Août 2008 - Volume 7www.ville.mercier.qc.ca

Vivre au coeur

Les citoyens bénéficient désormais d’une route sécuritaire comprenant une piste cyclable, une voie d’évitement et un éclairage adéquat. Suite page 5

La route 138 : enfin terminée

Enfin la route 138 élargie !Pour plus de sécuritéSuite page 3

Une nouvelle piste cyclable sur les rues

Côté, Mercure et de Beloeil

Suite page 5

La Bibliothèque maintenant en ligne

Suite page 17

Découvrez toute la programmation d’automne

du Service des Loisirs et de la Bibliothèque

À partir de la page 9

Le Club offre des cours pour les jeunes de 3 à 17 ans. Les inscriptions se feront à la salle 3-4 de la bibliothèque, le vendredi 29 août de 19h à 21h.

Après cette date, il y a possibilité d’inscription par téléphone au 514 707-6296. Aucune inscription ne se fait par la poste. lieu : école Saint-René début: 6 septembre note : groupes mixtes

3 à 4 ans, dimanche matin 1 h / semaine 105 $5 à 6 ans, samedi matin 1.5 h / semaine 130 $7 à 8 ans, samedi matin 2 h / semaine 160 $9 ans et plus, samedi ou dimanche pm 3 h / semaine 210 $

offerts par l’École de tennis Balle d’oren collaboration avec la Ville de Mercier

Les inscriptions se font au comptoir des Loisirs, à l’hôtel de ville

jour : samedis, du 6 septembre au 4 octobre lieu : parc Côté , rue Amos (ancien parc Raymond) heure : 10h à 11h coût : 35$ adultes 20$ enfant note : minimum 4 personnes

Aussi offerts : des mini-sessions d’initiation pour les jeunes âge et heure : mini-tennis 6 à 8 ans à 9h âge et heure : débutants 9 à 12 ans à 11h coût : 35$ note : raquettes et balles fournies renseignements : 450 691-7252 tennisballedor@hotmail.com

La saison 2008-2009 du Club de patinage artistique de Mercier se déroulera du 2 septembre 2008 au 21 mars 2009, avec relâche du 21 décembre au 4 janvier inclusivement. La période d’inscription se tiendra au Centre sportif Mercier les 2 et 4 septembre 2008 de 17h à 19h ainsi que tous les samedis du mois de septembre de 9h à 11h et ce à compter du 6 septembre 2008. Nous vous attendons en grand nombre!

Renseignements : Diane Desrochers, présidente au 450 692-5456 ou Nathalie Robert, responsable des inscriptions, au 450 691-9886.

Le Club de gymnastique Gymflex

Cours de tennis en familleClub de patinage artistique de Mercier

Le Conseil municipal est heureux de l’achèvement des travaux d’élargissement de la route 138.

Dans l’ordre habituel, M. le maire Jacques Lambert, M. Gilles Desponts, M. Pierre Hébert,

Mme Anik Sauvé, M. Daniel Pilon et M. Martial Crête. Absent de la photo: M. Gilles Beaudin

da

ns la

co

mm

un

au

té

- La paroisse Sainte-Philomène (restauration des murs de l’église);ß

- Le Corps de cadets 2972 Mercier;ß

- L’Association du baseball mineur;ß

- Le Club de gymnastique Gymflex;ß ß

Autorisé des travaux de réfection de l’aqueduc municipal (Parc Mercier);ß

Relancé le gouvernement du Québec pour l’implantation d’un centre de recherche sur le développement de ß technologies de décontamination des lagunes de Mercier et d’élimination des déchets dangereux;Autorisé la signature d’une entente avec le gouvernement du Québec pour l’élaboration d’une politique familiale;ß

Remercié et félicité l’organisme Loisirs Mercier inc. pour l’organisation et le succès de la Fête Nationale 2008;ß

Remercié et félicité les organisateurs du Mois du patrimoine à Mercier;ß

Accordé la permanence à M. Daniel Trudeau au Service des travaux publics;ß

Autorisé l’achat de camions et d’équipement pour les différents services.ß

Autorisé la construction de logements communautaires.ß

ÉCHOS DU CONSEILÉCHOS DU CONSEIL

CONSEILLER EN ACTIONCONSEILLER EN ACTION

co

nse

il

Attaché à mettre en valeur le patrimoine de Mercier, Daniel Pilon a récemment présidé le Mois de Patrimoine, qui regroupait une série d’événements visant à faire découvrir aux résidants, les personnes qui ont façonné notre Ville.

Vif succès, la série d’événements a également été l’occasion de lancer deux livres publiés par la ville de Mercier. L’un d’eux, Les rues de ma ville, est une réalisation du comité de toponymie dont Daniel Pilon assume aussi la présidence. Ce comité a pour objectif de trouver des noms aux nouvelles rues et nouveaux parcs. Les travaux du comité de toponymie se sont fortement inspirés du riche patrimoine de Mercier.

Ainsi, le choix des noms de rues du développement Les Jardins Desparois a été l’occasion d’honorer Léandre Gagnier, curé, Juliette Pitre, fondatrice du Cercle de fermières et Rosalie Brunet, institutrice. Par leur dévouement et leur implication, ces personnes ont contribué à faire de Mercier la ville qu’elle est aujourd’hui.

Lors de ses dernières assemblées, le Conseil a :

Daniel Pilon au cœur de la reconnaissance du patrimoine de Mercier

www.ville.mercier.qc.ca

Accordé des subventions à :ß

192

ORGANISMESORGANISMES CULTURELS

Chœur Arc-en-cielAprès une pause estivale, le Chœur Arc-en-ciel reprend ses activités mardi le 2 septembre, en prépara-tion d’un concert donné dans le cadre des Journées de la Culture, sur invitation du Choeur La Bohème de Châteauguay qui célèbre ses 40 ans. Ce concert con-joint aura lieu au Pavillon de l’île, à Châteauguay, le 27 septembre prochain. Un dernier mot pour vous inviter à

venir chanter avec nous. Venez vivre l’expérience d’une répétition de chant choral, sans aucune obligation de votre part. Ça vaut le détour !Chantal Tremblay, Chef de chœur 514 825-4314 ; www.choeurarcenciel.org

Danse HarmonieDanse Harmonie de Mercier reprend ses activités le mercredi 10 septem-bre au Centre Maurice-Perron. Un cours pour débutants est donné tous les mercredi de 18h30 à 19h30, suivi du cours pour les plus avancés de 19h30 à 21h30. L’inscription se fait sur place. Renseignements : Estelle ou Michel Beaulac au 450 698-0633.

Les cours sont offerts à tous, hommes et femmes de tous âges qui aiment la danse en ligne. Si vous cherchez une activité pour l’automne, n’hésitez pas à venir nous rencontrer le mer-credi soir. Vous pourrez nous voir en action, poser vos questions et peut-être vous joindre à nous.

L’Université du troisième âgeMieux lire une œuvre d’art Avec Suzanne Bérubé-Trudel, M. ès sciences (communications)

Comment faire son éducation visuelle. Faire la différence entre sujet et composition d’un tableau. Composition : mode d’expression, narration simple, classique, philosophique. L’artiste peint le monde qu’il connaît par simplifica-tions, distorsions, exagérations, il devient conscience sociale, critique politique, visionnaire. Scrutons le monde pictural plein d’audaces à partir d’exemples du passé européen et à la découverte de l’art américain, des origines à aujourd’hui. Analyse de diapositives étudiées et commentées pour une lecture accrue et approfondie des œuvres. Exemples d’œuvres : Rubens, El Greco, Delacroix, Monet, Van Gogh….

Les inscriptions pour la session d’automne 2008 se feront à la salle #3 de la Bibliothèque de Mercier, au 16 rue du Parc, le mardi 9 septembre de 13h30 à 14h30.

jour : mardis de 13h30 à 15h30lieu : Bibliothèque de Mercier

durée : du 23 septembre au 25 novembre 2008

Renseignements : Monique Lacoste 450 691-9514

Pierre-André Lalonde 450 699-4904Micheline Lazure 450 691-8416

Après avoir fait relâche en 2008, la troupe Les Cents Noms de Mercier reprend ses activités. Les amoureux du théâtre sont invités à se joindre à la troupe mais pas seulement comme comédien. Nous avons besoin de gens devant et derrière la scène : décors, costumes, maquillage, coiffure, mise en scène, éclairage, son, relations publiques, etc.Contacter Micheline au 450 699-5632 ou centsnoms@hotmail.com.

Les Cents Noms

MOT DU MAIREMOT DU MAIRE

Enfin la route 138 élargie! Pour plus de sécurité

Route 138

Entamés en 2007, les travaux d’élargissement de la route 138 se sont

achevés au cours des dernières semaines. Longtemps attendus par les mercierois, ces travaux

permettront d’atteindre plusieurs objectifs concernant les loisirs, la sécurité, la circulation routière et le

développement commercial.

Ainsi, la voie centrale ajoutée à l’artère principale de Mercier va accroître la fluidité de la circulation, rendre plus sécuritaires les virages à gauche et permettre les déplacements en vélo entre les deux extrémités de la ville, particulièrement pour nos jeunes cyclistes. Nous espérons que ceci les encouragera à sortir, bouger et pratiquer des activités sportives, le tout en toute sécurité.

Sécurité d’approvisionnement en eauSous la partie visible, soit la chaussée et la voie cyclable, une importante conduite d’eau a également été remplacée, son état étant devenu très inquiétant pour la sécurité d’approvisionnement en eau de la municipalité. Nous devions changer ce tuyau puisqu’il cédait de plus en plus souvent à cause de son âge avancé.

L’ajout de la voie centrale, de l’éclairage et de la piste cyclable va assurément améliorer la sécurité de nos enfants et la circulation entre les deux parties de la ville. Il s’agit donc d’un investissement exceptionnel et majeur que le Conseil a appuyé d’emblée, car les citoyens de Mercier le réclamaient, à raison, depuis longtemps.

Les travaux d’élargissement de la route 138 résultent d’importants investissements de la ville de Mercier et du gouvernement du Québec. Il s’agit sans aucun doute d’une infrastructure essentielle au développement commercial anticipé à Mercier au cours des prochaines années.

Jacques Lambert, maire

Bonne rentrée à tous!

da

ns

la c

om

mu

na

uté

18 3

ORGANISMESORGANISMES COMMUNAUTAIRES

Les CadetsLe Corps de cadets 2972 Mercier,

toujours aussi actif, vous offre pour la

saison 2008-2009, un programme bien rempli:

randonnée pédestre et à vélo, canot, fin de

semaine en forêt et même un voyage

humanitaire. Pour participer à nos activités, il

suffit de venir nous rencontrer le mardi de

18h30 à 20h30 au Centre Maurice-Perron à

partir du mois de septembre et de se por-

ter volontaire pour l’inscription. Tout

est gratuit, tout est amusant.

Entraide Mercier

Scouts 20e Mercier

Âge d’or de Mercier

Prématernelle La Bambinerie

Cercle de fermières

Ambulance Saint-Jean

Entraide Mercier vous remercie pour vos dons de matériel. C’est un geste écologique car en permettant à d’autres de réutiliser des vêtements, meubles et objets, vous contribuez à la diminution de l’enfouissement.En apportant vos dons pendant les heures d’ouverture, vous nous permettez de sécuriser les objets, évitant le vol et le vandalisme. S’il vous est impossible de venir pendant les heures d’ouverture, déposez vos dons dans la boîte prévue à cet effet à l’extérieur. Pour les gros morceaux (meubles et électroménagers) nous offrons un service de cueillette à domicile. Contactez-nous au 450 698-2137.N’oubliez pas qu’Entraide Mercier est ouvert à tous.

Que vous soyez, mère de famille, collectionneur ou grand-parent cherchant une surprise pour les petits, vous êtes bienvenus. Les personnes et familles vivant des difficultés peuvent recevoir de l’aide matérielle.Notre horaire est le suivant : Lundi, mardi et mercredi de 9h à 16h30, jeudi et vendredi de 9h30 à 20h30 et samedi de 9h30 à 15h30.

Venez vivre de belles aventures avec Scouts Mercier. En mai 2008, les scouts de Mercier ont participé à un rallye à Valleyfield avec plus de 500 autres scouts, sous le thème les Chevaliers lumière. Joignez-vous à nos groupes de 7 à 17 ans pour la nouvelle saison.

Les inscriptions se feront le lundi le 8 septembre à 19h30 au Centre Maurice-Perron.

Renseignements :Robert Bélanger au 450 699-5661

Le Club de l’âge d’or de Mercier offre des activités so-ciales et récréatives aux personnes du troisième âge. Tous

les jeudis soir au Centre Communautaire Maurice-Perron, se tient une rencontre amicale pour les membres, avec jeux de cartes,

bingo et léger goûter. Un jeudi par mois, a lieu le souper rencontre avec jeux de sacs de sable, course de chevaux, bingo et tournoi de 500. Un autre jeudi de chaque mois, un groupe joue au Whist Militaire (jeu de cartes). Toutes ces activités sont laissées à votre choix. Nous organisons aussi plusieurs sorties d’un jour et des voyages organisés. Bienvenue à tous. Renseignements : Mariette Pitre, présidente, au 450 699-4951

La Bambinerie de Mercier est l’endroit tout indiqué pour préparer votre enfant de 2 1/2 à 5 ans à entrer dans le monde scolaire. En effet, ses cours dirigés par une monitrice qualifiée offrent plusieurs outils pour que l’entrée à l’école se fasse tout en douceur. Les bricolages de chaque cours gravitent autour de thèmes qui favorisent le développement psycho-social et la motricité de votre enfant. Une courte période d’initiation à l’ordinateur pour les groupes des 4-5 ans est également au programme. La péri-ode d’inscription pour l’année 2008-2009 bat présentement son plein; réservez la place de votre enfant dès maintenant! Infos : Isabelle au 450 691-9006.

Le Cercle de fermières de Mercier est un organisme à but non lucratif qui se préoccupe de la femme, de la famille et de la transmission du patrimoine (ex. couture, artisanat, tricot, etc.). Vous pouvez joindre Jocelyne Bellavance, présidente, au 450 691-2338.

À la fin d’août Entraide Mercier organise une vente trottoir de la rentrée. Vous y trouverez des articles scolaires ainsi que des

vêtements de marques populaires. Les équipements de hockey et patins seront en magasin dès le mois d’août,

suivis, à la fin de septembre, des costumes et décora-tions d’halloween. À la fin octobre, les articles de

Noël seront en magasin, rejoints en novembre et décembre par les équipements de sport d’hiver.Merci de nous faire confiance et de nous appuyer. Bonne rentrée ! Joignez l’équipe d’Entraide Mercier au 450 698-2137 ; entraide_mercier@hotmail.com

Horaire des ventes à 3 $ le sac d’épicerie en papier

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

août 18 19 20 21 22

septembre 22 23 24 25 26

octobre 20 21 22 23 24

novembre 17 18 19 20 21

décembre 15 16 17 18 19

L‘Ambulance Saint-Jean offre des formations en premiers soins et services de secourisme. Pour tout renseignement, vous pouvez joindre Frédéric Reid au 514 521-0667 ; freid@qc.sja.ca

Le maire Jacques Lambert et le ministre Jean-Marc Fournier lançaient

officiellement les travaux sur la 138 au printemps 2007.

www.ville.mercier.qc.ca

En nouveauté, les citoyens peuvent consulter en ligne le catalogue de la Biblio-thèque de Mercier. Il est enfin accessible par Internet, de pair avec les catalogues de nombreuses bibliothèques de la Montérégie. L’adresse est la suivante :

http://simba.crsbp.qc.ca/mercierLa Bibliothèque de Mercier a conclu une entente avec le Réseau Biblio de la Montérégie qui héberge désormais ses banques de données. Cet organisme public regroupe un grand nombre de bibliothèques de la région. L’accès par Internet est l’une des innovations qui découlent de cette migration.

Vous avez égaré votre liste de livres empruntés à la Bibliothèque ?

Consultez votre dossier par Internet !

Le nouveau site Internet de la Bibliothèquemunicipale de Mercier vous permet d’accéder à l’inventaire de notre collection ainsi qu’à votre dossier personnel à la Bibliothèque, tout cela dans le confort de votre foyer.

Voici un aperçu des nouvelles fonctions accessibles sur le site :

- Obtenir des informations sur l’état de son dossier : prêts, réservations, amendes ;

- Renouveler ses prêts ;- Inscrire ou annuler une réservation de document ;

- Modifier ses coordonnées personnelles ;- Suggérer l’acquisition d’un livre.

L’accès à ces fonctions se fait par Internet. Votre compte personnel est, comme au guichet automatique, protégé par un code d’accès ou NIP (Numéro d’Identification Personnel). Pour obtenir votre code d’accès ou avoir plus de renseigne-ments, contactez le comptoir de la Bibliothèque.

Sacs réutilisablesLa bibliothèque municipale met à la disposition de sa clientèle des sacs réutilisables. Ces sacs de grand format, fabriqués de matériaux recyclables, sont résistants et jolis. Les inventaires changent d’années en années tout comme les prix mais en 2008 vous pouvez vous procurer des sacs au coût de 2 $ chacun.

Récupération de vos cartouches d’encre vides et de vos pilesDes milliers de cartouches d’imprimantes et piles sont jetées au rebut chaque année. La Bibliothèque de Mercier met à votre disposition une boîte dans laquelle vous pouvez déposer tous les types de piles, y compris les piles recharge-ables ainsi que les cartouches d’imprimantes, incluant les grandes cartouches d’imprimantes au laser.Votre Bibliothèque remet à des entreprises responsables, dont la Fondation Mira, tout ce matériel recyclable.

LAISSEZ MARCHER VOS DOIGTSParcourez nos rayons dans le confort de votre foyer

UNE BIBLIOTHÈQUE DE PLUS EN PLUS VERTE !

ACTUALITÉACTUALITÉ

ac

tua

lité

Les avis d’ébullition de l’eau :un protocole à revoir avec

nos partenairesSuite à l’avis d’ébullition du 25 juillet dernier, la Ville de Mercier a entrepris des démarches auprès du Ministère de l’Environnement afin de faire modifier le protocole d’intervention suite à une contamination de l’eau potable.

Par entente de service, la ville de Châteauguay fournit de l’eau potable aux villes de Mercier, Saint-Isidore, Sainte-Martine et Saint-Urbain. Ce protocole d’entente prévoit une procédure de levée d’avis d’ébullition qui défavorise, par de longs délais, toutes les villes le long du réseau.

L’avis d’ébullition du 25 juillet dernier prenait son origine d’une contamination dans un secteur de Châteauguay. Dès ce moment, toutes les villes desservies décrétaient un avis d’ébullition de l’eau.

Pour lever l’avis d’ébullition, la Ville de Châteauguay devait d’abord s’assurer de la confor-mité de son réseau. Le délai minimum prescrit pour rétablir la situation est de 3 jours. Après 3 jours, Châteauguay informait Mercier de la levée de l’ébullition à Châteauguay. Mercier devait alors s’assurer de la conformité de son réseau. D’où, un autre délai de 3 jours, pour un total de 6 jours à Mercier. Et ainsi de suite pour Sainte-Martine, Saint-Isidore et Saint-Urbain.

C’est ce protocole que Mercier demande de réviser. La démarche auprès du Ministère de l’environnement a pour objet de proposer que les avis d’ébullition soient ordonnés simultanément et levés simultanément, c’est-à-dire que toutes les villes agissent en même temps, aux mêmes moments.

Cela éviterait les longs délais et surtout, la confusion dans les communautés concernées.

Suite à la décision de l’Agence métropolitaine de transport (AMT) de diriger ailleurs qu’au 1000, rue de la Gauchetière les autobus de la CIT Haut-Saint-Laurent desservant Mercier, le maire Jacques Lambert a aussitôt indiqué son désaccord concernant la formule de rechange proposée. En effet, la décision de l’AMT fait en sorte que les usagers monteraient et descendraient sur le boulevard René-Lévesque. Le maire de Mercier tient à s’assurer que les usagers du transport collectif auront droit à la même qualité de service après le 25 août, notamment à un débarcadère sécuritaire et l’accès à un abri en cas d’intempérie. Bien que les changements proposés par l’AMT soient rendus nécessaires par l’augmentation significative de l’achalandage du terminus du centre-ville, les mercierois n’ont pas à être défavorisés par la réorganisation. D’autant plus que nous avons choisi de nous doter d’un service de qualité supérieure en utilisant des autobus plus confortables et, récemment, en ajoutant des circuits pour desservir Mercier. La réorganisation proposée par l’AMT fait l’objet d’une négocia-tion avec la CIT Haut-Saint-Laurent et les autres services de trans-port de la région. Le maire de Mercier a la ferme intention de se rasseoir avec l’AMT pour trouver une solution adéquate et con-forme aux besoins des usagers. L’augmentation du nombre d’usagers du transport collectif est une excellente nouvelle en soi. Avec tous les efforts déployés ces dernières années pour en faire la promotion, le service se doit de demeurer à la hauteur des attentes.

17

loisirs e

t cu

lture

4

Le maire de Mercier appuie les usagers du transport collectif

www.ville.mercier.qc.ca

À la recherche d’un renseignement, d’une coordonnée ou tout simplement intéressé par la vie municipale? Consultez fréquemment notre site Internet au www.ville.mercier.qc.ca pour tout savoir.

À LA BIBLIOTHÈQUE

NOUVEAUTÉ

Paysages champêtres de Mercier.

Le comité organisateur de l’Expo-Concours de photographie a choisi pour 2008 un thème léger et évocateur, celui de nos paysages champêtres.

Notre ville, cet îlot urbain en zone rurale, est riche de magnifiques paysages champêtres et l’exercice permettra aux participants de découvrir et faire connaître la beauté de notre milieu de vie.

Évidemment les images doivent avoir été capturées sur le territoire de Mercier. D’ailleurs, les participant auront peut-être la chance de voir leurs photographies illustrer les publications de la municipalité.

Les inscriptions au concours se font à la Bibliothèque municipale, au 16 rue du Parc 450 692-6780.

Photo : Sylvain Laforge

3ième ÉDITION DE L’EXPO-CONCOURS

À VOS OBJECTIFS… PARTONSUn Club photo vient de se former à la Bibliothèque de Mercier. Le groupe compte quelques membres fondateurs qui ont choisi comme nom pour le club : Objectif Mercier. Le nouveau club photo vise la promotion de la photographie et le partage des connaissances et expériences. Le club est ouvert à tous les ama-teurs de photographie, débutants ou chevronnés. L’intérêt pour la photo est la seule qualité requise pour se joindre au club.

La première réunion se tiendra le jeudi 11 septembre à 19h30, à la Bibliothèque municipale. Confirmez votre présence en téléphonant au 450 692-6780. Apportez quelques photos de vacances, c’est ce qui animera la toute première rencontre.

Le thème de la soirée est : Cette photo aurait été fantastique si…

ac

tua

lité

lois

irs

et

cu

ltu

re

16 5

Depuis quelques semaines déjà, les travaux d’élargissement de la route 138 sont complétés. La piste cyclable (ou sentier cyclo-pédesre), la voie d’évitement et l’éclairage sont maintenant terminés et tous les citoyens en bénéficient.

Déjà, on constate que le sentier cyclo-pédestre est très achalandé et que la circulation automobile est plus fluide, signe que les travaux étaient devenus une nécessité pour assurer la sécurité de tous sur cet axe routier majeur de la municipalité. De plus, le remplacement de la conduite d’aqueduc principale permettra dans un proche avenir d’augmenter la pression de l’eau dans certains quartiers.

Par ailleurs, le conseil de ville est heureux que le projet ait été mené à terme. Le maire, Jacques Lambert a d’ailleurs souligné : « En tant que conseil, nous avons pris les décisions qui s’imposaient pour que le projet avance. Aujourd’hui, nous en sommes bien fiers.»

Rappelons que l’élargissement de la route 138 a constitué un investissement majeur de 10 millions dont quatre millions à la charge des mercierois. Il s’agit sans contredit du plus important projet de réfection des infrastructures que Mercier ait connu. Finalement, la Ville tient à vous remercier de votre collaboration tout au long des travaux. Grâce à vous, aucun accident majeur sur les abords du chantier n’a été rapporté.

LA ROUTE 138 : ENFIN TERMINÉE

Cette piste cyclable permet de relier le sentier cyclo-pédestre qui longe la route 138 au réseau cyclable déjà existant situé sur les rues de Beauchemin et Edouard-Laberge.

Ce faisant, il est maintenant possible de sillonner à vélo une plus grande portion du territoire de Mercier, en toute sécurité.

Pour le conseil, le raccordement de la piste cyclable était incontournable. En effet, il permet à de nombreux jeunes d’atteindre en toute sécurité le parc Raymond-Pitre où sont situés les terrains de soccer de la municipalité.

La piste cyclable est ouverteLes travaux de lignage de la piste cyclable étant terminés, la piste est désormais ouverte au public. Afin que celle-ci demeure sécuritaire, nous vous rappelons qu’il est strictement interdit de stationner un

véhicule dans l’emprise du circuit cyclable. Des panneaux de signalisation sont d’ailleurs déjà en place.

UNE NOUVELLE PISTE CYCLABLE SUR LES RUES CÔTÉ, MERCURE ET DE BELOEIL

Réseau actuel Nouvelle pisteP5: Parc Raymon-PitreP6: Terrasse BeauportP7: Parc Côté

Soirée-conférenceMes volontés, mort ou inapte

L’HEURE DU CONTE

ANIMATION À LA BIBLIOTHÈQUE

L’Heure du conte et Hibouquine reviennent cette année avec de nouveaux thèmes ! On te raconte une histoire et un petit bricolage vient compléter cette heure.

Cette activité d’animation a pour but de développer ton goût pour la lecture, et ton intérêt à fréquenter la Bibliothèque municipale.Maman et Papa profitent de cette période pour lire ou bouquiner, en toute quiétude !

C’est une rencontre mensuelle, le dimanche de 11h à midi.Tu dois avoir 4, 5 ou 6 ansTu dois aussi obligatoirement t’inscrire à l’activité car l’activité est conçue pour un maximum de 15 participants.

14 septembre28 septembre19 octobre23 novembre14 décembre

Maître Gilles Laberge nous offre une soirée-conférence sur les questions que se posent les gens qui le consultent et les réponses qu’il peut leur donner.

Testaments et mandats d’inaptitude et successions. Tous ces gros problèmes pour nous sont des questions simples pour lui. Alors ne manquez pas cette consultation gratuite auprès d’un professionnel expérimenté,

Mercredi 24 septembre à 19h30. Bibliothèque municipaleEntrée libre.

Réservez votre place en venant chercher un laissez-passer.

urb

an

ism

e

15

loisirs e

t cu

lture

Rosette la mouffette cherche un ami!

Spectacle interactif pour les enfants de 2 à 7 ans.Une belle histoire d’amitié qui initie les enfants aux différences.D’une durée de 45 minutes, le spectacle est animé par unecomédienne professionnelle qui manipule 3 marionnettes. Deschansons rythment le spectacle. En collaboration avec « La petite valise-Théâtre »

On vous attends! Laissez-passer obligatoire, disponible à la Bibliothèque municipale.Pour informations : 450 692-6780

Dynamique le développement résidentiel La ville de Mercier vit actuellement une période fertile en matière de développement résidentiel. Au cours des dernières années, la ville de Mercier voyait s’ériger, en moyenne, 70 unités d’habitation annuellement sur son territoire. Cette année, après seulement six mois écoulés, plus de 80 permis de construction ont déjà été octroyés.

Autre bonne nouvelle, la valeur estimée associée aux permis de construction est en hausse constante. En effet, la valeur estimée des habitations atteignait 13.5 millions à la fin juin 2008, comparativement à 7 millions à pareille date l’an passé.

Le rythme enflammé du développement résidentiel s’explique principalement par le dynamisme des promoteurs de la région qui proposent à la municipalité plusieurs projets structurants. Lorsque les projets sont accueillis favorablement par la population, la Ville de Mercier n’hésite pas à les soutenir.

Ainsi, six projets de développement domiciliaire sont actuellement en branle. Ces projets offrent différents types de résidence : unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, cottage ou bungalow, logement ou condo. La variété des nouvelles constructions permet non seulement de répondre aux besoins des résidants, mais comblent du même coup les insuffisances de l’offre d’habitation, notamment en matière de logement multifamilial.

Les 26, 27 et 28 septembre prochain aura lieu la 12e édition des Journées de la Cul-ture à travers le Québec. Plusieurs événements, spectacles et ateliers d’artistes seront à la disposition de la population dans la MRC de Roussillon qui produira un dépliant annonçant les exposants et les événements de la région. Vous trouverez de plus amples informations sur les activités de la région sur le site Internet de la MRC au www.mrcroussillon.qc.ca

Dans la région

Journées de la culture

Spécial « heure du conte »

dimanche, 28 septembre à 10h30 à la Bibliothèque municipale

Tourneur de billeVous avez toujours été fasciné par les petites billes de verre? Vous vous êtes souvent demandé comment on y mettait la couleur? Venez découvrir l’art de tourner des billes de verre!

Le tourneur de bille, Francis Coupal, vous invite à venir découvrir le monde des billes dans son atelier, le same-di 27 et dimanche 28 septembre, entre 10h et 17h. Vous aurez la chance de voir l’artiste à l’œuvre et d’admirer ses collections.

Samedi 27 et dimanche 28 septembre, de 10h à 17h au 872, boul. Saint-Jean-Baptiste, Mercier

6

URBANISMEURBANISMEMercier a enfin sa

Société du patrimoine

et de l’histoireL’intérêt pour le patrimoine est à la mode au Québec. Ici à Mercier, on constate depuis quelques années que la curiosité des gens pour leur environnement historique grandit. On aime apprendre. Il est amusant de découvrir les origines de notre communauté, l’histoire de son territoire, le pourquoi de ceci et de cela.

Bienvenue à MercierDepuis maintenant 5 ans, des tours de ville sous forme de théâtre de rue, sont offerts et connaissent du succès. En 2008, un premier grand groupe de touristes est venu par autobus pour participer à l’activité. Mercier offre aussi un circuit de panneaux d’interprétation. On découvre aujourd’hui que Mercier a gardé des traces de son passé.

Bienvenue à Sainte-PhilomèneEn 2008, les mercierois constatent, amusés, que leur ville a une histoire et que cette histoire est de plus en plus accessible. En effet plusieurs livres ont été publiés sur le sujet depuis 20 ans et la tendance est à la hausse de ce côté.

Bienvenue à la Société du patrimoine et de l’histoire de MercierC’est donc avec un plaisir modeste mais bien véritable qu’un groupe de mercierois a fondé cet été la Société du patrimoine et de l’histoire de Mercier. La société a pour objectif pre-mier de recueillir, colliger, préserver, mettre en valeur et promouvoir le patrimoine de la ville de Mercier et de la communauté qui la compose, que ce patrimoine soit culturel, his-torique, documentaire, naturel, géographique, esthétique ou autre.

Ceux qui veulent en savoir davantage sur la Société du Patrimoine peuvent obtenir des renseignements au 450 692-6780.

Des noms pour nos nouvelles ruesLe boom résidentiel que connaît Mercier a tenu le comité de toponymie fort occupé. Tel que mention-né dans la rubrique Conseiller en action, le comité est chargé de dénicher des noms aux nouvelles rues et saisit cette occasion pour honorer les personnes qui ont activement participé au développement de la municipalité.

C’est ainsi qu’ont vu le jour les rues Myre, Poirier, Dumouchel, Mallette, Josime-Pelletier et Desparois. Curieux de connaître les personnes ou les familles derrière ces noms? Consultez l’ouvrage Les rues de ma ville pour en apprendre davantage.

Bienvenue aux nouveaux voisinsNaturellement, les résidences fraîchement érigées ont rapidement été habitées, que ce soit par de nou-veaux citoyens ou par des mercierois ayant simple-ment changé de résidence. Peu importe, c’est tout le personnel de la municipalité qui se joint au Conseil pour offrir la plus cordiale des bienvenues aux nou-veaux voisins.

Modalités d’inscription au programme d’activités récréatives de la ville de Mercier

14

lois

irs

et

cu

ltu

re

Préparation de votre inscription

La date limite d’inscription est le vendredi 12 septembre, 12h.Vous trouverez le formulaire d’inscription aux ateliers récréatifs sur une feuille détachable dans cet Info Mercier. Lisez attentivement les informations placées au dos du formulaire. Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, le personnel du Service des loisirs se fera un plaisir de vous aider. Toutes les demandes d’inscription sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier inscrit. Cependant, la priorité est donnée aux citoyens de Mercier.

Présentation de votre demande d’inscription

Inscription au comptoir des loisirs à l’hôtel de villeVous pouvez venir en tout temps au Service des loisirs, pendant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville, pour compléter votre formulaire d’inscription et pour recevoir de l’information sur notre programmation. Vous pouvez aussi déposer l’enveloppe contenant votre demande d’inscription dans la boîte située à l’extérieur de l’hôtel de ville, à gauche des portes d’entrée.

Inscription par la posteVous pouvez faire parvenir votre demande d’inscription par la poste à l’adresse suivante :Service des LoisirsVille de Mercier869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2ième étageMercier (Québec) J6R 2L3

Inscription tardiveÀ compter du lundi 15 septembre, il sera encore possible de vous inscrire en vous présentant au comptoir du Service des loisirs. La priorité ayant été donnée aux inscriptions faites avant le 12 septembre, vos premiers choix d’inscription pourraient ne plus être disponibles.

ConfirmationSi vous ne recevez aucun appel, c’est que vous êtes inscrit à l’activité de votre 1er choix. On vous contactera seulement dans le cas d’une annulation d’activité ou si votre inscription ne peut être retenue que pour un 2e ou 3e choix.

Politique de remboursement

Modification ou annulation faite par la VilleLa Ville se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité entre autres dans le cas où le nombre de participants s’avère insuffisant. Si la Ville an-nule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement intégral. Si l’annulation survient après le début de l’activité, les participants seront remboursés pour la fraction équivalant à la durée non-réalisée.

Modification ou remboursement fait par le participantUne personne qui abandonne volontairement une activité avant le début de la deuxième semaine de celle-ci, devra défrayer un montant équivalant à 10% du coût d’inscription en guise de frais d’administration, en plus du montant correspondant au nombre de cours déjà suivis ou au nombre de jours écoulés (selon la nature de l’activité). Après la deuxième semaine, les remboursements seront accordés seulement sur présentation d’une preuve médicale.

Chèque sans provisionÀ noter qu’il y aura des frais de 10$ pour les chèques sans provision.

17

CAPSULE VERTECAPSULE VERTE

ca

psu

le v

erte

97

La ville de Mercier vous invite à assister gratuitement à une soirée d’information sur le compostage domestique et l’entretien écologique de la pelouse.

Vous y apprendrez, en moins de 2 heures, à faire votre propre compost à partir de résidus verts et de certains de vos déchets de table. Nous vous donnerons des conseils quant à l’achat et l’entretien d’une compostière domestique afin d’obtenir un compost de première qualité.

Offerte par la MRC de Roussillon, la soirée d’information sur le compostage et l’entretien écologique de la pelouse aura lieu :

Le mardi 9 septembre 2008 à 19hCentre communautaire Maurice Perron730, boul. Saint-Jean-Baptiste

COMPOST-PELOUSE 101Soirée d’information sur le compostage domestique et l’entretien écologique des pelouses.

PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS !

QUANTITÉS LIMITÉES

Pour des raisons de sécurité et envi-ronnementales, les résidus domes-tiques dangereux (RDD), ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures.

La prochaine collecte de RDD aura lieu au mois d’octobre. Nous vous invitons à surveiller les journaux locaux afin de connaître l’heure et la date de la collecte.

LES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX

Inc

en

die

13

Initiation au monde des vinsInitiation aux vins d’Europe et du Nouveau Monde. Ce cours vous fera connaître les principaux cépages, leurs origines et leurs caractéristiques. Vous serez initié aux principes de base de l’accord des mets et des vins, de la conservation et du vieillissement. Dégustations thématiques incluses à chaque cours. jour : vendredi code : VIN-AU1 heure : 19h à 22h lieu : hôtel de Ville coût : 120 $ durée : 5 semaines (du 12 septembre au 10 octobre)

PeintureMédium au choix des participants : aquarelle, acrylique ou huile. Dévelop-pez votre créativité tout en découvrant le plaisir de réaliser un tableau origi-nal et personnel par la magie de l’aquarelle, l’envoûtement de l’acrylique ou l’enchantement de l’huile. Vous apprendrez également les procédés et techniques de création : composition, couleur, lumière et perspective. jour : lundi heure : 19h à 22h code : PEI-AU1 lieu : hôtel de Ville coût : 160 $ (matériel non inclus) durée : 12 semaines (du 22 septembre au 15 décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Cours prénatalsVous attendez un enfant pour bientôt? Alors, voici des cours prénatals donnés par une professionnelle de la santé. Les sujets abordés au cours des cinq semaines seront : alimentation, changements physiques, allaitement maternel, travail et accouchement, rôle papa, etc.… Vous aurez tous les outils utiles pour votre grossesse, accouchement, allaitement. jour : samedi code : PRÉ-AU1 heure : 9h à 12h lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque coût : 75 $ durée : 5 semaines (du 20 septembre au 18 octobre) note : Vous devez apporter un tapis de sol, ainsi qu’une bouteille d’eau et une collation.

Broderie japonaiseLa broderie japonaise se fait à l’aide d’un poinçon et d’un fil spécial. Suivant les mêmes principes que la peinture à numéro, ce cours présente toutes les techniques permettant de créer une première oeuvre. jour : lundi code : BRO-AU1 heure : 19h à 21h lieu : salle 1 de la bibliothèque coût : 60 $ ; prévoir 30 $ à 40 $ supplémentaires pour l’achat du matériel de base. durée : 12 semaines (du 22 septembre au 15 décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Ateliers pour les adultes (suite)

loisirs e

t cu

lture

Lieux des activitésHôtel de Ville de Mercier869, Saint-Jean-Baptiste, 2ième étage450 691-6090, Service des loisirs, ext.249

Bibliothèque de Mercier16, rue du Parc, 450 692-6780

Centre sportif Mercier (aréna)18, rue du parc, 450 699-4443

École Bonnier14, rue Marleau

École Saint-Joseph13, rue de l’Église

École Saint-René14, rue Vervais

Initiation à la photographie numérique Pourquoi votre photo est floue? Comment faire la mise au point ? Quand dois-je utiliser le flash? Si vous voulez les réponses à ces questions, inscrivez-vous à cet atelier. Vous apprendrez les principes de base de votre caméra numérique. Souriez! âge : 16 ans et plus jour : samedis 27 septembre et 4 octobre code : PHO-AU1 heure : 9h à 12h lieu : hôtel de ville coût : 50 $ (45 $ pour les membres d’Objectif Mercier, le club photo de la Bibliothèque)

Ateliers de photographie artistique En plus de vous donner des notions théoriques pour prendre vos photos de manière artistique, comme le sujet, l’utilisation de la lumière, etc., vous mettrez en pratique ces notions et, en groupe, vous analyserez vos photos. Profitez de cet atelier pour capter les couleurs de l’automne ou les enfants dans leur costume d’Halloween! âge : 16 ans et plus jour : samedis 11 et 18 octobre code : PHO-AU2 heure : 9h à 12h lieu : hôtel de Ville coût : 50 $ (45 $ pour les membres d’Objectif Mercier, le club photo de la Bibliothèque)

8

INCENDIESSERVICE DES INCENDIES

LES FEUX EXTÉRIEURS

Pour plusieurs d’entre nous, un feu de foyer à l’extérieur est un bon prétexte pour passer un moment agréable en famille ou entre amis. Afin que cette activité demeure un loisir sécu-ritaire, le Service des incendies nous recommande d’être vigilant et de respecter les règlements s’appliquant aux différents feux extérieurs.

Le feu de foyer Le seul type de feu extérieur qui est sécuritaire est le feu de foyer, c’est-à-dire un feu contingenté par une installation adéquate. Aucun permis n’est requis pour faire un feu de ce genre mais il est important de vous assurer auprès du Service des incendies que votre installation est conforme aux normes (distance, pare-étincelles, etc.).

Pour vos feux à l’extérieur, différents équipements sont disponibles dans les commerces. Que votre feu soit fait dans un brasero, un foyer en brique ou tout autre équipement, n’oubliez pas que la prudence et le respect des voisins (surtout quant à la fumée qui est considérée comme une nuisance) sont requis.

Le feu à ciel ouvertComme on le mentionne dans le règlement concernant les nuisances, les feux libres font l’objet d’une interdiction complète. Cependant, certains feux à ciel ouvert (ou en plein air) sont encore tolérés, sous certaines conditions.

Pour faire un feu en plein air, il faut détenir un permis du Service des incendies de la ville. Ce permis n’est valide que pour la durée de l’événement pour lequel il a été demandé. Bientôt, ces permis pour feux en plein air et feux à ciel ouvert n’existeront plus, car un règlement provincial les interdira.

RappelN’oubliez pas que le troisième versements de taxes municipales est dû pour le 4 septembre prochain.

lois

irs

et

cu

ltu

re

Ateliers pour les adultes

AnglaisCours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. jour : lundi débutant code : ANG-AU1 mercredi avancé code : ANG-AU2 heure : 19h à 22h lieu : hôtel de ville coût : 115 $ durée : 10 semaines (du 22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Espagnol Ce cours vous permettra de vous familiariser avec les notions de base de la langue espagnole, langue qui s’avère très utile lors de voyages en Amérique du sud ou ailleurs dans le monde. jour : mercredi débutant code : ESP-AU1 jeudi intermédiaire code : ESP-AU2 samedi avancé code : ESP-AU3 heure : 19h à 22h (mercredi et jeudi) et 9h à 12h (samedi) lieu : hôtel de ville (mercredi et jeudi) et salle 1 de la bibliothèque (samedi) coût : 110$ durée : 10 semaines (du 24 septembre au 29 novembre)

Tai-chi-chuan Le tai-chi est une ancienne discipline chinoise du corps et de l’esprit. C’est un enchaînement de mouvements énergétiques bénéfiques pour la santé, qui stimulent la respiration et la circulation du chi (énergie vitale). Cette pratique permet de réduire le stress, les tensions musculaires et, progres-sivement, apporte le calme, l’harmonie, l’équilibre, la souplesse et une meilleure santé globale. jour : mardi heure : 19h à 20h30 débutant code : TAI-AU1 20h à 21h30 avancé code : TAI-AU2 lieu : gymnase de l’école Bonnier coût : 110$ durée : 12 semaines (du 23 septembre au 16 décembre) note : il n’y aura pas de cours le mardi 14 octobre.

Yoga Le yoga est une discipline hindoue visant à réaliser l’unification de l’être humain dans ses aspects physiques, psychiques et spirituels, par des exer-cices corporels et de méditation. La pratique régulière du yoga sculpte le corps tout en apaisant l’esprit ; elle réduit le stress, accroît la souplesse et la flexibilité, augmente la résistance et la concentration, purifie et nettoie les organes, combat les tensions musculaires et l’agitation mentale. jour : mardi code : YOG-AU1 jeudi code : YOG-AU2 heure : 20h à 21h (mardi) et 18h à 19h (jeudi) lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque coût : 55 $ durée : 10 semaines note : - ateliers du mardi (23, 30 septembre, 7, 21, 28 octobre, 4, 18, 25 novembre, 2, 16 décembre) ; - ateliers du jeudi (25 septembre au 27 novembre)

Entraînement physique en plein airCours d’exercices à l’extérieur dans le but de développer votre forme physique dans un environnement agréable. Le cours vous permettra de vous entraîner en groupe, à votre rythme, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. jour : lundi et mercredi heure : 19h à 20h code : CON-AU1 lieu : parc Loiselle coût : 90 $ durée : 10 semaines (du 22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Entraînement physique avec poussette pour les nouvelles mamansCours d’exercices pour les mamans afin qu’elles puissent s’entraîner avec leur nouveau-né à l’extérieur. Exercices adaptés, avec votre bébé dans sa poussette, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. jour : mardi et jeudi heure : 13h à 14h code : CON-AU2 lieu : parc Loiselle coût : 90 $ durée : 10 semaines (du 23 septembre au 27 novembre)

Secourisme de base, soin de l’enfant L’Ambulance Saint-Jean offre un cours pour les parents et les intervenants des services de garde en milieu de la petite enfance ou en milieu scolaire. Il comprend la gestion des situations d’urgence, l’état de choc, la perte de sang importante, les empoisonnements, les morsures et les piqûres, les allergies, les blessures aux yeux, les brûlures et les troubles médicaux. Il comprend aussi la réanimation cardio respiratoire (RCR) et la désobstruction de voies respiratoires pour toute victime : bébé, enfant ou adulte. Un cours essentiel pour tous ceux qui oeuvrent auprès des enfants et des bébés. jour : samedi le 8 novembre heure : 8h à 16h code : SEC-PR1 lieu : hôtel de ville coût : 55 $ durée : 7 heures

Secourisme de baseCours de base en premiers soins offert par l’Ambulance Saint-Jean. Les participants apprendront ce qui doit être fait en situation d’urgence lorsque la vie d’une personne est en danger. Ils se familiariseront avec les tech-niques suivantes : prise en charge d’une situation d’urgence, l’état de choc, l’hémorragie grave, les maladies, la méthode de désobstruction des voies respiratoires d’une victime adulte, enfant et bébé, et la réanimation cardio respiratoire (RCR) de la victime adulte, enfant et bébé. jour : samedi, le 20 septembre heure : 8h à 16h code : SEC-PR2 lieu : hôtel de ville coût : 55 $ durée : 7 heures

LOISIRSLOISIRS LOISIRSLOISIRS

loisirs e

t cu

lture

912

L’été 2008 : Retour sur un été bien rempli !

Un succès pour le Camp Tornade

Encore cette année, l’équipe du Camp Tornade a pris en charge et animé près de 400 enfants durant tout l’été. La ville de Mercier tient à remercier les parents pour leur confiance, les enfants pour leur participation et surtout, le personnel du camp de jour pour son inépuisable dynamisme et son immense enthousiasme. Une organisation efficace au service des familles.Merci à tous et à l’an prochain!

La série cycliste Robert Brisson a roulé à pleine allure

En nouveauté cet été, la ville de Mercier se joignait à une équipe enthousiaste de bénévoles dans l’organisation de la série cycliste Robert Brisson. Au total, dix courses ont eu lieu à Mercier tout au long de l’été.

La compétition était relevée grâce à la participation d’athlètes de haut calibre de la région, mais aussi du Grand Montréal et de l’Estrie. Le peloton, généralement constitué d’environ 80 coureurs, complétait un parcours d’une distance de 50 kilomètres et ce, en moins de 1h15. Soulignons la participation de quelques coureurs amateurs qui ont eu à coup sûr la piqûre pour ce sport.

Les mercierois ont été nombreux à encourager les coureurs. Le spectacle, sans déplacer des foules, était fort apprécié par les amateurs comme par les curieux qui assistaient pour la première année à l’événement.

La ville de Mercier et les organisateurs remercient les voisins du circuit pour leur patience et leur compréhension. Espérant avoir contribué au développement du sport cycliste de la région et créé un engouement pour cette compétition, ils adressent leurs félicitations à tous les bénévoles qui ont fait de cette série un événement hors du commun à Mercier.

Mercier en MusiqueLes soirées de musique au parc Loiselle deviennent une tradition. Cette année, Mercier en Musique nous a entraîné sur les rythmes musicaux de la Nouvelle-Orléans avec Slim Wood et son band. En première partie, on assistait à la performance de la jeune chanteuse de Mercier, Catherine Bessette. Près de 300 personnes s’étaient rassemblées au parc Loiselle pour cette douce soirée d’été.

lois

irs

et

cu

ltu

re

LOISIRSLOISIRS

Programmation des ateliers récréatifs pour l’automne 2008Ateliers pour tous

Badminton libre La Ville de Mercier remercie les bénévoles de l’OSBL Loisirs Mercier inc., qui depuis de nombreuses années organise cette activité. La Ville prend maintenant en charge l’organisation et les inscriptions se feront dorénavant au comptoir des loisirs de l’hôtel de ville.Puisque le choix d’un terrain doit être fait au moment de l’inscription, vous devez obligatoirement vous présenter sur place le jeudi 28 août entre 19h et 21h pour effectuer votre réservation.Des billets numérotés seront disponibles à partir de 18h30 pour déterminer l’ordre de réservation. Vous pourrez réserver votre terrain de badminton pour jouer en simple ou en double aux Écoles Bonnier ou Saint-René. Le terrain sera réservé pour la session, donc vous jouerez toujours la même journée à la même heure.

Inscription : Inscription en personne, jeudi le 28 août entre 19h et 21h. âge : 12 ans et plus coût : 100 $ par terrain durée : 12 semaines (8 septembre au 28 novembre) note : Payable par chèque uniquement; aucun comptant ne sera accepté. Les volants et les raquettes ne sont pas fournis. Les activités seront maintenues le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce. L’activité est annulée si les écoles doivent utiliser leurs gymnases.

Autodéfense (parents-enfants)L’autodéfense est un renforcement personnel pour tous ceux et celles qui désirent optimiser leurs aptitudes physiques et mentales afin de prévenir, désamorcer ou surmonter des situations indésirables telles que : taxage, intimidation, abus et harcèlement physique et/ou moral. âge : 12 ans et plus jour : dimanche heure : 10h30 à 11h45 code : AUT-AU1 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 60 $ durée: 10 semaines (du 21 septembre au 23 novembre)

Karaté (parents-enfants)La victoire ultime est l’absence de conflit.Nous vous invitons à découvrir les bienfaits du karaté shotokan, karaté pratiqué sans contact selon les traditions japonaises. Cette discipline vous amènera à un dépassement personnel, tant au niveau physique que mental. âge : 6 ans et plus jour : dimanche heure : 9h à 10h15 code : KAR-AU1 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 75 $ durée: 13 semaines (21 septembre au 14 décembre)

Escrime (parents-enfants)Ce programme récréatif s’adresse à tous ceux et celles qui veulent pratiquer l’escrime comme une activité de loisir. Le cours comprend une période d’échauffement, d’exercices de déplacement, d’apprentissage des règlements ainsi que des différentes techniques de base aux niveaux tactique et pra-tique et des jeux collectifs. L’équipement est fourni. Il est important d’avoir des vêtements souples et des espadrilles pour pratiquer l’activité. âge : 7 ans et plus jour : samedi heure : 11h à 12h30 code : ESC-AU1 lieu : gymnase de l’école Bonnier coût : 90 $ durée : 10 semaines (du 20 septembre au 22 novembre) note : les participants doivent payer les frais pour les bris d’équipements.

lieu : gymnase de l’école Saint-René jour : lundi, mardi et vendredi heure : 19h à 22h

lieu : gymnase de l’école Bonnier jour : lundi, jeudi et vendredi heure : 18h à 21h

loisirs e

t cu

lture

11

Ateliers pour les jeunes

AnglaisCours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. âge : 9 à 15 ans jour : lundi débutant code : ANG-AU3 mercredi avancé code : ANG-AU4 heure : 16h à 17h30 lieu : hôtel de Ville coût : 70 $ durée : 10 semaines (22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Dessin Introduction aux techniques de base du dessin. Avec le crayon vous développerez votre habileté à travers une série d’activités stimulantes où vous explorerez la composition, le volume et la bande dessinée. âge : 9 à 12 ans jour : lundi code : DES-AU1 heure : 16h à 17h30 lieu : hôtel de Ville coût : 75 $ durée : 10 semaines (du 22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Gardiens avertis Le cours de gardiens avertis a pour but d’éveiller le sens des responsabilités chez les jeunes qui veulent devenir gardiens et gardiennes. Cet atelier leur permettra d’acquérir les connaissances, les compétences, et la confiance nécessaire pour veiller au bien-être et à la sécurité des enfants dont ils auront la garde. âge : 11 à 16 ans jour : samedi le 27 septembre code : GAR-AU1 dimanche le 23 novembre code : GAR-AU2 heure : 8h30 à 16h30 lieu : hôtel de Ville coût : 40 $ (matériel inclus)

Hockey cosomCette activité te permettra de pratiquer le hockey cosom avec des amis de ton âge. Un animateur sera sur place tous les samedis pour encadrer et voir au bon fonctionnement de l’activité. âge : 6 à 11 ans jour : samedi heure : 9h à 10h - 6 à 8 ans code : HOC-AU1 10h à 11h - 9 à 11 ans code : HOC-AU2 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 40 $ (matériel inclus) durée: 10 semaines (du 20 septembre au 22 novembre)

Développement corporel par les jeux de ballonCet atelier est pour ceux et celles qui aiment les jeux de ballon. Chaque semaine un nouveau jeu de ballon sera proposé aux enfants. Ces jeux aideront au développement de la motricité fine, de la coordination, ainsi qu’à la coopération en groupe. Viens donc jouer avec nous! âge : 5 à 6 ans jour : samedi heure : 11h à 11h45 code : BAL-AU1 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 40 $ durée: 10 semaines (du 20 septembre au 22 novembre)

10

www.ville.mercier.qc.ca

lois

irs

et

cu

ltu

re

LOISIRSLOISIRS

Programmation des ateliers récréatifs pour l’automne 2008Ateliers pour tous

Badminton libre La Ville de Mercier remercie les bénévoles de l’OSBL Loisirs Mercier inc., qui depuis de nombreuses années organise cette activité. La Ville prend maintenant en charge l’organisation et les inscriptions se feront dorénavant au comptoir des loisirs de l’hôtel de ville.Puisque le choix d’un terrain doit être fait au moment de l’inscription, vous devez obligatoirement vous présenter sur place le jeudi 28 août entre 19h et 21h pour effectuer votre réservation.Des billets numérotés seront disponibles à partir de 18h30 pour déterminer l’ordre de réservation. Vous pourrez réserver votre terrain de badminton pour jouer en simple ou en double aux Écoles Bonnier ou Saint-René. Le terrain sera réservé pour la session, donc vous jouerez toujours la même journée à la même heure.

Inscription : Inscription en personne, jeudi le 28 août entre 19h et 21h. âge : 12 ans et plus coût : 100 $ par terrain durée : 12 semaines (8 septembre au 28 novembre) note : Payable par chèque uniquement; aucun comptant ne sera accepté. Les volants et les raquettes ne sont pas fournis. Les activités seront maintenues le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce. L’activité est annulée si les écoles doivent utiliser leurs gymnases.

Autodéfense (parents-enfants)L’autodéfense est un renforcement personnel pour tous ceux et celles qui désirent optimiser leurs aptitudes physiques et mentales afin de prévenir, désamorcer ou surmonter des situations indésirables telles que : taxage, intimidation, abus et harcèlement physique et/ou moral. âge : 12 ans et plus jour : dimanche heure : 10h30 à 11h45 code : AUT-AU1 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 60 $ durée: 10 semaines (du 21 septembre au 23 novembre)

Karaté (parents-enfants)La victoire ultime est l’absence de conflit.Nous vous invitons à découvrir les bienfaits du karaté shotokan, karaté pratiqué sans contact selon les traditions japonaises. Cette discipline vous amènera à un dépassement personnel, tant au niveau physique que mental. âge : 6 ans et plus jour : dimanche heure : 9h à 10h15 code : KAR-AU1 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 75 $ durée: 13 semaines (21 septembre au 14 décembre)

Escrime (parents-enfants)Ce programme récréatif s’adresse à tous ceux et celles qui veulent pratiquer l’escrime comme une activité de loisir. Le cours comprend une période d’échauffement, d’exercices de déplacement, d’apprentissage des règlements ainsi que des différentes techniques de base aux niveaux tactique et pra-tique et des jeux collectifs. L’équipement est fourni. Il est important d’avoir des vêtements souples et des espadrilles pour pratiquer l’activité. âge : 7 ans et plus jour : samedi heure : 11h à 12h30 code : ESC-AU1 lieu : gymnase de l’école Bonnier coût : 90 $ durée : 10 semaines (du 20 septembre au 22 novembre) note : les participants doivent payer les frais pour les bris d’équipements.

lieu : gymnase de l’école Saint-René jour : lundi, mardi et vendredi heure : 19h à 22h

lieu : gymnase de l’école Bonnier jour : lundi, jeudi et vendredi heure : 18h à 21h

loisirs e

t cu

lture

11

Ateliers pour les jeunes

AnglaisCours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. âge : 9 à 15 ans jour : lundi débutant code : ANG-AU3 mercredi avancé code : ANG-AU4 heure : 16h à 17h30 lieu : hôtel de Ville coût : 70 $ durée : 10 semaines (22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Dessin Introduction aux techniques de base du dessin. Avec le crayon vous développerez votre habileté à travers une série d’activités stimulantes où vous explorerez la composition, le volume et la bande dessinée. âge : 9 à 12 ans jour : lundi code : DES-AU1 heure : 16h à 17h30 lieu : hôtel de Ville coût : 75 $ durée : 10 semaines (du 22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Gardiens avertis Le cours de gardiens avertis a pour but d’éveiller le sens des responsabilités chez les jeunes qui veulent devenir gardiens et gardiennes. Cet atelier leur permettra d’acquérir les connaissances, les compétences, et la confiance nécessaire pour veiller au bien-être et à la sécurité des enfants dont ils auront la garde. âge : 11 à 16 ans jour : samedi le 27 septembre code : GAR-AU1 dimanche le 23 novembre code : GAR-AU2 heure : 8h30 à 16h30 lieu : hôtel de Ville coût : 40 $ (matériel inclus)

Hockey cosomCette activité te permettra de pratiquer le hockey cosom avec des amis de ton âge. Un animateur sera sur place tous les samedis pour encadrer et voir au bon fonctionnement de l’activité. âge : 6 à 11 ans jour : samedi heure : 9h à 10h - 6 à 8 ans code : HOC-AU1 10h à 11h - 9 à 11 ans code : HOC-AU2 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 40 $ (matériel inclus) durée: 10 semaines (du 20 septembre au 22 novembre)

Développement corporel par les jeux de ballonCet atelier est pour ceux et celles qui aiment les jeux de ballon. Chaque semaine un nouveau jeu de ballon sera proposé aux enfants. Ces jeux aideront au développement de la motricité fine, de la coordination, ainsi qu’à la coopération en groupe. Viens donc jouer avec nous! âge : 5 à 6 ans jour : samedi heure : 11h à 11h45 code : BAL-AU1 lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph coût : 40 $ durée: 10 semaines (du 20 septembre au 22 novembre)

10

www.ville.mercier.qc.ca

lois

irs

et

cu

ltu

reAteliers pour les adultes

AnglaisCours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. jour : lundi débutant code : ANG-AU1 mercredi avancé code : ANG-AU2 heure : 19h à 22h lieu : hôtel de ville coût : 115 $ durée : 10 semaines (du 22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Espagnol Ce cours vous permettra de vous familiariser avec les notions de base de la langue espagnole, langue qui s’avère très utile lors de voyages en Amérique du sud ou ailleurs dans le monde. jour : mercredi débutant code : ESP-AU1 jeudi intermédiaire code : ESP-AU2 samedi avancé code : ESP-AU3 heure : 19h à 22h (mercredi et jeudi) et 9h à 12h (samedi) lieu : hôtel de ville (mercredi et jeudi) et salle 1 de la bibliothèque (samedi) coût : 110$ durée : 10 semaines (du 24 septembre au 29 novembre)

Tai-chi-chuan Le tai-chi est une ancienne discipline chinoise du corps et de l’esprit. C’est un enchaînement de mouvements énergétiques bénéfiques pour la santé, qui stimulent la respiration et la circulation du chi (énergie vitale). Cette pratique permet de réduire le stress, les tensions musculaires et, progres-sivement, apporte le calme, l’harmonie, l’équilibre, la souplesse et une meilleure santé globale. jour : mardi heure : 19h à 20h30 débutant code : TAI-AU1 20h à 21h30 avancé code : TAI-AU2 lieu : gymnase de l’école Bonnier coût : 110$ durée : 12 semaines (du 23 septembre au 16 décembre) note : il n’y aura pas de cours le mardi 14 octobre.

Yoga Le yoga est une discipline hindoue visant à réaliser l’unification de l’être humain dans ses aspects physiques, psychiques et spirituels, par des exer-cices corporels et de méditation. La pratique régulière du yoga sculpte le corps tout en apaisant l’esprit ; elle réduit le stress, accroît la souplesse et la flexibilité, augmente la résistance et la concentration, purifie et nettoie les organes, combat les tensions musculaires et l’agitation mentale. jour : mardi code : YOG-AU1 jeudi code : YOG-AU2 heure : 20h à 21h (mardi) et 18h à 19h (jeudi) lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque coût : 55 $ durée : 10 semaines note : - ateliers du mardi (23, 30 septembre, 7, 21, 28 octobre, 4, 18, 25 novembre, 2, 16 décembre) ; - ateliers du jeudi (25 septembre au 27 novembre)

Entraînement physique en plein airCours d’exercices à l’extérieur dans le but de développer votre forme physique dans un environnement agréable. Le cours vous permettra de vous entraîner en groupe, à votre rythme, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. jour : lundi et mercredi heure : 19h à 20h code : CON-AU1 lieu : parc Loiselle coût : 90 $ durée : 10 semaines (du 22 septembre au 1er décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Entraînement physique avec poussette pour les nouvelles mamansCours d’exercices pour les mamans afin qu’elles puissent s’entraîner avec leur nouveau-né à l’extérieur. Exercices adaptés, avec votre bébé dans sa poussette, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. jour : mardi et jeudi heure : 13h à 14h code : CON-AU2 lieu : parc Loiselle coût : 90 $ durée : 10 semaines (du 23 septembre au 27 novembre)

Secourisme de base, soin de l’enfant L’Ambulance Saint-Jean offre un cours pour les parents et les intervenants des services de garde en milieu de la petite enfance ou en milieu scolaire. Il comprend la gestion des situations d’urgence, l’état de choc, la perte de sang importante, les empoisonnements, les morsures et les piqûres, les allergies, les blessures aux yeux, les brûlures et les troubles médicaux. Il comprend aussi la réanimation cardio respiratoire (RCR) et la désobstruction de voies respiratoires pour toute victime : bébé, enfant ou adulte. Un cours essentiel pour tous ceux qui oeuvrent auprès des enfants et des bébés. jour : samedi le 8 novembre heure : 8h à 16h code : SEC-PR1 lieu : hôtel de ville coût : 55 $ durée : 7 heures

Secourisme de baseCours de base en premiers soins offert par l’Ambulance Saint-Jean. Les participants apprendront ce qui doit être fait en situation d’urgence lorsque la vie d’une personne est en danger. Ils se familiariseront avec les tech-niques suivantes : prise en charge d’une situation d’urgence, l’état de choc, l’hémorragie grave, les maladies, la méthode de désobstruction des voies respiratoires d’une victime adulte, enfant et bébé, et la réanimation cardio respiratoire (RCR) de la victime adulte, enfant et bébé. jour : samedi, le 20 septembre heure : 8h à 16h code : SEC-PR2 lieu : hôtel de ville coût : 55 $ durée : 7 heures

LOISIRSLOISIRS LOISIRSLOISIRS

loisirs e

t cu

lture

912

L’été 2008 : Retour sur un été bien rempli !

Un succès pour le Camp Tornade

Encore cette année, l’équipe du Camp Tornade a pris en charge et animé près de 400 enfants durant tout l’été. La ville de Mercier tient à remercier les parents pour leur confiance, les enfants pour leur participation et surtout, le personnel du camp de jour pour son inépuisable dynamisme et son immense enthousiasme. Une organisation efficace au service des familles.Merci à tous et à l’an prochain!

La série cycliste Robert Brisson a roulé à pleine allure

En nouveauté cet été, la ville de Mercier se joignait à une équipe enthousiaste de bénévoles dans l’organisation de la série cycliste Robert Brisson. Au total, dix courses ont eu lieu à Mercier tout au long de l’été.

La compétition était relevée grâce à la participation d’athlètes de haut calibre de la région, mais aussi du Grand Montréal et de l’Estrie. Le peloton, généralement constitué d’environ 80 coureurs, complétait un parcours d’une distance de 50 kilomètres et ce, en moins de 1h15. Soulignons la participation de quelques coureurs amateurs qui ont eu à coup sûr la piqûre pour ce sport.

Les mercierois ont été nombreux à encourager les coureurs. Le spectacle, sans déplacer des foules, était fort apprécié par les amateurs comme par les curieux qui assistaient pour la première année à l’événement.

La ville de Mercier et les organisateurs remercient les voisins du circuit pour leur patience et leur compréhension. Espérant avoir contribué au développement du sport cycliste de la région et créé un engouement pour cette compétition, ils adressent leurs félicitations à tous les bénévoles qui ont fait de cette série un événement hors du commun à Mercier.

Mercier en MusiqueLes soirées de musique au parc Loiselle deviennent une tradition. Cette année, Mercier en Musique nous a entraîné sur les rythmes musicaux de la Nouvelle-Orléans avec Slim Wood et son band. En première partie, on assistait à la performance de la jeune chanteuse de Mercier, Catherine Bessette. Près de 300 personnes s’étaient rassemblées au parc Loiselle pour cette douce soirée d’été.

Inc

en

die

13

Initiation au monde des vinsInitiation aux vins d’Europe et du Nouveau Monde. Ce cours vous fera connaître les principaux cépages, leurs origines et leurs caractéristiques. Vous serez initié aux principes de base de l’accord des mets et des vins, de la conservation et du vieillissement. Dégustations thématiques incluses à chaque cours. jour : vendredi code : VIN-AU1 heure : 19h à 22h lieu : hôtel de Ville coût : 120 $ durée : 5 semaines (du 12 septembre au 10 octobre)

PeintureMédium au choix des participants : aquarelle, acrylique ou huile. Dévelop-pez votre créativité tout en découvrant le plaisir de réaliser un tableau origi-nal et personnel par la magie de l’aquarelle, l’envoûtement de l’acrylique ou l’enchantement de l’huile. Vous apprendrez également les procédés et techniques de création : composition, couleur, lumière et perspective. jour : lundi heure : 19h à 22h code : PEI-AU1 lieu : hôtel de Ville coût : 160 $ (matériel non inclus) durée : 12 semaines (du 22 septembre au 15 décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Cours prénatalsVous attendez un enfant pour bientôt? Alors, voici des cours prénatals donnés par une professionnelle de la santé. Les sujets abordés au cours des cinq semaines seront : alimentation, changements physiques, allaitement maternel, travail et accouchement, rôle papa, etc.… Vous aurez tous les outils utiles pour votre grossesse, accouchement, allaitement. jour : samedi code : PRÉ-AU1 heure : 9h à 12h lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque coût : 75 $ durée : 5 semaines (du 20 septembre au 18 octobre) note : Vous devez apporter un tapis de sol, ainsi qu’une bouteille d’eau et une collation.

Broderie japonaiseLa broderie japonaise se fait à l’aide d’un poinçon et d’un fil spécial. Suivant les mêmes principes que la peinture à numéro, ce cours présente toutes les techniques permettant de créer une première oeuvre. jour : lundi code : BRO-AU1 heure : 19h à 21h lieu : salle 1 de la bibliothèque coût : 60 $ ; prévoir 30 $ à 40 $ supplémentaires pour l’achat du matériel de base. durée : 12 semaines (du 22 septembre au 15 décembre) note : il n’y aura pas de cours le lundi 13 octobre, congé de l’Action de grâce.

Ateliers pour les adultes (suite)lo

isirs et c

ultu

re

Lieux des activitésHôtel de Ville de Mercier869, Saint-Jean-Baptiste, 2ième étage450 691-6090, Service des loisirs, ext.249

Bibliothèque de Mercier16, rue du Parc, 450 692-6780

Centre sportif Mercier (aréna)18, rue du parc, 450 699-4443

École Bonnier14, rue Marleau

École Saint-Joseph13, rue de l’Église

École Saint-René14, rue Vervais

Initiation à la photographie numérique Pourquoi votre photo est floue? Comment faire la mise au point ? Quand dois-je utiliser le flash? Si vous voulez les réponses à ces questions, inscrivez-vous à cet atelier. Vous apprendrez les principes de base de votre caméra numérique. Souriez! âge : 16 ans et plus jour : samedis 27 septembre et 4 octobre code : PHO-AU1 heure : 9h à 12h lieu : hôtel de ville coût : 50 $ (45 $ pour les membres d’Objectif Mercier, le club photo de la Bibliothèque)

Ateliers de photographie artistique En plus de vous donner des notions théoriques pour prendre vos photos de manière artistique, comme le sujet, l’utilisation de la lumière, etc., vous mettrez en pratique ces notions et, en groupe, vous analyserez vos photos. Profitez de cet atelier pour capter les couleurs de l’automne ou les enfants dans leur costume d’Halloween! âge : 16 ans et plus jour : samedis 11 et 18 octobre code : PHO-AU2 heure : 9h à 12h lieu : hôtel de Ville coût : 50 $ (45 $ pour les membres d’Objectif Mercier, le club photo de la Bibliothèque)

8

INCENDIESSERVICE DES INCENDIES

LES FEUX EXTÉRIEURS

Pour plusieurs d’entre nous, un feu de foyer à l’extérieur est un bon prétexte pour passer un moment agréable en famille ou entre amis. Afin que cette activité demeure un loisir sécu-ritaire, le Service des incendies nous recommande d’être vigilant et de respecter les règlements s’appliquant aux différents feux extérieurs.

Le feu de foyer Le seul type de feu extérieur qui est sécuritaire est le feu de foyer, c’est-à-dire un feu contingenté par une installation adéquate. Aucun permis n’est requis pour faire un feu de ce genre mais il est important de vous assurer auprès du Service des incendies que votre installation est conforme aux normes (distance, pare-étincelles, etc.).

Pour vos feux à l’extérieur, différents équipements sont disponibles dans les commerces. Que votre feu soit fait dans un brasero, un foyer en brique ou tout autre équipement, n’oubliez pas que la prudence et le respect des voisins (surtout quant à la fumée qui est considérée comme une nuisance) sont requis.

Le feu à ciel ouvertComme on le mentionne dans le règlement concernant les nuisances, les feux libres font l’objet d’une interdiction complète. Cependant, certains feux à ciel ouvert (ou en plein air) sont encore tolérés, sous certaines conditions.

Pour faire un feu en plein air, il faut détenir un permis du Service des incendies de la ville. Ce permis n’est valide que pour la durée de l’événement pour lequel il a été demandé. Bientôt, ces permis pour feux en plein air et feux à ciel ouvert n’existeront plus, car un règlement provincial les interdira.

RappelN’oubliez pas que le troisième versements de taxes municipales est dû pour le 4 septembre prochain.

Modalités d’inscription au programme d’activités récréatives de la ville de Mercier

14

lois

irs

et

cu

ltu

re

Préparation de votre inscription

La date limite d’inscription est le vendredi 12 septembre, 12h.Vous trouverez le formulaire d’inscription aux ateliers récréatifs sur une feuille détachable dans cet Info Mercier. Lisez attentivement les informations placées au dos du formulaire. Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, le personnel du Service des loisirs se fera un plaisir de vous aider. Toutes les demandes d’inscription sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier inscrit. Cependant, la priorité est donnée aux citoyens de Mercier.

Présentation de votre demande d’inscription

Inscription au comptoir des loisirs à l’hôtel de villeVous pouvez venir en tout temps au Service des loisirs, pendant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville, pour compléter votre formulaire d’inscription et pour recevoir de l’information sur notre programmation. Vous pouvez aussi déposer l’enveloppe contenant votre demande d’inscription dans la boîte située à l’extérieur de l’hôtel de ville, à gauche des portes d’entrée.

Inscription par la posteVous pouvez faire parvenir votre demande d’inscription par la poste à l’adresse suivante :Service des LoisirsVille de Mercier869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2ième étageMercier (Québec) J6R 2L3

Inscription tardiveÀ compter du lundi 15 septembre, il sera encore possible de vous inscrire en vous présentant au comptoir du Service des loisirs. La priorité ayant été donnée aux inscriptions faites avant le 12 septembre, vos premiers choix d’inscription pourraient ne plus être disponibles.

ConfirmationSi vous ne recevez aucun appel, c’est que vous êtes inscrit à l’activité de votre 1er choix. On vous contactera seulement dans le cas d’une annulation d’activité ou si votre inscription ne peut être retenue que pour un 2e ou 3e choix.

Politique de remboursement

Modification ou annulation faite par la VilleLa Ville se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité entre autres dans le cas où le nombre de participants s’avère insuffisant. Si la Ville an-nule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement intégral. Si l’annulation survient après le début de l’activité, les participants seront remboursés pour la fraction équivalant à la durée non-réalisée.

Modification ou remboursement fait par le participantUne personne qui abandonne volontairement une activité avant le début de la deuxième semaine de celle-ci, devra défrayer un montant équivalant à 10% du coût d’inscription en guise de frais d’administration, en plus du montant correspondant au nombre de cours déjà suivis ou au nombre de jours écoulés (selon la nature de l’activité). Après la deuxième semaine, les remboursements seront accordés seulement sur présentation d’une preuve médicale.

Chèque sans provisionÀ noter qu’il y aura des frais de 10$ pour les chèques sans provision.

17

CAPSULE VERTECAPSULE VERTE

ca

psu

le v

erte

97

La ville de Mercier vous invite à assister gratuitement à une soirée d’information sur le compostage domestique et l’entretien écologique de la pelouse.

Vous y apprendrez, en moins de 2 heures, à faire votre propre compost à partir de résidus verts et de certains de vos déchets de table. Nous vous donnerons des conseils quant à l’achat et l’entretien d’une compostière domestique afin d’obtenir un compost de première qualité.

Offerte par la MRC de Roussillon, la soirée d’information sur le compostage et l’entretien écologique de la pelouse aura lieu :

Le mardi 9 septembre 2008 à 19hCentre communautaire Maurice Perron730, boul. Saint-Jean-Baptiste

COMPOST-PELOUSE 101Soirée d’information sur le compostage domestique et l’entretien écologique des pelouses.

PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS !

QUANTITÉS LIMITÉES

Pour des raisons de sécurité et envi-ronnementales, les résidus domes-tiques dangereux (RDD), ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures.

La prochaine collecte de RDD aura lieu au mois d’octobre. Nous vous invitons à surveiller les journaux locaux afin de connaître l’heure et la date de la collecte.

LES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX

urb

an

ism

e

15

loisirs e

t cu

lture

Rosette la mouffette cherche un ami!

Spectacle interactif pour les enfants de 2 à 7 ans.Une belle histoire d’amitié qui initie les enfants aux différences.D’une durée de 45 minutes, le spectacle est animé par unecomédienne professionnelle qui manipule 3 marionnettes. Deschansons rythment le spectacle. En collaboration avec « La petite valise-Théâtre »

On vous attends! Laissez-passer obligatoire, disponible à la Bibliothèque municipale.Pour informations : 450 692-6780

Dynamique le développement résidentiel La ville de Mercier vit actuellement une période fertile en matière de développement résidentiel. Au cours des dernières années, la ville de Mercier voyait s’ériger, en moyenne, 70 unités d’habitation annuellement sur son territoire. Cette année, après seulement six mois écoulés, plus de 80 permis de construction ont déjà été octroyés.

Autre bonne nouvelle, la valeur estimée associée aux permis de construction est en hausse constante. En effet, la valeur estimée des habitations atteignait 13.5 millions à la fin juin 2008, comparativement à 7 millions à pareille date l’an passé.

Le rythme enflammé du développement résidentiel s’explique principalement par le dynamisme des promoteurs de la région qui proposent à la municipalité plusieurs projets structurants. Lorsque les projets sont accueillis favorablement par la population, la Ville de Mercier n’hésite pas à les soutenir.

Ainsi, six projets de développement domiciliaire sont actuellement en branle. Ces projets offrent différents types de résidence : unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, cottage ou bungalow, logement ou condo. La variété des nouvelles constructions permet non seulement de répondre aux besoins des résidants, mais comblent du même coup les insuffisances de l’offre d’habitation, notamment en matière de logement multifamilial.

Les 26, 27 et 28 septembre prochain aura lieu la 12e édition des Journées de la Cul-ture à travers le Québec. Plusieurs événements, spectacles et ateliers d’artistes seront à la disposition de la population dans la MRC de Roussillon qui produira un dépliant annonçant les exposants et les événements de la région. Vous trouverez de plus amples informations sur les activités de la région sur le site Internet de la MRC au www.mrcroussillon.qc.ca

Dans la région

Journées de la culture

Spécial « heure du conte »

dimanche, 28 septembre à 10h30 à la Bibliothèque municipale

Tourneur de billeVous avez toujours été fasciné par les petites billes de verre? Vous vous êtes souvent demandé comment on y mettait la couleur? Venez découvrir l’art de tourner des billes de verre!

Le tourneur de bille, Francis Coupal, vous invite à venir découvrir le monde des billes dans son atelier, le same-di 27 et dimanche 28 septembre, entre 10h et 17h. Vous aurez la chance de voir l’artiste à l’œuvre et d’admirer ses collections.

Samedi 27 et dimanche 28 septembre, de 10h à 17h au 872, boul. Saint-Jean-Baptiste, Mercier

6

URBANISMEURBANISMEMercier a enfin sa

Société du patrimoine

et de l’histoireL’intérêt pour le patrimoine est à la mode au Québec. Ici à Mercier, on constate depuis quelques années que la curiosité des gens pour leur environnement historique grandit. On aime apprendre. Il est amusant de découvrir les origines de notre communauté, l’histoire de son territoire, le pourquoi de ceci et de cela.

Bienvenue à MercierDepuis maintenant 5 ans, des tours de ville sous forme de théâtre de rue, sont offerts et connaissent du succès. En 2008, un premier grand groupe de touristes est venu par autobus pour participer à l’activité. Mercier offre aussi un circuit de panneaux d’interprétation. On découvre aujourd’hui que Mercier a gardé des traces de son passé.

Bienvenue à Sainte-PhilomèneEn 2008, les mercierois constatent, amusés, que leur ville a une histoire et que cette histoire est de plus en plus accessible. En effet plusieurs livres ont été publiés sur le sujet depuis 20 ans et la tendance est à la hausse de ce côté.

Bienvenue à la Société du patrimoine et de l’histoire de MercierC’est donc avec un plaisir modeste mais bien véritable qu’un groupe de mercierois a fondé cet été la Société du patrimoine et de l’histoire de Mercier. La société a pour objectif pre-mier de recueillir, colliger, préserver, mettre en valeur et promouvoir le patrimoine de la ville de Mercier et de la communauté qui la compose, que ce patrimoine soit culturel, his-torique, documentaire, naturel, géographique, esthétique ou autre.

Ceux qui veulent en savoir davantage sur la Société du Patrimoine peuvent obtenir des renseignements au 450 692-6780.

Des noms pour nos nouvelles ruesLe boom résidentiel que connaît Mercier a tenu le comité de toponymie fort occupé. Tel que mention-né dans la rubrique Conseiller en action, le comité est chargé de dénicher des noms aux nouvelles rues et saisit cette occasion pour honorer les personnes qui ont activement participé au développement de la municipalité.

C’est ainsi qu’ont vu le jour les rues Myre, Poirier, Dumouchel, Mallette, Josime-Pelletier et Desparois. Curieux de connaître les personnes ou les familles derrière ces noms? Consultez l’ouvrage Les rues de ma ville pour en apprendre davantage.

Bienvenue aux nouveaux voisinsNaturellement, les résidences fraîchement érigées ont rapidement été habitées, que ce soit par de nou-veaux citoyens ou par des mercierois ayant simple-ment changé de résidence. Peu importe, c’est tout le personnel de la municipalité qui se joint au Conseil pour offrir la plus cordiale des bienvenues aux nou-veaux voisins.

Paysages champêtres de Mercier.

Le comité organisateur de l’Expo-Concours de photographie a choisi pour 2008 un thème léger et évocateur, celui de nos paysages champêtres.

Notre ville, cet îlot urbain en zone rurale, est riche de magnifiques paysages champêtres et l’exercice permettra aux participants de découvrir et faire connaître la beauté de notre milieu de vie.

Évidemment les images doivent avoir été capturées sur le territoire de Mercier. D’ailleurs, les participant auront peut-être la chance de voir leurs photographies illustrer les publications de la municipalité.

Les inscriptions au concours se font à la Bibliothèque municipale, au 16 rue du Parc 450 692-6780.

Photo : Sylvain Laforge

3ième ÉDITION DE L’EXPO-CONCOURS

À VOS OBJECTIFS… PARTONSUn Club photo vient de se former à la Bibliothèque de Mercier. Le groupe compte quelques membres fondateurs qui ont choisi comme nom pour le club : Objectif Mercier. Le nouveau club photo vise la promotion de la photographie et le partage des connaissances et expériences. Le club est ouvert à tous les ama-teurs de photographie, débutants ou chevronnés. L’intérêt pour la photo est la seule qualité requise pour se joindre au club.

La première réunion se tiendra le jeudi 11 septembre à 19h30, à la Bibliothèque municipale. Confirmez votre présence en téléphonant au 450 692-6780. Apportez quelques photos de vacances, c’est ce qui animera la toute première rencontre.

Le thème de la soirée est : Cette photo aurait été fantastique si…

ac

tua

lité

lois

irs

et

cu

ltu

re

16 5

Depuis quelques semaines déjà, les travaux d’élargissement de la route 138 sont complétés. La piste cyclable (ou sentier cyclo-pédesre), la voie d’évitement et l’éclairage sont maintenant terminés et tous les citoyens en bénéficient.

Déjà, on constate que le sentier cyclo-pédestre est très achalandé et que la circulation automobile est plus fluide, signe que les travaux étaient devenus une nécessité pour assurer la sécurité de tous sur cet axe routier majeur de la municipalité. De plus, le remplacement de la conduite d’aqueduc principale permettra dans un proche avenir d’augmenter la pression de l’eau dans certains quartiers.

Par ailleurs, le conseil de ville est heureux que le projet ait été mené à terme. Le maire, Jacques Lambert a d’ailleurs souligné : « En tant que conseil, nous avons pris les décisions qui s’imposaient pour que le projet avance. Aujourd’hui, nous en sommes bien fiers.»

Rappelons que l’élargissement de la route 138 a constitué un investissement majeur de 10 millions dont quatre millions à la charge des mercierois. Il s’agit sans contredit du plus important projet de réfection des infrastructures que Mercier ait connu. Finalement, la Ville tient à vous remercier de votre collaboration tout au long des travaux. Grâce à vous, aucun accident majeur sur les abords du chantier n’a été rapporté.

LA ROUTE 138 : ENFIN TERMINÉE

Cette piste cyclable permet de relier le sentier cyclo-pédestre qui longe la route 138 au réseau cyclable déjà existant situé sur les rues de Beauchemin et Edouard-Laberge.

Ce faisant, il est maintenant possible de sillonner à vélo une plus grande portion du territoire de Mercier, en toute sécurité.

Pour le conseil, le raccordement de la piste cyclable était incontournable. En effet, il permet à de nombreux jeunes d’atteindre en toute sécurité le parc Raymond-Pitre où sont situés les terrains de soccer de la municipalité.

La piste cyclable est ouverteLes travaux de lignage de la piste cyclable étant terminés, la piste est désormais ouverte au public. Afin que celle-ci demeure sécuritaire, nous vous rappelons qu’il est strictement interdit de stationner un

véhicule dans l’emprise du circuit cyclable. Des panneaux de signalisation sont d’ailleurs déjà en place.

UNE NOUVELLE PISTE CYCLABLE SUR LES RUES CÔTÉ, MERCURE ET DE BELOEIL

Réseau actuel Nouvelle pisteP5: Parc Raymon-PitreP6: Terrasse BeauportP7: Parc Côté

Soirée-conférenceMes volontés, mort ou inapte

L’HEURE DU CONTE

ANIMATION À LA BIBLIOTHÈQUE

L’Heure du conte et Hibouquine reviennent cette année avec de nouveaux thèmes ! On te raconte une histoire et un petit bricolage vient compléter cette heure.

Cette activité d’animation a pour but de développer ton goût pour la lecture, et ton intérêt à fréquenter la Bibliothèque municipale.Maman et Papa profitent de cette période pour lire ou bouquiner, en toute quiétude !

C’est une rencontre mensuelle, le dimanche de 11h à midi.Tu dois avoir 4, 5 ou 6 ansTu dois aussi obligatoirement t’inscrire à l’activité car l’activité est conçue pour un maximum de 15 participants.

14 septembre28 septembre19 octobre23 novembre14 décembre

Maître Gilles Laberge nous offre une soirée-conférence sur les questions que se posent les gens qui le consultent et les réponses qu’il peut leur donner.

Testaments et mandats d’inaptitude et successions. Tous ces gros problèmes pour nous sont des questions simples pour lui. Alors ne manquez pas cette consultation gratuite auprès d’un professionnel expérimenté,

Mercredi 24 septembre à 19h30. Bibliothèque municipaleEntrée libre.

Réservez votre place en venant chercher un laissez-passer.

En nouveauté, les citoyens peuvent consulter en ligne le catalogue de la Biblio-thèque de Mercier. Il est enfin accessible par Internet, de pair avec les catalogues de nombreuses bibliothèques de la Montérégie. L’adresse est la suivante :

http://simba.crsbp.qc.ca/mercierLa Bibliothèque de Mercier a conclu une entente avec le Réseau Biblio de la Montérégie qui héberge désormais ses banques de données. Cet organisme public regroupe un grand nombre de bibliothèques de la région. L’accès par Internet est l’une des innovations qui découlent de cette migration.

Vous avez égaré votre liste de livres empruntés à la Bibliothèque ?

Consultez votre dossier par Internet !

Le nouveau site Internet de la Bibliothèquemunicipale de Mercier vous permet d’accéder à l’inventaire de notre collection ainsi qu’à votre dossier personnel à la Bibliothèque, tout cela dans le confort de votre foyer.

Voici un aperçu des nouvelles fonctions accessibles sur le site :

- Obtenir des informations sur l’état de son dossier : prêts, réservations, amendes ;

- Renouveler ses prêts ;- Inscrire ou annuler une réservation de document ;

- Modifier ses coordonnées personnelles ;- Suggérer l’acquisition d’un livre.

L’accès à ces fonctions se fait par Internet. Votre compte personnel est, comme au guichet automatique, protégé par un code d’accès ou NIP (Numéro d’Identification Personnel). Pour obtenir votre code d’accès ou avoir plus de renseigne-ments, contactez le comptoir de la Bibliothèque.

Sacs réutilisablesLa bibliothèque municipale met à la disposition de sa clientèle des sacs réutilisables. Ces sacs de grand format, fabriqués de matériaux recyclables, sont résistants et jolis. Les inventaires changent d’années en années tout comme les prix mais en 2008 vous pouvez vous procurer des sacs au coût de 2 $ chacun.

Récupération de vos cartouches d’encre vides et de vos pilesDes milliers de cartouches d’imprimantes et piles sont jetées au rebut chaque année. La Bibliothèque de Mercier met à votre disposition une boîte dans laquelle vous pouvez déposer tous les types de piles, y compris les piles recharge-ables ainsi que les cartouches d’imprimantes, incluant les grandes cartouches d’imprimantes au laser.Votre Bibliothèque remet à des entreprises responsables, dont la Fondation Mira, tout ce matériel recyclable.

LAISSEZ MARCHER VOS DOIGTSParcourez nos rayons dans le confort de votre foyer

UNE BIBLIOTHÈQUE DE PLUS EN PLUS VERTE !

ACTUALITÉACTUALITÉ

ac

tua

lité

Les avis d’ébullition de l’eau :un protocole à revoir avec

nos partenairesSuite à l’avis d’ébullition du 25 juillet dernier, la Ville de Mercier a entrepris des démarches auprès du Ministère de l’Environnement afin de faire modifier le protocole d’intervention suite à une contamination de l’eau potable.

Par entente de service, la ville de Châteauguay fournit de l’eau potable aux villes de Mercier, Saint-Isidore, Sainte-Martine et Saint-Urbain. Ce protocole d’entente prévoit une procédure de levée d’avis d’ébullition qui défavorise, par de longs délais, toutes les villes le long du réseau.

L’avis d’ébullition du 25 juillet dernier prenait son origine d’une contamination dans un secteur de Châteauguay. Dès ce moment, toutes les villes desservies décrétaient un avis d’ébullition de l’eau.

Pour lever l’avis d’ébullition, la Ville de Châteauguay devait d’abord s’assurer de la confor-mité de son réseau. Le délai minimum prescrit pour rétablir la situation est de 3 jours. Après 3 jours, Châteauguay informait Mercier de la levée de l’ébullition à Châteauguay. Mercier devait alors s’assurer de la conformité de son réseau. D’où, un autre délai de 3 jours, pour un total de 6 jours à Mercier. Et ainsi de suite pour Sainte-Martine, Saint-Isidore et Saint-Urbain.

C’est ce protocole que Mercier demande de réviser. La démarche auprès du Ministère de l’environnement a pour objet de proposer que les avis d’ébullition soient ordonnés simultanément et levés simultanément, c’est-à-dire que toutes les villes agissent en même temps, aux mêmes moments.

Cela éviterait les longs délais et surtout, la confusion dans les communautés concernées.

Suite à la décision de l’Agence métropolitaine de transport (AMT) de diriger ailleurs qu’au 1000, rue de la Gauchetière les autobus de la CIT Haut-Saint-Laurent desservant Mercier, le maire Jacques Lambert a aussitôt indiqué son désaccord concernant la formule de rechange proposée. En effet, la décision de l’AMT fait en sorte que les usagers monteraient et descendraient sur le boulevard René-Lévesque. Le maire de Mercier tient à s’assurer que les usagers du transport collectif auront droit à la même qualité de service après le 25 août, notamment à un débarcadère sécuritaire et l’accès à un abri en cas d’intempérie. Bien que les changements proposés par l’AMT soient rendus nécessaires par l’augmentation significative de l’achalandage du terminus du centre-ville, les mercierois n’ont pas à être défavorisés par la réorganisation. D’autant plus que nous avons choisi de nous doter d’un service de qualité supérieure en utilisant des autobus plus confortables et, récemment, en ajoutant des circuits pour desservir Mercier. La réorganisation proposée par l’AMT fait l’objet d’une négocia-tion avec la CIT Haut-Saint-Laurent et les autres services de trans-port de la région. Le maire de Mercier a la ferme intention de se rasseoir avec l’AMT pour trouver une solution adéquate et con-forme aux besoins des usagers. L’augmentation du nombre d’usagers du transport collectif est une excellente nouvelle en soi. Avec tous les efforts déployés ces dernières années pour en faire la promotion, le service se doit de demeurer à la hauteur des attentes.

17

loisirs e

t cu

lture

4

Le maire de Mercier appuie les usagers du transport collectif

www.ville.mercier.qc.ca

À la recherche d’un renseignement, d’une coordonnée ou tout simplement intéressé par la vie municipale? Consultez fréquemment notre site Internet au www.ville.mercier.qc.ca pour tout savoir.

À LA BIBLIOTHÈQUE

NOUVEAUTÉ

MOT DU MAIREMOT DU MAIRE

Enfin la route 138 élargie! Pour plus de sécurité

Route 138

Entamés en 2007, les travaux d’élargissement de la route 138 se sont

achevés au cours des dernières semaines. Longtemps attendus par les mercierois, ces travaux

permettront d’atteindre plusieurs objectifs concernant les loisirs, la sécurité, la circulation routière et le

développement commercial.

Ainsi, la voie centrale ajoutée à l’artère principale de Mercier va accroître la fluidité de la circulation, rendre plus sécuritaires les virages à gauche et permettre les déplacements en vélo entre les deux extrémités de la ville, particulièrement pour nos jeunes cyclistes. Nous espérons que ceci les encouragera à sortir, bouger et pratiquer des activités sportives, le tout en toute sécurité.

Sécurité d’approvisionnement en eauSous la partie visible, soit la chaussée et la voie cyclable, une importante conduite d’eau a également été remplacée, son état étant devenu très inquiétant pour la sécurité d’approvisionnement en eau de la municipalité. Nous devions changer ce tuyau puisqu’il cédait de plus en plus souvent à cause de son âge avancé.

L’ajout de la voie centrale, de l’éclairage et de la piste cyclable va assurément améliorer la sécurité de nos enfants et la circulation entre les deux parties de la ville. Il s’agit donc d’un investissement exceptionnel et majeur que le Conseil a appuyé d’emblée, car les citoyens de Mercier le réclamaient, à raison, depuis longtemps.

Les travaux d’élargissement de la route 138 résultent d’importants investissements de la ville de Mercier et du gouvernement du Québec. Il s’agit sans aucun doute d’une infrastructure essentielle au développement commercial anticipé à Mercier au cours des prochaines années.

Jacques Lambert, maire

Bonne rentrée à tous!

da

ns

la c

om

mu

na

uté

18 3

ORGANISMESORGANISMES COMMUNAUTAIRES

Les CadetsLe Corps de cadets 2972 Mercier,

toujours aussi actif, vous offre pour la

saison 2008-2009, un programme bien rempli:

randonnée pédestre et à vélo, canot, fin de

semaine en forêt et même un voyage

humanitaire. Pour participer à nos activités, il

suffit de venir nous rencontrer le mardi de

18h30 à 20h30 au Centre Maurice-Perron à

partir du mois de septembre et de se por-

ter volontaire pour l’inscription. Tout

est gratuit, tout est amusant.

Entraide Mercier

Scouts 20e Mercier

Âge d’or de Mercier

Prématernelle La Bambinerie

Cercle de fermières

Ambulance Saint-Jean

Entraide Mercier vous remercie pour vos dons de matériel. C’est un geste écologique car en permettant à d’autres de réutiliser des vêtements, meubles et objets, vous contribuez à la diminution de l’enfouissement.En apportant vos dons pendant les heures d’ouverture, vous nous permettez de sécuriser les objets, évitant le vol et le vandalisme. S’il vous est impossible de venir pendant les heures d’ouverture, déposez vos dons dans la boîte prévue à cet effet à l’extérieur. Pour les gros morceaux (meubles et électroménagers) nous offrons un service de cueillette à domicile. Contactez-nous au 450 698-2137.N’oubliez pas qu’Entraide Mercier est ouvert à tous.

Que vous soyez, mère de famille, collectionneur ou grand-parent cherchant une surprise pour les petits, vous êtes bienvenus. Les personnes et familles vivant des difficultés peuvent recevoir de l’aide matérielle.Notre horaire est le suivant : Lundi, mardi et mercredi de 9h à 16h30, jeudi et vendredi de 9h30 à 20h30 et samedi de 9h30 à 15h30.

Venez vivre de belles aventures avec Scouts Mercier. En mai 2008, les scouts de Mercier ont participé à un rallye à Valleyfield avec plus de 500 autres scouts, sous le thème les Chevaliers lumière. Joignez-vous à nos groupes de 7 à 17 ans pour la nouvelle saison.

Les inscriptions se feront le lundi le 8 septembre à 19h30 au Centre Maurice-Perron.

Renseignements :Robert Bélanger au 450 699-5661

Le Club de l’âge d’or de Mercier offre des activités so-ciales et récréatives aux personnes du troisième âge. Tous

les jeudis soir au Centre Communautaire Maurice-Perron, se tient une rencontre amicale pour les membres, avec jeux de cartes,

bingo et léger goûter. Un jeudi par mois, a lieu le souper rencontre avec jeux de sacs de sable, course de chevaux, bingo et tournoi de 500. Un autre jeudi de chaque mois, un groupe joue au Whist Militaire (jeu de cartes). Toutes ces activités sont laissées à votre choix. Nous organisons aussi plusieurs sorties d’un jour et des voyages organisés. Bienvenue à tous. Renseignements : Mariette Pitre, présidente, au 450 699-4951

La Bambinerie de Mercier est l’endroit tout indiqué pour préparer votre enfant de 2 1/2 à 5 ans à entrer dans le monde scolaire. En effet, ses cours dirigés par une monitrice qualifiée offrent plusieurs outils pour que l’entrée à l’école se fasse tout en douceur. Les bricolages de chaque cours gravitent autour de thèmes qui favorisent le développement psycho-social et la motricité de votre enfant. Une courte période d’initiation à l’ordinateur pour les groupes des 4-5 ans est également au programme. La péri-ode d’inscription pour l’année 2008-2009 bat présentement son plein; réservez la place de votre enfant dès maintenant! Infos : Isabelle au 450 691-9006.

Le Cercle de fermières de Mercier est un organisme à but non lucratif qui se préoccupe de la femme, de la famille et de la transmission du patrimoine (ex. couture, artisanat, tricot, etc.). Vous pouvez joindre Jocelyne Bellavance, présidente, au 450 691-2338.

À la fin d’août Entraide Mercier organise une vente trottoir de la rentrée. Vous y trouverez des articles scolaires ainsi que des

vêtements de marques populaires. Les équipements de hockey et patins seront en magasin dès le mois d’août,

suivis, à la fin de septembre, des costumes et décora-tions d’halloween. À la fin octobre, les articles de

Noël seront en magasin, rejoints en novembre et décembre par les équipements de sport d’hiver.Merci de nous faire confiance et de nous appuyer. Bonne rentrée ! Joignez l’équipe d’Entraide Mercier au 450 698-2137 ; entraide_mercier@hotmail.com

Horaire des ventes à 3 $ le sac d’épicerie en papier

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

août 18 19 20 21 22

septembre 22 23 24 25 26

octobre 20 21 22 23 24

novembre 17 18 19 20 21

décembre 15 16 17 18 19

L‘Ambulance Saint-Jean offre des formations en premiers soins et services de secourisme. Pour tout renseignement, vous pouvez joindre Frédéric Reid au 514 521-0667 ; freid@qc.sja.ca

Le maire Jacques Lambert et le ministre Jean-Marc Fournier lançaient

officiellement les travaux sur la 138 au printemps 2007.

www.ville.mercier.qc.ca

da

ns la

co

mm

un

au

té

- La paroisse Sainte-Philomène (restauration des murs de l’église);ß

- Le Corps de cadets 2972 Mercier;ß

- L’Association du baseball mineur;ß

- Le Club de gymnastique Gymflex;ß ß

Autorisé des travaux de réfection de l’aqueduc municipal (Parc Mercier);ß

Relancé le gouvernement du Québec pour l’implantation d’un centre de recherche sur le développement de ß technologies de décontamination des lagunes de Mercier et d’élimination des déchets dangereux;Autorisé la signature d’une entente avec le gouvernement du Québec pour l’élaboration d’une politique familiale;ß

Remercié et félicité l’organisme Loisirs Mercier inc. pour l’organisation et le succès de la Fête Nationale 2008;ß

Remercié et félicité les organisateurs du Mois du patrimoine à Mercier;ß

Accordé la permanence à M. Daniel Trudeau au Service des travaux publics;ß

Autorisé l’achat de camions et d’équipement pour les différents services.ß

Autorisé la construction de logements communautaires.ß

ÉCHOS DU CONSEILÉCHOS DU CONSEIL

CONSEILLER EN ACTIONCONSEILLER EN ACTION

co

nse

il

Attaché à mettre en valeur le patrimoine de Mercier, Daniel Pilon a récemment présidé le Mois de Patrimoine, qui regroupait une série d’événements visant à faire découvrir aux résidants, les personnes qui ont façonné notre Ville.

Vif succès, la série d’événements a également été l’occasion de lancer deux livres publiés par la ville de Mercier. L’un d’eux, Les rues de ma ville, est une réalisation du comité de toponymie dont Daniel Pilon assume aussi la présidence. Ce comité a pour objectif de trouver des noms aux nouvelles rues et nouveaux parcs. Les travaux du comité de toponymie se sont fortement inspirés du riche patrimoine de Mercier.

Ainsi, le choix des noms de rues du développement Les Jardins Desparois a été l’occasion d’honorer Léandre Gagnier, curé, Juliette Pitre, fondatrice du Cercle de fermières et Rosalie Brunet, institutrice. Par leur dévouement et leur implication, ces personnes ont contribué à faire de Mercier la ville qu’elle est aujourd’hui.

Lors de ses dernières assemblées, le Conseil a :

Daniel Pilon au cœur de la reconnaissance du patrimoine de Mercier

www.ville.mercier.qc.ca

Accordé des subventions à :ß

192

ORGANISMESORGANISMES CULTURELS

Chœur Arc-en-cielAprès une pause estivale, le Chœur Arc-en-ciel reprend ses activités mardi le 2 septembre, en prépara-tion d’un concert donné dans le cadre des Journées de la Culture, sur invitation du Choeur La Bohème de Châteauguay qui célèbre ses 40 ans. Ce concert con-joint aura lieu au Pavillon de l’île, à Châteauguay, le 27 septembre prochain. Un dernier mot pour vous inviter à

venir chanter avec nous. Venez vivre l’expérience d’une répétition de chant choral, sans aucune obligation de votre part. Ça vaut le détour !Chantal Tremblay, Chef de chœur 514 825-4314 ; www.choeurarcenciel.org

Danse HarmonieDanse Harmonie de Mercier reprend ses activités le mercredi 10 septem-bre au Centre Maurice-Perron. Un cours pour débutants est donné tous les mercredi de 18h30 à 19h30, suivi du cours pour les plus avancés de 19h30 à 21h30. L’inscription se fait sur place. Renseignements : Estelle ou Michel Beaulac au 450 698-0633.

Les cours sont offerts à tous, hommes et femmes de tous âges qui aiment la danse en ligne. Si vous cherchez une activité pour l’automne, n’hésitez pas à venir nous rencontrer le mer-credi soir. Vous pourrez nous voir en action, poser vos questions et peut-être vous joindre à nous.

L’Université du troisième âgeMieux lire une œuvre d’art Avec Suzanne Bérubé-Trudel, M. ès sciences (communications)

Comment faire son éducation visuelle. Faire la différence entre sujet et composition d’un tableau. Composition : mode d’expression, narration simple, classique, philosophique. L’artiste peint le monde qu’il connaît par simplifica-tions, distorsions, exagérations, il devient conscience sociale, critique politique, visionnaire. Scrutons le monde pictural plein d’audaces à partir d’exemples du passé européen et à la découverte de l’art américain, des origines à aujourd’hui. Analyse de diapositives étudiées et commentées pour une lecture accrue et approfondie des œuvres. Exemples d’œuvres : Rubens, El Greco, Delacroix, Monet, Van Gogh….

Les inscriptions pour la session d’automne 2008 se feront à la salle #3 de la Bibliothèque de Mercier, au 16 rue du Parc, le mardi 9 septembre de 13h30 à 14h30.

jour : mardis de 13h30 à 15h30lieu : Bibliothèque de Mercier

durée : du 23 septembre au 25 novembre 2008

Renseignements : Monique Lacoste 450 691-9514

Pierre-André Lalonde 450 699-4904Micheline Lazure 450 691-8416

Après avoir fait relâche en 2008, la troupe Les Cents Noms de Mercier reprend ses activités. Les amoureux du théâtre sont invités à se joindre à la troupe mais pas seulement comme comédien. Nous avons besoin de gens devant et derrière la scène : décors, costumes, maquillage, coiffure, mise en scène, éclairage, son, relations publiques, etc.Contacter Micheline au 450 699-5632 ou centsnoms@hotmail.com.

Les Cents Noms

Août 2008 - Volume 7www.ville.mercier.qc.ca

Vivre au coeur

Les citoyens bénéficient désormais d’une route sécuritaire comprenant une piste cyclable, une voie d’évitement et un éclairage adéquat. Suite page 5

La route 138 : enfin terminée

Enfin la route 138 élargie !Pour plus de sécuritéSuite page 3

Une nouvelle piste cyclable sur les rues

Côté, Mercure et de Beloeil

Suite page 5

La Bibliothèque maintenant en ligne

Suite page 17

Découvrez toute la programmation d’automne

du Service des Loisirs et de la Bibliothèque

À partir de la page 9

Le Club offre des cours pour les jeunes de 3 à 17 ans. Les inscriptions se feront à la salle 3-4 de la bibliothèque, le vendredi 29 août de 19h à 21h.

Après cette date, il y a possibilité d’inscription par téléphone au 514 707-6296. Aucune inscription ne se fait par la poste. lieu : école Saint-René début: 6 septembre note : groupes mixtes

3 à 4 ans, dimanche matin 1 h / semaine 105 $5 à 6 ans, samedi matin 1.5 h / semaine 130 $7 à 8 ans, samedi matin 2 h / semaine 160 $9 ans et plus, samedi ou dimanche pm 3 h / semaine 210 $

offerts par l’École de tennis Balle d’oren collaboration avec la Ville de Mercier

Les inscriptions se font au comptoir des Loisirs, à l’hôtel de ville

jour : samedis, du 6 septembre au 4 octobre lieu : parc Côté , rue Amos (ancien parc Raymond) heure : 10h à 11h coût : 35$ adultes 20$ enfant note : minimum 4 personnes

Aussi offerts : des mini-sessions d’initiation pour les jeunes âge et heure : mini-tennis 6 à 8 ans à 9h âge et heure : débutants 9 à 12 ans à 11h coût : 35$ note : raquettes et balles fournies renseignements : 450 691-7252 tennisballedor@hotmail.com

La saison 2008-2009 du Club de patinage artistique de Mercier se déroulera du 2 septembre 2008 au 21 mars 2009, avec relâche du 21 décembre au 4 janvier inclusivement. La période d’inscription se tiendra au Centre sportif Mercier les 2 et 4 septembre 2008 de 17h à 19h ainsi que tous les samedis du mois de septembre de 9h à 11h et ce à compter du 6 septembre 2008. Nous vous attendons en grand nombre!

Renseignements : Diane Desrochers, présidente au 450 692-5456 ou Nathalie Robert, responsable des inscriptions, au 450 691-9886.

Le Club de gymnastique Gymflex

Cours de tennis en familleClub de patinage artistique de Mercier

Le Conseil municipal est heureux de l’achèvement des travaux d’élargissement de la route 138.

Dans l’ordre habituel, M. le maire Jacques Lambert, M. Gilles Desponts, M. Pierre Hébert,

Mme Anik Sauvé, M. Daniel Pilon et M. Martial Crête. Absent de la photo: M. Gilles Beaudin