1\4\48(7) 5\77(11) 41 103 42 133, 135 101 39 113 107-8 [Voir Courtney, Bush] Enfants des pasteurs - 194 353 Enfants (récits pour les) – SFA 4\4\89 (405) English Settlement (pres QC 1886+) - 146 ann 36(1) Enlèvement cath des enfants - A 28\10\04(3-4) 18\11\04(4-5) 20\10\16(4) Enterrement, sépulture – SFA 3\5\87(49) 1\9\87(194) 26\4\88(25) 194 234-5 Enrégistrements évangéliques - A 7\78(6) Enseignement Théologique de l’Alliance au Québec (ETAQ) - 192 415 Enwright, Mlle Sadie (prof GL 1915+) - 146 ann 24(21) CB 1914 (4 photo, 5) Enseignants fr-prot - 146 ann 34,36 157 voir index Ensemble (1978-) Enterrement prot - 73 39 157 voir index Entredeux confessionnel - 194 166-174+ Entrepreneurs (voir industriels, maufacturiers) - A 21\5\13(9) Éparpillement d’églises - Vogt-Raguy + 51 33 (voir dispersion) Episcopale, église (voir Anglicans) - employé aux années 1905-1910 au moins dans L’Aurore - en IL KG 27\2\61 3\7\62 Presby 10\11\60 85 333 Coupure 25\6\61 Ernest, Gesner (évangéliste laïc bap haït 19??-20 ? ?) - A 3\82(9) 2\84(6) 42 120,136 Erskine, église (presby de Mtl) - 146 ann 18-9 Eschatologie - A 10\7\03(3-4) 6\2\20(5) 27\2\20(9) 190 69-70

Page 66: INDEX des références concernant les franco-protestants en

66

Esclavage & RC - SC 11\6\58(2) - image de CC (voir Exode) - A 25\8\94(5) 29\9\94(11) Av 18\12\56 15\1\57 1\5\57 CT 9\5\57 30\7\57 1\8\57

25\8\57 1\9\57 3\12\58 MW 5\2\59 23\4\59 25\5\59 21\9\59 22\1\70 28\1\70(2) 29\9\75(1) 96 often +85,89,333,364,366,376,385,389-90,411, 442, 449-50, 465, 475-6 479, 555, 557-9, 568-70, 577 97 83,95,130, 143,179,205,433,483 133 163 139 2-3 182 146-7 LQO 105,325 (stronger), 365,374,384,444 Lettre CC 2\99p

Esclavage et antiesclavagisme – SFA 14\4\87(22) 21\6\88(95) 29\11\88(256) 16\5\89(21-22) 197 58\255, 60\644, 767, 63\507, 65\188-190, 385-397 (affranchis), 65\464-474 (et Puritanisme), 67\571, 71\262-285

Espagne – SFA 29\3\87(6) 7\6\88(77-78) 10\1\89(303) 28\3\89(395) 4\4\89(406,410) 1\4\89(414) Espoir, signes d’ - A 1\2\96(4-6) Esprit démocratique protestant (voir Comparaisons) - Av 7\4\49(3 de CC) 28\6\49 CC XI:336 I 56- 61,64,66 70 27-

8,39,65,69-70,278,456 73 28,30,44 113 7 - CC & - Av 15\5\49(1-2) 26\5\49 Coupure 1\7\57 Est, l’Église de - A 1\1\50(6) 11\78(12) AU lettre GLAR 1939 19-23 d’Estimauville, Robert-Anne (cath,hug juge de paix anglais 1754-18??) - 138 169 Estrie (voir Cantons) - 142 163-6 Etats-Unis - I 126, 170-171 157 voir index Étendard, L’ – A 1\2\83 (1) SFA 9\6\87(90) 7\7\87(129) 25\8\87(181) 16\8\88(154) Éthier, Yannick (BapÉ) - 140 90 Éthique du travail – 157 25, 57 Étienne, la famille – A 28\3\30(4) I 228 157 voir index Étienne, Albert Aimé (vétérinaire, juge prot -1941) - A 21\2\41(1 nécro) SFA 19\4\88(18) 20\9\88(198) 146 912-4 Étienne, Arthur – SFA 22\8\89(131) Étienne, Emmanuel (BapÉ hait) - 140 95 Étienne, Mlle E. (prof pres 1901+) - 146 ann 24(15), 38 Étienne, Joseph – SFA 16\2\88(375) Étienne, Joseph (Mme) – SFA 20\9\88(198) 11\8\89(131) Étienne, O. A. ou A. O. (Springfield) – SFA 16\2\88(375) 19\7\88(126) 3\1\89(218) 3\1\89(218) Étienne, S-H. (bap US 18??-) - A 8\4\86(5) 6\5\86(2) Étique, E. (étud colp pres 1908+) - 146 ann 24(18) Étoile, L’ (Lowell) – SFA 3\5\87(48) 10\5\87(56) 2\6\87(78, 80-81) 9\6\87(91) 16\6\87(102,103) 27\10\87(261)

15\3\88(410,418-419) 20\9\88(197) 29\11\88(258) Étrangers – A 1\7\50(2 étranger à l’esprit latin) 55 51 61 70-1, 74, 80-1 157 voir index 190 64 194 264-266 Études théologiques au Canada-ang –A 15\10\56(5) 83 47-8 84 151 89 74 104 54,70,84 122 30 Études théologiques au QC -A 26\1\95(6-7) 10\1\08(7) 6\5\38(6) 9\1980(11) V série de 7 terminant en mai 1999 30

22 41 25 42 19,33,96 50 20 55 39 61 33,66 62 46 64 46 75 51 83 48 84 151,177 89 74 90 14 101 16 112 6-7 113 67-8,118-9 115 10

Études théologiques en français aux É-U (voir Collège protestant français) - A 28\2\1884 (1) 20\1\11(7 Newton) CC V:337, VIII:140, X:315 SFA 23\6\87(109) 28 52 75 50-1 76 60, 101-2 101 19 113 57 166 16

Études théologiques en Angleterre - 62 34? Études théologiques en France - I 242 22 61 42 22 61 50 CC au départ d’Amaron 97 235 (CC) Études théologiques en Suisse - A 27\5\99(1) 3\6\99(11) CFA 2\2\93(3) I 206,210,245-7 II 217 2 167,193-4 19 8 22

49-50,61,64,70-1,74-5 28 52 41 25,30,41 50 20 55 39 61 33,51 64 22 71 126 76 102 81 76 83 47-8,75 84 151 89 74 95 8 106 37-8 113 68 146 ann 4 129 128-35

Étudiants catholiques en écoles protestantes - 194 338-53 Eucharistie – SFA 16\6\87(99) 19\1\88(344) Eusèbe (pseudonyme) – SFA 2\5\89(5) Eustis, W. T. (Rév. DD) – SFA 12\4\88(14) Évangéliques, les protestants - SC 1854\305-6 SFA 29\3\87(2) 157 voir index Évangélisation catholique -A 28\2\08(1) CFA 14\10\93(11) 37 29-66 81 78 83 19,21 85 29-38 86 8 101 23 107 151

109 92 113 39, 101,124-5 Évangélisation protestante- A 26\7\83(2-3) 25\3\86(4?) 27\5\86(4) 4\1\95(11-3) 10\8\06(7) 30\10\08(8-9) 24\9\20(3-

4) 1\10\20(3-4) 3\4\36(2) 1\3\50(2 déclin) 1\5\50(3 6\1961(5) CBHMD 4,1959(132-5) 6,1963(46-9 par l’éducation, 54-67) CC V:133 CFA 26\5\92(6) 2\6\92(9-10) Cr 6\92(8-11) NQ été 1985 SFA 29\3\87(4-5,7)

Page 67: INDEX des références concernant les franco-protestants en

67

5\4\87(1) 19\4\87(31) 26\4\87(37, série) 3\5\87(45,48,50) 26\5\87 (8972) 2\6\87(77-78,79,83) 16\6\87 (98,102) 23\6\87(109) 30\6\87(118) 14\7\87(133) 21\7\87 (141,144) 28\7\87(152,153) 11\8\87 (165) 1\9\87(191) 29\9\87(229,230) 6\10\87(238) 13\10\87 (241) 17\11\87(281) 1\12\87(297) 1888 : 367,383,399-400,415 et 1,3,21-22,35,38,41, 54,68-69, 92,97,107,113, 126,132-133,198, 217, 221, 253,279-282,290 1889 : 294,306,309,316, 325, 349, 369,393,396, et 5,113,126,129,145, 147,153 I 3, 13, 36, 75, 90, 99-101, 109-110, 114, 160, 171-172, 201, 219-221, 225-226, 265-266, 184, 296, 298, 332, 349, 375, 384, 386 II 33, 101, 102, 106, 133, 149-150, 168, 169, 191, 294, 295 41 57 42 19,84,96,103,135-6 51 24,48-9,66 55 47-50,52,55-7 58 25 61 41,56,60-1,71 62 23,42,52 64 esp 32-3, 36-7,40-1,47-51,58-9 71 23 81 87-8,92 82 6,15 84 60-1,128-9, 157 85 325 86 6,8 90 4,6,17,45 95 tout,18 98 18,28 101 1,18-20,24 113 IV,30-36,49,116-26 115 10 120 23-4 122 23,31 123 159 124 136 127 14-5 130 361-6 132 52-3 140 61-62 157 voir index 189 34-35 Index CC

Évangéliste, L’ – SFA 10\5\87(57,60) 23\6\87(110) 20\5\89(38) 26\6\89(70) Événement, L’ – SFA 19\5\87(64) Evening Gazette (Worcester, protest) – SFA 3\1\89(297) Évolution - A 18\1\18(4) 1\2\18(5) 15\10\20(4)ss 5\11\20(7) 7\7\22(4) Ewig, AS et SH – A 7\1\86(12) Ewin, Wilson (pasteur + prof BapÉ 19??-) - A 6\74(4c-d) 41 63 101 11, 14, 19 123 159 140 26-28, 31-2 Examiner, The (Sherbrooke) – SFA 22\8\89(130) Excommunication catholique - CC IV:244 CFA 13\4\93 (4) SFA 7\7\87(130) 21\7\87(145) 8\9\87(200) II 20, 56,

137, 142 22 117 124 33,98-9 143 voir index DCA Excursion (en chemin de fer en NA) – SFA 25\7\89(102) Ex-évêques – SFA 17\5\88(52-53) 31\5\88(65) 14\3\89(379) Exorcisme (catholique) – SFA 16\6\87(99) Exposition universelle de Paris – SFA 1889 30\5\89(38) 20\6\89(62) 11\7\89(86) Expo 67 - A 3\65(11) 30 20 40 163,182-3 41 112 101 33-4 112 4 115 8 132 A1,A4 142 80, 92, 137, 139, 157 190 10 Ex-prêtres - A 8\4\04(8) 13\1\05(12) 18\8\05(6-7) 31\8\06(7) 4\8\11(4) 6\2\31(3) 11\5\34(3-4) 15\6\50(4-5) 3\60(2)

11\60(2) 10\62(12 EUR) SFA 29\3\87(6) 10\5\87(58) 17\5\87(63) 9\6\87(93) 30\6\87 (118) 7\7\87(126,129) 14\7\87(137) 21\7\87(144) 18\8\87(176) 25\8\87(184) 8\9\87(197,200) 22\9\87(222) 29\9\87(228) 12\4\88(14) 14\6\88(75) 5\7\88(107) 23\8\88(165) 4\10\88(212-213) 22\11\88(252) 3\1\89(284) 24\1\89(324-325) 14\3\89(379) 26\6\89(67) 26\9\89(155) II 214 (scandaleux) 137 tout 198 124 Index CC

Ex-religieuses – SFA 19\4\88(17) 7\6\88(73) 19\7\88(121,126) Voir aussi McClure, Chiniquy, Reding F Fabre - NQ été 1990 12, 3\96 6 Fabreville (voir Laval) - A 7\82(7) 42 23, 30 140 67 157 voir index Fabrique cath au QC – 141 89-107 Faculté de théologie évangélique (voir CÉtÉ) - (1994-) Fairries (err), Mlle L. - 146 ann 24(6), 36 Fall River MA(ville et église ) - voir émigration) - A 26\7\72 26\4\82 (1) 3\8\82 (2) 10\8\82 (1) 28\9\82 (1) 2\11\82 (2) 9\11\82 (2) 19\11\85(1-2) 26\11\85(3) 10\12\85(4-5) 4\3\86(5,6) 18\3\86(5) 8\4\86(1,5) 15\4\86(6) 10\ 6\86(3) 29\7\86(9) 2\12\86(6) 5\8\04(5) 16\12\04(6) 2,9\7\09(7) 13\8\09(7) 15\5\49(6) CC

III:258 VIII:296 SFA 29\3\87(3,8) 5\4\87(1,2) 12\4\87(5) 19\5\87(61,62) 10\5\87(36,37) 2\6\87(77,83) 16\6\87(102) 7\7\87(128) 4\8\87(159) 13\10\87(244) 1\12\87(297) 22\3\88(416) 5\4\(2) 14\6\88 (70) 26\788 (132-133) 20\9\88(193,196, dédicace, 198) 4\10\88(109) 27\12\88(284+ill) 290 17\1\89 (315) 6\2\89(341) 14\3\89(378) 20\6\89(57) 18\7\89(94) 12\9\89(150) I 197, 246, 363 II 181, 214, 215, 217, 220, 221, 223 119 149-50 146 247, 290, ann 42

Fallot - A 20\8\85(3) Famille, La (dir. A Vulliet) – SFA 10\5\87(60) 3\5\88(40) Familles de missionnaires – 146 ann 15, 26 Familles larges - A 8\7\27(4 mauvais) Fanatisme – SFA 5\4\87(2) 25\7\89(97), voir aussi persécution

Page 68: INDEX des références concernant les franco-protestants en

68

Faneuil, Peter, (Boston) - II 271, 273, 282 Fanguay, M. (ex-prêtre colp 1879+) - 146 255 Fargues, H. (US pres 18??- CH) - I 271 66 II Fargues, Pierre (hug) - 86 13 Farley, Georges – SFA 3\1\89(295) Farnham - A 28\2\1884(7) 6\74(4c) I 291 II 107-8,148 22 51,79 42 15,52 92 87 94 536 98 12 99 20 101 37,46 107

68,77 (1858+) 113 68, 72 146 275, 551, 553, 853-4, 860 Farnsworth, Esra – SFA 17\11\87(281) Farrell, Mme (intendant école Ste-Philippe 1917) - 146 725, ann 24(22) Farthing, John Craig (Évêque Ang 1861-1912+) - A 12\2\32(4) 7\9\34(3) 5\10\34(2) 62 51-2, 56 146 665, 765, 767

165 167 DBC Fascisme - A 22\4\38(1) 29\4\38(5) 10ss\2\39 Fatio, A. (prof pres 1915+) - 146 ann 24(21) Faucher, Antonin et Anne (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44-5 Faucher, Augustin (Pres 18??-1909+) - A 17\09\09(3) Fauteux, Rejean (BapÉ 19??-) - A 6\74(4d) 42 28 101 16 (Reginald) Fauvel, William (MP Gaspé prot 18??-) - CFA 30\3\93 (3) 195 281 Fauvel, Philippe (alliance) - 42 16,73 Favier, famille (Namur) -A 22\9\81 (1) 2\3\82(1) 15\6\17(3) 1\7\48(8) 10\69(10) I 345, 352 146 721 Favier, Mlle Christine (prof pres 1884+) -A 18\3\86(9) 146 ann 24(4), 36 Favier, C.A. (colp pres 1892+) - 146 24(10) Favier, Mme (prof pres 1899+) - 146 ann 38 Favreau, Claude (pent) - 42 80, 95 Favreau, Marcel (pent) - 189 157ss(photos) Faye, Pierre (hug 16??-) - 138 128 Fayt, Mme (prof pres 1885+) - 146 717, ann 24(1), 36 Fayt, Mlle (prof pres 1890+) - 146 ann 24(8) FBR (pseudo) – SFA 19\7\88(125-126) voir pseudomymes Fédéralisme - A 15\1\50(6) Fédération des pasteurs français - A 15/12/43 (9) Fédération protestante francophone – Cr 10\2005(4) Feller, Henriette (Odin) (CH 1800-68)- A 2\11\82 (1) 1\4\86(4) 7\1963(5) 1\86(10) CB 1923 (5 poème) CFA

16\12\93 (11-2) MWW 8\4\68(228 nécro) 13\5\68(311) 12\9\68(589) SFA 23\2\88(388) 22\3\88(419) I photo 109,108-25,139,181,207,215-7,267-9,288 II 102,218 8 222 9 40-1 11 55-6,59,63,67 14 36 19 5-6 22 22-9,35,64-6,69-70,73,78,129, 139, 156,162,222 23 176-183,188 24 photo 47,45,47-8,50 25 117 26 70 28 45,48,50 30 19 41 20-23,25-30, 39-41,51,56 42 photo+ 11,33-4,136 50 15-6 55 31-3 60 8,1161 31-2 64 6,9,14,18,23 65 34-5,39,75,169 71 75,87-90,96-101,127+ 74 1-4,11-12 75 5,8-9,13-4,17-20,26-7,30-1,34-7,56-7 76 49-62,85-6,88-90,92,97-9,101,115 79 480,482 81 76,82 82 5,13,16 83 22 84 40-2,44-7,49-50, 118,188 85 84,145 89 72 90 1 98 8 101 42 107 57-8,60,74 109 21-3,45-7 110 198-201,203-5, 207,220,223-4 113 44-5,47-57,59 115 7 122 13-4,16-7 123 155 131 53-57 138 164,166 146 53-6, 63, 70, 97, 100-1, 103, 18, 121, 143, 153, 159-60, 173, 337, 379, 449, 454, ann 5, 9, 14 147 xiv, xx-xxii 157 voir index 190 29-48 195 150-1 DBC DEB AU dossier Feller (photos, pièce de theater en ang, article Griffin-Allwood)

Feller, Musée - 195 264 Fellowship Baptists (voir Assoc. d’év bap) - 30 19-22,24 101 7-20 112 5 113 91-8 115 6,10 123 156-60 132 16,52

140 tout Female Benevolent Society - 196 1115 Féminisme - A 13\2\03(5-6) 5\3\20(7) 23\7\20(9) Femmes, mères ou filles - A 2\6\81 (4 prédicateurs) 9\6\81 (4) 13\10\81 (4) 27\10\81 (1) 28\1\86(12) 19\1\88(2)

26\4\88(4) 7\12\95(11) 4\6\98(4) 27\3\03(8) 8,15,22\1\09 5,12\2\09(4-5) 12\4\18(13) 12\9\19(6) 23\7\20(9) 13\5\21(7-8) 24/4/31(4 et 1/5/31(2) mères) 17\7\36(3 témoignage)ss 5\3\37(1-2) 16\6\39(1) 5\1\40(2) 15\6\55 (3) 3\66(11 débat) CFA 19\5\92 (4-5) 30\3\93(10) Cr 4\1993 II 240 MW 19\1\67(2), 28\1\70(2) SFA 19\5\87(68) 26\5\87(71) 7\7\87(126) 1\12\87(297) I 29, 67, 120, 129, 134, 159, 164, 170, 176, 185, 189-90, 192, 202-203, 231, 260, 284, 323, 337, 349, 363 II 8, 10-11, 24, 25, 34, 41, 65-8, 141, 163, 217,

Page 69: INDEX des références concernant les franco-protestants en

69

234, 242, 271, 278, 293, 309-10, 318-22, 327, 334 41 46,71,76 42 80,83,96,136-7 51 81-7, 99-100 58 26 62 32 71 127 76 115-9 82 14 84 122,154-5 87 12,30,32 88 6 119 199-200 147 lvii, lxx, lxxv-lxxix 190 38-39, 47, 65 194 162-166,348-9 GLR 96\2 Dissertation de Stéphane Couture ÉUM Box 114 Fr. Meth convention en faveur des ouvrières (voir Bible woman, diaconesses, féminisme, association des dames)

- la vote – A 14\9\17(3) 9\11\17(8) Femmes comme pasteurs - A 2\6\1881(4 prédicateurs) 15\12\16(5) 21\7\22(1) 14\2\30(1-3) 2\5\30(1) 15\1\44(4)

15\12\48(8) 10\71(9) 3\83(6) Cr 7\64(3) Femmes chrétiens évangéliques du Québec (FCEQ) - A 11\1982(6) 10\84(3) 2\85(8) Femmes de pasteur - I 37, 110, 134, 145, 150, 162, 214, 248, 250, 255, 257-8, 310, 334-6, 368, 379, 391 II 8, 10-11,

24, 25, 34, 41, 65-8, 141, 163, 217,234, 242, 269, 271, 275, 293, 309, 318 à 22, 327, 334-35 voir à leur nom (Mme)

Femmes libres et actives pour de multiples ministères évangéliques (FLAMME BapÉ) - 140 70 Fenn, H-V. (prof ang GB 18??-) - 62 30 85 372-3 146 (Norman ?)248, 339-40, ann 14 190 71, 74 Fenwick, Tom (pres 18??-19??) - A 3\2\00(12) CFA souvent + 3\8\93 (4) EMR 12\1856,12\57, 10\63 Ferguson, D. (Donald?1839-1909) (fin pres) - 84 86, 195 89 84 Ferguson, George (fin Fergus ON 1876+) - 146 ann 4 Ferguson, Mme. (fin Glasgow 1862) - 146 ann 4 Ferguson, Mlle (intendante GL 1916+) - 146 ann 24(22) Ferguson, J.-D. (pasteur, prof c1891 pres) - 146 630, 737, ann 24(9) Fermont - 42 24, 99- 140 63,90,93,95,102 Ferns?, Mlle (prof méth 1890+) - 146 ann 24(8) Ferrier, A.D. (fin PAT de Fergus 1870) - 146 ann 19 Ferrier, Hon. James (pres,méth-SMFC 1800-88) - A 4\2\86(2) SFA 29\9\87(225) 21\6\88(94) I 139-40 7 118-9,129

11 57,70 41 22 84 85,87,93-4, 161,196 106 39 114 43 146 ann 1 151 326-9 ICMH 04189 DBC Festival chrétien - A 3\82(10) Fête-Dieu - A 26\6\03(3) Feuille de Tremble, La (PAT 1908-) - A 2\6\11(6) II 199 146 750 157 voir index Feuille religieuse de Canton de Vaud - 146 53 Feuilleton (sur le) – SFA 26\5\87(73) 30\6\87(120) 14\7\87(136) 26\7\88(174) Feuilletons - Maison de Côteau ( par Joseph Provost), Marie-Claire (A 1928 par Oncle Louis Abram) - A 7\1\85(12

de FR?) 11\2\86(2) 26\1\06(7) 2\2\06(7) 3\2\28(5) 9\3\28(1) 24\4\36(4) 1\5\36(6) Fidèle Messager, le (Dorion (1882?-1887 mensuel ou 1884(6)-92)- A 7\1\86(7) 12\5\00(8) 26\5\11(6) CC III:199-

200(1886) CFA 9\6\92(1) 21\7\92(8) 4\8\92(8) 18\8\92(1) SFA 29\3\87(2,6,7) 10\5\87(57) 19\5\87(63) 26\5\87 (72) repris en 1889 : 11\4\89(422, réd et propr de Thomas A. Dorion) 15\8\89(126,132) 29\8\89(141) II 196-7 104 tout imp 116 11 119 151,164 146 696

Fièvre, Cathérine (fille du roy, hug 1646-) - 138 128 Filiatreault, la famille - I 147 II 189, 323-30 50 14 84 129 146 39, 812 157 voir index Filiatreault, Charles de Ste-Thérèse (1793-1869?)- A 16\8\00(11) I 39 83 20 178 Filion, la famille de Roxton, Grand Bend - A 6\1\28(5) I 230 II 189 Filliol, Philippe (GL FR -1965) - A 2\66(9 nécro) 41 46 AU nécro de l’A Fillion, la famille de Rivière-Rouge- A 24\2\05(8-9) 157 voir index Fils-Aimé, Jean (BapÉ, indép 197?-) - G jan-mars 2000 140 95 Fin des temps -A 7\4\87(3 = 1900) Financement - A 10\5\1883(5) 14\7\87(3) 15\2\96(8-9) 9\7\98(8-10) 23\7\98(10) 30\1\03(10-11) 6\2\03(5)

13\2\03(9) 20\2\03(5,7) 10\4\03(5ss) et tout le printemps 12\6\03(7) 9\10\03(6) 13\11\05(9) 9\2\06(5) 16\2\06(7) 17\8\06(9) 24\8\06(4) 28\9\06(4) 16\4\09(1) 27\5\10(8) 14\2\13(5) 8\8\13(8) 11\4\13(3-4) 25\8\16(7) 20\10\16(3) 27\7\17(3) 23\11\17(3) 11\7\19(3) 26\12\19 CBHMD (3 2\7\20(3) 6\8\20(3-4) 1\10\20(3-4) 11\5\28(1) 3\4\36(2) 15\1\49(4) 1\3\50(1-3) 7\66(4) 1,1953 (51-3) 4,1959(129) CC IV:35 CFA 23\3\93(1) 16\12\93(11-12) Cr 8\84(21) NQ 1\94 I 216, 242, 275-76, 369, 371-2, 376 24 viii,47-8,55-8,61 28 48-9 34 52 41 44,79-80,93,115 50 21 51 20,83 55 35-6,48 60 12 61 32,34,61,64,80 62 31, 34,36,38-40,43,46-8,54,60 64 7,29 71 53-4,104-6,110-1,131-3,143 74 1,4,6 75 12-3,17-20, 30-4,45 76 57,60-2,94,112,114 79 480-4 81 77,79 82 5 83 27-31,42,45-8,50,56,58,62,72-80 84 III,47,50,102-5,121-2,131, 145,147-8,152-3,173-4,178, 187 85 297-300 87 15-17,19,25,29-32 88 20-2,27-9 89 73-5,77-82,84-5

Page 70: INDEX des références concernant les franco-protestants en

70

90 3,14,31-5,47-8 91 193 92 85 93 9 95 1, 3,19 98 9-11,14-5 99 12 101 10,41 106 22-3,50 109 29-31,36, 48,58 110 201,203, 205, 219-22 111 140,272,275 112 6 113 53-4,56-8,79,86,117-8 115 9-10 118 307 119 163,202-3 122 16,18, 32 123 157 140 28,37-40,42,54,57,68,75,111 146 ann 3-4, 29 147 xxxvii 157 voir index 163 27, 39-40 170 231-2 (FR) 175 21-3 194 344 FCMS 76\52-3

- tournées pour - 190 74-77 - et CC Standard 16\4\73* CPC Synod 1869\lxxvi-vii Lettre CC 20\8\60(4) - coupures au Canada anglais – A 1\10\48(1) 163 27 Financement cath par des protestants – SFA 8\11\88(229) Financement public des catholiques – SFA 1\9\87(189) 22\9\87(219) Fines, David (pasteur, réd Ég unie) - A 5\86(7) 157 voir index Fines, Hervé (Ég-U 1913?-200?) - A 15\7\49(8) 1/9/49(3) 1/10/49(3) 7\83(8) Bulletin 3\2010 Cr 10\2005(8)

Ensemble 10\92(14) 41 85-90, 96, 115-6 42 photo 7,105-6,photo+ 109,127 157 508-514+ Finlay, Mlle Gertie (prof méth 1891+) - 146 ann 24(9) Finley, la famille (St-Hyacinthe) - 146 891 Finney, Charles (évangéliste 1792-1875) - 189 15-16 Firmin, Kichner (bapt,AGC haït) - A 1\1981(8) 42 49, photo+ 50 First Presbyterian Church (Lowell) – SFA 19\1\88(341) Firth, Mlle (femme de Bible GL 1894+) - 146 540, 542 Fitchburg MA - A 27\7\17(7) Fitzgerald, John (ex-pr) – SFA 8\9\87(200) Fivaz, Marc (ind CH, réf US -18??) - II 226 2 25-32, 35, 39, 41,57-8, 69-70, 81-2 ICMH 29435-6? Flahaut, Jean (BapÉ, ind. FR) - 41 62, 67 42 photo+ 62 101 10- 11, 14 140 31-2 Flahaut, Mme. (Jean) Charline (librairie évang) - 42 62, 118 Flambeau, le (voir Villa Shalom) - A 7\1978(6) 41 107 Flambeau Évangélique (4 ans 19??) - A 1\10\48(7) copie AU Fleck, Rev. James (pres-SMFC, presBFE) - A 28\1\99(3) 89 78 151 744 Fleet, Mlle (prof pres 1895+) - 146 ann 24(12) Fleurimont - 42 63 Flood, Mlle (prof GL anglo c1872) - 146 334, ann 14 Fluet, Louis-Joseph (ex-prêtre,laïc ang 1801-81) - - KG 11\3\61 97 392-401 133 205 135 43-4 137? 90 40 Years il a

quitté les cath vers les annés 1830 Fluhmann, Mlle A. (prof pres 1889+) - 146 ann 24(7), 36, 38 Fluhmann, Charles-Frédéric - A 31\2\81 (8) Fluhmann, Émile (pres 18??-) - A 17\3\81 (1-2) 22\9\81 (1) 9\9\86(8) CFA 14\10\93 (10) I 347, 351 22 95 41 87

146 313, 478, 717, ann 24(1) Fluhmann, E.F. jr. (colp méth 1887+) - 146 ann 24(6) Fluhmann, Mlle Elise (devenu Mme Tanner puis Mme Vernon; prof SMFC CH c1835-1922) – A 9\6\22(3 nécro)

MWW 30\11\64(1) I 257-258(photo) 83 34 88 10 146 (Mlle A. Fluhmann) 478, 721, 733, ann 7(Élise), 14 157 voir index

Foggin, Peter (frères 19 ? ?-) - A 6\74(4c) 42 57, photo+ 59 Foi – SFA 26\4\88(26) Foi et langue, le lien - A 15\4\1880(4) 7\1\86(5-6) 17\11\94(13) 24\11\94(12-3) 3\2\05(4) 6\11\08(9) 1\7\21(1) I

13,48,68-9,291-2 II 107,212 2 276 31 180-91 32 47-8 34 54, 214-5 38 288-9,345-6,580-2,621-2,769 40 10,66-7 46 227-232,268 47 89 51 125,127 55 2,53 62 58 70 455 71 140 76 18,27,43 81 94 82 15 86 10-11,18 90 52 95 2,8,14 101 4 105 tout 112 4,8 113 2-3,8,10-11,23,27,87(2?) 119 x,141-7,166 122 26 124 106-8 126 9 127 2 166 8 (aux Etats-Unis) 172 98 Buies 120-2,173 Chapais v.8 35ff 183 71, 297

Foisy-Foley, Louis (laïc Ég-U -19??-1984+) - Cr 10\84(22) 42 115 61 67,80,83-4,90 etc 95 15 157 306 Credo automne 2014

« La Foi Vivifiante »(émission TV) - 41 35, 37-8 42 51 101 30 Fol, Cathérine (hug 16??-) - 138 122 Fontaine, Henri – SFA 9\2\88(372) Fontaine, Nellie (organiste Springfield) – SFA 7\3\89(374) 11\4\89(422) Fontenelle QC - A 8\4\38(5) 25\11\38(2) 1\5\50(8 1ère annonce) 113 82 124 90 162 (11-12)

Page 71: INDEX des références concernant les franco-protestants en

71

Forbes, Howard (frères19??-2003) - NQ été 1988 41 35 52 53, 56 101 37 Forbin-Janson, Mgr de (1785-1844) - II 35-42, 36 59 27 60 ch I 84 124 85 124-5,127 141 5,70-1 157 voir index

DBC Index CC Forcier, la famille de Roxton Voir Fortier - 146 325, 380, ann 19 Forcier, Jean (étud colp pres 1870) - 146 ann 14, 16 Forcier, T. (prof méth 1864+) - 146 ann 14 Ford, Croisade Leighton (1983, 1990) - A 1\84(7) Foreign Evangelical Society of NY (1839 devenu AFCU) - 11 55,59, 63 22 65 26 71,73 71 131-2 76 60 79 481 83

80 84 50,118,131, 169,171,173,177,183 85 80,87 122 17 146 121, 160, 173 157 voir index Allan R. Billington,The Protestant Crusade, 1800-1860: A Study of the Origins of American Nativism, Chicago, Quadrangle, 1938, p. 264

Forget, la famille - 157 voir index Forget, Daniel (musicien pent, pasteur pres) - A 7\82(11) 163 25-26 Forget, John (naz) - 42 76 Forgette, Barton – SFA 7\6\88(79) Formation (études) - I 96, 230, 270, 271, 284, 319 II 91, 103, 191 Formation laïque - NQ été 1989 15, 10\95 9 Formation théologique en français - A 27\4\23(4 méth) 15\4\42(1 en CH) PCJ 2\82(60) 157 voir index 190 67

CBHMD 6,1963(58) V 1ss\1998 8\99 ÉUM dossier Bourgoin - en Fr- CC au départ d’Amaron PCJ 9\4\81(89-90) 97 235 Forneret, M et Mme (Berthier) – SFA 18\6\88(25\6\88(98) Forney, Robert (prof PAT 1923+) - 146 844, ann 24(25) Forsey, Eugene (laïc Ég-U 19??-19??) - 61 69 Forsyth, (Mrs.) – SFA 10\5\87(53) Forté, la famille de St-Augustin - A 2\11\28(5) 1\5\36(6) II 189 157 voir index Forté, Gilbert (étud théol fr-am) - A 26\6\03(7) Forté, Edmond (M) – SFA 23\8\88(163) Forté, Nephtalie (M et Mme) – SFA 23\8\88(163) Forte ?, Thomas (élève PAT et imprimeur 1866) - 146 302 Fort Coulonge - 146 703 Fort George (voir Marieville)- 2 181 41 30-1, 44 71 80 194 148,199 Fortier – voir Forcier Fortier, la famille (Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 7\5\37(7) Fortier, la famille (Ste-Scholastiques ) - A 16\7\09(7) II 189 157 voir index Fortier, Mme Morbine (LePape) (de FR; AS, 1874-1932) - A 14\10\32(4 nécro) 28\10\32(4) Fortier, Pasteur (adv. É-U.) - A 18\9\31(4) Fortier, Mlle D. (prof pres 1917+) - 146 ann 24(22) Fortier, Petrus (laic méth.18 ? ?-1909) – A 16\7\09(7-10) 22 88 146 880 (famille) 148 2 Fortier, Mme Rebecca (infirm pres 1924+) - 146 ann 24(25) Fortier, Xavier et famille de St-Paul-de-Chester (1836-1916) - A 11\2\16(6-7,10 nécro) 191 121-128 Fortin, la famille (méth, bap, ang St-Athanase) – A 29\8\19(3) 5\9\19(3) Fortin, la famille (Église unie, Pinguet) – 161 44ss Fortin, Alfred (ang 1840-1911+) – A 5\9\19(3) 62 30 85 379 146 343, ann 14 190 73 Fortin, Denis (luth, Ég-U 19??-) - A 11\79(5) Cr 10\2005(8) 42 photo+ 65 157 330 Fortin, Euclide (Ass de Dieu Ind) – A 6\74(4c) Fortin, Ivan (ang US) – A 5\9\19(3) Fortin, Lawrence (frères) - 42 53, 55 Fortin ou Fortier, Michel (réd 19e) - MWW 21\6\70 146 302 Fortin, Octave (Archdeacon ang 1842-1927) - A 5\9\19(3) 14\10\27(4 nécro) MW 1\2\67(2) I 241 62 30,33 85

376,379 146 343, ann 14 190 62-3,73 Morgan 413 Fortin, Ovila (pent 1922-2002) - 41 71, 78 189 87-89, 94-109(photos), 183 Fortin, Michel (journaliste fr-prot) - A 19\5\11(5-6) II 193,196 Fortune, M. (pres 18??-) - EMR 12\1856

Page 72: INDEX des références concernant les franco-protestants en

72

Fortune, Gédéus (AGC Haïti) - 42 49 Forum, The – SFA 19\7\88(123) Forum protestant (1950-)- A 15\5\50(8) 15\7\50(7) 1\12\50(7) 15\12\52(12) 15\6\56(5) 15\1\57(4) Cr 8\84(22) 51

26,61-2 61 67,70 64 12,31,50 95 15 Forward Movement =En Avant – A 11\4\19(4) 2\5\19(4) 20\6\19(4) 5\12\19(3-4 ) 19\12\19(4,7-8) 26\12\19(3)

16\1\20(5) 30\4\20(3) 4\6\20(3) 30\7\20(3-4) 20\1\22(3) Foster, Charles Melvin (pasteur-hist GL 19??-) -VC 6\56(2) 28 57-8 41 photo 40,42-3,48,57-9 42 35 61 64 78 6 111

274, 364 156 photo Foster, Hilda (prof pres 1921+) - 146 ann 24(24) Foucachon, Francis (réf FR 19??-) - V 1 Foucault, Benoit (BapÉ) - 42 28 Foucault, J-C (pent) - 42 photo+ 83 Foucher, (famille de Namur) - I 346 Foucher, Mlle A. (prof pres 1892+) - 146 24(10) Foucher, Mlle Evelyne (prof pres 1919+) - 146 ann 24(23) Foucher, Jn-Alphonse (prof Ég-Un) - A 3\74(2) 41 93 146 726, ann 24(23) Foucher, Joseph (colp) - A 15\2\44(7) Foulon, Irénée (US bap 18??-)- II 219 79 483 139 31 166 16 Fournier, Charles-Alex-Raynold(ex-prêtre prof,pasteur GL,US bap 1866-1950+) - A 1906 16\6\22(9) 2\10\31(6)

15\7\43(1 photo) 1\1\50(7) CB 1906 (4 photo) GLAR 1907:22 22 70,75 41 46 76 66, 76 81 93 102 II-34 109 57 137? 91 146 480, 596, 649, 652, ann 24(17)

Fournier, Henri (ex-prêtre, pres,ang -19??) - A 1\4\47(8) 15\9\47(8 photo) 15/12/47(7) 1/1/50(7) 113 82 124 89 162 (12)

Fournier, Olivier-D.(GL 1874-1932+) -A 21\10\10(9) GLAR 1910:9, 19 II 149 22 69-70, 75 41 47, 50 76 77 78 1 109 85 110 213, 225 146 483, 575, 597, 633, ann 24(13)

Fournier, Yvan (alliance) - 192 430, 437 Foutier, la famille -157 voir index Foyer pour personnes agées - 42 145 Français, la langue et la qualité - A 5\5\22(5) 20\10\22(3) 3\4\31(2-3) 16\1\37(2 et plusieurs) 17\9\37(6) SFA

21\7\87(144-145) 4\8\87(160-161) 25\8\87(183) 157 voir index Français vs irlandais, batailles - A 29\4\10(4) 7\7\11(4-5) France, la - A 19\4\88(4) 17?\1\01(4) 23\4\09(1) 4\1\18(4) 1\5\48(2) CFA 23\3\93(1-2) 20\4\93(3) MW

4\11\57(300) SFA 29\3\87(5) 16\6\87(99) 23\6\87(111) 7\7\87(129) 21\7\87(146) 28\7\87(149) 22\12\87(313) 1\3\88(395) 29\3\88(423) 17\5\88(52-53) 26\7\88(133) 9\8\88(147) 20\9\88(213) 22\11\88(250) 6\12\88(264) 3\11\89(332,évangélisation) 23\2\89(365) 4\4\89(410) 11\4\89(413) 4\5\89(12-13) 29\8\89(138) 3\10\162-163) II 30, 36, 78, 79, 82, 109, 118, 133, 139, 144, 166, 179, 203 à 205, 209, 210, 220 à 226, 240, 245, 264, 271, 272, 276, 278, 280, 283à 285, 291, 319, 335 84 133 bibliog 127 7 136 tout 146 voir index 157 voir index 170 bibliog Synod BFE 1881\12(miss en FR) 1882\14 Index CC

- connection avec le QC - A 24\2\11(4) 194 130-5 - analyse du QC - A 23\4\09(3-4) Francis, John (BapÉ 19??-) - 42 23 101 14 140 52,64,73 Franco-Américain, Le (Allard 1877?) – II 197 Franco-Américain, Le (Benoit 1885-v87)- A 26\5\11(7) Franco-Américain méthodiste, le (1889+) - CC VI:106 SFA 22\12\87(316) devient Le Méthodiste franco-américain

22\11\250 10\1\89(305) 17\1\89(314) Franco-américaine, l’œuvre - A 7\7\05(5) 30\11\06(9-10) 14et ss\12\06(7) 21\3\13(8-9) 26\4\29 30\11\06(9-10)

Baptist Home Mission Monthly 12\93 (407-12) 166 tout ÉUM Box 114 SFA Pv + objets 1891-1908 Franco-ontarienne, l’œuvre - A 4\11\10(5) Franco, David (fr menn 19??-) – A 6\74(4d) 42 photo+ 72, 73, 134 François, Anne (lieut. AS) - A 1\71(5) Francophonie, la- A 1\82(6) Francs Frères - BRH 1920\210-11 II 84 97 152 LQO 409 Francs-maçons - A 8\11\1883(2) 24\1\84(1) 28\5\15(5) 24\11\16(10) CC III :79 Cr 10\63(3) SFA 6\10\87 (237-238)

Page 73: INDEX des références concernant les franco-protestants en

73

13\10\87(245-246) 6\9\88(177) 38 189, 352, 374-7 51 127 63 156(aucun à St-A avant 1921) 82 16 146 37, 479, 484, 526

-et CC - A 1\10\98(8) 63 10 96 iii-iv Frank, M. (prof GL 1918+) - 146 ann 24(23) Franzi, Eloi (Louis) & Mme (prof SMFC IT 1845+) - 84 162, 200 146 102, ann 5 (CH) 157 voir index Frappier, la famille (bap St-Armand, Pike River) - A 29\8\19(4) Frappier, B. (colp Soc biblique, GL 1890+) - CFA 21\7\92 (8) SFA 15\7\89(97) 146 631, ann 24(8) Fraser, Mlle (A du S) – - A 29\4\86(4) Fraser, Mme (infirm GL 1918+) - 146 754, 813, ann 24(23) Fraser, Emma (étud cath PAT de Belle-Riv) - 146 ann 19 Fraser, John (pres-SMFC, 1795-1852) – Fraser, Hugh - A 22\10\85(3) Fraser, Joseph (SMFC) - I 140 41 22 84 196 92 90? 146 ann 1 DBC Fraser-Hickson Library - A 15\10\85(3) 8\4\86(2) Fraser Institute,voir Institut Fraser Fraternité (société) – SFA 23\6\87(110) Fraternité de la Croisade Évangélique (pro-gai 2011+) Fréchette, D. - A 20\5\86(7) Fréchette, E, - A 20\5\86(7) Fréchette, Louis-H. (écrivain cath. 1839-1908) - A 12\5\81 (4) 29\9\81 (2) 10\9\85(2) 22\10\85(8) 24\12\85(1)

31\12\85(1) 14\1\86(5) 8\4\86(7) 27\5\86(2) 19\8\86(5) 16\12\86(3) 23\12\86(3-4) 31\3\05(10) 15\10\37(4) SFA 23\6\87(114) 5\1\88(32) 3\5\88(38) 31\5\88(69) 14\6\88(85) 16\8\88(154) 13\2\89(350) 23\5\89 (29) 73 souvent, 37-8 143 voir index 187 tout DBC Index CC

Fréchette, M. (intendant GL 1889+) - 146 ann 24(7) Freeland, Gordon (admin BapÉ? 19 ? ?) - 41 103 42 135 140 35-6 Fréjan, Robert (BapÉ) - 140 90 Frélighsburg QC - 101 5 French and English Seminary (Berthier-en-Haut) voir École française de Berthier French Canadian Missionary Record 1850-76 - 67 1\170 French Canadian Missionary Society (FCMS 1839-80?) voir SMFC French Evangelical Publishing Society – SFA 12\9\89(145) voir Société française de publications évangéliques French party (post-Conquete) - 38 56 43 109 French pastoral union, voir Union pastorale French Prot. Benev. Soc (1876-) voir Société French Protestant College (voir Collège protestant français et Études théol aux É-U) Frenette, Luc (BapÉ) - 140 91 Frenière, J.H. - A 17\12\85(23) Frerereault, F. (prof pres du QC 1863+) - 146 307, 315, ann 14(Fereault) Frères chrétiens - A 27/7/82(2 darbyisme) 1\5\50(1) 15\5\50(1-4) 1\9\50(3) 6\64(4) 11\69(5) 2\73(6) NQ carte été

1986, tout, hiver 1989, printemps 1990 10-14 9 43 16 76a 17 33-4,51 30 19-21,24 41 34-8 42 51-61 49 276 101 20-38,44-6 112 5-6,8 113 98-105 115 7,10 132 52 146 245 176 199 tout

Frères mennonites - A 3\79(8) 11\79(6) 1\80(6) 11\82(7) 30 20 42 66, 71-4, 112 101 39 Frères séparés -A 28\10\10(6) 24 4-6, 13b(n57) 37 27-8, (évangélisation d’eux) 29-66 48 125-6 Rolland Litalien, Le

prêtre québécois à la fin du XIXe siècle, Montréal, Fides, 1970, 126 Frère Untel (Jean-Paul Desbiens) - Cr 1\61(2) NQ printemps 1987 18-9 194 321 Jean Hamelin, Le Xxe siecle: de

1940 a nos jours (HduCQ), Boreal, 1984 238-43 Fresque, la famille – A 26\11\15(10) Fresque, Hubert (étud colp pres, anglo 18??-1904+) - A 31\12\85(2) 21\1\86(2) SFA 3\1\89(297) 146 (Henri) ann

24(16) 148 2 Freté dit Lamothe, François (hug,N-A,N-F 16??-17??) - 86 30 138 86,125,132 Frey, Mme (prof méth.1877+) - 146 315, ann 14 Frey, René (fils BapÉ 19??-2000+) - 42 photo 20, 22 140 54, 66, 85, 91

Page 74: INDEX des références concernant les franco-protestants en

74

Frey, Wm. Henry (BapÉ CH -19??-199?) - 41 61-2, 65-66 42 22, 28, 134 (Sharon) 101 11, 14 123 158-9 140 12, 17-18, 25, 28, 29-30,32, 39,41, 66,85

Frigond, Tanace (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Frith, Mlle (femme de Bible GL 1894+) - 146 ann 24(11) Fronteau, Louis-G (FR prof ang, McGill 1830-58+) - I 239, 241 22 60 62 29 85 280 113 70 146 163, ann 5 Frontenac, Gouverneur - I 40, 44 39 187-93 Frost, Mlle (étud/prof GL 1876+) - 146 336, ann 14 Fruitier, Louis (laïc pres 18??-1913) - A 27\8\98(8) 14\2\2\13(nécro 8) 14\3\13(7-8) Fruitier, Mlle Laura (prof SMFC,pres 1882-19??) - I 309photo 87 27 88 11-12 146 733-4, 743-5, ann 24(14), 38 Fulford, l’évêque Francis (ang 1803-68) - 11 67 62 24 85 viii-ix, xiii-xiv,330,332,335,398-9 146 69 190 55-59 196

538 DCA (anglo-cath) DBC ICMH 01009 Fuller, Roy (naz) - 42 76 Fulton, (Rév. prédicateur,Brooklyn) – SFA 5\4\87(2) 29\9\87(229) 26\4\88(30) Fumer - A 1\73(9) 2\73(7) et CC - A 25\8\94(5) 96 120,438 133 15 LQO 81 Funé, Jean (GL, ACM 18??-19??) - A 15\1\32(1) 30\9\32(3-4) 6\74(4c) 192 368, 378, 410-14, 421(photos) Funérailles - I 177 II 101, 114, 309-11, 325, 337 Funérailles (cath) – SFA 16\6\87(101) Fusion des assemblées - A 31\1\13(4 aux É-U) Fyfe, Robert Alexander Dr. (prof, admin bap 1816-78) - A 6\8\20(3) 84 173-4 110 203 122 18 123 156 146 173

DBC DEB Fyon, John (maire de Lachine) - A 19\5\33(5) G Gabriel, Mlle Élisabeth (infirmière c-f pres 1915+) - 146 ann 24(21) Gachet, (famille Namur) - I 345 Gachet, Mlle Marie (prof pres 1890+) - 146 ann 24(8), 38 Gachet, Mlle L. (prof pres 1901+) - 146 ann 24(15) Gagné, la famille (de St-Philippe) - A 30\1\20(10) 146 811 Gagné, la famille (pent) - 189 88 Gagné, Armand (pent 19??) - 41 76 42 88 189 88, 93 Gagné, Daniel (BapÉ) - 140 87, 91,108 Gagné, Stéphane (BapÉ) - 140 91 Gagnon (ville) - 42 24 Gagnon, la famille -157 voir index 189 87-93(pent) Gagnon, André (pent 19??-2011?) - 41 72, 76 42 80-1, 83, 91 112 13 Gagnon, Arthur (évanégliste Coopération Évangélique Indépendante 1937-8+) - A 5\2\37(6) 4\2\38(8) Gagnon, Gilles (pent 19??) - 41 74 42 photo+ 83 189 34 Gagnon, Jacques (pent) - 42 photo+ 81 Gagnon, Jean (pent) - 42 photo+ 81, 95 Gagnon, Jeannine (Vachon) (pent) - 189 87ss Gagnon, Jn-Louis (journaliste cath modéré) - A 15\6\56(5) 15\1\57(4) Gagnon, Mlle. Jeannine (pent 19??-) - 41 72 42 88 Gagnon, Marcel (pasteur pent 1953-2011) - http://www.dqpaoc.org/spip.php?article2361 Gagnon, Mlle. Marie-Paule (pent 19??) - 41 photo 75, 71, 75-6 42 80, 83 189 89, 92 Gagnon, Michael (alliance) - 42 15 Gagnon, Pierre – SFA 22\12\87(318) 29\12\87(324) Gagnon, Rémi (GL 1945-2000+) - 42 34 80 3 164 annexe TU 5\79(photos) Galbraith, Mme (prof GL 1904+) - 146 ann 24(16) Galleen, Mlle (prof, orphélinat méth.1911+) - 146 699, ann 24(20) Gallican - 55 24 81 80 105 fin 113 20-22,29 127 16 DCA Galilée – SFA 30\6\87(118)

Page 75: INDEX des références concernant les franco-protestants en

75

Gallicanisme – SFA 26\8\87(78) Gallo, Benjamin (ex-prêtre FR,QC pres 1872-1912+) - A 22\7\10(5) 14\10\10(9) II 124, 147 146 479, ann 24(18) Gallou, G. (colp étud pres,GL? 18??-1912+) - A 14\10\10(9) 146 631, ann 24(19) Galt, Sir Alex T. (1817-93) - 8 235-9 114 328 DBC Gamache, la famille (bap) - A 4\69(7) 108 3 Gambetta, Léon - A 11\1\83 (4) 1\3\83 (1) Gandhi, Mahatma - A 18\11\32(1) 1\7\49(3) 11\83(14) Garayt, Fred - A 13\4\82 (décès de son épouse) 2\11\82 (2) 3\6\86(7) Garayt, Hypolite (colp,prof SMFC 1840-1909 FR) -A 13\4\82 (1 parenté) 26\10\82 (3) 1\10\09(8 nécro) 13\9\35(6)

CFA 30\6\92(7) I 312 83 36,51,65,69 87 27 146 132 (Jean), 285 (Henri), 302, 315, 434 (Henri) , ann 14(Henri) 157 170-1

Garderie - 42 59 Gardner, James Alonzo – SFA 23\6\87(114) Gareau, la famille -157 voir index Garibaldi - 26 76 Garland, J.W. (pasteur ang en fr 1903+) - 146 624, ann 24(16) Garneau, F-X. (hist 1809-66) - A 19\11\85(7) 31\12\85(30) 6\11\31(1)ss SC 1851\194 SFA 5\1\88(331) 3\1\89(296)

I 20-1,25,48 3 77-82 8 59 12 9,23-4,133 22 11 38 88n,212,214n,285-9 39 137,150,170 43 89 55 14,19 70 539 73 12-23 114 16 138 26,28 147 xiii 174 vol.1, 23-4 196 119 DBC ICMH 04419 biog

Garreau, Pierre – A 16\9\86(5) Garraud, Olivine (étud PAT de Belle-Rivière) - 146 ann 19 Garris, John (BapÉ 19??-) - A 6\74(4c) 42 28 101 14 Garrou, Henri (US pres IT 1870-1915) – A 11\6\15(8,12 nécro) II 255-7 Gasparin, Agenor de – SFA 16\8\88(154) 29\11\88(286) Gaspé (voir Tourgis)- CFA 19\1\93(11) MW 2\9\76(1 CC refused by Ang) NQ printemps 1987 26-8, automne 1999

38 328,420 41 71 42 94 59 24 65 156 83 70 85 10,59, 165 101 38 115 7 124 90 V 13 140 94 142 153-4 146 522, 549, 556-7, 566, 797, 934-6, ann 9 157 voir index ICMH 36109\16 FCMS 1859

- visite de CC (1876) - MW 2\9\76(1) de Gaspé (P Aubert) – SFA 5\1\88(332) Gaspésie, la - A 28\2\36(6) 146 556 Gass, Mme L. (prof méth 1908+) - I 301 photo 146 ann 24(18) Gatignol, Mlle Clara (prof pres 1896+) - 146 736, ann 24(12), 38 Gatignol, Jean (colp SMFC 1868+) - A 31\12\82 (2) 1\1\44(3) MWW 31\10\68(701) 13\11\69(1) I 312 83 52-4,67

146 309, 350, 388, 390,434, ann 14 157 voir index Gatignol, S. – A 20\5\86(8) Gatineau (région) - 90 18 146 262, 274, 547, 702 157 voir index Gatineau (ville) - 42 22,24,80-1 140 67,76,90-92 Gaucher, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) Gaucher, Jean (Égl év libre) - 42 64 Gaudet, Mme Edessa (pent) - 41 71-2,76 42 88,90 Gaultier, Jacques (hug) - 138 132 Gaussen, Louis (CH 1790-1863) - I 73,96 72 ? 129 102,index DEB Gauthier, la famille - 157 voir index Gauthier, Jn-Baptiste (ex-prêtre, Cath Chrétien US 18??-) - MDW 7\12\59 Presby 28\1\60 121 20-22 139

10,12,34,38,53,63,78,81 97 149 139 4 LQO 406 Gautier, Gérard (réd Ég-U FR 19??-) – Cr 10\2005(8) 42 115 157 voir index Gavazzi, Alessandro (ex-prêtre IT 1809-89) - A 23\2\82 (1, ill) 10\8\82 (1) CC III :79, V:140-3 VI:38-40 nécro VI :38-

40, VIII :1, XII :115 Pays 9-21\6\53 SFA 17\1\89(316) II 83 84 193 118 tout 146 179 150 178 196 736 Basil Hall, SCH 12, 1975 tout

-et CC - MW 23\4\70 Standard 16\4\73 26 75-6 97 149 133 212-3 143 voir index Coupure 14\3\60p Gavin, Daniel (évang, past, prof Soc Lausanne,GL, pres É-U, ang CH1805-55) - CCS 1855\36 + 1853? Cr 6\92(10)

MMW 16\5\55(186 nécro) I 108, 239-40,241 2 74,78,168 11 54,63,66-7 22 22-3,59 23 175-6,188 24 36 25 116-7,119 26 71 41 19 55 30,41-2 59 30-1 61 31-2,44 62 27,29 64 5,20 82 13 84 18,20,37,175-6 85 82 110

Page 76: INDEX des références concernant les franco-protestants en

76

197-8,202 113 46,70 138 164 146 51-2, 57-8, 97, 101-2, 116, 147, 154, 164, ann 5 190 51,54-55,58,62,70 DEB Église de Sabrevois pierre tombale et plaque

Gavin, Mme Cornelia (prof É-U v1818-72) femme de Daniel - I 240 + 25 123 62 29 146 57-8, 164, 340 DEB Gavroche (pseudo) – SFA voir 25\8\87(183), voir pseudonymes Gay, Danilo (Ligue pour la lecture de Bible CH) - 42 141 Gay, Ulrich (past vaudois, IT, USA cong 1891-1973) - A 1\7\1921 1\21\27(3) 1\6\34(1) Gazdick, Jan (Bap Mid Mission 19??-) - A 6\74(4c-d) 42 22, 25, 27-8 101 14 140 41,64,77,86 Gazdick, Paul (BapÉ 19??-) - 140 91 Gazette, The (Montréal) – SFA 22\8\89(130) II 167 Gédéons, les - 42 137 101 39 Gee, Mlle (prof GL 1883+) - 146 ann 24(4) Geiser, Willy (équipe Janz, frères CH) - A 7\82(2) 42 139 101 38 Gelan, Henri (bap US 18??-) - CFA 9\3\93 (4) Gelleynse, Martin (past,prof? réf 19??-) - 42 124 132 1 Gendreau, Arthur-J. (maire Granby 1867-1953) - A 3\2\11(6) Gendreault, Arthur – SFA 10\5\88(43) Gendreau, Mlle (prof GL 1893) - 146 711 Gendreau, Joseph (colp Soc bib, GL 1838-1896) - A 9\9\86(2) 7\10\32(2-3) CFA 16\9\93(11) GLAR 1937 18-21

22 142-3 28 54 76 112 108 3 110 218,226 113 61 122 portrait+ 22-3 146 461, 496, 543, 571, ann 24(6), 25, 28, 34 154 124 (dessein) Bulletin 45

Gendron, F. ou Pierre (St-Anne corresp pour Av 1856-7) Av 20\11\56 26\12\56 1\4\57 15\9\57 Pays 1\54 2\12\56 169 printer(P.)

Gendron, Victor (ang.) - I 241 Généalogie - 157 voir index Génération deuxième - A 21\4\87(1) NQ automne 1992 9-10 146 19 Généreux, J. E. – SFA 5\4\87(3) Genest, M.(étudiant colp GL 1892+) - A 30\9\32(2) 15\5\48(3) 110 218 146 24(10) Genest, Daniel(fr menn, menn 19??-2008+) - Mennonite 4\98 11\99 V 3\97, 1\98 Genest, Herméningile (colp GL) – A 10\3\33(3) 1\4\33(1) 16\6\33(4) Genève (voir Soc évang de Gen) - II 145, 217, 280, 285, 309, 311 22 48-50, 64, 70, 72 84 106 146 32-3, 47, 95, 97,

118, 120, 240, 257 157 voir index Genova, Valentin (IT prof, pasteur pres 1894+) 146 ann 24(11) Gentil, la famille - 146 844-5, 860 Geoffrion, Yvon (BapÉ 19??-) - A 6\74(4c) 42 21 101 16 140 39,46,52 Geoffroy, André (erreur ? colp SMFC du QC 1857+) - 146 167, 195, ann 6, 9 Geoffroy(i), Antoine-E (colp SMFC, méth.1831?-1902) - A 11\11\04(11) I 230, 291, 296 22 50,80 41 25, 84 50 20

83 47, 59-60, 62-4 84 177 89 74 104 92 146 132, 307, 474, 540, 543, 612, 616-7, 619-20, 628, ann 14, 24(1), 25 148 2,6 157 515-518+ FCMS 1859\21

Geoffroy, C.A. (étud Inst méth de Danville 1882+) - 146 ann 42 Géographie – livre LPS (régions) - 146 ann 12 Gérard, François (Ég-U 1924-91) - Cr oct 91 nécro 41 85-6 42 109 157 voir index Winston MacIntosh, Almonte

United Church, 1989 Gerdeman, J.W. (ex-prêtre) – SFA 8\9\87(200) Gereyt de Forest, Michel (hug flamand,N-F) - 138 94 Germain, Louis-J. (colp, pasteur frères FR 1885-1966) - A 14\12\34(4) 6\64(4) 41 34 42 51 101 24,46 113 98-9 199

46-51 Germain, M-G. (pent) - A 6\74(4d) 41 102 Germain, Pierre – SFA 12\4\87(25) 19\5\87(65) 16\5\89(21) 23\5\89(30) Germain, Richard (BapÉ 19??-2000+) Germain, Valérie – SFA 19\5\87(65) Geymonat, Joseph (colp Ét-Unis) - A 8\12\22(7) Gianque, la famille - 146 812 Gibbons, Leonard (Mgr Baltimore) - A 25 \11\86(2) SFA 29\3\87(6) 26\4\87(40) 48\87(160) 229\87(217)

Page 77: INDEX des références concernant les franco-protestants en

77

25\4\89(436) 11\7\89(81) Giguère, Joseph (prof bap -18??)- SC 6\8\58(3) Giguère, Joseph-Albert(ex-prêtre OMI,GL,pres 1882-1954(1) - A 6\2\31(3) 19\7\35(5) 17\4\36(4) 24\2\39 (6) CB

1925 (5 photo) CC 4\1943(conv) 22 70,75 41 31,44,81 42 35 76 79 113 80-1 124 91 137? 95 162 AU Richardson biog (avec photos) AP 12-036

Gilbert, Charles D. (Ware) – SFA 18\7\89(94,nécro) Gilbert, David (alliance 19??-) - 42 photo+ 15 Gillespie, Stuart F. (GL 19??-) – A 1\1\50(6) 41 31, 44, 47, 103 42 35, 135 Gillon, Clotilde (Lefebvre) – A 20\5\86(5) Gilman, A.F. (étud Inst méth de Fall River MQ 1882+) - 146 ann 42 Gilmour, John (bap Scot 1792-1869) - A 6\8\20(3) 2 78,119,123-4 8 144,217 71 106 84 35-6,39,46-7 85 87 110

198 113 49 DEB à Montréal de 1830-35 seulement Gilmour, John S. (prof GL 1929-2005) - 2 6, 282-3 28 58 30 19-21 41 43,46,56 42 35-6 61 64 78 6 80 3 111

276,365 156 photo AU dossier Gilmour Gingras, la famille (St-Pie 1840+) - I 197 175 29 Giraldeau, M. (de Rousillon) - A 20\1\39(2-3) voir AU Giramaire, Anna (Ami) – A 15\7\86(2) 22\7\86(3) 12\8\86(2) Girard, la famille (Sainte Anne-des-Plaines) -157 voir index Girard, la famille (bap St-Guillaume) - A 5\12\19(11) 146 814, 914 Girard, Alberto (BapÉ) - 140 108 Girard, Dominique (ang, SMFC 18??-41) - 59 28 84 175 (ouvrier 1841-4?) 85 129,150 Girard, Louise - A 12\11\85(9) Girard, P. (de Sainte-Sophie de Lacorne Qc) – SFA 28\2\89(366) 28\3\89(395) Girard, Mlle (prof SMFC 1869+) - 146 ann 14 Girardin, R. (colp pres 1908+) - 146 ann 24(18) Girardville - A 22\6\34(6) 6\7\34(6) 26\4\35(6) 3\5\35(6) 26\7\35(3,7) 29\1\37(6) 24\2\39(6) 6\74(4c) Bulletin 12\08

NQ 1946, print 1986 19-24, 6\94 12\99(6,11) 16 76a 17 33-4,51 41 34-5 42 51-2,55-6 101 121-3 113 99ff 194 264, 269 199 26-29

Giraud, Anne (fille du roy, hug 16??-) - 138 127-8 Girdwood, Jn (bap-SMFC 18??-) - MW 6\5\50(140) 84 81,196 157 70 Girod, Amury (pol. CH -1837) - 13 382 38 177 ICMH 51307-9 Girod, Ida – A 1\7\86(3) Girouard, M. (hist RC) - I 63 Giroulx, famille Jn-Baptise (Ste-Cécile 19e) - A 15\5\31(5) 146 740, 875 157 voir index Giroux, (M et Mme, à Duclos,hameau) – SFA 17\11\87(286) Giroux, Adélard et Éva (étud d’Inst méth de St-Jovite 1909+) - 146 ann 44-5 Giroulx, (sic Groulx) Louis-Raphael (US pres 1868-1962) - A 24\6\04(7) 16\11\17(5-6) 18\7\19(3) 1\1\37(6)

15\1\42(3) 15\1\43(2-3) 15\12\50 6\59(9) 10\62(nécro) CFA 13\4\93(6) 30\9\93(3) II 222,231 63 80 146 566, 635, 881, ann 24(6)

Giroux, L. (Mme) – SFA 9\6\87(91) Giroulx, Victorine (Mme H. Chodat) - 146 744 Glasgow Col. Soc of the Ch of S. - 84 33, 103, 112 Glasgow Ctee (SMFC) - 83 24-5 84 104 Glay, Institut de (FR) - Bulletin 3\2008 A 29\7\21(9) I 104,150,161,312-3, 391 22 167-8 41 25 84 144 88 18,24-5

104 1-3,72,76,91 129 212 146 319, 476 147 156-8, 162 194 74-5 198 41, 165, 196 Glengarry ON - A 16\12\10(6) 146 562,568, 681 Globe (Toronto) - A 3\11\05(4-6) 17\11\05(7) Glossolalie - A 19\9\41(1) Gobeille, la famille (Saint-Lin) - A 17\2\05(8) FCMS Journal 1873\9 83 62 157 voir index 171 ch. 11(adv)? Gobeille, Charles (colp, prof SMFC 1821-1847+)- A 17\7\36(3) I 162,228-9 41 25 84 130, 150-1,200 88 8 146 ann

6 157 voir index Gobeille, David (fils ou frère SMFC 1835-) - I 228 24 32, 35, 38 Gobeille, Mlle (prof pres) - A 28\10\86(5) 146 378, 396, 717, ann 24(2), 36

Page 78: INDEX des références concernant les franco-protestants en

78

Gobeille, Virginie (étud PAT de St-Lin 1858-1870+) - 146 ann 19 Godet, Frédéric (prof, écrivain Suisse) - A 22\11\00(4 nécro) SFA 16\5\88(159) 17\1\89(314-315) Godin, Élie (hug) - 86 13 Godin, François (frères) - 42 53 Godin, Joachim & famille (laïc) - 41 88 146 814 Godin, Mlle L. (prof pres 1893+) - 146 ann 24(10) Godin, famille (de Grenville) - 146 387, 811, 863 Godin, Robert Alcide (BapÉ,GL,MB,aumônier, MCC 19??-2008+) - A 1\69(7) 42 37-8 80 3 TU 11\82(3, photo) Godin, Sulpice (ptre) – SFA 18\8\87(176-177) Goëpp, G. (pres CH? 1865+) - MW 29\12\66(2) I 222 22 94, 99 87 6 146 244, 288, ann 14 151 779 Gofart, J.- A 25\11\86(3) Goguet, Pierre (hug) - 86 31 Goldberger, Pierre (prof Ég-U FR,QC 1941-2010+) - A 3\66(11) 11\72(2) 7\78(9?) 41 82 42 108 143 voir index 157

voir index Cr 5\2010 1-15 Goodrich, Samuel Griwold (hist 1793-1860) - I 132 Goodwili?, Joséphine (étud PAT de Québec) - 146 ann 19 Goodwin, Michael (ex-prêtre) – SFA 8\9\87(200) Goodwin, Mlle (prof GL anglo 1875+) - 146 334, ann 14 Gordon, John A. (prés. bap-GL 18??-1912+) - CB 1904 (1 photo) 1907 (1 photo) GLAR 1907 3(photo) Atherton

3:271-2 Morgan 457 Gordon, Mme Henriette (fin PAT de Mtl) - 146 329, ann 19 Gordon College, dép fr. - A 18\8\11(12) Gore QC - 92 87 Gory, Adrien (prof SMFC, pres US FR 1832-1912+)- SFA 8\11\88(233) II 227 83 35 88 16 146 (André) 319, 434,

ann 7, 14 157 170 (André) Gosselin, J.-O. (AS) - A 5\12\19(12) Gosselin, Lionel (BapÉ 19??-) - 42 photo 20, 21 140 54,65,86,91 Gosselin, Normand (évang frères 19??-) - A 1\83(8) 42 53, 121, 136 Goudreau, Joseph (évang laïc GL –1930) - A 1\4\48(7) 41 43 Gouget, Cathérine (hug 17??-) - 138 122 Gouin, Abraham (pres, Ég-U 1884-1959) -A 16\4\09(7) 17\9\37(6) 15\7\43(1 photo) 15\2\44(7) 1\10\1944(7) 2\59(7

nécro) 41 87,93 42 113 146 566, ann 24(18) Gouin, Lomer (P-M 1905+) - A 10\11\11(3) 146 526 Goulaine de Laudonnière, René (hug, BR) - 138 54-61 Gould, C. A. – SFA 5\4\87(4) Goulet, Jean-Jacques (ménn,ang 19 ? ?-20 ? ?) - Goulet, Réal (BapÉ 19??-) - 42 25 101 14 140 67,73,87 Goulette, Alfred (Labrador, étud PAT) - 146 324-5 Gouverneur responsable (recommandation du Calvet) - I 57 Gouvernement représentatif - I 169 Goyau, Georges (hist) - 12 16-7 Goyette, M. (GL visiteur de LA 18??-) - 24 61 Goyette, la famille (Roxton, St-Hyacinthe) - A 18\7\19(3) 18\3\38(7) 146 891-2 194 357-8 Goyette, (Messieurs, à Holyoke) – SFA 5\4\87(5) 3\5\87(49) Goyete, B. (à Cohoes NY) – SFA 29\8\89(142) Goyette, Dolphus (Roxton Pond) – SFA 16\6\87(104) 10\5\88(43) Goyette, Louis – SFA 16\6\87(104) Goyette, Paul-Albert (militaire prot –1930) – A 9\5\30(5) Goyette, Pierre – SFA 17\5\88(55) Goyette, Stéphanie (étud PAT de Roxton 1870) - 146 ann 19 Goyette, sœur (ADI) - A 6\74(4c) 189 228 Gradués fr-prot distingués – A 29\9\05(5) 22 194 353-4 Graham, (prêtre) – SFA 7\7\87(126)

Page 79: INDEX des références concernant les franco-protestants en

79

Graham, Mme Marie-Célonie (née Brunelle) (1833-1917) -A 2\3\17(11 nécro) 21\12\17(4) I photo 349, 348-51 41 87 87 33 147 lxvii-lxxix

Graham , Mlle Anna (prof pres 1885+) - 146 ann 24(5), 36 Graham, Billy (19??-20??) - A 15\4\56(1) Cr 1\64(2) NQ printemps 1990 Graham, Capt. Mary (A de S 18??-) - 41 34 Grais, les QC - 83 64 Grammaire, Anna (Mme Ami) - 157 voir index Gramont - 41 88-9 Granby - A 26\2\32(5) 1\12\48(8) 6\74(4c) NQ printemps 1986 17, 4\95 I 291 26 73 41 27, 30, 51 42 24, 30-1, 33,

52, 54, 56 71 136 75 35 80 1, 4 91 308 101 4, 37 140 90,92 146 107, 136, 275, 496, 553, 555, 779, ann 9, 44 163 23 175 90

Grand, Mlle G. (prof c-f pres 1917+) - 146 ann 24(22) Grand Bend, ON (voir Lac Huron) - A 8\6\82 (8) 27\7\82 (1) 21\12\82 (8) 26\11\85(9) 1\6\28(5-6) 12\12\30(4) II

147 41 49 70 462 92 86 146 563, 568, 681-2 157 148 Grand Brulé QC - A 7\9\06(7) 2\11\06(8) 92 87 157 111 Grand Falls NB - A 8\6\82 (1) 146 565, 568, 684-5 Grande Fresnière - 157 voir index Grand Lac - 41 88 83 53 92 87 146 309, 717, ann 38 Grand-Maison, famille de Belle-Rivière - 146 881 Grand-Mère - A 3\73)6-7) 11\78(9) 3\82(12) 41 94 42 52, 106-7 101 36 Grand Rang (voir Girardville)- 17 33-4, 51 146 498 Grand-Remous - 101 15 123 159 Grand-Ruisseau - I 251, 254 Grand-Sault NB - 140 86,103-5 Grand Lac QC - I 258, 355, 356 157 voir index Grande-Bretagne – SFA 3\5\88(33) Grande Ligne (Ste-Blaise lieu) - A 16\2\82 (2) 11\5\82 (1) 13\7\82 (1) 3\1\87(2) 4\9\03(12) 14\10\10(4) 22\11\35(2

photo) 28\4\39(1 photo et hist) 1\9\49(8) 1\10\49(14) CB 1902 (2 dessein) 1924 (4-5 +photos) CBHMD 3,1957(65-9) GLAR 1926:10-22 I 115-119,149, 171, 200,288 II photo église 127,125-9,149 2 109f,115 etc, 219 8 222 11 55 23 177-183 24 photo 56,viii,36,44-5,47-8,52 26 70 28 54 41 20,26-7,31,40-3,70 42 34 59 31 60 8 61 31,34, 39,49,63,80-1 64 6,9,14,23-4 65 39-40, 75, 165 66 I 71 47,54-5,62,77-8,82,99, 101-9,114,119 74 4 75 8-9 76 56-8,71,85,90-1,97 79 480-1 80 1,3 81 83 82 13 101 5 109 9-14,50,55-6,58 113 44,50,60,64 122 16,19 131 111-137 146 39, 47, 53-55, 57, 70, 124, 139, 153, 159, 161, 175, 186, 211, 247, 279, 310, 329-30, 336, 374, 378, 390-4, 449, 480, 510-11, 513, 527-8, 531, 555, 596-7, 599-605, 709, ann 9, 18-9, 31, 34 154 144, 176 (dessein église, cémétière) 157 voir index 175 16, 46 178 Mandement M 1:112? Bulletin 45

-et CC - A 6\10\94(7) GLAR 1894:12 143 voir index Lettre CC 14\3\59(5) - cimetiere – A 14\7\22(10) 1\9\49(8) I 149, 269 - visite historique - A 14\7\22(10) 1\9\49(8) 1\10\49(14) Grande Ligne, Institut (Feller) de la (1836-1967 =Maison de la Mission jusqu’en 1876) -A 20\5\80(4) 22\7\80(4-5)

17\5\83(6-7) 9\6\39( photos + hist 1-5) 1\5\44(3) 1\10\49(15 photo) 12\61 (9) CBHMD 1,1953(65-66) 4,1959(129) 7,1966(72-3) CFA 14\10\93(9) Richelieu agricole 11\8\1981 V janv ss 1998 I photo 305, 127,160,302-7 II photo 302,149 2 218,240,247,274, 279, 283 22 photos 64-5 24 (liste des étudiants 46) viii,44-5, 48,52,55 71 28 75 photo 2 & 53,22, 31,33,39-42 76 photo+ 63, 88-96 81 76,83 101 5 109 65,82 110 199-201,209 113 60,63-4,110 122 14 146 ann 9 34 154 74 (3 desseins) 194 344 195 131-159

Grande Ligne, la Mission de la- A 3\1\84(3-4) 18\2\86(4)ss 25\2\86(4) 18\3\86(6) 20\5\86(1) 15\7\86(4) 22\7\86(4-5) 3\11\94 (12) 9\11\95(7) 24\3\00 (4) 19\10\06(8-9 en angl) 11\6\20(3)ss 10\9\26(1) 22\11\35(tout) 15\1\47 (1-2) 1\2\47(3) 1\86 (10) CB 1902 (2-3 desseins) CBHMD 5,1961(76 photo du bâtiment CC IX:148-9 XIV:221 CFA 16\12\93 (11-12) Chrétien évangélique 10\4\60(185) Cr 3\1992 MW 26\11\64(753) 21\1\67(2) MWW 3\6\68(356) 24\6\68 (404) 5\12\68(777) SFA 2\6\87(84) 9\6\87(93) 22\3\88(420) 24\5\88(61) 26\7\88(132) 21\2\89(353) I 142,150, 171-172, 203,206-7, 210, 281 II 123,131, 165,200, 204,218-20 2 216 5 22 8 222 11 55-7,59-65, 67 22 26-7,36,50, 64-7,70-6,78,133,161 23 187-8 24 51, 53,55-9,61 25 117-8,122-3 27 4-6 28 45, 49 30 19 41 39-59, 79,83,105 43 33-41 55 31-5,42-3 61 80-1

Page 80: INDEX des références concernant les franco-protestants en

80

65 75,83 71 57,59, 78,102 74 1, 5-6,8-13 75 tout 76 61,118 77 99 79 481-4 81 77,83,98 82 5,13 84 116-8, 126,130,144,170-4 85 i-ii,ix (bibliog),84ff, 187 90 1,43 98 8 101 2-7 107 53-4 109 14,96-7 110 208 113 58-9,68,110 118 307 122 17-8 123 155-6 141 73 146 57, 63, 70, 74, 101-2, 104, 106-7, 113, 118, 120, 125, 136, 140-1, 143, 145, 147, 153-5, 161, 171, 192, 206, 244, 247-9, 271, 285, 295, 297, 305, 310, 361, 369, 374, 378, 391, 413, 449, 464, 471-2, 475, 483, 486-7, 489, 496, 503-4, 509-10, 531-2, 538, 542-3, 547-8, 552, 559, 566-7, 570, 590-4, 600-2, 629, 631, 646-52, 668, 690, 693, 709-10, 712-3, 731, 752, 760, 785, 920

- et CC - A 6\10\94(6) 27\10\94(8) 3\11\94(12) GLAR 1899\11 MW 5\2\70(2-3) 27 6-7 85 331-3 97 165-6,185 LQO 434

Grande Ligne Courrier (ang 1950-67?) Grande Ligne Mission Register (1851-) - MW 24\2\51(59) 26 72 Grande-Rivière (Gaspésie) - A 7\83(7) 42 72 Grandes-Piles - 146 637 Grand Girard, Émile (pasteur Mowrytown OH) – SFA 12\1\88(339-340,nécro) 11\7\89(86+Émily, sa sœur,nécro) Grandliénard, Henry-L. (pres US 1842-1912 CH) - A 13\1\87(6) CC IX:112 XI:49 CFA 10\3\92(13) 7\7\92(1) II

222,227-8 22 124 ÉUM Box 114 Corresp Provost invitation Grandmaison, la famille (East Settlement) - I 357 157 233, 247 Grand-Ruisseau, - I 252, 254 Granet, Pierre (hug -1750) – 190 22-4 Granger, la famille - 138 94 Granger, Mlle Eileen (devenu Mme Spreeman en 1969; frères) - 101 24 Granger, Laurent (Ang assimilé en Acadie (16??-) - 138 94 Grant, Jn Webster (hist 19??-) - 85 1 Gratton, la famille (Sainte-Thérèse) - 157 voir index Gratton, Fernand (frères) - 17 34 Gratton, Noé (frères 1894-1962) - A 11\62(nécro) NQ printemps 1986 21-3 41 34-5 42 51,55 101 22,24,46 113 100-

101 199 40-42 Grault (alias Groulx hug) - 86 12-13 Gravel, famille (de Belle-Rivière) - 146 325, 892, 894, 904 157 642-643+ Gravel, Mésac (manuf Joliette, LA 1843-1904)– A 29\1\15(11 nécro) 157 643 Gravel, N. (M. et Mme) – SFA 12\9\89(149) Gravel, Priscille (étud PAT de Bayfield 1870) - 146 ann 19 Gravelbourg SK - 146 564 Gravelle, Clément – SFA 30\8\88(171) Graynone, William C. (ex-prêtre) – SFA 11\7\89(86) Green, G. M. (Rév. congr dir Coll Lowell) – SFA 9\3\88(368) 3\5\88(40) 10\5\88(41,45) 24\5\88(59) 31\5\88(65) Green, Mme. de Hartford - A 6\8\20(3) 24 48 Green, (Miss) – SFA 10\5\87(54) Green, famille de Belle-Rivière - 146 872 Green, Marie-Agnès (étud PAT de Thurso 1870) - 146 ann 19 Green Bay WI (Vieux-cath, pres) - A 28\9\06(9) 139 81+ Green Bay WI (pres) - A – 20\8\85(10) 21\8\03(8) II 222, 231, 234-236 Greene, T-J. (laïc SMFC) - 84 176 Greenfield, J.B. (Rév. à Los Angeles, c fr) – SFA 6\2\89(340) 23\5\89(28) Greenock, Écosse - 146 ann 2 Gregg, William (pres BFE) - MW 14\10\75(2) CPC Synod 1863\56 67\47 I 269 146 260, 431 157 voir index Grégoire, famille (pent., Montréal) - 189 21-22 Grégoire, Napoléon (Noé) BA(ex-OMI GL,cong 1849-1908) -A 22\10\85(3) 15\4\86(4-5) 20\5\86(1)

27\5\86(4) 10\6\86(2-3) 17\6\86(4-5) 22\9\87(2) 3\2\94(7) 9\9\04(6) 4\9\08 (9-10 nécro) 2\11\08(11) 1\10\49(12) CC III:130 VIII:167-8 CFA 10\3\92(13) 3\8\93(9) 9\12\93(8) SFA 19\5\87(62-63) 26\4\88(28,29) 24\5\88(60-62 texte) 31\5\88(66-67 texte) 14\6\88(85) 19\7\88(125-126 texte) 16\8\88(136-138 texte) 18\4\89(430) 13\2\89(53) 1\8\89(110 aux EU) 12\9\89(145,Worchester) 12\9\89(147,texte) II 170,215 22 74 24 56 27 14 41 50,53 76 66,74,112 78 3 81 86 109 33-4 110 211,213,218 119 150 125 VI

Page 81: INDEX des références concernant les franco-protestants en

81

137? 98 146 ann 24(4), 28 Grégoire, Roland-A. (Ég-U -19??) - A 5\5\39(8) 2\5\41(4) 1/10/43 (1) 6\44 41 89,91,94 42 113-4 Grellet, Stephen(Étienne) (Quaker Hug 1773-1855) - A 25\3\04 (8) 111 133 113 44 146 39, 54(20 ans avant Lore)

DCA WBDC NIDCC DEB Grenier, Chas-Wm. (erreur W-C (méth., GL 1839-1918) - A 10\5\18(8 nécro) CFA 2\9\93 (4) GLAR 1897:12 1898

23(photo) SFA 4\8\87(159) 6\10\87(233-234) 22\12\87(318) 19\7\88(126) 3\1\89(297) 17\1\89(53) I 291 (W-E) 22 75, 81 146 286-7, 473, 504, 657 et voir Mme, ann 14, 24(8) ICMH 26285? ÉUM PV SFA

Grenier, Mme (Léa Amaron, femme de Bible, prof GL Québec1891+) - 146 486-7, 489, 567-8, 636, ann 24(8), 27 Grenier, Jacques (BapÉ) - 140 105 Grenier, Mario (BapÉ) - 140 91 Grenier, Moïse (-1886) – A 2\12\86(6-7 necro) Grenoble – 22 118, 131, 172, 197 Grenville QC- A 14\7\81 (1) 12\1\82 (1) 5\11\85(6) 8\9\87(4) 16\11\17(5) 2\5\19(10) 23\6\33(4) CFA 21\7\92

(1)28\7\92(2) I 342-4, II 147 41 25,88 83 46,53-4 90 37 92 87 94 536 146 256, 280, 308, 313, 325, 2348-9, 353, 371, 374, 386-9, 394-5, 407, 411, 578, 580, 584-8, 607, 716-20, 722, 814, 839, 846, 854, 857, 862-3, 876, 878, 925, ann 18-9, 30, 35, 44 157 voir index 194 349-50

-et CC MW 27\8\70(2) 30\10\75(1) Greth, Jn-Pierre (BapÉ, miss BE) - 140 73-4 Grèves – A 27\5\86(1) 22\7\86(5-6) SFA 23\6\87(160) 12\1\88(340) 19\1\88(346) 29\3\88(423) 9\8\88(145)

12\9\89(149) Griffin, Frank (agent en Europe) - 146 509 Grill(e), Philippe (miss fr à New York) – SFA 9\5\89(14) 26\9\89(155) 3\10\89(161) Grimard, Roland (GL 19??-2000+) - 80 3 Grippe espagnole de 1919 – A 24\1\19(8) 2\5\19(4) 20\6\19(9) 11\7\19(5) Grosjean, Florian (manuf. US) - II 230 Grosjean, Georges (prof méth.QC,FR, BE 1891-1981) – A 19\4\18(9) 2\5\19(10) 26\5\22(8) 15\9\22(8) I 301 II 125

22 197 146 ann 24(18) 148 2 157 519-527+ Grosjean, Mme (prof St-Philippe 1915+) - 146 724 AP 12-035 Grosjean, Mlle Marthe (intendante pres 1914+) - 146 ann 24(21) Gross, Mlle Alice (prof GL des É-U, 1905+) - 146 754, ann 24(17) Grosvallet, Léon et Maurice (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Groulx, famille - A 29\1\04(7 de BelleR) - 146 324, 478 (3 enseignantes), ann 14 157 644-648+ Groulx, A. (prof pres 1920+) - 146 ann 24(23) Groulx, Albert-Basile (colp pres ang 1855-1935) - A 5\8\86(3) 9\9\86(8) suivant 6\10\1887 au BNQ (4) 7\6\35(6

nécro) CFA 13\7\93(9) SFA 3\5\87(50) 62 44 146 478, 544, 702, 860, 873, 877, 881, 884, 886, ann 24(11) 157 645

Groulx, Basile (cf BR -1889) – SFA 31\1\89(331,nécro) Groulx, Cyrille (frère de W.G SMFC 18??-) - 22 50 41 25 50 20 83 47 89 74 146 119, ann 4 Groulx, J. (ang -19??) - II 148 Groulx, Mlle L. (prof pres 1895+) - 146 ann 24(12), 38(Gir) Groulx, Lionel (hist RC 19??-19??) - A 21\4\33(2) 1\1\44(7 contre les prots) 15\1\44(5) 1\9\44(3) 1\12\44(7)

15\1\50(1) 1\3\50(2) 38 867-77, 895 43 90-1 113 23 114 16 Groulx, Louis-Raphael (voirGiroulx) Groulx, Mlle Victorine (prof pres 1896+) - 146 ann 24(12) Groulx, Vilda – SFA 19\4\88(18) Groulx, Mlle (prof pres 1921+) - 146 ann 24(24 Geroux) Groulx, William (SMFC, pres 1831-1918) - A 18\1\18(12 nécro) EMR 1\1864 Feuille des Trembles MWW

6\5\68(292) 22 50 41 25 50 20, 21 83 47, 57-8 89 74 146 119, ann 4, 24(2) 148 2 157 647 ?, voir index Groupe biblique universitaire (GBU 1966-) - A 6\66(10) 8\72(9) NQ 7\93 42 137-8 101 39 112 5 199 215-217 Groux, Madéleine et Josette (laics pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Gruchy, Édouard de (Guernsey méth.1850-1926)- A 12\5\81 (8) 2\2\82 (1) 13\4\82 (1) 18\5\82 (1) 17\8\82 (1)

17\11\87(2) 3\11\94(12) 9\10\97(6) 15\7\99(6) 15\6\06(6) 13\5\10(9) 16\5\13(9) 10\9\26(nécro 6) SFA 26\5\87(73) 30\6\87(119) 11\8\87(168) 5\11\88(240) 23\5\89(27) I photo 297,291, 296-7 II 125 22 81-3,90,

Page 82: INDEX des références concernant les franco-protestants en

82

131, 170,181 41 49 55 45 87 13 98 16 mort en retraite à Bishop’s Crossing QC 146 286, 296, 456, 466, 612, 616, 619, 653-5, 660, 698, 707, 730, 771, ann 14(Edmond), 24(2), 28 149 215-217

de Gruchy, Lydia Émilie (FR, Canada Église Unie 1894-1992) – 149 244 de Gruchy, Philippe (Jersey ang 1843-1887) - I 241 85 373 190 67,73-4 de Gruchy, Thomas (frère de E., anglo US 1859-1929) - A 22\7\86(2) 16\9\86(1) 17\11\87(2) CFA 9\2\93(1)

Andover-Newton Seminary Catalogue Guainans, Émile (colp pres 1894) - A 28\9\06(8) 146 569 Guay, André (frères) - 42 54 Gudwin, Mark (anglican 19??-) - 42 47 165 168 Guérard, Raymond (BapÉ) - 140 90,95 Guérault, Jean (hug) - 86 14 de Guercheville, la marquise (RC FR)- I 17-18 Guerette, Mlle (prof méth.1882+) - 146 707, ann 24(4) Guérette, Edgard (ACM (-19??) - A 6\74(4c) 42 photo+ 16 Guérin - NQ été 1990 12 Guérison spirituelle (Voir Dons spirituels) – 189 plusieurs pages y compris 162-171 Guernsey - I 240, 284, 291 II 264 22 21, 60, 81 35 11 39 100-2 62 23 146 39, 99, 484, 616 Guéroult, Pierre-Guillaume (gouvt 1751-1830) - 61 18 Audet, Les députés au premier parlement du Bas Canada

DBC Guéroult, Jean (hug) - 86 14 Guérout, la famille - 43 106,109 85 9 Audet, Les députés au premier parlement du Bas Canada Guérout, Narcisse (ang 1812-87) - CFA 1\9\92(7) 4 117,125,159 43 106 85 9 120 55,98 Audet, Les députés au

premier parlement du Bas Canada Guers, Émile - 157 voir index Guerre – A 15\4\86(4) 22\4\86(3) 6\5\86(6-7) 1\1\15(3-4) Guerre civile américaine (avr 1861-avr 1865)- 63 52,103,165 96 475-6,482-90 97 147,207 ff Guerre de 1812 - I 163, 169, 238 Guerre de Sécession – SFA 23\6\87(111) II 235 197 61\367, 559-560, 63\255, 703, 65\473, 737 Guerres de religion – SFA 9\6\87(94) Guerres mondiales - A 1\1\15(3-4) 23\7\15(6-7 débat) 7\1\16(5-8) 10\3\16(10) 27\7\17(3) 20\7\17(8) 27\7\17(3-4)

10\8\17(4-5) 25\1\18(4-6) 6\9\18(3-4) 16\5\19(6) 21\1\38(7) 20\10\39(1) 8\11\39(5-6) 20\9\40(4) 2\3\42(3) 109 60 111 271-2 113 63 157 265-6, 303

Guertin, la famille (bap Henryville, St-Pie) – A 29\8\19(3) 108 3 146 393 Guertin, Mlle Ml. (prof pres 1889+) - 146 ann 24(7), 36 Guertin, Alfred (colp, prof pres 1877+) - 146 313, ann 14, 16 Guertin, Sarah – A 25\3\86(8) Gugy, Conrad (père et fils gouvt ang)- Cr 6\92(8-9) Mtl sherrif I 56 38 76,143,173-8,258,270,280 41 17-8 43 109 61

18 72 24 120 146,160-1 146 18 Gugy, Conrad Augustus (1796-1876 ang) - DBC - et CC MW 8\9\75(1) Gugy, Louis Hon. (père ang) -120 45, 146, 167 151 381 Registre de l’église St-Sauveur 381 Guibord, l’affaire Joseph (1809-69) –A 13\10\81 (2) 28\4\22(3-4) MDW 29\4\70(1) 4\5\70(2) SFA 29\9\87 (225)

146 236 147 208-219 157 195 194 226-227,235-6 - et CC (1809-69 Institut canadien) [184 44,47] MW 4\2\70 12\4\75(1) 29\9\75(1) 15-16\10\75(1)* 23\10\75(1)

10\11\75(1)* 97 152(G. l’a aidé) 143 voir index LQO 410 Guieu, Daniel (colp SMFC,pasteur réf FR 18??-1910) -A 21\7\11(10 nécro) SFA 5\1\88(527-528) 83 66, 69 91 187

146 283, ann 14 157 393 Guiguere, Joseph-Albert (ex-prêtre prof bap 1882-1954) - VC 6-54(nécro) 146 480, 811, ann 24(25) 162 (9) 192 371

AU. recherche Richardson Bulletin Guigues, Jos-E-B (prov OMI, Mgr Ottawa 1805-75) -et CC - 96 280-1,300-1,303-6,314, 535 97 41 133 68-9,79, 84,260 135 30-1 Carrieres 519-21,524-31,

533,535-8,549-52 LQO 231-2,237,243 Price 525 DBC Guillardet, Dr L-P (miss méth.É-U) - A 3\11\1894 (6-7)

Page 83: INDEX des références concernant les franco-protestants en

83

Guillebaud, Moïse (marchand hug en Acadie) - 138 95 Guillemont, Chas-B (ex-prêtre,Ang ON 1880+) - 140 99 Guillet, famille de Ste-Marie-de-Monnoir - A 25\6\98(8) 194 193-4 Guillet, Azilda (Vadnais) – A 11\2\86(7) Guillet, Edmond (maire Marieville) - A 13\5\86(6) 10\2\11(8) II 296 194 1038(photos) Bulletin 12/2015 Guillet F - A 10\9\85(9) Guillet, N. – A 3\6\86(5) Guillot, Claude (BapÉ) - 140 91 Guimond, A-F (méth.US 18??-) - CFA 10\3\93 (13) Guinans, E-F. (colp pres 1891+) - 146 ann 24(9 Guainans) Guinau?, B-F (past) - A 3\11\1894 (12) Guindon, Laurent (étud d’Inst méth « sans résidence fixe! » 1909+) - 146 ann 44 Gummer, W. (past Église apostolique 1906-1986) - A 1948-50 annonces 6\74(4d) 3\86(7 nécro) Gustineau, Jean (Hug à la Conq 17??-) - I 34 39 271 Guy, Bernard (PhD, prof BapÉ 19??-2000) - NQ automne 1989 8, automne 1991 12(BapÉ) 140 54, 65,90 Guyon, L.P. (agent financier de la Soc de publication) – SFA 6\6\89(46) 18\7\89(94) 12\9\89(144) H Habeas corpus - I 57 Habib (voir Michel Habib) Hack, A. (alliance) - 42 photo + 17 Hackett (martyr orangiste 18??-1877) - A 4\10\40(2) MW pre July 16, 1877 147 xxvii LQO 497 Haddow, Mlle Lina (prof PAT 1895+) - 146 743-4, ann 24(12) Hagar, George (fin Mtl –c1869) - 146 ann 4 Haileybury ON - A 2\7\98(13) 26\11\98(10) Hainaut, Philippe (AGC, Jeunesse pour Christ) - 42 49 Hainaut, René Charles (Congo, Fr. menn, AGC 1923-2012) - A 6\74(4d) 42 49 Haïti - A 10\11\81 31/8/82(4) 10/11/82 22\1\04(6) 10\6\04(7) 30\9\04(10) 7\2\13(12) 24\10\13(11) 21\7\16(5-6)

4\5\17(5-6) 18\5\17(6) 13\7\17(6-7) 26\7\18(5) 2\8\18(5) 27\12\18(4) 26\5\22(8?) 17\2\33(2)ss 10/3/33(2 etc.) 26\10\34(3-4) 1\3\47(6) 15\4\47(3) 1\76(5) 7\77(6-8) 3\79(7) 5\80(11-2) 7\80(15-6) 5\81(16) 11\81(15) 1\82(7) 5\82(8) 10\86(4) Cr 11\60(3) Dissertation Manais Dumont

- et CC 133 307 Haïtiens, communauté au QC - Devoir 1\83ss pour Enquête sur le racisme dans le taxi Haïtiens, églises au QC - A 3\79(3) 5\79(3,9a) 11\79(5) 1\80(11) 3\80(9) 5\81(3,5) 8\81(8ss) V 11\98(1,4) 131 139-

159 192 409-410, 412 Haïtiens, ministère aux - A 1\3\1947(6) 3\79(3) 5\79(3,91) 11\79(5) 1\80(11) 3\80(9) 5\81(3,5) 8\81(8ss) 6\85(8)

CFA 30\6\92 (1,3-4) 42 15-6,22,25,29,44,47,49,75-6,100,110,120, 127 101 14 131 article 140 55,61, 67-8, 90-92, 95 157 304 Dissertations de Félix Pauléus, Ariel Hériveaux, Rodin Pierre-Jérome, Jn-Charles Jn-Clébert, Lumann Bain

Haldane, Robert (1769-1842 Écosse) - Can Mess 12\1856(46) Cr 6\92(9) I 74-83,98,141 2 21-2,70 23 169-71,175 64 5 76 49-50 81 75 82 5 83 23,25-6,78 84 16-7,27 bibliog,39,108, 110,112 111 133 113 45 146 43, 45, 115 157 22, 25 170 65ss 198 beaucoup DEB WBDC Cairns, Endless Line of Splendour 111-2

Haldimand, Sir Frédéric (gouvt 1718-91)- A 29\11\40(7) 38 49,75-7, 79-81, 85, 98, 101,116,143 39 202-3 41 17-8 43 109 61 17-8,25 65 44-5 69 69, 211 138 160 196 697 DBC

Hale, Jeffrey (fin 1803-64) - 82 5 83 65,69 85 52 118 365 190 51 DBC DEB Halifax QC - 83 67 Hall, Cecile (épouse E.E. Hall de New Haven) 28\6\88(100) Hall, Sherriff (fin ON) - MWW 28\1\76(1) Hall, Mme Charlotte (prof + fin écoles) - 146 329, ann 24(2), 36 Hall, Mlle Bessie (prof GL, méth 1887+) - 146 ann 24(6), 25, 27 Hall, Maire de Québec- MW 19\2\59 23\2\59 30\3\59 25\5\59 NYWitness 14\6\93(1) 97 172-3,175-6 133 220-1 LQO

428-9

Page 84: INDEX des références concernant les franco-protestants en

84

Hall, Mlle Sarah (prof, femme de Bible 1908+) - 146 486-7, 731, ann 24(18) CB 1909(1 photo) Hall, Wm. (past, prof dir Institut méth fr de Montréal 1837?-95) - A 5\5\95(5) CFA 2\6\92(3) 23\3\93(2) SFA

25\4\89(438) I 300 22 170 98 24 146 775-6, ann 4, 24(8), 28 Halloween - A 10\84(1) Halpenny, M. (fils étud) - 22 199 Halpenny, Edmund-Wesley (méth18??-) - Morgan 1912 Halpenny, Wesley-Tucker (Can méth., Soc bib 1867-1945) - A 2\10\03(13) 5\5\39(photo + 1-2) 6\10\39(8)

19\1\40(8) 15\4\43(6) I photo + 297 II 125 22 79,82-3,87-90,103,131,140 55 44 65 164-165 88 44 98 1,21-2 146 461, 514, 543, 573-4)(William), 644, 656 ann 24(16 William)

Hamel, Albert (auteur cong 18??-19??) - A 26\5\11(6) SFA 2\6\87(78) 27\12\88(290) 20\6\89 (62) 11\7\89(84) 1\8\89(105) 3\10\89(163) 125 VI

Hamelin, Jean (BapÉ 19??-) - 42 21 101 10 123 159 140 28,31-2,40 Hamilton, la famille (de Belle Rivière, hawkesbury) - 157 voir index Hamilton, A. (pasteur pres 1881+)- 146 ann 24(2) 194 189 Hamilton, Élisabeth (étud PAT de Trois-Rivières 1870) - 146 ann 19 Hamilton, Mlle (prof, ministère 1885+) - 146 ann 24(5) Hamilton, Robert (colp pres 1877+) - 146 262-3, 349, 371, ann 14, 16, 36 Hamman, Théo (alliance FR 19??-) - 41 100 Ham-Nord -1882-1960 (voir aussi St-Philippe de Chester et Sts-Martyrs) - A 7\7\11(9) 6\6\13(9) 15/7/44(16)

15\12\44(7) 15/1/47(5 Jacques Beaudon) jusqu’au 1 oct 1949 ; le 15 oct. 1949 changé pour Sts Martyrs et Chas. Pelletier) mais aucunes nouvelles 1944-49) II 147, 180 90 48 91 308 92 87 146 551, 554-5, 578, 580, 583-4, 716-7, 720, 726, ann 38 157 voir index 163 16 191 tout

Hamon, E. (Curé, aut sur NA 18??-) - A 3\4\97 CFA 16\3\93(10) 122 24-6 Handicappés, ministère aux - 140 71 Hand, John (ex-pr) – SFA 8\9\87(200) Hanks, Robert (frères 19??-1999) - NQ automne 1986 4-5 42 53 Hanotaut, Gabriel (hist. 19e) - 86 7 Hanson, Mlle (prof méth 1892+) - 146 24(10) Harcèlement au lit de mort (voir convertis) - A 16\7\09(8-9) 7\2\13(5) 25\2\16(9) 2\11\17(11) 7\2\19(10-11)

12\10\34(6) 10\12\37(1-2) Harkins, (évêque américain) – SFA 3\5\87(47) Harms, Hubert (AGC 19??-2000) - A 6\74(4d) 42 49 Harpe, de la - 146 64 Harper, Albert (GL 19??-2000) - 80 3 Harrington QC - 146 387, 548, 716, 813, ann 35 157 voir index Harris, Mlle M. (prof pres 1903+) - 146 ann 24(16), 38 Hart, Col. (bap St-Philippe) - A 12\12\19(4) Hartford CT - A 17\12\85(23) Hartford Theol Sem – SFA 26\5\87(69) 6\2\89(342) II 218 Hartwell QC - A 5\8\86(3) CFA 30\3\93 (3) 92 87 146 ann 35 157 222 Harvey, Eugène (frères) - A 6\74(4c) Harvey, Jn-Chas. (réd cath lib 19??-) - A 18\5\34(3) 1\10\37(3) 27\1\39(5) 1\1\44(7) 15\1\44(5) Cr 8\84(21) Harvey, Mlle (prof ang 1871+) - 146 341, ann 14 Harvey, Mlle (infirmière des É-U GL 1917+) - 146 ann 24(22) Haslit, Lilant (étud d’Inst méth de Richmond 1909+) - 146 ann 44 Hastings, J. L. (Rév.) - SFA 6\12\88(263+ill) Hatier, Jean (pionnier hug N-A 16??-) - 138 81 Haultain, Lt. I. W. (BE, comité SMFC, député 1821-1882) -A 15\12\05(4) 146 442 AP 03-026 Hauser, Henri (hist.) - I 69 Hauterive - 42 52, 56-7 Haverhill MA - A 11\2\10(11) 9\6\16(8) II 181, 215, 220 Hawkesbury East- I 225 22 39 24 35 26 72 61 37 83 56 84 159, 169 157 voir index Hawthorne, Mary - A 20\5\86(7)

Page 85: INDEX des références concernant les franco-protestants en

85

Hawthorne Dale, cimetière - A 9\1\37(6) 8\10\37(7) I 207 Hay, William (colp pres 1879+) - 146 ann 14 Hearst - NQ automne 1986 8-12 42 52, 54 140 17 Hébert, Louis (RC FR -1627) - 12 18,26 86 7 Hébert, Pierre (pent 19??) - 33 107 112 14 Hedge, Mme Samuel (SMFC fin) - 83 32 Heideman, Mlle (ACM) - A 6\74)(4c) Heine, C. (pasteur) - SFA 4\10\88(214) Helie, E. (colp GL 1904+) - 110 226 146 ann 24(16) Hellmuth, Isaac Dr (CCS évêque ang de Huron 1817-1901) - CCS 1856\iii 62 31-2 85 325+ 120 71 143 voir index

Huron College Archives documents Hellmuth DEB - et CC KG 27\2\61* MW 25\5\59 7&21\12\59 1\2\60(68) Presby 28\1\60 10\11\60* 85 325,331-5 96 570-1

139 9-11 146 69 Coupure 29\9\59p 20\8\60 (4) 20\3\61p 27\6\62p DBC Helynck, Désiré (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Hemmingford QC - 110 218 146 405 Henderson, Hartman (naz 19??-) - 42 76 Henderson, James (Board pres) - 146 431 Henderson, John (fin SMFC Écosse 1782-1867) - FCMS Miss Rec 12\1854 (32) MWW 4\11\57(300) 20\5\67(2

nécro) 83 47,75 97 408 146 ann 4 DEB AP VDLmss Henderson, Mme - SFA 10\8\88(173) Henderson, Mme (intendante c1922 PAT) - 146 738 Henderson, William (intendant pres 1921+) - 146 ann 24(24) Hénock, Gilles (méth.wesl 19??-) - 42 75 Henri IV de Navarre (1553-1610) - I 14,53 II 63, 271, 315-317 12 12-3,21 38 3 39 54,151-9,165, 168-9,173-

4,181,198,index 41 12 61 3-4 70 6,48 76 9 127 4 174 35 190 14-6 195 25-42 Henriod, Louis (US pres 18??- CH) - II 227 Henton, Guillaume, Joseph, Pierre et familles (laïcs pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Henry, Patrick – SFA 30\6\87(120) Henryville - A 22\8\19(3) 29\8\19(3)ss 2 168, 254 64 24 75 22, 38 76 64 108 3 110 218 113 55 117 25 146 145,

279, 553, 555, ann 9 175 36,90 194 142,202 Henryburgh - 71 103 107 117 Herald, The – SFA 22\8\89(130) Hérault, A. L.(évangéliste) – A 13\11\36(6) Herdt, John (manufacturier pres 1841-1901) - souvent + A 28\1\99(3) 7\12\01(nécro) La Patrie 17\1\99 87 16,27 92

91 116 66 Herdt, Louis (prof, ingénieur 1871-1926) - CFA 16\6\92 (8) 22 196 Morgan 1912 Hérésie (spécialement protestante), hérétiques - CFA 26\8\93(3,6) 2\9\93(9) 16\9\93(10) SC 1853\293 I 30, 31, 52,

81, 89, 90, 160, 189, 208-209, 343, 359, 363 II 8, 22, 28, 30, 35, 43, 59, 139, 140, 141, 143, 151, 166, 266, 294 194 286 Index CC

Heribel, Isidore (FR,QC 1827-1893 voir St-Hyacinthe) - SFA 30\8\88(174) Heribel, Eva - A 20\5\86(7) Héribel (Mme) - SFA 21\6\88(174, nécro) Héribel, (Mlles) (SH) - SFA 16\8\88(155) Heron, Lorne (BapÉ 1926-20??) - 41 61-2, 66 42 21, 28 101 11-2,14,16 113 97 123 158 140 12, 20-21, 24, 26,

32,36,66,86 Un petit gars de la ferme Heron, Murray (BapÉ 1924-2014) - A 6\74(4c) V 5\1997 41 61-2, 64, 66 42 23-6 101 10-12,14,16 113 94 123 158

132 52 179 tout 140 12, 19-20, 25-6, 31-32,34,67,72,86 189 57-59 Un cœur pour les québécois Heron, Rebecca (BapÉ 19 ? ?-) - 140 81 « L’Heure de la Bonne Nouvelle » - NQ été 1986 41 35 42 51 112 8 Hibbard (ou un b), Pliny V. ou PierreV. (colp Soc bib 1790-1859) - 50 17 83 23 84 51 85 108, 161 146 59 157 528-

532+ Bulletin 45 Higgs, la famille - 157 voir index Higgs, Mme. (prof SMFC) - SFA 6\9\88(177) 84 154 146 156-7

Page 86: INDEX des références concernant les franco-protestants en

86

High School de Montréal – A 10\6\86(3) Highgate VT - SFA 21\6\88(94) Hill, Arthur C. MD (réd frères 1907-1991) - NQ print 85 p.20-5, printemps 1991 XnWk 5\3\91(16) 42 51 101 21,

32, 46 113 104 Bulletin 45 Hill, T. (ang) - A 6\74(4d) Hilleret, Moise (hug) - 86 14-5 190 22 Hippies - A 5\72(6) 2\73(10) Hislop, Mlle R. (prof pres 1885+) - 146 717, 734, ann 24(5), 36 Histoire (rôle de l’, étude, choix, documents nécessaires, archives) – SFA 2\6\87(82) I VI-VII, 1, 4, 11-12, 58 II

110, 226, 262, 270) Histoire hronologique de la Nouvelle-France depuis sa découverte jusqu’à l’an 1632 (Père Sixte le Tac, récollet) (E. Reveillaud, éd.) – SFA 1\11\88(223) Histoire de l’Église en Europe - I 75-105,284-7 II 134-45,263-70 Histoire du Canada et des Canadiens français (E. Réveillaud) – SFA 25\8\87(184) 28\3\89(397) Histoire ecclésiastique des Églises Réformées en royaume de France, L’ (attr à Th. de Bèze) (rééd) – SFA

8\8\89(115) Histoire Fr-Pr au QC - A 27\10\87(4) 17\2\1900(5) 6\11\03(8-9 par J.N. Williams) 25\9\08(6) 8\4\38(1) 12\1\40(1)

9\2\40(1) MDW 20\11\77(1) VC 6\56(2) Historien, (interprétation des faits) - I 11, 43, 51, 55 II 51, 52, 143, 225, voir aussi à leur nom (indication hist) Historiographie - A 5\65(6) I 9-17,20-1 II 289-90 3 15,61ff,77-82,119 5 ch 1 38 1,214,285-9,898, 997, 1001 39 136-

8,145,153-4,163,235 43 81-92 50 3 53 351-68, 420-36 70 538-9 73 11f 82 5 157 8 194 292-298 TU 11\72 Hitler - A 1\12\33(12) 19\3\37(1) 10\9\37(8) 20\9\40(1) Hitchcock, (pasteur) – SFA 12\4\87(25) 29\3\88(427) Hochelaga (banlieue Montréal) – SFA 8\11\88(282) 12\1\88(340) II 108 Hocquard (ou t), Jean (colp méth.1874+) - 146 282, 286, ann 14 Hodder, Albert (AS, menn, GL 19??-) – A 8\68(7) 12\73(6b) 42 68, 70, 73 TU 3\77 Hodgson, Mlle (prof méth 1908+) - II 301 photo 146 ann 24(18) Hoerner, Augustin (prof ang CH 1857+) - 62 29 85 286, 318 146 163, 165, ann 5, 9 Hoerner, E.A. (pharmacien) - A 23\6\81 (8) Hoerner, Louis – SFA 6\9\88(177) Hoerner, Olympe (voir Mme Tanner) Hoffer, Henri (prof, pasteur pres CH 1913+) - A 6\7\17(10) 13\5619(10) 146 ann 24(21) Hogan, (ex-pr Philadelphie) – SFA 8\9\87(200) Holbrook, Isabelle S. – SFA (Ottawa) 4\7\89(78) Holiday, Mlle Élise (prof pres 1885+) - A 29\4\32(5) 146 ann 24(5), 36 Hollands, Brian (BapÉ) - 42 21 140 64 Hollis, G.W. (prof ang 1895+) - 146 764, ann 24(11) Holmes, Andrew Fernando MD (ang-SMFC 1797-1860) - I 139-40 11 57 41 22 59 19,28 65 64 82 5 84

85,87,95,196 85 111-2,130,134-5, 148 146 ann 1 190 51, 54, 58 DBC ICMH 44936 biog DEB Holmes, Charlie (notaire -19??) - admin d’A 1943 et de l’Institut PAT; aussi historien - A 30\1\42(1) 1\9\42(8)

15\6\43(1) 1\3\44(1 photo) aussi pseudonyme C. Hache parfois 7\66(4) Cr 10\84(22) ÉUM dossiers Holyoke MA (localité et église) – A 31\12\85(2) 13\5\86(1) 29\7\86(5-6) 28\10\86(4) 16\5\19(7) SFA 29\3\87(4,5,8)

5\4\87(1,3,5) 12\4\87 (25,26) 19\4\87(30,32-33) 3\5\87(49) 10\5\87(58) 19\5\87(61,62,65) 26\5\87(69) 2\6\87(77,83) 9\6\87(93) 16\6\87(100-101,102,104) 23\6\87(109, 113) 30\6\87(121) 28\7\87(151) 4\8\87 (161,168-169) 11\8\87(172) 25\8\87(183) 17\11\87(281) 1\12\87(297) 22\12\87(314) 12\1\88 (340) 15\3\88(407) 19\4\88(22) 26\7\88(132) 8\11\88(230) 29\11\88(253) 13\12\88(273) 17\12\88 (290) 3\1\89(295) 3\11\89(332 c fr) 7\3\89(373-374) 14\3\89(378) 21\3\9(389-390) 11\4\89(418) 25\4\89(437) 9\5\89(13-14) 13\6\89(53) 26\6\89(69) 11\7\89(86) 18\7\89(93) I 181, 215

Home for French Children ou New England French American Home (Fittchburg MA) - A 27\7\17(7) 8\3\18(9) 3\12\20(8) 27\1\28(4) 146 699

Home missionary (Boston) - SFA 26\2\88(376) 20\9\88(194) Home Missions society (NAngl) - A 22\10\85(2) 3\6\86(4-5) Homestead – SFA 22\9\87(218)

Page 87: INDEX des références concernant les franco-protestants en

87

Hommes plus portés à la conversion, Les - 194 161ss Hommes d’affaires fr-prot (voir Payan, Duclos, Industries) - A 7\4\94(6) 23\1\31(5) 15\1\48(7) 15\11\48(7) Homogénéité sociale - 113 1-19 Homosexualité - A 4\66(6) de la Hontan, le baron (1666-1715?) - I 30 12 24,50 22 14 Hood, Mme (prof pres 1889+) - 146 434 Hôpitaux catholiques, pression sur les patients prots. - A 14\8\03(6-7) Hors de l'Église... - I 88 II 45, 56-57, 59-61, 145, 326 Hors de Rome, le mouvement - A 20\12\00(9) Horst, la famille (menn) - 42 66, 69 Hostetler, Bob (frères, prof Béthel 1935-1980) - A 9\1980(11 nécro) 101 37 Hostie, (transsubstantiation, présence réelle, viatique) - MDW 12\6\75(3) 28\3\76(1) 7\3\76(4) 25\7\76(1)* 2\9\76(1) I

43, 86, 148, 161, 171, 342, 343 II 26, 27, 29, 30, 87, 93, 94, 138, 139 96 souvent mention de se courber devant le Dieu hostie, 119,122-3, 162,184-7,189,253-6,297-8,303 97 48,88,196-9,269-70,291-3, 296-8,445,480-2 147 82 LQO 121-2,438,494-6 182 140 Mand M 19\3\75(17-8)

- action provocatrice de CC - MDW 31\1\76(1) 5\2\76(2) 7\2\76(2) 12\2\76 (1)* 14\2\76(1)* 16\2\76(2) 6\3\76(1) 18\3\76(4)* 12\6\76(1) Mand M 1\2\76 24 54-55 133 251

Houdin, Michel (P. Potencien ex-recollet Ang 1706-1767) - 21 51ff 61 19 62 1 84 2 85 6 86 31 102 I-271 120 20 138 84,162 146 19 196 529

Houle, Alain (BapÉ 19??-) - 42 27 Houle, Ernest (BapÉ 19??-) - A 6\74(4d) 41 62, 65 42 26 101 11 140 28,31-2,45 Houle, Henri et Bertha (étud d’Inst méth de Lac des Iles 1909+) - 146 ann 44-5 Houle, Michel (BapÉ 19??)- 42 23, 25 140 54,66 Houle, Richard (BapÉ 19??-) - 42 23-4, 27 140 65-66,90 Houliston, John (Mme) – SFA 16\8\88(155) 30\8\88(173) Houlzet, Alfred (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Howard, G.H. (Sherbrooke Academy) – SFA 16\5\89(17) 12\9\89(145, prof Coll Springfield) Howard, H-W. (ang 18??-19??) - II 148 Hoyer, Ed (journaliste, Frères) - A 5\69(5) FT 9/04 Huckle, Mme (prof pres 1918+) - 146 724, ann 24(23) Hudon, la famille – A 3\12\20(6) 194 90(photos) Hugo, Victor – SFA 19\4\87(29) 31\5\88(68) Huguenots - A 14\2\84(4-5) 10\9\85(3) 5\11\85(6-7) 19\11\85(5-8) 26\11\85(4-7) 4\3\86(2) 11\3\86(6- livre)

8\7\86(3)13\1\87 17\2\00(5) 24/4/31(2-3) 7\2\36(2) 28\5\37(3) 9\9\38(2-3) 15\4\43(2-4) MW 17\1\67(2) Cr 3\1992 SFA 29\3\87(2) 10\5\87(54) 26\5\87(69) 1\12\87(297) 15\3\88(410) 30\8\88(172-173) 1\11\88(225) 29\11\88(257,258) 6\12\88(265) 9\5\89(12) I VI, Ch I, 15, 28, 32, 48, 54, 352 II 78, 82, 209, 224, 225, ch XII (263-287), 287 3 81 6 42,44,87-8,99 8 2,21-9,59,87 9 15-7 10 xiii-xiv,1-3 12 tout 18 tout 22 3,10-16,84,119, 172 29 19 30 19 38 3,9,58,80 39 136-236 41 11-14 43 21-2 44 30 50 3-14 55 5-23,51 56 tout 61 1-15 64 3-4 70 42-3,50,67-8,97,165-7 73 12-27 76 7-12 82 3, 14 84 1-2 85 8-9 86 tout 98 1-4 111 132 113 4-7,39-41 114 10-11 115 7 127 3-4 147 xvii-xviii,132-151 166 1-6 168 70-97 174 23-4 181 13-23 190 2-5, 13-26 195 1-130, 227-294 DCA

- aux États-unis - II 280-285 - familles de La Rochelle - II 270-275 - et CC - 97 190,205,418,420 LQO 444 Hull - A 3\2\05(7) 4\6\20(4) 2\6\22(12) 6\5\27(2-3) 13\5\27(2-3) 13\6\30(2 photo) 15\1\48(5) 6\74(4c) CB 1905 (4

photo, 5) 1909(3 photo) I 379,381 II 149 22 68-9,80 28 54 41 43,62,64 42 22,24,52 61 38 64 9 70 462 76 77 92 87 94 3 101 11-2,14 109 84,89,95 110 215 113 61, 64, 72, 92-3 121 22 123 159 140 36, 41, 52, 67, 91 146 273-4, 280-1, 365, 420, 487, 510, 518, 539, 547-8, 557, 560, 570, 575, 630-33, 732, 737, 772, 857, 870, 935-6, ann 31, 38, 42 157 voir index

- école A 30\317(6-7) 6\4\17(6) 2\1\20(11 aide E.B. Eddy) Hunt, Gerald-A. (GL 19??-) - CBHMD 3,1957(70) 41 47 Hunter, Wm-Jn (méth.1813-1911) - 98 24 ICMH 07059 nécro Hunter, M. (dir méth.1895+) - 146 775

Page 88: INDEX des références concernant les franco-protestants en

88

Hunterstown - 104 93 Huntingdon, comté de - 146 208, 214-8, 222, 551 Huntington, C.W. – SFA 31\5\88(65) Huntington, S. (presb?) – SFA 2\6\87(84) 24\5\88(59) Huot, Aurelie – A 7\1\86(9) Hurlburt, Mlle Edith (prof ang 1905+) - 146 764, ann 24(17) Huron, Lac – (voir Grand Bend) - A 6\1\28(5) CPC Synod 1869\lxxi II 189 Hurtin, la famille (marchand hug Acadie) - 138 95 Hurtubise, Yvon (BapÉ 1914-99) - A 6\74(4c) V 1\2000(nécro) 41 64,66-7 42 23,28 101 14 113 97 123 159 140 12,

18-19,21, 32,46,65,85-6 L'apprenti du charpentier Huser, M. (pasteur? pres 1917+) - A 6\7\17(10) Huss, Jean - A 16\11\82 (4) SFA 3\10\89(162) II 100, 140-141 Hutchins, H.L. (prof coll fr) – SFA 20\10\87(254) 10\11\87(273) 19\5\88(45) Hyacinthe (Loyson), le père (ex-prêtre, Vieux-Cath FR 1827-1912) - A 29\3\88(4) 5\4\88(4) CC V:140-3 CFA

19\5\92 (7) MWW 29\9\69-27\10\69(portrait) 24\5\88(63) 23\8\88(165) 13\3\89(379) II 290-2 118 503 128 183 137? 116 197 65\127-128, 66\64, 67\123-124, 69\636, 698, 753, 70\65-97, 71\393-405, 76\27-42, 89-104, 77\251, 316, 79\198,

-et CC 75 53 (comparaison) 143 voir index Thériault CC conseil Villate de s’affilier avec lui Hyde, la famille -157 233 Hyde, W.B. (étud Inst méth de VT 1882+) - 146 ann 42 Hyde, William (de Ware) – SFA 12\7\88(114-115, nécro) Hymnes - G 17\1\99(5 #326 & 834 aux funérailles de CC) I Iberville - 42 23 146 340, 624, 839, 935 Idolâtrie - SFA 26\4\88(28) Index CC II 15, 26, 91, 141, 142, 292 Île d’Anticosti – 146 549 Île de Prince Édouard - Charlottetown(faute) - 65 42 146 566 - visite de CC et attaque à Montague - MW 28\1\70(2) 20\9\76(1) 97 108-9,240,402-4 133 236, 263 Anne’s

House of Dreams pb 142-3 CPC Synod 1869\lxxvii AP 2\46 96 402-4, 574 97 386 138 101 Île du Grand Calumet - 146 362 Île Jésus (voir Laval) - 41 71 61 64 146 935 157 voir index Iles de la Madeleine - 142 153-4 Illinois voir aussi aux noms de lieu- A 14\1\10(6 Sebastopol) 27\10\22(4) CFA 2\6\92(11) EMR 6\1860 79 483-4 122

27 - postes en IL -Av 15\9\57 G 17\1\99(5) MDW 10&21\9\59 7\12\59 18\2\60(109) SC 28\10\59(2) II 58, 72, 77,

217, 219, 222, 230, 231, 233, 235 90 11 96 571 97 146 139 11 143 voir index 166 12 LQO 398 CPC Synod 1869\lxxiii Coupure 30\8\59p

Images catholiques - 147 62-63 Imobersteg, Anna (diaconesse pres, Ég-Unie 1922+-1955) - A 21\1\38(7) 15\8\55(11 nécro) 146 (Obersteg) 453,

ann 24(24) Immaculée conception (1854) - MDW 14\12\77 5\1\78 Moniteur 24\1\67 SFA 9\6\87(94) 133 236 Immigrants convertis - A 2\4\15(9 Chiniquy) 16\7\15(9) MDW 25\3\75(2) 29\3\75(2) 9\9\75(1) 10\11\75 (2) 2\2\76(1)

7\3\76(4) 27\3\76(1) 29\4\76(3) 15\9\77(4)* 1\9\05(4) TW 25\8\76(4) voir Bracq, Lahaye Immigrants de FR – A 29\7\04(7) 2\4\15(9) 11\5\37(7) 181 13-23 190 16-26 Immigration fr-prot. aux É-U - A 5\5\22(6) SFA 29\3\87(2,4) 5\4\87(1,2) 12\4\87(23) 2\6\87(81) 14\7\87(136)

28\7\87(149) 18\8\87(176) 22\12\87(313, 319) 19\1\88(348) 2\2\88(362-363) 23\2\88(838,386-387) 22\3\88(416) 5\4\88(431) 5\4\88(6) 19\4\88(21-22) 3\5\88(37-38) 21\6\88(89) 30\8\88(170) 27\9\88(205) 15\11\88(240,242) 13\11\89(332) 28\2\89(361) 4\4\89(407,410 retour au Canada) 4\7\89(76) I 47-8, II 202,221, 223, 234, 240, 244, 249-251 - au Canada - A 23\2\88(4) 29\7\04(7) SFA 23\3\88(387) I 34 II 109,111-2,183 41 79-81,87,89,93 42 105, 108 51 25, 30-2,34,42-3,52,78-9,110-1,114,121 58 26 61 38-9,57-9,62,64 82 6 85 82,86 87 28-9 157 voir

Page 89: INDEX des références concernant les franco-protestants en

89

index 181 13-23 190 13-27, 247-8 FCMS 75\11,16,24 76\27 Immigration suisse - Bulletin 45 Immortalité d’âme - A 8\2\18(5) Impie – SFA 19\1\88(344) Implantation d’église - V 10\99(4) 140 45ss,61,63,89-90,113-4 157 49 175 25 - échec - NQ 12\99(16-17) Impôt paroissial catholique sur la propriété - I 338, 342 Impôt scolaire - 194 345 Imprimerie - II 144 42 51 Incendies - A 23\6\81 (1-2) 14\7\81 (1) 28\10\86(5) SFA 21\7\87(146) Indépendance du Québec - A 22\9\05(6) 6\12\40(3) Cr 6\61(1) 12\61(8) Indépendant, L’ (cath - Fall River) – SFA 29\3\87(3) 5\4\87(2-3) 12\4\87(21-22,25) 21\7\87(144) 16\7\88(133) 1\11\88(223) 11\7\83 Index, catholique et censure - CFA 30\3\93 (11) MW 15\10\75(1) 96 65,143 SC 16&23\7\1858 II 15, 162, 167 113

121 117 17 124 12 195 227-242 LQO 54-5 DCA Indiana - A 27\10\22(5) CFA 30\6\92 (5) Indiens (voir Abenakis, Caughnawaga, St-François, Oka, Tsiegi) - MW 1\2\67(2) 27\8\70(2) SFA 25\8\87 (181 Oka)

97 323 133 46 146 289, ann 42, 44(3), 45(2) Indigène, église -A 16\6\16(7) 25\8\16(7) MW 17\1\67(2) CBHMD 2,1955(44-45) I 206 140 36-39,96,113 157 75,

77 170 231-2 Individualisme – SFA 14\7\87(136) I 76, 104, 280 190 26 (Québécois) 194 149ss, 335-7 Indulgences - A 7\83(7) MW 30\3\59 SFA 9\6\87(94) 22\3\88(415) 19\4\88(17) 133 236 141 174 Industrie (voir Joliette) - 146 ann 9 157 voir index Industrialisation - 157 voir index Industriels et manufacturiers protestants - II 296 Infaillibilité pontificale – SFA 9\6\87(94) II 14, 290, 292 (voir Pape) Infériorité des Canadiens français – SFA 19\4\88(21) 3\5\88(38) 5\7\88(105,110) 6\9\88(182) 4\7\89(76) Influence américaine pour des conversions - 166 8-11 194 185-7 Influence indue - 124 108-14 - de CC Av 31\5\49 21\6\49 2\4\51 9\4\51 30\4\51 Influence de Chiniquy - A 30\12\99(8) Av 14\10\48 14\3\49 21\4\49 15\9\57! MW 8\4\57(221) 11\4\57(228) 30\9\57

(620) 30\4\59 25\5\59 11\6\75(1) 28\12\75(4 hoped) La Presse 14\1\99(1) II 117,174-5, 222 7 240 26 76 41 92,94 45 366 73 37 75 30 83 51 87 8 90 3,20,44,53-5 96 229-30,247,276,356,376 97 37,91,471 112 4 133 88,99,303,308 134 83,87 135 24,34-7 E 201-2,206 LQO 7,9-10,164,183-4,193, 225,297,323,501 182 150 AP newsp (DMA) FCMS 1860\26 1861\37 Soc d’anciens du PAT 24\2\1899 Lettre CC 11\3\31(1) GLAR 1892

- Personnes inspiré par CC - A 8\12\94(11) 10\4\08(5) 9\7\1920 (10) CC VI :234 LQO 499 - de sa conversion à St-Anne (voir Situation)- MWW 18\2\60(109) MW 2\1\67(1) CPC Synod 1869\lxxvi Ingersol (incrédules, incrédulité) – SFA 26\4\88(26) Inglis, Mme (prof PAT 1881) - 146 744, ann 24(2) Inquisition - A 3,17,24\2\33(2) SFA 30\6\87(118) 7\6\88(78) 21\2\89(355, n de victimes) II 167 Instabilité d’allégeance - 51 43-4 Installation du pasteur - 157 voir index Institut biblique Bérée (pent 1941-96+)- A 1\9\50(3) 6\72(6, photo) 2\74(4b) 1\77(2) 8\81(8) 11\81(9) 41 70, 77 42

79, 81, 90-1 101 48 112 5,7 113 106 115 10 142 26, 120, 149 189 44-46, 92, 142 Institut biblique Béthel (1952-92?) - A 10\69(5) 1\71(5, photo) 12\72(8) XnWk5\3\91(16) 30\3\93(1) NQ print 1985

24, automne 1985, automne 1989 4-8,17-8, automne 1991 V 8\1999 41 109-10 42 63,74,129-30 101 27,35,37,48 112 5,7 113 108 115 7,10 123 160 132 A4 140 39,45-6 142 26, 120, 123, 150 192 373, 376, 415

Institut biblique de Montréal (1950-62) – A 15\7\50(8) 1\9\50(3-4) 15\12\52(10) 10\62(8) 6\65(12 photo) 7\65(12) 6-7\85(7) NQ automne 1985 7ss AP 12-039-2 (ou 63-A3)

Institut biblique du Québec (IBQ pent 1997-) - V 11\98(5) Institut biblique Laval (IBL fr menn. 1976-99 devenu École de Théologie Évangélique de Montréal)- A 1\79(6)

3\80(6) Mennonite Historian 12\99 V 3\2000 42 71, 73-4 101 39 112 7 115 10 142 13, 121

Page 90: INDEX des références concernant les franco-protestants en

90

Instituts bibliques - NQ automne 1989 4-5 V 5\96, janv ss 1998 Institut canadien (1844-75+)- A 22\7\1880(4) 25\9\80(4) 15\10\85(3) 13\8\98(6) 12\5\22(9 ? contre) 2\6\22(3)

9\6\22(3) MWW 28\3\55(112) 17\2\64(105) 24\2\64(122) SC 1852\52\12\52(393) 16\4\58(2) 23\7\58(2) SFA 13\2\89(350) II 81-3,87-8,118 3 30,38,57-9,130ff,136-8,140-2 22 215 27 4 38 350 + plusieurs 41 46 71 135 73 32-5 81 77,91 82 16 103 tout 143 voir index 146 232-7 147 212ss 194 227 195 161-182 Fraser-Hickson Library dossier GLAR 1884\17 ICMH catalogues GLR 10\1852(31) Bulletin 3\09

Institut canadien-français (orphélinat prot) - A 23\5\13(5) Institut de Belle-Rivière - I 151, 153 157 voir index Institut démocratique (T.D. Bouchard c1945-) Cr 10\84(22) Institut de Théologie de Montréal (Église unie 1980-2+) – VC 1\82(15) 4\82(2) Devoir 12\6\82(9) Institut de Théologie pour la Francophonie (2005) Institut des Missions de Lausanne - I 107, 110 Institut d’enseignement biblique (Église de Dieu) - A 7\86(12) Institut évangélique français (voir PAT) Institut Farel (1978-)- A 9\82(6) 3\83(6) 42 124 112 7 132 1 142 121, 159 Institut Feller (Longueuil 1855-1876, GL 1876-1967) voir École Baptiste et Grande Ligne – A 24\4\81 20\8\85(9)

15\10\85(2) 28\1\86(5) 18\3\86(6 société élèves) 29\4\86(3) 20\5\86(1, 7 anciens) 3\6\86(6, liste détaillée d’élèves) 16\9\86(1) (1) 6\10\87 3\11\11(3) 26\2\15(8-9)et ss 24\11\16 (10) 6\11\36(2) 11\12\36(tout) 11\6\37(1) 17\6\38(5) 1\1\50(1-2) SFA 22\3\88(419,420) 10\5\88 (44) 22\11\88(252) 27\12\88(280) I 117-18, 127, 129, 160,260-2, 268, 302-7, 305photo, II 78, 126, 149, 302photo 41 56 111 272-3,275 122 13-16 146 149, 159, 161, 163, 331, 333-6, 455, 458, 466, 712, 714, 742, 752-62, 784, 938, ann 9, 40 GLAR 1894 (dessein 3 écoles à l’endos) 157 132, 305 194 47, 338, 1053(textes) CB 1896 (1 photo) 1901 (2-3 desseins) 1902 (1 dessein) 1905 (3 photo) 1906 (1 photo, 3) 1907 (1 photo) 1910 (1photo) 1924 (4-5 photos)

- (visite CC à Longueuil) - II 78 Institut français évangélique (voir PAT) Institut Fraser (avec entre autre Institut canadien) - A 15\10\85(3) 22\10\85(3) 5\11\85(2) 8\4\86(2) 15\9\87(4) SFA

13\2\89(350) Institut Haldane (Paris) - 146 115 Institut méthodiste français (Montréal 1888-1929) - A 27\4\82 (1) 20\8\85(9) 16\9\86(1) 6\1\22(10) 22,29\5\36(3-4)

15/4/47 (5ss) SFA 8\9\87(199) 6\10\87(240) 9\3\88(370) 28\6\88(97) 26\7\88 (129) 1\11\88(224) 27\12\88 (280-281) 25\4\89(438) I 296,298-302;photos 299,301 II 148,150, 305 146 344, 456, 458, 463, 473, 481, 611, 617, 655, 752, 770-83, 786, 844, 922, ann 42-5

Institut missionnaire de Genève - 157 22 Institut des missions de Lausanne - 146 48-9, 53, 115-6, 121 157 22 Institut missionnaire Suisse - 2 72 76 97 84 19-20,40 129 128ss Instituteurs protestants (association) – A 21\10\86(2-3) 28\10\86(3) Institution royale 1801 - 38 103-4, 148 114 14-6, 18 Institutrices - 194 328ss Instruction catholique – SFA 28\7\87(154) 5\7\88(105), voir aussi écoles paroissiales Instruction morale et religieuse dans les écoles protestantes au QC - A 9\73(7) SFA 3\5\88(36) TU 1\73 Intellectuels - Cr 8\84(21) Intelligence, raison, jugement – II 12-4, 17, 22-6, 28, 45-7, 49, 54, 82-3, 91, 94, 119, 151, 161,165-6, 182, 184, 187, 220,

238, 241, 254, 264, 268, 295-6 (voir cœur) Intérêt mondial pour mission - SC 1852\427 84 168,191 85 26-7 109 12-13 140 73-4,81-2 Intercontinental Ch Soc - 85 viii Interdit d'un lieu - II 131 Inter-livres - A 2\85(7) International Prot League (1877+) - MW 18\12\77(2) 97 384 143 voir index Internoscia, Antoine (ex-prêtre IT, QC pres) – A 14\1\86(3) 25\2\86(3) MW 20\11\77(7) 146 255 Intolérance catholique (tolérance, fanatisme - voir Persécution, Liberté) – A - 26\11\85(7-8) 4\12\85(4-5) 23\9\86(2)

1\12\05(5) 6\4\06(9-10) 10\8\06(9-10) 19\10\06(5) 9\11\06(8-9) MDW 11-12\1\70 27\4\74(1) 16\10\75(1) 29\1\76(2) 27\6\76(2) 4\7\76(1) 20\9\77(3) La Patrie 17\1\99 (8x) SFA 29\3\87(3) 2\6\87(77) 28\7\87(149) 25\8\87(181) 1\9\87(189) 29\9\87(225) 6\10\87(237) 19\1\88(345) 19\4\88(21) 26\4\88(25) 5\7\88(45)

Page 91: INDEX des références concernant les franco-protestants en

91

29\11\88(253) 24\1\89(329) 11\7\89(81) 18\7\89(92) 19\8\89(140) I 12, 20, 22, 24, 25, 122 II 20, 71, 95, 122, 140, 156-157, 150, 167-168, 211, 214, 241, 263 97 277, 286 157 voir index 158 390(décrit par Léger) 159 53 (encore Léger) 168 99-109 voir aussi persécution

Inverness (Somerset & Stanfold) – I 155 83 68 91 186-7 146 275-6, 278, 397, 540-52, ann 19 157 voir index Iowa , USA - A 27\10\22(4) Irlandais, les au QC - A 14,21,28\2\08 II 296 141 40 157 voir index Irlandais (cath) aux États-Unis – SFA 29\3\87(3,4) 12\4\87(25) 10\5\87(58) 26\5\87(73) 2\6\87(78) 7\7\87(128-129)

21\7\87(145) 1\9\87(189,194) 15\9\87(211) 1\12\87(301) 8\12\87(308) 26\1\88(354) 2\2\88(363) 1\3\88(395) 8\3\88(401) 15\3\88(412) 5\4\88(2) 31\5\88(70) 26\6\88(100) 6\9\88(180) 1\\89(105) 29\8\89(140)

Irlande – SFA 17\5\88(52,53,54) 7\6\88(73) 14\6\88(86) 21\6\88(94) 29\7\88(126) Islam – A 2\10\03(4) 19\4\18(7) 5\5\22(8) 1\7\49(2) TU été\81 Islet, L’ (voir L’Islet) Isle Verte QC – 146 ann 14 Isolation volontaire – A 20\10\11(5) Israel – A 8\3\18(7) 6\59(5) Italie – SFA 19\5\87(61) 16\6\87(99) 22\9\87(215) 29\9\87(230) 21\6\88(94) 26\7\88(134) 2\8\88(143) 9\8\88(147)

15\11\88(237) 6\12\88(204) 11\4\89(414) Italiens- A 14\1\86(3) 12\6\03(14) 23\10\03(8) 1\1\04(6) 3\8\06(7-8 photos) 15\1\15(8) Synod BFE 1880\12-3 146

ann 44(3) 157 voir index Itinerance – 41 43, 52-3, 78, 84, 94-5 61 60, 76 113 123-4 157 voir index sous Pasteur J Jackman, Mme (méth?) - 24 50 Jacobs, A.W. (étud Inst méth de CT 1882+) - 146 ann 42 Jacquelin, Jean (hug) - 86 16 Jacquemart, M. (colp pres CH 1848+) - I 218 22 39,99 41 25,92 87 4 89 75 146 ann 5 ICMH 36109\34 Jacquemet, François-Xavier (ex-prêtre Balt, pres 18??-)- MDW 26\4\75(1) 11\6\75(1 jacquemin) 12\6\75 (2)* 24\4\76(1)

SFA 8\9\87(200) CPC Synod 1875\ app.164 Jacques, J. L. (Bap É) - A 6\74(4d) Jacques, M. C. (Bap É) - A 6\74(4d) Jacques Cartier (rive sud) - 41 73 Jacroux, Joseph-F (colp SMFC, frères 1870+) - A 29\6\82 (1) 83 51 146 245, 285, 396, ann 14 James, pasteur (méth.libre19??-) - 42 75 James, William (Variété des expériences religieuses) - A 16\1\03(3-4 critique; classé après le 9 fév) Jamieson, Ed (Écosse, colp SMFC Can-ang, É U 1828-1900) - A 18\5\82 (8) 24\6\04(5) 23\6\33(4) I 230, 356, 357

II 234 22 50 41 25 50 20 61 46 83 47, 52-4 89 74 146 128, 143, 152, 167, 170, 246, 249, 270, 350, 384, ann 9, 14 157 149

Jamieson, Mme (prof 19e) - 146 248-9, 307 Janeway, Mlle (femme de Bible pres 1898+) - 146 541, ann 24(13) Jansenisme - 96 (148-9,187,189-90) Jantz, W. (Mid Baptist Mission ) - A 6\74(4d) Janz, équipe d’évangélisation - A 7\82(2, 5) 42 139-40 Janzen, Gérald (fr menn prof 19??-) - 42 photo + 74 Japon (missionnaires au) – SFA 12\7\88(115) Jarnac, le Sieur (hug) - 86 16 Jauge, Simon (Hug) - 18 197-8 Javet, la famille - 157 voir index Jean XXIII, le pape – A 3\59(5-6) 1\60(3) Jean Baptiste (journal) – SFA 29\3\87(3) Jean-Baptiste, pasteur (19??-) - A 5\81(3,5) Jean Cote AB - 41 66 140 32

Page 92: INDEX des références concernant les franco-protestants en

92

Jeannette PA – II 245, 259-260 Jeanrichard, M. (pres) – C Jeanrichard, Mme (femme de Bible GL de CH 1911+) -146 487, 647, 652, ann 24(20), 27 Jeffrey Hall School House (Qc) – SFA 8\12\87(307) Jenkins, Emrys (exec GL) - 28 58 Jenkins, Jn Dr. (pres-SMFC 1813-98) - MW 6\4\75(2) 22 92 84 196 118 398-9, 413 151 756-8 A Protestant’s

Appeal ICMH sermons Jenkins, Mlle (org pres c1875) - 146 372 Jennings LA – II 222 Jersey (Îles de la Manche) et les Jersiais - A 17\11\87(2) 31\3\05(9) SFA 26\5\87(73) 30\6\87(119) 10\5\88(46) II

264 38 328-9,420 59 24 62 23 83 70 85 59? 98 8 146 243, 265, 616, 876-7 157 99, 461 Jespersen, Jesse (alliance 19??-2016) - 42 photo + 15 115 10 192 414-15, 420-21 Jésuites - A 7\10\86(7) 3\11\94(4) 7\11\13(4) CC 1896\3 CT 20&25\5\57 JI 7\8\57 MW 19\5\58 SFA 29\3\87(1)

26\4\87(41) 2\6\87(78,86) 9\6\87(90) 14\7\87(133-134) 18\8\87(173) 6\10\87(239) 19\4\88(20) 3\5\88(38) 5\7\88(105) 19\7\121,126) 23\8\88(161) 6\9\88(177) 20\9\195) 27\9\88(205) 15\11\88 (239) 6\12\88(265) 31\1\89(329) 21\2\89(358) 11\4\89(414,418,419 dates jésuitisme, 422) 18\4\89 (428,dates,430) 25\4\89(438) 9\5\89(14) 11\7\89(84) 25\7\89(102) 8\8\89(113) I 12,17-18, 21-2,24,27-8,33,36,41, 44, 151, 317 II 263-265, 284 12 15-7,19,22,27,48,57, 74-5,79 22 12-3 24 40-1 38 5,13,15 39 155,161-4,169-73,178, 182,184,191,193-4,196-7,index 41 15 55 18-9 56 index + suppression 188,204-5, 212 70 43-4,48,51,60,62,66-7,275 76 9-10,12-4,37 81 80,91 82 3-4 84 124 86 8-9,11-12,17,21, 27 113 5-7,20-22,39 114 12 122 11ff 96 81-4,366-70,460-1(de nulle part),464-5,474,479-88,491-2, 494-505,548-9 97 iii,44,71,206,215-6,218,220,222-3,226,228, 230-2,239,246-8,270,309-13,375, 380,439-41,471-3 121 20 157 62, 95-6 LQO 311-5,343-4,352-3,446,449, 454,484-5 Lettre CC 20\11\85 6\5\87 20\4\91

Jésuites (biens des, incorporation et débats, Québec et Ottawa) – SFA 12\4\88(12,13) 12\7\88(116-117,118) 2\8\88(137,139) 16\8\88(154) 13\2\89(345,349) 21\2\89(353,356) 28\2\89(365) 14\3\89(377) 21\3\89(385-386) 4\4\89(409,410) 11\4\89(416) 18\4\89(425,425-226) 15\5\89(6) 23\5\89(25,29-30) 13\6\89(49-50) 20\6\89(60) 18\7\89(92) 25\7\89(102) 22\8\89(129-130,131) 29\8\89(141) 12\9\89(147)

Jesus Freaks (voir Hippies) Jetté, la famille (bap Roxton Pond) - A 30\6\05(6) 18\7\19(3) 6\11\31(5) Jeune Canada - MW 20\6\57(388) Jeunes Gens Protestants (1876+-95+) - MDW 13\1\76(1) Jeunes, les - A 18\10\40(6) 1\11\40(6) 29\11\40(1) 6\66(10) NQ automne 1992 SFA 26\7\88(131) 41 57-8 42

19,68,86 51 39-41,49,69, 88-9,101,114,126, 130 101 5,14 132 53? CBHMD 6,1963(78-80) 7,1966(74-6) Jeunesse Baptiste Évangélique du Québec (J-BEQ, auparavant Jeunesse en mouvement JEM)- 140 46-8, 69,74-

5,81,105 Jeunesse en mission - 42 140 Jeunesse pour Christ - A 15\2\48(8) 12\73(6e) Jeûnes par Chiniquy - 96 137,238 97 446 133 126-7,153 LQO 479 Jeux de chance - A 16\11\82 (4) TU 3\1972 Jiteau, Théodore – SFA 25\8\87(155) Jocelyn, G. - A 20\5\86(7) Johnson, Alan - 140 34,73,100 Johnson, George (dir ang 1913) - 146 508 Johnston, Mme F. (fin pres d’ON –1893) - 146 ann 29 Joliat, Aurèle (1901-1986, joueur d’hockey) - Wikipedia Joliat, Henri DD (prof, pasteur pres FR 1876-1959) - A 20\3\03(6-8) 25\12\36(3 photo, sermon) 17\12\37(1-2 photo)

17\2\39 (1 +photo) 2\5\41(1) 1\3\47(7-8 photo) 15\6\48(1, 8, photo) 15\4\55(2 + photo) 4\59(1 photo + nécro) I photo 331,330, 376 II 146,178,180 22 101-2 41 85-6,93, 103 42 109 51 19-20 64 24,41-2 87 photo 23,24-33 88 26, 44 90 38 92 91 146 472, 564, 566, 639, 879, 904, ann 24(13) 157 voir index AP 12-036

Joliet, E. (fermier) – SFA 8\12\87(308) Joliette (Qc) (voir L'Industrie avant 1864) - A 3\11\81(8) 6\4\82 (1) 5\11\85(2) 3\11\94(11) 9\9\04(6) 15\5\08(5)

3\2\11(6) 19\5\11(4-5) 28\5\15 (9) 16\7\26(4) 18/3/32(6) 1/4/32(4) 1\10\42(3) 11\78 (7) 3\81(8) 5\82(7) 9\82(5) 12\84(8) 8\85(8) CC IV:2 CFA 23\2\93(2) MWW 26\6\69(405) SFA 8\9\87(200) II 147,216 20 49

Page 93: INDEX des références concernant les franco-protestants en

93

22 49, 139,141 24 32,35-6,40-1 26 72 41 24-5 42 26,57,66-8,81,98-9 55 37 61 33,37-8, 49 64 7 70 462 82 13 83 46,60-4 84 131,168 90 37 92 87 94 548 104 92 140 108 146 127, 142, 152, 194-5, 256, 274, 278, 280, 308, 310, 313, 353, 359, 364, 374, 386, 389, 394-5, 397, 411, 522-3, 529, 548, 565, 578, 580, 584-8, 720, 798, 812-3, 815, 826, 847, 886, 889, 913, 925, 934, ann 6, 19, 30, 35, 36 147 162 157 voir index 194 344 FCMS Journ 10\72(15-6)

- visite CC 1871 ? ÉUM dossier FCMS dans les journaux Jolin, Gaston (frères 1931-2016, Camp Joli-B, L’Heure de la Bonne Nouvelle) - A 6\74(4c) 33 107 42 53,58,60 101

28-9 112 8 Jolin, Gérard (frères 19??-) - 4254 Jolin, Jacques (frères -1966) - NQ printemps 1987 27-8 Jolivet, Michel (prof pres 1923+) - 146 ann 24(25) Joly, André - A 1\78(8) Joly, Henri-Gustave de Lotbinière 1829-1908(voir Lotbinière) QC PM 1879 CH ang) - A 16\12\80(4) 11\1\83 (1)

10\12\85(1-2) 9\9\86(1) 13\1\87(1) 15\9\87(4) 25\1\96(7) 2\3\95(15) 7\12\95(5-6) 18\7\96 30\7\26(2) 4\2\38(1) 15\2\50(4-5) G 27\12\77(2) MDW 9\12\77(2) 27\12\77(4) SFA 9\6\87(90) 3\11\87(270) 12\4\88(12) 16\8\88(154) 38 325,356,index 39 248 41 17 61 39-40 73 36 88 27 138 169,173photo 195 282,284 196 biog 244-5 Morgan 1912 fam. ICMH 36109\16

Mme et famille – SFA 3\11\87(270) 190 119-143 Joly, James (GL 19?? -1981) - A 1/7/49(5) 1\10\49(11) 8\81(9 nécro) 41 43, 47 78 6 113 62, 65 CBHMD 2,1955(47

+ photo) Jomini, Samuel Benjamin Jean (colp, pres ,Suisse, QC 1844-1922) - A 7\7\94(6) 15\10\98(7) 31\1\01(12)

22\5\03(11) 13\8\09(12) 18\6\15(9) 3\11\22(8 nécro) CFA 9\9\93(5) Jomini, Mlle Sara (prof pres 1875-1911+) - 146 ann 24(11) Jones, Wayne (Ég év libre prof 19??-2000+) - 42 63 Jonquière (voir Arvida et Kénogami) - NQ été 1988 140 45,108 Jonte, Mlle Sophie (prof GL FR 1809-1881) - A 12\1\82 (1) I 207,260,262 2 194, 218 22 64 26 72 27 12 41 30 71

127 75 22,33,38,49 76 59,115 81 76 82 13 108 2 109 56 110 210 113 57 146 100, 160-1, 334, ann 5, 9, 14 190 36

Jordan, David (naz 19??-) - 42 76 Josefson, Wayne (pres, Ég év libre 19??-2010+) - A 9\77(7) 42 63 Joseph, Fritzbert (BapÉ haït 19??-2015+) - A 8\81(8,10) 42 22 140 91 Joseph, Normand(BapÉ 1996+) - Rép Xn 1996 Joseph, Serge (Ég D 19 ? ?-20 ? ?) - Jossinet, Armand (pres FR 19??-) - A 15\12\52(10) 41 81 Jouer aux cartes - I 149 Jour de l’an, voir Nouvel an Jour, Le (St-James bap (1895-6) - A 18\1\96(1-2) 26\5\11(7) II 198 Jour, Le (J-C. Harvey 1937+) – A 1\10\37(3) 11\3\38(2-3) Joubert, Napoléon, (1826-1918; famille de GL) - 146 391 Jourdan, Philippe-Albert (méth.1863-1926 Jersey) - A 29\3\88(4) SFA 10\5\88(46) 41 49 146 616, 618-9, 784, ann

24(8), 28 Journal d’Illinois - 143 voir index Journal de l’école du dimanche (Dorion) - A 20\8\1885(4) Journal des Petits (Dorion) - A 26\5\11(7) II 198 Journalistes, journalisme canadiens-français – SFA 26\5\87(73) 22\12\87(316) 5\4\88(6,12-13) 10\1\89(305)

11\7\89(81) 18\7\89(92) Journaux, journalisme (particulièrement protestant) - A 25\3\86(4) 24\6\86(2) 4\11\86(2) 13\10\87(1 anglais de Mtl)

9\2\95(5) 18\1\96(1-2) 7\3\96(5) 23\1\97(11) 4\5\06(8-9) 15\1\09(9) 12\5\11-9\6\11 3\9\37(1) CFA 19\5\92(7) 26\5\92(6) 6\7\93(1) 30\9\93(10) 4\11\93(3) MW 21\6\70 SC 1852\24,462 SFA 29\3\87(1,3) 26\4\87(38) 26\5\87(72) 24\8\87(181) 22\9\87(218) 12\1\88(338-339) 8\3\88(401) 5\4\88(6) 5\7\88(107,109) 12\7\88(116) 26\7\9129) 9\8\88(145,148,150) 30\8\88 (169,170) 1\11\88(217 spéc protestant) 222-223) 10\1\89(305,cath) 17\1\89(309,cath) 20\6\89(62) II 35, 67, 82,152-68,(prots) 190-99,229,248,295 28 49-50 41 114 42 124,143 64 28 70 453-4 71 135 76 30 85 viii-ix 113 29,37, 93,98,106-7

Page 94: INDEX des références concernant les franco-protestants en

94

119 156-68 122 32 130 25,127-30 131 98-103 146 299-303, 694-8 147 xlv-xlvii - Canadiens-fr. non-protestants - A 17\1\01(1) MWW 23\5\57(324) 25\7\57(468) 81 85 (cath) 122 26(RC in

NA) -Franco-américains - A 16\5\09(6-7)

Jousse, la famille - 157 voir index Jousse, les frères (GL FR) - II 170 75 39 ICMH 07661? Jousse, Jean-Félix (colp, pasteur FR, GL1825-1890) - A 7\7\81 (1) 11\8\81 (1) CFA 25\5\93 (3) 76 74 110 213 146

285, 591, 596, ann 14 - Mme Georgette née Haerrig (prof FR, GL 1827-1908) - 146 306 Jousse, Théophile (miss en Afr 1855-1916) - A 8\10\15(8) 22\12\16(13 nécro le même ?) CFA 26\5\93(3) 157 voir

index Jower, L. (fin PAT de Boston) - 146 329, ann 19 Jubilé (cath) – SFA 26\1\88(354) Juifs - A 14\10\86(2) 28\10\86(2) 14\8\97(6) 8\7\04(4) 25\7\19(5-6) 17\2\28(1 écoles) 9\1\31(2) 17/4/31(1-2)

20\1\33(6) 12\5\33(3) 16\4\37(4) 16\12\38(1) 1\3\43(2) 15/6/44(4) 15\1\50(5) Av 15\11\57 25\5\58 (insulte) Cr 6\64(1) 141 40

Jules, Jn-Ét (Ég. de Dieu) - A 3\82(12) Julien, Henri (dessinateur) – SFA 3\5\88(38) Julien, Jean-Loubeau (pasteur) - A 5\83(6) Julien, Mario (BapÉ) - Rép Xn 1996 Junod, Émile-Henri (SMFC, pres CH 1819?-93) - CFA 4\5\93(7 nécro) SFA 25\4\89(438 Henri) 83 69 146 244,

492, ann 14, 24(4) Juny, Frédéric Auguste (v1862 Ste.-Anne IL Fr Mission Am Ch Miss Soc (Episc) Justice, La – SFA 5\1\88(327) Justice internationale – A 23\6\22(3) Justice, juges, cour, procès - SFA 25\8\87(181) 157 voir index Justification par la foi - I 141, 286 II 138 168 116ff K Kallemein, (Kallemeyn) Harold (pasteur, prof réf Can, FR 19??-) - A 11\1980(6) 10\85(8) 132 1 Kamouraska - CFA 4\8\92(8) 9\9\93(4) 146 212-5, 275, 556 - CC - (en 1821-2,1842-6) - A 17\9\09(3) Av18\4\49(1) II 51,53 63 7,195 96 268-281,352, 357 97 36-40,92

133 48-72,86-7,107,130,264,294 135 27-31 LQO 8-9,43,213-36,381 182 139(err) AP VDL Mém Chap II\131 Lettre 11\3\31(2) 21\8\49 aut 1852

Kankakee - (voir Ste-Anne d’Illinois) SFA 2\8\88(141) 76 101 89 77 90 3, 15-7 113 58 146 voir index Index CC - assemblée fr-prot : - A 5\11\85(2) JI 18\12\57 KG 29\5\62 3\7\62 SC 28\10\59(2) 63 82 90 3,11, 17 139 10

143 voir index 146 ann 42 Lettre to Min early 57, 1\8\57(p) 24\10\57 14\6\60 18\9\60 CPC Synod 1869\ lxxiii Coupure 11\3\61(9,13) Archives du Seminaire de Québec 50e(M liste 1859)

Kansas - A 7\1\27(5) 27\5\27(3) CC X:262 II 234,252 122 27 Kean, Robert (colp soc bib, GL 18??-1930+) - A 31\1\01(12) 146 461, 561, 575, 629, ann 24(11), 25 CB 1922 (3

photo) Kedey, Samuel (prof PAT 1846-7+, pasteur pres 18??-1854) - EMR XI, 3,42(jan 1855) MW 10\10\57(648 son fils

unique âgé de 2 1\2 mort à Easton au Canada est) 84 150 Keefe, Ernest (BapÉ 19??-) - A 6\74 (4c) 41 63 42 21-2,26,28 101 11,14 123 159 140 26-7,31-2,41,46,84,86 Kelly, James – SFA 23\9\89(146) Kemp, Alex Ferrie (pres-SMFC 1822-84) - EMR 1862\273-5,10\63(330-2) MWW 1\8\55(1) 61 29 146 429 173

index ICMH 45232 sermon DBC et CC - MW 1\8\55(1) 9\11\64(716) 8\1\67(2) 23\4\70(1 gen) 90 12,15 96 vii,572 143 voir index AP biogs

(69 rep) Lettre CC à Bennett 1893? CPC Synod 1862\35,38 63\48,56 64\47 65\48 67\46-7 68\48 69\LXIXff 70\LXXIVff DBC

Kempff, M. & Mme. (SMFC mort en route CH -1853) - I 232-6 22 47-8 41 25 104 3,15,20,23,27,34, 43, 45, 66-7 157 105

Page 95: INDEX des références concernant les franco-protestants en

95

Kennedy, Stanley (pasteur Ég unie) - 157 voir index Kenogami (voir Arvida) - A 6\74 (4c) 42 50, 52 91 310 101 37 Kenyon, Mlle Dorothy (prof alliance, interdén -1955) - 41 103,109 42 129-30 101 35,48 113 108 115 7 192 372-

377 CMAA Kernisant, Joseph Fritzner (bap hait) - A 5\86(8) Kildare, Ste-Marcelline de - I 251, 254 4 114-5 83 61-2 104 93 139 81+146 278, 325-6, ann 9, 18-9 157 96 Killick, Howard (BapÉ 19??-) - A 6\74 (4d) 41 66 140 25-6,31-2 Kimpel, Jack (frères 19??-) - 42 53 101 37 King, Alonzo – A 6\5\86(3) King, Louis Vessot (prof McG 1886-1934+) - A 23\4\15(10) 23\3\34(3) 22 196 146 501 Morgan 1912 (petit-fils de

J. Vessot) Kingsey Falls - 42 21 146 275, 279 Kingsley, Agnès (née Loiselle)(femme de Bible Ét-U c1861-1932) - A 10\3\33(3) Kingsley, Calixte (marguillier ang 1848-1918) - A 10\5\18(8-9 nécro) Kingsley Siding - 22 80 113 72 146 519, 551, 554, 612, 614-5, 619, 621, ann 32 Kinsman, Mlle (future Mme G. Massé, prof GL 1880+) - 146 337, ann 14(7), 24(2) Kirby, la famille - 157 283 Kirk, Dr. Edward Norris (cong US 1802-74) - A 6\8\20(3) CFA 16\12\93(11-12) MWW 21\3\55(1) SC 1852\37 I

124 11 53 75 13-4 76 58 83 80 84 50,117,171,173-4 104 60 107 54,58 110 201 146 160, 173 157 53 DCA DEB

- et CC - MDW 7\12\59 Presby 28\1\60 Kirke, la famille - I 26-7,69 8 21,29 9 44-5 10 3 12 16,22-3,26 38 14,19 39 179-80,200 41 15 43 19 50 8 55 20-1 61

8-9 70 72-4,78 86 10 138 76 Kirke, Louis - 39 138 Kirkpatrick, Mme T. (fin pres d’ON -1893) - 146 ann 29 Klassen, Ben (frères menn 19??-) - 42 photo + 74 Klock, R.A. – SFA 26\5\87(74) Knowlton - I 291 99 20 Knox College – 146 114, 119, 261 Knox College Missionary Soc. (voir Students’ Miss Soc) - 84 169 EMRPCC rapports CPC Synod 1869\lxxiv Knox, John (réformateur écossais) – SFA 14\7\87(133) Knox, John (capt. Anglais 1759+) - II 100, 144, 276 138 154 Kolla(e)r, Pasteur P.F.(prof St-Sauveur) - Coupure 21\5\62p 26\6\62p Kurdyla, Tom (pasteur presby) - 157 145, 348 L L'Aurore (1866-Pâques 1988)- A 27\4\82 (1, Rivard quitte) 5\1\83 (1) 15\2\83 (1) 8\3\83 (1) 18\10\1883 (1-2),

20&27\12\83 (2,4-5) 7\1\86(3) 11\2\86(1) 18\2\86(8) 25\2\86(1) 18\3\86(3) 22\4\86(3) 29\4\86(1) 10\6\86(1) 1\7\86(2) 4\11\86(2) 18\11\86(7) 2\12\86(2) 23\12\86(2 format) 3\2\87(3) 3\2\87(3) 18\1\96(2-3) 3\3\00(6 conversion par) 7\6\00(3 devise) 20\06\01(1) 30\11\01(1) 1\2\02(6) 9\1\03(3 N.B. classé après le 6 fév) 28\2\08(8) 14\1\10(5-6) 30\12\10(5) 21\7\11(8) 28\7\11(8-9 effet) 3\11\11(7) 11\7\13(5) 19\12\13(3) 2\6\16(3-5) 9\6\16(4) 16\6\16(9) 1\12\16(11 trop pol.) 19\12\19(4-5) 26\12\19(5) 12\11\20(4 processus) 3\6\27(1-6) 10\6\27(3) 29\7\27(3) 10\2\28(2-3) 27\4\28(1-2) 6\2\31(1 feu) 13\2\31(1 nouveaux locaux) 4\3\32(5) 30\12\32(1) 5\1\34(5) 19\1\34(1-3) 19\10\34(3) 3\9\37(1) 22\10\37 (3) 17\12\37(1) 20\5\38(5) 10\6\38(1-5) 28\10\38(3-4) 4\11\38(1) 21\6\40(1) 22\11\40(2) 15\7\43 (3) 15\2\48(7) 1\12\49(1) 4\59(3) 1ss\66(anciennes entêtes) 6-7\66(centenaire) 4\72(8) 3\82(6) 5\82(5) Bulletin 3\2010* CC III:95 Ensemble 10\92 (14) MW 10\12\66(2) 26\12\66(2) 9\1\67 (2) SFA 26\5\87(72-73) 2\6\87(77) 8\9\87(201) 22\9\87(219) 29\9\87(228,229) 2\2\88 (364) 16\2\88(376) 29\3\88(427) 7\6\88(76) 4\10\88(214) 5\11\88(231) 15\11\88(240) 4\4\89 (408) 2\5\89 (3) 9\5\89(14) 23\5\89(29) 13\6\89(52) I 266,272,274,332,375 II 165, 193-6,198-9,240 22 84, 99, 102-3,144,152-5,196,207,209,212 24 3-4,6 41 94,105,113-6 42 125-8 50 32 51 24,58,62,64-5 55 49 61 33, 72,76 62 36 64 23,28-31,33 70 462

Page 96: INDEX des références concernant les franco-protestants en

96

76 103 81 91 82 15 87 15, 20,22 88 9 89 82 90 33 94 548 95 9 106 17-9,24,78 (1ère copies brûlées) 113 88 119 157 122 12,32 131 93-110 143 voir index 146 124, 295, 301-2, 476, 533, 618, 692, 695-6, 698 147 xlv 157 voir index 194 88-93,305,tout 195 183-204 Chapais Mél 1905 86-7 Article Jean-Louis Lalonde sur ce site Bulletin 12/2015

- entêtes - A 1\10\49(9) -noms de plumes : A séries de Provost du mai-juin 1911 1\11\46(3)

- C=??(1882+) Gallus et Truth=Coussirat; Caveo=Lafleur ; Scrath=T.G.A.Côté ; St-Chas=CA Doudiet ; Petit fils ou Habitant de campagne=G. Des Îlets ; D=Daniel Coussirat(1906194 317), Grand père=(selon Provost) Normandeau ou (selon Rivard) Gilbert Mousseau DesIlets, Gaspard= ? (1911+), Elpizo= ?(1903-12+), Timon=Louis Martin (7\66(4)) de 1916-19+), S. Chercheur Duvray= ?(1916-17+), Printanier = L.Abram(14\10\32(3) 1917+-19+), Popina=J. Cabaret(8\6\06(6), Le Pélerin et Stéphane=P. Villard, C. Hache =Charles Holmes, Unitas= ?, X = ? -Finances - A 19\1\06(7) 8\10\15(3) 5\11\15(7) 13\1\28(1) 19\6\31(1) 18\9\31(3) 3\1\36(4-5) 2\7\37(7) 3\9\37(1) 5\69(3) 11\69(3) NT fermé définitivement car le trésorier a pris les fonds

- suspendu 19\6\31(1) 24\6\32(1) 23\9\32(1) 23\6\33(1) 13\10\33(1) 23\7\37(1) 1\12\49(1) L’Enseigne, Joseph – SFA 30\8\88(171) L’Enseigne, Lucie (Mme) – SFA 30\8\88(171,nécro) L’Étendard - A 19\10\86(2) 4\11\86(3) 11\11\86(2) 2\12\86(1) L’Heureux (cordonnier VT) – SFA 26\7\88(132) L’Industrie - I 153, 155, 201, 225, 248, 249photo, 250-55, 259, 377, voir Joliette L'Oratoire, Église de (GL Montréal) -A 13\7\82 (1) 12\10\82 (1) 22\2\83 (1 ouverture) 1\3\83 (1 ouverture) 8\3\83 (1

dédicace) – 29\4\86(1) 15\5\86(3) 17\6\86(2) 23\4\09(5) 20\1\11(4) 27\10\11(5) 25\6\20(5) 8\6\28(1) 23\6\33 (2)ss 22\11\35(3 photo) 10\1\36(6) 10\3\39(1-2) 1\1\40(53) 15\1\49(8) 1\4\49(6) 1\7\50(5) 1\11\50(8) 6\62(7) 5\73 (5) 4\88(10) CB 1905 (6 photo) CBHMD 1, 1953(58-64 + photo) GLAR 1905 15(dessein) 1933 23-32) MW 4\2\62(2) SFA 10\5\87(58) I photo 265, 264 II 122-3, 148 22 66,70-1,74 24 55,58-61 27 9,13 41 45-7 42 35-6 55 43 61 33,64,81 64 9,23 76 75-6,103, 106 80 1,4 81 77,83,93 101 3 109 50-1 110 211-2 111 141ss 113 60,65 122 19 146 ann 31 157 298

L'Oratoire, église à Paris - A 16\12\38(1) L'Oratoire, Faculté de théologie évangélique de, à Genève - A 29\5\03(9) 15\4\42(1 les canadiens au) I 72, 86, 104,

141, 206, 246, 247 II 217 146 112, 116-22, 167, 761, 790 157 30 Labadie, Jacques (Ég-U 1942-2007+) - A 11\1981(12) Cr 11\82 8\84(8) 10\2005 8) 42 photo + 106 157 539-542+ La Baie - 42 99 Labbé, René - 140 90 Labelle QC - 92 87 146 839 Labelle, la famille de St-Martin ou St-Eustache- II 189 146 325, ann 19 157 voir index Labelle, Antoine (curé) - A 20\8\85(2) SFA 22\8\89(131) 157 155, 187 Labelle, Josephine (prof pres c1919) - 146 726 Labelle, Olivier (SMFC, pres 18??-1867) - A 2\7\98(6) 6\8\98(7) EMR 12\1856 12\57 12\58 HFR 1\64 MW

25\1\67(2) 21\2\67(2) 26\2\67(2 nécro) I 259-60 II photo 188 39 231 50 21 61 33 83 47,50 89 74 146 114, 248, 387, ann 14

- et CC - CPC Synod 1862\38 La Bible Parle (confession) - Dissertation Alain Pageau Laborde, J. (colp GL FR 18??-) - 71 137 Labossière, la famille - 146 379 Labourt, J.-P., LLD (ex-prêtre, colp ang 1903) - A 23\1\03(5) 5\6\03(7) 18\9\03(9) ) 22\4\04(4-5) 29\4\04(4) Labrador – 146 325 Labry, (voir Lobry) Raoul (colp Soc bib 18??-1926) - CFA 9\9\93 (5) L’Acadie voir Acadie - et CC -97 166 LQO 422 Lac aux Sables - 92 87 Lac des Castors - 146 703 Lac des Deux Montagnes - 146 84 Lac des Sables - A 14\12\34(4) 146 716, ann 35, 36

Page 97: INDEX des références concernant les franco-protestants en

97

Lac des Îles - I 293 II 148 22 83, 86 41 90 113 73-4 146 548, 573, 614-6, 622, 708, 780, ann 32, 44-5 Lac Baskatong - 146 702-3, 719 Lac Brandon - 146 274 Lac Castagnier - 41 66 123 158 Lac Désert – A 15\6\50(8) Lac Édouard - 42 82 92 87 Lac Grand - 146 720 Lachance, Célestin-P. (SMFC 1847-1915) – A 2\4\15(9 nécro) 83 48 ICMH 04518?! Lachance, Emmanuel – SFA 27\10\87(261) 3\5\88(38) Lachance, Joséphine (étud PAT de Joliette 1870) - 146 ann 19 Lachance, Louis (colp, lib SMFC c1867) - 146 258, 298, ann 14 Lachance, Mlle O. (prof pres 1890+) - 146 717, 738, ann 24(6), 36 Lachance, Mlle (prof pres 1892+) - 146 ann 24(10) Lachapelle, la famille - 157 voir index Lacheman, Ernest R. (CH, cong US) - A 14\2\36(6) La Chenait (Lachenaie) - 24 23 157 voir index 178 Lachine - A 5\69(9-10) 42 81, 83 92 87 101 36 146 479 Lac Huron – (voir Grand Bend) plusieurs + - A 5\5\81 76 74 82 16 83 60, 71 90 37 92 86 98 12-13 107 99-100

(1870), 150 110 212 146 364, 563 Lachute - A 24\8\82(8) 8\7\94(7 CC ?) 12\69(7) 24 60 41 84-5 42 49, 109 61 81 92 87 140 32,87,92 146 579, 585,

587, 854 157 voir index La Claire, Alexandre (méth. QC,US 1863+)- (voir Le Claire) - 146 ann 14 Lac Long-Temiscoate (Pied-du-Lac)- A 19\9\13(10) 14\9\17(8) 4\1\18(11) 12\9\19(3) 26\9\19(4-5) 2\1\20(11)

2\7\20(3) 1\5\31(6) 1\2\47(8) 15\1\48(5) 1\9\48(5) II 149 22 67, 70 41 43 61 64 76 80-1,87-8 80 1960 carte 101 3 110 217 113 63-5 146 571, 592, 598, 637, 709, 713, ann 31, ann 34 Annual Report GL1923 2(photo) 1940 14-17 CB 1912 (2-3 + 4 photos)

Lac Maskinongé -4 tout 90 37 92 88 Lac Mégantic – A 31\1\01(12) 21\3\01(10) 7\12\01(12) 10\69(7) 41 72 42 34-5 80 2, 4 92 87 189 94-96 Lac Napoléon – A 15\10\56(5) 5\86(8) 41 88-9 Lac Noir - 146 325, ann 19 Lacolle - 81 76 99 20 107 116 110 218 175 76 Lacombe, Gérard (ex-rel frères 19??-) - 41 37 42 56 Lacombe, M et Mme (Ware) – SFA 1\9\87(194) 13\10\87(246) 8\3\88(403) 31\5\88(70) Lacombe, Mlle M. (prof pres 1895+) - 146 ann 24(12) Lacombe, Roland (frères 19??-2005) - A 1\3\49(6) 6\69(8) 6\74(4c) NQ print 1985 21 41 36-7 42 53, 58, 121 101

37, 46 Bulletin 45 La Croix (catholique)– II 150, 156 Église La Croix (pres)- A 3\12\85(3) 17\12\85(3) 13\10\94(6) 17\11\98(9) 11\14\01(9) 14\2\08(9) 8\5\36(4)

5\2\37(6 indép.) I 307-13 II photo 109, 108-12,124, 146,164,305,311 22 102-3 92 87 146 ann 33, 35, 38 Lac Papillon MB - A 15\1\55(9) Lac Rapide – 189 103-104 Lac Rond=Lac des Sables=Lac des Plages – I 355 41 88-9 92 87 146 719-20, ann 38 Lac St-Jean - A 1\9\48(2) 1\9\49(7) II 148 20 49 42 26 55 37 83 69 91 310 92 87 142 154-8 147 167-173 146 163,

549, 582, 726, 933 Lac Temiscouata - 146 357 Lac Tomasine - 146 702-3 Ladies French Evangelization Society of PCC (1875-)- MDW 28\12\75 (4) 12\1\76(2) Ladies French Missionary Auxiliaries ou Societies - 62 32 84 121-2, 145, 148, 155 89 75 110 222 111 139 113 76

146 64, 155-6, 165, 289, 329, 372, 406, 452-5, 463, 488, 507-8, 510, 514, 558, 574, 583, 725, 730, 748, 770-1, 773, ann 2 157 voir index

Lador, Charles-Ami. (pres CH, US 1841-1909) - A 17\10\09(9 nécro) II 230 22 124 Ladouceur, la famille - 157 voir index Ladouceur, Alfred (prof ang 1901+) - 146 ann 24(15)

Page 98: INDEX des références concernant les franco-protestants en

98

Laflamme, T-A-Rodolphe (Inst. Can 1827-93) - SFA 16\8\88(154) 22 215 DBC Laflamme, la famille de Morigeau de Montmagny - A 20\5\32(3) Laflamme, Réjean (frères 19??-) - 42 53 Laflêche - 146 564 Laflèche, R.L. (colp Soc bibl. de QC) - A 31\1\01(12) Lafleche, Mgr Louis-François (Tr-Riv) - A 16\11\82 (1) SFA 19\1\88(348) 12\7\88(118) 19\7\88(126) 146 237-8,

431 Lafleur, la famille (Belle-Rivière) - 157 voir index Lafleur, famille - 22 111, 163, 195 53 331-2 81 91 Morgan 1912(aucun bapt) Lafleur, Eugène (avocat anglican -1930) - A 18\3\86(2) 25\3\86(3) 11\6\09(7) 9\5\30(nécro 6) 5\5\34(4)

18\5\34(1) 146 501 Lafleur, Georgina (étud PAT des parents cath Mtl 1870) - 146 ann 19 Lafleur, Henri (err pour Théodore) - 147 212 Lafleur, Henri (Dr) – SFA 3\5\87(50) 196 biog 756-7 Lafleur, Isaac (US bap 1840 ?-1928) – A 13\7\28(6 nécro) 27\7\28(2-3 nécro) CFA 30\6\92(10) 7\7\92(3)

13\7\93(13) SFA 6\6\89(45) II 221 119 154 Lafleur, Michel (frères 19??-2000+) - NQ automne 1987 19 Lafleur, Paul (prof McG) – A 4\2\86(3) 146 502 Lafleur, Théodore LLD (pasteur, prof GL 1821(ou 24)-1907) - A 9\2\82 (1) 16\2\82 (1) 18\5\82 (1) 13\7\82 (1)

2\11\82 (1) 31\12\82 (1) 18\1\83 (1) 8\2\83 (1) 22\2\83 (1) 1\3\83 (1) 15\3\83 (2) 3\12\85(4-5) 31\12\85(4-7) 28\1\86(5) 18\2\86(6-7) 25\2\86(4-5) 18\3\86(3) 25\4\86(1) 13\5\86(3) 20\5\86(1) 10\6\86(5) 17\6\86(7) 29\7\86(7-8) 23\12\86(3) 25/10/07 (1-4 nécro, photo) `Caveo’ nom de plume19\5\11(6) 9\6\11(6) 17\10\19(3) CFA 3\8\93(9) 16\12\93(12) Chrétien évangélique 18\2\60(93-4) MDW 21\1\67(2) 29\4\70(1) MW 3\2\64(1) 17\2\64(1) 24\2\64(122) MWW 8\4\68(228 sermon à propos Feller) SC 1852\61 16\4\58(2) 23\7\58(2) SFA 23\6\87(112) 30\6\87(119) 12\4\88(9,texte) 19\7\88(123) 15\11\88(240) 31\1\89(334) 23\5\89(30) I photo 263,203-4,206,210,217,260,262-8,306 II 56,68,77,82, 90,121-2,127,227 2 6,181-2,194,200,202,234-6,250-4 22 51,64, 66,70-2,147-150,196,198-9 23 164,188 24 45,55,58 27 1,4,14 28 60 41 30-1,41,45-6,49 42 36 50 21 55 43 61 33,51 64 9, 22ff 66 II 70 461 71 126-8 72 tout 74 1,3-4,6-7,14 75 20-2, 29-36,41,43, 51 76 59-64,73,102-3,108 79 482 81 76-82,83,85, 90-3 82 8-9,11-15,18 103 conférence 71 sur « la Nature humaine », 72 sur « le Destin humain » mais empêché de présenter « la Foi et la raison » 106 18,40 110 210, 212,215,220 113 57-8,60 122 16 123 156 138 168 146 103, 110, 114, 118, 126, 143-4, 160, 162, 184, 234, 285-6, 333, 337, 377, 395-6, 407, 409, 460, 509, 527, 533, 571, 599, 646-7, 649, 695, 928, ann 6, 9, 14, 24(2), 28, 34 154 148 (photo avec femme) 194 102 196 biog 756 GLAR 1907:9 nécro Bap YearBk 1900: 300-1 ICMH 05191 écrit Rep of Gen Xn Conf 1888 148 ÉUM lettre Charbonnel 1873 accusant Lafleur de libéralisme

- et CC - A 28\1\99(3) 21\10\99(9) Cour 27\7\59 19\12\59 G 20\1\99(5)* MDW 5\10\59 11-13\1\70 25\3\75(2) 28\1\76(1) Presby 24\12\59 SC 7\10\59(3) II 56,68,77-8,90 22 51,111 27 6 50 21 75 29-30 85 332-3 97 165,185-6 113 58 123 156 133 200,213,218,224 143 voir index LQO 434 GLAR 1870:12 1899:11* Coupure 29\9\59p Lettre 27\7\58(4) AU dossier Lafleur

Lafleur, Adèle Henriette (Mme T., née Voruz 1832-1873) - I photo 260, 207, 231, 268 2 215, 218,234, 250-1 76 116 81 76-7 146 160-1, 248, ann 9, 14

Lafond, la famille Hormisdas (Belle-Rivière) - 157 voir index Lafond, L. – A 19\10\82 (1) Lafond, Pierre-Paul (Ég-un) - A 5\86(7) Cr 10\2005 (8) 157 voir index Lafontaine, Chrystophore (ex-prêtre,prof, pasteur pres US 1830-1907)- A 5\7\1883(2) 22\2\96(8) 16\12\99(8) 24\2\00 63

10, 26 90 16 102 292 140 108 146 108, 177, 293-4, 718, ann 14 AP newsp (St-AR) CPC Synod 1867\25,46 71\? 72\68,112 74\41

Laforge, Daniel (hug N-A,N-F 16??-17??) - 138 87 Laframboise, René & Christiane (JEM 19??-2000+) - 42 140 Lafrance, Serge (frères 19??-) - A 6\74 (4c) 101 37 Lafrenière, Mme (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Lagace, la famille (Mtl) - 146 845 Laganière, Emmanuel (frères 19??-) - 101 24

Page 99: INDEX des références concernant les franco-protestants en

99

Lagrave, la famille (Joliette, Mtl) - 146 396, 734 157 voir index Lagrave, Mlle Alexina (prof pres 1889+) - 146 ann 24(8) Lagrave, Mlle Éva (prof pres 1888+) - 146 ann 24(7) Lagrave, Mlle Valérie (prof pres 1889+) - 146 ann 24(8), 36 Lahaie, Louis (ex-prêtre pres? 19??-19??) - A annonces 1950 15\1\55(9) 113 83 124 6-9,13,14,92 La Harpe, Henri - I 96-97, 141 La Harpe, (Mme) – SFA 29\9\87(231) Lahaye, Pierre (colp SMFC FR 1850+) - 83 64, 68 84 187, 200 146 ann 6(Laye) 157 voir index Laïcisation - 157 voir index Laime, Eugène (méth.US 18??-) - CFA 10\3\92 (13) Laing, Gary (pent 19??-) - 42 98 Laing, Maybelle (prof GL 1908+) - 146 ann 24(18) Lalande, Jean (hug N-A,N-F 16??-17??) - 86 30 138 87 La Lanterne (anticlérical, dir. Buies) - A 14\4\81 (1) 12\5\11(4) 19\5\11(6 lien avec un fr-prot) SFA 3\1\89(296)

18\7\89(92) II 192 Laliberté, James-J.(orthodoxe grec FL 1966+) - A 6\66(4) 6\72(2) La Lièvre QC - 92 87 Lalonde, Henri et Alda (étud d’Inst méth de St-Jovite 1909+) - 146 ann 44 Lalonde, Jn-Louis (hist cath, É-U 19??-20??) - Cr 10\2005 (8) 149 157 359 Lalonde, Marie – SFA 26\7\88(134) 23\8\88(164) Lalumière, Charles – A 9\9\86(2) La Malbaie - 42 99 La Mare, Élisabeth - (hug?) 86 30 Lamb, Mlle Lillie (prof pres 1886+) - 146 ann 24(6) Lambert, Achille (ex-prêtre Rédempt Bel-US méth.18??-) – CC XI :99-114,136-7 137? 223 Lambert, Cyrille – SFA 25\8\87(186) 1\9\87(193-194) Lambert, Émile-Théodore (prof McG -1931) - A 1/5/31(5) Lambert, Père – SFA 12\9\89(146) Lamennais, F-R.(ex-prêtre FR -1854) - SFA 26\1\88(354) 124 88,99 - CC au sujet de - A 1\12\94(10) Av 28\6\49 96 118 Lamert, Albert (artiste) - A 16\7\37(6) Lamert, Clara devenu Mme. A. Primeau-Robert (prof PAT 1876-1962) - 146 500, 721, 733, 735, 744, 812, ann

24(12), 38 Lamert, Mlle Edna (prof PAT c1883-1931) - A 6\11\31(4 nécro) 146 735 Lamert, Joseph (prof-étud pres 1872-1919) - A 25\4\19(13 nécro) 146 ann 24(8) Lamert, la famille - 146 812 La Minerve (1826-99) - A 7\10\86(4) 9\12\86(1-2) Minerve 9\6\52 SFA 8\3\88(401,402) 30\8\88(172-173) 24 3

146 499 183 224,247 194 180-182 - et CC A 27\1\94(7) 3\2\94(7) 10\2\94 26\1\95(1-2) 7\12\95(5) Av 26\9\51 MDW 26\12\66(2) 11\1\70

2\3\75(2) 19\4\75(3) 29\1\76(2) 2\2\76(1) 5\2\76(2) Pays 16\6\52 23\6\52 II 120 97 420-2 133 269-70 135 37 194 130 Archives du Seminiare de Québec 50:11k 52:5,5a

La Minerve (St-Luc du Lac Napoléon) - A 23\98(21) Lamoise, la famille (Namur) - I 346 Lamoise, V. (colp pres 1890+) - 146 629, ann 24(8) Lamontagne,Ernest (étud d’Inst méth de Mile End 1909+) - 146 ann 44 Lamontagne, Marc (pent 19??-) - 42 photo 87, 86-7 de Lamothe, Antoine (Hug) - 39 193-4 de La Motte, M. (NF) - I 30 12 50 22 14 Lamoureux, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) Lamoureux, (Mme, GL) – SFA 28\3\89(395) Lamoureux, E. (prof méth.18??-) - CFA 2\9\93 (2) Lamoureux, Edgard (prof GL 1882+) - 146 ann 24(4) Lamoureux, François (prof GL 1848+) – A 9\4\15(10) 4\11\27(5) 122 18 146 113, 380, ann 6

Page 100: INDEX des références concernant les franco-protestants en

100

Lamoureux, J-L. (réd) - A 2\6\11(7) Lamoureux, J.-R. (journaliste bapt, QC-É-U 18??-1882) – A 27\4\82 (1) 7\12\82 (2 nécro) Lamoureux, Pat – SFA 5\4\87(6) Lanaudière, QC - 142 197-8 Lancaster - 90 18 Lanctin, Eugène (radio év. Bonne Nouvelle 19??-) - A 6\74 (4d) 41 photo 67 Lanctin, Mlle Hélène (prof GL 1919+) - 146 713, ann 24(23) CB 1925 (3 photo) Lanctin, Henri Jr.(radio év. BN, pasteur GL 19??-) - A 6\74 (4d) 41 photo 67 42 40 Lanctin, Henri Sr. (BN, bap FR 18??-1972+) - A 9\6\11(9) 29\8\19(9) 26\9\19(4-5) 9\4\20(9) 8\6\20(13) 17\2\28(3)

23\9\32(5) 17\7\36(2) 29\1\37(5-6) 21\10\38(3-4) 16\12\38(6) 5\74(4d) NQ 12\99(10) 2 70, 75 41 photo+67, 43, 68 42 40 76 88 111 271 113 63, 109 146 568, 571, 575, 592, 598, 600, 647, 713, ann 24(20) CB 1912 (5 photo)

Lanctot, Gustave (hist) - 12 17, 52, 75 Lanctot, Médéric (réd cath,bap 1838-77) - MDW 13\4\70(4) 11\8\70(3) MWW 23\69(49) DBC Lancy, Étienne de (acteur hug à NY 1730+) - 138 87 Landry, (M, curé Holyoke) – SFA 31\1\89(333) 11\7\89(86) Landry, Robert (BN, GL 19??-) - 42 40 80 4 Landry, Yves (hist 20e) - 138 118 Lang, pasteur à QC (1842+) –188 10 Lang, Gavin (pres 1835-) - 89 76 ICMH 08168 farewell 151 750 Langel Louis (pasteur SMFC CH 1873+) - I 384 83 46, 66 91 193-4, 197 146 238, 411, ann 14, 16(gelier) Langel, Mme (prof SMFC 1873+) - 146 314, ann 14 Langevin, Mgr Edmond et famille (Rimouski) – SFA 4\4\89(401) 26\6\89(68,nécro) 8\8\89(116-117) Langevin, Celina – A 11\11\86(9) Langevin, Francis – A 15\4\86(9) Langevin, Georges (étud d’Inst méth « sans résidence fixe » 1909+) - 146 ann 44 Langevin, Hector (sir) – SFA 31\5\88(69) 26\6\89(68) II 218 Langevin, Pierre (étud Inst méth de Roxton Pond 1882+) - 146 ann 42 Langevin, Théodore (étud Inst méth de Roxton Pond 1882+) - 146 ann 42 Langevin, Robert (BapÉ 19??-) - A 6\74(4c) 2 25 Langevin, Mgr Jean - 146 238 Langlois, A-J. (pres 18??-19??) - A 30\5\13(9) II photo 302, 147 85 61 90 39 146 564, 585, ann 24(19) Langlois, Godfroy (réd RC lib) - II 154-6 194 84 Langlois, Pierre (méth.Îles de la Manche 17??-18??) - 11 52 Langlois, Thomas T. (affaires méth.Gaspé-CB 1867-1937) - Morgan 1912 Langue (voir Foi et Langue) - A 2/9/88(4) 24\11\94(13) 1\2\96(9-10) 22\7\04(8) 29\9\05(5) 30\10\08(8) 16\5\13(3)

26\3\26(1) 11\6\26(2) 11\27(3,5) 3\4\31(2-3) 5\61(6) 81 86,93 85 61 120 28 172 83-88 194 222 - qualité de - A 18\2\86(6-7) 4\3\86(8) 6\5\86(4) 20\5\86(9) 21\10\86(8) 21\4\05(8-9) 15\6\55(6

séries) Langue française – A 7\1\86(5-6) 4\2\86(5) SFA 3\5\87(46,49) 2\6\87(81 orthogr) 196 63 Lannay, M. (colp GL FR 1856+) - 146 ann 5 Lannitz, Z. - II 242 Lanoue, J-R. (préd laïc bapt -1927+) - A 2\27 GLAR 1925 Lanoue, Théodore (laïc GL BE) - 24 53 L’Anse Ste-Cathérine QC - 92 87 Lansing, I.J. (Rév. Worchester) – SFA 6\2\89(342) 11\7\89(81) Lantier, Lucie (étud PAT de Grenville 1870) - 146 ann 19 Lantin, Jean-Guy (GL 19??-2000+) - A 1\83(8) 42 37, 39, photo 43 80 4 156 photo Lapalme, la famille - 146 863 Lapalme, Serge (naz 19??-2000+) - 42 76, photo 77 La Patrie (1879-1905+) - A 11\3\86(6) 7\10\86(4) 13\5\99(6) 3\11\05(4,9-10) 19\10\06(4) CFA 28\10\93 (2, 11) La

Patrie 16\1\99(1) 17\1\99(8) II 157, 163, 167 183 217-229 194 180-181 Lettre CC (Laurier) 2\1899

Page 101: INDEX des références concernant les franco-protestants en

101

La Patrie (Cohoes NY) – SFA 9\6\87(90) 26\4\88(28) 25\4\89(436) 12\9\89(146) 16\4\89(165) Lapelletrie, Émile (Bib Soc,SMFC,pres,Réf FR 1817-55)- MWW 23\5\55(194 nécro) Presby 3-5\1850 I photo

218,142,144-6,217-8 II 116,200 11 59-61,66 19 5 22 36,99 24 photo 17,9?,17 25 118 41 25,92 50 18 60 10 61 33,42 65 38-9 66 I 83 26 84 115,119-21,126,134,188,200 85 83,108,127-8,150 87 3-4 89 75 146 67, 98, 102, 139-40, 151, 171-2, 381-2, 461, ann 5, 20 151 778 157 voir index ICMH 36109 son propre rapport aux pres en 1850 avant sa destitution 188 9-10,14 Synod 1851\21-2 DEB Bulletin 3\09

Lapierre, Gilles (BapÉ 19??-) - 42 23 140 69,82,90-2 Lapierre, R. (prof pres 1917+) - 146 ann 24(22) Lapierre, Wallace (bap Landm) - 42 31 La Pocatière - 42 52, 57 Bulletin 45 Lapointe, la famille (pres) - 146 844, 860-1 157 voir index Lapointe, Cléophas Robin (prof,pasteur pres 1873-1948) - A 26\4\02(6) 15\3\48 (6 nécro) 15\4\48(8 photo) Cr 7-

8\05(photo 5) I photo 308 II 124,176-9 22 97 41 87,94 146 645, 723, ann 24(13) 164 annexe AP relative Lapointe, Damase (colp GL 18??-19??)- A 17\10\19(4) 24 61 146 811 Lapointe, Lafond (hait, QC 19??-) - 165 341 Lapointe, Lenfroid (étud d’Inst méth de Terrebonne 1909+) - 146 ann 44 Lapointe, R.D (colp GL 1919+) - 146 542, ann 24(23) Laporte, Damase – SFA 17\1\89(315) Laporte, Mlle (intendant école pres 1895+) - 146 ann 24(12) Laporte, Eudgère (Roxton P) – SFA 10\5\88(43) Laporte, Joseph – SFA10\5\87(57 nécro) Laporte, Louis (étud d’Inst méth de Ste-Anne-de-Beaupré 1909+) - 146 ann 44 Laporte, Zoé - A 20\5\86(7) La Prairie - A 11\8\81 (1, abjuration) 10\73 (4b) 11\73 (4b) Cr 6\92(9) I 108 II 108 2 79,91 13 208 22 24,58 26 69

42 35-6 61 31 80 1,3 110 198 113 70 146 52, 57, 382, 551, 856, 933, 938, ann 19 La Presse (1863-4,1884-1993+)- A souvent et 7\10\3-4 parution) 14\1\99(4) 21\1\99(6-8) 27\10\05(3,5,6)

3\11\05(10-11) 24\11\05(6) 29\6\06(9) 19\10\06(5) 14\2\08(1) 21\2\08(1-2) II 156, 167 81 85 133 285-6 Laprise, Josephine – SFA 29\11\88(258) Laprise, R. (colp pres 1879+) - 146 ann 14(7) Laquerre, M. (colp 1868) - A 15\7\44(4) Laramée, Julien (BapÉ) - 140 67,70,91 Larin, Marcel (frères) - A 6\74(4c) Larivée, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) Larivière (M et Mme, Springfield) – SFA 11\4\89(422) Larivière, la famille – A 12/72(5 nécro) 22 133-4, 197 62 16-7 Larivière, Dollard B.A.(prof, pasteur Ang 1858-1930)- A 18\11\04(12 portrait) 16\6\05(6) 25\4\30 (nécro 3) CFA

10\3\92(13) 18\5\93(3) 13\7\93(2-3) I photo 244,244-5 II 123 22 61-2,198 62 39-43,50 109 54 146 306, 340, 455, 481, 573, 662, 664, 763-4, 766-7, 919, 921, ann 14 157 voir index 165 167 190 73 Morgan 1912

Larivière, Henri-A. (prof, miss pres 1911+) - 146 ann 24(20) Larivière, Louis-Vitalien (réd prof ang 18??-1936) - A 11\2\99(6) CC XII :279 CFA (D-V) 9\9\93(5) 62 45 85 378

146 307, 316, 634, 694, ann 14, 24(2), 28 165 134 Larivière, M. (prof méth 1909+) - 146 ann 24(19) Larivière, Marcel (prof GL -19??) Larivière, N. (pasteur Ang 18??-) - 62 44 (Dollard?) Larivière, O. (past anglican dir coll Sabrevois) – SFA 26\5\87(74) 9\6\87(141) 27\12\88(280) 23\5\89(27) Larkin, F. H. (past presb CP) – SFA 19\1\88(341) 12\5\88(46) 17\5\88(54) 20\9\88(198) La Rochelle - I 16, 18, 24, 26, 29 II 267-270 12 beaucoup 18 beaucoup 21 51-2 22 14 39 index 41 13 56 beaucoup

76 12 86 15+ 146 9, 11 Larochelle, Réal de Melbourne – A 6\87(11) Larocque, Mgr Charles - 146 238 Larose, Artemise (étud PAT de Grenville 1870) - 146 ann 19 Larose, A.C. – SFA 21\7\87(145) Larose, S. (étud Inst méth de Winooski VT 1882+) - 146 ann 42

Page 102: INDEX des références concernant les franco-protestants en

102

Lartigue, Mgr (1777-1840) - SFA 3\5\87(46) 26\5\87(73) 23 163 36 60 60 7,23 141 3-4 146 73-5, 187, 196 Index CC

La Salle QC - 112 14 La Salle, Sieur de - 39 194-6 La Sarre QC - A 1\9\50(6) 16 76b 41 61,73,101 42 24 101 11 113 92,95 140 32,64,90-91 179 189 61, 64-74 (photo),

159, 163(photos) L’Assomption - 157 voir index Lassègues, Emile-L. (pent US, QC 1911-69) – A 1\1970(5 nécro) 41 70,72,74,77 42 photo 83,82-3 Dissertation

Rust 189 44-45(photo) Lassonde, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) Lassonde, A. (étud Inst méth de Roxton Pond 1882+) - 146 ann 42 Lassonde, Acilda – SFA 26\5\87(74) Lassonde, Calvin – SFA 3\1\89(295) Lassonde, Resby (Rainaud) – A 6\5\86(3) Laterrière, Pierre de Sales (hist 1785-1834) - I 56 Latesserie, M. (hug, RC) - 86 14 Latin – SFA 12\4\87(25) 3\5\87(97) 16\6\87(102) 1\3\88(396) I 144, 230 II 12, 41, 166 194 326-7 La Trompette évangélique (1884 Chicago) - A 4\11\86(2) 146 697 La Tuque - A 6\74(4c) NQ été 1991 41 36 42 52, 57-8, 82 101 38 146 ann 44(3) Laurent, Mlle Eugénie (prof pres 1893-7) - 146 735, ann 24(10) Laurentides, les – I 258 142 199-200 V 7 146 539, 779 157 voir index Laurier, Wilfrid (1841-1919 P-M libéral) - A 31\3\05(8) 24\8\06(5-6) 28\2\19(3 nécro) SFA 16\8\88(154) 22 215 41

84-5 73 38 106 41 143 voir index 146 238-9, 525 194 218 Chapais Mél 88-92 Laurin, la famille (Belle-Rivière) - A 24\6\04(8) 28\9\06(9-10) II 189 146 384, 387, 396, 399, 846, 860, 877, 881-2,

884 148 2 157 649-670+ Laurin, Ariste-Élisée MD (laïc Ég-U 1875-1953) - A 4\3\38(1) 11\11\38(6, 1 photo)15\4\50(6 photo) 1\69(6) 1\72(8)

64 25 père de Marthe 146 564, 862, ann 24(17) 157 voir index Laurin, Emmanuel (étud Inst méth de St-Eustache 1860-1900) - 146 ann 42 157 voir index Laurin, Esther (1866-1924) – SFA 22\9\87(217) Laurin, Gabriel (BapÉ 19??-) - 42 22 140 67 Laurin, Mlle Hilda (prof pres 1911+ 1891-1985) - 146 ann 24(20) Laurin, Joseph (horlogier voir famille) - 146 845-7 Laurin, Mlle Luella (prof pres 1913+) - 146 ann 24(21) Laurin, Mlle Marthe (admin PSBGM, Ég-un, 1922-2004) - Cr 10\2005 (8) 157 voir index Lausanne, Suisse - I 85, 104-105, 108, 109, 111, 123, 269 Lauzon QC (voir Lévis) - 42 86 Lauzon, Michel (BapÉ 19??-) - 42 22 140 67 Lauzon, F. (étud Inst méth de Mtl 1882+) - 146 ann 42 Lauzon, Thérèse (GL femme de Bible 19??-) - 80 4 TU 4\81(photo) Laval (île, ville) - A 6\74(4c) 41 73 42 52, 76-7, 86 101 36 140 65,67,105-7 142 193-6 146 839, 853, 857 157 voir

index Laval, l'université - II (étudiants à Montréal) 152, 156-157 de Laval, Mgr (1623-1708) - A 17\12\85(6 et protestants) I 31-2, 41-3, 45-7, 384 12 voir index 86 17-21 113 20-1

DCA Lavallée, Gérard (19??-20??) - 165 166, 169-70 Lavaltrie QC - 146 812 Laverdière, Claude (BapÉ avec AGEEQ 19??-) - A 6\74(4c) 42 24 140 46,51,66,90 Laverdure, Pierre (hug Ang, Acadie) - 138 94 Lavergne, Benoit (BapÉ) - 140 90,92 Lavigne - 113 92 Laviolette, la famille (Joliette) - 146 389 Laviolette, la famille (Grenville) - A 23\6\33(4) Laviolette, Elisabeth-Blanche (Mme Clément Mousseau) – II 110

Page 103: INDEX des références concernant les franco-protestants en

103

Laviolette, Marguérite (étud PAT de St-Eustache 1870) - 146 ann 19 Lavoie, Guy (FM,BapÉ 19??-) - A 7\82(2) 42 19, 22 140 52,67,90,92 Lavoie, Ledore (étud d’Inst méth de Lac des Iles 1909+) - 146 ann 44 Lavoie, René (frères) - A 6\74(4c) 42 53 Lawler, Frank (ang 19??-) - A 1\6\50(8) Lawrence MA – A 26\7\00(10) SFA 2\6\87(80) 11\8\87(169) 146 ann 44-5 Lawrenceville QC - 146 ann 42 Lay, Mme (fin PAT Mtl) - 146 329, ann 19 Layden l’Évangéliste (ex-pr) – SFA 12\4\88(13-14) Learoyd, Bill (frères 19??-2010) - A 6\74(4c) NQ été 1989 16 41 35-6 Institut biblique de Mont 42 58, 133 Lebeau, Alfred-J. (GL 1862-1915) - A 28\1\86(5) 18\3\86(6) 9\9\86(3) 31\3\94(7) 7\9\06(8) 19\12\19(3) SFA

3\11\87(268) 22 74 24 56 41 30-1, 44, 53 75 51 76 65, 109, 112-3 78 3 108 1, 3 109 73 110 211, 215-6,225 146 467, 473, 504, 509, 591, 597-8, 600, 602-3, 709-11, 738, ann 24(4), 28 Rapport GL 1915 16(nécro) CB 1902 (5 photo) 1907 (5 photo)

Lebeau, Louis (GL 1907) - 146 636 Lebel, la famille - A 10\3\22(11 St-Blandine) 8\5\36(6) 146 493, 845 Lebel, la famille (Pinguet) - 161 51ss Lebel, Mlle D. (prof pres 1903+) - 146 ann 24(16), 38 Lebel, Joseph O. (prof PAT Ég-U –1939+) - A 24\1\19(7) 15\9\39(1 photo) 6\59(9 nécro? ou un autre) Lebel, Mlle Josephine (prof pres 1919+) - 146ann 24(23) Lebel, Narcisse (laic Matapédia) - A 14\2\36(6) 5\3\37(6) Lebel, Pierre L. (pres, Ég-U 189?-1945+) - A 12\72(4) 41 93 42 111 146 505, 724 Lebel, Pierre (prof pres 1908+) - 146 ann 24(19) Lebel, Mme - 146 724 Lebel, O (prof pres - 146 721(D.), ann 24(22) Lebel, Pierre & Alice (JEM 19??-2000+) - 42 140 Lebel-sur-Quévillon - NQ 9/2000 Lebert, E. (colp étud GL 1895+) - 146 ann 24(12) Leblanc, Cléo (BapÉ) - 140 90 Leboeuf, Jacques (pent) - 42 90 Le Borgne, Emmanuel (hug) - 138 94 Le(a)bourt, Jean (Vieux-cath 19??) - 139 81 (voir ex-prêtres) Le Boutilliers (comm jersiais)- 38 328-9, 420 Lebreton, E-V. (ex-prêtre US 18??-) - CC XI :193 137? 224 LeBrocq (famille) - CFA 23\3\93 (3) LeBrocq, James (pent) - A 16\7\37(6,8) 41 76 LeBrocq, Philippe C. (pent FR 1888-1976) - A 8\5\31(5) 21\1\38(4) 20\12\40(7) 5\76(9 nécro) 41 69-71, 73-4 189

24-25 (photo), 30 Dissertation Rust ÉUM Box 114 Collection Soc de l’hist prot fr. au Canada - il était membre 1945

LeBrasseur, Robert (pent) – A 1\69(7) 41 73 Lechner, Antoine (ex-prêtre US) - CC VI :199 Leclain, Louis (colp SMFC EUR 1874+) - A 7\7\81 (1) 83 52, 69 146 270, 283, 636, ann 14 Leclair, la famille ) Sainte-Rose) - 157 voir index Leclair, la famille (Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 1\8\19(3) Le Claire, Alex (prof, pasteur méth.QC,US 18??-9?) (voir La Claire) - CFA 23\6\92(6) 22\9\92(3) 41 49 (Louis) 146

312 Le Claire, Chafe (étud PAT de Roxton 1870) - 146 ann 19 Leclaire, I. (étud Inst méth de S. Roxton 1882+) - 146 ann 42 Le Claire, Isaac B. ou J-B.(bap US 1853-1943?) – A 5\3\37(6) CFA 23\6\92(3) 122 31 Baptist Home Mission

Monthly 12\93 (411) Leclair, (M) (prédicateur) – SFA 19\4\88(22) Leclaire, John – SFA 29\11\88(258) Leclair, Louis (pasteur GL 1906+) - voir Alex, Leclain - 146 ann 24(17)

Page 104: INDEX des références concernant les franco-protestants en

104

Leclaire, O. (bap US) - 119 152 Le Clairon (GBU 1974?-) Leclerc, Léon A. (Sherbrooke) – SFA 16\8\88(155) Leclerc, P-E. (Majeur-général 1ere guerre?, fr-prot) - Granatstein The Generals 244, 249, 251, 351 Leclerc, Mme (femme de la Bible GL c-f 1902+) - 146 ann 24(15), 27 CB 1909(1) Leclerc, Wm (ex-prêtre -1887+) - A 24\2\87(4 abj) CC IV :101,150-1 137? 110 Lecompte dit Lafleur, la famille - 146 811 Lecompte, Samuel (pent) - 42 95 Le Conte, Guillaume (hug N-A 16??-) - 138 81 Leconte de l’Isle (poète) – SFA 4\4\88(5) Lectrice de la Bible (voir Bible Women, Femmes de la Bible) - A 19\1\88(2) 26\4\88(4) Lecuyer, la famille (baptiste GL) - 146 379, 503, 652 Ledoux, Mme Prospère (née Tétreault) (prof GL 1826-1905) – 154 206 (photo) Bulletin 194 328-30 195 154-5 Le Duc (curé North Adams MA) – SFA 26\1\88(331) Leduc, Mme (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Lee, Robert (francophone en N-A 17??) - 138 87 Lefebvre, Jean (hug) - 86 16 Lefebvre, Mme Joseph (laïc GL) - 24 59 Lefebvre, Marguérite (étud PAT de Mtl 1870) - 146 ann 19 Lefebvre, Toussaint-Zotique (Zadok) (SMFC, pres 1844-1904) - A 5\11\85(2) 10\6\86(3) 11\2\99(6) 18\2\99(6)

15\5\31(2) CFA 10\3\92(3) MDW 18\1\76(1) 5\4\76(1) 13\4\76(1) 27\4\76(3) 29\4\76(3) SFA 10\5\87(56) 27\10\87 (259) 19\1\88(345) 10\5\88(46) 3\1\89(297) 1\11\89(315) 13\6\89(54) 22\8\89(131) 91 197,307 96 576-7 146 860, ann 14, 24(5) ÉUM plusieurs lettres amères contre Coussirat, Allard etc.

Lefebvre, Mme Vilette (histoire Chiniquy, Aurore, IBB, Pinguet c1891-1971) – A 1\72(3) Lefevre, Pierre (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Lefneski, David (pent, Ég un) - 157 364 Lefrançois, Dr (prés de l’Union 19??-1997) - GLC aut 1967 (2 photo) Le Gardeur, la famille (hug) - 138 122 Légault, M. (laïc St-Jovite) - 22 132 Légault, Georges (méth.libre, union bapt, Soc. Biblique 19??-2000+) - 42 75 TU 1\79(photo) Legendre, H. (étud Inst méth de Roxton Pond 1882+) - 146 ann 42 Legendre, Lucas (marchand hug en FR 15??-16??) - 138 18 Léger, Euzèbe (GL,bap US 1845-1917) - A 29\9\81 (1) 18\5\82 (1) 8\4\86(5) 23\1\03(4) 7\12\17(7 nécro) CFA 92-3

II 221 76 113 108 3 119 152 122 29,32 Léger, Moses (aut. US 18??-) - CFA 2\3\93 (2) Léger, le cardinal Paul-Émile – Cr 7\61(2) 6\62(2) 10\64(3) - pour biog. : Lachance, Robillard - et les protestants : Burgiana & Routhier, 187 tout Leger, Prospère-Louis (colp C of S FR 18??-59) - Presby 9\1857(130)12\1859 nécro 146 ann 5 Législation canadienne – SFA 21\7\87(141), voir aussi Jésuites (biens des) Legras, Frank (?, intérim Ég-U 19??-) - 42 113 Lehay, Pierre (colp FCMS) - 157 voir index Lehmann, L-H. (ex-prêtre -19??) - Anderson 3-6 Leith, E. (Lowell) – SFA 19\7\88(126) Leith, J.G. (Lowell) – SFA 26\5\87(74) 26\1\88(353) 2\2\88(363) Leith, Ralph – SFA 12\4\87(26) 19\1\88(348) LeJeune, Paul (ex-hug, jésuite) - 138 129 Le Lien (MB 1981?-) Lemaire, Michel (BapÉ 199 ?) - 140 91 Lemaire, Raymond (pent) - A 1\71(5) 42 85 189 249-255(photos) Le Masurier, J. (armée de Salut 1909+) - A 30\4\09(8) LeMasurier, Mme. (intendant pres, Ég-Unie -1917) - A 15\10\55(11 nécro) 146 723, ann 24(21) LeMatayeur Masselin Baron de Guichanville (prof pres,cath Baron de Guichanville 18??-) - A 13\8\98(6) MDW

Page 105: INDEX des références concernant les franco-protestants en

105

4\1\76(1 abj) 7\1\76(1) 12\1\76(1-2) 18\1\76(1) 21\1\76(1) 13\3\76(1) 1\4\76(1) 3\4\76(2) 5\4\76(1-2) 6\4\76(4) 13\4\76(1) 27\4\76(3) 29\4\76(3) 8\6\76(1) 15\9\77(4) 5\12\77(8 retour au RC) 7\12\77(7) TW 14\4\76(4)

Lemay, la famille (Sainte-Dorothée) - 157 voir index Lemay, J-F. Benoit (Ben) (Ég-U 1916-2012) – A 11\65(9) 12\70(9) 3\73(8) 10\73 (6) 1\88 photo,90 42 106,111 LeMercier, François (militaire hug 1722-) - 138 95, 134 Le Messager - A 4\11\86(2) Le Mesurier, famille - I 389 Lemoine, famille de Sorel - A 18\3\32(6) 5\11\37(6) Lemoine, M. (laïc méth.18??-) - 22 85,88,131 Lemoine, José (BapÉ) - 140 69,90-92 Lemoine, Michel (BapÉ) - 140 65,91 Lemoine, Tréflé – A 6\4\86(9) SFA 29\3\87(8) 19\4\88(22) Lemoine, William (étud colp ang 1901+) - 146 544, 663, ann 24(15 Wilbord) Le Neveu, François (hug) - 86 21 Lennoxville - A 6\74(4c-d) 41 63 42 53-4 NQ 9/2000 146 769 Lenotte, Alfred, Ernest et Marcel (étud d’Inst méth de Lawrence MA 1909+) - 146 ann 44 Léon XIII, voir pape - A 31\12\85(4-7) 23\9\86(1) Leominster MA - II 221 Léonard, la famille (Joliette, NH) - 146 389 Lepage, Jacques (hug FR,N-F,N-A,N-F 16??-17??) - 138 83 Lepage, Alexander (étud Inst méth de Hull 1882+) - 146 ann 42 Le Phare (post 1950) - 41 66 123 159 Lépine, Jean (frères) - NQ printemps 1989 42 54, photo + 59 L’Épiphanie QC - 157 100-1 Lepot, Louise (prof, colp GL c-f 1917+) - 146 486, 489, 596, 713-4, ann 24(22), 27 Lequereux, Charles (prof pres 1921+) - 146 ann 24(24) Le Rossignol, Peter (fin. de QC SMFC -1875?) - 83 76 146 ann 4 FCMS 75\25 Morgan 1912(fam) Leroux, Rénald (BapÉ) - 140 92 Lesage, Armand-J (GL -1959) - A 11\1959(10 photo + nécro) 12\59 (nécro) CBHMD 2,1955(58-62 + photo) 41 51,

105 78 1 101 14? 113 107 Lessart, Lessard, la famille (Mascouche) - 157 voir index Lesar, Daniel (pasteur, libraire BapÉ 19 ? ?-) - 140 12, 25, 30 Lescarbeau, Marie (étud PAT de Mtl 1870) - 146 ann 19 Lescarbot, Marc (hist 1570?-1630?) - I 16 8 24-5 12 21 22 12(prot) 38 9-10, 13, 23 39 163-4 43 4-5 Lesieur, Joseph (prof prot 18??-) -4 158 Leslie, canton de - 2 274 75 34, 38-9, 56 101 5 110 218 146 348, 356, 562 Leslie, Paul (BapÉ) - Rép Xn1996 Letarte, Pierre-M (ex-prêtre Dom., ang 19??-) - A 15\7\43(1) 62 55,57 124 91 Letourneau, Jean (colp GL FR 1871+) – A 5\9\19(3) 17\10\19(4) 2 243, 254 24 45 41 53 76 81 78 3 108 2 109 48

110 215, 217 146 145, (Lest) ann 5, ann 14 Leuba, James H. – SFA 28\6\88(99) 13\2\89(350) 4\4\89(405) Levasseur, Léopold (pres BE, US 1818-1901) (voir Green Bay ou WI) - A 15\3\02(6 nécro) II 234-5 Levegne, (M) – SFA 16\6\87(97) Lévêque, la famille - A 3\12\15(11) 41 41 110 199 Lévêsque, Mme Élisabeth (Lord), de la Grande Ligne (1794-1857) - I 117,124 2 103, 106, 109-10, 112, 121, 124,

127 22 26 23 179 41 20 75 9 76 56 85 86 109 20 113 51 146 54, 63 175 16 Lévesque, Félix (GL 19??-) Lévesque, Mlle R. (prof GL 1884+) - 146 ann 24(4) Levêque, François (hug, admin ang. 17??-) - 18 187-8 56 127, 134, 166 138 156 Lévesque, René (premier ministre) – A 6\69(8) Lévêque, Télesphore (Tom) (méth.US, cong, QC 18??-19??) -A 21\10\10(9) CC III :19,21,169 VI :199 VIII :167-8

1909 CFA 10\3\92(13) 21\10\92(10) 27\7\93(3-4) 3\8\93(9) SFA 7\7\87(126) 137? 224 ann 24(20) 146 ann 24(20)

Page 106: INDEX des références concernant les franco-protestants en

106

Lévis QC - A 6\74(4c) 33 106-7 41 100 42 26 61 83 91 310 115 9 146 276, 493, 556-7, 570, 634-7 189 218-225(photos) 192 388-391, 408a

Lewis, Benjamin-Papineau (Ang 1835-1913) -A 13\11\03(11) 4\4\13(nécro 7) CFA 21\7\92(5) MW 20\1\64 (1) SFA 19\7\88(123) I 239, 241 2 251 62 28-30 66 II 85 95, 280, 367,373-4, 379 146 163, 248, 340, 391, 451, 477, 573, ann 14, 24(2), 28 190 62,65,67,70,72-3

Lewis, Mme. (prof ang) - 146 164, 341, ann 24(2) Lewis, le révérend Jas (ang?-SMFC) - 84 197 Lewis, l’évêque J.T.L. (1825-1901) Lewis, W-P (ang fils? 18??-19??) - CFA 16\2\93 (5) Leyden, Thomas (ex-prêtre hollandais) - A 25\2\16(9) 9\6\16(8) L’heureux, Pierre-Joseph (laïc BE, É-U 1831-1911) - A 1\12\11(nécro 5) L’heureux, Elie-S. (fils US pres, cong 1862-1919) - A 1\12\11(5) Bulletin 3\2010 CFA 12\1\93 (1) II 242, 244, 252-

5, 260 L’Hôte, Jean-Baptiste Dr? (ex-prêtre de FR, prof SMFC,US pres c1800-av1880) - A 1\12\94(6) 23\9\04(9) CFA

20\7\93(4) FCMS Report 1846, 47\15 GLAR 1846 I 155 41 84 61 48 63 9? (prof Dr J-B) 83 28 84 161,200 85 166 130 148,166,364 146 102, 155, 191, ann 5 148 2 157 543-545+ Canton II\197 Bauberot évangélisation 84-96, 175-81

du Lhut, Sieur du - 39 196 Libéralisme politique - A 9\12\86(2) SC 1851(15) 73 38-40 157 voir index 194 216ss ÉUM pamphlet Amaron The

Liberal Tendency among French Canadians Libéralisme théologique parmi les fr-prots au QC - ÉUM lettre Charbonnel 1873 accusant Lafleur (nié la divinité de

X) et Normandeau de libéralisme - réaction des fr-prots - A 10\11\05(5) 4-5\4\19(3) Libération économique et sociologique et spirituelle – 190 68 Libéraux (libéralisme, philo, théologie) – SFA 2\6\87(78) 9\6\87(90) 1\9\87(193) 23\2\88(383) 12\4\88 (9)

31\5\88(69) 5\7\88(105,109) 16\8\88(154) 3\1\89(294,296) 17\1\89(315) 7\3\89(374) 18\7\89 (92) II (phil) 87-88, 166, 193

Libéraux (parti politique) - A - 20\8\85(2) 3\12\85(1-2) 9\12\86(2) 17\5\88(1) 2\1\96(6) 7\12\17(8) 28\12\17(4) SFA 6\10\87(239) 12\4\88(9) 16\8\88(154) 196 100

Liberté (voir Shawinigan, Rahard, Index CC) - A 6\1\87(1) 6\3\03(5) 24\4\03(8-9) 1\12\05(5) 19\6\31(3 en Espagne) 19\2\32(1) 4\3\38(1-2) 26\5\39(2) 15\4\47(1-2) 1\6\48(3) 15\2\49(5) 1\5\50(1) 1\6\50(1-2,5) 15\11\50(3) CBHMD 2,1955(47) CC XI :120 CFA 3\8\93(9) 30\9\93(11) MW 3\2\64(1) SC 1852\46,60 (ou pour le précédent) Rev 1853\92 I 11, 15-6, 29, 48, 67, 101, 261, 329, 359, 363, 367, 374, 385, 390 II 52, 101-2, 118, 180, 268, 274, 278, 287 2 230-1 22 4-9,11,15,205,212-219 35 11ff 36 52 38 1009 40 9,28,63-4, 66-7 44 622-3 45 362 50 22-8 53 beaucoup par ex. 259-78 262 55 24-5 70 39, 65, 278, 456 73 30,32-3 76 tout 81 80,85,88 82 10,14,16 84 66 91 98 98 17,19 101 28,46-7 103 tout 107 135 113 24-5,29-30,38,76-9,123,127 124 98-9 126 10-11 127 2ff 130 332,887-9,894,905 157 voir index 172 71-76, 122 174 35-6

- civile (d’opinion, de parole, de presse, individuelle) - A 12\5\33(1) SFA 12\4\87(24) 3\5\87 (45) 14\7\87(133) 22\12\87(316) 1\3\88(396) 12\4\88(9) 19\4\88(17) 28\6\88(101) 5\7\88(105) 19\7\88 (121) 9\8\88(150) 16\8\88(153) 23\8\88(161,167) 6\9\88(177) 18\7\89(89) I 29, 66, 97, 107 II 118, 122, 157, 160, 162-3, 166, 199, 212, 268, 282, 292, 333

- de la presse (voir Presse) - de conscience - A 14\1\86(6-7) I 25, 57, 65, 75, 104, 135, 261, 317, 374, 388 II 56-7, 88, 118, 130, 162,

172, 212, 224, 264, - de culte - I 14-6, 26, 48-51, 98-99, 104 II 154, 157, 162, 225, 263 - religieuse (de conscience et de culte) - A 25\2\16(9-10) 1\4\49(6) 15\10\49(3) 1\5\50(1) 15\10\50(3) SFA

29\3\87(2) 19\4\87(29) 3\5\87(47) 26\5\87(74) 9\6\87(93) 23\6\87(111) 14\7\87(133) 21\7\87 (141) 1\9\87(189) 6\10\87(238) 3\11\87(267) 10\11\87(277) 8\12\87(305) 26\1\88(355) 1\3\88(392) 26\4\88(25) 26\7\88(129) 16\8\88(153) 30\8\88(169) 6\9\88(177) 21\2\89(353) 157 65, 155-6 194 286, 290 196 498

La liberté (Montréal, catholique) - 194 180-181 Librairie L.E. Rivard (Montréal) – SFA 29\3\87(11,12) 5\4\87(8) 12\4\87(28) 10\5\87(60, etc.) 1\9\87 (193) Librairies chrétiennes - A 26\2\04(3) 22\4\04(6-7) 28\2\08(8) 6\3\08(7) 23\4\09(5) 28\7\11(4-5) 15/1/50 (5)

15\8\50(5) 5\65(6) 2-3\69(11) Bulletin 3\2010 CBHMD 5,1961(97-8) II 116 41 101,105 42 68,118,140-

Page 107: INDEX des références concernant les franco-protestants en

107

1,156 82 5,15 83 72-3 104 99 106 20-1,23-5,30-1 111 271 113 108 146 90, 141, 294, 297-9, 438, 443, 574, 664, 694 147 164

Libre examen - II 56 168 112ff Libre-pensée et libre-penseur - A 15\9\81 (4 contre) 30\11\82 (1) 7\2\01(8-9) 30\1\03(3) 8\1\04(4) 9\6\22(3)et avant

SFA 7\7\87(129) 5\7\88(105) II 161-2,166 Licop, la famille - 157 voir index Lighthall, Wm. Douw (notaire 1857-1954) - II 99 87 32 Morgan 1912 Ligonier, Jean-Louis (hug, commandant-général ang 1680-1770) - 138 20,22 Liguori, Alphonse de, Saint - 96 73,83,90-4,108,123,145-6,204,235,404,409-10,473 97 34,48,467 135 9 Sylvain-

Voisine, Réveil et consolidation (HCQ 2), Boréal, 1991 (40-1) Ligue pour la lecture de la Bible (1980-) - A 2\85(7) 8\85(10) NQ 10\95(8) 42 141 Limoilou – A 15\1\32(4 portrait) 15\5\56(9) Lincoln, Abraham – SFA 19\4\87(31) 23\6\87(111) 29\11\88(256) - assassinat – 197 65\33,371, 442 Linguist, Gustave (Mme) – SFA 29\8\89(142) Lionnais, Robert (laic pres Mtl 1843+) - 146 382-3(famille), ann 19 de L’Isle - (voir Delisle, David Chabrand (ang 1730-94) L’Islet - 26 72 80 2, 3 83 66, 68 91 185-6 146 211, 935 157 84, 97 Liste des églises – A 6\74(4c-d) Litchfield - A 6\6\13(10) Littérature canadienne-française – SFA 5\1\88(351) Littérature et prots - A 6\5\86(4-5) 20\1\87(2,5) 147 lxiii + tout Littérature de la haine - A 11\2\99(4) Littérature de controverse - A 17\4\03(9) Littérature distribuées - A 15\8\13(5) Littérature saisie - NQ 12\99(6) Little Cascapédia - II 148 Littzen, Oscar (CH, Mtl) - 146 812 Liturgie - A 10\7\03(10) Livre de la jeune fille, Le – SFA 24\11\87(293) Livre de prières - A 17\7\36(3) Livre du jeune homme par un père de famille, Le (pasteur Trivier) – SFA 10\1\89(305) Livres, valeur de - 194 334-335-6 Lizotte, Bruno (prof méth.QC, bap US, ang 18??-19??) A 12\3\09(11) 30\4\09(8) 146 777, 780, ann 24(16,19) Lizotte, Blanche (étud d’Inst méth de Springfield MA 1909+) - 146 ann 45 Lloyd, Norman (étud d’Inst méth de Bedford QC 1909+) - 146 ann 44 Lobry (voir Labry), Raoul (colp pres, Soc. bib -1926)- A – 1\7\86(3) 31\1\01(12) 2\4\26 (nécro 6-7) 146 ann 24(5) Locations des bancs de l’église à St-Anne - Lettre CC 27\10\57 19\11\58(47) Lockart, (M et Mme) – SFA 21\2\89(358) Lockert, Eugène (né QC fils de Théophile, pasteur FR 1884–1932) - A 9\6\33(5 nécro) Lockert, M. – A 26\10\82 (1) Lockert, Théophile (SMFC, pres 1851-1916 Eur) -A 26\11\85(16) 23\12\86(6 rendu en Belgique) 30\12\10(12)

20\10\16(10 nécro) 83 65 146 244, 540, 569, ann 14, 24(2) Bulletin 45 Lockert, Mme (femme de Bible 1881+) - 146 540-1, ann 24(2) Lods, famille - I 389 Lods, Albert-Jean (pres, cong, US pres 1862-1921+) - A 30(2e)\11\06(9) II 236 146 565, 589, 684, ann 24(5) Lods, J. – SFA 12\1\88(340) 9\5\89(14,ord,bio) Lods, Bédard (hug?) - 39 241 Lods, Émile Albert (prof d’agronomie 1888-1972) - Péridodique de MacDonald College 1972 (nécro) Loge Lafayette (Odd Fellows)– A 10\9\15(8) 27/7/17(15), 5/10/17(9) Lohnes, Keith (méth.libre 19??-) - A 8\1981(9) 42 75 Loi de cadenas « padlock » (1937-44+)- A 21\1\38(7) 21\4\39(4) 111 272 113 34 AP 12/37 Loignon, Irène (étud d’Inst méth de Namur 1909+) - 146 ann 45

Page 108: INDEX des références concernant les franco-protestants en

108

Loiselle, Henri-O. (prof, pasteur pres,ang 1858-1932) – A 26/2/32(6 nécro) SFA 3\5\87(50) 26\4\88(30) I 351 II 148 (H-D) 22 95 41 87 62 45 139 (H-D.) 81 146 474, 508, 624, 701, ann 24(2), 25

Loiselle, Mlle (prof pres 1888+) - 146 478, ann 24(7), 36 Loiselle, J-L. (cong 18??-19??) - A 17\4\97(8) SFA 15\11\88(241) 125 VI Loiselle, L-O., (pasteur, prof 18??-) - CFA 23\6\92(6) 21\7\92(8) 19\8\93(10) prob le même que Henri-O. Loiselle, Priscille – SFA 26\5\87(74) 17\12\88(280) Loiselle, Ulysses – SFA 17\1\89(315) Lomer, Sévère (Montebello) – A 17\8\82 (1) Lomeron, David (marchand hug FR 15??-16??) - 138 18 London Missionary Society (1795+) - I 217 19 5 23 173 24 vii 84 33 87 3 89 75 129 80,98,216,248 146 46, 67, 98 Londsell, Richard (agent ang 1858) - 146 174 Longue-Pointe QC (près Montréal) – SFA 8\11\88(232) 146 ann 42 Longueuil - A 14&21\6\1883(7), 5\7\83(7), 4\10\83(3), 1\11\83(8), 20\12\83(7) 15\5\57(5) 2\74(4b) I 207, 260-2 2

214,218,233 22 66 41 30,62,64 42 19,24-5,27,52,58 61 58 64 23 75 22,32,38-40 76 73,102 101 11,14, 36 113 58 140 32,39,52,61,66,86,90,92 146 78, 160-1, 279, 287n, 331, 334, 336, 554, 612-3, 615, 618-20, 657, ann 9, 32, 44 ÉUM Box 115 les barons prots de Longueuil Article Rannou -et CC - (1847-51) - Av 17\7\49 27\11\50 Pays 3\2\59(2) II 78 96 319,357,371-2 97 185 133 74,81,91-2, 98,100 135 33 34 154 114 (photo école) LQO 9-10,266 -Institut Feller 1855-1876 – 2 218, 233, 279

Loranger, Jean (FR?, Ég-U 18??-19??) - A 9\6\39(7 femme morte) 29\9\39(6) 15\12\50 Lord, Mlle Cathérine-Onésime (1835-1918) - A 22\2\18(9 nécro) Lord, Mlle (anglo prof SMFC PAT 1863+) - 146 320, ann 14 Lord, Esai – SFA 17\1\89(315) Lord, Georges-A. (évang indép US 1820-54+) - ICMH autobiog 44069 188 Lord, Pierre – SFA 15\3\88(412) Lord, Sara – A - 20\5\86(7) 3\6\86(5) SFA 12\4\87(25) Lord, Saül (école) – SFA 18\7\89(94) Lord, S.E. (auteur amér) - A 26\5\11(6) Lore (Lord), la famille (bap GL)- A 1\11\1883 (4-5) 29\8\19(4) 41 41 75 9 175 14-16 Lord (Lore), Béloni (frère GL 1800-1888) - 175 16 Lore, Mlle (prof GL 1875+) - 146 ann 14 Lore, Mme Marie (Lafaille), de la Grande Ligne (Pr,RC,Pr c1768-1836) - I 39, 115-16 2 103-7,109,115 11 55 23

177-8 25 117 60 8 76 55,97 85 85,144 109 20 110 199 113 44,50-1 146 54, 334, 379 175 14-16 Lorette (ville bil) -A 22\10\15(7) 21\7\16(9) 29\9\16(8) CFA 9\9\83 (4-5) II 148 91 190, 307 92 87 94 548 146 483-

4, 725 L’Orignal QC - 157 voir index Lorimer, Mlle Belle (prof c-f GL 1895+) - 146 711, ann 24(12) Lortie, Robert (BapÉ 19??-) - A 6\74(4c) 101 16 Lotbinière (région) - A 10\1\36(6) 5\2\37(6) Lotbinière, Eustache (ex-prêtre, ang? 1716-1784) - 13 132 102 I:351-2 de Lotbinière, le Sieur (grpère) - 38 95 41 17 196 biog 244-5 de Lotbinière, Édouard - 196 biog 245-6 de Lotbinière, Joly (hug gouvt) - voir Joly Loterie (voir Jeux) - A 21\4\33(3) 15\10\49(1) SFA 26\5\87(74) 1\6\88(79) Loterie pour la colonisation – A 19\1\82 (1) Louette, la famille (Saint Canut) - 157 voir index Louis, Benoit (pasteur haït) – A 5\83(6) Louis XIII - I 21 II 268 50 7 146 12 Louis XIV - I 30, 32,41,48 II 133,265 12 32-5, 66 50 11 61 10 70 12 146 15-6, 19 Louis XV - 61 10 70 12 Louisbourg - 18 192-4 Louiseville QC (Rivière-du-Loup-en-Haut au début)- CFA 15\9\92 (1) 4 115-6, 123 139 81+ 157 160, 381 Louisiane - A 11\12\87(3) 1\2\96(11) 27\7\95(9) 17\8\95(9-10) 21\7\05(5) 30(2e)\11\06(5) 18/06/09(6) MW 11\6\49

Page 109: INDEX des références concernant les franco-protestants en

109

(188) Presby 28\7\60 II 222 22 77-8 98 26 Lourdes (lieu de pélerinage)– SFA 5\4\87(3) Lovell, John (éditeur) – II 202 Lowell, MA - plusieurs +A 27\10\81 (1) 8\2\83 (2) 19\11\85(2) 17\12\85(3) 14\1\86(6, 36) 21\1\86(7-8)

16\12\86(1-2) 7\4\94(7) 14\4\94(6) 2\2\95(9) 15\2\95(8) 31\8\95(5-6) 7\2\01(11) 29\4\10(8) 3\1\13(9) 17\1\13(10) 26\7\35(7 annonce) CC III :36 XIV :9 (64) CFA 30\6\92(9-10) SFA 5\4\87(1,2) 12\4\87(25) 19\4\87(31) 3\5\87(49) 10\5\87(53) 19\5\87(61,62) 26\5\87(72,74) 2\6\87(77,78,79,83) 9\6\87(91) 16\6\87(102) 23\6\87(109) 30\6\87(118) 14\7\87(137) 21\7\87(144) 11\8\87(169) 29\9\87(229) 1\12\87(297) 8\12\87(305) 22\12\87(313) 1888 : 331,335,353,359,363,399,404,407,410, et 17,46,54,55,59,65,70, 86,97, 113,132,134,198,212,230,241,253, 27\12\88(281,290) 17\1\89(316) 24\1\89(325-326) 4\4\89(402) 30\5\89(36) 13\6\89(53) 19\9\89(install Paradis) 26\9\89(153,id) II 117, 168-169, 181, 214-215, 218, 220- 223, 301 146 246, 690, 696, 701, 777, 797, ann 44 157 399, 404 AU Rossier généalogie 192 166 13

Lowell Times – SFA 20\8\88(169) Lower Rouge QC - 92 87 Loyalistes, les - 196 82, 925 Loyauté - A 3\2\05(4) Loyer, Rolland (frères, Shantymen 1919-99) - A 8\69(5) 5\78(11) V 5\1999(1 nécro,photo) 41 37 42 57, photo + 139 Loyola, statue de (à QC) – A 1\9\44(7) MDW 26\8\95(15-16) Rapport annuel de la GL 1894 (dessein à la fin) Loyson, Hyacinthe (ex-prêtre Vieux-catholique 18??-19??)- A 24\6\86(8) 26\4\02(5) 21\10\04(3-4) 194 100 Lucas, Mlle (prof SMFC 1875+) - 146 308-9, ann 14 Lundeen, Melvin (Ég év libre US) - 42 63 Hist. de l’Église évang. de Magog 2-3 Lundy, Francis-Jas (ang v1830-50) - 59 26 85 123 ICMH 22281 farewell Lunn, William (laïc méth-SMFC) - I 139-40 11 57 41 22 84 85, 87,197 146 ann 1 Lusher, le rév. Robert Langham.(méth-SMFC 1787?-1849) - I 140 11 57 41 22 84 84, 197 146 ann 1 ICMH 40137

sermon de Lusignan, M. (mil NF) - I 30 12 50 22 14 Luther, Martin - A 1\12\05(7) 15,22\6\06(3-4) SFA 9\6\87(93) 16\6\87(103) 19\7\87(133) 22\11\88(253) II 43, 52,

100, 134, 140, 142 à 145, 291(voir Chiniquy) 189 11-12 - film - Bulletin 3\17 Luthériens -II 74 12 9 16 76b-c 41 99 42 65 157 330 Lutteroth, Ascan-Henri-Théodore (compositeur FR) - A 13\10\33(2) Lyall, la famille (Mtl) - 146 845 Lydius, M. (soldat hug?) - 86 17 Lyman, E.S. (fin Ottawa) - 146 ann 4 Lyman, Henry (fin PAT Mtl) - 146 ann 19 Lyman, Wm. (fin cong-SMFC) - I 139-40 11 57 41 22 83 74 84 86-7,95-6, 197 97 159-60 146 329, ann 1 LQO 416 Lyman, Mme (fin écoles) Lynn MA – II 221 Le Lys, la Rose et la Parole (Chambly) – M Mabane, Adam (Hug anglo gouvt 1734-92) - 41 17 DBC MacAlister, M. (prof pres 1915+) - 146 ann 24(22) MacAll, Robert Whitaker (1821-1893, fondateur de la Mission populaire, Paris, 1872, cong FR) - A 22\7\86(1) CFA

20\8\93(4) SFA 29\3\87(5,M et Mme) 8\3\88(403) 15\3\88(407) 24\5\88(60) 25\4\89(437) 30\5\89(38) 4\7\89(78)97 i 119 136-7,140 128 8-9,13-18,53 WBDC

Mac All, (Mission) - A 25\3\86(8) 22\7\86(1) II 116, 150 MacArthur, John (ici avec BapÉ) - 140 71-2,83 MacArthur, Mlle Marion (prof pres 1924+) - 146 ann 24(25) MacBane, Mlle Victoria (femme de Bible pres, GL 1906-10) - 146 486, 632, ann 24(17 MacBain, MacBean), 27,

38(McBean) MacBratney, Mlle Jessie (prof pres 1889+) - 146 ann 24(8)

Page 110: INDEX des références concernant les franco-protestants en

110

McCarth, (curé) – SFA 8\3\88(403) McCarter SK – II 183 McCaul, (pasteur Qc) - A 9\2\1882 (1) McCuaig, Wm (colp pres 1889+) - 146 ann 24(8) McCuaig, ? (fin de Vankleek Hill ON –1906) - 146 ann 29 McCollum, Burt (radio GL 19??-) - A 6\74(4e) 41 photo 67 78 4 156 photo AU photos McCulloch, John (fin Niagarar –1872) - 146 ann 4 McDonald PA - A 1\12\11(5) II 222-3, 241-2,244, 246-58 166 14 McDonald, A. (anglo pasteur et très SMFC Mtl) - 146 302, 435 McDonald, John (P-M can) – SFA 13\2\89(345) 21\2\89(356-357) 18\4\89(426) McDonald College (profs de fr.) – A 9,16\1\37(6) 5/9/41(2) 146 453, 485, 761, 781-2 MacDonell, Mlle Mary (prof pres 1921+) - 146 ann 24(24) MacDougall, Mlle B. (infirm pres 1917+) - 146 ann 24(23) McDougall, Donald – SFA 7\3\89(374) McDougall, J.M. (avocat) (Mme) (frère de Mme CE Amaron) 27\10\87(259) McDuff, Wilfred – SFA 22\3\88(364) MacFadden, M. (colp méth 1908+) - 146 ann 24(19) MacFarlane, Mlle (prof pres 1888+) - 146 ann 24(7), 36 McFaul, D.F. (ex-pr) – SFA 8\9\87(200) McFaul, George-Rainboth (GL 1869-1930) - A 26\11\26(3) 20\1\39(1 photo) CB 1908 (2 photo) I photo 380, 380-1

II 149 22 68, 75, 209 27 22 41 47, 55 76 66, 76-8 108 3 109 photo 80, 56, 81-100 110 215, 225 113 61 (John sic) 146 481, 495, 542, 561, 567, 575, 592, 594-5, 631-3, 870, ann 24(8) AU nécros des pasteurs baptistes

- ses écrits A 16\6\33(4) McFie?, Mlle (prof GL 1883+) - 146 ann 24(4) McGee, A. (prof GL -19??) - 78 6 McGill, l’Université - A 14\4\16(8) 6\5 \32(2) SFA 3\5\87(45), 2\6\87(77) 21\7\87(141) I 270-2, 277,306 II 146,305

22 61, 74, 97, 100-1, 164, 173 146 119, 258, 261, 482, 500, 502, 749, 761, 769, 781-2 157 voir index McGill (école normale) - A 29\6\82 1 diplômés) MacGillivray, Jeanne (Armée du Salut -1943) - A 31\3\39(7) 15\10\43(7 nécro) MacGinnis, William et la famille – 85 50, 186 MacGinnis, Richard (laïc anglo -18??) – A 6\8\20(3) 23 182-3 85 76, 92 146 264 McGlynn, Ed. (Dr ex-pr) – SFA 5\4\87(2) 12\4\87(22,23) 3\5\87(50) 10\5\87(66) 9\6\87(92-93) 30\6\87(118)

7\7\87(126-127,130) 21\7\87(145) 28\7\87(154) 4\8\87(157,162) 11\8\87(168) 8\9\87(200) 22\9\87(215) 24\11\87(292) 8\12\87(309) 29\12\87(326) 22\3\88(420) 7\6\88(73) 4\10\88(212-213) 12\9\89(146)

McGrath, Charles (bap anglo) - 123 156 McGrath, Eric (BapÉ) - 140 87 McGregor, Mme (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 MacIntosh, Mlle (prof pres 1892+) - 146 ann 24(10) MacIntyre, Mme (prof pres 1889+) - 146 454 MacKay, Joseph (laïc SMFC-1882) - SFA 29\9\87(225) 84 86-7,96,197 146 ann 29 151 514-15 157 27 LQO 416 McKay, Dr. (pres) -et CC - A 28\1\99(3) G 17\1\99(5) II 110 MacKee?, Mlle Lettie (prof méth 1890+) - 146 ann 24(8) McNab, Bessie (missionnaire) – SFA 4\7\89(78) McKenzie, famille – SFA 5\1\88(332) 4\4\89(408) McKenzie, M. (prof PAT c1870) - 146320, ann 14 MacKenzie, Mlle Marjorie (prof GL 1924+) - 146 ann 24(25) CB 1925 (3 photos) McKenzie, Newton M.(GL, BapÉ) - 41 53 42 25 78 3 (H-M) 140 32 MacKenzie, Robert (pasteur, prof bapt 195?-2000+) - FTÉ MacKinnon, Flora (prof pres 1924+) - 146 ann 24(25) McLaren, la famille (Port au Persil) - A 16\9\04(10) II 171 146 324, 721, 844 McLaren, B. (prof pres 1885+) - 146 ann 36 McLaren, D. (prof pres 1905+) - 146 ann 24(17)

Page 111: INDEX des références concernant les franco-protestants en

111

McLaren, Donald John Kerr (pres 1919+) - 157 282 McLaren, Mlle D. (prof pres 1905+) - 146 307, 309, 478, ann 38 MacLaren, John (garde forestier, juge de paix, missionaire 1813-1906) - A 7\9\06(8 nécro) McLaren, Mlle (prof SMFC, pres 1877+) - 146 ann 14, 24(2) McLaren, Mlle Lily (prof pres 1881-97+) - 146 ann 24(13) McLaren, Mlle M. (prof pres 1900+) - 146 ann 38 McLaren, Suzie (Union) - Facts 9 McLaren, Narcisse (colp Soc bib, pres 1867-1939+) - 65 157,161 146 904, ann 24(6) 148 2 157 voir index MacLaren, Norman (-1918) - A 12\7\18(9 nécro) McLaren, William (laïc, capitaine -1926) - A 26\11\26(3) McLauchlin?, Mlle A. (prof méth.1911+) - 146 699, ann 24(8,20) MacLean, Mlle (prof pres 1903+) - 146 ann 24(16) McLean, Raymond (bap Landm, GL 19??-) - 42 31, photo 32 80 4 MacLennan - 65 171, 253 MacLeod, Mlle (prof pres 1922+) - 146 174, 724, ann 24(24) McLoughlan, A. (prof pres 1890+) - 146 ann 36 McMaster schisme - A 4\11\10(6) 12\10\28(5) McMaster, Université (études théol) - II 122 146 483, 761, 790 McNab, Bessie (missionnaire) – SFA 4\7\89(78) McNutt, Eugène (ACM 19??-) - A 6\74(4c) 41 100 42 16-7 115 tout en particulier 11 192 408-412 McQuade, James (Ég év libre 19??-) - A 6\74(4d) 42 63 McQuade, Victor (mus) - A 7\82(3) MacQueen, Ken (Ég-U 19??-) - 42 104, 114 157 350 McRea, la famille - 146 860 157 275, 297 McTavish, J. (dir Presby Board) - 146 431 MacVicar, Donald Harvey (prof, pres BFE 1831-1902) - A 1\12\81 (1) 22\2\83 (1) 4\2\86(2) 11\2\86(1-2)

18\3\86(2) 6\2\03 (7 nécro) CC II :241 XI :41-2 CFA 8\12\92(1) 9\12\93(14) G 28\11\77 (dernière) MDW 15\6\80 (4) SFA 3\5\87(50) 14\7\87(133-134) 4\8\87(157) 22\12\87(318) 23\2\88(383,384) 8\3\88(404) 21\4\88(30) 8\11\88(233) 31\1\89(334) 11\4\89(422) 23\5\89(25) 8\8\89(113) I photo 270, 270, 321 II 103-4 8 239 19 7-12, 14-6,18 22 92,110,112,168 50 22,24-6,29 55 25 87 13 89 76, 78,80,83 90 1-2,13,15,19,51 93 photo + 4,5-8 146 260-1,370, 430-3, 437, 449, 441-2, 444, 450, 499, 520, 533, 787-8, 923, ann 28 157 voir index DBC

-et CC - A 28\1\99(3) 23\12\99(5) 10\3\00 CPC Synod 1863\53-4 64\47 68\48 MW 11\2\75(2) 12\6\75(3) 28\12\75(4) 16\6\80(2) 19 12 22 110 50 22-6 90 15 96 575 97 3,5-16,233-5,237-9 (hagiog), 413,419,497 134 83 143 voir index 185 tout(159,163) LQO 399,465 AP Lettre(CC-McV 1893)

MacVicar, J. H. (missionnaire) – SFA 4\7\89(78) Macain, Jean (marchand hug FR 15??-16??) - 138 18 Maçons, les (Freemasons Voir Francmaçons) - A 8\11\1883(2) 24\1\84(1) 1\6\50(5) CC III :79 38 189,352,374-7 51

127 63 10 82 16 127 10 129 46 130 1008 Madagascar - A 1/4/50(3) Madore, Roger (BapÉ) - 140 91 Maechler, Gustave (pres US 18??-19??) - II 222, 230 Magazin des enfants, le -A 19\5\11(6) II 196 Mage, Alexandre-Pierre MA DD (méth,cong,pres,méth.FR,QC,US 1872-1948) - A 12\5\05(4-5) 19\5\05(5)

2\6\05(7) voir réunions contrad. 8\9\05(7) 17\11\05(5) 15\12\05(3,7) 5\1\06(5) 11\5\06(6-7) 23ss\6\39(1 photo + biog) 8\3\40(3) 16/5/41(1-2 photo) 15\5\48(3 nécro) 1\6\48(8 photo) I vii,5-6 II photo début &151,150-69,178-9,216,222,257-8 22 112,114-8,131,139,172,197 64 37-9 87 21-2 88 43 113 78 146 121-2, 504, 700, 777, ann 24(16), 25

- livre Duclos - A 18\3\10(9) Mage, Mme Augusta née Duclos– (18 ? ?-1942) - A 1\6\42(1-2 nécro) II photo 257 Magnan, Antoine (-1886) – A 30\9\86(3, necro) Magnan, J. (colp pres 1911+) - 146 ann 24(20) Magog - A 6\74(4d) 99 20 101 39 146 307, 367, 629 Hist. de l’Église évang. de Magog

Page 112: INDEX des références concernant les franco-protestants en

112

Mahanaim -[voir Racine] - A 7\78(9) 5\82(10) 5\86(8) Maher, Joseph-L-A. (colp méth.1858-83) - A 7\12\82 (1) 19\7\83 (6) 465, 630 I 291 22 81 146 465, ann 14, 24(2),

28(1884) Maheu, (M et Mme) – SFA 8\11\231 Maheux, Arthur abbé (hist RC -19??) - A 15\4\43(1-4) 1\1\44(7) 15\5\53(2-3) 20 43(au sujet de CC) 38

955,965,1000 85 ii ÉUM Box 115 ?lettre à de Mestral Maheux, Mlle (prof GL 1924+) - 146 714, ann 24(25) Mail, The (Toronto) – SFA 2\6\87(78) 23\5\89(25,29) 18\7\89(92) Mailhot, Louis (étud) – I 228 Maillard, C.-Adolphe (FR, prof GL,USA 1821-1895) - voir Millard 24 49 146 247, 270, 310, ann 14 SFA

3\5\87(49) Maillot, Suzanne (étud d’Inst méth de Lawrence MA 1909+) - 146 ann 45 Mailloux, l’abbé Alexis (1801-77) - 26 75 45 366 102 2:357 143 voir index Mailloux, Jules (BapÉ 19??-) – A 6\74(4c) 42 22-3 101 14 140 52 Main, Pierre (hug 16??-17??) - 138 127 Maine - A 14\2\08(4-5) CFA 30\6\92(10) 7\7\92(3) II 221 146 504, 557, 568, 684 Maintenant (dominicain) – Cr 2\62(3) 7\64(2) Maires fr-prot - A 3\2\11(6) 10\2\11(8) I 367 II 89, 271, 272, 274 Maisonneuve (Mtl) QC- - 146 ann 44-5 Maison de côteau (1881, voir Jos. Provost) - A 15\9\81 (1) 6\1\33-14\4\33 (intro première jour puis le feuilleton

avec images chaque semaine) SFA 11\4\87(35) 147 tout 157 109 Maison de l’Amitié (menn) - A 12\73 (6c) 1\74(8) Maison de l’Industrie - MDW 12\1\76(2 relié aux listes de CC) Maitland, Capt John Horatius (laïc ang SMFC -1863) - I 139-40 11 57 41 22 59 19-20 82 5 83 24,74 84 87,96,197

85 93,108, 114 146 ann 1 ICMH 38403,44547? Maitre, Augustin – A 27\5\86(9) Maladies comme obstacles - A 9\7\20(4) 157 voir index Malan, César Dr (théol CH 1787-1864) - A 28\2\41(6) CFA 13\10\92(1 nécro) 24\11\92(2) SFA 16\8\88 (155) I 74,

81, 86, 94-95, 98-99 II 145,205 82 5 83 25 84 27,106 129 86-7, index 157 29-30, 65 198 beaucoup WBDC DEB

Malan, Th-D. PHD (méth.US 18??-19??) - A 15\6\06(6) CC XIV :76 CFA 10\3\93(3,13) 13\10\92(1-2) 24\11\92(2) 20\4\93(3) 3\8\93(9) II 222 146 64

Malartic - A 16\12\38(6) 41 61, 65 101 11 113 92, 97 123 157-8 140 16,19,21,25,28,32,36,55 Malbaie, La (Murray Bay)-et CC - A 17\11\94(6) 42 99 63 7 90 8 96 17-20,39-44 97 27 133 5 135 2-4 140 64 LQO

13-7 Malboeuf, famille (adv) – 171 ch. 11? Malboeuf, M. (prof GL 1915+) - 146 ann 24(22) Mallette, Pierre (GL 19??- ) - 80 4 Mallinson, Priscilla (ang francisé 16??) - 138 94 Mallory, E.Delmer (méth.1852-1937+) - 146 287, 634, ann 14(7) Malo, Clovis, l’hon. (gouvt converti) - I 374-5 Malone NY? - 146 291 Malone, John (BapÉ 19??-) - 42 28 101 16 Malorie, J. (Bap Mid Mission) – A 6\74(4d) Malouin, Bernard (BapÉ) - 140 66,88,90 Malouin, François (menn 19??-2000+) Manchester NH - A 30\9\86(6-7) 8\1\04(7) 29\4\13(9) 22\10\15(8 + photo) 4\1\18(11) 14\5\26(2) 4\4\30(3) II

196,220-222 146 389, 696 157 379 Manchester NY - A 1\6\82 (2) Manchaug MA - A 27\4\17(8) 15\11\17(5-6) II 222166 15 Mandements -et CC Av 1\5\57 MW 16\2\59 30\3\59 25\5\59 23\3\75(2) 7\4\75(1) 20\4\75(1) 7\2\76(2) 28\2\76 (1)

31\3\76(4) 14 49 97 153,161-2 133 214,218,248-9 LQO 410,417-8 Mand StH 15\2\57 Mand Q 5\2\59 Mand M 5\2\59 (196-7,420ff) 18\3\75 19\3\75 1\2\76(308ff)

Page 113: INDEX des références concernant les franco-protestants en

113

Manger (famille) – I 389 Manitoba - CC XI :331 CFA 19\8\93 (9) II 148 110 219 113 83 146 229, 243, 421-2, 441, 504, 509, 516, 519, 524-

5, 531, 564, 566-7, 763,799 GL 1900:22-3 - et CC- MDW 29\8\70(1 Riel) 12\6\76(1) - écoles - A 13\2\97(5-6) Maniwaki - A 6\74(4c) 41 62, 64 42 25 101 11, 14 123 159 140 36,67,87 Mansonville - A 6\74(4d) 42 63 101 39 Manuel du culte fr-prot (1944) - A 15\12\44(4) 1\5\49(8) Manufacturiers - A 24\1\13(11-13) 14\2\13(8) 27\6\19(6) 1\8\19(3) SFA 19\4\87(32) Bulletin 12/2015 Maple Ridge QC? - 146 356-7, 360 des Marais, M. (NF) - I 30 12 50 22 15 Maranatha (Frères, Mtl) - A 2\66(11) Maratha Missionary Society – SFA 5\1\88(329) Marbleton - 146 551, 617 Marc, Élie ( FR,US,Haïti 1868-1935+) - A 16\9\94(12) 18\6\26(4) Livre Torrey sur le sabbat Marc, Ruben Émile (past bapt Haiti 1903-1983 É-U) - A 17\12\26(3) 5\83(4 nécro) Marceau, A. - A 20\5\86(7) Marceau, H. - A 20\5\86(7) Marceau, J. - A 20\5\86(7) Marceau, JA – A 29\4\86(5) Marceau, Jean-Hébert (Jacques Hébert) (colp, prof GL, US 1859-1936) - A 14\2\36(6 nécro) 22 75 24 52? 76 66,

109 108 2 109 54 110 207 146 543, 761, ann 24(4,10) Marceau, Louis (méth-bap 19e) - 81 90 Marceau, Louis-Théodore (MD 1849-1890) – A 18\3\86(6) Marceau, (M) – SFA 19\7\88(123) Marceau, Wm-F. (méth.1852-1924) Marchall, M. de Ste-Rose (laïc SMFC) (voir Marshall) - 24 20, 22, 28, 36 Marchand, Félix-Gabriel (P-M) - 146 525-6 Marchand, Louis (18 ? ?-1909+ pres FR) – A 6\8\09(9) Marchand, Edouard (ex-prêtre) - A 21\1\11(8-9) Marchands huguenots – 190 20-22 Bosher Marche pour Jésus - A 11\71(2 anticipation) V 10\99(8) Marchildon, André (frères,Un 19??-2000+) - 42 54 Marcotte, Eugène (étud prof GL 1893+) - 146 ann 24(10) Marcoux, Daniel (BapÉ) - 140 65,70,92 Marcoux, Jacques (BapÉ 19??-2000+) - A 6\74(4c) 30 21 33 107-8 42 27 101 16,18-20 132 16,53? 140 53 Marginalisation sociale des fr-prots. - A 15\4\86(6-7) 181 25-36 190 1-2 194 162 de Chiniquy - A 25\8\94(11-2) Av 23\10\56 1\6\57 CT 2\4\57 15\4\57 22\6\57 MW 25\5\59 28\1\76 (1) 96

443,446,512,520,536, 551-2 97 100,153,155-6,161-2,168,181 133 214,217-222 Marguilliers cath au QC – 141 92 Marhot QC - 91 308 Mariage des convertis – A 4\2\86(9) Mariage des prêtres – A 4\3\86(3) Mariage protestant pas reconnu – A 18\3\86(2) 25\3\86(3) 28\10\04(3-4) 18\11\04(4-5) 1\11\35(4 annulé)

6\3\36(3) 13\11\36 (2) 8\1\37(3) 12\2\37(1)ss 10\12\37(1-2) - deux fois : eg. Charles Langlois-Philomène Fortier 1869 voir ma liste Mariages - A 1\6\43(1) SFA 8\9\87(197) 19\1\88(345) 14\6\88(87) 23\8\88(164) 1\11\88(224, cath arrangé)

30\5\89(33) I 36, 47, 147, 224, 248-249, 349, 364 II 149, 324 175 46,50,63ss Bulletin 45 Mariages mixtes voir Mariage protestant - A 8\3\83 (2) 1\4\86(3) 22\12\87(3) 20\3\03(8) 28\10\04(7) 10\2\05(4-5)

17\2\05(4-5) 2\4\11(3) 2\4\20(5) 9\7\20(5) + plusieurs 16\10\31(3) 4\3\32(1) 9\1\37(1) 17\6\38(2-3) 24\6\38(2) 1\2\50(1) 15\6\55(7-8) 15\8\55(3) CFA 12\8\93(9) 14 29 31 169 34 215 35 14,20 43 106-8,114 51 48, 136 58 28 113 12,33 122 4 124 52-8 147 xxiii-xix, lii-lvii 157 voir index 175 94,96-103 194 192-3

Mariages mixtes anglo-français - 194 193-4 196 208

Page 114: INDEX des références concernant les franco-protestants en

114

Marie, le rôle de – A 21\11\04(9 et d’autres avant) Marie Basil, l’enlevement de la sœur - A 7\12\17(5-6) 29\8\19(4) Marie, Louis (colp SMFC, pres FR 1798-1883) - A 7ou8\1883 I 150 II 187-188 83 58 84 146, 168, 200 146 97, 245,

269, 283, ann 5(CH), 9, 14, 28 148 2 157 546-549+ 180 43 Marieville (voir Ste-Marie) - A 29\7\86(7-8) 12\7\00(11) 17\8\06(9-10) 21\1\16(3) 25\8\16(7) 20\10\16(3) 8\12\16

(portrait 1-4) 22\12\16(5) 14\7\22(3dessein) 22\11\35(3 photo) 19\5\39(1 + photo) 1\3\66(8) 11\69(6) 1\72(6) I portrait 210,208-9, 307 II 149,296 22 42,45,67-8,73-4,139 24 56 27 7,14 28 54 41 23, 28-31, 41-2, photo + 44,51 42 33,35 50 9 55 37 61 34,64 64 7, 23-4 74 4-8 76 65, 111-2,117 80 1,3 101 4 109 13-4,31,55,73 113 65 146 84, 109, 134, 144, 211, 275, 279, 307, 310, 374, 386, 390, 392-4, 474, 477, 511, 528, 553, 597, 600, 602-3, 605-7, 693, 709, 711-2, 714, 938, ann 6, ann 31 152 tout photos des lieux, stats 157 100, 132 175 30-32 194 tout, 185-6,199-200,203,214, 345,359 GLAR 1898 (à l’endos dessein) CB 1902 (5 dessein) Bulletin 12/2015 37

- et CC - A 24\3\94(4) 15\4\94(1) 15\4\44(1-2) MW 17\2\51(52-3) I 208-9 2 191-2 27 7 133 119-21 Marinoff, la famille (Mtl) - 146 845 Marion, la famille (Grenville) - 146 388-9, 846 157 379 Marion, E. Mlle (prof pres c1888, 1917) - 146 306, 734, 739, ann 14(1865), 24(7), 36 Marion, Mme Ed. (prof pres 1918+) - 146 ann 24(23) Maritimes, les - A 13\3\08(6) 41 67-8 146 23, 441, 746 - et CC MW 2\9\76(1) 6\9\77(de retour de) 97 240 Markoski, Daniel et Gabriel (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Marlborough MA (congrégationaliste) - A 23\10\03(8-9) SFA 27\12\88(290) 18\4\89(433,inauguration) 9\5\89(12)

23\5\89(30) 30\5\89(36) 11\7\89(83,85) 8\8\89(117-118) 15\8\89(125) 30\5\89(37) 6\6\89(45) 4\7\89(76-77) 18\7\89(93-94) 25\7\89(102,baptiste) 22\8\89(134) 29\8\89(141) II 181, 215,221

Marlowe, Jeff (Crois camp,réf 19??-) - 132 1 Maroc - A 5\5\33(2) Marot, Jean (hug 16??) -138 131 Marriott, Sir James (gouvt 1730?-1803) - 26 65-6 Marrot, Jean (Baptist Mid-Mission, BapÉ 19??-) - A 6\74(4d)(Marot) 42 22 Marsac, Jacob de (hug 1675-) - 138 126 Marsan, Alice, Emma, Christine et Éva (étud d’Inst méth de St-Hilaire 1909+) - 146 ann 45 Marshall, Edward & Clare (anglos de Ste-Thérèse) - 862-1933) - A 13\7\82 (1) 13\10\33(4-6 nécro) 11\12\36(5)

9\6\39(2 photo+ biog) Canadian Baptist 20/7/33 (nécro voir Nécro pasteurs, Archives de l’U) CFA 12\1\93(1) 20\7\93(3 Edward & Maria) SFA 9\6\87(93) 1\9\87(192) 28\6\88(99) 23\5\89(27) I 143, 306, photo+ 307 II 149 22 68,75,163-4,198 27 10 41 31,42,44 42 35 64 23 75 50-1 76 63,72,109-11 78 6 108 2 109 54,65-68,73,83 110 206,211,215,225 122 15 146 (Geoffroy) 596-7, 600, 603-4, 607, 712, 753-4, 756-8, 761, ann 14(7), 24(2) CB 1901 (3 dessein)

Marsolet, Nicolas (hug) - 86 9-10 Marteilhe, Jean (gouvt hug 17??-) - 61 18 86 17 138 156 Martel, Alfred (Roussillon) - A 20\1\39(2) Martel, Daniel (BapÉ) - 140 66 Martel, John(Jean) (hug 17??-) - I 34 56 72,141 87 28 Martel, Joseph (laïc GL? 1856-1942) - A 15\9\42(4-5 nécro) 24 60 Martel, Marie (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 45 Martel, Michel (AGC 19??-2000+) - 42 49 Martin, famille de Maskinongé – A 1\15\48(3) Martin, Abraham (prot?, RC) - I 22, 27 50 5, 8 Martin, Ambroise (ex-prêtre 1876) - MW 24\7\76(1-2) 29\7\76(1) Martin, Antoine – A 10\6\86(8) Martin, Charles (BapÉ Haïti, QC, H v1933-20 ? ?) - 42 25 101 14 131 article Martin, Charles (fr menn 19??-) - 42 photo + 73 Martin, Esther (frères 19??-) - NQ été 1989 23 42 54 Martin, Louis (ex-prêtre prof cong,méth.cath,méth.Ég-U 1859-1918+) -A 29?\5\90 7\66(4) 22\2\18(11) CC

VII :165, 200 CFA 9\6\92(3) 23\6\92(3,6) 30\6\92(7) 5\1\93(6) 26\1\93(1) 2\2\93(1-2) 23\2\93 (1) 6\4\93

Page 115: INDEX des références concernant les franco-protestants en

115

(1,2) SFA 4\7\89(78) 12\9\89(145) 26\9\89(155,158) 22 83 116 tout + portrait de famille 146 463, 615-7, ann 24(15) 194 99,135 ÉUM dossier Martin + Côte

-et CC – Lettre CC 23\4\89 13\12\89 27\12\89 Martin, Luc (Camp le Sablier, Maison de l’Amitié) - A 8\85(8) 4\88(8) Martin, Mlle (prof pres 1907+) - 146 ann 24(18) Martin, Michel (GL 19??-2000+) -journaux février ?2000 80 4 Martin, Rod (presby) - A 6\74(5) Martin, Tilman & Janet (menn ON 19??-2000+)- 16 76c 42 photo 67,66-9 61 40 132 A2 Martin-Koop, Bob et Debbie (menn 19??-2000+) - 42 68 Martineau, la famille (Belle-Rivière) - A 27\10\22(9) 146 881 Martineau, Edouard-Adolphe (pasteur Ég unie 1897-1938+) - A 29\4\38(7) 5\69(7) 148 2 157 voir index Martineau, Gérard (AS 19??-) – A 6\68(7 photo) Martyrs (protestants) – A 12\9\19(3) II 133,278 85 294 110 226-7 Mascouche - CFA 23\2\93(2) 24 10,18-20,25,27,36 26 72 42 28,47,67 82 13 83 45,60 146 129, 140, 190, ann 45

157 voir index FCMS 1859\16 Mascarene, Paul (Hug gouvt v1684-1760) - 39 206 56 165-6 138 20 Mascarene, Daniel (Hug) - 55 22 Masères, François (gouvt 1731-1824) - 13 25 38 58-60,62,64 56 166 69 157,211-2,217 70 292 85 9 86 16 138 20

DBC Masham QC (Cté Ottawa) (voir Duclos) - A 28\10\86(5) 16\12\86(2) 22\1\04(7-8) 10\11\16(9) 15\1\43(2 CC)

13\2\49(5) CFA 30\3\93 (3) 6\8\93(4) MW 6\7\70(3) 41 84 92 87 146 ann 35, 36, 38 157 voir index Maskinongé -A 11\1\96(7-8) 6\2\03(8) 20\2\03(10-11) 20\1\11(7) 26\3\20(11) 29\9\22(10) 2\10\31(2-3)et ss

1\15\48(7) CC IX :148-9,292 X :261 CFA 19\5\92(1,7) 2\6\92(7) 4\8\92(8) 1\9\92(9-10) 8\9\92 (9-10) 2\3\93(2) 23\3\93(3-4) 20\4\93(2) 27\4\93(2) 4\5\93(4) 11\5\93(2-3) II photo 130, 129-34,149 22 165 24 viii, photo 58,59 27 4 28 55,63 41 90 61 39,50 76 112-3 81 83,86,92-3 110 213-4 113 61 122 16, 20-1 139 81 146 84, 274, 416, 497, 527, 547-8, 578, 591, 593-5, 605-6, 628, 709, 711-2, 714, ann 31, ann 34 154 176 (dessein) 194 163 Chapais Mél 1905\83-8 Rapport annuel de la GL 1894 (dessein p.8) 1931 27-36 CB 1902 (2 dessein)

Massachusetts - A 26\11\75 11\3\86(4-5) 29\7\86(5-6) 10\2\94(7) 3\11\94(13) 25\7\96(8) 7\2\01(11) CFA 21\7\92(11) 12\8\93(6-7) MWW 21\3\55(1) I 47,49,181, 228 II 211, 215, 216, 220, 257, 160, 281 79 483 94 536 106 45-6 122 27 146 407, 504, 520, 578, 689-90, 696, 758, 761, 779, 797-800, 805, 853, 861 166 13

- et CC - A 9\3\82(2) 14&21\4\94(6) 19\11\85(2) MDW 26\6\75(1) 6\3\76(1) Massachusetts Home Missionary Society (congrégationaliste) - A 29\7\86(5-6) CC X :136 CFA 23\6\92(11)

15\9\92(2) 8\12\92(2) 21\10\93(11-2) SFA 29\3\87(1) 5\4\87(1) 10\5\87(53) 2\6\87(77,78,83) 23\6\87(109) 7\7\87(125,126) 6\10\87(233) 17\11\87(281) 1\12\87(297) 2\2\88(367) 9\2\88(370) 1\3\88(394-395) 5\4\88(1) 12\4\88(9) 3\5\88(33) 10\5\88(41) 28\6\88(97) 29\11\88(253) 27\12\88(281) 24\1\89(321) 28\3\89(313) 4\4\89(407) 18\4\89(428) 25\4\89(433) 30\5\89(36) 1\8\89(105,110) 12\9\89(145) 119 150 + plusieurs, 174-7 166 13

Massé, la famille - 22 197 Massé, Arthur-Émile (BA, frère jeune, prof GL 1864-1930 US) - A 14/11/30 (1 nécro, photo) 11\12\36(5) 9\6\39(2

photo) SFA 19\4\88(18) II photo 129,149 22 68,75,163-5,198 24 52 41 31,42,44 64 23 76 63,72,110-111 77 tout 81 93 109 photo 64, 65-78 110 206-7, 211,photo 223,225 122 15 146 478,, 509, 647, 753, 756, 758, 784, ann 24(6)

Massé, Mme Arthur-E. (née Scofield)(prof GL)- 76 117 109 75 110 207, photo 223 146 753 GLAR 1898 21(photo) Massé, Émile-Adolphe(fils pasteur-prof GL 1895-1991) - 41 42-3, 48 42 34, 39 78 6 113 65 146 337-8, 478, 575,

596, 761, 790, ann 24(22) CBHMD 2,1955(56-7) CB 1925 (5 photo) AU grand dossier Massé avec photos CB 1906 (1 photo)

Massé, Godfroi-Narcisse BA LLD(frère pasteur,prof GL 1862-1933) - A 13\7\82 (1) 18\3\86(6) 29\4\86(3) 20\5\86(1) 17\6#86(7) 15\7\86(4 ordination) 29\7\86(7-8)13\10\33(4-6 nécro) 11\12\36(5) 9\6\39(2 photo+ biog) Canadian Baptist 20/7/33 (nécro voir Nécro pasteurs, Archives de l’U) CFA 12\1\93(1) SFA 9\6\87(93) 1\9\87(192) 28\6\88(99) 23\5\89(27) I 306, photo+ 307 II 149 22 68,75,163-4,198 27 10 41 31,42,44 42 35 64 23 75 50-1 76 63,72,109-11 78 6 108 2 109 54,65-68,73,83 110 206,211,215,225 122 15

Page 116: INDEX des références concernant les franco-protestants en

116

146 (Geoffroy) 596-7, 600, 603-4, 607, 712, 753-4, 756-8, 761, ann 14(7), 24(2) CB 1901 (3 dessein)Martin, Abraham (prot,cath) – I 22,27

Massé, Mme G-N. (prof GL) - 76 117-8 Massé, Jacques (marchand hug 16??-) - 138 90 Massé, Jean (hug 16??-) - 138 127 Masseau, Oscar (pent 1936-) - 42 72, photo + 79, 85, 90 112 13 189 141-155(photos) Massenat, Jean-Émile (pent haït) - A 2\87(8) Massey, Édouard (bap FR,US c1880-1914+) - A 16\12\10(8) II 222 Massiah, Harold (prof mil ang 1905) - 146 764, ann 24(17) Massicotte, (M) – SFA 21\2\89(353) Massicotte, G.W. (colp pres 1890+) - 146 ann 24(8) Massicotte, J.G.A. (étud Inst méth de St-Casmir 1882+) - 146 ann 42 Massicotte, Léopold (prof, pasteur méth.Ég-U 1866-1950) - A 30\9\99(14 portrait) 23\6\22(11) 25\11\38(1 photo +

biog 3) 15\7\44 (4-5) 15\11\50(1 nécro + photo) CFA 2\6\92(3) 4\8\92 (8) 20\7\93(8) 3\8\93(9) 14\10\93 (3) SFA 26\5\87(73) 22\9\87(221) I photo + 298 II 148 22 83,85-6,90 41 49,90 55 45 88 43-4 98 21-2 113 73 116 1 146 501, 529, 543, 616, 621-2, 654-6(Louis), 693, 773, 786, ann 24(6), 28(1895-1950), 42 157 272 -et CC - A 25\8\94(5) 1\9\94(9) 11\2\99(5-6) 18\2\99(6) 25\2\99(5) 4\3\99(6)

Massicotte, Mario (pent) - 189 227-241(photo) Massicotte, L.G. (étud Inst méth de St-Casmir 1882+) - 146 ann 42 Masson, Mlle S. (prof pres 1896+) - 146 ann 24(13) Masta, Henri (cand, ang autochtone 1872) – I 223 146 289 190 72 Masten, Mlle Isabelle-G. (prof méth.1905+) - CFA 2\6\92 (3) 22 172 146 776-7, ann 24(8) Masten, Mlle B. (prof GL 1882+) - 146 ann 24(4) Matambin, le camp - A 15\9\42(3) 15\7\43(3) 15\3\44(8 photo) 1\10\49(14) 1\10\50(5) 157 voir index Matane - 42 86, 99 115 (9-10) 140 63,93 146 276, 557 192 408 Matépédia, la - A 24\7\03(6) 14\2\36(6) Matériels en anglais - 163 35-6 Mathews, (Rév presbyt) – SFA 19\7\88(126) Mathewson, John A. (laïc méth-SMFC) - MDW 29\1\76(1 CC) I 140 11 57 41 22 84 85,87, 197 107 199 146 ann 1

(Matheson) Matthewson, Mlle Annie (prof méth.1905+) - 22 172 146 777, ann 24(16) Mathie, Mlle (prof SMFC Europe 1878+) - 146 320, ann 14 Mathieson, Alex (pasteur C of S 1795-1870) - I 218 11 60-1,71 85 128-9,150 151 746ss Mathieu, A. (miss, assist-prof, méthodiste) – SFA 18\6\88(97) 16\8\88(153) Matthieu, Claude (BapÉ) - 42 27 Matthieu, Edmond et Rolland (étud d’Inst méth de Grenville 1909+) - 146 ann 44 Matthieu, Israël (J parfois)(colp SMFC, pres, cong 1824-1914) - A 11\8\81 (1) 1\12\81 (1) 24\8\82 (8) 1\7\86(3)

CC XI :196 CFA 16\2\93 (5) SFA 29\3\87(5) 22\5\89(131) I photo 230+, 351 22 95 41 25, 85 83 46,56, 58-9,61 104 91 146 195, 309, 384, 386-8, 407, 411, 478, 492, 508, 578, 587, 879, ann 6, 9, 14, 24(2), 28 157 550-554+

Mathieu, Mme Israel (née Christine Bouchard, prof) - A 18\9\31(3) Matthieu, Mlle L. (prof pres 1888+) - 146 306, 478, ann 14(1866), 24(7), 36 Matthieu, T. – SFA 20\10\87(253) Mattawa - 70 462(1884) 90 26 146 563 Matthew, le Père (Ire - 1857?) Mattier - voirWattier Maturin, M. (gouvt) - 38 49 61 16 Mauger, Josué (hug admin ang 1725-1788) - 138 20 Mauny, Henri (prof Ang, pasteur méth.FR, QC, US c1825-1901+) - I 291 22 51, 81 62 30 85 378 113 68 146 164,

301, 364, 377, 385, ann 5, 9, 14 172 11 Mauny, Louis Dr frère (prof ang, FR 1860+) - 62 30 146 164, ann 5, 9(Louise), 14 Maurais, Daniel (EEL, BapÉ) - Hist. de l’Église évang. de Magog 4

Page 117: INDEX des références concernant les franco-protestants en

117

Maurette, M. (ex-prêtre en prison à Paris 1844-5, attendu au QC) Mauricie - 142 161-3 Maurin, Léoacadie - 146 Maurisette, F. (prof GL c1850) - 146 113, 154, ann 6 Mawbey, Joseph (fin Harrowgate GB 1870+) - 146 329, ann 18-9 Mawcook QC – II 296 61 54(Nawcook) 146 496, 595 Max, (Mme) – SFA 3\1\89(297) Maxwell, George R. (presb) – SFA 2\6\87(78) May meetings (Angleterre) – A 20\6\19(13) Maynard, famille - A 15\4\32(5) Maynard, E. (cong 18??-) - A 24\10\10(10) 125 VI Maynard, John-A-F. (épisc NY 18??-19??) - A 15\10\50(8) Maynard, Joseph-L.- A 15\2\55(1 + photo) Maynard, Louis – SFA 25\8\87(185) 11\4\89(422,Mme) Mayotte, Mathilde (étud PAT de Roxton 1870) - 146 ann 19 Mayrand, Rosaire (BapÉ 19??-) - 42 24 140 63 Mechanics Institute -et CC MW 5\2\59 15\1\70 Pays 3&5\2\59(2) 133 213 LQO 416 Lettre 23\1\59 Médisances et calomnies – SFA 2\6\87(78) 16\6\87(104) Mégantic, comté - 65 155 83 67-8 146 200, 363-4, 420, 549, 551, 636, 890, ann 18 Meillon, ex-prêtre FR - A 7\10\04(10) Meilleur, Georgina (étud PAT de New Glasgow 1870) - 146 ann 19 Melançon, la famille - 138 94 Melançon, Sophie – SFA 16\8\88(155) Mélanges Religieux (1841ff)- I 211 23 165 24 2-4, 6 45 363 51 20-1 60 13-14, 24, 34 71 60 84 124 85 122 118 317,

325 Mélanges Religieux, Les (1840-52 juill) [183 63-114 184 52-3] - Av 25\4\49 21\6\49 27\11\50 Pays 22-4\3\52 I 211 23 165 24 2-4,6 45 363 51 20-1 60 13-14, 24, 34 71 60 84

124 118 317, 325 133 41,55,57-9,87,92,100,115-6,142-4 146 77-8, 85 87, 89-90, 93, 185, 189, 198 157 4, 376

Melbourne –A 31\1\19(9) 12\70(10) 10\83(6) 8\85(7) 41 82 98 12 99 20 146 937 163 tout Meldrum, la famille - 196 biog 341-2 Melières, Edgard (étud colp pres 1904+) - 146 ann 24(16) Memoirs of Dr. Cote – SFA 26\5\87(72) Memphremagog - 146 555 Ménançon, Jean-Exélio (pres 1867-1944) - A 15\10\98(6) 31\3\16(6) 15\10\44 (3 nécro) 15\11\44 (4,photo) Cr 7-

8\05(photo 5) Feuille de trembles 1944 3 II photo 172,147,171-3 22 97,103 41 93 88 43-4 146 493, 527, 538, 563, 580, 643, ann 24(8) 148 2 164 annexe

Ménard, M. (prof SMFC v1845) - I 153 157 91 Ménard, Étienne (colp pres 1886+) - 146 ann 24(6) 148 2, 6 157 222-3, 392 Ménard, Eusèbe (colp GL 1819-1883+) - Ménard, Olivier (laïc St-Pie 18??-) - 157 148 175 27 Ménard(Maynard), Jos-L. (past,prof pres US 1868(70)-1960) - A 15\11\42 (3-4, photo) 15\2\43(3) CFA 13\4\93(6)

146 566, 718, 750, 860, 24(11 G.L.), ann 24(5) SFA 5\4\87(5) Ménard, Moise (pres 1867-1942) - A 6\5\86(1) 15\4\32(5) 4\4\42 15\4\42(7 nécro,photo) 1\5\42(3 nécro,photo)

15\9\42(1) CFA 13\4\93(6) 7\10\93(10) 22 101 41 84-5,93 87 photo 14,20-1 88 21-2,44 146 639, 717, 750, 860, 879-80, ann 24(6) 157 555-559

Ménard, Mlle S. (prof pres 1890+) - 146 ann 24(9) Mennonites - Œcuménisme, mars 2000 A 19\2\37(2) 12\73 (6c)

-au QC - A 18\2\99(4) FT 6-7\2000(47) Mennonite Historian 1999 3/2008)1-5 MDW 10\10\77 (8) 13 336 16 76a,76c 30 19 61 66

Mens, école normale, école modèle FR– I 358 Mensah, Jean-Roger (pres) - A 9\1982(6) Mercier, la famille (Lachute) - 157 302

Page 118: INDEX des références concernant les franco-protestants en

118

Mercier, A. – SFA 12\4\87(26) 19\4\87(31) Mercier, Cyrille – SFA 13\10\87(243) Mercier, Honoré (Premier ministre QC 1840-94) - A 10\12\85(2-3) 3\6\86(2) SFA 29\3\87(6-7) 2\6\87(78)

9\6\87(90) 24\8\87(181) 12\4\88(9) 31\5\88(20) 12\7\88(116-117) 2\8\88(137) 16\8\88(154) 6\9\88(179) 15\11\88(239) 13\2\89(345,349) 28\2\89(365) 4\4\89(416) 18\7\89(89) 25\7\89(102) 22\8\89(130) 50 31

Mercier, J. – A 3\6\86(5) Mergery, Marcel (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 44 Merle d’Aubigné, Charles - A 11\6\09(7) Presby 21\5\5(1) 157 65, 84 Merle d’Aubigné, Jean-Henri (prof. Suisse) - A 22\7\86(7) I 74, 82, 86, 96, 141, 145, II 256 Meroz, la famille (Mtl) - 146 842 Merriam, (M et Mme) – SFA 13\6\89(52) Merrick, W.C., (anglican) – SFA 21\7\87(141) 7\3\89(374) Merrick, Mlle (prof) - 146 318(Merick) Merrickville, ON - 94 536 Mertrude, A. (colp pres c1895) - 146 563, ann 24(11) Mesgouez de La Roche, Troillus (lieut-gén cath ou hug 15??-) - 138 62 Messager des familles, le (1872-4?) - II 196 190 64 FCMS 72, 73\16 Messe catholique, la (voir Communion, Idolatrie, Rites catholiques)- MW 7\4\70(1) 9\4\70(4) 18\3\76(4) SFA 5\4\87(5)

12\4\87(25) 16\6\87(99) 28\7\87(153) I 36, 53, 172, 276 II 25-7,29-30,93-4, 139, 140, 141, 150, 211, 249, 268 96 51,119-32,187,253-9,563 97 196-9,269 133 207, 257 LQO 80-90,438,478 182 140,148-9 Coupure CC 29\9\59p

- pour les morts - II 30-1, 58-9 96 173-83,341-5 LQO 36,123-134,286-90 - CC et la Société d’une messe (pre mars 1836) - [Mand QC 3\36] 96 173-81 Lettre CC 8&?\2\36* Mestral, Pierre de (hug admin ang 17??-) - 138 151 Méthodistes (Églises) - A 25\1\83 (1 union des églises) 31\12\85(3) 3\6\86(3) 1\12\87(3) 27\6\96(4) 27\4\23(4)

12\5\39 (4) CC III :17 V :68-9 CFA 23\3\93(1) 2\9\93(2) MDW 12\1\78(1) 15?\1\78(7) SFA 2\6\87 (84) 25\8\87 (181) 26\4\88(28) 10\5\88(46) 24\5\88(61-62) 28\6\88(97) 26\7\88(129,132) 27\9\88(205) 1\11\88 (224, soc montréalaise) 7\3\89(369) 6\6\89(45) 4\7\89(78)I 90,140, 197, 276,278, 282-302 II 115-6,148, 222 2 276 4 70, 114 7 31,115,119,126,129,171,189,240,269, 284,296, 315-6,335 ,345,358, 363, 370,372, 391 9 40,42 11 52,54, 64,68 13 341 22 32,51,56,77-91,96-7, 103, 115,158, 170, 173, 190 23 168, 175, 188 24 2,13a 25 118-9,122-3 41 25,83,89 42 75 49 266, 277 50 15,21, 28-9,31 55 44-5 60 62 61 36 64 9-10 71 95 81 76 82 6 83 22 84 32,34,38,84-5 87 13 90 42 91 186, 309 98 tout 99 tout 107 28,54,62,72 on,101-2 113 43,68,72-4 117 228 141 58-9(carte, stats des anglos), 73(fr) 146 26, 243, 286, 295, 369, 374, 407, 450, 471, 534, 543, 573, 608-9, 619-20, 652, 655, 676, 718, 925, ann 32, 42-45 157 voir index 166 13 (Etats-Unis) 196 545 AP 9/184

Methodist Episcopal Church (É-U) - 22 77, 118 113 43 119151 Méthodiste Franco-Américain, Le, (anc Le Franco-américain 1888-1895+ voir SFA 22\11\88(250) (Woonsocket RI

puis Fall River)- A 1\6\95(14) SFA 22\11\88(245 -lancement, 250) 17\1\89 (310) 21\2\89(358) Méthodistes franco-américains - A 1\12\87(3) ÉUM Box 114 convention 1891 Méthodistes libres - A 3\78(9) 11\82(6) 42 75 Méthodistes suisses - I 13, 151 24 2-3, 6 43 109 48 125 55 53 190 41 Méthot, la famille - 146 Méthot, Jean-Marc (BapÉ) - 140 28,32 Métiers et professions des fr-prots - 146 ann 21 157 voir index 175 Métis - A 25\3\86(1) Métis QC (mission presby) - A 26\1\82 (1) 25\1\83 (2) 31\1\84 (6-7) EMR 11\1852, 1\1855 39, 10?\63 157 171 Mexique – SFA 6\9\88(177) Meyers, Henri (colp méth.1815-1897) - 146 452, 628, ann 24(4) SFA 22\8\89(131) Meyers, Mme (Henriette Piché) (femme de Bible méth.veuve 1847-1930) - 146 485-6, 488, 543, 660, ann 24(16), 27 Meunier, Perrine (Mme Dobigeon puis remariée huguenote 16??) - 138 92 Michaud, la famille (Mtl) - A 1\5\97(3) Michaud, Gustave (journaliste amér) - A 26\5\11(6) Michel, Jacques (pilote hug? guidant Wolf) - 50 8 61 8 138 76 196 380

Page 119: INDEX des références concernant les franco-protestants en

119

Michel Habib, Michel (BapÉ 19 ? ?-200 ?) - 140 63, 80,90, 92-4 Michigan - 146 247, 798-9, 807, 868 157 369 166 13 -et CC CC VIII-258 II 92-5 90 15 121 20 Micmacs - I 15 Miel, Charles-F-B DD (ex-prêtre épisc FR,US 1818-1902) - A 3\2\00(5-6) CC III :177,266-8 V :142,206 VI :136

VIII :38 XIV :107 CFA 10\3\92(13) SFA 8\9\87(200) 137? 235 Mieville (prof Holyoke) – SFA 15\3\88(411) Migration, mobilité - 157 voir index Milan - 42 36 Mile End (Montréal) - 22 140 146 ann 44 Bulletin 12\08 Miles, Richard (cong anglo 18??-55?) -MWW 14\3\55(96) I 147,187 84 35,172 175 27 Millar(d), Frédéric. (ex-rec FR, colp GL 1880+) - voir Maillard? 110 226 146 286, 464, 506, 596, 600, 714, ann

14(7), 24(2) Miller, la famille (St-Hyac) - 146 891 Miller, Mlle (St-James Arthur) - A 9\12\86(9) Miller, Mlle (prof ang 1909+) - 146 ann 24(19) Miller, John (prof réf 19??-) - 42 124 Millette, Élie (industriel am) - A 22\4\10(10) SFA 20\5\87(73) 22\9\87(219) 25\7\89(102) Millette, Jn-Chas (GL, frères, ADI, bap réf 19??-2000+) - A 5\74(4c) 5\76(10) 12\76(9) Millette, M.E. – SFA 29\3\87(3) Milliard?, Victoria (étud PAT de Sunday Bay) - 146 ann 19 Mills, Foy (prédicateur et évangéliste) – SFA 21\3\89(390) 28\3\89(396) 11\4\89(418) Milne, James (laïc SMFC 19e) - I 140 41 22 84 87,197 146ann 1 Milton, Daniel (menn 19??-2000+) - 42 67, 69 Milton Canton de - A 25\7\19(3) I 183,195,197 22 130 24 36? 26 72 41 29 75 17,21-2 107 64ff 146 (Égypte de) 715,

ann 36(2) 157 115, 148 Presby 3\1857(36) Miner, Mme A. (prof GL 1888+) - 146 ann 24(7) Mingan - 146 549 Minguy, F-A. (Bapt, Moody BI, Vieux-cath 18??-19??) - 139 78-9 Ministère aux étudiants - NQ été 1989 13-5 30 22 33 108 42 19, 24,27,36,97,100,132,137-8,140,143 Ministère aux hommes - 140 80 Ministère urbain - Glenn Smith Ministériel - A 7\83(6) 6\84(9) 10\85(8) 22 202 Minns, Mlle J. (BapÉ) Minorités– SFA 12\1\88(335) 12\4\88(9) Minuit, Pierre (hug en N-A; fondateur de Manhattan -16??) - 138 78 Minville, Gabriel (maire de NY, puis fondateur Nouvelle-Rochelle 1648-1702) - 138 81 Mirabel QC (bourg) - 157 voir index Miracles - I 160-161, 370 II 70 Miron, François-X (pres Can,US 18??-1915+) - St-A Rec 6\8\09 II 245 63 47,55 Miscou NB - 146 14, 566, 718 Mission, la - A 23\1\20(3-4) Mission à l’intérieur de l’Afrique - A 10\84(8) Mission chrétienne canadienne de Pentecôte - A 3\82(12) 5\86(10) Mission chrétienne française - A 7\1\38(6) Mission de la Bonne Nouvelle - A 26\7\35(7) 8\69(5) 41 67-8 [Voir Lanctin, Boillat] Mission en Fête – V 8\1999(3) Mission indienne (voir autochtones) - CFA 9\9\93 (4) I 9,15, 36,63,106, 172, 223-25, 288-90 22 22, 59 23 171-76

25 116-7 26 69 36 61 41 19 62 33, 45 107 101-147,199 Mission logement - 42 131 Mission Québec (1990) - NQ printemps-été 1990 Missionnaires, voir Évangélisation Missionnaires laïcs - 113 122-3

Page 120: INDEX des références concernant les franco-protestants en

120

Missionnaires québécois ailleurs - TU 9\76 V 3\97 140 73-4,81-2 Missionary Record - 157 voir index Missions catholiques - II 212 Missions domestiques (Home Missions) - SFA 2\2\88(359) Missions outremer - A 15\4\04 (7) 28\10\10(9) NQ automne 1989 20 41 109 42 146-50 76 96 V? 9 - festival - V 10\99(6-7) Missions, postes de - 90 27-9 91 188, 194 92 83, 86-8 Missisquoi - 146 209, 214, 935 Missouri Etats-Unis - A 20\2\03(6) Misstassini - 147 168 Mitaine, la - A 29\7\10(5) Cr 8\84(21) 148 article Asselin 157 8, 12 Mitchell, B.W. (prof pres 1911+) - 146 ann 24(20) Mitchell, Rbt (union chr bib) - 42 119 Mitivier, (médecin) – SFA 5\4\87(5) Mixité des élèves - I 309-310, 322 Modernisme - II 294 41 79 72 tout [Mand M25\12\63] Mœurs du clergé catholique – SFA 16\6\87(104) 19\4\88(20) Mohr, la famille (Belle-Rivière) - 157 voir index Mohr, L. T. (prof Holl, FCMS c1824-1851+) - Molineux, Jane – SFA 1\12\87(299) 29\12\87(321) Molleur, la famille (bap Pte-St-Charles) - A 26\12\19(10) Molleur, Mlle C. (prof pres 1895+) - 146 ann 24(12) Molleur, Mlle Odile (prof pres 1896+) - 146 ann 24(13) Molleur, J.C. (colp pres 1888+) - SFA 19\4\88(18) 146 ann 24(7) Molleur, L.T. – SFA 19\4\88(18) Molot (famille) – A 9\9\86(8) Mombourquette, Clarence (colp Soc bib NB 19??-) - Cr 6\61(4) 65 144 Momiers, les (CH) - 113 146-7 Monarchie anglaise - A 31\1\36(1-2) 7\2\36(6) 14\5\37(7) 15\3\49(3) Moncton NB - A 19\4\35(5) 5\7\35(6) 22\11\35 17\1\36(6) 9\1\37(5) 22\10\37(8) 3\12\37(8) 7\1\38(7) 21\1\38(7)

11\3\38(5) 6\6\38(8) 21\10\38(3-4) 16\12\38(6) 13\1\39(5) 1\3\47(8) 1\3\49(7) 1\5\49(6 photo) 5\72(6) 5\74(4d) 41 67-8 42 40 80 2,4 111 271-2 113 108-9

Mondelet, Charles (juge anticlérical) - 143 voir index Monet, la famille - 43 109 Monette, la famille (pres East Templeton) – A 2\7\20(11) Monett, André (Union) - Facts 9(photo) Moniteur, Le (1865-9 ou 67-71, baptiste) - A 19\5\11(5) Moniteur 24\1\67(evang Cote) SFA 29\9\87 (229) II 193 22

152 89 82 133 236 146 301 Monjot, Danton L. (prof méth.1908+) - I photo 301 22 173 146 782, ann 24(19) Monk, Maria (1816-49) - A 12\5\33(1) CC V :143 MDW 11\3\76(2) 16\3\76(4) SFA 19\1\88(344) 84 182 96 307 133

86 DBC VII L 60 LQO 246-7 AP newsp (PMAL) Lettre CC 2\2\57(14)* Monod, Théodore (pres FR,US,FR 1836-1921 fils de Frédéric auteur renommé)- A 4\11\1880(4) CFA 19\8\93(11)

MDW 10\1\78 (7) H & FR 61\274 II 231,233 63 8-9,52,78,82 66 paroles 84 107,113,115 128 20,53 (18??-1905+) 130 781 143 voir index 1896 Ev All délégué

Monod, Adolphe Théod. (père Jean, réf prédicateur CH,FR reconnu 1802-56) - 129 173-8 + index 130 125-6 Léonard III\231 DEB WBDC

Monod, Dr Frédéric (père pasteur Jean à Paris, fondateur Égl. Év libre FR 1794-1863) - A 5\01 EMR 11\57, 6\1858 (voyage can-am) 12\58 21 FCMS 58\28 MW 4\11\57(300) 83 74 84 192 96 572 130 126 Léonard III\192 DEB

Monpain, Michel (Arm de Sal FR, QC) - A 2\71(10, photo) 5\79(2) 1\74(8) 9\79(1-2) Monpetit, Mlle Florina (prof pres 1908+) - 146 ann 24(19) Monselely, Mlle Mary (prof GL 1897+) - 146 ann 24(13) Monsey, James (colp,prof pres 1904+) - A 5\69(7) 146 ann 24(16), 38(J.)

Page 121: INDEX des références concernant les franco-protestants en

121

Monsey, A. (colp pres 1905+) - 146 ann 24(17) prob le même Montauban, Faculté de Théologie FR - 12 36, 47 18 180, 182-3, 191, 194-8, 200 22 50, 61 56 beaucoup 146 45, 79,

265 190 65 Montbeillard (voir Rollet) - 101 24 Montcalm, le Marquis de (1712-59) - 39 201-2 195 97-113 Montebello QC - A 17\7\82 (1-2) 22,29\6\95(pique-nique) 7\3\96(9) 15\6\17(3) CFA 9\9\93 (11) 16\9\93 (3) Réveil

8\92(picque-nique) II 118,121-2,147 22 100 92 87 146 499-500, 578, 585, 589, 716, 869-70, 872, ann 30, 35, 36 157 236, 243

Montérégie - 142 200-3 Montgomery VT (voir Vermont, Rossier) - A 19\9\86(2) 17\10\19(3-4) MWW 5\5\69 2 243,254,274 76 64 101 5

146 247, 365 194 40 Montgomery, M. (laïc anglo GL)- 41 30 Montizambert, Edward Louis (laïc ang-SMFC 1811-82) - 84 87, 197 190 54 ICMH 38010 lecture Mont Joli - 192 408 Mont Laurier - 22 86 41 90 42 25 98 21 140 67,87,105 Montmagny – A 11\65(9) 10\73 (3) 6\74(4c) 41 38 (photos) 42 52-3, 57, 99 101 37 146 934 de Montmollin, David-François (réf CH,ang 1721-1803)- A 26\10\34 (4) 1\9\47(1-2) 15\9\47(7) 1\10\47(5)

15\10\47(5) I 36-7 4 72 8 112-4 15 2 22 16 23 166 39 204 41 16 50 14 55 27 61 19, 21, 27 62 5-6,8-10,13,15 64 4,13 85 15 98 5-6 113 42 120 24 138 163 146 37 165 36 196 biog 386 ÉUM dossier Biéler y compris une lettre M. de 1790 et un mss

Montmorency QC - 146 212-3, 215, 292, 332 de Montmorency, le Duc - 39 138, 177 Montpetit, Syd (BapÉ 19??-) - 41 66 42 26, 28 101 14 123 159 140 86 Montréal -Av 31\12\47(journaux) 4\12\51 (stats,journaux) CC II-78 SFA 20\10\87(253) 3\11\87(268) 12\1\88(335)

21\1\88(356) 19\4\88(22) 26\4\88(25,28) 17\5\88(55) 31\5\88(69) 29\11\88(253) 13\2\89(350) 23\5\89(30) 4\7\89(78) 97 236-7(travellogue) 133 73,89 182 140 CPC Synod 1868

- A 23\2\95(8-9) 4\10\35(6) CC II :50,78,241 V :68-9,106 Cr 6\92(1834)tout V 8,10 I 108,112, 117, 124,144-5,175, 201, 218-9,255, 262,217 II 83, 108,115-25, 146, 148,217 2 76-8,91,118, 124,129,218,254,274 7 189,345 11 59 12 52,59,76,82 13 341 22 16,22-5,35-8,83-6,93-5,97-101,108-112,115-120,165-9 + voir index 23 168 24 viii,3-4,17, 30,35-9,53,55,57,59-60 25 122 26 69-72 27 3 41 24-5,33-4,36,79,100-1 42 22,36-7,52-4, 58,74, 82-5,93-5 51 tout,26-8,125 55 37 61 31,35,67 62 3, 6-8,10,13,35-43 64 35-6,38 70 461 71 95 74 2-3 75 photo 53, 7-9,32-3,50 76 75-6 80 1 82 13,15 83 22,49-52 84 120,131, 165-6 91 185 92 87 95 3 98 14,21,23-4 99 20 101 14,25,36-8 104 97 109 15-6 113 42-3,47,65,68,75,106 114 20 115 11 122 12 123 158-9 140 60-61, 66-67 141 134-42(cartes, stats) 142 167-78 146 17ss, ann 9, 18, 32, 33, 35, 38 157 voir index 190 64 192 385-387, 409

- visite CC en 1859 - Av 1\5\57 Mercury 12\2\59 MW 5\2\59 Pays 3&5\2\59(2) 133 213-4 139 3-4 Lettre CC 5\2\59p 14\3\59(3) -émeutes avec CC (1859,1870,1873?,1875?,1884)- 97 150-60 133 213-4

Montreal Centre – SFA 12\4\87(23) Montréal-ouest (église méthodiste voir rue Delisle) Montréal (District fr) – SFA 19\5\87(65) Montreal Auxiliary Bible Society - 65 87, 100, 162-174 157 voir index Montreal (Daily1860-1913) Witness (1846-1938)- A 25\7\13(3 fin) 24\6\32(1) 26\5\33(2) MDW 12\4\70 (2)

10\10\77 (buts) MW 15\2\70(1)&17\7\70 (circul) 17\1\76(1) SFA 26\4\88(25,30) 23\5\89(25) II 106,156 8 234 9 70 11 53 22 142,153 38 323,344, 391 83 81 84 94-5 118 329-30,382,423 146 300, 303, 514, 658, 695 157 voir index Buies 848.4B932 119-20

- et CC G 13-8\9\77 29\12\77(2) MW 9\9\50(285) 27\2\75(1) 22\3\75(3) 23\3\75(2) 24\3\75(2)* 25\3\75 (1) 29\3\75(2)* 5\4\75(1)* 16\4\75(2)* 27\4\75(1)* 11\5\75(1) 12\6\75(3) 17\1\76(1) 29\1\76 (1) 12\2\76(2) 23\2\76(1) 29\3\76(1) 27\6\76(2) 4\7\76(1) 5\12\76 (2vsCC) 20\9\77(3) 1\10\77 (2) 27\10\77(2) TW 29\11\75(4) 9\6\76(5) 38 391 133 119,251 134 83 143 voir index Lettre 4\7\57p 21\5\62p 26\6\62p Mand M18\3\75(105-6+,12-14)* 1\2\76 (309) Mand Q 10\4\75 (278) -listes d’abjurations CC- MW 27\8\70(1) MDW 3\12\75 29\3\75(2) 20\11\75(1-160) 31\12\75(1-294) 12\1\76 (2résumé) 20\1\76(1) 21\1\76(1) 29\1\76(1-2) 2\2\76(1) 5\2\76(2) 17\2\76(1) 23\2\76 (1) 12\6\76(1)

Page 122: INDEX des références concernant les franco-protestants en

122

27\12\76(1) 15\9\77(4)* 28\11\77(2) 28\12\77(2) TW 21\1\76(4) 14\4\76(4) 25\8\76 (4) 143 voir index Montréal-Est - 146 ann 36(2)

Montreal Gazette (1778-1993+) - CC V :106 81 86 - CC -MDW 11\1\70 26\2\70 12\6\75(3) Montreal Herald - CC Coupure 5\2\59 Montreal Ladies Bible Association - 65 66 Montréal Nord - 42 25, 32, 66-8, 84 80 1, 3 140 66,88,90 Montreal Star (1869-197?) - SFA 9\8\88(195) 15\11\88(242) 22\8\89(130) II 152, 156 -et CC 133 289(pro) Montreal Religious Tract Society - MDW 29\1\76(1) 157 80 Mont Royal (Montréal et statue) 26\4\88(25) de Monts, Sieur (Pierre du Gua 1558-1628) - A 19\11\85(5-7) I 16-17, 27 II 315-7 8 16 10 1 12 12-3 14 10 38 9 39

138,151,154,156-7,159,162-178, 184, 205, index 41 12-4 43 22 50 4-5 55 10-16 61 3-5,7 64 3 70 39-42,46,55,60 76 9 86 6,8 98 2-3 111 132 113 5 127 3 138 15-18,64-71

Mont-St-Grégoire - 146 154 Mont St-Hilaire - A 6\74(4c) 42 24-5 140 76,87,92 157 44 Mont Tremblant - 41 71 Monuments franco-protestants au Québec - A 10\69(5) Moody, D.L. (évangéliste) – A 31\12\85(3) 14\1\86(2-3) 21\1\86(3) 4\2\86(2) (à Montréal) SFA 23\6\87(141)

1\9\87(189) 20\10\87(252-253 à Montréal), 3\11\87(268) 17\11\87(281) textes des conférences (268-269,275,283,293,301-302,309) 12\7\88(118 texte) 10\1\89(303) II 203 (chants)

Moody-Sankey, croisade - A 31\12\85(3) 14\1\86(2) 13\10\87(4) 30\1\03(10) 13\2\03(9-10) 31\8\17(3-5) 24 52 76 106 115 7 143 voir index

Mooer's Junction NY - II 218 146 292, 405 194 40 Moore, Major (A de Salut) - A 6\5\38(1) 22 140 Moore, T.J. (librairie Soc bibl de QC) - A 31\1\01(12) Moose Jaw SK - II 147 61 35 Morais, Mina (Mme T. Lefebvre c1860-1922) - A 20\10\22(9 nécro) 146 860 Morale – SFA 2\6\87(80) 4\4\89(406-407) I 299, 354-355 II 141 Moralité publique – A 15\5\56(1) 157 voir index Moraves (Les) – I 12-3, 286-7 SFA 22\8\89(131) Moreau, Alain (alliance 19??-) - 42 17 Moreau, Henri (pent, ind, assurance 19??-) - A 3\82(12) 41 102 42 photo + 62, 127, 136 Moreau-Auinat, Alfred (ex-prêtre, presbytérien) - A 5\5\81 (1) Moreau, Jn.-Bapt (ex-prêtre ang FR 17??-1770) - 8 96 61 22-3, 28 102 3:60 Morehouse, Henry Lyman DD(anglo bap 1834-1917) - 22 142 122 2 ICMH 34048 livre Morel, Arthur (naz 19??-) - 42 photo 27, 26-7 Morel, Henri (pres CH, US 1815-98) - A 24\9\98(10 nécro) 29\10\98(11) 12\11\98(9-10) II 234 63 8 178 13+ - et CC KG 29\5\62 3\7\62 II 234 63 8 Coupure 26\6\62p Morency, Gaétan (frères) - 42 58, 134 Morency, Michel (frères 19??-2000+)- NQ été 1991 Morency, Raymond (Union, Parole de Vie 19??-2000+) AU dossier Hist. de l’Église évang. de Magog 4 Moret, François - A 20\8\85(3-4) Moret, Jean-Antoine (colp, prof SMFC CH 1806-86)- A 5\8\86(3 nécro) CFA 20\7\93(4) I photo

144,142,144,147,154,311 22 36 24 39 25 119 41 23,83-4 50 18 55 36 61 33 64 7 65 40 82 13 83 26, 36, 56-7, 59, 70-1 84 114, 116-7, 131, 139, 168-9, 187, 200 146 97, 102, 125, 152, 244, ann 5, 9, 14 157 560-563+

Moret Mme (néeTrégent) (prof SMFC 1808-86+-) -MW 19\1\67(2) I photo 144, 157,231 83 32-6 84 159, 201 88 10 146 97, 100, 102, 157, 244, ann 7, 14

Moret, Mlle Sarah devenu Mme Coussirat (prof SMFC 1842-91) - II 300photo 146 250, ann 9, 14 Morgan, E.T. – SFA 19\4\87(31) Morgan, Église de la rue (Église de Dieu) - A 3\82(9) Morgan, Harold -Patrick (ex-frans) - 146 481 Morgan, J. (fin Mtl) - 146 765

Page 123: INDEX des références concernant les franco-protestants en

123

Morgan, Mme Victoria McBean (femme de la Bible GL v1885-1970) voir McBain- 113 65 AU dossier Morgan Morgue, E. (réf,pres FR,QC 18??-19??) - A 11\9\08(9) Morigeau QC - A 19\11\20(6) 92 88 Morin, famille cath de Lac Noir 146 ann 19 Morin, la famille (Pinguet) - A 21\4\00(11-12) Cr 7-8\05(5) 55 27 56 122, 128 62 6 64 13 161 53ss Morin, Joseph (bap VT) - A 17\10\19(3) 166 10 Morin, Joseph-Luther D.D.(QC,cong,pres,McG 1854-1947)- A 5\5\81 (1) 29\6\82 (1) 15\4\86(5-6) 6\5\86(4-5)

13\5\86(4) 28\10\86(4) 16\12\86(1-2) 2\11\95(4) 1\4\22 (11) 7\9\34(2) 5\4\40(1-2 photo) 1\7\42(1 photo) 1\10\44(6) 15\5\47(7-8 nécro) 1\6\47(8 photo vieux) CC XI :41-2 CFA 26\5\92(6) Cr 7-8\05(photo 5) SFA 5\4\87(1) 26\4\87(3942) 3\5\87 (46) 10\5\87(53) 19\5\87(65) 26\8\87(77,83) 23\6\87(109) 7\7\87(125,128) 14\7\87(137) 4\8\87 (161) 11\8\87(169) 8\9\87(197) 22\9\87(219) 29\9\87(229) 20\10\87(249) 27\10\87(259) 29\12\87 (326) 5\1\88(331) 12\1\88(338,340) 19\1\88(348) 9\2\88(367) 13\3\88(395) 8\3\88 (404) 19\4\88(22) 26\4\88(30) 10\5\88(41 J.S, 45) 24\5\88(59) 31\5\88(65,70) 14\6\88(86 démission) 21\6\88(94) 4\10\88(214) 15\11\88(240) 27\12\9281) 13\2\89(350) 25\4\89(438) 9\5\89(14) I 5, 37-8 II photo 305,99,117,121, 150, 152,163, 175-6,178,306 22 97,100-1,196 41 92,94 87 10 photo+, 11-14 88 21,41,44 106 40 113 37 116 2,12,61-4,73-4 119 149 125 V 146 37, 254, 325, 478, 502, 639, 687, ann 14, 16, 24(2,7,14 Jn-Louis!) 157 voir index 164 annexe

-et CC A 21\1\99(4-5,7) 4\2\99(8) 22\4\99(9) 25\11\99(10) 23\12\99 (5) 63 12-3 97 3,472 133 279 143 voir index LQO 471-4,483 AP biog

Morin, J.P. – SFA 18\8\87(178) Morin, Mme Léoacadie (méth.fr-am 1891+) voir Maurin - ÉUM Box 114 Fr. Meth convention 146 486, 488, 543,

ann 24(9), 27 Morin, Mlle (prof pres Ste-Anne,QC 1875+) - 146 294, le même ? 313, ann 14 Morin, Mlle M. (prof pres 1905+) - 146 ann 24(17), 38 Morin, Moïse dit Chenevert (hug 16??-) - 138 126 Mormons - A 28\10\38(4) SFA 19\4\87(33) 22\9\87(215) http://www.yelkcam.com/cmm/History.html 197 58\64 Morning Star, The (Boston) – SFA 4\7\89(78) Morrin Collège - A 22\8\19(9) 26\9\19(9) 15\5\31(2) 11\10\40(2) Morris, David (marchand prot. angl. Sainte-Thérèse) – I 143 SFA 22\12\87(319) 157 49, 63 Morris, Eugène (naz 19??-) - 42 76 Morriset, Georges (Églises de Dieu Haïti 19??-2000+) - A 3\81(8) 3\82(12) 42 44 Morissette, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 1\8\19(3) Morissette, Alain (BapÉ) - 140 65,91 Morrissette, Alexandrine (1869+-88+) – 149 205-6 Morissette, Noel (BapÉ) - 140 63 Morrison - A 15\9\42(8) 15\11\44(1 photo) 41 89-90 Morrison, Robert - A 12\11\85(9) Morrow, Arthur (organiste) - A 15\5\49(8) 1\3\50(6) Mort (deuil, attitudes devant la) – SFA 1\9\87(193) I 116, 152, 167, 211-212, 268, 295, 319, 323 Mort pour nos péchés – SFA 16\6\87(99) 11\8\87(165) Morts prématurés - A 9\7\20(4) Morton, Henry (fin) - 146 509 Moseley, Mary (prof) - 146 754 Motivations pour évangélisation - A 30\10\08(8-9) MWW 27\2\56(68) 24\11\64(753) 7\12\64(778) MW 20\7\76(2)

II 289-97 19 6-7, 14,16 23 167,170,173-4,176,184-6 24 184-6 25 115-6 27 16-7 28 60 29 23-5 41 79 50 9 59 18-9,22-3 75 6 82 2,6,8,14-5 84 II-III,6,60-75,78,117 85 119-21 88 5 98 28 110 229-30

-et CC MW 29\1\75(2)] MDW 29\8\70(1)* 11\2\75(2) 9\9\75(1 pol pour d’autres) 10\11\75 (2) 12\2\76 (2) 2\9\76(1)* 97 486,496 LQO 506

Mott, John (visite à Mtl) - A 1\3\50(1-2) Motte, G.-Joseph (J-G)(ex-prêtre FR,QC,US cong 18??-) - CC VI :69, 97-8,135,154,167-8,195,334 VIII :67,140

CFA 2\6\92(1) 21\7\92 (11) 4\8\92(4) 16\3\93(2-3) 6\4\93(3) 3\8\93(9) SFA 6\6\89 (45) II 215 119 150 125 VI 137? 237 ÉUM Box 114 Corresp Provost critique comme trop vulgaire

Mouilpied, Joseph de (prof, pasteur Ang, Guernesey, QC, USA 1824-1905) - I 224-5, 240 4 ?? 22 60 55 42 62 27,

Page 124: INDEX des références concernant les franco-protestants en

124

29 64 20 85 284,-5 363,366 113 70 120 164 146 99, 154, 163, ann 5, 9 165 132-133 CCS 1859\35-6 Bulletin 45

Moule, Mlle Louise (prof GL 1909+) - 146 ann 24(19) Mounier, la famille - 56 98,112,119,121,128,165,198,208 Mounier, François (gouvt 17??-69)- I 34 12 47,87,105 18 179,181- 2,187,189-191,201 38 56 39 267 41 16-7 49

267,271 56 42,128,141,145 61 11,16-17 69 95,99-100 70 289 86 17 138 156 DBC Monnier(Mounier), Henri (17??-) - I 34 39 271 56 146 Mounier, Jean-Mathieu (hug v1715-74-) - 86 16,18 DBC Mountain, George Jehoshophat (fils ang 1789-1863) - 4 82,114 11 57-8,60-2,65-6,71-2 22 59-61 23 171 26 70 59

18,20-31 61 30,36 62 22-4,26 84 82 85 xiii,114-7,132 146 60, 165 190 49-50 ICMH sermons Mountain, Jacob (1749-1825 ang) - 4 12,73,77,80 10 xvii etc. 20 44 23 166-7 26 67-8 38 103 & index 39 203-4 43

129-30, 160 62 17-23 85 9,21ff(esp33-5) 114 13 DCA WBDC Mousseau, Céline (étud PAT de Ste-Élisabeth 1870) - 146 ann 19 Mousseau, Georges-Clément (pres,cong,pres QC,US 18??-1920) – A 27\4\82 (1) 1\6\82 (2) 17\6\86(4-5)

13\10\87(2) 9\9\04(7) 26\2\09(5 photo) 5\12(13(8) 24\9\2011 nécro) 3\74(7) MDW 22\6\76(1) SFA 29\3\87 (5) 7\7\87(125) 23\6\87(112) 25\8\87(185) 20\10\87(253) 20\9\88(196) 20\6\89(57) I photo + 346, 347,349,351 II 124,180,215,236 22 94-5 41 87 119 159 125 V 146 313, 347-8, 350, 585, ann 14, 16, ann 24(6) Synod 1877 App cxiii

Mousseau, Mme (prof pres 188 ?) - SFA7\7\87(125) 146 734, ann 36 Mouvement laïc de langue fr. – Cr 3\62(3) Mowatt, Andrew (Board pres 1903-11) – II 101 146 788 Mowrytown OH – A 17\12\85(9) I 247, 283, II 217 157 voir index Moyens de transport - I 255 157 voir index Muir, Thomas (colp pres Chicoutimi 1894+) - 146 630, 737, ann 24(11) Muirhead, Leslie (frères 19??-2000+) - 42 54,58 101 36 Mullins, Wm (pres 1875+) - 146 ann 14 Mur entre religions - A 15\4\86(6) 6\5\86(4-5) MW 28\1\70(2) 12\1\76(2) 14 29 73 44 76 91 81 79,87,92 84 181 85

122 101 42 107 43,67 109 35,56 113 28,32,49,78,111,122 114 10 122 19 127 10 190 62 194 58 - vs CC - MW 20\1\77 (1) II 86 Muraire, Jean-Baptiste (FR SMFC, pres US 1822-1902) - A 9\3\82 (2) 26\4\82 (1) 16\1\03(7-8 nécro classé après le

9 fév) I 311,315,384 II 235 22 49 41 25 (André) 83 66 91 187 (J-R) 146 126, 245, 282, 368, 434, ann 14 157 170, 393 FCMS Jour 10\1872(2-5)

Muraire, Mme (prof) -I 311 146 245, 270, 282, 310, 314, 434 Murray, Francis – voir Moret Murray, Quartier-maître James ou John (SMFC) - I 139-40 41 22 84 76, 197 146 ann 1(John) Murray, Gouverneur James (1721-94)- I 34, 49 12 87 19 44 26 66 29 28-31 35 12, 14 35 18-9, 23, 25 41 15 43 98-9

61 16-17,19 120 24 146 17-8, 35 Murray, Mlle L. (prof méth 1907+) - 146 ann 24(18) Musée protestant - A 28\2\08(8 nat hist) 11\3\32(3 PAT) I 257-8,295 42 106,116-7 82 5 157 voir index sous IEF Musiciens québécois - A 12\69(10) V 11\96 Musique (voir cantique)- A 30\5\19(11) 12\70(13) 7\1978(14) 41 114 42 61 51 91-3 62 56 66 tout 97 347 122 28

181 123-39 -haïtienne - A 1\1980(10) Dissertation Rodin Pierre-Jérome -rock- A 3\83(11)

Muskegon MI - SFA 8\11\88(229) 157 voir index - et CC - 97 ch 19-20 LQO ch 49-50 CPC Synod 1869\ 19,lxxii Mystic QC - 99 20 Mysticisme - A 20\1\28(1) N Nadeau (Nado,Nadow,Nodow), A. S. (médecin, Springfield) – SFA 29\3\87(3) 16\6\87(103) 22\9\87 (218,219)

19\7\88(126) 23\8\88(164) 6\2\89(341) 21\2\89(358) 25\7\89(102)

Page 125: INDEX des références concernant les franco-protestants en

125

Nadeau, A. S. (Mme) – SFA 29\3\87(3) 19\5\87(65) 9\6\87(93) Nadeau, C. (Mme) – SFA 29\3\87(3) Nadeau, Clément (cong ? NA) - 147 xxv Nadeau, Michel (GL 19??-2000+) - 80 4 Nahant (ville) – SFA 25\8\87(185) Naissance, nouvelle - I 176 Namur (1876-)- A 19\8\80(4) 25\9\80(4) 17\3\81 (abjurations) (1-2) 22\9\81 (1, école) 10\11\81 (1) 2\3\82 (2) 8\6\82

(1) 8\2\83(8) 5\8\86(3 – abjurations) 29\7\04(7) 26\2\09(5) 5\3\09(6-8) 29\9\11(4-5) 6\10\16(9) 15\6\17(3) 27\6\19(10) 17\6\27(1-2) 24\6\27(3) 26\6\36(2) 10\7\36(3-4) 15\3\47(8) 1\1\49(6) 12\59(10) 9\60(8) 3\74(7) CFA 30\3\93(3) 27\7\93(8) 23\9\93(11) Cr 6\83(14) MW 22\6\76(1) 20\7\76 (1) 21\8\76(1) MDW 22\6\76(1)* Synod BFE 1880\10 I photo 354,345-56 II 121,124, 147,180,296 22 94-5 41 86-90 42 110-2 61 38-9, 52 70 462 90 37 92 88 94 3 113 75,110 146 280, 313, 348, 420, 513, 547, 578, 580, 583-4, 587-8, 716, 719-20, 723-4, 727, 733, 856, 936-7, ann 30, 35, 38, 44-5 147 lxviii 157 voir index 171 ch. 11? (adv) Synod 1877\app cxiii Claude Gilbert, « Le protestantisme francophone au Canada français : le canton Suffolk, vallée de l'Outaouais, 1871-1891 », mémoire (hist), U. de Ottawa, 1990, 58 p. Bulletin 37

Nankin, Philippe (méth.libre 19??-) - 42 75 Nantel, (Mme, 2e Mme Lefebvre-pasteur) – SFA 22\8\89(131) Napierville - A 18\7\19(9) 19\9\19(9) 19\12\19(3) I 127-8,130 II 86,192-3 2 135-7,168,193 23 179,182 24 52 26 72

28 47 41 28,30,42,45,51-2 64 28 71 9,13-4,103 75 20 76 60 81 76 84 50 85 86,144, 177, 185 99 20 113 55 146 56, 464, 818, 895, 933 175 85

Narcisse, Franky (GL 19??-2000+) - A 5\1979(2) TU print\84(1, photo) Nashua NH - A 9\4\13(9) II 221 Nashua convention (cath) – SFA 26\7\88(129) 2\5\89(2), voir aussi Convention Natic RI – A 26\6\31(5 réveil) Nation (Petite Nation) - 146 869-70 National, Le au QC (1857+) - Lettre CC 13\2\57@ 19\4\58 National, Le (Plattsburg - cath) – SFA 31\5\88(70) 12\7\88(116) Nationalisme (spécialement canadien-français) - A 10\12\85(6-9) 15\4\86(5-6) 3\9\86(3) 30\9\86(5-6) 9\12\86(1-3)

12\1\88(4) 2\12\10(4) 30\6\22(5) 20\3\36(3) 15\10\37(1) CC X :227 CFA 7\7\92(5) 16\3\93(5) MWW 11?\6\56(186) SC 27\6\1856(1-2) SFA 29\3\87(3) 5\4\87(2) 26\4\87(37) 3\5\87(45,46,49) 9\8\88(149) I 12-3,52-3,60-1,64-66, 68,93,206,264,267-8,272,280,282-3,291-3,300,306,387-9 II 184 14 37 38 263,289,332-3,351,422,426-8,516,524-5,546,638, 865ff,901-4,997 43 254 55 51,54 70 455,462 71 65,140 73 tout,40-1,45-6 82 14 85 xi 105 tout 112 10-11 113 2-3,27,87 124 100-8 157 voir index 165 169 voir aussi Patriotisme 194 225-6, 307-8 (de conservation can-fr)

Nationalisme protestant, patriotisme, nationalité et clergé cath –A 15\4\86(5) 6\5\86(4-5) 25\4\86 (5) 22\7\86(4-5) 29\7\86(4-5) 5\8\86(5-7) 3\9\86(3) 30\9\86(5) 11\11\86(4) 2\12\86(1) 9\12\86(1)

Nationaliste, Le (Mtl.cath) - II 158, 159, 162 Nationalités, principe des - 183 230? Nativité, L’Église de la (ang) - A 6\85(3) 165 340-44 Nativisme - DCA Naturalisation, voir immigration Naud, Louis (ex-prêtre 1836) – 137? 131 Nausbaum, Charles (prof de Paris) – SFA 10\5\89(38) Navigateurs, les (1973) - 42 143 101 39 Nazaréen, Église du - A 1\80(8) 3\82(12) Nécrologies –SFA 23\2\88(388 sens) 146 ann 28 157 13 Neepawa ON - 146 567 Neff, Félix (pasteur du Réveil) – SFA 6\12\88(264) I 82, 83, 88, 94, 98-99, 100 Nelson, Wolfred - I 65, 169 Nerny, Maurice (Ég-U 1932-2008+) - 41 91, 93-4, 96 42 105, 108, 113 61 83 Nestorius - A 15\1\32(1-2) Ne Temere, décret papal (voir mariage mixte)- A 21\7\11(5) Neuchâtel CH - I 254, 333, II 217

Page 126: INDEX des références concernant les franco-protestants en

126

Neves, Pédro (GL 19??-)- New Bedford MA – A 13\1\22(13) SFA 17\5\88(49) 27\12\88(290) II 221 Newburyport MA - II 215 New Carlisle - 42 99 Newfoundland & BNA School Soc (1823-) - 85 97-105,123-4 190 53 New Glasgow QC - A 26\1\82 (1) 20\7\82 (1) SFA 13\5\89(30) 6\6\89(46) 4\7\89(78) II 147, 180, 218 92 88 94 536

146 280, 578, 580, 584-5, 587-8, 722, 854, ann 19, 30, 42 157 voir index New Hampshire USA- II 220 157 330 New Haven CT – I 123 New Jersey USA- 146 758 New Liskeard ON - voir Ontario NQ printemps 1992 14 Newman, Henry (cardinal, ex-protestant) – SFA 22\11\88(252) New Richmond - 42 72 News of Quebec (frères 1944➞) - NQ été 1986 20-1, 5\94 4-9 42 51 101 21,24,26,28,36 112 5 113 90 XnWk

Mar5\91 (16) Newton, A.F. (past congr Marlboro) – SFA 30\5\89(30) 6\6\89(45) Newton, Mlle (prof GL 18??-) Newton Theological Institute (Fr. Dept bap 1889ss) –A 29\6\17(7) 28 52 122 15,29-30 146 761, 790 157 208 166 16

Baptist Home Mission Monthly 12\93 (409) New York (état) - A 10\9\85(1) 13\1\87(6) 14\1\99(6) 1\10\49(6) 15\9\55(10) CFA 7\7\92(1) SFA 28\7\87(152) I 49,

118 II 118,198,211, 224-8,286 76 81 83 71 108 3 110 217 113 59 117 177 122 27 166 13 New York (ville) - A 13\1\87(6) 20\2\97(5) 21\2\13(9) 2\3\34(6) 10\1\36(6) 21\5\37(7) 4\2\38(7) 1\10\49(6) SFA

21\7\87(145) 28\7\87(149) 4\8\87(162) 11\8\87(169) 1\9\87(189) 27\10\87(257) 7\6\88(73-74) 2\8\88(139) 13\2\89(350) 18\7\89(92) I 108, 123, 231 II 213, 221-230 146 50, 53, 82, 246, 258, 291-2, 381, 408, 544, 649, 654, 663, 698, 799, 878, 895 157 voir index 197 58\255 (réveil)

New York Witness – SFA 16\6\87(97) News, The (L’Orignal, ON) – SFA 27\12\88(288) Niagara ON - 146 39 157 69 Nicholls, Charlotte (fin pres de Peterborough ON –1891) - 146 ann 29 Nicol, la famille (bap Roxton Pond) - A 18\7\19(3) 1\2\50(1) 41 49 Nicole, Joseph (colp. 1806-1862+) Nicol, Sen. Jacob (gouvt prof GL CH 1876-1958) - A 8\3\40(4) 15\10\47 (6-7) 22 195 24 49-50 57 92-4,97-

9,131,229-30 146 600, ann 24(13) 195 282-3 GLAR 1896:12 1900:21 AU dossier Nicol(photo +) Nicolas (pseudo) – SFA voir 9\6\87(92) et personnage 5\7\88(109,110) 9\8\(149) Nicole, Roger (FR, USA pasteur, prof FTÉ et SEMBEQ 1915-2010) - A 23\6\39(1) 1\10\49(6) 140 71 Nicolet QC - SFA 19\7\88(126) 92 88 146 84, 212-3, 522, 549-50, 934 Nicolet, Mme H. (sec pres 1924+) - 146 ann 24(25) Niel, M. (colp pres CH 1843+) - 146 102, ann 5 Nitro QC - A 6\74(4c) Noces - Bulletin 9\2009(10-11) Noël – A 31\12\85(29) 14\1\86(4) 15\1\04(5) 24\12\37(2) SFA 22\12\87(317) 29\12\87(326) 5\1\88(332, 337, 340)

19\1\88(348) 26\1\88(353) 2\12\88(364) 12\12\88(378) 27\12\88(287 récit) 3\1\89 (295) 17\1\89(315-316) 157 voir index

Noirs, les – A 17\7\03(3-4) 16\2\06(3-4) SFA 19\5\87(66) 2\6\87(78) 197 66\192, 319-320, 698-701 Nollet, François (BapÉ) - 140 64 Nomades protestants (church-hoppers) - 194 103-106 (sauterelles) Noms variés pour un village- 194 244 Non-confessionnel - 190 41 Noranda (voir Rouyn-Noranda) - A 3\82(9) 101 12, 14, 38 123 156, 158 179 140 15 Norman, Ernest (prof GL 1891+) - 22 75 76 66,113 110 207 122 15 146 754, ann 24(9) 154 198 (photo) Normandeau, Louis-Léon (ex-prêtre prof,pasteur GL,adv 1812-1891)- A 29\4\86(3) 15\7\86(4) 2\2\95(5)

26\10\95(9) 14\7\97 (6) 31\7\97(8) 14\4\00(6-7) 19\5\11(5) 2\6\11(7) 5\2\26(2 théol) 15\3\49(4-5) CB 1916 (2 photo) SC 26\6\51(101-2) 1852\ 102-3,108 SFA 29\9\87(228-229) I photo+ 125,126, 183,211-3,382 II

Page 127: INDEX des références concernant les franco-protestants en

127

102,200 2 147-53,158,167-8,187-9,200,207, 215,222-6,251,253-4 14 36 22 30-1,163 24 photo 48,2,48,50 26 71 28 49 41 26-8,30-1,41,44,48-9 55 33 61 32,34 66 I 71 32,54,60-3,79,83, 88, 111, 114,128-9, 141 74 7,11-12 75 14-5,29,35-8 76 59,63,79,98-101 79 480 82 13 102 402 108 1-2 109 29,65 110 202,204-5,209-10,225 113 55 122 17 137? 134 146 103, 107, 139, 145, 160, 248, 282, 331, 377, 380, 413, 634, ann 6, 9, 14, 24(2), 28 133 .211 178 5-7+ 190 40, 45 ÉUM lettre Charbonnel 1873 accusant Lafleur et N. de libéralisme

-et CC Cour 27\7\59 97 174 133 211,219 143 voir index Lettre CC 5\8\58 30\11\58(4) - Mme Charlotte née Wilby - I 201 Normandin (lieu au nord du QC) - 147 168 Normandin, la famille (changé en Normandy par Michel et François) - 2 204 Normandin, André (bap landm,GL,OM, réf 19??-2000+) - A 8\85(9) 42 photo+ 32 Normandin, (Normandy) François-E. (1837-1910) affaires puis à la retraite Missionnaire en CA)- A 23\5\09(9 dy)

6\8\09(6-7 Los Angeles din) 8\7\10(9 nécro dy) Normandy, Mme F.E. (miss CA -1911+) - A 6\2\03(6) 28\10\04(7) Normandy(né Normandin), Michel (colp GL,NÉ,NB 1822-1898) - A 13\3\08(6) MW 12\1\67(2) (N. Normandin)

28 52 (din) GLAR 1896 (12) Normandy, France – 190 21 Norris, Jean (erreur ? colp méth 1855+) - 146 ann 6 Norris, Hazel, Florence, Jessie et Pearl (étud d’Inst méth de Béthanie QC 1909+) - 146 ann 45 North Bay ON - 146 563 Northwood, Mlle N. (prof, femme de la Bible GL anglo 1895+) - 146 487, 489, 632, 647, ann 24(12), 27 Northwood, Mlle Laura (prof GL) - GLAR 1898 p. 28 (photo) CB 1898 (5 photo) Notre-Dame-de-Grâce - 157 277 Notre-Dame-des-Anges - A 22\8\19(3) Notre Dame-du-Lac QC - 146 557, 568, 575 Nouveau-Brunswick - A 24\7\03(6) 24\9\20(9) 23\9\32(5) 28\9\34(2) 22\11\35(4-6) 10\3\39(4) 2\65(3) 9\65(6)

8\85(9) VC 12\56(3) 42 25,28,40-1 50 30 61 49,63,75,81 65 144 70 462 76 81 90 14,18,36 92 86 110 219 111 271-2 113 108-9 146 21-3, 174, 228, 230, 243, 262, 408, 421-3, 441, 443, 509, 557, 565, 568, 680, 684, 686, 718, 743, 748, 796-8, 805, 837

-et CC A 28\10\86(4) 30\6\94(10) MW 3\8\75(3) 133 63 Nouvel an - A 31\12\85(1,2) 14\1\86(4) Nouvelliste, Le (Malboro, cath) – SFA 8\11\88(233-234) 29\11\88(258) 21\2\89(355) Nouvelle-Angleterre (voir comparaison) -A 14\1\86(36 baptistes) 4\3\86(6-protestants) 10\6\86(3 prot) 12\8\86(4-5 prot) 12\4\88(4) 3\8\95(1) CC II :14 III :36,109,258 IV :172, 220,245 V` :133,337 VIII :167-8,

229 X :196,370 XI :264 CFA 2\6\92(4-5) 9\3\93(4) MDW 18\10\77 (6-7 en fr) SFA 29\3\87(2) 16\4\87(37 série) 3\5\87(45) 10\5\87(55) 26\5\87(69) 2\6\87(77,80) 23\6\87(109) 11\8\87(165) 8\9\87(201) 5\9\87(205) 22\9\87(215,222) 29\9\87 (229) 6\10\87(234) 8\12\87(305) 22\12\87(313) 9\2\88(367) 1\3\88(399,400) 15\3\88(410) 5\4\88(431) 3\5\88(37) 21\6\88(92) 5\7\88(105) 1\11\88(222-223) 27\12\88(290) 10\1\89(305) 3\11\89(329) 6\2\89(338) 28\3\89 (393) I 15,25,31-2,45,47-49,54,55, 247, 359, 390 II 211, 213, 222, 285 70 27-8 76 102 79 482-4 81 92 122 20,24-32 146 16, 21, 247, 408, 504, 509, 516-20, 618, 686-7, 689, 798 194 992-3 (carte)

-et CC - A 21\5\94(9-10) CC 3:36 6:234 MW 22\1\75(1) 29\1\75(2) 3\8\75(2) 97 438 133 114 AP newsp(MH, DMA)

Nouvelle-Écosse - A 10\5\18(8) 8 96 10 32 28 52 39 206-215, index 43 146 47 89 50 9,12 61 21-4 70 462 90 18,36-7 92 86 110 219 146 10-11, 23, 69, 228, 243, 262, 408, 421-3, 443, 489, 504, 509-11, 565-8, 636, 748, 797-800, 814, 830

-et CC (voir Antigonish,Halifax) - MDW 28\12\75(4) 7\3\76(4) CPC Synod 1869\lxxvi-vii Nouvelle-France - A 17\12\85(5-7) 9\9\86(5) SFA 29\3\87(2) 2\6\87(81) 30\8\88(172) 146 8, 10-17 Nouvelle Orléans LA – SFA 2\8\88(139) Nouvelle-Rochelle NY - I 34, II 224 Nouveaux groupes - A 1\9\50(3 frères,pentecôtistes,association) Nyack, Collège (ACM) - A 1\6\34(3-4) 8\6\34(4) Nytomena, pasteur (pres Cameroune 19??-) - 41 81

Page 128: INDEX des références concernant les franco-protestants en

128

O L’Oasis - A 3\73 (6) Obas, Fritz (Haïti GL 19??-2000+) Obéissance au clergé (voir Soumission)– SFA 3\1\89(296) II 12-14, 16, 18, 22-23, 25, 28, 33, 37-40, 56, 58, 131,

136 Obersteg, Anan Im (diaconesse presby) - A 30\5\19(10) Oblats – SFA 21\7\87(144) Obre, Mlle T. (prof pres 1906+) - 146 ann 24(17 T.), 38(I.) Occulte, l’ - A 3\74(6e) O’Connell, Daniel (méth.RC)- 60 15 O’Connor, le père John (ex-prêtre US 18??-) - A 4\2\99(11) 4\8\11(4) CC tout, III-79 IV-2, V\39-40 1896\3 SFA

5\4\87(2) 10\5\87(58) 16\6\87(97) 8\9\87(200), 29\9\87(228) 23\3\88(420) 17\5\88(54) 30\5\89(38) 22\8\89(133) 96 578 124 88 143 voir index AP biog(letter)

Oconto WI – II 222,234 Oddfellows - A 23\5\19(10) Odenak (voir St-François, Pierreville, Abenaki) - 165 132-135 Bulletin 45 Odier, Charles (Ég-U CH 19??-199?) - Cr 8\84(9) 42 105, photo+ 108 157 346 Œcuménisme (unité chrétienne) - voir Forum - A 27\10\05(12) 22\1\32(1nég) 20\10\39(2-4) 1\1\48(2) 1\3\48(1, 8)

entre autres par De Mestral et réaction de Jacques Smith 15\9\48(4 entre autres) 1\5\50(5) 3\59(5-6) 7\59(7) 4\61(3) ) 5\61(3) 1\62(3) 3\62 6\62 7\62(4) 8\62(4ss) 11\62(4-5,10-11) 2\63(6,9) 7\63 (1ss) 10\63(3-4,6) 11\63(4 pos, 8 nég) 11\65(7-8) 1\66(1-2) 3\66(7,9-11) 7\66(4 plaidoyer) 1\73 (2-3) 3\73(5) 10\73 (4d) Cr 1\58 (4) et poussé beaucoup 1\59 2\60(2) 2\62 (4) 9\62(2 photo d’une retraite) 2\63 (2-3 photo) 4\66(2 attacque de Credo pos) 10\84(22 vue cath) SFA 9\2\88 (367) 26\4\88(29) 16 76c 19 6 20 50 27 15,22 29 24-6 37 15,68-82 40 tout mais 10, 163, 182-3 41 83 42 108, 114-5 48 126-7 51 56, 63-4 61 67-9, 83 101 6-7 157 14 187 tout TU 1\73(NT)

Oeuvre des prêtres (voirCC)- A 24\10\94(5) Officiers huguenots - I 30-1 Offeut, (M) – SFA 19\4\88(22) Ogden, William (laïc Ang-SMFC -1847) - I 140 11 57 41 22 59 19, 27 84 197 85 65,93,111-3,130 146 ann 1 Ogdensburg NY - I 258-259 146 291, 325, ann 18 157 169 Ogilvie, John Dr. (Ang US 17??-) - 62 1-2 Ogilvie, John (Ang-SMFC 19e) - 84 2 le même? Oka (1869, 1877) - A 19\5\81 13\10\81 (1) 27\10\81 (1) 3\11\81 (1) 5\1\82 (1) 16\3\82 (1) 1\6\82 (1) 14\9\82 (1)

5\10\82 (1) 21\12\82 (1) 5\1\83 (1) 1\2\83 (1) 25\3\86(1) 17\2\87(1) 3\3\87(4) 12\1 ?? 13\12\29 (1) Le Canada 22\7\18(CC erreur) MWW 12\8\68(516) 21\10\68(676) 7\11\68(714) 16\1\69(36) 10\3\69(156) 13\3\69(164) 17\3\69(172) et jusqu’au 22\5\69 23\6\69 30\6\69 (converti par Bible seule) 10\7\69(1) 18\9\69(594) 6\10\69(633 réponse du gouvt) 9\10\69(1) MW 27\8\70(2 CC) 29\1\75(1) 20\12\75(1) SFA 12\4\87(23) 25\8\87(181) 29\9\87(225) 28\6\88 (97) I 288-90 55 44 107 101-149, 157-235 146 772, ann 42 157 195 178 Claude Pariseau, “Les troubles de 1860–1880 à Oka: choc de deux cultures” (thèse de MA, McGill Univ., 1974 ÉUM Box 84 dossier 21 « Patriotism » ; Box 115

Olaisola, Guy (Gédéons 19??-) - 42 137 Oliver, David (Ég unie, Soc Bib., Ang) - A 10\85(10) Olivier, François (frère d’Henri en FR) - 146 115 198 beaucoup Olivier, Henri (évang CH 1799-1864)- A 11\3\38(4) Chrétien évangélique 1858\173 Cr 6\92 tout MDW 28\1\76(1)

SFA 23\2\88(388) I photo 107,105-8,110,113,239 2 46, 69-81,91,96-7,100-1,235,275 9 40 14 36 22 21-5,35,59,156 23 175-7 25 116-7 26 69 41 19-20 50 15 55 30-1 61 30-1 64 5-6 71 95-6,98-100 74 2-3 75 5-8,31 76 52-5 82 5,13-4 83 22-3 84 18-20,30,36-40,106 85 80-4 89 72 98 8 110 197-9 113 45-9 122 17 136 567 146 48-9, 51-3, 97, 102, 115, 124, 337, ann 5 157 10, 22 190 32,81-2 198 156, 209 Histoire de Vaud 72-3 DEB Bulletin 34

Olivier, Mme Jenny - I 107,110 146 108, 244, 254-5, 283 Omicil, Joseph (hait ACM 19??-2000+) - A 5\79(8) 11\79(5) 5\80(7) été 87(9) 192 410

Page 129: INDEX des références concernant les franco-protestants en

129

Onasakenarat, Joseph ou Sosé (chef Iroquois, ouvrier méth.1845-1881) - A 19\5\81 (1) 13\10\81 (1) 24\8\82(8) 1\3\83(8) MWW 10\7\69(1) 107 101-149, 157-235 DBC XI 726-7

Oncle Tom (livre) -A 2\3\17(6) Onslow Corners QC - 146 869 Ontario - A 1\5\44(1) 1\5\49(1 statistiques et des raisons pour l’émig) CFA 27\10\92 (10) NQ été 1990 (10-14)

9/2000 SFA 8\12\87(305) 12\1\88(335) 50 30 90 13-4, 37-9 92 86 146 voir index 157 voir index voir aussi Écoles publiques

- écoles - A 4\2\16(5-6), 31\3\16(3-4) Ontario, Église de la rue - I 298 II 148 Open air work - 113 96-8 Open Door Soc - 113 106-7 Operation Mobilisation - A 8\69(6) 10\86(16) 101 5 Opposition catholiques/protestants – SFA 8\11\88(229) I 17-18, 20, 22-3, 29-30, 104, 108, 120-3, 194, 208 II 84-86,

95 Opposition cléricale aux protestants - I 125, 130, 151-2, 208, 346, 354, 359, 362-364 II 7-8, 33-34, 68, 78, 83, 86, 95, 98,

151ss, 166-168, 211, 265, 289 157 voir index - à CC- Av 15\9\57 CT 10\8\58 MW 25\5\59 1\2\70(1) 15\1\70 96 others + 238-9,242,244,257, 263-4,270-1,274,316-

7,319,349,373 97 37,61,167-8,243 133 35,147,155,189 135 18 139 5,7-8 LQO 184,186-8,190,203-7,215-8,222,319-320,425 Lettre CC 12\11\53 29\3\56 29\7\57 7\60? (1)*

Opposition familiale - 194 159-160 Opposition protestante à l’œuvre parmi les catholiques - A 27\1\28(1) 6\6\30(1) 162 (1) 172 68 Orange Sentinel (Toronto) – SFA 15\11\88(239) Orangistes - A 21/12/82(2) 31/12/82(2) 16\6\16(10) 24\5\35(6) 22\1\37(6) 11\2\38(7) 16\12\38(6) 15\1\43 (3)

10\56(4) CC XII :295 CFA 2\9\93(10) SFA 21\7\87(145) 15\11\88(239) 13\6\89(50) 25\7\89(97) 90 35 118 315-6,419-20 143 138-9, 212-213,237+ voir index 157 195 Index CC AP 12/62 CA Doudiet Grand Chaplain for BNA 1912+

Oratoire, l’art - A 13\2\20(10) Orchard, Mlle Alice (intendante GL 1905+) - 146 ann 24(17) Orcott, Richard – SFA 3\1\89(245) Ordination - A 5\4\88(2) 1\7\49(5) Ordre de Jacques Cartier - A 15\7\44(15) 1\11\44(6) 1\12\44(7) Orégon - 146 519 Orphélinat franco-américain (voir Home Fitchburg MA) - A 1\3\35(5) Orphelins -A 7\12\01(11) 23\5\13(5) 1\10\48(7) 41 65 98 27 113 107 Orr, James R. (laïc pres-SMFC -1852) - SC 1852\88 nécro I 139-40 11 57 41 22 82 5 83 24,31,50,73 84 86-7,

161,197 146 ann 1 157 92 Orsainville QC - A 6\74(4d) Orwell VT - II 201 Osborne, la famille (pres Mtl) - 146 845 Oscaline (Oskelaneo?) QC - 91 310 Osgood, Mlle (prof GL 1880) - 146 337, ann 14(7) Osunkhirine, Peter Paul (évangéliste amerindien QC 1840+) - I 223(Ozenkerenne) 85 124-5, 150 Montreal Herald

8\11\41 Bulletin 45 Otis, (M, Lovell) – SFA 31\5\88(65) Ottawa voir St-Marc- A 23\2\82 (1 cath) 2\3\82 (1) 25\10\00(10 incendie) 2\12\04(6) 18\7\19(6) 2\1\20 (11 aide

E.B. Eddy) 16\4\20(11 photo) 13\6\30(2 église bapt photo) 22\11\35(5 photo) 6\74(4c-d) CB 1915 (5 dessein) CBHMD 2,1955(53-7 + photo) CFA 16\6\92 (9) 28\7\92(3) 1\9\92(3) 30\3\93 (3) SFA 12\4\87(26) 26\7\88(133) I photo 378,259, 376-82 II 147,149,153 22 49, 67-8,77,80,94,97,151,155 27 3 28 54 39 241 41 25,34,42,47-8,90-1 42 28,39,113 55 43 61 38, 80, 83 64 9 70 462 76 76-7 83 52 92 86 94 3 98 7 104 93-4 109 88-93,95 110 215 111 267 113 61,65,72,76,99,110 146 76,200, 209, 270, 272, 277, 281, 329-30, 365, 420, 480, 510, 518, 539, 556-7, 560-2, 567, 575, 581, 592, 630-2, 659, 681, 777, 798, 820, 868, 870-1, 889, 936-7, ann 31-32 147 162 157 voir index

- visite CC et attacque - MDW 8\6\76(1 attacqué) 12\6\76(1) 13\7\76(1)

Page 130: INDEX des références concernant les franco-protestants en

130

Ottawa Ladies’College (presbyt) – SFA 16\8\88(153) 30\5\89(34) 1\8\89(105) Otterburn Park QC – A 10\73 (4b) Otter Lake QC (bil)- A 2\7\20(3) 13\6\30(2 photo) 22\11\35(5 photo) 20\12\35(6) 16\12\38(6) CB 1919 (3,5 photos)

GLAR 1935 26-31 22 67, 69 41 47, 55 61 80 76 77-8 80 carte 1960 92 88 101 3 109 94-5 113 62-4 146 548, 592, 595, 602, 607, 709, 711, 713, 715, 938, ann 31, ann 34

Ouellet, Fernand (hist) - 3 12-3, 14-5, 28, 34, 95, 11-1, 124 Ouellet, Matthieu (Ég-U 1921-) - 41 86 42 109 58 26 61 90 157 305-7 Ouellette, Mlle A. (prof pres 1907+) - 146 ann 24(18), 38 Ouellette, J. (étud colp GL 1895+) - 146 ann 24(12) Ouellette, T et fils Léonard. (colp GL 1895+) - 110 226 146 647 Ouellette, Richard (frères, réd 19??-2000+) - 42 54 Ouellette, Richard (pent relation d’aide, prof 19??-2000+) Ouest canadien (immigration dans l’) – SFA 2\8\88(142) Ourière, Benjamin (ex-prêtre FR, pres QC, FR 1823(34)-90+) - A 5\7\1883(2) MW 18\2\76(1) 24\4\76(1) 26\7\-9\8\76 21\\77(2)

TW 25\8\76(4) 91 194,197 137 136 146 108, 244, 254-5, 283, ann 14 AP biog(Suth) Campbell, A History of the Scotch Presbyterian Church, St. Gabriel Street, Montreal, W. Drysdale & Co., 1887 (780) Son autobiographie Après les ténèbres, la lumière, 15 p.

Outaouais, l’ - 41 25 55 43 76 76 90 18 109 81-2,86,94 113 43,61 142 178-182 146 218, 274, 384, 539, 545, 548, 550, 562-3, 566-7, 575, 702, 709, 933-5 157 voir index

Ouvriers (missionnaires) anglophones - CFA 2\10\93(8) GLAR 1860\35 42 93 84 169 111 272 112 11, 14 113 35-6, 98 123 157,159

Ouvriers canadiens-fr – - 146 ann 6, 16 Ouvriers étrangers - autres + GLAR 1860\35 61 58,77 71 140 84 142 101 16,18 111 272 140 45 146 ann 5 ÉUM

Box 115 lettre Jacques Smith 1952 Ouvriers de la France –A 1\10\09(9 nécro) Ouvriers de l’Europe - 146 ann 5 Ouvriers, manque d'- A 1\9\05(4) 13\11\05(9) Ouvriers suisses - A 15\4\42(1) Owen street Hall – SFA 16\6\87(97) 23\6\87(109) 30\6\87(117) 7\7\87(125) 19\1\88(341) Oxenden, Ashton (Ang Mont, pro Fr Miss. 1808-92) - 8 209 (Bish1868+) 62 37 85 326 196 539 DBC P Pacifisme - A 15\4\86(4) 23\12\10(5-6) 10\3\16(10) 8\12\16(6-8) 29\1\32(1) Paganisme - II 15, 135-7 Page, R-E. (pasteur, dir ang 1910+) - II 148 146 764, ann 24(17) Pageau, François (BapÉ 19??-2000+) - 42 27 140 65 Pagnuello, Siméon (avocat RC 1840-1915)- 38 354 184 (47) Paignon, (M et Mme) – SFA 9\8\88(148) Paillard, M-J. (AFCU 18??) - II 226 139 9-10 Coupure 29\9\59p Paillaux, Mme. (laïc GL 18??-)- 24 61 Pailleaux, Mlle (femme de Bible pres, GL de FR 1912+) - 146 488, 541, 559, 574, 645-6, 652, ann 24(20), 27 Pain, Jean-Baptiste (1er? converti 1732-1802 Ang)- A 14\12\01(12) 26\10\34(4) I 36-7 41 16 98 6 Bulletin 3\09 Paisley QC (Sainte-Sophie) - 157 voir index Paix internationale –plusieurs + A 23\6\22(3) 172 77-80 Palisoul, Émile-Joseph (méth.US,FR,US 1871-1957) - A 10\1\13(10 famille) 14\5\26(5) 1\2\49(6) II 222 22 124 Panet, Mgr. Bernard-Claude (1753-1833) - I 60-1 36 60 96 144,156 DBC Pannier, Pasteur (ou Pammier FR? -19??) - SFA 3\1\89(295) 12\9\89(149) 86 6-7 Pape, papauté, Vatican, Léon XIII, autorité romaine, papisme - A 6\1984(8) 10\84(10, 15) SFA 29\3\87(7)

3\5\87(47) 2\6\87(79) 9\6\87(92-93,94) 16\6\87(99) 23\6\87(109) 30\6\87(117,118) 7\7\87(128-129) 21\7\87(145) 28\7\87(154) 4\8\87(160) 11\8\87(169) 1\9\87(192) 29\9\87(230) 6\10\87 (234, 237) 24\11\87(292) 29\12\87(322) 12\1\88(338) 19\1\88(346) 26\1\88(354,355,356) 16\2\88(375) 3\5\88(35,Léon XIII) 17\5\88(52,53,54 Irlande) 31\5\88(69) 21\6\88(89,95) 2\7\88(109) 9\8\88(147)

Page 131: INDEX des références concernant les franco-protestants en

131

23\8\88(167) 6\9\88(177) 27\9\88(206) 4\10\88(273) 15\11\88(237) 29\11\88(257) 13\12\88(273) 21\2\89(358) 14\3\89(377) 25\4\89(438) 16\5\89(22) 30\5\89(33) 6\6\89(45) 20\6\89(61) 11\7\89(84) 18\7\89(92) 8\8\89(113) 12\9\89(146) I 12, 21, 58, 129, 297, 317 II 12-4, 18, 23, 25, 28, 58, 61, 63-4, 93-5, 117, 120, 137, 139, 141-3, 160, 166, 211, 290-3

- et CC- pos Av 16,28\6\49 96 305,317,323 97 424 133 100-1 184 35,42 - ennemi - A 25\8\94(5) Christian Times 30\4\69* MW 13-14\1\70 2\12\76 (1) 14\12\77 5\1\78 96 78,260,

339,341,564 97 51-5,144,187,209, 271-3,279-81,376-7,414,443,445,452,478-80,483 LQO 281-2, 398,435,492-4,497 182 142 Mand M 19\3\75 (9,19)

-scandales - LQO 101-3 - infaillibilité - MW 8\8\70(2) 29\8\70(1) 27\2\75(1) 3,10,13\3\75(2 texte) 13\3\75(1) MWW 29\12\69(854) Pape, Denis (GL 1918-94) - A 1\71(7) AU dossier Pape (nécro) + son livre Papin, la famille (hug É-U) - II 274 Papin, Joseph (gouvt non-hug 1825-62) - 3 137 DBC Papineau QC - 146 539, 686, 933-5 Papineau, la famille - II 120-1 Papineau, Adouri (étud d’Inst méth de Lac des Iles 1909+) - 146 ann 44 Papineau, Joseph (père 1752-1841) - 55 26 DBC Papineau, Louis-Joseph (1786-1871- A 12\5\22(3contre) 2\6\22(3) 15\12\43(12 bible prot) SC 1852\263,346 SFA

3\5\87(46) 12\4\88(13) 11\7\89(81) I 59-62,64-5, 128,169 II 117-8,120 3 130-3 24 13a 36 60 41 18-9 43 222-3 73 27-30 182 52 DBC

-et CC A 22\6\95(13-14) Av 21\6\49 96 59, 141-3 97 417-8 133 110 (vs),268 LQO 50 183 192 Lettre CC 24\6\50 25\11\52(or48) 2\2\59

- comparaison avec CC- 45 366 133 216 184 201 L-O. David, L’Établissement d’un État français, 1926 (71, 73) 187 104 AP 12-036-34? (57-34 in old list) for Protestant ancestors and Chiniquy link

Papineau, Louis-Joseph-Amédée (fils 1820+-1903) -A 20\1\94 20\7\95(5) 4\12\03(12 nécro) 1\1\44(3 copy of 94) 27\11\03(14) CC X :329 conversion CFA 9\9\93(11) 30\9\93(9) ancêtres hug II 117-22 22 100-1 41 92 61 40 73 27-8 87 11 122 21-2 143 voir index 146 498-500, 511, 578, ann 29 194 154, 179-183 195 164-5,291 196 biog 406

Papineau, O. (bapt É-U 18??-19??) - A 10\3\00 14\4\00(10) Papineau, Mathilde (étud PAT de St-Lin 1870) - 146 ann 19 Papineau, Talbot Mercer (soldat-1917) - A 23\4\15(10) 9\11\17(9) 196 biog 406 Papineauville QC - I 350 157 165 Paquet, la famille (Sainte-Anne-des-Plaines) – 157 183, 220 Paquet (abbé, patriotisme c fr) – SFA 4\7\89(76) 18\7\89(92) Paquette, Georges (étud d’Inst méth de St-Jovite 1909+) - 146 ann 44 Paquette, Mlle L. (sec pres 1917+) - 146 ann 24(23) Paquette, Napoléon (adv 18??-19??) - 42 13 171 ch. 11? Paquette, O. (étud SMFC, pres, 18??-) - EMR 12\1858 83 47 89 74 Paquin, Gilles (BapÉ) - 42 27 140 90 Paradis, famille de L’Acadie - A 4\3\86(2) 24 52, 56 41 41 Paradis, Dina - A 29\10\85(9) Paradis, Eucher (presby? 1835-1900, Louisiane) – A 16\8\00(11 nécro) Paradis, Jos-Edouard (cong US,pres 1860-19??) - CFA 10\3\92(13) 63 10 119 150 Paradis, Joseph-Hilaire (cong,méth.US,pres 1843-1921+) -A 2\2\95(9) 9\2\95(9) 10\9\09(7) CC VIII :167-8 CFA

10\3\92(13) 19\5\92(3-4) 30\6\92(9) 4\5\93(3) 3\8\93(9) SFA 28\3\89(392-393,395) 11\4\89(421) 25\4\89(433) 2\5\89(2) 23\5\89(30) 30\5\89(36) 13\6\89(53) 29\8\89(142) 12\9\89(145,147) 26\9\89(153,install,156) I 366 II 215,222 22 96 119 149,162 125 V 146 ann 24(10) CPC Synod 1869\lxxiii-iv TRES CONFUS COMME GROUPE ou famille

Paradis, J. (pres,cong 18??-) - MW 12\1866 Paradis, Joseph (pres US 18??-) - 63 10 (1 of above?) 146 293, 478, 504, 691, 701 Paradis, Lucien (ang) - I 241 Paradis, Michel (Misael)(pres US v1849-1939) - A 17\5\35(6) 1\3\40(7 nécro) 63 10 90 18 146 538, ann 14, 16,

24(2) 157 196

Page 132: INDEX des références concernant les franco-protestants en

132

Paradis, M. (pres 18??-) - 50 21 Paradis, R. (pres 18??-1932+) - A 16\12\32(5) CFA 9\9\93 (2) 90 36-7 Presby A&P 1879 app p.128 Paradis, Sylvain (BapÉ) - 140 91 Paré, Marie – SFA 2\2\88(364) Parent QC - 91 310 Parent, la famille - A 8\1\15(12) I 228 22 197 146 ann 19 194 149-50 Parent, (M) (Bondsville) – SFA 18\7\89(94) Parent, Amand (GL,Bap, méth.1818-1907) - A 19\5\81 (1) 15\11\00(12) 18\7\19(3) 29\8\19(4) MDW 26\1\76(2)

15\8\77(4) SFA 12\4\87(23) 26\5\87(73) I photo 287,287-91 7 269 11 68-70 22 51,78 41 49 55 44 64 9 84 188 98 12-3,22 99 7,10-11 107 portrait,1-152, 203,225-7,231-2 voir Parent autob 146 106, 131, 145, 151, 174, 184, 189, 312, 327, 379-80, 412, 464, 468, 513, 528, 594, 612, 617, 619, 707, ann 6, 9, 14(1), 24(2), 28 (1819-1907) 166 8 194 107

Parent, B (fille) – A 4\2\86(7) Parent, Émile-Arthur (GL 1904-85) - manque de références apparament Parent, Léandre (laïc père 1809-1896 & petit-fils GL) - CFA 19\5\92 (1) I 181,199 24 58 109 53,57 Parent, Manassé-Benjamin MA DD(fils GL 1857-1930) -A 13\7\82 1) 26\7\83(2-3) 22\10\85(3) 28\1\86(5)

20\5\86(1) 10\6\86(3) 17\6\86(7) 29\7\86(7-8) 5/2/15 (nécro de sa femme) 16\5\19(6) 4/4/30(1-2 nécro) SFA 3\5\87(50) 1\9\87(192) 19\7\88(123) 31\1\89(334) I 306 II photo+ 128,129,149 22 68,74 24 49,60 27 10,14 28 55 41 27,31,42,46-48,50 42 34 64 24 75 51 76 65,74,76,109-110 78 1,6 101 3 108 2 109 30,photo 52,53-63 110 211,215,225 122 15 146 336m 338, 473, 509, 596-7, 600-1, 604, 616, 637, 650, ann 14(6), 24(2), 28 (1857-1931) ICMH 11630-1 ses écrits AU dossier Parent (pamphlet + discours en ang) CB 1908 (2 photo) -Mme (née Ida Vadnais) -1915) - A 5\2\15(10 nécro) -Mme (née Bella Boisvert – 1969) – A 8\69(6)

Parent, Onesime Antoine (ancien de Roxton P, USA) – SFA 19\7\88(126) 15\11\88(242) 21\3\89(390) 15\8\89(126) I 228

Parent, Télésphore(frère d’Amand GL 1811-89) - A 5\8\80(5) Parent, W-H (cong, pres US 18??-1915+) - CC VI :335 CFA 10\3\92(13) SFA 20\9\88(198) 9\5\89(14) 30\5\89(36)

6\6\89(45) 20\6\89(60) 11\7\89(83) 22\8\89(134) 29\8\89(141) 3\10\89(166) II 222,236 Parenteau, N. et Mme. (colp SMFC du QC 1844+) - I 150 84 161, 201 146 104, 114, ann 6 157 90 Paris – SFA 9\6\87(93) 8\3\88(403) 15\3\88(407) 26\7\88(131) Parker, Harry (prof GL 1903+) - 146 ann 24(16) Parkman, Francis (hist 1823-93) - I 11,28-32 12 23,57 38 1,37,44, 287 39 138,162,174-5,182,index 44 7-11 50 9,12

55 19 Parmelee, M. (prof 19e) - 146 721 Parmelee, Anna (de NY) – SFA 4\8\87(157) Paroisse, système vs prots - 175 25 190 38 Paroisses américaines - A 23\2\95(7-8) 25\11\98(4-5) 2\11\06(10) CC III :17 II 206-288 11 69 22 64,74,

85,118,123-4,181 41 59 42 121-3 70 462 75 17,32,37,39,56 76 81-2 79 482-4 83 71 98 20 108 2-3 110 217-8 119 149-55,163 121 tout 122 27-32

Paroisses québécoises – 141 17-28, 53 157 voir index Parole de Vie\Béthel – V 8\1999 Parrainage des étudiants par églises anglaises - 194 343 Parsons, Adeline – SFA 13\10\87(243) Partage des champs missionnaires voir Comity– SFA 7\3\89(369) Parti national – A 7\1\86(1) 15\4\86(6) Participation anglophone - 41 52-3 Pascal, Blaise - A 27\9\00(3) 1\11\00(12) 15\11\00(10) été\06 I 263-4 - CC au sujet - MW 15\10\75(1) + peut-être la source d’un de ses prénoms Pascal (pseudo) – SFA 14\3\89(380,1er texte), voir pseudonymes Pascal, Henri (colp bapt É-U 18??-1939+) - A 17\12\26(3) 13\6\30(3) 18\6\37(4) 23\6\39(4) Pasche, Louis & Mme (prof SMFC,pres,GL,frères EUR 1821-1902) - A 19\12\19(3) EMR 11\1852 1\59 39 I

209,229 2 241 41 52-4(S.P.) 42 39 75 39 76 78,111 78 3(S.P.) 83 30,33 84 150,201 108 2 110 215,218, 224

Page 133: INDEX des références concernant les franco-protestants en

133

122 18 146 136, 331-2, 356, 413, ann 6(du QC), 9, 14 Paspédiac – A 6\74(4d) Passebois, Louis-F (F-L)(adv 18??-19??) - 41 33 42 13 171 ch. 11? Pasteurs huguenots - I 16 Pasteurs protestants, (rôle) - A 10\5\1883(4-5) SFA 10\1\89(304) II 112-113 157 voir index Pasteurs suscités – A 5\9\19(3) 30\6\22(3) Patenaude, la famille (pres, East Settlement) - 157 voir index Patenaude, la famille (bap Roxton Pond) - A 3\12\85(3)12\2\04(6) 18\7\19(3) 24 47, 49 41 41 GL Patenaude (M, mission fr) – SFA 20\9\88(194) Patenaude, F. (étud Inst méth de St-Isidore 1882+) - 146 ann 42 Patenaude, Joseph - (de GL débat 1852) - BAC McGinnis Family Papers MG 8, F99, Series 1, vol.7, p. 00825-

008295 Patenaude, J-L. (bap US 18??-) - 119 152 Patenaude, Marc (colp étud pres 1875) - 146 ann 14 Patenaude, Mlle Marie (femme de Bible FR,É-U,QC méth.1875+) - 146 269, 286 Patenaude, Mme (prof GL 1920+) - 146 ann 24(24) Patenaude, Xavier - MWW 18\8\69 Patenaude, Zéphirin (colp GL 1822-78) - A 13\8\98(6-7) 20\8\98(6-7) 27\8\98(9) 29\8\19(3) I photo+ 203,204-5 22

147-8,150 24 44 41 52 75 23,25-6 76 112 né St-Grégoire le Grand; mort Fall River 1878 146 ann 6, 9, 14 Patriotes, les (de 1837-1838)- I 66, 67, 118-119, 122, 127, 128, 168, 169, 287-288 II 117-20 157 voir index (voir Côte,

Boucher-Belleville, A. Parent, Joseph Doutre, L.J.A. Papineau) Patriotisme protestant canadien-français ou autre (voir nationalité) - CFA 30\6\92 (11) MW 20\4\75(2) SFA

26\4\87(37) 26\5\87(73) 2\6\87(81) 16\6\87(104) 1888 : 341,372,386-387,395,400,415,428 et12,21,58-69,89,101-102,105-106,108-109,149-150,153,161,169,172, 205,245,257 1889 : 436,et 68,76,89,92,164-165 I 12, 13, 48, 52, 53, 269, 291-293, 388-390 II 212, 273, 289, 311-312 92 75 ÉUM Box 84 dossier 21 « Patriotism » Box 114 1932 Fête patriotique

Patterson, Mlle Allison (pres Écosse 19??-) – A 4\85(12) 42 101 Patterson, Mlle Urella (prof GL 1903+) - 146 ann 24(16) Patterson, NY - II 221 Paul, Olivier (étud Inst méth de Longue Pointe 1882+) - 146 ann 42 Paul, Pierre Michel (naz 19??-) - A 1\1980(8) 42 76 Paul, Tom (frères, bapt anglais 19??-) – G samedi en mai 1999(sa femme) NQ print 1987 V 8\1999(8) 42 53 Paulhus, Christian (GL 19??-) - 80 4 Paumier, P.-C. (bapt?) - A 2\10\03(8) 5\10\06(8) 26\12\19(10) 166 12(Paumière) - Mme. née Bruneau (1837-1906) -- A 5\10\06(8 nécro) Pauvres, les - A 20\8\85(3) 18\11\32(1) SFA 3\5\87(45) 30\6\87(123) 28\7\87(151) 1\9\87(189) 13\10\87(241)

30\5\88(170-171) 11\7\89(86) - et CC- A 11\2\99(6) 4\2\99(8) JI 12\12\57 Quebec Mercury 12\2\59 MW 10\2\51 MDW 12\1\76(2) Le Pays

16\6\52 9\9\56 96 41-3,152,160, 164,209,225,277,342-5,562 97 37,107,109,179,485 133vs 71,154 139 7 F II\25 J 8-9 LQO 290-1,504 182 149 Lettre CC 26\2\57

-convertis - MDW 31\5\75(2) 21\1\76(1) 17\2\76(1) Lettre CC 6\6\59(7) 29\9\59p 25\1\60p 2\99p Pavillon chrétienne (Expo 67) - Oécuménisme déc 99 Pawtucket RI - A 8/4/32(6) 27\12\35(6) SFA 2\6\87(80) 12\1\88(335) 31\5\88(65) 21\6\88(92) 19\7\88(126) Payan, la famille - A 21\1\10(5) 25\3\10(8) 24\6\10(9) 31\10\19(5) 9\7\20(9) 19\11\20(7) 13\1\39(6) 15\12\50(6) I

367 146 747, 891-6, 901-2, 904, 907-13 195 284-5 Payan, Mlle (prof pres 1888+) - 146 ann 24(7), 36 Payan, Eugène (échevin St-H) - A 19\11\20(7) Payan, Paul – A 2\12\86(8) SFA 11\8\87(170) 21\6\88(94), voir Duclos et Payan Payan, Paul-Frédéric (maire (1910) industriel St-Hyaicnthe -1919) - A 7\11\19(3 nécro) 19\11\20(7) 146 501 155

106 (photo) Payan, Louis (indus prot F-C -1908) - A 25\12\08(10 nécro) 194 105, 1075(photos) Payan, Louis Jr.(indus et pol. prot -1950)- A 15\12\50(6 nécro, photo) Payeur, M. (colp SMFC 1849-50) - 84 187,201

Page 134: INDEX des références concernant les franco-protestants en

134

Payne, Homer (frères 19??-2010) - NQ print 85 17 42 54 Bethel’s Story Pays, Le (1852-8+)-A 12\5\11(4) 9\6\11(6) 3\10\13(3) 24\10\13(3) SC 1852\20,29 Le Pays 15\1\52 26\5\52

2\12\56(notes) 2\5\57(notes) 3\10\57 8\4\58(2) 15\4\58(2)notes II 155, 192 133 169 146 233, 235 183 (230,246) 194 83-5

Pays Bas - II 264 Pays Fin (Saint-Lin)- I 225 22 39 61 37 157 voir index Peach, Wesley (AGC 19??-) - Pearson, la famille en fr. - 146 456, 871-3, 881 Pearson, Mme (intendante méth 1901+) - 146 ann 24(15) Peck, C.H. (fin Brockville –1878) - 146 ann 4 Peck, Georges Alfred (prof,pasteur pres,Ég-U FR 1886-1937) - A 3\9\37(4 nécro) 10\9\37(2 nécro) 15\10\37(2

nécro, photo) 22\10\37(3-4)ss 26\5\39 (1 photo + biog) 5\69(10) II 123,146 22 104 41 85 88 11, 26, 44 146 645, 721, 743, ann 24(19) 157 569-573+

Peebles, P. (fin pres de QC –1893) - 146 ann 29 Peine de mort (et abolition) – A 4\84(15) SFA 19\4\87(31) 14\6\88(86) Peines éternelles, enfer - I 14 II 16, 86 Pélerinages – SFA 22\3\88(416) 26\4\88(25) 23\8\88(166) 13\12\88(272-273) 3\1\89(294) I 151 Pellerin, Pierre (frères, Frères menn 19??-2003+) - NQ automne 1989 Pelletier, la famille (Grenville) - 157 voir index Pelletier, Alexis Désiré (avocat c1875–1931) - A 20\2\31(1 nécro, photo) Annales 1931 Pelletier, Antoine (étud colp pres 1898+) - 146 ann 24(13) Pelletier, Arthur – SFA 22\9\87(219) 12\7\88(118) Pelletier, Charles W. (Ég unie 1912-77) - A 15\6\49(8) 1/10/49(16) 15\1\55(9) 7\1978(8) Pelletier, Edmond D. (pres,cong 1848?-1934)- SFA 12\9\89(145,149) 26\9\89(158) I 373 II 215 63 10 90 18,38 119

150 125 VI 146 (Édouard) 293, 408, 563, 887, 903, ann 14, 16, 24(3) - et CC MDW 7\2\76(3) 7\3\76(4) 63 10 Pelletier, François (prof, pasteur GL c1837-1918) - A 31\5\18(7 nécro) 21\6\18(7) SFA 16\2\88(275) 14\3\89(382)

22 69 41 55 110 218 146 348, ann 24(15 F.R.) AU Dossier Otter Lake - sa conversion Pelletier, Georges (prof É-U, QC 1876+) - 146 294, 313, ann 14 Pelletier, Hermas (M et Mme) – SFA 7\6\88(79) Pelletier, L.H. (étud Inst méth de Mtl 1882+) - 146 ann 42 Pelletier, Réjean (BapÉ) - 140 63 Pelletier, Mlle (prof GL 1915) - 146 713, ann 24(22) Péloquin, Malvina – SFA 6\9\88(179) Pelton, Mlle Laura (prof pres 1917+) - 146 ann 24(23) Penetanguishene ON - 146 563 Penn, William (Quaker 16??-) - 138 invitation aux huguenots de venir 83 Pennell, Eva – SFA 12\9\89(149) Pennsylvanie - A 15\5\97(9) 10\05\02(8) I 31, 298, 365, 366 II 217, 222, 240-262 146 798-9 Pensionnat méthodiste (Acton Vale, futur Feller) - A 16\9\86(1) 23\12\86(5-6) Pensionnats protestants - SFA 26\4\88(29-30) 157 voir index Pentecôte - SFA 26\7\88(135) Pentecôtistes - A 18\6\26(5) 16/1/31(6) 8\5\31(6) 29/4/32(5) 17\1\36(5) 5\2\37(6) 16\12\38(3 en FR) 15\10\44(7)

15\7\49(8) 1\9\50(3) 15\11\56(9) 7\66(7) 1\69(7) 5\74(4c) 9 43 16 76a 30 19-20, 22,23,27 33 107-8 42 42 55 49 61 66-7,77,82 64 12 101 39,48 112 5-7,12-4 132 52 113 104,106 115 7,10 145 157 289 Dissertation Rust

Pepin, la famille (Roxton Pond) A 23\9\86(2) 18\7\19(3) I 181, 199 Pépin, Denis (pent 19??-2000+) Pépin, François (méth.QC, US c1804-1858+) - FCMS Miss Rec 12\54(1) MWW 18\2\57(1) 21,25\2\57 SC

1852\263 7 115 11 68 22 78 55 44 64 9 84 188(1855ss) 98 11-12 113 72 146 146 180 ICMH 64246biog Pequegnat, la famille en ON - A 28\9\17(8) 24\10\19(11) CB 1911(1) Pères de l’Église – A 15/1/32(1-2 Nestorius) II 27, 46-8 Père-Lachaise (cimetière) – SFA 23\6\87(113-114) 22\9\87(218,219)

Page 135: INDEX des références concernant les franco-protestants en

135

Perkins - A 16\6\87(1) 14\1\10(9) CFA 30\3\93(3) I 357 II 147 41 93-4 61 35 92 88 113 76 146 579, 583, 585, 587, 719, 868-9, 872, ann 35, 36, 38 151 753

Perkins, Rev. George W.(pres -1856) - MWW 26\11\56(410 nécro) 6\12\56(433 nécro) Cr 6\92(7) I 140(J-W) 11 57 23 175 41 22 84 30,35,37 110 197 146 51, ann 1 151 753

Peron, la famille Joseph (bap St-Cyprien de Napierville 1843-1922) – A 10\3\22(12) 24\3\22(10 nécro) 4\3\32(3) 1\9\48(3-4) 163 13 Bulletin 3\17

Peron, (Suire) Daniel (marchand, fermier hug,abj en 1663; à l’Ange-Gardien) - 138 90,152 163 13 195 70-1 Péron, Henri (1859-1948) – A 29\10\85(9) Péron, René (prof, organiste) - Bulletin 3\17 Peron(Perron), Silas (prof LCC, comités fr-pr. 1885-1972) - A 12\1950 1\71(5) 1\72(3 nécro, photo) Perreault, J. (étud Inst méth de Swanton VT 1882+) - 146 ann 42 Perret, Edmond (prof Ég-U CH -19??) - A 12\1950 1\71(6) 41 86, 96 42 105, 109, 115 157 306, 345 Perrier, la famille (Saint-Benoit) - 157 voir index Perrier, la famille (bap St-Philippe) - A 12\12\19(4) 1\9\48(5) Perrier, M. (colp GL 1904+) - 110 226 146 ann 24(16) Perrier, Bertha et Louly (étud d’Inst méth de St-Phil. Prairie 1909+) - 146 ann 45 Perrier, Samuel (laic bap) - A 29\4\86(5) 8\3\40(1 photo) 1\9\48(5 nécro) Perrin, Alphonse (laïc US) - II 225 Perron, la famille - A 2\6\00(9) 22 88 24 52,56 41 41,82 64 25-6 146 575, 629 157 voir index Perron, Arnold Rossier (bap U.S. 1899-1961) - Rossier généalogie p. 197 Perron, Arthur (laic de St-Philippe; famille de W-H.) - 163 13, 16 Péron (Perron), Ferdinand-A. (GL, bap US 1868-1937) – A 25/3/32(5) 26\3\37(3 nécro) II 221 108 3 Rossier

généalogie p. 192 Perron, Louis (pionnier architecte paysagiste et actif Ass IFÉ) - A 24\6\32(5) 12\84(10) Paques 88(10) 157 voir

index Perron, Philippe (GL 19??-) - 80 4 Perron, M. (étud colp GL 1924+) - 146 ann 24(25) Perron, Paul (laic Richmond) - 163 16 Perron, Raymond (pasteur, prof., pent, GL, baptistes réformés) Perron, Wilfred-Henri (homme d’affaires É-U -1977) - A 1\5\49(3) 15\2\55(10) 1\77(8) 9\77(10 nécr) 157 voir

index Perron, William (prof pres 1917+) - 146 ann 24(23) Perry, Alfred T. (congrégat) – SFA 19\4\87(32) 6\10\87(233) 13\10\87(249) 27\10\87(261) 29\3\88(426-427)

28\6\88(99) Perry, Judson (étud colp GL 1904+) - 146 ann 24(16) Perry’s Mills - 146 292, 405 Persécution de convertis (vandalisme, boycotage, exclusion, chahut, émeute, exactions diverses) - A 6\5\1880

4\10\83(2-3) 16\2\86(2) 29\4\86(4) 19\9\94(10) 1\10\94(1) 3\8\95(1,7) 31\12\98(5) 24\7\03(6) 28\10\04(3-4) 18\11\04(4-5) 15\12\05(3) 10\2\11(9) 9\12\11(10) 12,19\9\19(3) 9\7\20(6) 24\2\22 (7) 6\5\32(3) 13\5\32(3) 10\3\33(3)ss 23\2\34(3) 2\3\34(4-5) 27\4\34(2) 22\6\34 (5) 7\9\34(2) 18\3\38(1) 6\5\38(1-2) 21\10\38(3-4) 21\4\39(4) 15\1\43(3) 15\5\50(3) 15\7\50(7) 4\65(11) 2\66 (4) 5\69(9) CC III :295 IV :245 V :68-9 VII :165,200 X :298 XI :42,209,211 XIV :221 CFA 16\6\92 (2) 9\3\93(3-4) 3\8\93(10) 12\8\93(11) 19\8\93(2) 27\8\93(11) 2\9\93(5) MDW 15\6\47 (1) 1\9\50(6) 14\10\57(652) 10\9\77(7) 7\11\77(7-9) SC 2\9\58(2) NQ print 1985 20,22, automne 1986 22s, printemps 1986 17 SFA 5\4\87(1) 19\4\87(29,33) 26\4\87(38) 3\5\87(46) 10587(57) 9\6\87(91) 28\7\87(149) 11\8\87(172) 25\8\87(181) 8\9\87(201) 15\9\87(208) 22\9\87(214) 29\9\87 (225, 229) 6\10\87(234) 20\10\87(249) 17\11\87(285) 8\12\87(305,306,307) 22\12\87 (313) 9\2\88 (372) 22\3\88(415) 19\4\88(21-22) 26\7\88(129) 23\8\88(161) 30\8\88(169,172) 1\11\88(226) 15\11\88(237) 22\11\88(253) 29\11\88(253sic) 1889 : 296,297,309-310,321-322, 324,353,et 16\5\89(21) et 29,33-34,70,75,94,97,102, 105,131,134,140,155,161 I 15,22,24-34,47-8,52-3,68, (CH) 85-6 et 104,112, 118-23,125, (Ang) 127,146,156, 187-94,209-10,252-3,264-5, 280,363-4, 368,370-1,375,382-5 II 68-71,84-6, 88-90,95-8,122,132,150-68,172-3,211,276-7 2 230-1 11 64 16 76a-b 17 33-4 22 13-4,16,25-9, 37,42-6, 51, 69,75,79-80,90-1, 95-6,107-118,120,129,133-5, 139-146,148, 209,213 23 170,175 (CH) 24 25,49 27 3-4,17 28 53-4,63 30 19-20 41 20-1,29,35, 37,47-8,52,54-

Page 136: INDEX des références concernant les franco-protestants en

136

5,61-3,68 42 13,35, 55,64 48 125-6 50 10-13,23-6,31-2 55 56 56 11,ch.6,134 61 36 62 58 71 33-6,55, 71-2, 107-110, 122-3,125 74 3-4 75 8,28-9 76 71,123 81 79,84 82 4,15,25 84 125,139-40, 172 86 22 90 49-50 91 185,189, 195 98 15,20 99 7 101 3-4,11-3,22-3,29,31-3 104 98-9,105-8 106 10-11,27-8,41 107 67,77-8,81-2,85, 89-90 109 26,60,87-8,91 110 209-10,219 111 269,271 112 9 113 33-4,39,53,77-9,84,95,100-3, 124 115 7 122 19 123 158 127 4,10 129 143-4.147-9, 222 147 163, 165-66 157 voir index 178 179 189 34, 37, 58-74 191 194 245-302 196 57 Buies 848.4 B392\120-2 ÉUM Box 84 dossier 21 « Patriotism » (aussi voir Girardville, Longueuil, Shawinigan, La Sarre, Val d’Or, Sorel, Rockland)

- disparu - A 27\10\11(4) - pardon après - 194 249-250 -de CC- A 17\12\85(6) 28\10\86(5) 13\10\94(9) 8\10\98(9) 10\4\08(5) Av 20\11\56 1\9\57 CC II-50,69 IV-245

XI-42 1896\3 MW 30\5\57(340) 7&21\12\59 1\2\60(68) 22\1\70 7\2\70(1) 9\9\75(1) 31\3\76(4) 16\6\80(2) NY Pilot 23\7\59 NYWitness 14\6\93(1)* II 78 7 240 22 107, 109-12 90 49 96 317,445 97 174,294 133 226,254 138 v,84,101-3 LQO 329 AP newsp lettres(CFA résumé) Lettre CC 2\2\57(1,4) 26\2\57 29\7\57 27\1\58(2)

- des convertis de CC– souvent + MW 26\3\75(2) 31\5\75(2) 9\9\75(1) 10\1\76(2) 21\1\76(1) 28\1\76(1) 21\2\76(1) 26\3\76(2) 12\6\76(1) 15\1\77(2) 20\1\77(1) 21\9\77(3) TW 21\11\75(4)

Persécutions protestantes - 35 13-5 194 276 Persévérance – SFA 26\9\88(29) Perusset, Mlle. J voir Porusset (prof GL CH,QC 1840+) - 110 210, 226 146 100, 154, ann 5 (Mme) CB 1906 (5) Pervertis (voir Newman) - 97 380 190 60 (des Catholiques) Petelle, Yves (Frères) - Bulletin 12\08 Peters, George (colp GL 1909+) - 146 568 Petit, famille - 22 131 Petit. Eugène (colp méth. de Portneuf1885+) - 146 630, ann 24(4), 42 Petit, Gédéon (hug,abj,N-A 16??-) - 138 83 Petit-Brûlé - CFA 20\7\93(4) I 143-4 22 36 26 71 41 23-4,83 60 10 61 33 84 116,131,139 148 4 157 voir index 178

194 142 « Petit Canada » (Lowell) – SFA 3\5\87(49) 23\2\88(387) Petit causeur, le (Desjardins, méth) - A 26\5\11(7) II 198 Petit censeur, Le (éd. Paul Desjardins de NY, méth) – SFA 11\4\89(422) 15\8\89(126) Petit-Clerc, Fernand (BapÉ,UB 19??-) - A 6\74(4c) V 5\1999(3) 41 65 42 26-7 101 10,14 123 159 140 39-41,45,66 Petit-Clerc, Marianne (BapÉ) - 140 56 Petit mois du Sacré-Coeur – SFA 1\12\87(300) Petit moniteur, Le (Dorion 1885+) - A 20\8\1885(4) SFA 26\5\87(75) Petite, Eugène (méth.18??-) Petite-Nation QC - 157 165 Petite république, La (Manchester) – SFA 26\4\87(38) Petite-Rivière - 146 715, ann 36 Petitpas, Claude (de Port-Royal, hug 16?é-17??) - 138 93 Petits suisses, les (voir méth.suisses, suisses, les petits) - Petten ou Petten Gill, Mlle (prof des É-U, QC 1890+) - 146 754, ann 24(9) Peyric, Léon(S) (prof pres ici 1907 FR) -A 14\2\08(9+) II 125 22 105 146 788, ann 24(18) Phare, La (195 ?-BapÉ) - 140 29,34 Phelps, Mme Emily Augusta (fin ON 1877+) - 146 307, 510, 663-4 Phenix, la famille - 22 131 Philadelphie PA - A 28\19\86(4) 4\6\01(9) 146 247, 258, 408, 454, 663 197 58\256 (réveil) Philadelphie, Église de la (hait Montréal) - A 3\1980(9) 5\86(8) Dissertation Bain Phillips, Wm.L. (Sec. BapÉ 19??-2000+) - A 6\74(4c) 41 62, 65 42 19, 21, 25, 133 101 11, 14 115 6 140 tout, 9, 24-

25, 27-28,31-32, 41,53,55,68,74,86,94,100,110 Un serviteur à cause du Christ Photos - A 13\10\22(1) 21/3/41(1) Frères : NQ hiver 1985 et automne 1986; l’Union : feuille annuelle TU 6\99 146

beaucoup des personnes et bâtiments Picard, la famile (East Settlement) – 157 233, 247 Picard, la famille (laïcs GL)- A 20\8\98(5) 10\3\04(10) 24 55,58 Picard (Mme) (Patenaude) - A 25\4\86(5)

Page 137: INDEX des références concernant les franco-protestants en

137

Picard (Mme) – SFA 21\6\88(94) Picard, Albert (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Picard, François (BapÉ) - 140 92 Piché, la famille de Belle-Rivière- A 18\3\38(6) 146 845, 878, 881, ann 19 157 671-681+ Piché, Basile Sr.(colp GL, SMFC) - A 2\5\01(11 nécro) 25\3\38(6 nécro) Bibliot du Fid Mess #2 CFA 2\3\1893(5)

20\7\93(4) EUM Box 114 lettre dans Corresp Synode 148 2 157 voir index - Mme (Marguerite Riopel) - II 187-8 Piché, Basile Jr.(fils 1850-1938) - A 18+25\3\38(6 nécro) Piché, Marcelin – SFA 3\5\87(50) Piché, Pierre (voir Belle-Rivière) – SFA 2\8\88(142) Piché, Mlle Sarah (prof,femme de Bible GL 18 ??-19 ??) - A 20\5\86(7) CFA 19\5\92(7) 65 104 110

207,215?,219,226 146 316, 326, 328, 454, 486-7, 631, 636, 714, 754, ann 24(7), 27 GLAR 1898 21(photo) Pictou N-É - 146 566 Pie IX [183 104ff 184 166-7] - 157 voir index

- CC à l’Av 18\4\49(3) mai-juill 1849 Lettre CC 18\8\50 184 35,42, 163-82 AC 11 Pie-IX, église (alliance) - A 5\86(7) Pied-du-Lac QC (voir Lac Long)- A 17\1\36(5) 10\69(6) Pierre, G-Emmanuel (GL 19??-2000+) - 42 36 80 4 TU été\81 Pierre-Louis, Amos (BapÉ) - 140 90 Pierrefonds - 42 75 99 20 140 67,89-90,110 Pierreville (voir St-François) - II 148 61 39, 65 62 33, 49 101 37 146 701 165 132-135 Pierson, Arthur T. H. (Rév) – SFA 26\4\88(26-27) Pieters devenu Pître, Jean (hollandais hug,cath) - 138 94 Pigeon, Ida (étud d’Inst méth de Bordeaux (Mtl) QC 1909+) - 146 ann 45 Piguet, Charles (pres NY -1859) - II 226 Pike River – A 22\8\19(3-4)ss 75 38 110 218 146 145, ann 9 Pilatte, Léon (évang FR, NY, FR 1822-93) - CFA 27\4\93(1,3 nécro) MWW 8\8\68 II 227 130 175,index Pilon, Gaetan (BapÉ 19??-) - 42 28 Pinard, Serge (BapÉ 19??-2000+) - 42 23 140 65 Pinel, N-Joseph STL(pasteur,prof méth.Channel Isles 1856-1932) - A 11\2\99(6) 26\1\17(12) SFA 12\4\87 (23 N.-J.)

10\5\88(46) 17\5\88(54) I 291,297,300 22 83,90,170 88 34-36 98 24 146 616-7, 654, 775, ann 24(4), 28 Pinguet (voir St-Damase, Ste-Louise,Tourville) - A 29\1\32(4) 29\12\33(4-5) 12\1\34(4) 9\11\34(4) 16\11\34(4)

15\12\44(7) 1\9\49(6) 15\10\55(9-10 + photo) 15\11\56(6) 10\58(5) 6\72(2) 10\72(8) 3\80(10-11) Cr 7-8\05 10\2005 (12) P 25\6\2000 (B3) 41 94 161 164 tout Dissertation Brouillet. Histoire et généalogie Pinguet de Sylvain Lord (y compris le régistre) AP 12-035, 127 photo

Pinto Creek SK - II 183 Pionnier, Le (Sherbrooke) – SFA 9\8\88(149) Pique-nique protestante - A 24\6\86(2 GL) 29\7\86(2 GL) 29\7\86(3 Masham) 25\8\94(5) 1\9\94(9) 31\5\00(8)

14\6\00(10) 28\6\00(10) 5\7\00(7) 19\7\00(3-4, 7) 5\5\08(1) 9\6\22(3bap) 13\10\22(1 photo) CFA 19\5\92(12 or 1-2) 2\6\92(4) 6\7\93(1-2,7) 27\7\93(8) SFA 7\7\87(130 Ware) 21\6\88(44 PAT+GL) 12\7\88(114Ware) 19\7\88(123 PAT + GL) 9\8\88(148 Lowell) 23\5\89(27,protestant national) 30\5\89(38,rép. nég), voir 25\7\89(102) II 121-2 104 I 157 voir index

Piteyre, Mme C-C. méth.États-Unis (18??-19??) - A 7\1\21(liste) Pître, la famille - 138 94 Pitman, Mlle Doris (frères) - 101 24 Pitts, Michael (ang) - 165 169 Pittsfield MA – A 10\8\17(10) 22\3\18(8) 23\6\22(8) 9\11\28(4) 15\1\55(9) SFA 11\7\89(84) II 181, 214, 215, 223

146 690, 777 Plaisance QC - 146 539 157 289 Plaisted, Henry (pasteur ang 1885-1917+) - 146 624, 702, ann 24(5) Plantangenet - 146 389 Plante, la famille de Roxton - 194 358

Page 138: INDEX des références concernant les franco-protestants en

138

Plantes utiles – SFA 4\4\89(409) Plattsburgh NY – SFA 12\7\88(116) I 128 Playfair, James (fin Glasgow – 1866) - 146 ann 4 Plebiscite de guerre - A 6\2\42(1) Plessis, Mgr Joseph Octave - 157 23, 375 196 572 Plessisville QC - A 12\3\26(4) Plêtte, Arthur – SFA 19\4\88(18) Plourde, H. (étud Inst méth de Ottawa 1882+) - 146 ann 42 Pluchot (famille) – A 5\8\86(3) Pluralisme - 142 40-5 Plymouth NH (méth) - 146 875 Plympton N-É - 146 567 Poe, Edgar Allan – SFA 30\8\88(171) Poèmes, poésie, sonnets, cantiques - A 20\8\85(4)10\9\85(1,3) 22\10\85(3) 29\10\85(6) 5\11\85(5,8)

12\11\85(10) 26\11\85(15) 17\12\85(21) 24\12\85(1,4, 27) 31\12\85(1,2) 14\1\86(7-8,35) 28\1\86(4) 4\3\86(8) 18\3\86(6) 8\4\86(9) 13\5\86(5, 48) 27\5\86(4) 10\6\86(4) 17\\86(8) 24\6\86(4) 1\7\86(4) 15\7\86(9) 12\8\86(4) 19\8\86(3) 26\8\86(7) 3\9\86(5) 7\10\86(4-5) 14\10\86(6) 28\10\86(30 11\11\86(3) 2\12\86(5) 16\12\86(7) 23\12\86(1) SFA 5\4\87(4-Pâques) 26\4\87(43-Oiseau) 10\5\87(59-Espérance) 2\6\87(87-Printemps) 16\6\87(101-Couvent catholique de Ware) 18\7\87(152-Nature) 25\8\87(183-Souvenir) 29\9\87(232-Soupir) 22\12\87(317-Noël) 29\12\87(325-Bonne Année) 5\4\88(5-Grand Inquisiteur) 31\5\88(68-Clergé romain) 12\7\88(115-Rêverie) 16\8\88(155-Conversion) 1\11\88(225-Je veux savoir) 27\12\88(287-Noël) 13\2\89(346 – Un à un) 14\3\89(379 – Deux berceaux et deux tombes) 28\3\89(394 – L’évangile, Hugo) 4\4\89(404 – Un crâne, Musset)

Pointe-aux-Bouleaux - A 29\8\96(7) 91 310 92 88 146 715-6, ann 35, 36 Pointe-aux-Trembles - A 23\5\01(5-6) 28\7\05(4) 16\11\06(8) 3\11\16(10) 12\9\30(2-3) 15\12\39(1-2) FCMS

1859\16 MWW 21\2\55(28) 20\8\56(266) 14\10\57(652) 26\12\66(1) 5\1\67(2) 25\1\67(2) SC 1853\299 I 154,198,200 II 147 11 67 26 72 42 33 80 1,3 84 150,155 88 6-7 92 88 104 1 112 14 133 222 146 100, 137, 140, 156, 302, 353, 358, 384, ann 9, 18 AP 2\47

- débat CC 1850- Minerve (AP)2\18&21\1850 MW 11\2\50(44) 18\2\50(52) 25\2\50(60) 11\2\75(2) MWW 20\6\68(394) I 209 97 69-73 133 108,117-9,264 135 39-40 157 voir index LQO 251-6

Pointe-aux-Trembles, écoles – 1966 Institut français évangélique) - A 14\6\80(4) 3\3\81 (1) 5\5\81 (1) 2\11\82 (1) 17\5\83(6) 20\8\85(6) 15\10\85(2) 6\5\86(1) 1\7\86(3) 9\9\86(2) 16\9\86(1,7)

25\11\86(3,6) 15\12\87 (3) 5\1\88(4) 4\2\99(8) 4\3\99(9) 5\1901? 12\6\03(7) 9\10\03(6) 12\8\04 (6) 29\9\05(5) 14\8\08 1\1\09(7) 20\1\09(5) 3\3\11(3-5) 10\3\11 29\12\16(4-5) 30\4\20(7) 25\5\28(1-3) 30\6\39(6,8 photo) 15\9\39(1 photos +) 1\7\44(7 photos) 15\7\44(4) 15\12\44(4 portrait) 15\5\47(5) 15\6\47 (6) 15\7\47 (1 photo) 1\9\48(5) 15\7\49(6) 1\10\49(15) 1\5\50(8 photo) 1\12\50(3 en 1900) 15\12\52(11) 15\8\55(6) 15\10\56(7) 15\6\57(6) 6\66(12) 7\66(7) 2\71(11) été\71(6) 3\72(11) 1\74(4c) Bulletin 3\2010 CFA 21\7\92 (10-11) 25\8\92(4-5) 23\2\93 (2) Can Mess 7\1855(3-4) Cr 4\61 (1) MDW 14\6\80 (4) 29\6\80(7) MWW 1\12\50(20) 9\5\55 (170) 28\1\76 (1) SFA 3\5\87 (50) 14\7\87(134) 12\1\88(339) 22\3\88(420) 26\7\88(132) 27\9\88 (203) 10\5\88(28) 8\11\88 (232, chapelle, 233,écoles) 22\11\88(252) 27\12\88(280) 4\4\89 (408) 9\5\89(14) 29\8\89(137) VC 6\57(1) I photos 308-10;154-62,198-200,209, 227,230-1,245,248, 250,257, 270, 297,307-10,314,317,320-1 II photo 303,106-7,124,173,181,193,199, 201,204,216-7,227,305,337 2 211 9 41-2 11 59 19 18 20 48 22 photos 166-7, 38,61,73, 79,93,95-6,98, 100-3, 141,158,165-9, 175, 196-8 24 photo 31,9, 32,35,39 25 123 26 72 41 25-6,95-6,106, 114 42 116-7,134 50 19,28-9 51 26,60-1,129, 135 55 37-8,49 60 12 61 41-3,52,55, 58,78 64 7,12,19, 24-7 82 5,13 83 29-42 84 150-9,161-3 88 tout 89 74,79 90 2-4,21, 24,30-2 92 89 93 9 94 548 95 4,7-8 106 11,21-2,36,46-7 113 67,110 114 24 118 307 146 104, 112, 114, 118-21, 155-9, 161, 166, 173, 186, 258-9, 287, 292, 296, 316-30, 411, 430, 436, 439, 443-4, 453, 457, 466, 470, 476, 538, 574, 694, 717, 723, 738-9, 742, 744-52, 775, 784, 786, 860, 937, ann 7, 9, 18, 39 147 157-160, 162, 165 157 voir index 194 339,341,354 195 222 AP VDL(dern hres) LQO 488 EUM Box 114 pamphlet Rondeau 1898

- Association des anciens - A 3\2\00(8) 1\2\18(4) 1\74(4c) 1\82(8-9) 1\83(8) 4\84(5) Pointe-Saint-Charles (à Montréal) - A 25\1\96(6) 10\5\18(8-9) 2-3\69(11) SFA 12\4\87(23) I 242 II 123, 146 22 61,

104 41 102 94 684 146 ann 33 157 404 190 64

Page 139: INDEX des références concernant les franco-protestants en

139

Pointe-Fortune - 109 81-2, 87 157 109 Pointe-Lévis - 59 26 194 278 Poirier, la famille (Belle-Rivière) - 157 201, 217 Poirier, la famille (Roxton Pond) – A 18\7\19(3) I 181 Poirier, Alphonse, Henri et Émile (étud d’Inst méth de Lac des Iles 1909+) - 146 ann 44 Poirier, Ernia (Duclos) – A 10\6\86(8) Poirier, Eusèbe (prof St-Pie 18??-) - 175 27 Poirier, Israel (fam St-Hyac 1895+) - 146 901-2 Poirier, Jacques (BapÉ) - 140 88 Poirier, Joseph (laïc GL 18??-) - 24 49 Poirier, Marguerite (Tetreau) - A 25\3\86(8) Poirier, Melinda – SFA 12\1\88(340) Poirier, Noé – A 18\11\86(9) Poirier, Olympe (Aubin) – A 21\1\86(7-8) Poirier, Oscar (Mme) – SFA 19\1\88(348) Poirrier, Henri (méth. FR,QC,USA1871-1951) -A 6\6\13(9) 4\7\13(7) 22\8\19(10) I photo+ 293,291,298 II 148 22

83,86-7 146 380, 573, 616, 618, 622, 780, ann 24(15) Poissant, Amable – SFA 26\4\87(41) 15\9\87(208) 29\9\87(231) 8\12\87(309) 7\6\88(78) 23\8\88(164) Poissant, Octave (martyr colp GL -18 ? ?) - A 12\12\19 MWW 18\8\69 SC 1854\301 24 47 41 52 42 37-8 110 226-7 Poisson, Jn-Guy (BapÉ 19??-) - 42 23, 27 140 65 Bulletin 45 Poitras, Joseph-G. (GL 18??-19??)- CB 1909(3 photo) GLΑR 1915(14) I 381 II 149 22 75 76 77,79 110 216,225

146 497, 575, 592, 594, 596, 598, 600, 632-3, ann 24(15) Poitras, Mlle (prof GL 1923+) - 146 713, ann 24(25) Poitou, France – 190 18, 21-22, 25 Polémique (religieuse ou non) – SFA 29\9\87(228) 5\7\88(107) Pôle-Nord – SFA 29\3\87(9) Polémique dans l'évangélisation – 172 68-9 Police - A 6\5\38 I 109,364,385 II 85, 97, 151, 153, 155, 163-4 22 69,74,110-11,115-6,120,143 101 12,29,31-2 109

88 111 269,271 113 34,98,102,117 122 31 157 voir index -et CC A 10\4\08(4-5) MW 19\2\59 30\3\59 25\5\59 10-12\1\70 8\2\75 (3) 12\2\75(3) 15\2\75(2) 24\2\75(2)

25\2\75(1)* 26\2\75(2) 13\3\76(1) 15\12\77(2) Le Pays 5\2\59(2) Sydney Witness 19\4\79(1)* 50 24-5 96 577 97 173,257,262-3 185 165-6,169-70 194 278

Policiers évangéliques – V 8\1999 Politique, la et choix sociaux des protestants français A 26\1\06(6) 7\1\10(7) 21\1\10(5-6)+ plusieurs 17\2\11(4)

3\3\11(5-6) 1\12\16(11) 6\1\22(10) 27\5\38(8) 15\12\50(6) 7\12\17(8) 28\12\17(4) MWW 28\3\55(1) I 13-4, 25, 27, 31, 38-40, 42, 45, 55, 57, 59, 61, 64-6, 128, 168, 205, 220, 272, 367 II 82, 118, 154, 156, 213, 263, 265, 293

-CC -- ses interventions (voir Civil RA) - A 6\6\94(9) 28\12\95 (12-3) Av 26&31\5\49 16,21,23,26, 28\6\49 2\4\51 11\8\52 CFA 19\8\93(11) CT 2-3\12\58 MW 10\6\50(1) 7\4\51(117) 31\5\75(2) 20\9\76(1) 15\11\77(2) Le Pays 26\5\52 SC 27\3\51 3 135 96 322-3,354 133 110,128-9 138 96 E 200 184 195 187 113-4

Pollard, Millie (ép. Allen) – SFA 2\6\87(83) 16\6\87(97 nécro) Pollens, Louis (prof GL 18??-95) - A 9\11\95nécro SC 1854\301 I 246(fils? Jules) 76 111 110 224 Pontbriand, Mgr. De - 12 36-7 196 493 Pontiac, le - 146 419, 869, 933-5 Pontiot, Paul (ex-prêtre QC 1845) – 137? 148 Pont Rouge - 42 26, 96, 99 140 64 Porchet, Robert (CH GL 19??-) - 42 photo 39, 35, 38-9 78 4 156 photo TU 3\73 1\81(photo) Porret, Jean (pres CH 19??-) - A 1\69(5 A. Porret) 10\71(5) 5\73 (5) 12\73 (6d Perret) 42 105 157 voir index TU

11\72 Portage QC (outaouais) - 146 420, 548 Port Alfred - 101 32 Port-au-Persil - A 9\9\04(6-7) 19\2\09(11) 14\2\13(7) 30\5\13(10) CFA 30\9\93(3) II 147,171 41 81 90 37 91 89,308

92 88 146 313, 360, 541, 549, 579, 585, 716, 837, 844, ann 35, 36, 38 157 207, 289

Page 140: INDEX des références concernant les franco-protestants en

140

Port Cartier - 42 27 140 63,76,88,93 Porte à porte, du - 113 96, 117 Portneuf - 146 214, 274, 933, ann 42 - (CC 1809-13) - 133 5-6 Port Royal NÉ - 146 11 Porusset, Mlle voir Perusset(prof GL CH? 18??-) - I 180 2 157 Potencien, Père (voir Houdin, Michel) Potvin, Gédéon – SFA 22\9\87(219) 9\2\88(372) 29\8\89(142) Potvin, Gilbert – SFA 5\4\87(5) 31\1\89(332) 18\7\89(94) Potvin, Grace – SFA 6\12\88(266) Potvin, J.B. – SFA 22\9\87(219) Potvin, John – SFA 29\9\87(228) 8\12\87(309) 8\11\88(231) Potvin, John (Mme) – SFA 16\6\87(103) 7\6\88(78) 8\11\88(231) Poulain, André (pres FR 19??-) - VC 10/95 9 43 41 80 42 101 61 90 Poulin, famille de Grenville - 146 ann 19 Poulin, F-H (ADI 19??-) - A 6\74(4c) 101 5 Poulin, Germain (bap landm 19??-) - 42 30-1 Poulin, Jn-Baptiste (laïc) -A 5\5\16(9 nécro) Pouliot, Léon (hist RC) - 22 71 51 21ff Poupart, René (soldat hug N-F,N-A 16??-) - 138 83 Pourchot, Daniel (luth 19??-2000+) - A 6\74(4d) 16 76c 42 65 157 330 Pourmier (sic) P-C (bap US) - 79 484 Pratique religieuse - A 24\12\85(3) Pratique religieuse pour le forme - A 14\2\1884(4-5) 21\5\37(2) GLAR 1897:7 27 8 28 51 35 20 36 56-7 48 121 51

104,121 55 54-5 60 22-3 71 12 75 11 76 122 82 4-5,15 105 fin 113 37,115(3) 115 11 122 13,19 126 6 127 13

- CC - MW 15\10\75(1) 20\1\77(1) 90 9,17 96 142 97 279 −prot - 51 39,104,110,124,132 64 49 122 13

Prédestination - VC 6-55(1) Prédication - A 19\6\03(9-10) 157 voir index 172 110-15, 119 Prédication en plein air - A 27\11\03(7) 2\1\16(5-6) Prédictions lointaines - A 25\2\86(4) Prénoms - A 10\3\39(3) Presbytères - 157 voir index Presbyterian College Journal – SFA 17\11\87(281) Presbyterian Committee (plus tard le Board) on French Evangelization - 19 7-15 92 tout 93 tout 107 54,57-8,60,69 -et CC - 90 15,20 97 240,289 133 245 AP newsp(DMA) Presbyterian Record - I 219 146 300, 576, 641, 922 157 voir index Presbytériens - A 25\11\1880(8) 21\4\81 (1-2) 5\01\82 (1) 2\11\82 (1) 30\11\82 (1) 12\7\83(4-5) 29\11\83(2)

4\3\86(2) 18\3\86(1 illustr église, 7 EU) 17\6\86(1 et liste de toutes les stations et école et noms des missionnaires, 2) 17\6\86 (2) 1\5\50(8 1ère annonce de 3 nouvelles églises) 11\1980(6) 9\82 (6) CFA 4\11\93 (3) Cr 5\92 MWW 25\7\55(271) Presby 3\1857(36-7) SFA 2\6\87(78) 7\7\87(125, statistiques Canada) 14\7\87(133) 21\7\87(141) 17\11\87(284) 19\1\88(341) 22\3\88(415) 19\4\88(18) 24\5\88 (61) 7\6\88(73) 28\6\88(97 statistiques) 19\7\88(126) 26\7\88(132-133) 16\8\88(153) 29\11\88(254) 7\3\89(369) 20\6\89(60 – chiffres) 25\77\89(101, Canada, chiffres) 1\8\89(105) 8\8\89(113) VC 6\56(2) 4\57(2) 6\57(1) I 140,217-222,269-78,281-2, 374-6, 386 II 147-150,169, 222, 252,258 2 275 4 70-1,114 9 42-3 11 49-50,54,57,60-1,63-5,68 16 76b-c 19 all 22 51,56,90-118,158, 166,190 23 175,188 25 118-9,122 41 25-6,79-82 42 100-2 49 272 50 21-32 51 34 55 45-8 61 33,35-6,62-3 64 10- 11,29, 35, 37 66 I 82 6 83 80-1 84 31-6,84,120,149, 167-8 87 tout 89-93 tout 92 66-7,78(pres) 98 20 113 69,74-83,109 119 53 141 58-9(carte, stats des anglos), 73 146 24-25, ann 16, 20, 29-30, 33, 35-8 157 voir index 163 tout 166 13 (État-Unis) 173 tout sur la structure 196 543, 545 EUM beaucoup de choses sur J. Smith, Biéler, Reid, dossier Presbyterian work -Église de l’Écosse – 146 24, 67, 101, 139, 151, 171, 182, 242-4, 257, 287, 291, 315, 405, 435-6

Page 141: INDEX des références concernant les franco-protestants en

141

-Presbyterian Church in Canada - 146 24, 108, 112, 243, 252, 263, 288, 293, 313, 315, 369-70, 374, 381, 411, 435, 441, 450, 452, 555-8, 578, 628, 742, 746, 925, ann 3 - Free Church - 196 544 (débuts)

Presbytery de Montréal - A 1\12\94(7) G 17\1\99(5) 82 6 63 9 90 3,13 97 497-8 157 voir index sous Presbytériens Consistoire

Prescott ON - 146 562 Presqu’ile ME - 146 685 Presse (La, journaux), voir journalisme [Mand Q 4\6\54 Mand M 14\5\68] A 25\8\94(6) 29\4\99 (10) 26\5\05(7)

27\10\05(1) Av 27\11\56 CT 27\1\57 13\3\57 24\3\57 21\5\57 11\6\57 JI ?? MW 28\1\70 (1-2) 22\1\75(1) 24\3\75(2) 5\4\75(2) 12\6\75(3)* 12\6\76 (end) Le Pays 16-8\6\52 Sydney Witness 19\4\79(1) 96 241-2,451, 511,519-20, 524-5, 527,530 97 175,405,425 133 36-7,146,166, 169-75, 251 184 52-7 194 79-83 LQO 184,330-3,458 Lettre 12\11\53 29\3\56 4\7\57p

Presse, la liberté de - MDW 27\6\76(2) 4\7\76(1) 183 247-9 184 133-4 Presse protestante – SFA 2\6\87(77) Pressensé, Francis (FR) - vu par les évangéliques - A 13\3\97(3-4) SFA 23\6\87(110) 21\7\87(146) 8\3\88(403)

15\3\88(407) 14\6\88(87) 6\9\88(177) 8\8\89(118) 65 71 Pressions sur les convertis - A 17\3\33(2) Pressions sur les pasteurs - 140 79 Prêtrise - SFA 16\6\87(101) - CC au sujet de -MW 10\1\70 20\1\77(1) 97 252-5 Lettre 2\2\57(22) Prêtres scandaleux - I 335-336, II 55-56, 93 - selon Chiniquy - Av 1\5\57 MW 26\5\75(1) 96 Courtois 19-20,40-2; Beaubien 29,32; Morin 44, Varin 44-

8;112,135-6,140,148-51 (ivre),154-5,160-1,276 (Derome), 277-9(liste),302, 306(Quiblier), 307-9,341-2 (Primeau), 347(Mgr Reese)-51,362(Allard),377-82 (Courjeault),388,389-90 (Vandevelde, O’Regan), 392(Lebel, Cartavyls),418-24 97 133-4 (Quiblier),435-6 133 73,258-9 135 32(mais barré) LQO 92-3,101-3,117-8,228-32,238,244-9,287-90,296,324, 437 Lettre to Min early 57(O’Regan vs CC accusation de scandale) ?\8\57 ?\12\58(5) Wolffe 121ff

Prêtres, des bons selon CC - MWW 1\2\60(68 plusieurs) 96 107(Leprohon), 151(V?erras),157(Bedard),166-7(tout vs choléra)

Prêtre, Femme et le Confessional - (juin 1875) -A 21\6\75(1) 3\1963(1) 147 xxxiv, xxv, xxx, lxxvi-lxxviii, 58 Prévost, Augustin (CH, admin ang 17??-) - 138 156 Prévost, Claude (prof SMFC CH 1818-1908+) - A 18\8\05(5) 17\8\06(10) CFA 20\7\93(3-4) I 142-3 (Henri vost) 22

36,39 (H. vost) 24 18,22,28 41 23,83-4 (H. vost) 50 18 61 33 (H. vost) 64 7 83 26 84 114,116,125-6, 201 89 73 138 166 (H. vost pas citant Duclos) 157 574-576+ 178 (EUM journal Box 115) Un erreur sérieux existe depuis Duclos

Prévost, Sir Georges (gouvt 1767-1816)-I 64 38 122, index 39 204-5 DBC Prévost, J.-E. (Arm de Sal 1929+) - A 22\3\29(1) Price QC - 42 52, 54 101 38 Price, Keith (Direction chrétienne 19??-) - 42 132 115 6 132 A1 142 51-2, 77, 86, 89, 104 Prière - SFA 18\8\87(177) I 118-20 83 81-2 84 132-3 125 tout 157 voir index - de CC comme prot - A 5\1\94(5,8) 25\8\94(5) 24\12\98(6) CFA 18\5\93(3) MW 29\1\70(2) 8\9\75(1)

12\6\76(1) 20\1\77(1) Tor Daily ? 10\3\59 II 71-3 63 11 96 220,560 97 112,350-1,353,360 AP VDLmss(CC envelope)

- protestantes pour la conversion de CC - MW 4\3\50+ 29\1\70 97 73-4,185 135 39-40,42 LQO 256 - pour la santé de CC- A 20\1\94(7) Prieur, Joseph (laïc) - I 361, 381 Principe de l’Église indigène - A 11\9\97(5) MW 29\3\75(2)* 2 199-200 27 1 28 tout 41 71 42 19-20,141,143 51 55-

6 58 26 61 56,66,77 71 140-1 75 57 81 75 82 10,17 95 tout 101 41,43 111 272-4 112 4,6,11 113 103,118 115 9-10 122 16,28 140 36-39,96,113 (voir Église indigène)

Principes protestants - 157 voir index 168 111-120 Prisons,ministère en - A 1\82(7) 132 A2 Procès cath prot – A 15\12\56(8) SFA 16\6\87(100) I 146 (vandalisme), 193-194 (agression), 289 (Oka), 339 (dîme),

364 (agression) II 69-70 (incendie) 143 voir index

Page 142: INDEX des références concernant les franco-protestants en

142

Professeurs de français fr-prot. – A 9\9\38(6) 28\10\38(5) Professions libérales des fr-prot. - A 2\11\28(7) I 296 Profil socio-économique - 51 146 ann 21 175 103-121 176 Programme P2 (voir prisons) - A 2\84(7) 10\85(7) Progrès - A 19\6\03(9) 27\10\11(4 moins de persécution) Av 15\9\57(CC pour) PCJ 3\83(71) SFA 5\7\88(105)

29\11\88(256-257) 13\6\89(53) 20\6\89(61) II 294 157 28 190 68, 79-80, 85-6 voir valeurs républicaines, protestantisme

Progrès de l’Est, Le – SFA 6\12\88(264) Prohibition – plusieurs y compris - A 29\9\16(5) 22\12\16(3) 8\3\18(1) 28\3\19(3) 16\7\20(3) 14\4\22(10) 16\6\22(3-

4) SFA (au MA) 7\3\89(374) 9\4\89(407,pour) 18\4\89(428,pour,430) Projet Chaque Foyer – A 10\85(10) Pronovost, Mme E. (prof pres 1909+) - 146 ann 24(19) Pronovost, Jean (joueur d’hockey pro) Propagande catholique - A 7\11\13(4) 1\4\1944(2) CC IV :268 IX :210 X :279 XII :63-4 XIII :300-3 CFA

20\7\93(4) 3\8\93(10) MW 14\10\50 (324) MWW 26\12\55(446) 14\10\57(652?) SC 1852\108 16\4\58 (2) SFA 26\4\87(38) 12 45 37 13 39 136-7,235-6 41 51 60 14-16 71 66 77 tout 81 85-6,92,94 82 15 106 71 107 69,78 109 26 114 16 117 ch 2 119 158 124 132-5 178 194 341 Buies 848.4B932 119-22 Index CC

Propagande prot - A 26\1\95(8) 117 ch 1 Prophétie interprétée – A 15\10\15(5 et la guerre) 29\10\15(10) 5\11\15(4) 18\1\18(11) 1\2\18(5) 8\3\18(7) Prosélytisme - A 27\1\87(4) 13\10\22(2-3)ss 27\1\28(1) 6\6\30(1) 16\12\50(405) 1\64(2) 5\65(6) Cour 19\12\59 Cr

4\63(4) 3\64(1) MW 2\85(37) 14 36,49,69 26 67,69ff 29 23-6 35 26 36 60,69 37 18-9 38 339,344 55 47-50,52,55-7 58 25 60 51 61 60,66,72 65 153 71 23 81 78 82 8ff,14 84 60-1 85 xiv,souvent 92 13,66-7,78(pres) 113 34,40 118 VI 120 24 129 145,147,181 130 337 136 450-6 (FR) 162 (1) 175 36

-cath – A 7/3/41(1) MW 28\1\70(2) Mand M 23\1\69 PSBGM - 51 3,26,34,46,59,90,126,133-4 61 57-8,77 62 58 89 83 114 114 + tout,194-6,286-7,304-5 Protestant Defence Alliance (1876+) (voirCC index)- MDW 29\12\75(1) 12\2\76(2) 18\3\76(4) MW 31\8\76

(1)Protestant, ethos - A 5\98\1880(5) SC 21\7\1859(2) 70 27-8,265-6, 455-6 146 239 Protestants génériques - 175 72 194 97-106 Protestantisation - SC 1857\427(contre force) 35 11,16,21 36 60 38 52,54 41 16 43 119 53 50-1 60 8,11 62 21 Protestantisme (origine, géographie, expansion) – SFA 26\4\87(38) 26\5\87(69) 23\2\88(383) 6\12\88(264)

16\2\88(377,384) 1\3\88(392,394,395,396) 29\3\88(426) 26\4\88(23-29) 24\5\88(60-62) 31\5\88(66-67) 21\6\88(95) 5\7\88(111) 12\7\88(119) 16\8\88(153) 23\8\88(165) 4\10\88(109) 8\11\88(229) 27\12\88(280) 10\1\89(304) 24\1\89(321) 13\2\89(350,statistiques)

Protestantisme (principes,convictions) – SFA 22\12\87(314) 23\2\88(383) 1\3\88(394,395,396) 29\3\88(426) 26\4\88(28-29) 24\5\88(60-62) 31\5\88(66-67) 21\6\88(95) 5\7\88(111) 12\7\88(119) 16\8\88(153) 23\8\88(165) 4\10\88(109) 8\11\88(229) 17\12\88(280) 3\1\89(296) 18\3\89(396-397) 4\4\89(419-420) 11\7\89(84) 11\7\89(95) 15\7\89(101) II 190-191, 210-211, 220, 241, 280, 297

Protestantisme francophone (aux États-Unis) – SFA 29\3\87(2) 3\5\87(46) 2\6\87(77) 16\6\87(104) 7\7\87(126) 18\8\87(180) 1\9\87(193) 1888 : 383394 et 9,28-29,105 (nombre)-106,108(nombre),124,132,141-142,148,153,169,198,222,237, 27\12\88(290) 18\3\89(396) 11\7\89(81)

Protestants, protestantisme - A 19\11\85(2) 18\2\86(2) 25\2\86(4) 4\3\86(4) 11\3\86(4-5) 18\3\86(3, 5-6) 25\5\86(4) 1\4\86(4) 8\4\86(4) 29\4\86(1 célébr communes) 5\8\86(1 rites) 3\9\86(5-6 Can fr) 28\10\86(4 au culte cath) 4\11\86(3) 18\11\86(2 prière) 25\11\86(5 Réforme) 2\12\86(1,2)

Protestant League - A 1\6\50(5) Protestant Protective Association - A 3\2\94(1-2 neutre) Wolfe Higham, Billington Proulx, Daniel (Holyoke) – SFA 5\4\87(5) 11\7\89(86) 3\10\89(163) Prouty (M, David manufacturier à Spencer) – SFA 23\2\88(386) 1\3\88(394) 17\5\88(53) Providence RI – SFA 3\5\87(47) II 221 Provost, Henri (colp SMFC CH 1840+) - 65 40 (Provost) 146 97, 102, 131, 845, ann 5 147 xxi Provost, Joseph (SMFC,US pres cong, hist 1847-1918) - A 23\2\82 (1) 13\5\86(4) 1\7\86(6) 26\1\95 (6-7)

13\3\97(5) 5\8\05(6) 26\5\11(6) 15\11\18(8-9 nécro) Bulletin 3\2010 CC VI :199? CFA 3\8\93(9) 12\8\93(9) MDW 9\12\76(1 sermon) 20\11\77(1) MWW 28\1\76(1) SFA 29\3\87(3,5) 5\4\87(1) 26\4\87(41) 19\5\87 (61,65) 26\5\87(72,73) 2\6\87(77) 7\7\87(124) 1\9\87(191,192) 22\9\87(218,219)

Page 143: INDEX des références concernant les franco-protestants en

143

29\9\87 (228) 20\10\87(252) 2\2\88(359,363) 1\3\88(394) 18\6\88(98-99) 16\8\88(156) 20\9\88(198) 29\11\88(256) 6\12\88(265) 27\12\279,bio,285,bio+ill) 3\1\89(296) 10\1\89(303) 31\1\89(334) 6\2\89(337) 14\3\89(380-381) 18\3\89(393) 4\4\89(401) 11\4\89(421) 18\4\89(433) 15\4\89(433 sic) 12\9\89(145) 26\9\89(155) I photo 246,38,247,283-4 II 181,190,197,215-7,301 22 49 27 18 41 25 55 36 66 II-III 83 46,48, 51,69 87 10 88 44 106 37 119 149,159 125 tout,V-VII 146 119, 246-7, 257, 411, 689, 697, ann 14(Prév) 147 tout 157 voir index EUM correspondance 1884-1905 beaucoup de cela ramassé par H. Ami

-et CC - A 3\3\94(6) 26\5\94(10) (4\2\99(11) 3\3\00 21\2\01(10 conf) 28\2\01(9-10) 16\7\09(4-5) 23\7\09(7 conf CC) 17\9\09(3) St-A Rec 6\9\09 143 voir index AP biog (lettres&biog)

voir Maison du Côteau -sa famille - 147 xxxii-xxxiii -sa femme (voir Sara Vernier)

Provost, Samuel (entrepreneur) – SFA 28\7\87(152) 1\9\87(194) 12\1\88(340) 16\2\88(375) 1\3\88(396) 19\4\88(22) 27\12\88(285) 6\1\89(337)

Provost, Sara (Mme Samuel) – SFA 26\5\87(74) 9\6\87(93) 20\9\88(197) 15\8\89(126) Provost-Audet, Hélène (GBU 19??-2000+) - NQ 7\92 8-9 Prud’homme, Amable (femme de M-M. Avide ce Mougon; cath NF 1760+) - 138 131 Psaumes, CC au sujet de - A 11\8\94(5) Pseudonyme - [MW 5\4\75(2 politique)] A 25\8\94(11-2) + suivant "Lutteur"=CC? 11\4\19(5 opposé) Coligny - SFA

15\9\87 (208) 7\3\89(314) 4\5\89(12) 16\5\89(19) 194 87 Lettre 27\1\58(dit M) - accusation constante de M (par ex ASQ 50:10,12d Lettre 27\1\58(affirme M) (VOIR LISTE À LA FIN) Publications chrétiennes (frères) - NQ automne 1985, automne 1989 18 9/2000 199 97-103, 192-202, 223-226 Publications en français - A 23\10\26(1) CFA 27\8\93(14 livres) 95 7,9,16-7 101 27,44 119 165ff Publicité - A 11\8\94(4) 24\12\98(6) 10\4\08(4) Cour 13& 24\2\57 MW 1\2\70(1) 11\2\75(3) 19\2\75(1) 23\2\76(1)

12\6\76 (end) NY Pilot 23\7\59 Le Pays 3\2\59(2) 97 257,484 133 171-2, 192,299 Synod BFE 1881\10 Ég St-Jean elders Jan 94 LQO 498 Lettre 4\12\56 2\2\57(15-6)* 19\4\58@ 6\5\58@ 11\3\61 (4) 26\6\62p 27\6\62p (vs) ASQ 52:5c,5e Synod 1881\app10

- aucune pour scandales - Cour 28\8\61 Lettre 21\8\49 21\5\62p Puffer, Mme (fin Québec – 1863) - 146 ann 4 Purdon, Burn (Ég-U 19??-) - 41 88, 91, 94 42 113 164 annexe Purgatoire (voir Messe pour les morts)- CFA 4\5\93(1) MW 30\3\59 SC 10\4\51 SFA 5\4\87(5) 2\6\87(80) 16\6\87(99)

20\10\87(249) 23\2\88(384) 22\3\88(415) 21\6\88(90) 2\8\88(142) 20\9\88(197-198) 96 41-3,562-3 97 28,47,179, 446 138 95 157 voir index LQO 36-41,341-2,370-1,478 182 142-3 190 66 Lettre 29\3\56(bébés au ciel)

Puritains, puritanisme – SFA 10\5\87(54) 2\6\87(80) Puritains de Plymouth - I 15,31,45 II 280, 287 Putnam CT - II 214,221 de Putron, Jean (méth.Guernsey 1788-1859) (1815-25 in QC) - A 18\6\37(1) SFA 28\6\88(47) I 284,287 9 40 11 52-

3 22 21,77-8 23 168 41 19,23 42 134 50 15 55 29-30 61 30,50 64 4 82 5 83 19 84 3-4, 10 bibliog 89 72 90 1 98 7-8 113 43 138 163 146 39-40 Methodist Magazine 1816

Q Québec (ville et protestants) -A 19\9\94(10) 5\10\95(5) 24\9\98(10) 1\12\16(5) 23\5\19(5-6) 10\9\20(8) 18\7\30(2

bapt) 10/4/31(2 tourisme) 13\11\31(6 stats) 15/1/32(4 bap) 23\2\34(6) 20\9\35 (6) 22\11\35 (4 bapt photo) 18\3\38(1) 1\10\49(11) 1\3\43(2) 6\59(3 ang) 6\74(4c-d) CC XI :209 CFA 9\9\93(4-5) 14\10\93(3) 5\10\95(5) 24\9\98(10) SFA 6\10\87(234) 8\12\87(306-307) 19\1\88(344-345) 16\2\88(376) 17\1\89(315) I photo 385,315-7,382-90 II 83,88-90,146,149,153, 217,235 2 147,153,254 7 115,171 11 52,68 22 67,69-70,74,77-8, 94,97-8,108,141,144, 151,155,167 23 168 25 122 26 72 27 3 28 54 41 27,33,47-8, 65,71,74,81,86,90,96-7,99,100 42 13-4,25, 31,37,54,101-2,113 49 259-277 50 15 55 43-4 61 49,58,65,75, 83 62 2,6,8,13,23, 44 64 9 65 62-3 70 462 75 28-9,32,56 76 79 80 2-3 83 46,65-7 87 21 88 18 89 72 90 37 91 tout 92 88 94 536,548 98 11-12 101 5,14,31 107 89,100 109 16,59(4?) 110 216 112 3-4 113

Page 144: INDEX des références concernant les franco-protestants en

144

42,62,65,72,76,107 115 10 122 12 V 12 140 64,91 146 8ss, ann 9, 18, ann 31, 35, 36 154 192 (desseins) 157 voir index 192 384-5, 388, 391, 409, 411 194 180-181 Thomson broch ICMH 36109\16 Rapp ann GL 1859(12) 1894 (9, dessein de 83 Bridge St) 1931 (24 dessein de nouvelle église projetée) CB 1901 (601 dessein) 1902 (3 dessein) Bulletin 9\2009 (5-7) 12\2009 (8-12)

- 1842 debat Chiniquy - 178 14(ÉUM) MW 25\2\50(60) Église baptiste – Rapp ann GL 1930 26-32 196 549 - 1859 (visite Chiniquy) - Av 15\9\57 Cour 16\3\59 Mercury 12\2\59 QC Gazette,QC Chronicle MW 16

&19\2\59 23\2\59 30\3\59 Le Pays 15\2\59(2) AP newspapers 96 573-4 97 148,166-77 133 219-22, 260,297 138 101 139 3 143 99-101 FC 9,10-11 FCMS 1860\18 LQO 422-30 Lettre 5\8\58 11\3\61(10) Mand Q 5\2\59* Mand M 5\2\59(423-4)

-1860 MWW 1\2\60(68) - 1 aout 1876 - MW 18\8\76(1) -juin 1884 attaque - A 13\10\94(9) 96 576 133 254 Lettre 19\6\84 - 1894 attacque (baptiste et armée du salut) - 194 279 Quebec Auxiliary Bible Society - 65 40, 62, 101, 149ss, 153-160 Quebec Ladies Bible Association - 65 66 Québécois (plutôt que Canadien-français) – 190 11 Queval, Claude (AS, frères, MB c1948-2008+) - A 1\71(5) 1\74(8) 6\74(4c) 42 53 101 37 Quinlan, Mabel Mlle (ACM -2015) - A 6\74(4c) 192 374, 376-7, 382-5, 388-89, 392, 408 Quyon QC - 157 282 R Raby, Augustin (traitre 1702-82) - 21 45-8 DBC Racicot, la famille - A 15\1\04(7) Racicot, (Mlles) – SFA 28\7\87(153) 6\6\89(46) Racicot, Henri (prof GL 1912+) - 146 713, ann 24(21 Homère) Racicot, Homère Noé (bap 1893–1969) - A 4\69(7 nécro) Racine (lieu proche de Valcourt selon Pierre Rannou) Racine, la famille (méth, bap St-Armand) - A 29\8\19(4) Racine, Célestin (colp Soc bibl de QC 1828-1913) - A 31\1\01(12) 28\8\03(7) 9\5\13(11 nécro) Racine, Daniel (prof réf, Soc bibl. 19??-) - A 5\82(6) 42 124 Racine, Gaston (frères 1917-2006) - A 10\73 (4d) 5\82(10) 41 117-9 42 127, 142, 151-4 142 70, 86, 137 157 334 Mme Eva Arendt M.D. (-2016) Racisme - A 11\11\32(6) 25\11\32(1) 20\1\33(2) 7\86(12) Radio - A 11\3\27(3) 20\5\32(1) 17\7\36(2) 18\2\38(7 Chicago) 1\5\44(7) 15\5\44(7) 1\6\44(8) 15\7\44(5) 1\10\44(3)

6\74(4e) NQ été 1986, automne 1986 23, printemps 1987 24-5 V janv 1998 41 67-8,70,77 42 59,76,82,135 95 12 101 6,10,14-5, 27-9 111 275 112 7 113 92-5,103-5,109,120-2 123 157 CBHMD 7,1966(86-8)

Radio-Canada - A 9\63(1) 157 voir index Radio Ville Marie (1995-2001+) – Cr 5/2001(10) Radisson, Pierre (hug? 1636?-1710)- 39 197-200 DBC Raguin, René (prof pres CH, QC 1887-1963) - A 21\10\10(9) 28\10\10(5) 15\9\22(7) I 308 photo 146 493, 722, 745,

ann 24(20) Bulletin 3\17 Rahard, Victor (ex-prêtre Ang FR,Man,QC -1881-1940) voir blasphème - A 17/4/31(4) 8\5\31(5) 22\5\31(4)

18\9\31(2) 9\10\31(1) 12\2\32(5) 30\12\32(6) 10\2\33(4) 31\3\33(3) 26/5/33(5) 22\12\33(6) 26\1\34(5) 9\2\34(6) 23\2\34(3) 2\3\34(4-5) 30\3\34(6) 20\4\34(2) 22\6\34(5) 7\9\34(3) 12\10\34(2) 15\2\35(3) 17\5\35(3) 3\4\36(6) 19\3\37(5) 4,11 et suivant\11\38(3) 10\2\39(4-5) 24\3\39(6) 12\1\40(8) 26\4\40(8) 13\9\40(1 nécro) 11\10\40(photo 1-2) 3\60(11) 61 65-6 62 55 64 39-41 124 89 137? 150-2 149 255-6 165 167 EUM Box 114 1932 Fête patriotique AP 12-036

Raiche, Eugène-Louis (US prof 1872-1908+) - Raiche, Mme Vve (lectrice de Bible É-U 18??-1911) - A 26\5\11(nécro 10) Rainaud, H – A 20\5\86(2) Rainville, famille de Marieville - A 9\10\31(5-6)

Page 145: INDEX des références concernant les franco-protestants en

145

Rainville, Frederic E. (prof,MD GL 18??-) - CFA 19\5\92(7) 27\4\93(6) 22 75 76 66,109 110 206 122 15 146 754, 761, ann 24(7) 154 198 (photo)

Rainville, Jenissa - A 10\12\85(21) Rainville, Mme L. (prof pres 1906+) - 146 ann 24(17), 38 Raison - CC au sujet de son rôle - A 11\2\99(6) Av 15\4\57 96 104,113,118-9,122,251-2,255-6,301,304,384,438,513

97 62-5,77,81,458 184 121 LQO 48,60,69-70,75-7,104,237,324 182 146 Raisons pour peu de succès - Cr 8\84(21-2) 28 53,55-6,63 30 19 81 87-8 85 401-8 Ralliement des protestants français - 163 21 Ralston, Archibald (à Berthier) –SFA 6\9\88(182) 20\9\88(198) Ramette, Edouard-Constant (FR,bap US 1865-1930) - A 6\11\03(7)13\5\10(8) 25\11\10(5) 26\5\11(7) 19\9\19(5)

CFA 9\3\93(4) II 221 Ramsey de (Ramsay)- A 27\10\33(5-6) I 39,155,201,247,251,254 II 148 26 72 41 24-5 55 37 83 61 84 168 85 366ff

94 548 104 92-3 146 153, 278, ann 9, 42 157 voir index Ramseyer, C.-A. – livre baptiste ) A 9\1\97(10) Rancourt, Benoit (BapÉ) - 140 64,84,91-2 Ranger, famille cath de Grenville - 146 ann 18-9 Ranking, Mlle (prof ang 1854+) - 146 163, ann 9 Ranson, la famille (Terrebonne) - 157 56, 147 Rapide de l’Orignal (Mont-Laurier) - I 293 22 photo 100, 83, 86, 97 146 495 157 272, 289 Rapports annuels - 157 9, 68 Rapt des enfants fr-prot - A 14\4\05(7) Rassemblements, rallyes protestants - 157 voir index Ratcliff, Mme Grace (prof GL 1924+) - 146 ann 24(25) CB 1925 (3 photo) Ratelle, Armand (laïc Alliance) - 192 371-2, 386 Rathwelll MB - 146 567 Rationalisme – I 266, 275 157 21 Ratté (Ratti), Mlle Marie-Christine (pres diaconesse c-f 1863-1930) - A 5\5\11(9) 9\6\33(5) 146 487, 541, 635, ann

24(11,22), 27 Rault, famille de Namur - I 346 Ravenel, Daniel – A 8\7\86(3) Rawdon (voir Joliette, Copping) – A 29/4/32(5) 31\7\36(3) 8\9\81(8) 12\84(8) 4 113-5 42 67-9 139 81+ Raye, Pierre (NF) - 86 9 Raymond, la famille (Mtl) - A 1\5\97(3) 157 228 Raymond, E-N (SMFC EU 18??-) - 83 55 Raymond, Mlle (prof pres 1904+) - 146 ann 24(16) Raymond, Israel (colp anglican 18 ? ?-1913) - A 21\2\13(10 nécro) 146 559, 573, 663, ann 24(16), 28 (-1912) Raymond, Mme (femme de Bible SB) - 65 104 Raymond, Maggie– SFA 28\7\87(153) 26\6\89(69) Raymond, Marcel – SFA 4\8\87(161) 30\8\88(171) 14\3\89(381) Rayon de Soleil, Le (CH, FR 1876+,Mtl. 1901-1934+, FR 1937+) - A 7\12\01(10) 11\12\03(6) 15\1\04(5)

25\11\04(7) 6\1\05(5) 15\12\05(7) 9\2\06(7) 15\1\09(9) 2\6\11(6) 28\3\19(annonce 16) 25\6\20(11-13 exemplaire) 23\10\26(1) 23\4\37(2) Chrétien évangélique 20\3\76(160) FCMS 1876\18 I 332 II 198 41 114 146 696

Réaction catholique - (voir persecution, mur) - CFA 14\10\93(11-2) I 151-2,208,359-60 II 87-8,120,132-3,172-3 11 60 14 36,49 20 49 23 187,189 24 vii-13 25 120 27 17 28 51 36 68-70,72,75 41 44 45 364-37? 48 124-7 51 21-2 59 27-8 60 tout 84 IV,7, 123-4,179-80 85 70-1,121-6 110 200, 216 113 103-4,106,121 194 55-69 Hudon

Réaction familiale - 194 250ss Readdie, Mme (fin pres de Perth Éc –1906) - 146 ann 29 Réarmement moral (Oxford (mouvement) – A 27\7\86(7) 11\11\32(1) 25\11\32(1) 26\5\33(1) 23\6\33(5)

18ss\11\38(6) 16\12\38(3) 15\2\48(2) 1\3\48(1, 7) 1\1\50(4) Rebaptême des catholiques - A 1\5\97(3)

Page 146: INDEX des références concernant les franco-protestants en

146

Les rébellions de 1837-8 - A 1\10\37(1)ss Av 26\5\49 31\5\49 21\6\49 26\3\51 MW 29\9\75(1)* 10\11\75(2) Le Pays 6\4\54(Nelson!) I 118-22,127-130,168-70,205,287-8 2 ch 11,153,167 3 122-4 5 21-3 9 41 11 56 22 27,31,78,100,148 23 163-4,180-88 24 vii,10,12 25 117,122 26 70 27 16 28 46-7 30 19 36 58-9 41 18-9,21,28,41 50 17 55 32 59 20 60 8,23,29 61 31 64 9 70 (pol) index 71 8-10,76,107-110 73 28 74 4 75 12-3,24 83 23 84 III,41-4,48-50,59,95-6 85 88-96 89 72-3 96 141-2 97 417-8,447-9 107 10-12, 14 110 200-1 111 135-6 133 273 148 article Asselin 157 voir index 169 163 190 83-84 194 42-46 196 94, 722, 725, 729, 937

Récensements - A 17\3\1873(1problèmes) 146 ann 10-11, 23, 47 157 voir index 175 40,73ss 194 207-208 Recherches historiques - A 7\10\38(5) Recherche de partenaire protestant - A 1\9\48(8) Recherche de fonds (voir Financement) Récits de conversion - voir dans notre Bibliographie Récits religieux – SFA 19\5\87(63, ex) Recollets, les - I 17,20-1,28,34,36-8,41 12 15,18-9,28 22 12 38 5,12-3,15 39 56,162,165,177-8,182-3, 191, 195-

6,204 41 15 113 42 Récompenses célestes - A 26\2\32(5) Record of the French Mission - I 239 Recrutement - A 18\1\96(10-11) 13\10\05(9) 6\4\06(4) 3\6\10(5) 9\6\16(9) 9\7\26(6 bapt) 11\5\28(1) 15\7\43(3)

1\10\43(1) MWW 3\6\68(356) 10\6\68(369) 31\10\68(701) 51 37-49,120 62 33 84 109?,145 104 2-3,76-7 107 53-4 140 45 147 158, 162 157 voir index

Red Deer AB - II 183 Redekop, Vern (menn 19??-) - 42 70 Église du Rédempteur (ang voir Rahard) - A 18\4\01(9) 15\4\04(6) 31\3\11(9) 9\6\11(8-9) 10\1\13(5) 19\9\13(9)

10\5\18(9) 5\3\26(5) 12\2\32(4 – 110 confirmations) 10\2\33(4 -412 baptemes) 10\3\33(4) 30\3\33(3- 450 confirmations) 12\5\33(4) 26\5\33(3, 5 100 abjurations) 30\3\34(6) 1/3/50(8) 15\10\56(4) 15\12\56(5) 15\12\57(9) MDW 20\12\77 (8) 19\2\80(8) I photo 243,242 II 123,148 41 33 42 47 62 36-9,49ff 85 380 113 71 157 289 165 166-70 190 65,68

Reding, (M, Rév.) – SFA 22\9\87(222) Redmond, Ellen (étud PAT de La Prairie 1870) - 146 ann 19 Redpath, John (fin pres-SMFC 1796-1869) - {Vaudry 29-30+} SFA 8\11\88(233) 50 18 82 5 83 24,76 84 86-7, 91-

3, 95, 149-50, 161, 197 89 73 106 39 97 159-60 143 voir index 146 336 329, 431, 435, 748, ann 4, 19 151 388-396,449 157 27, 92 LQO 416 DBC ICMH 61977 report?, 09626 nécro? DEB

Mrs. Jane (Drummond) – Still Voices Bulletin 12/2015 Reed, D.A. (Rév.) (fondation du School fund for Christian Work) – SFA 28\6\88(98) Reesor, Harold (menn 19??-2000+) -A 5\82(7 avec photo) 42 photo+ 66-7 Reeves, Benjamin (cultivateur) - I 154 157 92-3 Reeves, Jacques (cordonnier converti v1778-1832) - 23 168, 171 ICMH 47651-3. Enterrement Holy Trinity

Anglican QC (Drouin) Réferendums (au Québec 1980, 1995) - 157 330, 341 190 11 Réforme (La), réformateurs – SFA 5\4\87(5) 12\4\87(21) 21\7\87(146) 28\7\87(149) 1\9\87(193) 15\9\87(210)

22\9\87(215) 1\3\88(392) 15\3\88(408,412) 9\8\88(147) 4\10\88(212) 6\12\88(264) 17\1\89(309,313) 11\4\89(420) 13\6\89(52-53) 20\6\89(62) 3\10\89(162) II 140-145

- principes -I 21,55, 58, 62, 66-67, 73, 84, 87, 88, 109, 187, 280, 283, 299 II 100, 132-5, 139-144, 165, 191, 265, 267, 271, 287, 290-2

Réforme, la fête de la - A 30\11\06(8) 15\10\48(7) + 1\11\48(1) SFA 14\7\87(134) Réforme ecclésiale nécessaire - II 290-292 Reformation Society - 50 15 83 21 84 105,127 85 52 Wolffe Réformée, Église - 42 124 167 tout Refuge religieux, (spécialement huguenot) - II 224, 264, 267, 270 Régimbald, Jn-Paul (prêtre) – 142 51, 89 Régime seigneuriale - 157 voir index Régions du Québec - 142 148-204 Registres paroissiaux - 157 voir index 175 40-73

Page 147: INDEX des références concernant les franco-protestants en

147

Regnault, Raoul-A (FR, colp GL, imprim, prof pres c1886-1948) - A 16\6\22(11) 4\3\38(1) 18\3\38(6) 2\12\38(1 photo) 1\9\48(5 nécro) 7\66(4) 41 115 88 32-3, 44 146 540, ann 24(19,23) 195 223 CB 1909(5 photo)

Regnault, Mme (prof pres c1921) - 146 739 Reid, M.(commerçant de Ramsay) - I 39 Reid, Allan-S. (pres anglo -19??) - 113 80 JSmith matériel(PrArch) Réincarnation - A 11\73 (7) Rejet par sa famille catholique - A 5\69(9) Relation d’aide - V 11\98(6-7) Religion – SFA 20\10\87(253-254) Religion dans les écoles - V 10\99(2) Religieuses au QC – 141 199-205 Reliques voir Culte, Superstition - 63 69 (à St-Anne) 141 173 Remariage après divorce - A 13\10\22(4) Remplacement des noms protestants des villages - 194 56-9 Renan, Ernest (critique biblique, 1823-1892) - A 17\12\85(5) 11\11\86(5) Renaud, la famille - 157 voir index Renaud, Pierre (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Rencontre, La (1997-2002 ang) - 165 168 Rencontres des pasteurs (Vision mondiale 1980-85+) – A 10\85(8) Renier, Caroline (étud PAT de Mtl 1870) - 146 ann 19 Rennick, Brigadier W.(A de S -19??) - 41 34 Repentance – SFA 3\11\87(268-269) Repentigny - 42 26, 99 132 1 140 61,66,86,92 Repos du sabbat - A 13,20\7\06(6) 97 300,315-21 Républicain, Le (Boston,Cyr vers1880-85)- A 26\5\81 (1) 4\6\1883(4) 12\12\83(4) 7\2\84 (6) 26\5\11(6) SFA

26\5\87(72) 22\9\87(218) 9\5\89(12-13) II 197 146 247, 697 République, républicanisme (valeurs républicaines, pro et antiaméricanisme, naturalisation) – CFA 7\7\92 (1-2,5)

8\9\92 (9) 22\9\92 (5) SFA 29\3\87(2) 5\4\87(2) 26\4\87(41) 3\5\87(47) 26\5\87 (72) 2\6\87(77,83) 30\6\87(118) 14\7\87(136) 1\9\87(189) 8\9\87(197,202) 15\9\87(205, 210-212) 13\10\87(241) 23\2\88(383) 8\3\88(399) 5\4\88(431) 12\4\88(9,14) 19\4\88(17) 17\5\88(52-53) 7\6\88(78) 21\6\88(89) 28\6\88(101) 5\7\88(105) 19\7\88(121-122) 2\8\88(139) 9\8\88(150) 16\8\88(153) 23\8\88(161) 30\8\88(169-170) 1\11\88(218) 8\11\88(229) 29\11\88(256,257) 28\3\89 (361) 21\3\89(389) 4\4\89(402407) 18\4\89(425-426) 27\6\89(65) 11\7\89(81,81-82) 25\7\89 (97) 12\9\89(145) Index CC

Répugnance protestante au prosélytisme - A 14\2\84(4-5) 11\2\86 (1-2) 27\1\87(4) 3\11\05(4-6) 17\11\05(7) 2\12\27(1) 27\1\28(1) 6\6\30(1) CC III :36 MDW 29\1\86 I 219-20, 238 II 108 8 223, 239 9 43 11 52,58,60,62,66-7 19 14 20 45-6 22 117-8 23 166, 186-7 41 83 43 160 55 42,47-8 58 25 59 20-31 61 55 62 51-2, 56-7,59 69 217 75 56-7 81 78,87,92 82 8,14 84 132 85 vi,24, 33-5,399, 400+ plusieurs 89 85-6 90 51 91 198 92 75 95 1,6 113 IV\86 119 181? 124 136 129 145,181 175 36-7 ICMH 36109\29

- CC - CC III-36 MW 2\9\76(1) 15\1\77(2) 28\11\77(2) 16\6\80(2) Sydney Witness 19\4\79(1) 8 223,239 9 42 (citant 8) 97 494-5

- pour CC (voir Critiques)- -anglicans 59 20-31 62 51-2, 56-7,59 85 vi,24, 33-5,399-400+ plusieurs -baptistes 75 56-7 81 78,87,92 -presbytériens 89 85-6 6 90 51 91 198 92 75

Réserves du clergé - 45 362 118 335-40 196 84 Responsabilité individuelle – 157 212 Responsible govt de 1848 - 4 71 Résultats (voir progrès) Retour au catholicisme - A 16\10\31(3) 194 155 Retard des Canadiens français voir Comparaison – SFA 28\6\88(101) 15\8\89(121), voir aussi Infériorité Retraite, maison de pour les ex-prêtres - A 17\2\00(4) CC XIII :4-5 CFA 29\6\93(7) 124 58,88 128 27(FR) Retraites catholiques – SFA 26\5\87(70-71) Retraites spirituelles évang - 42 142 157 voir index

Page 148: INDEX des références concernant les franco-protestants en

148

Reumont, Eugénie (étud d’Inst méth de Mtl 1909+) - 146 ann 45 Réunions (assemblées) contradictoires - A 15\4\80(4) 22\2\96(4-5) 30\4\98(6) 28\10\04(9-10) 12\5\05(4-5)

19\5\05(5) 17\11\05(5) 15\12\05(3,7) 15\8\13(4) 5\9\13(3) 12\9\13(3-6) 9\4\20(4) 24\6\27(3-4) MDW 19\2\80(8) Presby 4\1850 I 147-9,183-5,208-10,363 41 23,29-31,50 48 124-5 71 32 74 7 75 21,47 81 94 83 53 84 127-8 107 64-7 109 27,33-5 118 505 (en IT) 127 8 147 lviii-lxii 175 28,31 178 190 65-66 GLAR 1883(68)

-et CC - CC III-36 MW 2\9\76(1) 15\1\77(2) 28\11\77(2) 16\6\80(2) Sydney Witness 19\4\79(1) 8 223,239 9 42 (citant 8) 97 494-5 L 93

- pour CC (voir Critiques)- L 92 Réunions en commun fr-prot. - A 18\12\03(11-12) Réunions huguenotes en sécret - non - 146 16, Bédard, Gilbert, RL - oui - Rocher, Ruddel Revaud, Étienne (hug? NF 1660+) - 138 128 Réveil, Le (aout 1893-8+ mensuel méth) - A 12\5\00(8) CC X\347 CFA 23\9\93(3) II 192 AP 9/36(30\4\98) Réveil, Le (anticlérical 1894-1901, Mtl) - A 12\5\11(4) Réveil catholique des années 1840s - E 190-1 60 tout 141 2-7 Réveil genevois - I 3, ch III, 70-105 (théologie) Réveils (religieux) - A – 11\3\86(3) 19\8\86(1) 17\3\00(6-7 réunions) 31\3\00(11) 24\3\05(6-7 et plusieurs autour

sur pays de Galles) 12\5\05(1 théorie) 3\11\05(7) 26\12\13(4) 31\3\16(6) 20\4\17(8) 11\2\27(1) 26\2\32(1) 26/2/32 (1) 15/4/32(1) 27\1\39 (3) 3\5\40(1) 1\10\49(11) SFA (réunions de) 28\7\87(153) 21\3\89(390) 28\3\89(393-394,396) TU 3\73 aut\83(2) 41 19,42,49,80 42 12, 33,35-6,85,95 71 31 75 41,55,57 84 12-29 101 37-8 107 81 111 137 113 42 115 tout 132 19 141 2-7 189 176

- réveil autour de CC - A 9\12\10(10) Réveils américains - 197 1858\255-256 Réveils européens - I 70-105(Suisse), 108 157 voir index 170 77-127ss 129 190 30-31,80 198 tout - théologie du réveil - I 130ss, 383 197 63\96-116, 151-164 Réveil québécois (1970-82) - A 3\73(8) 9\73 (4c-d) 142 tout Réveillaud, Eugène (évangéliste,hist FR 1851-1935) - A 28\4\81(1) 30\3\82(2) 5\8\86(3) 14\10\86(5) 1\9\87(1)

14\4\94(7 critique) 29\8\96(4-5 livre etc.) 19\5\05(4) 31\1\36(3 nécro) Synod BFE 1881\12-3(visite) CFA 27\7\93 (3) SFA 3\5\87(46,50) 25\8\87(184) 23\3\88(387) 24\3\88(425) 1\11\88(223) 6\2\89 (342) 28\3\89(397,texte) 25\4\89(436-437,lettre) 9\5\89(12) 30\5\89(37-38) 8\8\89(115) 22\8\89 (133) I 11 II 100 (citant 96) 70 tout 96 preface 97 472 128 8,22-7,53 143 voir index 174 vol.1 69 133 280 (citant 96) 138 82 194 92 LQO 483

Revel, Edouard (bap FR,US,GL,US c1862-1930+) - A 6\11\03(7) 26\4\29(4) II 129,149 22 124 41 42 78 6 CB 1912 (2-3 photo) 146 504, 596, 600, 602, ann 24(21)

Revel, Edmond (erreur pour Edouard) - 146 596, 600, ann 24(21) Revel, Mlle G. (prof pres 1917+) - 146 ann 24(23) Revere, Paul (hug Nouv. Ang) - 166 4 Revirés, Les - 194 269 Révocation de l’Édit de Nantes voir Édit - SFA 29\9\87(231) 29\8\89(138) I 26 II 224, 272,278 Révolution américaine - I 55 Révolution française – A 7\1\86(2) 97 180 133 222 Révolution tranquille - 95 13-14 101 38 111 273-4 112 9 115 8 132 16 142 27-31 157 289 V 5-6 Révolver (arme) – SFA 30\6\87(120-121) Revue Canadienne, La (cath) – SFA 1\11\88(223) II 118 Revue Chrétienne, la (1854-1926 FR) - II 190 194 134 Rey, la famille – A 9\73 (4b) Rey, Alphonse (prof PAT 18??-19??)- I photo 308 88 26 146 ann 24(20) Rey, Jean Stanislas (FR pres,Ég-U 1869-1936) - A 7\7\94(6) 8\5\36(4) 31\7\36(6 nécro) 4\9\36(2 photo, nécro)

14\4\39(1 photo + biog) CFA 14\10\93(11-12) I photo+ 355 II 124,146 22 95 41 87 88 44 146 505, 629, 642, ann 24(10) 157 284

Reynar,Alfred-Henry (prot,pastor méth.18??-) - Morgan 1912 Reynauld, la famille(Roxton Pond)- 146 326, ann 18

Page 149: INDEX des références concernant les franco-protestants en

149

Reynolds, Arnold J-M. (frères 1917-2004) - A 6\74(4c) NQ aut. 1988 12\99 6 V 11\2004 (nécro) 42 51,57 101 24, 27,32,35-6 115 6

Reynolds, Mlle (prof GL) - 146 336 Reynolds, M.? (prof GL) - 146 ann 14(6) Rhode Island – A 10\6\86(3) SFA 18\6\88(97) I 228 Ribaud, Jean de (coloniste hug en Amérique 15??-1565) - 138 54-60 Ribble, Terry (BapÉ 19??-) - 42 27 101 16 Ribourg, Albert-Eugène (Vieux-Cath, FR, US bap, ang 1877-1931+) - A 14,21\4\05(6)ss 28\4\05(7) 5\5\05(6-7)

2\2\06(8) 17\1\13(10) 137? 249 Richard, la famille (Sainte-Élisabeth) - 157 116 Richard, André (Ég év libre 19??-) - 42 64 Richard, Charles (ainé) - A 7\4\81 (1) Richard, Edmond-S. (fils prof US 1843-1930-) -A 25\5\28(2-3) CFA 13\4\93 (3) 20\7\93(8) I 246 106 56 146 129,

291, 319, 357, 363 Richard, Louis-Emmauel & Mme. (père, colp, prof SMFC CH? 1805-93) - A 7\4\81 (1) 4\3\27(5) 25\5\28(2-3) CFA

23\2\93 (2 nécro) 13\4\93 (3-4) SFA 9\2\88(372) 16\2\88(376 nécro Mme) 23\2\88(388) I 231 25 120 41 25 82 5 83 30,33-4, 59-60,62,71 84 201 146 (Edmond partout, un erreur?) ann 5, 7, 9, 14 157 577-581+

Richard, Emmanuel (fils étud 1870+) - 146 ann 18 Richard-Imer, Fritz-B. (CH, pasteur US,prof SMFC, ON,CH 18??-1922) – A 18\1\83 (1) 5\3\20(11 le même ?)

17\2\22(12 mort) CFA 9\3\93(1) le même qu’au dessus prob SFA 28\7\87(153) 12\9\89(149) 26\9\89(155) Richard, Jean (Frères. Ég-U 19??-) - 41 99,111 42 106 157 343 189 161 Richard, Louis-Ferdinand (prof pres 1846-1932) - A 23\9\32(3 nécro) MW 21\9\77(2) 146 313, 315, 319, 327, ann

14, 16 AP biog(Suth) Richard, M. (prof pres 1906+) - 146 ann 24(17) Richards, Joseph ou Jas (treas GL 18??-1904) - A 5\8\04(5) 110 222 122 16 Richard, Jos-Octave (AS -1871-1955) - A 17\9\37(7) 15\2\55(8 nécro) Richardson, Robert-R. (alliance,UB 1923-2009) –A 15\4\57(5) 15\6\57(8) 12\73 (6d) GLAR 1899 (photo p.4) CB

1904 (5 nécro, photo) 41 100, 105 42 15, 17, 35 192 369-371, 373, 378-80, 383-5, 408-9 AU dossier Richardson (info Guigère + corresp)

Richelieu, la région - 146 76, 84, 210, 212, 218, 275, 551-5, 591, 622 Richelieu, Cardinal (1585-1642)- I 20,23-4,26-7,68-9 12 20,22 22 23 39 182,186,197,index 41 15 43 21 50 7 55 19-

20 61 6-7, 70 76 10-12 86 9-12 138 18 190 15-16 Richer, A-J.. (colp ang 1886+) - 146 544, ann 24(6) Richer, Jn-Chas (pent) - A 3\82(12) 42 95 Richey, Matthew (méth-SMFC) - 84 84 Richmond - A 1\4\50(8 photo) 1\5\50(8) 5\60(6) 41 79, 82 42 21 91 196 98 21 140 65 146 420, 901, 933, ann 44

163 tout 157 330 (camp) Ricoeur, Paul (visite 1956) - VC 8\56(1) 9\56(2) Riel, Louis (1844-85) et affaire - A 20\8\85(2m 5,6,7) 22\10\85(2) 29\10\85(1) 5\11\85(8) 19\11\85(3)

26\11\85(1-2) 10\12\85(1,2-3,4) 24\12\85(2-3,6) 28\1\86(4) 11\3\86(7) 1\4\86(1) 22\4\86(2) 20\5\86(1) 14\10\86(2) 21\10\86(1) 14\7\87(1) MDW 29\8\70(1 CC) 12\6\76(1) SFA 2\6\87(78) 11\8\87(168) 25\8\87(181) 16\8\88(154) 18\4\89(426) 146 229 DBC

Riendeau, la famille de Roxton Pond - A 18\3\32(6) Riendeau, Adèle - A 20\5\86(7) Riendeau, Fanny (prof GL 1883+) - 146 478, ann 24(4) Riendeau, J. (GL 18??-) - 41 55 Riendeau, Mary - A 20\5\86(7) Riendeau M-Toussaint (prof, pasteur GL 1820-1892) - A 3\11\81(1) 18\1\83(1) 28\1\86(5) 10\6\86(3) 12\3\26(3)

CB 1927 (4 photo) CFA 15\9\92 (3-4 nécro) I photo 195,194 II 102 2 215-6,239 22 64,73 41 31,41,44,49 42 35 64 24 71 128-9 75 20,35 76 60,64-5,111-2 109 31,55 110 203,211,218,220 113 57 [né Longueuil; mort St-Jean] 146 144-5, 310, 331, 333, 392, 407-8, 478, 495, 591, 594, 597, 600, ann 6, 9, 14, 24(3), 28

Riendeau, Pierre (pent 19??-) - 42 89 Bulletin 45 Rieux, Joseph (agent Aurore)- A 20\1\33(6)

Page 150: INDEX des références concernant les franco-protestants en

150

Riga, Elisabeth C – SFA 19\5\87(65) 26\5\87(74) 3\1\89(297) Riga, Joseph – SFA 26\4\87(41) 19\5\87(66) 26\5\87(74) 7\7\87(127) 3\8\87(161) 12\1\88(340) 7\6\88(78)

23\5\89(30) 13\6\89(54) 8\8\89(118) 29\8\89(142) Riga, Martin – SFA 29\3\87(3) 29\9\87(231) 14\6\88(83) 23\8\88(164) 20\9\88(198) Rigaud QC - 146 84 Rigorisme moral - 157 23, 253 Rimouski - A 2\74(4b) 6\74(4c) 115 7, 9-10 140 63,90,93 146 211, 238, 557, 686, 934 157 306 192 408 Ringuette, Alain (BapÉ) - 140 102ss Rintoul, William pasteur pres-SMFC 1797-1851) - 151 531-41 DEB Riopel, la famille (Saint-Jérôme) - 157 204 Rioux, Adjt (Mlle fem, A de Salut 1890+) - 22 119 113 83 146 462, ann 24(9) Rioux, Marcel (sociol 19??-) - 3 11-3, 115-6, 124 Ripon QC – A 28\10\86(5) 92 88 146 548, 578, 588, 716, ann 35, 36 Ripon WI – SFA 26\4\88(25) 1\11\88(226) Riton, Marie (hug) - 138 132 « Ritualisme » - MW 2\9\76(1) 85 136 96 53,205-7,406 97 374,380,450, 452,474 AA 35 LQO 481,484 AP 1\20 Rituels catholiques, voir Culte, Ritualisme Rivalités protestantes voir Conflits Rivard, la famille – A 15\9\22(8) 23\1\31(6) Bulletin 3\2010* Rivard, Alfred-E. (fils de L-E;prof, réd. cong, méth.-1911+) - A 1\1\37(3 photo, sermon) Bulletin 3\2010 CFA

10\3\92(13) 20\7\93(8) 106 56 125 VI 146 ann 24(9) Rivard, Auguste (Augustin)-François (SMFC,méth.cong,pres frère de LE 1846-1931)- A 15\6\82 (1) 26\10\82 (1)

31\12\82 (1) 3\1\1884(6) 11\3\86(3) 12\6\31(5 nécro) Bulletin 3\2010 CFA 25\5\93(3) SFA 19\5\87(66) 7\7\87(126) II photo 147+,215 41 85 83 48 90 37 106 32,56 146 258-9, 285, 298, 319, 472, 580, 871, 879-80, ann 14, 16, 24(16) 157 582-587+ Andover Newton Catalogue 439

Rivard, Augustin (prof PAT 1923+) - 146 739 Rivard, Edmond-Samuel (fils de L-E; prof., 1861-1911+) - Bulletin 3\2010 SFA 23\8\88(164) 146 810 Rivard, Émile-A. (prof, pasteur Ég-un fils de A-F c1885-1958) - A 24\1\19(7) 22\8\19(10) 19\5\22(12?) 21\7\22(11)

15\5\31(2) 3\58(6 nécro) Bulletin 3\2010 88 40 106 12 146 ann 24(20) EUM Box 84 dossier 21 lettre Biéler 1914

Rivard, Frédéric-Auguste (fils ainé de LE 1862-1931) - A 20\2\31(4 nécro) SFA 19\7\88(126) 29\8\89 (142) 12\9\89(149,mariage)

Rivard, Henri – 4e fils de LE a marié Margaret Daley à MA en 1888 (Aurore) - A 18\9\31(5) Rivard, Joseph (Mme) – SFA 23\8\88(164) Rivard, Laurent-Edouard (prof SMFC, réd,pasteur cong 1832-1917) - A 27\4\82 (1) 11\5\82 (1) 19\10\82 (1, noces

d’argent) 7\12\82 (2) 5\1\83 (1) 8\2\83 (1) 8\3\83 (1) 7\1\86(12 librairie) 18\3\86(6 librairie) 29\4\86(3 musique) 3\9\86(2musique) 9\7\98(8-9) 20\8\98(5) 14\9\06(4) 2\11\06(7) 28\2\08(8) 17\2\11(8) 10\3\11(photo+***) 3\3\11(3-5) 19\5\11(5) 29\12\11(9) 4\2\16 (10) 2\6\16(3-5) 9\6\16(4) 8\6\17(3 nécro) 15\6\17(3) 22\6\17(5 nécro) 6\7\17(4) 13\7\17(4) 21\12\17(3) 25\5\28(3) 25\9\31(3) 15\7\44(5 cantiques) 15\12\44(3 photo de sa femme et son école) 1\11\46 5\82(15) CFA 16\6\92(2) 29\6\93(1-2) 6\7\93(1) 3\8\93(9) SFA 3\5\87(49) 26\5\87 (72) 1\9\87(193) 19\7\88(123,126) 23\8\88(164) 31\1\89(334) 21\3\89(388) 11\4\89(421) 9\5\89(14) 4\7\89(78) II 181,193,photo 194,195,197,201-4,213,215,photo 304 22 153 24 55 41 25,114 42 photo+ 125 64 28 66 I-IV,paroles et musique 83 33-5,51 88 9,15,21,44 106 tout,photo I 116 7 119 157 125 V 131 98-103 146 695-6, ann 9, 14, 24(8) 147 xxx-xxxi, xxxv(err en partie), xlv, 151-2 157 175, 208 181 195 291 Morgan 1912 EUM Box 115 présentation 1910 AP 12-128 (exc. photo) Bulletin 3\2010*

Rivard, Mme L-E. (Philomène Desjardins 1838-1918) - A 26\4\18(11) 31\5\18(7 nécro) Rivard, Louis (erreur pour A-F? pasteur presby c1900) - 146 618, ann 6(prof SMFC,GL 1858+) Rive-Nord - 157 voir index Rive-Sud - 157 voir index Rivers, Julien – SFA 15\9\87(209) 16\2\88(375) 26\4\88(25) 21\3\89(386-387) Rivet, François-P (colp,pasteurSMFC, prof NB, É-U 18??-1908) - A 11\3\86(1) 3\6\86(4) 2\7\98(6) 20\8\98(5)

7\2\08 (10-11 nécro) MW 27\8\70(1 François) MWW 18\6\68(377) SFA 10\5\87(53) 2\6\87(83) 30\6\87

Page 151: INDEX des références concernant les franco-protestants en

151

(118) 29\9\87(229,230) 19\1\88(348) 2\2\88(363) 26\4\88(30) 24\5\88(59) 31\5\88(65) 83 48,51, 68 89 75 106 12? 146 119, 247, 258-9, 286, 319, 396-7, ann 4, 14, 16 157 171, 391

Rivet, F-Xavier (méth. US 18??-) -A 29\1\09(6) 8 223 107 199, 201,203 146 ann 14(pas de prenoms mais méth) Rivier, Charles (prof fr-prot NA) - A 5\8\04(7) 21\4\05(6) EUM dossier Amaron lettre 1914 Rivière, Enrico (-1917) - A 26\1\17(5 nécro) Rivière-aux-Pins (1917- adv) – 171 ch. 11? Rivière-aux-Brochets = Pike River– A 22\8\19(3) 108 3 Rivière-aux-Canards - A 15\8\04(5) 17\6\10(7) 30\5\13(10) 6\8\20(8) 18\12\31(3) II 192 92 88 146 717, 719, 853 Rivière Beaudette - 42 52 Rivière-Bleu - A 29\8\19(6) 12\5\22(10 ?) 1\4\48(7) 42 148 Rivière-Cachée - CFA 23\3\93(7) I 225 22 39 61 37 83 59 157 voir index Rivière du Charm - 24 28 Rivière-du-Chêne - 24 28,33,39 157 voir index Rivière David - 62 44 CCS 1859\35 Rivière-Désert - 92 88 146 702-3, 897 Rivière-des-Prairies - A 6\85(8) 140 66,92 Rivière du Loup (2 endroits) -A 9\9\04(7) 26\12\13(10) 25\7\13(10) 3\73 (7) 1\83(9) II 147,173 42 37,52, 54,60,98-9

61 36 80 2,4 83 69 90 15,18 91 187-8, 308 92 87 101 38 104 93 146 84, 276, 310, 556, 579-80, 585 157 voir index

Rivière-Noire, la (voir Saint-Pie) - SC 1854\301 I 162 70 462 92 88 Rivière-Rouge QC - 146 274 Robbins, Marj (frères 19??-2000+) - 42 53, 60 101 38 Robert, Agnès (veuve) – SFA 26\7\88(134) Robert, Clovis – SFA 28\7\87(153) 31\1\89(332) Robert, Emma - A 10\12\85(3) 17\12\85(3) Robert, l’adjutante Mme Mathilde(A de salut 1893+) -A 20\5\99 (11) 13\6\01(11) II 334 22 119 113 83 146 462,

ann 24(11) Robert, pasteur (pres LA 18??-19??) - II 222 Robert, F-X. Moise (GL, bap US 1859-1941) - A 3\8\95(1-2) 19/9/41(4 nécro) 41 53 78 3 110 211,215,219 119 153

146 592, 594, 597, 600, 629, ann 24(14) AU dossier Robert (beaucoup de biog) Robert, M. A. - A 10\12\85(3) Robert, René-Y. (pent CH) - 41 71 42 83,91 Robert, Roger (GL,Soc bib 19??-) - 42 39-40, photo+ 145 Primeau-Robert, Alphonse (ex-prêtre prof pres 1874-1941)- A 5\5\22(5) 2\4\26(5) 14\5\26(3 + photo) 16\7\37(6)

17/10/41(1 photo nécro) 5\82(15) 22 198,214-6,218-9 41 42,88,115 64 31 87 28 88 11,44 95 1 137? 156 146 500-1, 533, 721, 743, 810 157 298 Annales 1943 [mort 7\10\42]

Robertson, James (laïc SMFC) - 84 197 Roberval QC - A 6\74(4c) II 172 42 21-2, 26, 99 92 88 101 14 140 45,52 Roberval, Jean-François de la Roque, Sieur de (hug 1500-60)- 39 138,145-150 41 11-2 61 1-2,78 70 25-7 138 49-50 Robes de pasteur - 147 82 Robichaud, Adrien-David (naz) - A 1\1980(8) 42 76 Robidoux, famille de Trois-Rivières - 146 ann 19 Robidoux, la famille - 41 49 Robidoux, J-R. (méth.US 18??-19??) - A 17\8\95(10) II 222 146 691 Robidoux, Pacifique-Joseph (méth.QC,US 1851-1931) - I 291 22 81 le même qu’au-dessus 146 465, 504, 618-9,

630, 24(3) Robillard, Mme D. (prof pres 1917+) - 146 ann 24(23) Robillard, Olivier (méth.bap US 1833?-94) - CFA 10\3\92(13) SFA 18\8\87(176-177) Robillard, René (prof GL 1919+) - 146 713, ann 24(23) Robin, Charles & Co. (comm jersais 17??-1824) - 38 328-9,420 157 99 196 310 DBC 1er au Gaspé 1766 Robin, la famille (Ég St-Jean) – 146 844 Robins, Mlle (prof GL 1880+) - 146 337, ann 14(7) Robinson, la famille - 157 voir index

Page 152: INDEX des références concernant les franco-protestants en

152

Robinson, J. Dr. (agent SMFC) - 84 197 146 173 Robinson, Mlle (prof SMFC 1870+) - 146 309, ann 14 157 391 Robinson, J.F. (étud Inst méth de Upton 1882+) - 146 ann 42 Robinsonville ou Robinson WI - A 18\7\19(3) 1\1\47(8) II 222 Rochat, Étienne (Ég-U CH 19??-2000+) - A 2\87(9) 42 114 Roche, Peter de la - (Ang CH,NÉ 17??-) - 61 23-4 Rocheblave, la famille (hug) - 138 122 Rochedieu, Charles-A. (prof pres 1913+) - A 2\5\19(10) 7\5\20(4) 10\2\22(7 et des articles auparavant sur la Chine

avec C-A-R) 146 ann 24(21) Rochefort, André (laïc riche QC,RI) - I 228 Rocheleau, Laurette Aimée (1913-1941 Arm. de Salut) - A 6/6/41(1 nécro) Rocher, Georges et Yoland (GL 19??-2000+) - A 1\69(7) 3\74(6c, photos) 41 photos 40 & 54+ 42 34 80 4 156 photo Rocher, Yoland (prof) - A 5\82(11) Rochon, famille de Mtl et St-Augustin- 146 ann 18-9 157 voir index Rochester Theol Sem. (bap) - 113 57 146 454, 876, 878 contacter biblio Rockefeller, John D. (fin bap 18??- 19??) – A 15\1\04(6) 24 57 GLAR 1891:4 Rock Forest - 33 108 Rockland QC - A 31\12\98(5) 92 88 146 510, 527, 539, 562, 567, 570, ann 31 Rockway Vallée - 41 88, 90 Rodier, G. (Armée de Salut) - A 1\74(8) Rodier, (Mlle) – SFA 28\7\87(153) 28\3\89(395) Rodiez, (M et Mme) – SFA 28\7\87(153) 7\3\89(374) Rogers, George (fin Mtl 1867+) - 146 ann 4 Roleau, famille de Comté de Mégantic - 146 ann 18 Rollet (voir Montbeillard) - A 11\3\35(6) 13\11\36(4) 3\11\39(6 abjurations) 1\59(11) 6\74(4c) NQ mai 94, été 1986

14-6,19 42 52-3 101 25,28-9,38 113 101-2 199 31-33, 42-45 Rollet, Amélie (Bonenfant) - I 379 Rollin, Mlle. Eva (prof GL des É-U 1909+) - 146 486, 754, ann 24(19), 27 CB 1909(3 photo) Romanisation (catholicisation) des États-Unis (pouvoir cath et anti-républicanisme) – SFA 30\6\87(117)

19\1\88(341) 9\2\88(367) 23\2\88(383) 8\3\88(399) 5\4\88(431) 12\4\88(9,12-14) 17\5\88 (48, statistiques) 7\6\88(73,78) 21\6\88(89) 28\6\88(100-102) 5\7\88(105-106) 19\7\88(121,123) 2\8\88(139) 16\8\88(153) 30\8\88(169) 1\11\88(217,221) 8\11\88(231) 1889 : 324,337,361, 386, 393,402,414, 426, et 2\5\89 (1-2,6) 83,89,97,108

Romanism unmasked – SFA 4\10\88(109) Romanisme et l’évangile, Le (Th.A. Dorion) – SFA 19\4\87(31) 13\10\87(247) Romans - 172 90-1, 194 237-8 Rome - toujours le même (en persécutant)- Av 1\9\57 Christian Times 30\4\69* MW 30\3\59 7\12\59 14\1\70 4\2\70(2)

27\4\75(1) 31\5\75(2) 26\8\75(1) 10\11\75(2) Sydney Witness 19\4\79 (1) 96 573,577 97 204-5,245,273,366,375,376-7,483 133 277 LQO 402,443-4,497

- change souvent (doctrine) - prétension au contôle pol. absolu (voir Politiques- II 29 Romeril, (famille QC) - I 389 Rondeau, la famille de Ste-Élisabeth - A juste après 6 0ct 1887 à la BNQ(4) 4\6\01(11) 17\7\36(3)ss FCMS journ

10\72(15) 9\73(9) I 39, 147,247(photo maison) 22 172,196,199 61 37 83 61,63 87 20 88 44 104 93 146 501, 777, 801, 810, 861, ann 18, 26 157 voir index

Rondeau, A. (prof méth 1903+) - 146 ann 24(16) Rondeau, Albert-G.(pres 1875-1929) – A 29\11\29(6 nécro) II photo+ 147 22 197? 146 472, 501, 565, 580, ann

24(12) Rondeau, Charles W-H. (dentiste,echevin Westmount 1874-1965) – A 24\3\22(12) Rondeau, Clémence (Mme Ed Roy-1875) - I 241-2 Rondeau, Mlle Cordélia Esther (prof c1869-1948) - A 1\2\48(7) Rondeau, Mlle Dina (prof pres 1864-90+) - 146 ann 24(4), 36 Rondeau, François (colp,prof SMFC, pres 1834-1911) - A 9\6\81(1 Mme) 25\11\86(3) 28\4\11(nécro 11) 5\5\11(7)

Page 153: INDEX des références concernant les franco-protestants en

153

CFA 21\7\92(8) 28\7\92(1) 30\3\93(3) SFA 20\10\87(253) 24\11\87(292) 26\7\88(133) 15\8\89 (126) 83 53,63,68 146 476, 631, ann 14

Rondeau, Mlle Élise, devenu Mme Holiday (prof 1839-1938) - A 17\7\36(2)ss 18\11\38(6 nécro) 146 ann 26 Rondeau, Eva (prof SMFC 1865+) - 146 306, 316 Rondeau, Mlle Élise ou Lea (prof SMFC,GL 1850-1914) Mme Bourgoin; plusqu’une?- 88 11 146 318, 389, 476,

739, ann 6, 9, 14(Léa & Élise!), 19 EUM plusieurs lettres dans dossier Bourgoin Rondeau, Levina (Mlle L?? de la liste : ici diplômée de l’Éc norm de McGill pour école élémentaire, prof pres 1865-

1912+) - A 29\6\82 (1) SFA 22\9\87(218) 146 ann 24(6), 36 Rondeau, Mlle (prof ang 1868+) - 146 ann 14 Rondeau, Lydie (devenu Mme Roy 1848-1909) – A 23\7\09(9 nécro) 146 341, 623 Rondeau, Noel (colp,prof SMFC 1828-1908) - A 12\12\08(9 nécro) FCMS 1859\28 1860\20 SFA 26\1\88 (356) I

222,248 146 142, 307, 309, 365, 391, 476, ann 6, 9, 14 Rondeau, Norbert (fils) – SFA 28\7\87(153) 8\8\89(118) Rondeau, Norbert (père de Samuel 1825-1901) – SFA 12\4\87(24) - Mme voir Vernier Rondeau, Samuel-Pierre (pasteur pres,cong,Ég-U 1866-1950) - A 6\5\86(1) 3\11\1894(13) 2\5\13(9) 15\2\43(4)

1\6\50(5) CFA 21\7\92(8) 13\10\92 (1-2) 24\11\92(2) 3\8\93(9) II 147, 183-4,215,photo 301 9 42 22 98,103,153,155,196,207,212 24 57? 41 42,87,91 87 21-2 88 26,43-4 90 39-40 (S-P) 91 197 92 93 125 V-VI Morgan 1912

Rondeau, Samuel DD (pasteur,réd pres 1859-1934) A 5\5\81(1) 27\4\82(1) 15\4\86(3) 6\5\86(1) 10\6\86(1) 30\9\98(12) 19\5\11(5) 29\4\27(3) 27\4\28(1-2) 22/4/32(1) 19\1\34(1-3 nécro,photo) 16\2\34(2) SFA 12\4\87(24) 3\5\87 (50) 10\5\87(58) 19\5\87(65) 26\5\87(74) 17\11\87(281) 10\5\88(46) 1\11\88(221) 15\11\88(240) 11\4\89(422) 23\5\89(27) 12\9\89(149,mariage) I photo 376,375-7,384 II 198 42 113,photo+ 126 146 (prob les 2) 315, 326, 467-8, 476, 506, 562, 564, 566, 630, 635, 643, 695, 717, 745, 810, 826, 903, 928, ann 14(7), 18, 24(3) EUM Box 114 pamphlets The French Problem, PAT Schools

Rondeau, Siméon-Daniel (la famille de Sainte-Élisabeth 1853-1924) - A 8\9\81(8) Rondeau, Thomas (colp SMFC 1832-1882+) - FCMS journ 10\1872(15) I 248 146 813, 815, ann 6, 14 Rose, Mme. (SMFC mort en route CH -1853) - I 232-6 22 47-8 Rose, Malvina (étud prot PAT Mtl 1870) - 146 ann 19 Rosemère (voir Ste-Rose) - 42 86 157 voir index Rosemont - 42 47 101 36 112 14 140 41,66,90 146 ann 44 Ross, Alexander (prof pres 1901+) - 146 ann 24(15) Ross, l’Hon J. G. (fin pres de QC –1895) – 146 ann 29 Ross, R-J. (Ang 18??-19??) - II 148 Ross, Mme R. (intendante méth 1896+) - 146 ann 24(13) Ross, Wm.(notaire ang-SMFC 18??-) - 59 29 85 135 Ross, Rev. Wm-Wilson (méth.1838-84) Ross, Mme (fin Mtl) - 146 329, 777 Rossaert, L. (inspector d’écoles prot 19??-)- 61 91 Rossi, Luigi (étud Inst méth de Mtl 1882+) - 146 ann 42 Rossier, Albert-Phil (fils bap US 1871-1943) - A 3\6\86(5) 13\10\94(5) 2\2\95(8) 30\1\03(3) 24\3\39(6) Rossier

généalogie Rossier, Alois (colp étud GL 1874) - 146 ann 14 Rossier, Elsie - A 22\10\85(9) Rossier, Jean-Daniel (prof, pasteur CH,GL,US bap 1825-88) - A 15\10\85(2) 17\12\85(3) 14\1\86(36)

21\1\86(7-8) 8\4\86(5) 12\1\88(4 nécro) 19\1\88(2 nécro) 19\5\11(5) 5\9\19(3) 17\10\19(4) 2\7\26(3) MDW 28\1\76(1 et CC) SFA 22\12\87(318) 2\1\88(338) 2\2\88(364) 1\3\88(388) 10\1\89(303) I 304 II 213 2 253-4 22 74, 163 24 48 41 52 75 37-9 76 113 78 3,6 108 2 109 65 110 205,218,225 119 152 122 18 [mort Boston] 146 160, 247, 292, 331-2, 337, ann 6, 9, 14 175 33 AU dossier Rossier généalogie

Rossier, Mme - 146 331, ann 9 Rossier, Joséphine– SFA 28\7\87(153) 10\1\89(303) Rossier, Ulrich– SFA 28\7\87(153) 10\1\89(303) Roston, M. (prof Ang US -18??) - 61 50 62 26

Page 154: INDEX des références concernant les franco-protestants en

154

Roubaud, Pierre-Joseph-Antoine (ex-jésuite ang? 1724-1785) –13 17, 23 35 17-20, 25 38 52-3 69 217 85 6-8 102 I-479 138 129 Boyer 82-83 ICMH 20546

Rou(n)diez(r), P.-Valentin (GL EUR 18??-1871+) - 2 254 41 49 108 2 110 213 166 13 (Roudiez) Rouffio, Joseph et frères (marchand hug 1730-64+) - 86 16 138 151-2 Bulletin 12\08 Rouges, les et les prots - MWW 21\2\55(68) MDW 28\1\76(1) Rouge Vallée - A 1\9\22(7-8) 14\12\34(4) 15\10\56(5) II 180 41 88,90 92 88 157 voir index Rouleau, François (GL 18??-19??) - GLAR 1900:22 146 567 Roulson, Christophe (GL 19??-) - 42 37 AU photo Facts 9 Roussillon (voir Brownsburg)- A 3\2\11(4) 10\6\11(10) 2\7\20(3) 24\3\22(12) 20\1\39(2-3 photo) II 149, 170 24 60

28 54 41 photo+ 45 101 3 110 216-7 146 539, 548, 592, 596, 607, 709, 713-4, 938, ann 31, 34 157 283-4 CB 1912 (3 photo) GLAR 1938 19-22

Roussin, Armand (menn 19??-) - A 8\85(9) 42 photo+ 69 Roussy, la famille - A 6\5\04(9) Roussy, Henri (frère laïc CH 18??-) - 2 124,136-7 11 63 23 179 84 50 85 86, 185 Roussy, Louis (CH 1811(registre) 1812 ou 08)-80)- ANQ E 1837-8\135,497 A 28\10\80(4-5) 25\11\80 (4-5) 12\1\82

(1) 27\4\82 (1) 4\3\86(2) 1\4\86(4) 14\12\95(8) 19\5\11(5) 12\3\15(4) 16\9\21(5-6) Can. Baptist 15\6\67(8) MW 4\1\62(2) SFA 23\2\88(388) I photo+ 111,110,113,115-117,119-121, 125, 130,132-4,136,138,142, 152, 181-2,186,194, 208-9,215-6,304,336 II 102,125-7,200 2 6,80, 82, 85, 88f,96,101-3,109,113,115-8,123-5,127-8,130,133-4,137,145,147 etc 9 40-1 11 55,59,61 22 23-9,32-6,43,64-8,71,99,129, 131, 139,156,162-3 23 176-7,179,183,187-8 24 photo+ 45,2,10, 36, 47-8,50,52 25 117 26 70 27 6 28 45,48 30 19 41 20-3,25-31, 39-42,44,49, 52,60 42 photo+ 11, 33-5 50 16 55 31-3 60 8 61 31-2,42 64 6,9,12,18,23 66 I 68 448 71 13,15,18,23,26-7,32-3,35, 78, 81,98 etc 74 tout 75 5,8-9,13-4,16,20-1,24,37,41-9,51-2 76 53-9,62,64,86,90-1,97-9,116 79 480 81 82-3 82 5,13,15 83 22-3 84 40-2,44-7,49-50,115,188 85 84ff,143-5 89 72 98 8 101 42 107 57, 70 108 2-3 109 20,22-3,25,27,50 110 198-201, 203-4,209-12,217,224 113 48-53,55-6,60 129 142 146 53-4, 63, 70, 97, 103, 109, 116, 124, 143-4, 153, 160, 245, 331, 336-7, 356, 378-9, 391, 413, 449, 498, ann 5, 9, 14 34 154 50 (photo) 157 voir index 194 144 DEB

-débat avec CC à Marieville (7 janv 1851):- MW 17\2\51(52-3) 17\3\51(9?2) 4\9\58 11,141\70 24\1\70(2) 5\2\70(2-3) 10\2\75 (2) SC 13\3\51(mention initiale) 27\3\51(vs mensonges) 8\5\51(mensonges) 1851(78-9 ajout de Rivard à propos des excuses de CC plus tard) I 208-9 2 191-2 24 2 41 23-4,30-1, 34 74 7 75 21,47 76 99 109 27-8 133 119-20,203,218 135 40-2 139 5 195 160 Lettre 14\3\59(7)

Routes (réseau, état) - 157 voir index Routhier, B. – SFA 28\7\87(153) 23\5\89(29) Routhier, Basile (juge, Qc) – SFA 28\7\87(153) 18\7\89(92) Rouville - 146 208, 935 157 44 Roux, la famille - 24 56 Roux, Adèle - A 20\5\86(7) Roux, Eva - A 20\5\86(7) Roux, Louis-Charles MA(prof SMFC, GL, Bishop’s FR 1824-1903) - A 28\1\86(5) 12\2\86(4) 25\2\86(4)

4\3\86(4) 11\3\86(4-5) 18\3\86(5-6) 25\3\86(4) 1\4\86(4) 8\4\86(4) 29\4\86(3) 3\6\86(6) 17\6\86(7) 22\7\86(4-5) 29\7\86(4-5) 5\8\86(5-7) 3\9\86(3,4-6)1\9\87(4) 6\10\87 10\11\87(2) 29\12\87(4) 16\2\95(5-6) 10\4\03(3,7 nécro) 22,29\5\03(8-10 nécro) 9\6\11(6) 11\12\36(5) CFA 30\6\92(1) 20\10\92(1) SC 1851\188 1852\237 SFA 2\6\87(84) 11\8\87(168) 1\9\87(192) 8\11\88(233) I photo 304,248, 304-6 II 201 2 194 22 64,72-3,163-4,198 41 25,41-2 50 20 71 127,129 72 433 74 1 75 20,38 76 60,62,107-9 78 6 82 11-14 83 32-3,45 88 photo 13,14-15 109 54,65 110 204-5,225 113 57 [né Marseilles] 146 103, 137, 142, 157, 333, 335, 377, 466, 504, 623, 753-5, 759, 761, ann 5, 7, 14, 24(3), 28 154 202 (photo) 157 91, 132 194 353

Roux, Mme (Jane Rimsey menagère -1917)- A 2\2\82(1) 8\3\83(2) 18\3\86(6) 4\5\17(9-10 nécro) I photo 306, 306 76 116-7 146 334, 341, 753-4

Roux, Mlle (prof GL 1882+) - 146 478, ann 24(4) Roux, Olivine – SFA 5\4\87(3) 3\1\89(295) Rouyn-Noranda - A 6\74(4c) 3\82(9) 10\85(7) 41 61-2,64-6,71,75 42 19,26,52,60,79 61 78 101 11-12,14,16,29 113

92-5 140 15, 20, 25, 27, 31-2, 34, 36 189 55ss Roxton Falls - A 17\8\82 (1) SFA 26\5\87(73) II 97 146 554, 610, 613-4, 617-8, 620-1, ann 32

Page 155: INDEX des références concernant les franco-protestants en

155

Roxton Pond [=Milton Salem=auparavant Bérée(41 49)] - A 2\2\82 (1) 13\4\82 (1) 13\7\82 (1) 16\8\83 (5) 25\7\96(8) 27\6\19(5-6) 18\7\19(3-4) 25\7\19(3-4) 12\12\30(3-4) 18\7\35(5) 11\1965(4 photo) 12\69(6) 1\71(7) 10\86(15) CFA 1\12\92(6) 16\12\93(12) MDW 9\9\57(569) 25\8\76(1) 29\8\77 (6 école) SFA 10\5\87(57) 22\9\87(214) I 197,288, 291,304 II 97,149,170,photo+ 189,296 2 254,274 22 51,67-8,73, 79,83,111 113 24 48-50 28 54 41 27,31,49-51,90, 105 42 38 55 44 64 7, 24,64 74 5 75 17,22,37,39,41-2,56 76 73-4,104 80 1 81 83 82 10,17 85 376 98 12 99 11,20 101 5 106 28 107 64,68, 74,77,83,87,109,150 109 31-7,49,60 110 212-3 113 65,68 122 19 146 136, 146, 175, 272, 275, 279, 296, 310-12, 361, 364, 367, 483, 501, 514, 518-20, 527, 532, 553-4, 594, 597, 600-1, 605-6, 610, 612-21, 693, 772-3, ann 9, 18-9, ann 31-2, 42 157 115, 148 175 32, 90 194 200,203-4,208,210,276,354-7,1074-5(photo),1082(école photo),1185(carte) tout GL 1897:9 CBHMD 4,1959(123-8) 6,1963 (72-78 + photo) GLAR 1898 2(dessein) CB 1898 (2 desseins)

Roxton Sud (méth) – SFA 12\4\87(23) Roy, famille de Baie de Ha Ha - 146 ann 18-9 Roy, famille de Sherrington - A 21\4\33(5) Roy, famille de Trois-Rivières - 146 ann 18 Roy, la famille de Sabrevois - A 4\3\86(2) 10\1\30(2) 23\4\37(6) MDW 22\9\77(2) 11 72 22 197 24 48(GL?) 62

43,49 64 20 82 13 146 ann 26 190 30 Roy, Mlle. (fille d’Ed, femme de la Bible 18??-19??) - 62 43 Roy, Charles (père anglican c1810-1887) - A 4\3\86(2) MDW 22\9\77(2) I 39,photo de famille 237,238 11 65 26 70

59 18,30 62 25,27 138 163 146 112, 340, 391, 476-7 190 49-51,64-5,72 Rannou Repertoire Sabrevois annexe

Roy, Félicité (femme de Charles) - 146 476-7 Roy, Mlle Dora (femme de Bible ang 1900+) - 146 477, 485, 489, 544, 662-4, ann 24(14, 27 Roy, Edouard-R. (prof, pasteur ang 18??-1920) - A 25\11\04(6) I 241 62 43,45 85 366-7,373 113 71 146 104, 112,

154, 248, 311, 339-41, 391, 477, 504, 623, 662, ann 6, 9, 14, 28 190 62-3, 72-73 Bulletin 45 Roy, Mme. Ed. (prof ang) - I 241-2 146 341 Roy, Éloi (colp, prof GL 1816-65(6) - A 30\7\98(6) 6\8\98(6) 19\12\13(10) 29\8\19(3-4) 5\9\19(4) I 203,336 2

204,244-5 22 147-8 24 44 41 52 75 23-4 76 66,112 110 214 117 177 146 358, ann 6, 9, 14 Roy, Ephrem (étud Inst méth de Warsaw ON 1882+) - 146 ann 42 Roy, Ernest S. BA (petit-fils d’Eloi, frère de P.R. prof, pol. GL,ang 1869-1938) - A 25\11\04(6 avec photo)

31\1\19(10) 27\1\22(10) 21\10\38(4 nécro + photo) Canadian Baptist 27/11/38 (nécro, photo voir Nécros pasteurs dans l’Archives de l’U) CB 1910 (3 photo) 1925 (5 photo) 22 75 76 75,91,113 108 3 109 84,86 110 207,225 139 81 146 ann 24(12) Rannou Repertoire Sabrevois annexe

Roy, Ernest (-1964 anglican) - A 6\64(4) Roy, Francis – SFA 14\5\88(62) Roy, Gaudias – SFA 16\2\88(374) Roy, Harols? (étud d’Inst méth de Sabrevois 1909+) - 146 ann 44 Roy, Henri (industriel ?) - A 16\5\30(5) Roy, Jean-Jacques ou John James (prof,colp,pasteur ang 1846-1939) – A 8\4\86(3) 30\9\86(1) 23\4\37(6)

3\2\39(1,5 nécro photo) I 242 22 61 61 35 62 36,44 85 373,377,381 113 71 146 112, 289, 340, 451, 477, 503, 623-6, 706, ann 14, 24(3), 28 190 72

Roy, Mme Jean (née Rondeau) 146 ann 24(3) Roy, Josias-Jessé (ang 1849-1931) - A 15\4\80(4) 9\2\82 (1) 15\2\83 (1) 8\3\83 (1) 6\7\28(5) 3\4\31(4 nécro) MDW

22\9\77(2) 19\2\80(8) I 242 II 123 22 61 41 33 42 47 55 42 61 50 62 34,37-9, 71? 70 461 85 373,380-1 146 112, 264, 340, 343, 408, 477, 504, 662-3, 763, ann 14(5) 190 64-66, 68, 73-77 Morgan 1912 ICMH 12881 écrit

Roy, Louis-Donat (GL 19??-) - 42 35 Roy, Louis-E. (frère de T. méth.1862-1923) - CFA 22\8\93 (8) SFA 26\5\87(73) I 291 22 83 41 49 (Rivard) 146

617, 619, 621, ann 24(6), 28 Roy, Mlle L.M. (prof pres 1914+) - 146 ann 24(21) Roy, Lucien (étud ang 18??-) - I 241 Roy, Ludger (étud d’Inst méth de Lowell MA 1909+) - 146 ann 44 Roy, Philias-R. (ang, fils de J-J. 1883-v1943) - A 15\3\43(8 nécro) II 148 AU Nécro des pasteurs

Page 156: INDEX des références concernant les franco-protestants en

156

Roy, Pierre (capitaine hug 1687+) - 138 142 Roy, Rosanna (devenu Mme Chester Hyde) (missionnaire, bap. c1868-1949) - A 15\5\49 (5 nécro) Roy, Samuel-I-J. (maire Sabrevois, ang 18??-) - A 7\1\86(10) CFA 9\3\93(7) 23\3\93(1) SFA 12\1\88(340)

3\1\89(295) Roy, Telesphore (frère de L-E, méth.1866-1937) – A 23\6\22(11) CFA 23\6\92 (6) MDW 15\2\76(2) 22 83 146 617,

660, ann 24(10), 28 Roy, Toe-Blake (BapÉ) - 140 87,92 Roy, U. (fils étud) - 22 199 Royalistes - A 16\4\26(1-2) 12\5\39(1) 16\6\39(3) Ruest, famille de Cornwall - I 366 Rufenacht, J-Claude (pres CH 19??-) - A 9\1977(11) 42 101 Ruisseau, Gilles (BapÉ) - 140 91 Ruland, J. (pent 19??-) - 42 86 Rurale, force prot - A 30\10\08(8) 146 ann 30 Russell ON - 146 562 Russell Hall (=paroisse Ég Saint-Jean, presby) - A 3\3\81 (1) 3\12\85(3) 17\12\85(3) 25\2\86(3) 18\9\94(6) MW

11\1\77(3) I 349 II 117 22 93,100-1 87 8,13 146 ann 35, 36 Index CC Russell, Leslie (frères) - NQ été 1988 4-7 41 35 101 32 Russel, William (pres 1879+) - 146 ann 14(7) Rust, Ron (pasteur, prof pent 19??-2000+) - 42 96 Rustedt, Mlle Elisabeth (prof GL 1900+) - 146 754, ann 24(14) Rutland VT - II 220 Ryckman, Edward Bradshaw (pasteur anglo méth.1830-1916) - 22 174 98 19 146 539, 576, 921 157 255 Morgan

1912 ICMH sermons & écrits Ryerson, Egerton (surintendant méth) - MWW 18\6\68(377) - miss. fr.contre son avis Ryland, Herman Witzius (gouvt 1760-1838) - 113 26 S Sabbat, le – A 2\4\20(5) 1\6\48(6) 15\4\49(3) 117 34-6 147 64 194 287-8 Sabrevois - A 6\1\1873 10\2\94(10) 18\11\04(12 avec photos) 25\11\04(6) 10\6\10(8) CFA 23\3\93(1) CCS

1855\37-9 MWW 23\1\69(49) I 39,238-41,282,310 II 148,photo d’Institut 300 2 251 8 222-3 11 54,65-7 22 50,59-60,62-3,130,158,198 23 171, 188 25 119,123 26 73 41 33 50 21 55 41-2 59 18,30-1 61 31, 43-4,65,81 62 25-34,36,43-4,49,57,59-60 75 35 82 5,13 84 174-6 85 380-1 + plusieurs 113 70 146 146-7, 154, 164, 174, 265, 276, 279, 311, 339, 374, 390-1, 394, 408, 485, ann 6, 9 157 voir index 175 36 190 51, 54-5, 57-8, 65, 70-71

- visite CC - MW 16\5\70(2 - mission - A 24\2\81 (8 illustration rue Chatham) 11\5\82 (1) 15\2\83 (1 débat) MWW 23\1\69(49) 146 68,

147, 163, 171, 173, 192, 277, 279, 289-90, 311, 316, 369, 374, 391, 451, 471, 510, 663, 677, 701, 762, 764 190 51, 60-78

- école des filles – I 241-242 Sabrevois (collège), voir Collège de Sabrevois Sabrevois Mission Record (1857-9) = French Mission Record (1859ss) (auparavant Occasional Paper of the Mission

CCSS) – 85 295, 424 Sacerdoce universel - SFA 15\6\87(101) I 45 157 voir index Sacrements catholiques - SFA 16\6\87(99) I 116 II 30, 56 157 voir index de Sacy version - GLAR 1899\6 MDW 22\9\77(2,4) [voirCC] 22 145 96 218 97 66 Lettre 27\6\58 Sadler, Mitchel (Sadlier)(méth.IR 1815?-1905) - CC V :68-9 CFA 10\3\92 (13) SFA 12\4\87(23) I 297 II 125 7 269

22 80-1 146 286, 312, 513-4, 658, 693, 699, 730, ann 14, 24(3) Saffray de Mésy, Augustin (hug,cath gouv N-F) - 138 129 Sagard, Frère Gabriel (hist RC v1614-50) - 86 6-7 138 66,90 ICMH écrits Sagard, Gabriel (hug v1614-50) - 12 10,14,16,18 probablement un erreur Saguenay - 61 58 82 11 83 68-9 91 310 142 154-8 146 211, 273, 508, 549, ann 19 157 voir index V 12 ICMH

Page 157: INDEX des références concernant les franco-protestants en

157

36109\16 Saillens, Ruben (bapt. en FR 1855-1942) - A 14\1\86(7-8) 28\7\16(3-4) 21\6\18(1-5) SFA 29\3\87(5) Saindon, T. (prof pres 1876+) - 146 264, 313, ann 14(6) Saindon, Mlle (prof GL 1871+) - 146 306, 310, ann 14(4) Saint-Adrien - 92 88 Saint-Aimé QC - A 17\10\19(3) Saint-Alban VT - II 220 Saint-Alexandre - 62 45 175 83-90 Saint-Alexis de Matapédia - II 173 146 719, ann 38(3) Saint-Alphonse-de-Granby - 42 53 Saint-Amand (Armand?) - 146 279 Église Saint-André - 22 84, 86, 90 Saint-André d’Argenteuil - 157 voir index Saint-André-Est - 157 voir index St. Andrew’s QC - 83 52 146 84, 152, 387, ann 9 St. Andrew’s Presbyterian Church (Trois-Rivières) – SFA 2\6\87(78) Saint-Anselme - 92 88 Saint-Antoine-Abbé - 146 313, 715-6, ann 35, 36 Saint-Armand (1858+)- I 288 II 215 22 51 99 20 107 78-80 113 68 146 145, 209, ann 9(Saint-Arnaud) Saint-Athanase-d’Iberville - A 29\8\19(3) Saint-Aubin, famille - 146 811, 813, 861, ann 18 Saint-Aubin, Aurélie (Mme Damase Lapointe)(prof pres 1870-1920+) – A 2\12\86(8) 146 733, 810-11, ann 24(5),

36 Saint-Aubin, Thomas-Stanislas (pres,cong 1858-1938) – A 9\2\06(7) 4\2\38(2 nécro) CFA 13\7\93 (13) I photo+

358 41 93 87 photo 14,21-3 88 31 92 93(T-F.) 125 VI 146 467, 562, 587, 644, 717, 733, 860, ann 24(6) Saint-Augustin - 24 36 146 384, 870, ann 18-9 157 voir index Saint-Barnabé - I 369 II 180 Saint-Barthelémy, Massacre de la - A 22\9\81(4) 10\9\85(2-3) 18\2\86(1) I 52 Saint-Barthélémy Qc (mission) – SFA 3\10\89(152) Saint-Benoit - 157 voir index Saint-Blaise -(voir Grande Ligne) A 10\7\97(3) 146 709 Saint-Bruno - 22 133 42 49 64 16 140 81,87,91 Saint-Calixte-Nord - 41 72 42 68 Saint-Canut - 41 85 42 109 157 voir index Saint-Casimir - 146 773, ann 42 St. Catherines ON - 42 26 Saint-Cerny, Mme (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Saint-Césaire Qc - A 16\5\19(7) SC 2\9\58(2) I 348 41 54 42 38 71 42 107 148,151 142 ann 42 175 83-90 Saint-Charles (voir Pointe) - 146 ann 38 Saint-Chrysostome Qc - 146 313 Saint-Colomban - 157 voir index Saint-Côme - 42 26 Saint-Constant Qc - A 13\7\82 (1) 21\12\82 (1) 24\1\01(12) 15\1\04(6-7) 16\2\06(7) 11\2\16(10) 12,19\12\19

15\5\55(12) 15\12\55(9-10) 3\65(4 photos) 4\69(7) 5\69(5) 6\74(4d) Le Pays 30\8\1852(2) MWW 5\5\69 SFA 29\3\88(427) I 336,339 II 149,170 24 47-8, 50,52 28 54,56 41 41-2,51-4 42 35, 37-8 51 23 55 37 74 5 76 75 80 1,3 81 83 109 48 110 214-5 113 65 146 275, 324, 358-9, 482-3, 553-4, 575, 592, 597-8, 602-3, 605-6, 709, 712, 714, 938, ann 18-9, ann 31 175 33 J 1 CB 1902 (2 dessein) GLAR 1934 25-32

Saint-Cyprien - A 29\4\38(7) II 172-3 92 88 146 493, 556, 719 Lettre 10\2\59 11\3\61(10) de Saint-Dalmas, A-E(E-A) (fin GL 18??-) - CC IX :148-9 81 93 110 221 de Saint-Dalmas, Dilworth (étud., prof GL) - CB 1914 (5 photo+) GLAR Saint-Damase (voir Elgin Road, Pinguet, Ste-Louise)- A 1\9\05(5) 8\9\05(9) 29\9\05(7-8) 5\9\13(4-5) 1/3/50(6)

15\11\50(6) Cr 10\92(+photo) P 25\6\2000(B3) II photo 306, 147,151,172,174-9 42 113 58 25-6 91 30 92 88 146 84, 538, 556, 580, 582-3, 720, 722, 936-7, ann 38 157 266 Lettre 10\2\59 11\3\61(10) Dissertation

Page 158: INDEX des références concernant les franco-protestants en

158

Guy Brouillet AP 12-035 Saint-Delmas, M. (prof GL 1915+) - 146 ann 24(22) Saint-Denis, (M) – SFA 8\8\89(118) Saint-Domingue – 146 504, 603 Saint-Donat - 42 71-2 Saint-Éphrem d'Upton - 42 27 194 275 Saint-Émile-de-Suffolk – I 350,353 Saint-Étienne-des-Grès QC - 157 124 Saint-Étienne-de-Lauzon - 42 38 Saint-Eugène - 4238 146 567 Saint-Eusèbe - II 174 146 571 Saint-Eustache - A 1\1980(6) 7\83(16) 42 71-2, 95 83 60 146 616, 772, ann 19, 42 157 voir index Saint-Faustin - CFA 23\6\92(6) I 291 II 148 41 90 98 21 146 484, 548, 610, 612, 614-5, 617-8, 621-22 157 voir

index Saint-Félicien - 42 26 140 91,95 Saint-Félix-de-Valois - 157 voir index Saint-Fillians - 146 720, ann 38 Saint-Fleure, Flaureste (pent Haït 19??-2000+) - A 3\82(9) 42 44 Saint-François QC(ang) - A 1\12\05(8-9) 10\73 (3) CCS 1859\36-7 MW 1\2\67(2) MWW 23\1\69(49) I 223-4 85

285 92 88 146 49, 340, 342, 551-2, 554, 622-4, 701 157 218 165 132-135 190 63 194 142 Bulletin 45 Saint-Gabriel (église presby Montréal) – SFA 9\5\89(14) I 349 Saint-Gabriel-de-Brandon (voir Lac Maskinongé) -A 20\8\85(6) 7\1\10(8) 24\11\22(8) 4 tout 92 88 126 tout 139

81+ 146 497, 503, 547, 578-9, 580, 585, 720 157 voir index Saint-Gédéon-de-Beauce - 42 27,34 Saint-Gemme-de-Beauvais, la famille=Saint-James) – A 12\12\19(3) Saint-George, le Comte de (laïc év CH -18??) - 82 5 83 25 129 index 146 64 de Saint-George, Alexandre Henri (1807-70) - 130 857-8 Église Saint-George (Ang) - 62 40 Saint-Georges-de-Beauce QC - A 6\74(4c) Saint-Georges, M. (laïc GL -18??) - A 12\12\19(3) 41 51 Saint-Georges, Mlle Ella (prof c-f GL 1916+) - 146 ann 24(22) Saint-Georges - 33 108 41 62,65 42 26-7,30,32 61 78,81 101 11 123 159 140 32,40-41,65,91 146 154 Saint-Germain-de-Kamouraska - CFA 19\1\93 (1) Saint-Germain, la famille (Roxton Pond) – A 18\7\19(3) 41 49 Saint-Germain, E. (étud colp GL!! 1900+) - 146 ann 24(14) Saint-Germain, Pacifique-Édouard (prof, past. pres 1856-1915) - A 14\7\81 (1) 8\9\94(2) 8/4/32(5) CFA 29\12\92(2)

30\3\93(3) II photo+ 124,146 22 103 41 85 88 26 146 256, 313, 479, 579, 643, 717, 745, 875, 879, ann 14(7), 24(3), 28 (-1914) 157 592-594+

Saint-Grégoire - SC 1853\264 62 45 75 22,38 109 28 175 83-90 194 351 Saint-Guillaume - II 180 42 52 62 44 101 38 146 552, 572 Bulletin 45 Saint-Henri (Montréal) - A 22\2\96(8) 22\11\35(5) 1\1\37(5) 24 60 92 87 146 ann 33, 38 157 voir index Saint-Hermas - 157 voir index Saint-Hilaire Qc - A 18\6\37(7) SFA 23\5\89(27) I 151 II 180 42 58 146 ann 18, 45 194 199 Saint-Hilaire, Resseuve (théologien) – SFA 7\3\89(373) 28\3\89(397) Saint-Hippolyte -A 28\7\16(12-13) CFA 14\10\93(11) II 180 42 34 92 88 Saint-Hubert - A 6\74(4d) 11\79(6) 42 24, 27, 49, 85 92 88 140 61,66,92 Saint-Hyacinthe - A 8\4\1880(4) 23\8\83(2) 9\9\86(4) 24\11\87(2) 25\2\10(8) 18\3\10(7 ?) 7\11\19(3-4) 25\2\27(1-

2) 2\11\28(2-3) 9\5\30(5) 10\1\36(6) 15\7\44(6-7) 15\10\44(2) 15\12\50(6) CFA 16\6\92 (9) 30\3\93(6) FCMS Journ 10\72(10-3) I 163,176,187,259,367-76,photo 372 II 97, 147,158,218, 296 20 49 22 49, 94,102,113, 132,155 41 25,30,70,75 42 23, 52,87 61 39-40,80 70 462 82 5,13 83 46,67 87 24 90 37 92 88 93 9 94 536 101 36 113 75, 110 140 65,86,92 146 75, 84, 211-2, 218-20, 238, 275-6, 278, 280, 309, 313, 364, 371, 374, 390, 394, 408, 411, 481, 501, 511, 519, 529, 550, 572, 578, 580, 584-9, 720, 791, 797, 839, 864, 866-916, 925, 934, ann 30, 35, 36 157 voir index 194 273, 344

Page 159: INDEX des références concernant les franco-protestants en

159

- église presbytérienne - A 31\12\85(3) - CC - visite de temp - Ares 157,173 - feu (1850)- A 4\2\99(9-10) 18\2\99(9) 15\7\99(7-8) Av 13,20\11\50 MW 11\11\50(356) 97 41-2 133

89,114-7 LQO 243-4 Lettre 17\11\50 visite (1859) - 133 217 visite (1870)- A 11\2\99(1) MW 24\1\70(2) II 97 22 113 Saint-Hyppolite - 157 voir index Saint-Isidore - A 1\9\1894 12&19\12\1919 MWW 18\8\69 24 47,50 41 51-2 71 137 74 8 146 533, 605, ann 19, 42

GLAR 1887:16 fermée Saint-Jacques-le-Mineur - 175 83,88 133 217 Saint-James, la famille - A 19\12\19(3) 1\11\50(6) 24 47,57,59 41 51-2 81 83 Saint-James, Arthur (GL,bap US 18??-1937+) - A 19\6\79 27\4\82(1) 10\6\86(3, ordin) 24\6\86(2) 9\12\86(9)

1\1\04(7) 26\5\11(7) 5\3\37(6) CFA 9\3\93(4) II 124,148 22 74 24 60 41 47,52-3 75 51 76 66,76, 109 78 3 110 212,225 122 9 146 396, 591, 594, 602-3, 646, 650-1, 710, ann 24(4)

Saint-James, Mme A.(prof GL 1892+) - 146 ann 24(10) Saint-James, Mlle A. (colp 1892 GL) - 146 710 Saint-James, Mlle Délima (prof GL 1885+) - A 28\1\86(5) 18\3\86(6) 146 ann 24(5) Saint-James, Effie - A 20\5\86(7) Saint-James, Mlle Élodie (prof GL c1909) - 146 731, ann 24(20) Saint-James, Mlle Léa (prof GL 1869-1912+) - 146 ann 24(16) Saint-Janvier - 157 voir index Saint-Jean-d'Iberville - A 4\3\86(2) 146 39, 52-3, 84, 441, 495, 553, 591, 593-4, 601, 604, 885, ann 9, 18 157 100,

365 Cr 5\2010 (17) - Ecole normale anglicane de Saint-Jean - I 239, 241 Saint-Jean, Église- (voir Craig St., Égl. du Sauveur, Russell Hall) - A 21\4\81 (1-2) 6\10\81 (1) 10\11\81 (1)

26\10\82 (3) 18\2\86(2) 1\4\86(2) 23\12\86(2) 11\5\93(5) 12\5\94(1-2,6-8) 25\8\94(1ff) 8\9\94(2) 6\10\94(7) 20\10\94 (7) 1\12\94(8-9) 9\11\95(4) 15\7\99ou97(10) 24\1\01(7) 21\3\01(9) 6\2\03(5) 2\11\06(7) 17\10\13(4) 11\3\32(6) 8\6\34(6) 17\2\39(1 photos) 10-11/41 (centenaire) 1\7\42(6) 3\79(7) 1\80(8) Synod BFE 1880\13 MDW 21\9\77(2-3) SFA 14\6\88(86) 22\11\88(253) 13\2\89(350) I 222 II photo+ 116, 117-9,146,153,164,167,182,305 22 photo 38, 99-102,117 41 92-3 42 107-8 51 tout 55 46-7 58 25-6 61 60,68 64 10,24,38 87 tout 90 28-9 92 87 94 684 95 7 146 ann 33, 35, 38 157 250 194 205 Index CC Credo printemps2016

Rue Saint-Jean, Église de (Québec) - I 386 II 147 Saint-Jean, (église de Saint-Hyacinthe) - II 147 Saint-Jean-Baptiste - A 14\11\13(9) CFA 30\6\92 (7) 41 49 90 25 146 286 Saint-Jean-Baptiste, Fête de - A 20\7\06(5) 17\6\32(6) 23\9\32(5) 25\11\38(1) 23\6\39(1) Cr 7\61(1) SFA 2\6\87(80)

23\6\87(112) 8\3\88(400) 29\3\88(428) 14\6\88(84) 28\6\88(101) 12\7\88(116) 26\6\89(68) 18\7\89(89,Chicago) 18\7\89(92) 25\7\89(102 à Québec)

Saint-Jean-Baptiste, Mission - A 26\1\95(5-6) II 146 146 ann 33, 35, 36, 38 Mission Française Sauveur régistre Saint-Jean Baptiste, Société (voir nationalisme) - A 1\7\99(1) 26\4\02(12) 17\1\08(1) 22\6\34(2) 19\7\35(2)

24\6\38(1) Synod BFE 1881\4 CFA 28\10\93 (2,11) 4\11\93(1) MDW 27\12\77(4) 73 41 105 tout Index CC AP 12-038 (Prot)

Saint-Jean-Baptiste (proche de Marievielle) - 194 199 Saint-Jean-Baptiste (Ile Verte) - II 181 Saint-Jean-Chrysostome - 90 37 194 350 Saint-Jean-d’Iberville - A 6\74(4c) I 108,113,115,117,127,239,291 2 79,91,101-3,106,115 9 40-1 11 55 22 22-

4,60,70 23 177-8 24 36,44 25117,119,12? 26 69-70,73 41 20,62,65,72 42 27,32,52 60 51 61 31 64 6 71 103 75 5,9-10 82 5,13,16? 84 176 85 84-5 94 548 109 54 110 198,218 113 50,103 123 159 140 32,34,52,64,66,86,90,95 175 88

Saint-Jean-de-Matha - 24 41 Saint-Jean-de-Piles - A 12\9\19(4) 146 637 Saint-Jean-Port-Joli - 58 26 Saint-Jean-Vianney (Ditchfield, Lac Mégantic- A 10\69(7)

Page 160: INDEX des références concernant les franco-protestants en

160

Saint-Jérôme - A 6\74(4d) II 98 24 35 41 90 42 49,71,86-8 83 60 92 88 146 899 157 voir index Dissertation Denault Saint-Jérusalem - 157 voir index Saint-Joachim (Maple Ridge) - 24 49 157 voir index St. John’s Hall (pres, Ég-un) - A 10\9\20(9) 20\1\22(9-11) 11\10\40(2) 15\11\40(8) 22 photo 208,99,198 41 81 91

195-6 Saint-Joseph - 42 99 Saint-Jovite - A 15\5\03(7) 10\11\33(5) SFA 28\6\88(97) I 291,298,366 II 148 22 83-4,96,132 41 88,90 98 21 146

484, 532, 548, 610, 614, 618, 621-2, 779-80, ann 32, 44-5 157 voir index Saint-Jude Qc - A 6\9\1883(6-7) 14\1\86(6) 1\7\86(3) 22\7\86(3) 17\9\15(7) 70 462 146 550, 552, 624, 715-6, 889,

899, ann 35, 36 194 201 Saint-Jude (école) – SFA 3\5\87(50) Saint-Jude (US) – A 1\7\86(3) 8\7\86(3) 12\8\86(5) Saint-Justin - 146 ann 32 Saint-Lambert - 41 54 132 1 146 938 Saint-Laurent, la famille Napoléon (pent. Chicoutimi) – 189 111-127 Saint-Laurent, Philippe – A 11\2\86(7) Saint-Laurent QC - A 6\74(4d) 42 71, 73 Saint-Léonard - I 291 101 36 146 568, 685 Saint-Liboire - 146 889 Saint-Lin - A 7\83(7) FCMS 1859\16 I 158,162,201 24 27,32,36,39-40 26 72 41 25 84 130 88 8 146 140, 310, ann

19 157 voir index Saint Louis MO – SFA 2\8\88(139) Saint-Louis, Fernand (frères 19??-2000+) -NQ print 1985 21 printemps 1986 30 21-3 33 107 41 37-8 42

54,58,photo+ 59,61 101 28,37 112 8 142 8, 70, 79-80, 89, 104, 108 Saint-Louis-de-France - 42 53-4 140 41 146 624, ann 35, 36 Saint-Luc, l’église (pres) - A 15\10\48(7) 3\82(12) 6\85(9) Bulletin 3\2010 157 voir index Saint-Luc (village) - 146 ann 6 Saint-Ludger-de-Beauce - 42 34 Saint-Marc, Église d’Ottawa (pres) - A 19\1\82 (1) 2\3\82 (1) 4\2\27(2) 11\2\27(3) 12\70(10) Cr 10\2005 (5, 15) I

259, 376-82, 378 photo, II 147, 149, 151 157 235 Saint-Marc-de-Richelieu – A 5\2\04(9) Saint-Marc-de-Beauce - 4232 Saint-Marc-d’Oka - 107 147 Saint-Martin (voir Ile Jésus) - A 25\11\86(6) 61 35,50 83 60 90 37 146ann 19 157 voir index Saint-Martin, Sieur de - I 30 Saint-Maurice - 92 88 146 212-3, 274, 628 Saint-Michel, Charles – SFA 5\4\87(6) Saint-Michel, François – SFA 5\4\87(6) Saint-Michel, Henri – SFA 26\4\87(42) Saint-Michel, Marguerite (Brouillette) – SFA 5\4\87(6) Saint-Michel-de-Napierville - A 19\12\19(3) 24 viii, 47-8,50 41 51-2 133 108 146 275, 605 LQO 216 Saint-Michel-des-Saints - 42 52 Saintonge, France – 190 18 Saint-Onge, Marcel (pent 19??-) - 41 71, 75 Saint-Ours, Pierre (hug,cath capitaine) - 138 122 Saint-Paul, l’église (GL, Ass Mont) – A 24\6\10(6) 2\7\20(3) 6\1\22(9) 12\10\28(5) 5\3\37(6) II 124-5,148 22 67,74

24 60 109 59 146 ann 31 CB 1909(1 photo) Saint-Paul (église presbytérienne Montréal) - A 22\12\1881 (ill) Saint-Paul-d’Abbotsford - 175 28-29 Saint-Paul-de-Chester -A 30\6\11(5-6) SFA 16\6\87(104) 90 37 91 187,190,310 146 313, 551, 554-5, 610, 612, 614-

5, 617, 619-21, 696, ann 32 194 195,203,273, 280 Saint-Paulin - 106 11 Saint-Perpétue - A 8\8\13(6) 6\3\36(6) 92 88

Page 161: INDEX des références concernant les franco-protestants en

161

Saint-Phil.Prairie - 146 ann 45 Saint-Philippe-d’Argenteuil - A 11\8\81 (1 abjuration) Saint-Philippe-de-Chester (1888-1918, voir Ham Nord)- A 29\1\04(6) 6\6\13(9) 11\2\16(6-7,10) 7\7\16(4) I 291 22

83 24 47,50 41 51-3,90 42 49 91 309 92 88 146 463, 551, 555, 578, 582, 585, 605, 610, 613-4, 617-9, 622, 708, 720, 724, 727, 740, ann 32 163 13 175 83 191 tout

Saint-Philémon - 24 50 41 51 92 88 Saint-Pie-de-Bagot – A 8\6\82 (1) 13\7\82 (1) 10\8\82 (1) 14\6\00(10) 23\5\09(9) 25\1110(4) 27\4\23(9) 26\10\28(4)

12\2\32(6) 25\3\32(5-6) 15/2/50(8) 1\3\50(6) 1/4/50(6) 15\4\50(6) 15\9\50(3-4) 15\12\55(10-11) CB 1904, 1910 (photos) CFA 19\5\92(1) MW 18\2\50(53) SC 23\7\58(2) I 39,147, 150,153, 164,186-200,photos 196,207-8,232 II 90,97,128,157,161,166,177,182,188, 194, 207-08, 219, 254, 274 2 157-9,161,168,177,182, 188, 194, 207-8,219,254,274 22 37-8, 42, 64,67,73-4,108,113,130-1,139,165 24 viii,photo 50,11,48-51, 56 25 123 26 71-3 41 photo 29, 24,27-30,41,49,51 42 33 55 37 61 37 64 7,23-4 71 31-8,40-3,48,51-4,72,85,113-5,119-125, 127-9, 133,135 74 5-6 75 17,19-22,35,37,39,58 76 59-61,65, 72-3,109, 115 81 76,83 82 13 84 126, 172-3 85 188 101 5 108 1-2 106 sa naissance,51 107 69-70,88 109 29,49,53,61 110 209-11 113 55, 57-8 146 131, 145, 153-4, 160, 175, 211, 279, 312, 374, 380, 390, 393-4, 527, 539, 553, 591, 593-4, 596, 602-3, 605-6, 629, 709-10, 712, 714, 773, 895, 897, 899, 913, ann 9, 18-9, ann 31, 42 153 tout (photos, stats, intro) 157 voir index 175 26-29,46-7, 83-90 194 46,61-2,92,249-250,352 GLAR 1923 10-16

- école des filles - I 207, 231, 232, 260, 261 - et CC (visites 1848,51,59,70) - MW 24\1\70(2) II 90 (Pré),97 22 108,113 97 185 133 89(cath) Ares

158,160,254 LQO 434 Saint-Pierre - 2 204 146 527 Église Saint-Pierre (Québec, Ég un) - A 6\87(9) Cr 10\2005 (5) 157 346 Saint-Pierre, Mme (prof 1912, pres) - 146 735, ann 24(20) Saint-Pierre, S – A 3\6\86(5) Saint-Pierre-Baptiste QC - II 173 Saint-Pierre-de-Sorel - 42 53 Saint-Placide - 146 ann 18 Saint-Raymond - 41 25 42 77 Saint-Rémi -A 12,19\19? 5\9\19(3) II 180 2 227,241 24 50 41 51-2 74 8 Saint-René-de-Beauce (presby) - VC 6\57(4) 163 23 Saint-Roch - A 5\11\85(2) 101 37 194 180-181 Saint-Roch-des-Aulnets(naies) - I 37 133 275 LQO 216 Coupures 5&19\2\57 Saint-Romuald - NQ été 1992 42 54 Saint-Sauveur QC - 42 23 Saint-Sauveur, Collège - CT 8\8\57 Cour 28\8\61 G 17\1\99(5) KG 11\3\61 MW 9\3\64 Le Pays 3\8\56 8\9\57 Presby

21\4\60 28\7\60 II 92 26 75 63 52,54-5 90 11 96 571-2 97 138,140,147 133 161,191,228, 230,232 138 99 Lettre to Min early 57 19\2\57 13\3\62p 21\5\62p CPC Synod 1867\47 69\lxxiii-v

Saint Sauveur WI - II 222 Saint-Sébastien QC - A 10\\86(3) 22\8\19(3) 108 3 109 30,84 110 218 175 88 Saint-Simon - 175 88 Saint-Sixte - 41 88,93 76 77 Saint-Théodore-d’Acton (méth) - A 17\8\82 (1) 1\9\94(9) 23\9\99(8) FCMS Journ 10\1872(8-9) SFA 26\5\87 (73)

11\8\87(170) 19\1\88(22) 17\5\88(54+pensionnat) II 148 22 131 113 72 146 554, 613, 620, ann 32, 44(3)-45 157 289 194 183-184 EUM dossier

Saint-Théodore-de-Chertsey - voir Chertsey Saint-Timothée - 42 52 Saint-Tite - 42 27 Saint-Valentin - 146 94 175 83-90 Saint-Valérien de Milton - A 5\10\82(8) 24 50 70 462 90 37 146 275, 313, 551, 553, 890, 899 Saint-Vallier - A 28\4\00(9-10) 30\5\01(6) 26\4\02(7) 29\5\03(8) 1\12\05(8-9) 15\8\13(4) 5\9\13(3) 12\9\13(6)

29\9\22(10-11) 8\5\31(2) II 143,173,178 22 94 91 310 92 88 113 75 146 493, 720, 722, ann 38 Saint-Vallier, Mgr. Jn-Bap (1652-1727) - I 45-6,338 12 34-5

Page 162: INDEX des références concernant les franco-protestants en

162

Saint-Vincent-de-Paul (ville)- 42 28 101 36 157 345 Saint-Yamma - 24 10 Sainte-Adele - 42 32 157 333 Sainte-Agathe-des-Monts - A 14\12\34(4) 6\74(4d) 41 71, 88 42 39 146 565, 685 157 155, 234 Sainte-Angèle, QC - II 180 175 88 194 199 Sainte-Anne-de-Beaupré (lieu de pélerinage cath) - A 29\10\85(6) 4\4\01(7 avec photos) 5\10\06(8) 24\2\22(7)

29\10\37(1-2) SFA 22\3\88(416) 3\1\89(294) 146 92, 853, ann 44(3) Sainte-Anne-de-la-Perade - A 30\4\20(10) 15\7\44(4 en 1868) Sainte-Anne-de-la-Pocatière - 92 88 Sainte-Anne d’Illinois -A 4\11\80(4) 10\5\88(3) 29\12\95(8) 16\12\99(8) 31\3\00(11) 28\4\00(7) 25\4\01 (9)

28\9\06(9) 30\6\16(10) 20\1\22(10) CC III:17, 162 IV:35,101,172,269-70 CFA 30\3\93(9) 13\7\93 (7) 19\8\93(11) 2\9\93(11) MWW 28\4\69 SFA 8\9\87(197-198) 22\9\87(219) 2\8\88 (141) I 341,344 II photo 233,91-2,217(2),219,222, 230-4,239 22 51, 98,106,108-9 26 75 50 21 63 tout 64 35 70 462 75 29-30 79 483-4 82 6 90 3, 16-8,21,28-9, 36 94 536 104 intro 122 27 146 109, 111, 251-6, 262, 277, 292-4, 359, 435, 680, 686-8, 718, 896, ann 35 166 13, 16-17 171 ch. 11?(adv)

- École préparatoire de Sainte-Anne IL - II 91-92 - Candidats de - A 16\8\00 22\11\00 16\7\09(4) 10\2\28(2) Cour 28\8\61 G 17\1\99 (5) MW 18\2\60 (109)

24\1\70(2 + ailleurs) Presby 28\7\60 28\11\60* II 91-2 22 109 63 52 89 77 90 11, 16,28 96 571 97 141-7,235 133 232 138 99 12,21 Synod 1869\lxxii,lxxiv 1881\app.p.11 -12 CPC Synod Lettre 25\6\61p* 13\3\62p 21\5\62p -Mission – 146 242, 251-4, 262, 277, 292, 294, 428-30, 436-7, 440, 680, 686, 688

Sainte-Anne-des-Monts - 41 84,94 42 52,54,58-9,86 61 61,76 101 38 Sainte-Anne-des-Plaines - 82 6 83 60 146 ann 18 157 voir index Sainte-Aurélie - 42 26 + photo 140 65 Sainte-Blandine (Blondine) - A 29\5\03(8) 10\2\11(9) 10\3\22(11-12) 5\1\34(5) 5\3\37(6) 1\4\48(7) 91 309 92 88

146 556, 580, 585-6, 719 157 289 Sainte-Brigide (d’Iberville?)- II 180 92 88 Sainte-Catherine - II 172 Sainte-Cécile-de-Masham Qc (ou Duclos, Outaouais) - A 23\11\82 (2) au 31\12\82 (Histoire en 6 articles)

1\12\87(2) MWW 13\11\69(1) 17\11\69(759) SFA 9\6\87(90,91) 83 52-3 146 (de Masham) 309-10, 313, 349-51, 356, 386-7, 397, 420, 579-80, 583-4, 716, 719-20, 868-9, 875, 877-8, 904 157 voir index

Sainte-Cécile-de-Milton (voir Granby) - 42 30-1 70 462 81 86 146 ann 44Ste-Cunegarde - CFA 30\6\92(7) Sainte-Claire - 115 9 Sainte-Dorothée - 41 84 42 23 64 25 75 25 90 37 146 870, 877, 886 157 voir index Sainte-Élisabeth - A 27\4\82 (1) 12\10\06(8-9) 17\7\36(3)ss I 39,147,158,201, photo+ 247,251,254 22 170,196 24 41

41 23 55 37 61 37 83 45,61,63 84 127-8 92 88 104 92,104 146 105, 113, 137, 142, 152, 476, ann 6, 9, 18-9 147 165 157 voir index EUM plusieurs lettres Léa Rondeau dans dossier Bourgoin

Sainte-Flore - 24 22 Sainte-Florence - 146 857 Sainte-Foy - 42 52-3,76-7 91 187 101 37 Sainte-Louise (voir Pinguet)- A 29\12\33(4-5) 5\9\13(4-5) 12\1\34(4) 9\11\34(4) 16\11\34(4) 22 96-7 91 310 92 88

157 289 Sainte-Marguerite - 146 849 Sainte-Marie, Éva - A 20\5\86(7) Sainte-Marie-de-Monnoir (voir Marieville) - A 13\7\82 (1) SC 1852\293 SFA 10\5\87(57) 2 181,186, 199,

201,219,239, 254, 260, 274 42 35 61 37 71 55-8,63,125-6, 135,137,139ff,142 74 5,7-8 75 19-22, 46-7,51,58 76 72, 99,104 101 5 109 25 110 211 113 58 117 26 146 ann 9 175 30-32,46-48,85,88

-et CC - A 31\3\94(7) 97 184-5 135 42 LQO 433-4 Sainte-Martine - 146 837 Sainte-Monique - 146 870, 877 148 article Asselin etc. 157 voir index Sainte-Philomène - 146 715, 837, ann 18, 36 175 88 Sainte-Pudentienne (Roxton Pond) - 194 55 Sainte-Rosalie - A 27\9\35(6) 146 889-90

Page 163: INDEX des références concernant les franco-protestants en

163

Sainte-Rose (voirRosemere) - A 1\73 (7) 24 20,28,32 42 54,71,73,77,110 92 88 101 39 157 voir index Sainte-Scholastique - 146 84, 853, 870, 872-4 148 article Asselin 157 voir index Sainte-Sophie (New Paisley) - A 20\7\82 (1, abjurations) 7\7\97(7) CFA 1\9\92(5) SFA 6\12\88(265) 13\12\88(274)

27\12\88(284) 18\7\89(93) II 147,173,180 22 94 83 60 91 187,309 92 88 113 75 146 389, 551-2, 720, ann 38 157 voir index

Sainte-Thérèse - A 21\8\03(7) 10\1\13(5) 6\74(4d) I 39,143,146-7,150,158,201,225,230 II 189,325,331 22 36-7,139 24 vii,11,36,38-9,42 26 71 41 23-4,49,83 42 66-7,71,73,90 50 14 55 37 60 10,45 61 33,37 83 20,59-60 84 125-6,129,131-2,139,168,177 106 27 146 39, 99, 131, 135, 384 157 voir index 194 249,287 Prévost journ(24)

Sainte-Ursule - A 2\1\31(6) I 241 II 148 22 51 62 28 85 367 113 68 139 81+146 497, 624 190 63 Sainte-Victoire - 62 45 Saints-Martyrs-Canadiens - A 15\12\44(7) 15\7\48(6) 1\12\48(8) 15\7\49(8) 15\6\50)7) 15\9\50(6) Cr 1\58 (4) 41 94

157 312 163 16 Salaires des ouvriers - A 21\8\03(8) 1\9\05(4) 6\7\17(3) 141 77-88(cath) 157 voir index 189 31 Salem MA - A 24\3\05(5) 26\9\13(6-8) II 220-1 Salem Milton (voir Roxton Pond) - I 197 2 194-5,211,219 61 37 71 128 113 58 146 145, 154 194 53-4 Salmon River NB - 146 565, 684 Salone, Émile (hist 18??-19??)- A 8\1\32(1-2) 15\1\56(6-7) I 48,68 12 17,74-5 39 185 86 7,10 138 26-7 Salut par grâce, par la foi en Christ - SFA 19\4\87(30) 19\5\87(63) 16\6\87(99) 30\6\87(118-119) 18\8\87 (177)

20\10\87(253) 1\12\87(301-302) 23\2\88(385) 15\3\88(408-409) 14\6\88(85) 26\7\88(129) I 141, 181 II 58 à 60, 94, 95, 98, 119, 120, 136, 137, 139, 142, 165, 173, 211, 289, 294 157 voir index

Sampson, M. (fin GL MASS 18??-)- 24 57 Samson, F. & Mme (profs pres 1923+) - 146 745, ann 24(25) Samson, Arthur (pent, 95 ans) - A 16\4\37(6) 41 70,75 42 87 189 129ss, 134-140(photos), 227-228 Sanctification - I 262, 285 à 287 II 150, 190, 202 Sandreuter, Mme Dorothée Richard - (PAT 1812-1888) - A 29\10\85(9) I photo 157,231 157 15 Sandé?, M. (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Sands, John (étud GL 18??-) - 71 28 Sandwich (voir Fluet)- 133 125 Sandwich, Îles de - G 17\1\99(5) San Francisco CA – SFA 2\8\88(139) II 222 Sankey, Ira D. (musicien US) - II 203 Santé ecclésiastique – A 15\1\57(4 oui!) Santé publique - 157 voir index Santel, Pauline (étud PAT de Mtl 1870) - 146 ann 19 Saratoga NY – SFA 25\4\89(433) Sarran, Amédée (colp SMFC, US FR 18??-90+) - 83 51 146 245, 285, ann 14 Saskatchewan - II 183 90 39-40 92 86 94 536 146 524, 564, 899, 901, 917 Sasseville, Ernest-M. (méth. Can, US 1856-1897+) Sasseville, (M et Mme) – SFA 1\9\87(194) Saulnier, Gilles (BapÉ) - 140 63,92 Sault-aux-Récollets QC - 146 ann 44 Sault-Ste-Marie ON - 146 563 Saunders, Della (prof GL 1916+) - 146 ann 24(22) Sauren, Henri & Irène (pent FR 1931-1999) - A 11\79(8) 3\82(8-9) et plusieurs V 10\1999(10 nécro) 42 photo+ 82

& 91,84,88, 92,127 Sauv(a)in, E. (US pres,SMFC CH 1867+) - MW 2\1\67(2) 17\1\67(2) 25\1\67(2) II 227 83 50 146 ann 14(vain) Sauvé, J.-Albert (past,prof pres,Ég-U 1867-1931)- A 9\2\06(7) 23\10\31(4 nécro) 22 97 146 Alfred 725, ann 24(7-8) Sauvé, Firmin (3 enfants missionnaires) - A 23\6\33(5) Sauvé, Gerald (BapÉ) - 140 88 Sauveur, Église du (de la rue Canning) (pres jan 1877-90?)- A 20\10\81 (1) 29\12\81(1) 23\11\82 (3) 26\9\13(4)

10\10\13(3) 14\11\13(9) 12\5\39(4) 19\1\40(8) ?15\12\50 MW 17\2\76(1) 15\1\77 (2) 20\1\77(1) 21\9\77(2) 21\10\77(2-3) 17\2\78 SFA 19\4\88(17) 22 photo 100,102-3 90 29 133 251,253, 255 146 ann 33, 35, 36 151

Page 164: INDEX des références concernant les franco-protestants en

164

780 157 voir index J 2 W 16 AP biog (Suth) Synod 1877\ App cxvi Lettre CC (Deed avec lettres Aug 8\76) Sauveu, J-B. (AGC haït) - A 6\74(4d) Savard, Mlle Céline (prof pres 1889+) - 146 ann 24(8), 36 Savard, L.-P. (Frères) - A 6\74(4c) Savary, W-H. (colp pres,RC,GL 1860-) - A 17\6\1880(5) MDW 15\6\80 (7 applic à la GL) Savignac, Daniel (GL 19??-2000+) Savignac, Joseph-Arsène (pres,US bap 18??-) - CFA 16\6\92(2) 27\10\92(10) 13\4\93(6) 146 563, ann 24(7) 194

201 Savonarole - A 15\3\83 (4) SFA 23\5\89(28-29,textes) II 141 189 11 Saxton River VT - SFA 11\8\87(168) 146 754 Saybee QC - 91 310 Scacia Vito (pent) - 41 71,77 42 86,90 Scandales cath - CC II :44 Index CC Scelérats - A 19\9\86(2) - 133 187(Desaulniers) Lettre 5\8\58 19\11\58 Buies 848.4B932\197 Schaffter, M. (SMFC CH 18??-) - 104 3 Schaylte, Joseph (laic Napierville 1827-1904) – A 15\4\04(8 nécro) 19\12\19(3) 1\9\48(4) Schayltz, Mlle J.Wilhema devenu Mme Hannaford (femme de Bible GL, prof 1874-1936) - A 10\1\36(6 nécro) 146

633, ann 24(17) CB 1909(3 photo) Scherer, Edmond (critique biblique) - A 20\5\86(2) Schisme - 129 42,65-6,73-84,182,186-7,200,202,207,223 130 134ff 157 11-12 Schleiden, Mlle (prof pres 1896+) - 146 ann 24(13) Schmidt, Melvin (menn 19??-2000+) - 42 66-8 Schneider, Mlle V. (prof pres 1886+) - 146 ann 24(6), 36 School for Christian Workers (Springfield) – SFA 19\5\88(94) 28\6\88(98) 31\1\89(334) 6\2\89(341) 20\6\89(57-58) Science et foi – A 9\1\03(10-11 classé après le 9 fév) 26\6\03(9-10) 24\7\03(5) Science, enseignement protestant - 194 325 Sciota NY - 146 292, 405, 754 194 40,113 Scofield, Berthe (Mme Arthur Massé prof GL des É-U 1889+) - II 129 146 753-4, ann 24(8) Scolarisation protestante - 194 360 Scorgie, Glen - 157 9, 375 Scott, Douglas (pent FR) - 41 71, 75 Scott, Mme. Elisabeth née Casgrain (femme de Bible Soc bib, GL 1850-1922) – A 23\6\22(3nécro) CFA 19\5\92(7)

MW 4\2\62(2) 24 61 76 119 110 226 146 461, 485-9, 559, ann 24(6), 25, 27, 28 GLAR 1898 27(photo) 1939 16-19

Scott, Josephine – A 2\12\86(8) Scott, Mme Peal (prof pres 1912+) - 146 ann 24(21) Scott, Wm (chairman méth.18??-) - 98 15 146 609, 630, 646, 652 Scottstown - A 22\3\88(2) I 291,391-2 II 180 22 49 Scratch (pseudo) – SFA 16\6\87(100) 23\6\87(112), voir T.G.A. Côté Scrimger, John (prof pres 1849-1915) - MDW 14\1\76(1) SFA 20\9\88(198) I 179photo II 146 89 78 92 93 93

photo+ 4, 6-7 146 261, 787 Morgan 1912 ICMH écrits 13433 DBC? Scully, F.R. – SFA 25\8\87(184) Seaborn, Mlle Elise (prof pres 1885+) - SFA 12\9\89(149) 146 ann 24(5), 36 Se(a)burn, Ken (GL 19??-) - 41 48 42 39 c(photo) Secours mutuels - II 249 Sectarisme/schisme - A 10\6\86(2) I 90, 93-94 II 80 Sectes (protestantisme) – SFA 6\9\88(178-179) 16\2\89(341) 30\5\89(36) Secularisation - 51 120-1, 124, 136 112 10 113 12-3 132 16 Séguin, famille de St-Jean et Ripon - A 6\5\38(5) 146 ann 18 Séguin, Mlle Hélène (prof pres 1890+) - A 20\5\86(7) 146 ann 24(9) Séguin, Pierre-A.(A-P) (ex-prêtre 1842-1911+) - A 26\11\75 30\9\80(4-5) 5\5\81 (1) 9\6\81 (1) 30\6\81 (1-2)

15\8\81 (1) 22\9\81 (1) 3\11\81 (1) 17\11\81 (1) 29\12\81 (1) 5\1\82 (1) 2\2\82 (1) 9\3\82 (1) 16\3\82 (1) 30\3\82 (1) 15\6\82 (1) 6\7\82 (1) 13\7\82 (1) 20\7\82 (1) 28\9\82 (1) 9\11\82 (1) 5\1\83 (1) 25\1\83 (1)

Page 165: INDEX des références concernant les franco-protestants en

165

5\11\85(3) 26\11\85(3) 21\1\86(2-3) 11\2\86(2) 17\2\00(4) CFA 22\6\93(7) 102 2:71 137? 163 146 697 Ségur, Mgr (auteur) – SFA 15\11\88(237) Seichan, L.-N.. (ex-prêtre FR, ang) - A 6\6\96(7) 12\12\96(6) Seignat, Demon (soldat NF)- I 30 voir Bédard Seize-Iles - I 298 Sellar, Robert (réd anglo 1841-1919) - A 29\3\88(4) 17\4\08(1) I 49 12 75 Morgan 1912 Semaine de prière pour l’unité des chrétiens - A 1\73 (2-3) après plusieurs fois imprimé SEMBEQ (1974-)- A 2\85(8) 42 19 101 16-7, 44 112 7 140 49-51,53-4,56,59-60,65,67-8,71-4,78-86,89,93,95-6,

105 Semence, la (frères) - NQ automne 1985 18 Semeur (Paris 1831-50) - 129 190 170 127 Semeur canadien, le (1851-61) - A 11\2\86(4) 23\4\09(5) 12\5\11(4-5) 28\4\22(5) 5\5\22(13) Can Mess 10\1856(38)

JI 17\7\57 (1? extrait) 5\2\58 (1 extrait) 17\7\57(1? extrait) MWW 17\3\51(92) 21\2\55(68) 28\3\55 (112-3) 3\10\55(350) 11/9/60(94) 15-7\9\60 SC 1851\20 1852\48, 202,393, 400,425 21\7\59(2) SFA 5\4\87(4) 3\5\87(48) I 231, 262 II 192-3,195,202 2 194,220 22 152 24 13a 25 122 26 72 41 30 61 33 64 28 66 II 67 1\171 71 129-30, 135,144 73 34 74 9-10 75 33 76 60,103 81 95 89 82 103 IC a résisté son exclusion en 1852 110 212 113 58 118 307 143 voir index 146 141, 234, 300-1 157 102 194 79-83,351 Lettre CC (Papineau lettre 6\50?)

- et CC Cour 27\7\59(extr) 19\12\59 MW 16\5\57(301) 15\9\58(extrait) 30\3\59(extrait) SC 12\2\58 4\2\59 133 171,217,224 ASQ 52:4 (copy 28\10\59) Lettre 4\7\57p 14\3\59

Semeur franco-américain, le (1887-90) - A 14\4\87(1) 15\9\87 12\5\00(8) 24\8\06(4) CC IV :220(1886) V :133, 337(1888) CFA 9\6\92(10) SFA 29\3\87(1,2,5,7) 5\4\87(1,4) 12\4\87(25) 14\7\87(137) 8\9\87(201) 29\9\87(228) 13\10\87(216) 20\10\87(249) 8\12\87(305,308) 1888 : 329,336-337, 338, 355,375,383,423,428 et 1,4,9,54,60,76,84, 92,107,113,124,133,139,140,156,177,198, 201, 204, 209,212,217 et 222 (déménagement),240,256,272, 1889 : 297,305(no hist),309,310,332-333, 372,373,430,et 1\5\89 (2,3),24,41,61,110,137,140,155,161(fin) I 197 II 216 119 158-62,159 146 697 147 xxxi, xxxix-xl EUM compte-rendus

- collaborateurs SFA 29\3\87(3) Séminaires catholiques - I 45 II 12, 18, 23, 36, 43, 49, 216, 218, 331 195 227-242 Séminaires évangéliques - II 218, 226, 242, voir collèges Semple, Mlle (prof GL 1918+) - 146 ann 24(23) Séné, la famille (GL Roxton Pond) – A 18\7\19(3) 24 49,56 Sené, Henri-C. (colp GL 18??-19??) - A 7\10\32(3 Senay) 1\1\49(5 Senay) 110 219 146 595, ann 24(12) GLAR

1900:9 Sénécal, la famille (Roxton Pond) – A 18\7\19(3) 25\7\19(4) Sénécal, George (Roxton Pond) – SFA 9\3\88(372) Sénécal, Mme (Holyoke) – SFA 3\1\89(295) Senilh, Joseph (marchand hug 17??-64)- 18 196 56 129,137,166 138 110 Senior, Mlle (prof GL d’ON 1905+) - 146 754, ann 24(17) Senneterre - A 6\74(4c) 41 70-1,75-6 42 28,79,90 189 87-89, 183(photo) Sentinelle, La – SFA 25\8\87(186) Séparation Église/État - A 19\6\03(11) SFA 6\9\88(177) 18\4\89(426) 25\4\89(438) 30\5\89(33) 8\8\89 (113) II 186

voir aussi Jésuites (biens des) Séparatisme (voir nationalisme) - A 17\9\37(6) Sept-Iles - A 6\74(4c) 41 62,65 42 27,99 101 11,14 123 159 140 36,40,63,76,88,90-1 189 149 Sépultures - 157 voir index Sermons, le rôle de - 194 169 Sermons de la Science (voir Direction chrétienne)- A 2\73 (3) NQ automne 1987, print 1989, été 1989, hiver 1989

19 142 49-51, 84-5 + index Service audiovisuel évangélique du Québec (SAVEQ Bap É 197 ?-) 140 53-4,62,72,85 Services religieux (lieux) – SFA donnés à chaque numéro. Services sociaux - V 4\96 2 262-3 113 104,107 157 46 Seton, Walter (étud d’Inst méth de Namur 1909+) - 146 ann 44

Page 166: INDEX des références concernant les franco-protestants en

166

Sexualité et les prêtres - 90 9 96 106-112,252 124 6,17-20,23-37,64-6 L 37-9,55 LQO 29-30,43 Sewell, Joseph (gouvt 1766-1839) - 114 14 Seylaz(s), Élie-François (SMFC, pres 1849-1915) – A 9\6\81 (1 nécro de sa mère) 31\12\85(3) 15\4\86(3)

10\6\86(1) 30\9\86(1) 21\5\15(8 nécro) CFA 10\3\92(13) 16\6\92(9) 30\3\93(3) 3\11\87(268) 25\4\89(438) 13\6\89(54) I 373,377,photo+ 378, 381 41 84, 91 42 113 83 59 146 478, 572, 631, 903, 905, ann 14, 24(3,8) 148 2 157 588-591+

Seymour, John (fin de GB –1906) - 146 ann 29 Shannon, Clyde (fr menn 19??-) - A 1\1978(9) 42 photo+ 66,67 Shantymen - A 19\11\20(5) 7\2\27(4) 21\4\39(4) 5\1978(11) 179 45ss Shantz, David (pasteur,aumonier menn 19??-2000+) - A 1\1978(9) 42 photo+ 66,67-9 Shawbridge - II 180 146 772, 854, 889-90, ann 42 Shawinigan [riot Mar 1950] -A 3\9\04(10) 23\9\32(3) 1\5\50(1) 15\5\50(1,3-4 anglican & É-U) 1\6\50(1-2)

1\7\50(3) 6\74(4d) 3\82(12) MW 22\9\1851(325 tourist) NQ print 1985 22-3, été 1987, été 1992 12\99(13-15) 27 4 33 108 41 71,84 42 19-21,23, 27,52,88 76 82 101 16, 25,31,37 110 219 140 41,76,90,92 146 527, 548, 709, 712, 714, ann 34 GL 1902:2ff) CB 21\9\1905 (3 photo)

Shay, Mlle Sarah (prof SMFC 1862+) - 84 151,201 146 (Shae) 320, ann 14 Sheehan, (curé cath irlandais de Ware) – SFA 18\8\87(178) 25\8\87(186) 1\9\87(193) 22\9\87(221) 1\12\87(301)

8\12\87(308) 22\12\87(315) 29\12\87(325) 26\1\88(356) 9\2\88(371,372,374) 31\5\88(71) 23\8\88(166) Shefford - 22 80 75 17 99 20 107 92, 151 113 72 146 200, 209, 420, 933-5 175 79-80 Shelter Bay (Côte nord) – A 17\3\33(2) Shepherd, Mrs. (ex-religieuse) – SFA 7\6\88(73) 19\7\88(121,126) 23\5\89(28) Sherbrooke - A 8\11\35(3) 15\6\49(8) 6\74(4c) MW 24\1\70(2) NQ automne 1986 23, été 1989 13 12\99(10) XnWk

Mar5\91 16 22 80 33 106,108 41 36,62,65,71,76 42 14,32,51-56,62-3,88 61 49, 81 64 9 76 82 91 309-10 92 88 99 20 101 11,14,16-8,24-5, 27,32,37,42 110 219 113 72,103-4,107 123 159 140 32,34,40-41, 65, 90 142 19, 64, 150, 164-6, 168 146 209-10, 214, 216-7, 231, 275, 279, 281, 314, 364, 518, 551-2, 555, 557, 561, 610, 612, 628-9, 798, 810, 933, 935, ann 32

Sherman (ex-prêtre) – SFA 12\4\88(14) Sherman, Mlle (prof GL amér 1881+) - 146 ann 24(3) Sherrington (proche de Napierville)- A 4\3\32(2) 24 52 71 103 75 22 110 218 113 55 146 553 CB 1906 (5 photo) Shields, T-T. (bap 1873-1955) - A 7\6\35(2 pro) 38 391 113 92 Rawlyk DCA WBDC Shontoff, Cyril (frères 1924-1994) - NQ 49,3(12\94 nécro) 42 54 101 37 Sicard, la famille (Buckingham converti c1854)- A 16\6\22(12) 20/5/32(5) I 356(Sichar) 83 53-4 146 143, 881, 884,

886, ann 19 157 voir index La Bonne entente Sicard, (médecin, Ottawa) – SFA 25\4\89(438) Sicard, Dr. Josias (médecin -1932) - A 20\5\32(4) Sicard, Joseph (1819-1890) – A 1\4\86(9) Sicard, Dr. Lionel (médecin 1894-1939)- A 20\10\39(5 nécro) Sicard, Ernest (ex-prêtre,FR,Maine 18??-87+) - CC IV:244 137 257-8 Sicotte, Mlle (prof pres 1887+) - 146 ann 24(6), 36 Siebenthal, R. de (bap 19 ? ?-) – A 11\68(5 photo) Siegfried, André (auteur FR) - A 21\9\06(7) 5\10\06(6) I 11 Signal, Le (journal de Réveillaud) – SFA 10\5\87(59) 12\4\88(9) 17\1\89(313) 28\2\89(365) 25\4\89(437)

30\5\89(38) 6\6\89(46) 194 131 Signay, Mgr. Joseph (1778-1850) - 36 60 DBC Index CC Sigouin, Bernard (pent 19??-) - 41 71 Sigrai, famille de Québec - I 389 Simard, Denis (frères 19??-) - 42 54 Simard, François (pent 19??-) - 42 96 Simard, Jean (hist, ethnologue) – voir son livre en bibliogr. Simcoe, Capt (A de S 18??-) - A 5\5\11(9) CFA 10\11\92(9) 41 34 Simon, Constance (pent.) - 189 225(photo), 207-225 Simon, Lac - 157 161, 165 Simoneau, Édouard et Laura (étud d’Inst méth de St-Théodore d’Acton 1909+) - 146 ann 44

Page 167: INDEX des références concernant les franco-protestants en

167

Simoneau, J. MA (prof US 18??-) - 22 196 88 43-4 Simonie (voir Clergé)- Av 1\9\57 CT 26\1\57,9\5\57 96 173-83,434,525 LQO 123-134 Simplicité au culte - 157 voir index Sincennes, la famille (Belle-Rivière) - A 5\3\20(11) 146 878, 880-1 157 voir index Sincennes, Constance (épouse de Pierre Piché, BR) – SFA 2\8\88(142) Sincennes, François – A 3\9\86(8) Sincennes, Jean-Baptiste (pres 1864-1932) -A 1\7\86(3) 27\11\31(3) 27/5/32(4 nécro) CFA 30\9\93(3) I 366 II 147,

photo+ 180 22 96 146 457, 466, ann 24(5) Sincérité – SFA 29\3\427 Sionisme – A 29\11\00(5) 30\4\20(8) 7\5\20(8) 23\7\20(4) été\71(9) Sioux, Adjutor (colp Soc. Bib.) - A 23\5\19(5) Six-Portages QC - 92 88 146 715, 717, 719, ann 38 157 voir index Skinner, Grace – SFA 31\5\88(70) Skinner, Mme (épouse pasteur Drowe) – SFA 11\4\89(314) Slack, Pasteur anglo - I 187 Smallwood, Rev. Dr.(Ang 18??-) - 61 35,50 Smith, famille de St-Pie - I 182 Smith, David (laïc SMFC 19e) - 84 198 Smith, E. – SFA 3\5\87(49) Smith, E. (Mme, Lowell) – SFA 13\10\87(243) Smith (Schmidt à l’origine), François Xavier (colp, prof GL, US bap 1828-1912) - A 29\9\81 (1) 14\1\86(30)

8\4\86 (5) 7\2\13(nécro 6 ou 8) 9\4\26(6) SFA 10\5\87(57) 10\9\88(194) 13\6\89(57) II 170 2 242 75 35 76 74 110 213 119 152-3 122 29 146 247, 365, 405, ann 6, 9, 14

Smith, Glenn (fr menn, Dir chrétienne 19??-2010+) - 42 132 Smith, H.H. (étud Inst méth de S. Roxton 1882+) - 146 ann 42 Smith, I-P. (cong 18??-) - CFA 13\7\93(13) 119 151 ou en dessous Smith, Isaac-C. (J) (prof méth.1890+)- A 23\10\03(8-9) I 291 II 213,221 22 83 146 612, 617, 619, 772, ann 24(9) Smith, Jacques A. (RC,GL,pres,ang 1908-2001) - A 11\1\35(6) 25\1\35(8) 19\7\35(6) 6\12\35(6) 3\4\36(6)et

plusieurs abjurations en 1936 15\3\55(4 + photo) 15\12\56(2) 10\84(15) 2\85(9-10) 8\85(7) Cr 9\63(5) 41 37,80-2,96,115 42 100-2 61 81-2 66 IV 113 80 143 voir index 157 voir index 162 (10)+ beaucoup 163 17ss Reid AU beaucoup EUM Box 114 AP 12-036

Smith, John C. – SFA 3\5\88(38) Smith, Johnny – SFA 12\4\87(26) Smith, Lyman (Mme) – SFA 28\¢3\89(395) Smith, Mgr (Chicaco) – SFA 2\8\88(141) Smith, Samuel – SFA 4\8\87(161) 17\5\88(55) Smith, Wm (hist 1769-1847) - I 11,32 22 15 Smith & Wesson (manufacturier des armes) – SFA 30\6\87(120-121) Snay, Almal – A 9\9\86(2) Snay, Léon – A 11\3\86(3) Snay, William – A 25\2\86(8) Snowdon, la famille (Belle-Rivière) - I 143 II 186 157 voir index Snyder, William (frères 19??-2009) - 42 54 Snyder, Wm (méth.E Bis? US 17??-1808+) - 84 3 98 7 1806 Ottawa reg Socialisme - A 18\2\86(2) 4\8\11(6-8) SFA 9\6\87(93) 23\6\87(111) 15\11\88(240) I 26 II 166, 209, 248,294 113

113-4 157 195 Sociétés bibliques - A 18\3\88 24\1\01(12) 24\2\22(6-7) 4\3\27(1) 12\6\36(6) 1\72(3) 3\82(12) CFA 9\9\93 (5) MW

28\3\55(1) Presby 3\1850 SFA 27\9\88(207) 1\3\89(374) 25\4\89(436-437) I 144 4 82 11 53, 58-9 14 36 19 6 22 35-6,90,129,140,151 23 168-9,171,183-4 24 vii,4,6,39 30 23 41 25, 104-5 42 144-5 50 16-7 65 tout 82 6 83 19-20,23,81 84 33, 41,51,59,79-81,105,110,112,119? 85 82-3,107ss, 159ss 89 72 90 18,27 91 192 101 39 112 9 113 62,117 115 8 122 20 132 54,170 146 59, 460, 463, 473, 573, 788, ann 3 157 voir index

-et CC - MW 23\2\59 27\1\70(2) 27\1\76(2) 97 275,415-6 133 254 LQO 468-9 M 160 R 6 CC à la Maison de la Bible Lettre 15\6\58

Page 168: INDEX des références concernant les franco-protestants en

168

- et les canadiens-français - 65 38-40, 62, 65, 83, 87, 92, 144, 149, 168 - de Montréal - A 4\2\86(2-3) 11\2\86(1-2) 18\2\86(6) - de Québec - A 31\1\01(12) I 174-5 Société biblique des dames - II 114 Société continentale de Londres (voir Cont. soc) - 129 80,98,index 170 Société d’effort chrétien (Lowell) – SFA 19\7\88(124) Société d’histoire du Protestantisme français au Canada (1938-50+) -A 10\3\87(2 GL) 22\12\87(2) 21\3\01(11)

23\4\15(4) 8\4\38(1) 22\4\38(8) 29\4\38(2) 27\5\38(4) 3\6\38(6) 7\10\38(4-5) 25\11\38(1) 3\3\39(6) 5\4\40(2) 26\4\40(1) 4\4\41(2) 15\4\42(7) 1\2\48(8) 1\3\48(1-2) 1\9\49(8) 15\11\49(8) 15\2\50(1) 7\66(3) 88 22 157 voir index Ég-U archives bulletin 1952\32 archives donn. à la Ég-U in 1952 Voir mon dossier & sur disquette AP biog(lettre Provost)

Société de bienfaisance des protestants de langue française de Montréal -(voir Le Mett) MDW 5\1\76(1) 7\1\76 (1) 12\1\76(2) 18\1\76(1) 28\1\76(1) 27\3\76(1) 3\4\76(2) 5\4\76 (1) 6\4\76(4) W 4-6,10,13-4

Société de l’histoire du protestantisme français – SFA 1\11\88(225) Société de publication française, La (éditrice du Semeur) – SFA 29\3\87(6) 28\3\89(393) 29\8\89(140) devient La

Société française de publications évangéliques Société de secours mutuels des Protestants français - A 31\5\00(6-7) 5\7\00(11) Sociétés de tempérance - II 34-5,37 Société de tempérance des dames françaises de Montréal - A 26\4\18(4-5) Société des amis de la jeune fille - II 113-4, 309 Société des amis de la liberté - II 118 Société des archives du protestantisme français (1915-) - A 1\12\16(12) 22\12\16(7) 7\2\36(2) Société des chants évangéliques - A 1\2\44(6) 15\10\49(1) Société des dames méthodistes -I 295-6 Société des Good Templars (francs-maçons) – SFA 19\5\87(65) Société des livres religieux de Toulouse - SFA 27\9\88(207) 146 127 170 137, 195 Société des missions anglicanes pour les canadiens-français - I 239,244 Société des traités religieux (1825-1855+) – Feuille rel. De Vaud 1854(269) Société du Canada (Hug) - 18 186-7 Société Dorcas (femmes) - A 3\12\85(18) 12\2\32(5) Société évangélique de Genève, Société des missions évangéliques de Genève - A 11\81(4, 50e ann) MWW

14\11\55(398) 84 106-7,144 129 113-4,116,120,222,index 157 voir index 170 107ss Société évangélique de New York - I 186 Société évangélique des missions de Genève - - 84 106-7, 144 146 48, 64, 97-8, 116, ann 3 Société évangélique des Missions de Lausanne - 11 54 23 171-6 24 vii 25 116 26 69,76 41 19 76 52-3,59 83 22 84

19,27,37-8 91 181-2 110 198 113 46,48 146 48, 51-2, 57-8, 97, ann 3 Société des Missions Évangéliques de Lausanne - 11 54 23 171-6 24 vii 25 116 26 69,76 41 19 76 52-3,59 83 22 84

19,27,37-8 85 81-2 91 181-2 110 198 113 46,48 157 voir index 170 112ss Société évangélique de Paris - 146 46 Société littéraire (Springfield) – SFA 29\3\87(3) 19\4\87(30) 26\4\87(41) 16\2\88(374) Société littéraire de l’église française de Lowell – SFA 5\1\88(331) 19\1\88(347) Société littéraire et musicale de Montréal- 147 xlix Société missionnaire anglicane - 157 162, 196 Société missionnaire de Boston – SFA 14\6\88(84) Société missionaire de Vaud - 84 38,40,50 Société missionnaire franco-canadienne \French Canadian Missionary Society SMFC-FCMS (1839-75) - A

17&24\6\80(4)16\12\80(4) 14\2\84(4-5) 25\11\86(1) 9\7\98(8-10) 23\7\98 (10) 17\3\00(11) 16\9\21(5-6) 25\5\28(1) Cr 3-4\1992 MDW 21\1\67(2) 23\10\77(3) 19\10\77(2) 29\6\80(7) MWW 14\10\1850(324) 2\1851 21\3\55(1) 31\10\68(701) MW 24\1\70 (2) 31\1\70(3) 26\1\70(2) 28\1\70(2) 4\2\70 29\8\70(1) 29\1\75(2) 28\1\76(1) 26\1\77(1-2) SC 1851\79 SMFC SFA 9\8\88 (145) 8\11\88(233) I (ch 5)139-151,153-7, 206,217,221,254-5,278-281,313,356 II 78-9,96, 103, 105-6,photo 304 2 146,275-6 4 62-3, 82,149-50 5 19,23 7 31,126,358,363,372, 391 8 222 9 41-2 11 50-69 13 336 19 5-8,10-11,13, 17-8 20 46-50 22 35-8,47-8,50-1,73,90,93,99,106,110,165-7 23 171,184-88 24 carte 16, vii, 3 25 118-123 26 70,73 29 23-4 30 19 36

Page 169: INDEX des références concernant les franco-protestants en

169

60 38 359,391 41 22-6 (articles au 22-3),79,84,90 45 369-70 50 17-22,28-9 51 20-1,23-4 55 33-41,46,52,54 59 18-24, 26, 28-31 60 7-12,23,29, 50,108 64 6-8, 14,17,19,43 65 39-40,75 66 I 75 18 82 13 83 24-80 84 tout, esp 59ff 85 vi,ix (bibliog), 90, 109-21, 137, 329,397 88 4-5 89 73-81 90 1-3,14,16, 29 91 182-5,192 98 9 104 1-2 113 66-9,74 114 24 118 307, 330 143 voir index 141 73 146 21, 24, 26, 50-63, 65-8, 74, 98-102, 104, 112-3, 118, 120-1, 125-6, 128-30, 132, 134-5, 137, 139-41, 147, 152-9, 166-7, 171-2, 175-6, 181, 191-2, 201, 203, 206, 209, 242-5, 248-50, 257, 259, 261, 270-1, 274, 276-8, 281, 284-5, 291, 295, 297-9, 305, 308-10, 313-4, 316, 318, 349-50, 353, 364, 369, 371, 378, 383, 385-6, 395, 402-3, 405, 407, 409-10, 412, 418, 424-44, 447-8, 475, 544, 547, 549, 556, 617, 628-30, 634, 653, 742, 864, 927, ann 1-9, 17, 27 147 xxxvii 157 voir index 175 21-22 190 79-98 194 47 EMR 6\588 404 Mand M 1:54(21\8\39*), 135-6 EUM procès-verbal de l’assemblée synodale 1862-73, dossier FCMS (anciens journaux) Missionary Record of the FCMS 146 300

Société missionnaire méthodiste française de Montréal - A 18\5\82 (1) 25\1\83 (1) 157 voir index Société protestante française de Central Falls – SFA 23\6\87(113) Société royale du Canada – SFA 23\5\89(29) Société Saint-Jean-Baptiste (voir St-Jn-Baptiste) - A 6\6\38(5) CC X :277 CFA 28\10\93(2,11) 4\11\93(1) SFA

26\6\89(68) 4\7\89(76)15\8\89(125) 119 103-4 122 26 127 2-3 Sociétés missionnaires - 157 voir index Sociétés sécrètes - MW 18\12\77(2) 96 465-6(cath) 97 311-2 Sociétés volontaires - 190 52 Society for the Propagation of the Gospel(SPG) - 59 19,26,32 61 22 84 112 120 21-3 146 90 190 56 ICMH Solandt, la famille - 146 ann 19 Solandt, André-P. & Marie (colp SMFC FR 1819-94) - A 7\7\94(4 nécro) MDW nécro 1894 SFA 9\8\88 (145) I

150,154-5,206,230,311,382 22 38,50 41 24-5 50 20 82 13 83 47,64-5,67-8 84 168-9,201 89 74 91 185-7 138 (Jos)166 146 9, 130, 139, 167, 245, 282, 327, 357, 363, ann 5(CH), 9, 14, 28(err) 157 voir index

Solidarité protestante – SFA 12\4\88(9) 26\4\88(28-29) 24\5\88(60-62) 14\6\88(85) 21\6\88(92-94) 16\8\88(157) Soldats franco-protestants - A 14\4\16(8) + souvent Soldats huguenots - I 30 12 ? 39 185 41 15 (voirBédard) 50 11 113 40 Soldats, œuvre parmi - A 15\8\13(5) Soleil (QC) - 146 498 Somerset QC - I 155 Somerville, Rev. A-N (SMFC) - 84 198 Sonet, Édouard PHD (prof méth.ALTA 1905+) - 22 196 146 (Edmond) 502, 737, ann 24(17) Sonnenberg, Klaus (pent) - 42 98 Sorel - A 28\10\1880(5) 26\11\85(16) 1\9\94 11\7\19(9) 30\9\32(2-3) 7\10\32(2-3) 6\69(8) 12\69(5 photo) 6\74(4c)

CC X :261,279,298 XI :211 CFA 4\8\92(8) 19\1\93(1) 23\3\93(6) 27\7\93 (4) 3\8\93(10) SFA 16\2\88(374) I 224 22 142-4 28 54-5,63 41 35-7,72 42 23,27-8,52-3,57,89 60 50- 1 62 29-30,59 76 113 81 92 85 376 94 3 101 37,46 109 88 110 218-9 113 61-2 122 19,22-3 140 65,90 146 84, 275-6, 496, 518, 520, 552, 556, 570-1, 592-3, 595, 602-3, ann 34 157 43, 207 163 23 ICMH 36109 Rapport annuel 1896 p. 16 (dessin de l’église) GLAR 1895 26(dessein) 1932 25-31 CB 1896 (603 dessein) Bulletin 45

Soucy, M. (colp étud 1870) - 146 ann 14, 16 Soumission - Buies 848.4B932\248-9 23 164 - A 15\3\88(1) 29\9\94(10-11) Av 18\12\56 1\4\57 15\4\57 15\9\57 15\10\57 CI 1859\294 CT 31\3\57 13\4\57

9\5\57 22\6\57 25\11\57 1\12\57 4\12\58 JI 17\7\57 21\11\57 MW 15\11\56(387) 28\4\57(268) 5\2\59 23\4\59 25\5\59 24\1\70(2) Patrie 16\1\99(1) SC 28\5\58(2) II 12-4, 22-3,25,28,37-40,56 96 55-7,66-7,78,81-6,97,101,103-5,110,113, 118,141,144-7,159-62,236,248-52,256,301-2,310,333,360,394-5, 411,431,437-8,446-7,450,463,473,511,520, 532-3,536,549-50 97 46-8,491 133 121, 133,163,170-1,176,182,198,297 AA 9-10 B 290 F III\25 LQO 48, 58,63,67-70,75,77,174-5,193,195-6,241,306,330, 345 T 16-7,18-21,39 182 147 194 320

- CC -[Mand Q 8\12\55 Mand M 10\3\58(370)Buies 932:248-9 Bowen 59(Newman) 183 (62,106,159-65,168-70) 184 121 G Coupure 3\10\1992(K9) also Boff Coupure McCaffrey xi,12, 28,31 Doutre 105-7]- Av 21,23\6\49(pro) Lettre to Min early 57 26\2\57* 6\5\57(7-8) 4\7\57p 17\7\58 10\8\58 12\9\58 (37-8) 19\11\58 5\2\59p ASQ 5c Mand Q 5\2\59 Mand M 5\2\59 (423) 19\3\75(19)

Sources historiques - I 4,11-2 II 8,262,339 22 3,6,229 27 2 Southard, Eugene (AGC 19??-) - 42 49

Page 170: INDEX des références concernant les franco-protestants en

170

South Ely (Ely-Sud voir Valcourt et Ely)- A 15\4\86(5) 21\4\87(4) 21\7\22(6-8) 19\7\35(5) 15\7\49(8) SFA 19\5\87 (62-63) I photo+ 241 II 149,170 22 68, 80 41 54 42 33 61 64 75 34,39,58 76 74-5,119 109 37,60 110 213 113 65,72 146 272, 279, 306, 365, 412, 464, 480, 485, 513, 518, 553-4, 596-7, 601-5, 637, 707, 709-10, ann 31, ann 34 157 voir index 175 32 Article Hudon

Southern Baptists - 42 29 South Indian QC - 92 88 Soutient anglophone au protestantisme francophone - A 2\7\20(3) 6\8\20(3-4) 1\3\50(1-3) CFA 7\7\92(1-2) Cr

6\92(8-9) MDW 2\11\77(4) 41 84 42 93 60 8 75 12-3 82 13 84 36-9,46-7, 59,115,172 85 166 91 308 101 9 110 221 112 6 113 90-109,118,126 140 37, 51-2,54,100 157 voir index 175 34

Speer, Jon (Ég-un,? 19??-) -A 3\83(8) 1\82(3) 42 106 Spénard, Gilles (pent 19??-) - 42 88 Spencer MA (ville et église fr) SFA 2\2\88(359) 9\2\88(367,370,371) et 375,378,383,384,388,394-395, 401,

402,407,411-412,420,et 5\4\88(2) et 18,45-46,50,53,55,73,119,224,230,242 29\11\88(256) 3\1\89(294,297) 28\2\89(366) 14\3\89(278) 2\5\89(6) II 181,215

Spider Lake QC - 91 310 Spiritisme - A 6\6\13(11 ?) 5\86(3) Spreeman, John H. (frères 1901-1989) voir Girardville- A 26\7\35(3,7) 29\1\37(6) NQ déc 1982, été 1985 16, print

1986 20, automne 1989 nécro, winter 89(4 photo) 12\99 16 76a 17 34,51 41 34-5 42 51, 55 101 22,24,37,40 113 100-101, 103 143 voir index 199 35-39

Springfield, MA - autres + A 24\12\85(4) 11\2\86(5) 1\7\86(6) 29\7\86(5-6) 10\2\94(7) 3\11\94(13) ) 29\5\03 (8) CC V :337 VII :137,225 VIII :140 X :151,315 CFA 2\6\92(4-5) SFA 29\3\87(3,5) 5\4\87 (1, 3, 5) et pour 1887 les pages 30,41,61,52,65,73,77,93,102,103,109,121, 127,152,173,184, 205, 210, 215,218, 228, 231, 234, 239, 252,269,281,297,305,309,313,317,318,321 12\1\88(340) 2\2\88 (359) 15\3\88(407) et 49,70,75,76,78,81(dédicace),92,118,132,164,224,229-230,242,265-266, 274 et 27\12\88(285+ill) 1889 : 297,303,327,340-341373,378,388,390,(404+ill square Hôtel de ville), 421,438 II 181, 197, 215, 217, 220, 257 119 149, 179, 197 146 247, 486, ann 45

Spurgeon, Charles H. (prédicateur baptiste) - A 24\11\87(2) SFA 17\11\87(284-285) 13\8\88(165) Spurr, Mme Hortense (prof GL 1909+) - 146 ann 24(19) Squire, Rev. Wm (SMFC -1852) - 84 198 Stackhouse, la famille (Saint-André) - 157 voir index Stanbridge QC - II 180 22 71 24 43 Stanfold QC- I 155 Stanhope - 146 895 Stanstead QC - 146 209-10, 275, 279, 415, 933, 935 157 296 Stanton, Mme Alice (née Massé prof GL 1918+) - 146 ann 24(23) AU dossier Stanton Stanton, F. H. (prof G.L. -19 ??) - CB 1925 (5 photo) Starnesboro - 70 462 Stations missionnaires - 157 voir index Statistiques - A 26\11\1875 18\2\86(4) 25\2\86(4) 24\6\86(2 USA) 21\4\88(1) 26\1\95(13) 29\10\98(7) 10\8\06(7)

10\9\15(3) 15\1\33(1) 9\12\38(2-3) 1\12\51(8) CC VIII :229 CFA 19\5\92(10) 2\6\92(10) 7\7\92(2?) 21\7\92(4) 4\5\93(4) Cr 6\83(15 fausse!) FCMS 73\6 77\12 MWW 18\4\55(150) 20\7\76(2) NQ hiver 1989 32, été 1990 9-10 SFA 16\6\87(102) V tout I 22-3,28,34-5, 182,330-1 II 30-31, 106,115,146-9,221-3 2 77,111,118,143, 167-8,219, 254-5,273-5 5 8-12 11 49-50 13 103-4,215-6,232, 341 19 7,12-3,15,22 20 49-50 22 4,6,63,112-3, 157,210-1 23 188-9 24 13b (n50) 26 71-3,75 27 9 28 49-50,52-5,57,59,64 30 19-24,27 31 166-9 32 46-7 33 106 37 29 38 55, 388-9 41 40-2,48,50,79,83 42 51 43 193-4,245-6,393 47 89 50 29-31 51 29 + index 52 ch 2-3 esp 36,48-9,62,68,254,256-7, 261,267,272, 275,ch 30 51 voir index vi 61 15-6,20-1,34-6, 55-6,75-6,79, 81-3 62 33-4 64 4-5,11 71 133 73 40 75 32,56 76 49,57,71,73,78,123 81 78-9,91 82 5-6,14 83 39 84 136,162, 176,178,194-201 85 x,328,385,394 88 42 89 81-2, 84 90 15-6, 19,28,42-3,45,48,50 91 187 92 83-93 93 4, 8-9 95 2-4 98 14, 19-20 101 3,5,14,16-7,20,34,36-8,40 110 202-3 111 138,271, 275-6 112 5,13 113 55,59,65,79,85 115 6,10-11 118 308 119 148,153 122 13,19,27-8 123 155 124 135-6 126 10 132 16 140 21,29,30,42-3,53,56-7,60,62,76,79 142 tout, voir 47-48,152* 146 928 + beaucoup 157 269, 273 166 14-15(Etats-Unis) 175 tout,92-3ss 190 168-9, 175, 183, 239, 270-283 194 206-216, 1150-1179 195 298-300,304-309 Bap YrBk 1900:300-1 CÉTÉ 286.1714W979 \228-30 Michel

Page 171: INDEX des références concernant les franco-protestants en

171

Lafleur Lavigne Stuart 20-1 GLAR 1881(122) Stauder, Alceste (prof c-f GL 1924+) - 146 ann 24(25) CB 1925 (3 photo) Stebbins, la famille (Roxton Pond) – A 18\7\19(3) Steben, Josué (étud PAT de Roxton) - 146 ann 18 Steele, Mlle A.G. (prof pres 1899+) - 146 ann 38 Steele, J. (colp pres 1892+) - 146 ann 24(10) Stemmalen, Pierre – A 25\11\86(7) Stenning, G.W. et W.A. (étud Inst méth de New Glasgow 1882+) - 146 ann 42 Stephan, L. (étud Inst méth de Ottawa 1882+) - 146 ann 42 Stetson, M. (fin US 18??-) - 24 57 Stevens, Alex (Mme, à Ramsay) – SFA 13\6\89(54) Stevens, Mlle F. (prof GL c1873) - 146 332, ann 14 Stevenson, Frédéric – A 23\9\86(3) Stevenson, T. (pres agent ) - 146 408 Steward, Mlle Georgina (prof pres 1903+) - 146 ann 24(16) Stewart, Bishop Charles (ang 1775-1837) - 20 44-5 23 166,171-2 29 23 62 23 DCA DEB Stillwell, Mlle Muriel (prof GL 1916+) - 146 ann 24(22) Stobo, Edward J. (dir Soc bibl. de QC) - A 31\1\01(12) SFA 17\1\89(315) 65 101, 160 Stobo, Mlle Kate (fille, femme de Bible, prof GL 1892+) - 146 710, ann 24(11) Stobo, Mlle M. (prof GL 1894+) - 146 ann 24(11) Stock, Mlle Dora (prof PAT 1915+) - 146 744, ann 24(22) Stone, J. S. (étud. pres. 1885+) – 168 Stowe, N.H. (médecin) – SFA 2\5\89(2) Stratégie géographique - 194 40-42 Street, Owen (Rév) – SFA 2\6\87(79,82-nécro et Mrs. Eliza M. Balles) 4\6\87(89-90-nécro, 91) 9\2\88(368) Strong, Caleb DD (pres-SMFC 174?5-1847) - 50 18 82 5 83 24,29, 73 84 86-7,91,117,173,198 146 ann 1 151 753

157 voir index Strossmayer, l’éveque (-1904) - A 26\8\04(10) 9\6\05(3) 21\10\27(5) Strout, Mark (frères 19??-2000+) - 42 54 Strout, Richard (prof,pasteur frères 19??-2000+) - 42 51,54-5,129,134-5 101 37 143 voir index Stryker OH - II 219,221 146 247 166 13 Stuart, Mary (reine) – SFA 1\11\88(221) Students’ Missionary Society (pres) (voir Knox) - 22 103 Stukely - A 15\2\48(7) MWW 23\69(49 N. Stukely ang.) I 291 99 20 107 148 146 554-5, 612, 614-5, 620, ann 32 Substitution (théologie) - A 29\5\03(12) Sucre d’érable – SFA 5\4\7(6) Sudbury - 42 39-40 Suffolk QC - 146 715 Sugar Creek IL - II 219 Suicide - A 9\7\20(4) Suisse, l’église en - A 10\9\85(4-5) CFA 7\7\92(5) 18\8\92(5-6) Cr 6\92(9) EMR 5\50(104 on Scherer firing) SFA

1\9\87 (192-193) 8\8\87(201) 16\8\88(159) 13\2\89(349) 20\6\89(61) I 70-105 II 114, 116, 209, 210, 217, 223-5, 240, 264, 307 23 169-173 25 115-6 28 45 41 19 55 28-9 64 5-6 72 tout 74 2 75 4-5,46 76 49-52,60-2,97 81 75 82 5,15 83 22-3, 25 84 III,15-28,192 89 72 113 44-6 146 voir index 1909 hist de l’Ég réf de Geneve a une nécro y compris les dissidents 129 tout

- et mission canadienne Chrétien évangélique 10\4\60(185) - visite CC 1860 -96 572 133 230 « Suisses, Les petits » (voir méth.suisse) - A 28\7\87(4) 3\5\02(3-4,6-8) 22\6\34(4) 7\9\34(2) Av 8\11\49 (2) Cr

8\84(21) G 27\12\77 (2) Presby 5\1863(194) SC 1852\33 SFA 18\8\87(177) 16\8\88(157) 1\11\88(223) 16\5\89(22) I 151, 171-2 II 211 41 30-1 55 53 60 14 82 9 106 20-1, 43 147 102-103 148 2 194 56,74

- Chiniquy - MW 18\2\50(52) 17\3\50 SC 10\4\51 I 151, 171-2 24 2 41 30-1 55 53 133 200,205, 214-5, 223-4, 303 139 5 157 voir index L 23 LQO 254 Lettre 6\3\59 14\3\59(3) Mand M 5\2\59(421-2)

Sulpiciens (Montréal) – SFA 25\8\87(181) 29\9\87(225) I 41 133 112

Page 172: INDEX des références concernant les franco-protestants en

172

Sulte, Benjamin (hist RC 1841-1923) - SFA 23\5\89(29) I 14, 20, 39, 41, 46, 63 12 41 Sunday, Billy -A 2\2\17(5) Sun Life, la compagnie d’Assurance - A 14\10\32(5) Sunday Bay QC? - 146 ann 19 Supériorité protestante, L'idée de la - 194 266 Superstitions romaines (reliques, bénédictions, etc.) – SFA 5\4\87(1-2) 26\5\87(75) 9\6\87(94) 16\6\87(99)

27\10\87(261) I 129, 162, 220, 264 II 72, 134, 136, 142, 241, 289, 293, 326 Suplit, Jean-Joseph (laïc PA) - II 252, 256 Sur les ailes de la foi - A 5\1\34(5) Sutton QC - 146 798 Sutton (Académie de) – SFA 11\8\87(168) Sutton, Mlle Marjorie (prof GL 1901+) - 146 ann 24(15) Swanton VT - I 130,133 Sweetsburg QC - 99 20 Syllabus des erreurs, Le (encyclique 1864) vu par les protestants - A 13\2\97(5) 24\4\03(8-9) 1\12\05(5) SFA

4\8\87(162) 1\9\87(193) 17\5\88(52-53) 4\4\89(413) 18\4\89(425) II 166 Syllabus théologique – voir Shute et A 22\2\83(2 méth) Sylvestre, Clément (pasteur GL 2001+) Sylvestre, Paul (pent) - 41 72 Symington, M. (fermier SMFC ÉC 18??-) - 84 152, 162 Sympatisants au protestantisme - 157 voir index Syndicalisme - A 21\10\86(4) 15\5\03(8) 7\2\19(3-4) 21\2\19(5) 19\5\22(3) 3\2\28(4) 15\6\48(4) Synode des églises évangéliques (1858-80?) (voir Église Réformée et Union) - A 9\7\98(8-9) Chrétien

Évangélique 1858\343 Miss Rec 3\1857 (9-10) MWW 7\12\64(778) Presby 5\1862(163) II 78-9 82 5 83 46-7 89 79-80 91 193 157 voir index ICMH 68160? FCMS 59\32 76\4,12-4,52 EUM procès-verbal de l’assemblée synodale 1862-73

Syvret, Jean (méth. US, de Jersey 18??-1908) - A 14\10\1880(4) 24\2\81 (1) 3\3\81 (1) 2\6\81 (1) 30\6\81 (1) 7\7\81 (1) 27\10\81 (1) 12\1\82 (1) 9\3\82 (2) 1\6\82 (2) 20\7\82 (2) 27\7\82 (1) 1\3\83 (1) I 291 7 269 22 80 82 10,12,17 146 312, 354, ann 14

Syriens au QC - 146 ann 44(3) T Tabac (interdiction des cigarettes)- A 15\2\18(7) SFA 28\2\89(365) 23\5\89(30) EUM Box 114 Fr. Meth convention Tache, Jos-Chas (1820-94) - MWW 22\4\57(252) Tadourneau, Élie (capitaine hug 16??-) - 138 148 Tadoussac QC - I 15,267 II 172 86 7 146 10-11, 14, 273, 548 Taizé - A 15\6\49(3) 5\61(3) 6\72(5) Talbot, (M) – SFA 29\8\89(141) Talbot, L-B (bap US 18??-) - CFA 13\7\93 (13) Talbot, Richard (BapÉ) - 140 90-91 Tallard, Joseph – A 15\7\86(3) Tanguay, Adèle – A 11\2\86(7) Tanguay, Cyprien, (hist. et généalogiste) - I 22 Tanguay, Geo-Bernard (ex-prêtre du QC, colp pres 1877+, MD) - A 15\4\86(6) MDW 4\12\77(7 abj) SFA

18\8\87(176) 18\7\89(94) 146 ann 14 Tanner, la famille - A 23\4\09(8) 28\1\10(8) 22 111,199 39 239 88 14,16,44 93 7 114 113 (J-N mort janv 1961 à

Lancaster ON) 146 ann 26 Tanner, Agenor Henri (1879-1952 étud colp pres 1896) - 146 565, ann 24(12) Tanner, Charles Auguste (fils prof, pasteur pres 1839-1910) -A 29\9\81 (1) 2\3\82 (1) 27\4\82 (1) 15\6\82 (1)

28\1\10(8 nécro) MW 11\6\75(1) I 222 II 116-7,123,photo 301 22 93-4,99 41 92 50 28 83 37, 49 87 photo+ 7,8 88 photo 15,16,18 92 93(C-E) 146 113, 259, 288, 319, 377, 399, 406, 436, 441-2, ann 7, 14, 24(3), 28(1838-) 151 779 157 393 W 1,11

Page 173: INDEX des références concernant les franco-protestants en

173

Tanner, Henri-Joseph - A 14\4\81(8) Tanner, Henriette – A 14\1\86(9) Tanner, Jean-Emmanuel (pasteur,prof SMFC,pres CH 1808-91)- A 12 &26\1880(4) 25\6\98(4), 30\7\98 (7)

17\3\00(11) 10\1\13(5) 5/9/41(2) 15\4\42(1) CFA 7\5\91 MWW 18\4\55(150) 91 ?(nécro avec pasteurs baptistes) Presby1\1862(5) 5\62(163-4) SFA 8\11\88(233) 2\8\89(131) I photo+ 145, 146-50,153,155,160,194,196,206,209,217,221-2,227,231, 255,317,340 II 102,201 2 162 19 5 22 37, 51,93,99,139,165 23 188 24 11 41 23-5,28,83,92 50 18-9 55 36, 39 59 30 61 33,53 71 124 82 6, 12-3 83 26,29-31,38,45,49,58-9 84 126-7,129,131, 145,150,161,173,176 87 5,photo+ 6 88 photo + 7,8,12,14 89 73, 75 91 183 93 7 94 last nécro 104 2 113 67,69 146 97-8, 101, 116, 135-7, 140, 142, 156, 172, 174, 245, 283, 288, 305, 378, 383, 475, 514, 534, 717, 722-3, ann 5, 9, 14 151 779 157 595-606+ DEB Bulletin 12/2015

Tanner, Mme (J-E) Olympe née Hoerner (prof CH 1807-1854)- A 3\10\96(6 photo) FCMS Miss Rec 1854\31 nécro MW 21\1\50(20) 18\8\50(276) I photo 145,155-7, 231 11 67 24 vii 82 5,13 83 26,29,31-2,34 84 126,139,154 88 9-10,12 146 97, 99-100, 135, 156-7, 475, 738, 794, ann 7 157 533-538+ DBC DEB

Tanner, John-Ulric (petit-fils pres 1870-1961) – A 4/4/41(1) II 146(U) 22 199 87 32 88 16 90 4,27 91 192 92 93 93 7 146 (jeune J-E en 1890 = 629, 737) 574, 581-3, ann 24(9) 157 268, 297

Tanner, Mlle Lea Elise (devenu Mme Parmelee, prof pres 1884-1964) - A 1\8\19(3) 9\12\38(6) 16\6\39 (1 photo + biog) 8?\64(nécro) 87 17 146 721, 745, 904, ann 24(14), 38

Tanner, Mlle O. (prof pres 1886+) - 146 ann 24(6), 36 Tanner, Wm (petit-fils pres 18??-19??) - 88 16 Tardivel, Jules-Paul – SFA 2\5\89(2) 194 93 Tarentum PA - I 298, 306 II 222, 242, 243, 255, 259, 260-262 Tarte, Jos-Israel (pol. cath. 1848-1907) - A 26\11\82 (1) 10\12\85(2-3) 7\1\86(1,3) 1\12\94(10-11) 8\12\94(11-2)

1\1\44(3) 3\1\08(1) 17\1\08(1) 1\1\44 (3) 194 181 Patrie 17\1\99(8) Lettre Laurier 2\99 Taschereau, Elzéar-Alexandre, Mgr – A 27\5\86(1) 1\7\86(2) 15\7\86(1) 12\8\86(8) 19\8\86(3) 26\8\86(6) 25\11\86(2) 23\12\86(2) SFA 29\3\87(6) 11\4\87(26) 26\4\87(40) 2\6\87(78) 9\6\87(90) 4\8\87(160)

19\2\88(346) 3\5\88(38) 15\11\88(239) 25\4\89(438) 146 237-8 Tassé, Jn-Marc (pent) - 42 98 Tassé, Joseph (réd cath Minerve,Sén 1848-95) - A 26\1\95(1-2,8) 97 420-22,437 133 268-70 B 288 Z 265,272-4 DBC Tassé, Louis (pent) - A 2\74(4b) 41 70,78 42 91 Tassé, Mme. (ancienne rel., pent) - 41 70,78 Taunton MA - II 221 Tauquay, M. (hist) - I 22 Taylor, M. (colp Soc Bib) - A 9\7\20(6) Taylor, Ernest Manley (prof, dir méth.1848-1941) - SFA 8\9\87(199) 9\2\88(370) 17\5\88(54) 18\6\88 (97)

1\11\88(224) 17\12\88(280) 25\4\89(438,démission) 22 170 98 23 146 ann 24(6) Morgan 1912 ICMH 24655?

Taylor, Lachlin Rev (méth-SMFC) - 65 83 84 198 Taylor, Melvin (surveillant méth) - 146 610, 771 Taylor, Raymond (frères -2010) - 101 36 132 A2-4 192 376, 386 Taylor, S-J. (sec BFE c1853-1935) - A 31\1\36(3 nécro) CFA 5\1\93(8) II 146, photo+ 176,178-9 50 29 87 photo

7,13,24 92 76,93 93 photo 5,7 146 505-6 M 160 EUM Box 84 dossier Amaron - plusieurs lettres Taylor, William DD (pres,dir SMFC 1803-76 - MDW 1\2\70(1) MW 5+\9\76(nécro) SFA 8\11\88(233) I 140-2,313

11 57 22 36 41 22-3 50 18 55 35 60 10 82 5,13 83 24-6,77 84 86-8,102-8,198 89 73 90 2 146 65, 431, 439, 442-3, 477, ann1 151 522-4 157 29-30, 82 ICMH 04479 nécro DEB

Téléévangélisme - A 7\1980(6-7 toutes les émissions en fr) 11\80(7) V janv ss 1998 30 21 33 tout 41 77-8 42 60-1,86, 92,115,130,136 101 10,18-9,29,37 112 7-8 115 10 123 157 132 A1-2 CBHMD 5,1961(92-6)

Télévision - A 20\5\27(3)! 15\8\56(1) 140 53 157 289 189 229-234 Tellemont, Père (RC de Ste-Eliz 18??-) - A 30\4\98(6) I 147-9 146 142 Temiscouata (voir Lac Long) - II 149,172-4 61 78 Témiskamingue - 90 38 92 86 Témoignages - A plusieurs 1982-84 comme 6\84(8) 12\84(7)Hinault Témoins de Jéhovah - A 16/1/31(3) 6\5\32(3) 27/5/32(1) 3/6/32(1) 27\10\33(4) 26\6\36(2-3) 11\2\38(7) 1\1\47(4)

Page 174: INDEX des références concernant les franco-protestants en

174

1\12\48(8 concurrents) 15\12\56(6-8 légal pos) 15\11\57 (2-3 con) Feuille de Tremble 1956\13-4 9 188-9 14 69 29 24 42 112 55 45 61 55,67,72,83 64 12 113 96,117

Tempérance - A 21\4\81 (2) 16\6\81 (2) 3\11\81 (1) 19\1\82 (1) 9\2\82 (1) 16\2\82 (1) 16\2\82 (1) 1\6\82 (1) 19\10\82 (1) 20\8\85(4-5) 10\9\85(2) 21\1\86(5) 4\2\86(5) 25\2\86(2) 4\3\86(2) 13\5\86(5) 24\6\86(3) 15\7\86(6) 28\10\86(1) 10\3\00(9) 3\3\05(7) 18\8\05(10) 21\12\06(7-8) 3\1\08(2) 26\9\19(3-4) CFA 2\10\93(2) MWW 16\11\64(732) SC 1851\196 SFA 29\3\87(12) 5\4\87(8) 12\4\87(22,23,25,28) 19\4\87(32,34) 10\5\87(60) 26\5\87(76) 2\6\87(78,80,86) 23\6\87(126) 14\7\87(136,140) 4\8\87 (164) 29\9\87(225) 27\10\87(261) 17\11\87(284) 5\1\88(331) 26\1\88 (355) 1\5\88(33,38) 2\8\88 (141) 16\8\88(153,155) 1\11\88(217,227) 19\11\88(255) 13\12\88 (271) 17\12\88(284,290) 1889 : 304,331,333,374,395,407,408,428,430,et 46,116-117,246 I 208, 353 II 7, 31-5, 37, 40-1, 50-4, 90, 119, 174, 236, 283, 339 22 121 41 50,113 60 27,44,49,65 61 46 83 39,41 109 44 146 87, 109, 294, 296-7, 522, 654, 659, 692-4 147 79-81 157 voir index DCA Index CC voir alcoolisme, prohibion

Temple - 157 voir index Temple, Thomas (Ang,Acadie francisé 16??-) - 138 94 Téroux, Th. – SFA 12\4\88(14) Terrade, Alexandre – SFA 22\3\88(420) Terrade, Antoinette (sœur de J-A. Vernon) – A 27\10\81(8) 27\7\82 (8 mari de la sœur) Terrade, Mlle (prof pres 1892+) - 146 ann 24(10) Terrebonne - NQ print 1987 24 (Prévost journ) vii,9,17-8,20,22-3,28 42 28,52-3 84 116,125,131 101 16 140 40,61

146 84, 135, 208, 218, 659, 837, 853, 869-70, ann 44 157 voir index 178 Terre-Neuve - 146 9, 228, 230, 799, 830 Tertullien (IIe s)- II 138 Tessier (pilote Hug,RC 16??-)- 50 11 Tessier, Gilles (BapÉ) - 140 91-92 Tessier, Mme J. (prof pres 1906+) - 146 ann 24(18), 38(J.) Tester, Mme (intendante GL 1924) - 146 754, ann 24(24) Tétault, Pasteur (chrétienne cong.) - A 3\82(12) Tétreault, famille de St-Pie - 146 ann 19 Tétreault, famille de Marieville – 194 185-6 Tétreault, la famille - 41 49 157 384 Tétreault, Bernard (bap landm,GL 19??-) - 42 30-1, photo 32 80 4 Tétreau, Éphraim – A 10\6\86(8) Tétreault, Francis (étud à PAT de St-Pie) - 146 ann 18 Tétreault, Henri (pasteur méth.GL 1858+ d1877) - I 291 146 139, 248, ann 6, 9, 14 Tétreault, Hubert-Joseph (ex-prêtre prof, colp GL,US bap 1803-1878) - A 20\6\1873(1) 14\8\97(6) 9\12\10(5)

2\6\11(7) 26\5\22(8) 29\11\35(10?) 27\12\35(6) 15\5\47(5-6) MW 3\12\77(6) nécro, 4\12\77(7) (CC aux funérailles) II 221 2 194 22 64 41 49 61 48 71 128 75 52-3 76 60,113 85 363 102 1:511 107 64 110 210 113 57 122 18-9? 137? 171 143 voir index 146 107, 377, ann 6 133 56, 211 178 15-8 Tanguay 194,217 ASQ 50:16d

Tétreault, J-Ernest (GL 1910-1997) - A 1\69(5) 41 51,54 42 33,39 78 1 101 4 AU dossier Tétreault (photo, nécro) 156 photo TU 10\79(photo)

Tétreault, Jn-Paul (Ég-U prof-pasteur 19??-) - 41 94 Tétreault, Luc (BapÉ) - Rép Xn1996 Tetreault, Marie (Farrel) –A 25\2\86(8) Tetreault, Michel (pres) - 163 25 Tétreault, Napoléon (étudiant) - I 241 Tetreault, Timothée (US 18??-19??) - A 6\4\06(10) Tetreault, Toussaint (laïc GL 18??-)- 41 31,44 42 35 Tétreauville QC - 92 88 146 479 Tetron, Henri (méth.18??-) - I 291? Têtu, David-H. (hist, généal) - I 37 Thanksgiving Day - A 3\11\22(2) Thanonianitha, Matthias (étud autochtone à l’Inst méth d’Oka 1882+) - 146 ann 42

Page 175: INDEX des références concernant les franco-protestants en

175

Théatre et évangéliques - A 22\2\02(3 en FR) Théologie catholique - 81 80 112 10 117 tout 124 ch 3-7,126-34 Théologie évangélique - CFA 16\9\93(9-10) 81 77,81-2,89-90 84 6, 60,154 112 9 113 34,45 124 126-35 Théologie mariale - CFA 4\5\93(1) MW 25\2\50(60) 28\1\70(2) 28\9\76(1) 12\2\76 (1) SC 10\4\51 II 95 90 9 96 49-

51,161,327-336,338,561 97 47,201-2, 257-62,272,467,497 133 207,257 138 92 LQO 45,276-8,442,483 169 174-89 Mand M 18\3\75(107,18) AP biog (life+)

-Immaculée Conception (1854)- MW 2\2\70(2) 96 395-401(399) 97 88 Théoret, la famille (de St-Timothée) - A 5\4\18(8, 11) 7\5\37(7) 15\10\48(5 Valleyfield) Théoret, Eulalie (née Legault 1832–1909) – A 3\9\09(8 nécro) Théoret, Jean Raymond (prof Frères menn 19??-2000+) - A 7\82(2) 5\83(11) 42 74 Théoret, Percy (frères) - A 6\74(4c) Thériault, la famille (Mtl) - A 1\5\97(3) Thériault, Richard (BapÉ) - 140 91 Thérien, ou Terrien Abbé Ephrem (ex-prêtre & retourné 1825-90) - 26 71 102 I:513 138 168 137? 171 146 107, ann

28 Therrien, (médecin à Marlboro) – SFA 26\9\89(154) Therrien, la famille (bap Notre Dame-des-Anges) - A 29\8\19(3-4) 26\9\19(3) 1\2\50(8) 24 43-5,47-9,51,53,56,59-

60 41 41 81 82 109 14,43,45 146 ann 26 Therrien, Mlle Alice (prof GL 1874-1910+) - 146 477, ann 24(20) Therrien, Alphonse de Liguori DD (GL 1848-1920) - A 20&27\1880 (1) 3\3\81 (1) 12\1\82 (1) 27\4\82 (1) 10\8\82

(1) 1\3\83 (1) 8\4\86(5) 20\5\86(1) 14\10\86(3-4) 21\10\86(3) 23\12\86(2) 27\10\11(5) 24\11\11 9-11\19 25\6\20(5) 3\9\20(4,8nécro)ss 9\6\39(2 photo) CC IX :148-9 X :261 CFA 20\4\93(5) GLAR 1898 22(photo jeune) NQ print 1985 21 SFA 10\5\87(58) 15\11\88(240) 21\2\89(353) 22\8\89(133) I 266 (erreur) II photo+ 122,126-7,148,165 22 67,70-2,117,129,143, 161,164,202 24 vii-viii,photo 43-4,43-61* 27 1 41 30,41-3, 45-7,49-51,53 42 34,36 64 22-3 75 35,39,41,51 76 65,74,104-6 77 tout 78 1,3,6 81 76-7,82-90 106 40 108 1-2 109 14,41-51 110 210,212-3,215,225 111 270 119 152 122 15-6,18, 21 146 2247, 286, 357, 364, 379, 392-3, 396, 464, 467, 469, 473, 477, 480-1, 509, 513-4, 518, 527, 533, 567, 591, 596, 646-7, 649-50, 654, 919, ann 14, 24(3), 28, 34 154 164 (photo avec femme) 157 255 Morgan 1912 Lettre CC 3\5\78 AU sermons

- Mme= Mary St-James Therrien, Apollinaire (étud. past. GL 1839-1858) - 24 44 Therrien, A.-T. - A 12\1\82 (1) Therrien, Edmond (frère d’A-L 1843-1864) - I 241 24 44-5 Therrien, Ellen – SFA 3\11\87(270) Therrien, Mlle Elmire, devenu Mme. St.-James (1846-1938 ménagère GL) A 3\6\38(7 nécro) Therrien, Eugène Alphonse (dir Feller GL 1895-1941) - A 25/10/07 (1-4 nécro, photo) 9\6\39(1 photo + biog)

28/11/41(1-2 nécro, photo) 22 75 but prob L-A 146 477, 596, ann 24(22) AU nécros pasteurs et dossier Therrien

Therrien, Frédéric (colp GL, pasteur pres? au Sask 1875-1913+) - II 183 146 594 Therrien, Mlle Florence devenu Mme White (prof GL 1887+) - 146 477, 711, ann 24(6) Therrien, Léonard-Apollinaire(some L-E)BA (fils pasteur & prof GL 1868-1952) - A 25\12\36(3 photo, sermon)

24\3\39(1 photo + biog) CB 1907 (5 photo) CFA 19\5\92(7) 22 75,163-4,177,198 24 47,49,56,58 41 30-1,42-4,51,53 42 35 76 66,83,109,113 78 3 108 3 110 207,214,225 113 65 146 477, 483, 497, 594-5, 603, 605, 648, 753-4, 761, ann 24(9) Morgan 1912 Biographical Sketches of the life of LAT

- sa femme –Ida Bruneau - 146 ann 24(9) Therrien, M-Octave (frère de AL prof pasteur GL 1841-1928) – A 5\9\19(3-4) 9\7\20(4) II 170 22 75 41 50,53 76

66,74 78 3 110 211,213,219 146 311, 477, 540, 542, 596, 629, ann 14, 24(4) Therrien, Mme Octave (femme de Bible GL 1844-) - 146 542, ann 24(4) Therrien, Réal (frères, GL 19??-2000+) - voir Villa Shalom NQ printemps 1992 11-12 42 145 Therrien, Théodore (petit-fils étud 18??-) - 24 58 Thessalonique - Rannou régistres de St-Pie - A 18\7\19(3 origine du nom) 194 53-4 Thetford Mines – A 6\74(4c-d) NQ automne 1986 23 42 52 91 310 101 25,37 113 103 Thévoz, Charles. (CH GL au NB 1937-9) - A 9\1\37(1) 21\10\38(3-4) 13\1\39(5)

Page 176: INDEX des références concernant les franco-protestants en

176

Thibault, la famille (Sainte-Thérèse) - 157 voir index Thibaut, Louise et Georgina (étud d’Inst méth de 1909+) - 146 ann 45 Thibodeau, Louis (colp,étudiant GL 18??-)- A 30\9\32(2) 110 218 146 ann 24(10) Thibodeau, Guillaume (étud PAT de Brampton Falls 1870) - 146 ann 18 194 339 (étudiant adulte) Thom, George (past,prof pres 1895+) - 88 30 90 38 146 563, ann 24(12) Thomas d’Aquin – SFA 2\6\87(81) Thomas, Jean (militaire hug 1635+) - 138 94 Thomas, Mme (prof ang 1875+) - 146 293-4 Thomas, Mme (laic pres Mtl 1843) - 146 ann 20 Thomas, Mlle Muriel (prof GL 1916+) -CB 1914 (4 photo, 5) 146 ann 24(22) Thomas, S. (colp pres, c-fr 1881+) - 146 ann 24(3) Thomas, S. A. – SFA 19\4\88(18) Thomas, Willie (étud d’Inst méth « sans résidence fixe » 1909+) - 146 ann 44 Thompson, M. (colp, pasteur GL 1895+) - 146 ann 24(12) Thompson, William (laïc ang-SMFC) - 59 30(Rev) 84 198(laïc) 85 63,130, 181, 184 Thomson, James (Bib Soc-SMFC 1788-1854) - I 138-140 11 57-8 19 6 22 35 23 184 41 22 50 17 65 32-3,36-40,50

84 58-9,79-81,110, 115,198 85 109 89 73 91 182 98 9 113 66 146 431, 460, 891, ann 1 157 25, 375 190 84,89 ICMH 59530 écrits? Cairns, Endless Line of Splendour 145 Bastian 73 DEB

Thomson, T.M. (sec GL 18??-) - A 6\8\20(3) 75 37 110 222 Thomson, W(alter) Nelson (pasteur, prof GL 1929-2014) - Cr 6\63(2) 41 photos+ 40 & 46, 51,55,105,115 42 34-

6,38,127 61 64,90 78 1,4 80 4 111 276 143 voir index 156 photo 187 tout AU dossiers Thomson avec biog, articles, photos, correspondance etc. Bulletin 6\2014

Mme Hylda -(bibliothécaire 1933-2016) Thorne ON - 146 562 Thornton, Mlle (prof GL 1903+) - 146 ann 24(16) Thouron, la famille (marchands hug 18e) - 18 184-5 + 56 Thrall, Rbt (frères) - 42 54 Three Rivers MA – SFA 17\5\88(49) 31\5\88(70) 7\6\88(79) 21\6\88(89) 28\6\88(103) 28\2\89(366) Thurso QC - A 3\74 (2) 22\2\96(6) 24 56 41 88, 93-4 42 49 61 37 76 72 109 95 146 325, 539, 548, ann 19 157 149,

165 Tiédeur religieuse catholique – 141 216(1850-60) 157 22-25 Timidité face à l'opposition catholique - 194 157ss Timmins ON - A 6\74(4c) NQ automne 1986 4-8 42 52-3 Timofichuk, T. (colp Soc.bib 1943+) - A 31/1/41(4) 15\2\43(8) Tobin, Mlle B. (prof pres 1900+) - 146 ann 24(14), 38 Toledo OH – SFA 26\5\87(69) Tolérance en France – 197 58\63-64 Tolérance protestante - A 1\3\50(2 = moins d’évangélisation) 5\3\37(1) SFA 12\4\88(9) II 192, 287 157 voir index

172 80-83,234 196 528 de Tonnancourt (journaliste cath du Défenseur, Holyoke) 31\5\88(68) 5\7\108,109) 23\8\88(165) 1\11\88(223)

16\5\89(22) Toponymie – 194 36-7,244 195 269-291 Toronto ON - A 10\11\94(9) 8\2\96(9) CFA 2\3\93(4) SFA 21\3\89(385) 42 120 Toronto Telegram - II 165 Torrington CT - A 11\11\99(9) 17\1\01(8) 5\8\05(6) 1\9\05(4) 18\6\09(8) 4\2\10(6) 28\10\27(4) 4\11\27(5) 6\1\28(6)

13\11\31(6) 14\2\36(6) 15\1\55(9) I 247 II 215, 217, 223 119 ? 146 247, 690 Tortillard (pseudo) – SFA 4\8\87(161) 18\8\87(175) Touchet, Thomas (hug,abj 1646+) - 138 92 Touchette, famille prot de Belle Rivière - A 18\3\38(6) 146 ann 18-9 148 2 157 682-686+ Touchette, Agnès (1860+-1938) - A 18\3\38(6) Touchette, Mlle Annie (prof pres 1905+) - 146 ann 24(17), 38 Touchette, Élise (prof PAT et famille 1875+) - 146 318, 721, 870, 872, 877, 881-2, 884, 886, ann 14 Touchette, Mlle E. (prof pres 1902+) - 146 ann 24(15), 38

Page 177: INDEX des références concernant les franco-protestants en

177

Touchette, William (étud colp pres 1898+) - A 15\4\04(9) 18\3\38(6) 146 ann 24(13) Toupin, Richard (mus fr menn 19??-2000+) - A 7\82(2,5) 33 107-8 42 photo 73,139 101 19 132 16 142 75, 138, 144 de la Tour, Charles (fils hug,RC 17e) - I 22 22 13 38 293 39 181 70 48,76-7 de la Tour, Claude (hug 17e) - I 22 39 180-1,206 50 8-9 70 47,76-7 de la Tour, Mme Jeanne (Motin)- I 22 II 318-9 Tourgis, Philippe (Jersais, colp SMFC c1800-1866) - 83 64,70 146 ann 5, 9, 14 157 9 Tourisme – SFA 11\8\87(168) Tourisme historique fr-prot au QC - A 4\10\40(2 Mont Royal) 1\9\49(8 GL) 1\10\49(14 GL) 1\11\49(7 BR) Tournées missionnaires au QC - I 141, 150, 206, 231, 258-259, 270 Tournier, L. – SFA 13\2\89(346) Tourville (voir Ste-Louise,Pinguet)- A 8\8\13(6 5\9\13(4-5) 7\6\18(4) 16\1\20(9) 29\12\33(4-5) 12\1\34 (4)

9\11\34(4) 16\11\34(4) 3\1\36(6) 7\2\36(6) 17\9\37(6) 25\10\40(7) 22 96-7 91 190 146 582-3, 727 Touzeau, J-G (ex-miss en Colombie 18??-) - CC VII :167 Tracadie NB - 42 40-1 80 2,4 Tracy QC - 101 4 Tradition - A 17\2\22(8) I 274-275(prot. évang.) II 22 (cath) Traduction - CC V :68-9 42 51,97 Traduction œcuménique de la Bible (TOB) - A 11\2\1886(6) Trahison, accusations de - A 7\12\95(5) 13\3\08(4) CFA 26\5\92(6) 28\10\93(11) 4\11\93(1) G 27\12\77(2) MW

3\2\64(1) I 52-3 27 16 62 58 81 87 113 31,36 117 92 119 106-9,147 124 108 133 144,213,219,269-70,291 LQO 356,377 Lettre CC 14\3\59(3)

Trait d’union, le (Union chrétienne des Jeunes gens) - A 26\2\32(4) Trait d’union, le (union bap 1969-98+) TU 6\99 Traité de Paris, le (1763) - I 49,54 38 54,63 43 103,119 62 18-9 113 24 122 8 Traités religieux (tracts) - A 17\2\05(7-8) 15\9\39(6) 15\2\48(5) 157 voir index 190 64 Bulletin 9\2009 (7-9) Transcript (Holyoke) – SFA 19\4\87(32-33) Transfert à l'oeuvre anglaise des pasteurs francophones - PCJ 18\3\84(71) Transferts de confession (voir ??) - 146 ann 25 Transition de mission à la création d'une église - I 50 II 55, 107-08, 110-11, 124, 127, 170, 184, 213, 225, 234, 236,

260, 262 Transnationalisme – 194 72-78 Transit Nation (Mtl 1995-) V 11\98(7) Travail manuel - 157 voir index Travailleur, Le (Worchester, cath) – SFA 26\4\87(38) 3\5\87(49) 8\9ù87(201-202) 15\9\87(210-211) 5\4\88(6)

19\4\88(17) 7\5\88(77) 1\11\88(223) Travers, François (hug 1680-17??) - 138 131 Tremblay, famille (Mtl) - A 1\5\97(3) Tremblay, la famille (Saint-François-de-Montmagny - A 10\73 (3) Tremblay, Denis (fr menn 19??-2000+) - A 7\83(7) 42 72 Tremblay, Ernest (prof , pasteur pres 1905-1973+) - A 30\5\13(9) 18\7\19(6) 10\73 (3) 146 ann 24(17) Tremblay, H. (miss bapt) – A \07\04(10) Tremblay, Joseph-Adélard. B.A.(colp pres, GL 18??-19??) - A 24\7\03(6) II 170 41 53 78 3 108 3 110 215,225 146

482-3, 598, 603, 647, 721, 761, ann 24(15 Tremblat), 25, 38 Tremblay, J.-E. (pres US,QC 18??-1912+) - II 222 146 636 147 168 Tremblay, Joseph (ex-prêtre OMI,frères v1924-2000+) - A 6\74(4c) 41 37 42 54,60 101 38 Voir son traité Tremblay, Mlle (prof pres 1893+) - 146 ann 24(11) Trépanier, la famille en ON - 157 voir index Tring Jonction - 42 27 Tripet, Henri (colp cong;en 1892 après un scandale 18??-) - CFA 10\3\92(6,13) 26\5\92(4) 13\10\92(3 adultère) 119

150 125 VI Trivier, Paul (pasteur fr) – SFA 5\7\88(107110) Trois Pistoles Qc - 42 87 Trois-Rivières Qc - A 1\12\81 (1) 26\1\82 (1) 9\1\95(6) 18\6\37(1) 3\73(6-7) 6\74(4c) Bulletin 3\2010 SFA

Page 178: INDEX des références concernant les franco-protestants en

178

2\6\87(78) 28\7\87(149) 8\9\87(199,201) 12\7\88(118) 19\7\88(126) 15\11\88(242) I 34-5 II 181 22 49,89 25 122 41 16,25 42 28,52,59,89 60 46ff 62 7-8,13 83 64-5 91 187-8,310 94 548 98 21 101 16,25,36 104 105 113 42,103 120 tout 142 7, 17, 19, 89, 154, 161-2, 165, 168 146 36-7, 75, 84, 130, 138, 237, 274,281, 314, 480, 523, 550, 627-8, ann 9, 18-9 147 165 157 voir index 163 23 176 tout ICMH 36109\16

Tronchin, Col. Henri (soldat évang-SMFC CH 1794-1865) - I 141 82 5 129 index 146 64 Trouvaille, La (Gagnebin), feuilleton dans Le Semeur – SFA 16\2\88(378) 30\8\88(172) 10\9\88(194 début) et

22\8\89(130,fin) Trouve, l’abbé Claude (NF 16??-)- I 31 Troy NY -A 20\10\94(8) Av 26\3\51 15\1\57 1\3\57 Le Canadien 2\11\1849 Cour 24\2\57 I 294 133 96,192 146 325,

618 Trudeau, la famille (Belle-Rivière, Mtl) - II 189 146 841 157 687-690+ Trudeau, Esaie (étud Inst méth de Shawbridge; peintre 1870-1922+) - 146 ann 42 Trudeau, J.A. (étud Inst méth de Shawbridge 1883+) - 146 ann 42 Trudeau, Joseph (frères -1958) - NQ été 1988 4,7 Trudeau, Mlle Margaret (prof pres 1861) –146 306, 309, 318, ann 6, 9, 14 157 177-178, 391 Trudeau, Wm (laic Mtl) - 146 859 Trudel, C-E. (ex-prêtre 18??-19??) - A 30\9\99(6,13) 10\99 2\12\99(9) 10\2\00 (5-6) Trudel, Marcel (hist 19??-2000+) - 12 20 Index CC Tsiegi (Tsieri), Stanislas (autochtone huron; colp pres 1891+, méth) - 146 483-4, 635, ann 24(9) True Witness (RC) 1850-1910 - MWW 16\9\50(292) 30\9\50(308) 14\10\50(324?) 14\10\57(652 citation obnoxious)

67 1\168-9 118 317,327-9 190 59-60 Tudcker, Edouard (erreur? Prof ang) - 146 340, ann 14 Tucker, Fidella (Qc) – SFA 19\2\88(276) Tucker, John-W. (catechist,prof ang 18??-) - MDW aug 1877 62 45 146 ann 24(6) Tucker, Louis Norman (prof, pasteur,fin Dean de Huron Ang 1852- 1934) - A 10\9\85(4-5) 29\10\85(3) 5\11\85(9-

10) 15\4\86(2) 27\5\86(3) 3\6\86(4) 10\6\86(4-5) 1\7\86(4-5) 8\7\86(3) 29\7\86(3) 30\9\86(1) 9\2\88(4) 25\11\04(6) 7\4\26(5 avec photo) 7\12\34(3 nécro) I 242,244 62 38-40,48 85 365-6,376,379,381 146 340, 343, 662-3, ann 14, 24(3), 28 190 67-8. 73 Morgan 1912

Tucker, Mlle (prof ang ou pres 1875+) - 146 341, 451, 478, 508, 763, ann 14, 24(6), 36 Turcotte, François (BapÉ) - 140 90 Turcotte, Arthur – SFA 27\10\87(259) 3\5\88(35) Turcotte, Joseph – SFA 27\10\87(259) Turgeon, Armand (pent, ADI) - A 2-3\69(12) 6\74(4c) 41 75,102 Turgeon, Mgr - 146 88 Turner, Mlle Rose (intendante GL 1906+) - 146 ann 24(18) Tweedie, Mlle (prof méth du NB 1891+) - 146 ann 24(9) Tyson, Mme Evellyne (prof GL 1907+) - 146 ann 24(18) U Ukrainiens protestants à Montréal - A 15\5\50(3) Ultramontanisme, ultarmontains (manifestations, politiques, clergé, voir aussi Pape) - A 9\11\82 (1) CC XIII :380

XIV :100,139 SFA 19\5\87(64) 2\6\87(78, 80-81) 5\4\88(5) 17\5\88(52-53) 31\5\88 (69) 7\6\88(77) 5\7\88(106,107, 109,110) 19\7\88(121) 16\8\88(154) 30\8\88(173) 4\10\88(213) 22\2\89(365) 11\4\89(413) 4\7\89(76) 11\7\89(84) 18\7\89(92) 25\7\89(97 I 266 27 5-6,16 28 45-7, 51,61 35 20-1 38 6,341ff,352-4,356-60,370,374 59 28 70 430,453-4, 461 76 19-36,46-8 81 78, 80,85,88-9 82 3-4,16 110 227ff 111 141,274-5 112 5 113 3-4,6-7,2?-23,25,28-30,113-4,126 114 35, 37-8 119 155 122 5,75 124 101,109-14 127 16 157 voir index 194 219-225,314-328 196 134 197 58\317-320, 572-574 Index CC

Union, L’ (Springfield) – SFA 22\9\87 (218) Union chrétienne américain étrangère (voir AFCU) - II 200 Union chrétienne de jeunes filles (voir YWCA) - II 228-9 Union chrétienne de jeunes gens (YMCA) - A 7\12\95(10) 17\5\18(5) 10\1\36(6) SC 1852 (402) 27\6\56 (3) I 258 II

143,223,228 129 244ff

Page 179: INDEX des références concernant les franco-protestants en

179

Union de 1841 (Canada) - 85 106 Union d’églises baptistes françaises au Canada (1966-) - A 17\6\1886(7) 29\7\86(7-8) 2\1973(7) TU 1\78 6\99 27

tout, 2-3 28 tout, 50, 58 30 19 41 39-59 42 33-43 74 1 89 79 101 6 146 938 DCA (CBF) Union des églises baptistes régulières (-1953 devenu BapÉ) 140 19,26-27 Union de l’Église unie (1925) – Cr 6\83(14 nég) autres + 41 80, 83 61 62 Union (synodale) des Églises évangéliques (1858+) - A 6\2\1873(2) 29\11\83(2) 28\11\19(8) EMR 7\58(404)

12\58(21) FCMS 76(4,12-4,52) SC 28\5\58 (2 déb) 16\7\58(1 const) I 278-283 II 78-9 19 7-8 20 47 41 95 50 19-20 55 41,57 82 5,10,16-17 83 45-7 84 176,192 89 79-80 90 3,21 91 193 146 137 157 voir index ICMH 52220, 68160? voir aussi Synode des Éé & Église réformée

- de FR de F. Monod (1849) 130 174-96 146 46 Union des protestants de langue fr. de la Nouvelle Angleterre - EUM Box 114 Fr. Meth convention 1891 se retire de

cela Union organique des Prots fr - A 11\2\86(3) 27\4\86(4) 10\6\86(2)ss 20\4\95 20\5\95(8-9) 7\8\03(4) 6\11\03(9)

22\4\04(8) 92\7\04(4) 8\6\06(4) 7\2\19(6) 21\2\19(4non) 14\3\19(11non) 28\3\19(7-9) 27\6\19(3-4) 11\12\19(9) 1\6\48(1) 15\9\48(3-4) 1\11\49(4) 15\7\50(7) PCJ 12\85(98-9) 172 91-95 182 Duclos vs Lafleur

Union (fusion) d’églises – A 11\2\86(3) 11\3\86(3) 10\6\86(2-3) 17\6\86(4-5) 24\6\86(4-5) 1\7\86(5-6) 22\7\86(1) 29\7\86(6) 13\9\86(1)

Union libérale, L’ (Québec) 16\8\88(154) Union pastorale française de la Nouvelle-Angleterre – SFA 2\6\87(82-83), 23\6\87(109) 7\7\87(125) 22\9\87(219)

14\7\87(137) 19\9\87(230) 27\12\88(290) 2\2\88(359,363) 26\4\88(430) 24\5\88(62) 31\5\88(66,70) 21\6\88(94) 28\8\88(164) 20\9\88(198) 17\9\88(203) 22\11\88(247) 6\12\88(265) 27\12\88(290, lettre pastorale) 28\2\89(366) 14\3\89(380) 23\5\89(30) 22\8\89(129) 29\8\89(142) 12\9\89(145,150) 16\9\89(155158) II 182

Union pastorale française de Montréal (ministeriel 1914-55+) - A 19\1\34(7) 15\11\55(2-3) 12\65(10) 7\66(10) Unitarienisme - SFA 15\4\89(436) 9\5\89(12-13) 16\5\89(19) 30\5\89(37-38) 6\6\89(45) 196 549 Unité canadienne - 81 86-7 84 97,193 85 vi,395 89 84 110 229 119 205 123 160 124 114,124-5 127 12 Unité de l’Église et l’État - A 1\3\43(2) Unité parmi les protestants (débat) - SFA 16\2\88(377) 24\5\88(1) 31\5\88(66-67 texte) 21\6\88(92-94 t) 19\7\125-

126 t) 16\8\88(156-158 t) 23\8\88(165-166 t) 30\8\88(173-174 t) 6\9\88(178-179 sectes) 6\9\88(181-182 t) 1\11\88(217) 15\11\88(237) 7\3\89(374) 18\4\89(430) 25\4\89(436)

Unité protestante dans la diversité - I 389-390 II 76, 169, 195, 276-277 Université de Montréal - A 26\5\81 (1) 2\6\81 (1, 2) 9\6\81 (1-2) 4\8\81 (1) 18\8\81 (1-2) 6\10\81 (1) 20\10\81 (1)

3\11\81 (1) 2\3\82 (1) 9\3\82 (1) 20\7\82 (1) 21\9\82 (1) 19\10\82 (1) 16\1\20(6) 5\3\20(4-5) 26\3\20(3) 22\1\32(3) 21\4\33(3) 23\2\34(2) 30\3\34(2) 15\11\50(5) 196 523, 559, 573, 1121

Université Laval - A 8\4\86(5 exclusion d’un converti) SFA 2\6\87(80) -succursale Montréal - A 26\5\81 (1) 2\6\81 (1, 2) 9\6\81 (1-2) 4\8\81 (1) 18\8\81 (1-2) 6\10\81 (1) 20\10\81 (1) 3\11\81 (1) 2\3\82 (1) 9\3\82 (1) 20\7\82 (1) 21\9\82 (1) 19\10\82 (1) Pamphlet

Duclos - (étudiants à Mtl) - A 17\11\05(5) 15\12\05(3,7) 22 74, 115 Université McGill - SFA 12\1\88(335) Universités canadiennes – SFA 21\7\87(141) Up to the light - A 29\6\28(2) 12\4\40(3) Upham, Albert G. DD (Board GL 1850-1908?) - 24 57-8 109 55 110 221 154 232 (photo) Upton QC - MW 24\1\70(2) 146 899 194 184 Urbanisation - 157 voir index Urbanus - V 10\99(3) Usher, S. (colp GL 1894+) - 146 594, 761, 790, ann 24(11) Usines américaines – SFA 29\3\87(4) V Vacances des ouvriers - A 10\8\06(6-7) 7\9\06(5) 14\7\22(11) Vaccination (épidémie de variole) - A 10\9\85(3-4) 15\10\85(3) 29\10\85(7) 12\11\85(1-2) 17\12\85(2)

Page 180: INDEX des références concernant les franco-protestants en

180

31\12\85(30) 4\3\86(6) 6\5\86(1) Vacher, Pierre (hug) - 138 125,132 Vachon, Claude (frères,BapÉ 19??-2000+) - 42 54 140 91-2 Vachon, J.-Albert (étud colp GL 1909+) - 146 ann 24(19) CB 1909(3 photo) Vachon, Marcel (pent) - 189 37ss, 47(photo) Vachon, Capt. N.(A de S 19??-) - 41 34 Vachon, Norman (pent 1943-67) – A 2\68(7 nécro) 6\69(7) 41 76 Vachon, Ovila (AS, pent 19??-2000+) - 41 71,75,102 42 62 Vadnais, Darvini – A 11\2\86(7) Vadnais, Mlle Louise (prof pres 1905+) - 146 ann 24(17), 38 Vairogs, David (pent) - 42 photo+ 87 Valcourt (voir South Ely) - A 18\3\32(6) 12\73(6b) 42 33,38-9 Val David - 42 39 Valdense NC - II 222 Valdo, Pierre - II 100,139 Val d’Or - A 15\10\47(7) 15\11\50(3) 6\74(4d) 41 61-2,66,71,76 42 19,28,79 61 76 101 11-2,14,16 113 92-4,96 123

156-8 140 40,90,95 179 63-70 189 61-63 Valencay QC - A 26\4\18(9) 14\4\22(12) 5\3\26(4) 3\74 (2) CFA 1\9\92(7) 90 48 146 726-7 EUM Box 115 dossier

presby lettre 1922 le tranférant à la GL Valeurs britanniques - 157 voir index Vallé, la famille (Mtl) - A 1\5\97(3) Valleyfield QC - A 8\2\02(8-9) 13\10\05(8) 11\1\18(8) 21\11\19(11) 15\1\48(3) 3\59(7) 6\74(4d) II 180 22 94,98 41

66,70-1,76-7 42 28,32,90 61 80 90 34 92 88 101 14,16 113 75 123 159 140 36,92 146 76, 522, 550, 797, 857 157 282 189 144

Valloton, Mlle Anna (prof pres CH c1871-1932) - 146 ann 24(12) 157 234 van Bueren, Fred Lammertz (colp SMFC Holl 1824-1888) - A 15\3\83 (2) 10\5\88(3) 17\5\88(2 nécro) 9\7\98(9)

6\8\98(7) 27\3\08(4-5) Can Mess 7\55(3) Fid Mess 4\92 biog SFA 17\5\88(55 nécro) 22 47-8 41 25 83 30,50-2, 59,72 104 2,6,15,28,32,34,41-3,47,54,57-9,65-8,97-102 106 23 146 99, 127, 131, 284, 298, 354-5, 370, ann 5(BE, Louis), 9 147 161, 163-5 157 voir index

Vancouver BC - II 183 Vandalisme - II 55,263 voir Persécution Vandervalk, Dirk (GL, dir pensionnat c1906-1998)- A 21\10\38(3-4) 1941+ 1\10\48(7) 1\11\49(6) 7\78(6) V

11/2004(nécro) 41 107 Vanier ON - 140 67 Vankleek Hill ON - 42 40 Vannieuwanhuz (famille) – A 9\9\86(8) Vantadour, le duc de (RC FR)- I 23-4 Van Tassel, Mlle (collectrice de fonds) – SFA 24\5\59 31\5\88(65) Varlet, Mgr. (ex-évêque, Catholique chrétien 1678-1742) - 121 tout + thèse Vary, la famille (St-Rémi) - A 12\12\19(4) Vary, Benjamin Louis - (pasteur USA 1874-1931+) Vary, Mlle Évangéline (prof SMFC, pres 1874-1919) A 20\5\86(7) 5\9\19(9 nécro) 146 314, ann 14, 24(10) Vary, Kemuel (de GL 1867-1940) – SFA 16\5\89(22) Vatican, voir Pape Vatican II - A plusieurs 61-65 + 3\65(11) Cr 3\59(1) 10\64(3) 30 20 81 85 112 9 115 8 Vaudoise, Église (Piémont) - A 21\10\32(3) 8\85(15) SFA 1\3\88(392) 27\9\88(207) 6\12\88(264-265) I 280,382 II

139,257 Vaudreuil QC - 92 88 140 67,89-90,92 146 84, 212, 550 157 169, 172 Vaudry, la famille (Roxton Pond) –A 22\9\94(11) 9\6\05(13 adventiste) 28\7\05(4) 28\8\08(8) 18\7\19(3) 4\10\35(6)

MDW 10\1\80(7) SFA 22\8\89(131 bis) I 228 Vaudry, John (pres) - A 3\1983(6) Vauthier, L.P.F. (cong 18 ? ?-1905+) - A 12\8\05(6) 29\12\11(10) Veals, Mlle. Eileen (BapÉ, pent -19??) - A 5\77(5) 41 73, 101 113 97 179 189 58-60, 65

Page 181: INDEX des références concernant les franco-protestants en

181

Veillet, Jean (hug,abj 16??) - 138 126 Veilleux, pasteur (pent 19??-) - 41 72 Veillot, Louis – SFA 2\6\87(82) 4\8\87(160) Vennor, Henry (laïc cong-SMFC) - I 140 84 85,87,96,198 146 ann 1 {son Henry George 1840-84 DBC ICMH

écrits} Ventura, L.D. (prof) – SFA 20\9\88(198) Verchères, Madeleine de - II 319-22 Verchères QC - II 216 146 210-11, 218, 246, 934, ann 6, 14 Verdun (voir Montréal) - 41 64,85-6 42 28,109-110,119 101 11 140 61,66,90 146 853, 936 157 voir index Verhulst, C. (pent) 41 72 Veritas (pseudo), voir C.G. Mousseau Vérité (La) – SFA 2\6\87(77) 16\6\87(99) 28\7\87(149) 1\9\87(189) 5\10\87(238) 17\11\87(286) 1\12\87(301) Vérité (La) – SFA 29\11\257-258) 194 130 Vermet, Jean-Luc (église évang libre) – A 6\74 (4d M.J.) NQ print 85 p.18-9 Hist. de l’Église évang. de Magog 3 Vermette, André (alliance) - 42 15 Vermette, Guy (Union) - Facts 9 Hist. de l’Église évang. de Magog 2 Vermeullen, Louys (marchand hug en FR 15??-16??) - 138 18 Vermont - A 19\9\86(2) 17\10\19(3-4) MW 21\7\51(245) I 127, 175, 179 II 126, 211, 220 76 64-5,81,105 81 83 106

4-7,13-4 108 2 109 48-50 110 217 113 59 122 27 146 23, 504, 753, 758, 799, 901 157 132, 204 166 9 Vernet, J. - A 21\9\82 (1) Vernier, la famille - A 21\1\86(3) 15\4\42(1) CFA 11\5\93(4) 157 voir index Vernier Mlle (de Angers) – A 6\5\86(1) Vernier, Annette (soeur Jean Vernier) (Rondeau) - A 21\1\86(3) Vernier, David – SFA 6\6\89(45) Vernier, Eva (prof pres 1889+) - 146 478, ann 24(8), 36 Vernier, H. (laïc, Michigan) – SFA 20\9\88(195) Vernier, Jean – A 21\1\86(3) Vernier, Jean-Frédéric (colp FR,CH 1796-1871) - 129 212-26 + index Vernier, Jean et Mme (voirMme Vernon) (colp, prof SMFC FR 1822-1853)- A 25\5\28(3) 5/9/41(1-2) Av

25\8\49(1) CFA 23\6\92(2) SC 1852(400) SFA 23\2\88(388) 8\11\88(333) I photo 161,150-1, 155, 161-2,227,230,232-6,26311 II 180,185 11 67 22 38,47-8,165,167 23 164 41 24-5,84-5 50 18-9 55 38 82 5,13 83 28-30,32 84 146,150,168,201 88 photo 5,6-8,10,14 104 1-3,6,8,13,23-5, 27-8,34,37, 42-3,45,46,64-6,68, avec portrait 71-85 113 67 129 index pour famille 146 97, 101, 120, 155-7, 387, ann 5, 7 147 154-161 148 6 157 607-612+ 198 196 FCMS rep 1845 Pamphlet par Provost Portrait et biographie de Jean Vernier (20 pp) mentionné dans Fidèle messager 8\92 (voir 147)

Vernier, (?) (miss à Haïti) – SFA 4\4\89(410) Vernier, Paul (prof 1843-1888) - A 20\8\98(5) SFA 20\9\88(194-195 nécro) 146 119-20, 257, 320, 378, 387, 389,

585, 587, 869, ann 14, 24(3) SFA 20\12\88 biog Vernier, Paul-Louis-Samuel (3e fils colp SMFC pres 1852-1934) - A 27\10\81(1) 16\6\87(1) 3\11\94(11)

16\12\98(8) 15\4\42(1) SFA 25\8\87(184) 1\9\87(191) 20\10\87(253) 17\11\87(281) 8\12\87(309) 22\12\87(314) 19\1\88(348) 2\2\88(359) 9\2\88(367) 1\3\88(394-395) 15\3\88(407,411) 14\6\88(83) 20\9\88(147) 4\10\88(214) 30\5\89(38,Mme Valérie,épouse) 13\6\89(54, Valérie) 25\7\89(102,Valérie) I 296,357 II 147,photo+ 180,215(S.P.) 25 119 41 93 83 34,48,52-4 88 44 125 V (S-P) 146 126 157 voir index

- Mme (Valérie Clément) 1854-1922 – A 24\3\22(11 nécro) Vernier, Sarah (1849-1923 Mme. Jos Provost) - 147 xxxvi Vernier, Mlle (prof pres 1864-8+) - 146 ann 14 Vernier, Philippe (colp 1871 erreur pour P-S) - 146 ann 16 Vernon, Jean-Antoine (prof,pasteur SMFC,cong FR 1820-96) - A 20\10\81 (1) 27\10\81 (1) 27\10\81 (1) 29\12\81

(1, frère de Mme) 12\1\82 (1) 17\8\82 (1-2 exactions) 23\11\82 (2) à 31\12\82 (sur Sainte-Cécile-de-Masham) 8\3\83 (1) 13\5\86(3) 29\7\86(3) 28\10\86(5) 16\12\86(2) 8\2\96(8 nécro, portrait) 29\2\96(10 ou 11) 7\3\96(9-10 nécro) 2\7\98(6) 9\7\98(9) 6\8\98(7) 9\6\11(6) CFA 21\7\92 (1-2 sermon) 28\7\92(2) 1\9\92(5) 23\11\95(biog) MW 17\5\70(2) 27\8\70(1) 28\1\76(1) MWW 3\6\68(356) SFA 9\2\88 (370)

Page 182: INDEX des références concernant les franco-protestants en

182

6\9\88(178-179) 1\11\88(224) 8\11\88(231 soeur de), 233) 15\11\88(242) 29\11\88 (256) 13\12\88(274) 27\12\88(280,bio,289, bio+ill) 3\1\89(295) 10\1\89(303) 14\3\89(320) 11\4\89 (418,422) 2\5\89(6) 9\5\89(14,20) 30\5\89(38) 18\7\89(93) 22\8\89(133) 26\9\89(155) I photo+ 343, 157,246,382 II 102,205 22 139,141 41 25,84-5 66 II 82 10,17 83 30-6,46,51, 53,55,58,62-3 88 photo 13,14-15 104 74,85 125 V 146 271, 356, 386, ann 7, 9, 14, 24(3), 24(3) 147 161 157 613-617+

Vernon (Mme J.A.) – SFA 3\11\87(268) cf PAT 20\9\88(197) 25\4\89(438) 30\5\89(38) Vernon, Mme. Lydie(Boder)(1er mariage Mme Vernier, 1815-93) - CFA nécros longues: 18\8\92 (5-6) 25\8\92 (4-

5) 1\9\92 (4-5) 11\5\93(4) Fidèle messager 8\92(portrait, biog) 84 151 104 74,85 147 161 157 voir index sous Boder

Vers le but (Mme Elisée Escande) – SFA 19\4\88(411) Vertu (La) – SFA 29\11\88(257-258) Vessot, la famille – A 2\1\20(12) 23\9\32(3) CFA 13\7\93(1-2) 14\10\93(10) MW? 3\2\64(2) 22 197,199 88 11 146

810, 904 157 voir index Vessot, Abel (industriel 1863-1932) Vessot, C. (étud. en lettres) – SFA 19\4\88(18) Vessot, Charles Henri (fils cong,pres,Ég-U 1866-1939) - A 3\11\94 (13) 17\9\37(6) 15\9\39(4 nécro) CFA

10\3\92(13) 19\5\92(4) 23\6\92(1) 23\3\93 (6) 9\12\93(8) SFA 17\11\87(281) 15\11\88 (240) I photo+ 380, 381-2 II 147,215,301 41 87,91,93-4 42 113 88 44 94 3 125 V 146 113, 478, 631, ann 24(5)

Vessot, Mme Emma (prof pres 1861-1939) - A 20\5\86(7) 12\12\30(2-3) 19,26\5\39(4 nécro) SFA 3\11\87(270) cf PAT aussi 146 478, 743-5, ann 24(6)

Vessot, Mlle (prof 1877) - 146 313, ann 14 Vessot, Georges (pres 1878+) - 146 ann 14(7) Vessot, Joseph (SMFC,pres FR 1810-98)- A 17\3\81 (1-2) 10\11\81 (1) 2\3\82 (1) 8\6\82 (1) 5\10\82 (1) 5\1\83 (1)

29\7\86(6) 5\8\86(3) 4\11\86(2) 30\11\95(4-5+ photo) 23\4\98(1 nécro) CFA 13\7\93(2) 20\7\93(3-4) EMR 12\1856 Missionary Record mai 1843 SFA (Mme,2e épouse) 12\1\88(340) I 142,147-8,155,202-4, 209,251-2,311,351,380 II photo 301,102 4 75,83,112,152-3 22 36,95,141 24 photo 15,vii,9-10, 15-42 41 23-4,83,87 50 18 55 36 64 7 65 40 82 13 83 26,46,55,59,62-4,71 84 114,116,125,131, 134, 168, 201 146 97, 101, 126-7, 131, 142, 184, 190, 194, 245, 348, 353, 361, 369, 378, 388-9, 397, 411, 503, 508, 551, 562, 578, 640, 644, 672, 717, 739, 812, 826, 914, ann 5, 9, 14, 24(3), 28 (Rue Vessot à Joliette) 157 618-626+ 194 249 195 286-7 EUM 178 DEB Manuscrits Vessot

- (voir PAT débat) - A 30\4\98 LQO 256 et sa conversion Vessot, Mme.(J) Léoacadie née Filiatrault (SMFC 1823-77) - 84 129-30,201 Vessot, Léa - A 14\4\81(8) 29\12\81 (1) Vessot, Lucille-A. Mlle (1865-1946 (diplômée Éc norm McGill pour écoles élémentaires) - A 29\6\82 (1)

23\12\86(5) Vessot, Samuel (industriel 1852-1933) - A 24\1\13(11-13) 23\6\33(4 nécro) SFA 19\1\88(348) II 296 Vetch, Samuel (Écosse,gouv. d’Acadie 1710 1688-1732) - 138 21-22 Vetroli, le pasteur - II 181 Veuillot, Louis (cath. FR) 197 59\120-121, 699 (et bien d’autres) Veyssière, la famille - 18 179 56 index Veyssières, Leger- etc (ex-prêtre recollet, ang FR 1728(34)-1800) - A 14\12\01(10-2) 19\10\34(2) Quebec Gazette

27\10\1766 (conversion) I 34-5 4 72 8 112 13 335 15 2-4 22 16 23 166 35 20 39 204 41 16 55 27 56 121 61 20-1 62 5,7-13,15 64 4 69 212-3,217 85 11-3 98 5 102 I:533-4 113 41-2 120 24-30,33,36-9 196 532 Groulx HCF II:76 DBC

Viau, Pierre – SFA 12\9\89(149) Victoire, Mary – SFA 7\3\89(374) Victor, Fernand (ECUM) - 42 119 Victoria, la reine (1837-1901) [Klaus pas évangélique mais anti-cath et anti-ritualisme; assez morale pour essayer (sans

succès) de contrôler le prince] - Coupure 10\96 Victoriaville - A 6\74 (4d) 42 28,98-9 101 16 140 32,64,92 Vidal, A., l’hon. (BFE) - 146 431 Vie chrétienne, La (chronique, divers sujets) – SFA 19\7\88(127) et 135,143,151,159,167, 175,183,199,

207,215,225,234,239,247,271, 1889 : 372,381-382,388,390,394,418-419,429,435, et 11,13,54 (récit),

Page 183: INDEX des références concernant les franco-protestants en

183

59,109-110,137,165 Vie chrétienne, La (presb 1951-) - A 12\54 Cr 12\2001(18) 41 80 42 100 51 65 61 63 64 29 157 349 Vie Nouvelle, La (de France?) - II 203 Vie sainte – SFA 7\7\87(132) Vien, Ephrem (colp GL 1901+) - 110 226 146 570, 632-3, 647, ann 24(14) Vien, Ovide (méth. QC, USA 1858-1949) - 146 465, 543, 657-8, 771, 773, ann 24(4) ann 42 Viénot, M. (réd prot en EUR) - II 190 Vien(s), M. (vicaire de Spencer) – SFA 8\3\88(401), 4\4\88(23) 19\4\88(18) Vierge Marie (statue sur le Mont Royal) – SFA 19\4\88(22) 17\5\88(55) 14\6\88(81,culte) Vieux-catholiques - A 26\11\85(2) 21\1\86(3) 7\1959(11) 11\62(6) II 235 139 tout [pour le QC et É-U] Vigeant, A. – SFA 19\4\87(32) Vigeant, Julia – SFA 15\9\87(207) Vigilance catholique contre convertis potentiels - 194 157 Hudon Vigneron, le (Dir chrétien, 1979-2004 voir Ed Hoyer) – FT 9/04 Vilatte, Joseph-René (ex-novice?, presby, Catholique chrétien, éveqûe Vieux-Catholiques, retourné au RC 1854-

1929) - A 26\4\82 27\7\82 10\8\82 21\9\82 (1) 19\10\82 (1) 21\1\86(2) 11\2\86(2) 19\5\00(4) 28\6\00(4) 16\8\00(5) 21\12\01(9) 1\2\02(6) 7\2\13(3) CC V :143 Synod 1881 BFE(colp) II 235 121 20-2 139 tout WBDC, AP anti-cath (Côté à Morin) Scherf-Herzog

Villa du Carmel (camp)- NQ automne 1999 Villard, Paul MA MD DD(prof méth.FR 1867-1951)- A 10\7\97(1) 24\5\00(10) 2\6\05(7) 14\4\16(8) 6\1\22(10)

13\1\22(10) 10\2\22(10 femme AS) 23\9\32(6) 4\5\34 (6) 11\3\38(4) 18\11\38(1 photo) 1\4\49(6) Le Canada 2\8\18(discours Alliance fr) - I photos aux 279,301 & 303; 278,300 II 125,146,148 5 20 12 50, 170-1,173,198 24 10 41 46 61 44-5 88 36,44 98 24-8 113 III 143 voir index 146 461, 481, 501, 775-783, 786, 922, 928, ann 24(13) 157 255 J. Bièler: Villard disputait pendant longtemps avec Chas B.; V. ne le permettait pas de parler à l’Alliance fr; envieux de ses conférences populaires; si pas inventé ou exaggéré il faut que cela soit dans ses dernières années (après 22 & surtout après son histoire du protestantisme c-f) Morgan 1912

- livre - A 29\6\28(2-3) EUM Box 114 corresp avec Biéler au sujet de son livre Villard, Emma Louise (née Berry, Angleterre 1868-1921) – A 6/1/22 (10 nécro) Villa Shalom (camp)- NQ 39,1 (mars 1984) Ville-Marie - 92 86 Villeneuve, Alphonse (polémiste catholique) - MW 10\5\75(2) 133 249-50(anonyme) 184 (47,56) AP 2\47(pp.3-4)

MEM 18\3\75(106)* Poursuivi en justice plus tard pour défammation par d’autres cath Villeneuve, Édouard ou Jos (colp GL 18??-) - 24 47 Villeneuve, Cardinal - A 2\2\34(2) de Villiers, M. (soldat NF)- I 30 12 50 22 14 Vilmer, Mme (Daigneau-Laprise) – A 20\5\86(2) Vincent, Paul (FR, colp GL 18 ??-1914 ?) - 146 633, ann 24(18) CB 1915 (3 +photo) Vincent, Marc-Philippe (ang) - 165 168-9 Vinet, Alexandre Rodolphe (prof CH 1797-1847) – A 10\12\85(21) 25\2\86(4) 13\12\00(5) 15\6\55(12 + photo) I

104, 215, 262-3, 215 72 429,434 pour églises libres et tolérance WBDC 124 128 129 190-211 + index 170 114,127 DEB

Vinet, Charles (hug v1774)- I 34 41 16,19 Vinet, J-Lucien (ex-prêtre,pres,UCC 1902-1950+) - A 1\6\49(2-3) 15\6\50(4-5) 15\12\57(9) 95 11 113 83,89-90 124

tout Hamelin 227 Violence catholique contre les protestants - A 25\2\16(9-10) 9\6\16(8) 157 voir index 190 63 194 180-181, 281-2 Vipond, Mlle (prof méth.–c1913) - I 301 146 777, ann 24(19) Vire-capots – SFA 16\6\87(102), voir Convertis, Ex-prêtres Virgint, Doug (frères 19??-) - 42 54 Vivien?, Henriette (prof pres 1916+) - 146 ann 24(22) Vision mondiale - 132 54,A1 Visites pastorales - 157 voir index Vivarais, la famille (Lachute) - 157 voir index

Page 184: INDEX des références concernant les franco-protestants en

184

Vocation dans le monde – SFA 15\3\88(408) Vocation évangélique - II 11, 91, 101, voir appel Vocations catholiques – 141 204-212 Vogt-Raguy, Dominique (hist. FR) - 157 voir index Voil(Vil Vuil etc), Daniel (hug executé 1661) - A 15\11\44(2) 1\12\44 (2) 12 74-5,112 86 19 138 92 EUM

conférence Voltaire, Arouet, François-Marie, dit, - MW 25\1\67(2) MDW 13\1\70 15\2\76(2 positif) SFA 7\7\87(129)

29\9\87(231) 28\3\89(397) I 40,71-2 133 257 182 139-50,162-3 Lettre 14\3\59(3) Vuilleumier, Jean (GL, frères, adv CH, US, QC,CH 1864-1956) - CFA 9\12\93(8) 42 13 171 ch. 11?

http://www.archivesadventistes.net/EN/AHA/INV/CollectionVuilleumier.pdf Vurpillot, Florian (FR, episc US 1866-1927+) - II 222 W Wade, Mason (hist 19??-) - 39 197 Wagner, George (BapÉ, Union É-U 19??-2010+) - 42 24 Wagoner Settlement N-É - 146 567 Wakefield QC - A 6\74 (4c) Waldo, Mlle (NY) - II 223 Wales, Mlle (prof pres 1882+) - 146 ann 24(4) 157 241 Walker, A.F. (pasteur anglo méthodiste US) - II 242-3 Walker, Frédéric (prof GL 1920) - 146 713, ann 34 Wall, Marthe (prof, admin, fr menn 19??-2008+) - 42 74,134 Wallingford, Edouard (gérant minier, maire Perkins 1938+) - A 20\1\33(6) 27\5\38(8) Walter, Mlle C. (prof pres c-fr 1895+) - 146 736, ann 24(12) Walter, Frédéric (prof GL 1920+) - 146 ann 24(24) Waltham MA - II 223 Ward, Samuel-S. (laïc QC, US cong-SMFC -1880) - I 140 83 24,78 84 85, 198 146 ann 1(S-J) Ward, Mlle (prof GL 1905+) - 146 ann 24(17) Warden, Robert-H. (pres agent BFE 1841 ?-1905) - A 15\2\96 (photo+) 8\12\05(4 nécro ?) CC II:78(1884) SFA

3\5\87(50) 22\12\87(318) 4\4\89(408) 22 93 90 13 92 93 97 17,413 146 ann 28 L 92 M 160 W 1 Ware MA (ville, comm pr et église) – SFA 29\3\87(5) 5\4\87(1) et ensuite 25,32,58,61,73,77,84,93,98,

101,102,109,121,128-129,130,138,144,175,178, 193-194,208-209-église, 219, 229, 233, 243, 246,249,269,281,285,297,308-309,313,314-315 1888 : 329,332,348,356,359,371,374,392, 403, 407,426, et 49,54,71,75,84,94,98-99 (illustration égl),114,132,155,166,179,213-214, 27\12\88 (288 ill,290), 1889 : 295,316,355,378, et 22,38,41,69,94 II 181,215

Warwick - 42 28 Washington, George (président) – SFA 6\1\89(337) Washington DC - A 21\5\37(7) 18\6\37(6) 15\2\48(7) Waterloo QC - I 291 II 149 107 145 109 37 146 275-6, 279, 312, 503, 550, 553-5, 592-3, 595, 597, 604, 611-3, 619-

20, ann 32 Étude allemande Waterbury CT - II 223 Waterville ME - A 15\6\82 (1) 13\7\82 (1) 1\4\10(7) 7\7\11(4-5) 26\5\22(8) II 221 146 247 194 159 Watier, Fred (médecin ang 1880-1935) - 22 199 146 ann 24(17) Watier, Mlle Jeanne (prof pres 1900+) - 146 478, 734, ann 24(14) Watier, Josué-Henri (prof,colp SMFC, pres 1853-1934) - A 12\5\81 (1) 16\11\34 (3-4 nécro) 5\69(9) CFA

19\5\92(4) 30\6\92(7) 27\8\93(8) II 109, photo+ 305,336 41 87 83 38,66 146 ann 38 9 (Jean) 283, 725, 727, 733-4, 736, 745, ann 14, 24(3)

Watier, Mme (prof pres 1887+) - SFA 16\1\88(356) II 109 146 ann 36 Wattier, Joseph (hug Conq 17??-)- I 34 39 271 Watson, Mlle Inès (Mme Clark, prof méth.1900+) - 146 777, ann 24(14) Waubaushene ON - 146 563 Wayland, Judge (fin bap US) - A 6\8\20(3)

Page 185: INDEX des références concernant les franco-protestants en

185

Weedon Station Qc – SFA 26\4\87(40) Weekly American (Marlboro, anticath) – SFA 7\3\89(369) Weir Qc - 146 779 Weisshunn, Bruce (naz 19??-) - 42 77 Welland ON (francophone) - 192 379, 383, 386 Wellerman, M.C.C. (presby) – A 16\5\19(6) Wellington, Stan (BapÉ -19??) - 113 91 123 156 Wellington, Wilf (BapÉ -19??) - A 6\74 (4d) 41 61-2,64-66,68 42 24,28 101 10-12,14 113 91,94,98 123 157-8 179

16-8, 63-6 140 12, 15-17 Wells, Gordon – SFA 5\1\88(332) Wells, W.A. (étud Inst méth de St-Césaire 1882+) - 146 ann 42 Wenham, Joseph (laïc bap-SMFC) - 82 5 84 85,87,96-7,198 85 109 146 ann 1 Wesley, E.J. (Rév. prof coll Springfield) – SFA 10\5\87(54) 22\12\87(254) Wesley, John (fondateur méth) - SFA 7\7\87(132) I 75,284-7 Wesleyan Methodist Missionary Society - 11 68 22 78 146 26, 69, 101, 104, 243, 385 Wesleyan Theological College - 146 776, 781, 783, 786 Wesscleny, Nicholas (ex-prêtre Mont) - 124 89 Wesson, D.-B. (armurier, financier de Springfield MA – 1906) – A 24\8\06(4) SFA 22\9\87(218) 4\10\88(209)

1\11\88(218) 4\5\89(9) Westmount QC - I 300 24 60 Weulleumier?, E. (prof pres 1908+) - 146 ann 24(19) Weymouth N-É - A 10\5\18(8) Weymour Falls N-É - 146 567 Wheelright, Esther (prot,RC NF) - 12 58-9,112 Whitcombe, Dr. W-S. (dir BapÉ -19??) - 101 8-9,17,44 113 91 123 157 140 11-13, 44,53, 99 White, Arthur-E.(E-A) (GL 18??-1947) - A 6\10(6) 24\11\11(5) 14\11\19(4) 1\9\47(8 nécro) II 149,170 24 61 41 47

146 592, 596, 637, 649, 652, 761, 790, ann 24(19) White, Ellen (fondatrice adventiste) – SFA 6\2\89(341) White, Louis (étud autochtone? Inst méth de Cornwall Island 1882+) - 146 ann 42 Whitefield, George (évangéliste) - I 75,286-7 Whittaker, David (pent) - 42 80,88 Wickliffe (pseudo) 28\2\89(365) – SFA voir Pseudonymes Wiclife, John (14e siècle) - II 140 Wideman, Gerald (AGC) - 42 49 Wiens, Herb (prof fr menn) - 42 74 Wight, W. (frères) – A 6\74 (4c) Wilcox, C.H. (Rév-prof coll Springfield) – SFA 26\4\87(42) 3\5\87(46) 10\5\87(54) 20\10\87(254) 24\5\88(59)

31\5\88(65) Wilcox, M. A. (bap ang US 18??-) - 24 51,53,56-7 Wilgress, Lt.Col. Edward Paton RA (ang, président de la SMFC 1781-1866) - I 139-40 11 57 26 70 41 22 54 156-7

59 19-20 82 5 83 24,74-5 84 83,198 85 53,92 146 60, ann 1 190 51, 54, 58,89 DEB Wilkes, Dr. Henry (cong-SMFC 1805-86)- A 25\11\86(1) nécro MW 24\1\70(2) MWW 2\5\55(171) 3\2\64(1)

25\11\86(1 nécro) SFA 8\11\88(233) I 140,194,230,313 II 201 8 220 9 70-1 11 52,56-8,69-70 26 70,73 41 22 50 18 65 64 71 124 82 5 83 23 84 38,83,85,87,88-91,96,112,115,170,173 85 6(8)3, 109 106 11,35,39 118 307,395,398 143 voir index 146 26, 59-60, 167, 172, 443 151 320-4 157 voir index ICMH plusieurs DBC DEB

Wilkes, Mlle (prof SMFC 1874+) - 146 ann 14 Wilkinson, Herbert-C. (Afr,pasteur,GenSec GL -1965+) - 28 58 41 48 42 39 (Hubert) 61 64,91 111 273 AU photo Wilkinson, Richard (AGC) - A 6\74 (4d) 42 49,121 Willard, S.-F. (manufacturier, fin GL Roxton Pond) - SFA 22\9\87(214) 146 510 Willet, S-P. (maire anglo) - I 390 Willey, George F. – SFA 10\5\87(54) William, F.N. (pasteur prédicateur) – SFA 19\4\88(22)

Page 186: INDEX des références concernant les franco-protestants en

186

Williams, J.B. – SFA 16\6\87(97) Williams, James-Nelson-W. DD (GL, US bap 1829-1915) - A 24\7\1897(13) 15\7\04(7) 19\5\11(5) 25\6\15(8 nécro)

2\9\15(6-8,10 nécro + photo) 16\8\15(5) 5\9\19(3) 18\5\23(10) 30\4\26(2) CFA 9\3\93(4) MW 22\1\75(1) SFA (N. Williams) 12\8\89(134) 19\8\89(141) II 193,photo+ 219,220 2 204,266-70 8 222 22 64 24 44,56 41 41,49 64 28 75 35,37 76 60,65,101-2 78 1 79 483-4 110 204,210 119 151-3 122 2,27,30 146 145, 170, 247, 301, ann 9, 14, 28 154 202 (photo) 9, 13 CB 1906 (5 photo)

Williams, R. W. – SFA 12\4\88(14) Williamson, Charles Henry (évangéliste GB, US episc,ang 1815-1878) - KG 27\2\61 11\3\61 Presby 10\11\60 11 53

85 d’autres + 285-286, 318, 334 146 171, 174 Dossier Coupure 20\3\61p 25\3\61p DEB Willoughby, Mark (NBNASS, CEFMS ang v1796-1847) - 59 25 85 souvent + 130 190 53 DEB Wilson, Eugene (Ég év libre) - 42 63 Wilson, Mlle Florence (prof pres 1912+) - 146 ann 24(21) Wilson, M. (fin pres de GB –1889) - 146 ann 29 Wilson, Mark (Ég-un) - A 10\1985(11) 157 347 Wilton, Mlle (prof GL 1897+) - 146 ann 24(13) Windsor ON - HFR jan 1864 157 84 Windsor Mills QC - 91 310 146 174, 275, 812 Wingender, Eric (prof. fr menn 1956-2011) – Bulletin 2012, Le Lien 2012 (écrits) Wingender, Pierre (fr menn, ind 195?-2011+) - 42 73 Winnipeg MB - A 28\7\16(4) 22\1\26(1,4) 26\2\26(6?) 28\5\26(2) 10\9\26(2) 4\3\27(3-4) 13\5\27(5) 18/3/32(4)

29\6\34(6) I 243 22 123 146 501, 662, 763, 777 Wisconsin - A 19\1\88(4) 4\8\94(6) 9\1\97(7) 30(2e)\11\06(11-2) 10\6\10(8-9) 14\7\11(8-9) 25\5\23(10) CFA

7\7\92(10-11) 121 20 146 246, 566 Wittmeyer, Alfred-Victor (episc FR, US 1847-1926) - CFA 18\8\92 (2-3) II 222, 224, 229 1896 Ev All delegate Witty (M, typographe) – SFA 15\3\88(412) Woburn QC - 189 95 Wolfe, D. (Fr. menn) – A 6\74 (4d) Wolff, Philippe (prof GL, SMFC CH 1818-1905) - A 3\11\81 (1) 30\7\98(8) MW 3\12\49(387) I 196,206,

230,251,255 II 102,200 2 84 194 108 Woodhaven NY - II 222,230 Woonsocket CT - II 222 Worcester MA - II 220-222 Wotton QC - I 291 194 203 Wythe, Walter Newton - I 216 Wythe, Mlle (prof SMFC 1870+) - 83 36-7 88 10 146 318, ann 7 Wzokhilain, Pierre Paul (cong Amérind.-1913+) – 165 133, 135 X Y Yamaska - 146 211 Yarmouth N-É - 146 566, 568 Yell, Joseph – SFA 26\6\89(69) YMCA - MW 17\1\67(2) SFA 16\2\88(374,Québec) 1\3\88(391, Lowell) 13\2\89(350,New York) 4\4\89(405,New

York) Youville - 146 246 Yorgey, Jim (frères 19??-2000+) - 42 54, 135 101 37 Young, Henry, (Capt, Lt-Col.,SMFC -1866) - I 139-140 22 35 41 22 82 5 83 24,74-5 84 76,199 146 ann 1 DBC?

961 Young, J.B. (Muskegon) – SFA 10\9\88(198) Young, M. (Écosse, financier) 104 57

Page 187: INDEX des références concernant les franco-protestants en

187

Z Zinzendorf, Nicolaus Ludwig - I 72-73, 285, 286 Zoellner, Jean (réformé 19??-2010+) VC 4\82(15) Zone pastorale francophone - 157 voir index Cr 10\2005 (5) Voir Consistoire laurentien Zuidema, Jason (prof, pasteur réformé –2010+) - Zwicky, Paul-S. (pres US 18??-19??) - A 17\8\95(10) 11\1\96(11) 30\9\99(13) II 222 Zwingli, Huldrych (réformateur 16e siècle) - A 4\84(5) II 43,100,144 PSEUDONYMES (L’Aurore, Le Semeur franco-américain, Le Citoyen franco-américain, …) Voir série de Provost du mai-juin 1911 Alcide = Quelqu’un de la NA qui suit de près les activités ex : présent à la conférence de Chiniquy à Spencer 28\6\88(100) Amédée = ? SFA 22\9\87 (220) Andreno = ? SFA 14\7\87(137) vient des Laurentides (sonne comme André Nault) Aram = ? de Marlboro Aristarque = TGA Côté probablement (15\6\87 à Holyoke) Banerges = Amaron, note manuscrite 22\3\417 Barbegrise = J. Provost (note manuscrite dans SFA début) Barberousse = T.Z. Lefebvre (de Québec 5\1\88(327) note manuscrite 345 Bibleur = un colporteur à Saint-J (ean? Jérôme?) rév. M.G. C. Hache = C. Holmes (sûr, dans L’Aurore) Canadien = ? SFA 8\9\87(201) pour une chronique canadienne) Caveo = T. Lafleur Cheney = ? (SFA 87) Coligny = C.E. Amaron (manuscrit SFA 2\2\1888,p361) plus que probable, en 1re place Criquet = ? Cupax = ? 13\12\88 273 (de Holyoke) D = ? (A 1906), (SFA 87, p. 77 par ex, Européen) Discipulus = J. M. Dérome (selon SFA manuscrit : 2\2\1888,p 360) Duvray = ? (A 1916-17+), Elpizo = ? (A1903-12+), (SFA 5\4\87ss) vient de Lowell (cf 27\10\87 par J.L. Morin) Eusèbe = ? voir 25\5\88(6) familier de Provost, lien avec Soc royale du Canada, réf. à Thetford QC SFA 6\10\87 (236) Un Canadien F.A. = Frank Allen, collaborateur cf 23\2\88 (361) FBR = F.B. Richard (pasteur US, prof, Ontario et Suisse après 93, ici « un ami de Toronto » Franco-Américain = ? SFA 15\9\87(212) en rapport avec le sujet probablement un des

responsable du journal Gallus = D. Coussirat Gaspard = ? (A 1911+) (possiblement Abram cf indication dans L’Aurore présentation de ses récits) Gavroche = ? SFA 11\8\87(168) pour Holyoke Grand père = (selon Provost) Normandeau ou (selon Rivard) G. DesIlets, ce dernier nettem.+ probabl Guilo = ? (SFA 1887) Habitant de campagne = G. DesÎlets Holyoke = TGA Côté très probablement (SFA 4\87) Honestissimus = ? de Worchester (11\7\89 (86) HRB = Henry R. Benoit (seules initiales qui collent et vraisemblable dans le contexte)

Page 188: INDEX des références concernant les franco-protestants en

188

Idoine = ? SFA 14\7\87 (138) vient de Ware Ignotus = Parent (selon note manuscrite 22\3\416) (mais lequel?) Jeune avocat sur le point de se convertir p. 418 J.R. = John Rivers SFA 28\7\87 (152) JAV = Jean-Antoine Vernon Jérôme = en note manuscrite : Joseph Provost, mais peut-être P.S. Vernier Kirjac = ? membre de Holyoke L.F.G = ? voir 10\1\88 (303) Libéralité = ? de Montréal Libertas = ? cf A 29\3\88 (428) = cath libéral de Spencer cf 15\3\88(41) pas TGA Coté cf 5\4\2 LSVP ou TSVP = ? réflexion sur le catholicisme et le protestantisme 4\7\89(75) et

25\7\89(101) Medico = ? SFA 7\7\87 (127) MFB = ? (cf 28\2\88(366) MLX = ? référence La Chambre Haute cf 25\4\88(435) N.R. = ? à Ballards Falls, KA Narcisse = ? (pas Cyr, cf 4\7\89(77) Nicodème = ? SFA 16\2\1888 (p 378) lié à Spencer voir Liberta possible Nicolas = ? C’est Provost SFA 4\87 (Idem SFA manuscrit 2\2\1888 p 368 et ref 419) et généralement à la première place Pascal = ? nouveau collaborateur dans 1\11\222 et 24\2\89, 1er texte 14\3\89(380), voyage beaucoup cf Côté, protestantisme critique de l’intérieur Petit fils = G. DesÎlets Pluribus = TGA Côté peut-être SFA 29\9\87(230) Popina = J. Cabaret (A 8\6\06(6) Printanier = ? (A 1917+), (Louis Abram) Probitas = C.E. Amaron en 1876 dans L’Aurore (explication dans SFA 29\ 3\ 1888 (427) Quidam = ? A 5\87 très probablement J. L. Morin (manuscrite : 19\1\1888) et SFA 3\11\87(267) (Lowell , suppose des conn théol) Remus = ? de Holyoke (bis) Rienzi = Voyage, est à Spencer alors, Un des pasteurs des Églises, p-être Dorion S. Chercheur = ? Scrath = T.G.A.Côté Spectateur = ? SFA 8\12\87(305) est à Québec (ville) très possiblement T.Z. Lefebre St-Chas = Charles A Doudiet Stevens = ? (SFA 9\6\87 (98) Thaddée = ? de Ware cf 3\5\35 Timon = Louis Martin (A 7\66(4)) de 1916+) Tortillard = ? SFA 4\8\87 (161) pour Holyoke, laïc vieux garçon possiblement M.

Offeut cf 3\11\87 cf p. 411 (peut-être Offen comme orthogr) Truth = D. Coussirat Un Ancien curé = ? Tétrault selon note manuscrite mais se réfère à qui? (cf SFA 29\9\87

(229) mais pas évident (dates ?) Un Ancien papiste = ? 23\2\388 possiblement Amaron ou TGA Côté (ce dernier + probable) Un Ancien Romain = ? 6\12\265 (lieu Sainte-Sophie) Un catholique chrétien = ? quelqu’un de la paroisse de Chiniquy? cf 12\7\88 p 119 ou de Spencer Veritas = Clément Mousseau, très probablement Vico = ? membre de Lowell Voyageur = ? 6\9\88 182 cf 19\7\88 (125-126) vraisemblablement déjà en NA, semble Provost ou Côté Wickliffe = ? possiblement H. Duberger cf 26\9\89(154) anticatholicisme facile

(anticuré)