QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5275 DU MARDI 29 JUIN 2010 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSREPORTAGE PHOTOS

A l’occasion de la visite duprésident de la République àNBeiket Lahwach

LIRE PAGE 6

JUSTICE Atelier sur le renforcement de l'efficacité des médiateurs

LIRE PAGE 7

RECRUTEMENT DES IMAMS DE MOSQUÉESDémarrage des travaux des commissions de supervision

LIRE PAGE 7

ENVIRONNEMENT5ème Forum régional côtier et marinen Afrique de l'Ouest

LIRE PAGE 7

Une délégation de la Commissionchinoise d'audit visite la Cour desComptes

LIRE PAGE 7

DANS CE NUMÉRO

NNBeiket Lahwach, chef lieu dela moughataa de Dhar, nou-vellement créée au Hodh

Charghi, se met peu à peu en place. Nul

doute que le déplacement, hier, du pré-sident de la République, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, venu prési-der la cérémonie de pose de la première

pierre de cette nouvelle ville donnera uncoup d’accélérateur à cette nouvelle citéet à la vie dans l’aire géographique dontelle est le chef lieu.

Sur place à NBeiket Lahwach, le pré-sident de la République a suivi desexplications techniques sur les bâti-ments administratifs qui seront cons-truits et visité le chantier du siège de lamoughataa ainsi que le point d'eau déjàréalisé. Il s’est également rendu dans lesboutiques ouvertes par la SONIMEX etdonné instructions pour qu'elles soientapprovisionnées en permanence.Juste avant la pose de la première

pierre, le président Mohamed OuldAbdel Aziz avait, dans une allocutiondit que cette moughataa qui disposerade toutes les infrastructures vitalesnécessaires dans les domaines de l'eau,de l'enseignement et de la santé, bénéfi-ciera d'un projet d'électrification dans larégion et que "toutes les administra-tions, que ce soit la police, la gendarme-rie ou l'Etat civil, y seront présentes ".Au cours de sa visite dans le Hodh

Charghi, le président Mohamed OuldAbdel Aziz a inauguré à Nema un ré-seau de routes urbaines et une unitéd'hémodialyse à l'hôpital régional.Dans un discours prononcé à Néma, le

chef de l’Etat a réitéré la volonté despouvoirs publics de venir à bout de lagabegie et de promouvoir le bien-êtredes populations. Il a souligné dans cecadre que les réalisations des servicesde base seront étendues à toutes leszones du pays et ne seront pas, commepar le passé, confinées à Nouakchott. �

Lire pages 3-4

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PROCÈDE À LA POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DE NBEIKET LAHWACH :

La 7ème Moughataa se met en place• "Les services de base seront étendus à l’ensemble du pays" • Plusieurs milliards d’Ouguiyas pour des infrastructures routières dans les deux Hodhs

LLe Premier ministre, DrMoulaye Ould Moha-

med Laghdaf, a reçu enaudience, lundi à Nouakchott,SEM. Saoud Ben Abdel AzizEl Jabiri, ambassadeur duRoyaume d'Arabie Saoudite enMauritanie.L'audience qui s'est déroulée

en présence du ministre desAffaires économiques et duDéveloppement, M. Sidi OuldTah, a porté sur les relationsexistant entre la Mauritanie etle Royaume d'Arabie Saouditeet les moyens de les renforcerdans tous les domaines.�

Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur d'Arabie Saoudite

PAGE 2/HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010

ANNONCES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR

DE PUBLICATION

Cheikhna Ould Nenni Ould Moulaye Zeine

DIRECTEUR

DE LA RÉDACTION

Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF

Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION

Diop Tijani dit Sidi Mohamed

SAISIE, MISE EN PAGE ET

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue BourguibaB.P. 371/467

Tél: +222 525 29 70/525 29 40/525 29 16Fax : +222 525 55 20 -

E-mail : ami@mauritania.mrSite Internet : www.ami.mr

HORIZONS

Police Secours 17

Sapeurs Pompiers 18

Brigade Maritime 525 39 90

Brigade Mixte 525 25 18

SOMELEC (Dépannage) 525 23 08

SNDE 529 84 88

Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10

Commissariat TZ - 2 524 29 52

Commissariat Ksar 1 525 21 66

Commissariat Ksar 2 525 27 38

Commissariat El Mina 1 525 12 97

Commissariat El Mina 2 524 25 24

Commissariat Sebkha 1 525 38 21

Commissariat Sebkha 2 524 29 82

Commissariat Riadh 1 524 29 35

Commissariat Riadh 2 524 29 50

Commissariat Arafat 1 525 10 13

Commissariat Toujounine 1 525 29 30

Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56

Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53

Commissariat Teyarett 1 525 24 71

Commissariat Teyarett 2 524 29 51

Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83

Commissariat Voie publique 525 29 65

Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59

Police Judiciaire 525 54 49

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44

502 20 48

HÔPITAUXCentre Hospitalier National 525 21 35

Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98

Polyclinique 525 12 12

PMI Pilote 525 22 16

PMI Ksar 525 20 19

PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUESClinique Moulaty 525 13 41

Clinique Kissi 525 13 25

Clinique Ben Sina 525 08 88

Clinique El Qods 525 82 61

Clinique Chiva 525 80 80

BANQUESBAMIS 525 14 24

BADH 525 59 53

BMCI 525 24 69

BNM 525 26 02

BCI 529 28 76

BACIM BANK 529 19 00

CHINGUETTI BANK 525 21 73

GBM 525 12 62

SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00

BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELSNovetel Tfeïla 525 74 00

Mercure 529 50 50

Halima 525 79 20

Monotel Dar El Barka 525 35 26

Park 525 14 44

El Houda 525 91 90

Wissal 525 41 71

Oasis 525 20 11

Amane 525 21 78

Chinguetti 525 35 37

Sabah 525 15 52

Koumbi Saleh 529 50 12

Casablanca 525 59 65

El Khater 529 11 12

AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22

ADRESSES UTILES

HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010/PAGE 3

ACTUALITÉS

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX A NÉMA NBEIKET LAHWACH

LLe président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a souligné devant les popula-

tions de Néma, que "tous les citoyens bénéfi-cieront des services de base dans le cadre dela décentralisation de l'Etat".Dans un discours prononcé lundi matin à

Néma où il procédait à la pose de la premièrepierre d’un réseau de routes urbaines danscette capitale régionale, il a souligné que laraison d’être des autorités locales est de servirle peuple, que l'administration veille aux inté-rêts des populations et ne ménagera aucuneffort pour servir le citoyen.Voici le texte intégral de ce discours: "Avant de procéder à la pose de la première

pierre du réseau de routes urbaines de Néma,je voudrais remercier toutes les populationsde la wilaya du Hodh Charghi. Je voudrais les

remercier pour leur option passée et présenteen faveur du changement allant dans le sensde l'intérêt de leur pays.Je voudrais leur affirmer que, n'eût été la

lutte contre la gabegie que le gouvernement aentreprise et qui a joui de votre soutien, lesréalisations que nous mettons en œuvreaujourd'hui, aussi bien à Nouakchott que dansle reste du pays, y compris Néma, n'auraientjamais pu voir le jour.Les fonds dépensés pour la réalisation de

ces chantiers ne constituent en fait que lesdeniers publics et des ressources qui allaientse volatiliser du fait de la gabegie qui préva-lait par le passé.Aujourd'hui, le pays va bien, Allah en soit

loué. La gabegie a pratiquement cessé et,ensemble, nous continuons à lutter contre cephénomène dont des manifestations conti-

nuent néanmoins de persister.Je voudrais dire à cette occasion aux popu-

lations du Hodh Charghi et à celles des autreswilayas que les réalisations en cours serontétendues à toutes les zones du pays et neseront pas, comme par le passé, confinées àNouakchott où les ressources étaient là pourêtre dilapidées par des prévaricateurs.Ce sont là des garanties et des engagements

que nous avons pris sur nous et notre gouver-nement s’emploie à leur exécution. La wilayadu Hodh Charghi sera au coeur de nos préoc-cupations. Aussi, je voudrais que vous com-preniez et que vous suiviez ce qui va se fairedans les mois et années à venir.Actuellement, nous allons superviser le

démarrage des travaux de réalisation de routesurbaines pour le désenclavement de certaineszones, ce qui sera l'objet de suivi au cours de

l'année prochaine.Nous allons aussi, avec l'aide d'Allah, réali-

ser l'extension du réseau électrique, soigner lafaçade qui donne une image de la ville et nousétudions la problématique de son approvi-sionnement en eau dans le cadre des engage-ments que nous avons pris et que nous tache-rons d’honorer dans les meilleurs délais grâceaux ressources de l'Etat et aux financementsque nous obtiendrons grâce à la confiancedont jouit la Mauritanie auprès de ses parte-naires au développement.Il existe un plan pour régler rapidement tous

les problèmes dans les différents secteurs,sans perdre de temps comme c’était le cas parle passé.C'est là, le résultat logique de la lutte contre

la gabegie et de la symbiose du peuple avec ladirection en vue de parvenir à l'objectif viséqui est le succès du processus de développe-ment du pays et l'instauration de la sécurité.Dans le domaine de la santé, nous équipe-

rons l'hôpital de Néma qui sera doté de tousles moyens dont il a besoin. Nous sommesdisposés à faire cela sur le budget de l'Etatpour alléger les peines des populations decette zone.Le gouvernement est à votre service et

répond positivement à toutes vos doléances. Ilsuit avec attention tous les problèmes posés àvous et ne ménagera aucun effort pour allégerles souffrances des citoyens.Au sujet de l'encouragement des éleveurs

de la zone, du développement du pays engénéral et de la wilaya du Hodh Charghi enparticulier, qui est une wilaya riche et qui n'apas bénéficié, dans le passé, de l'encourage-ment de l'Etat et des financements, je voudraisdire qu'il y a des projets que nous envisageonsréaliser ici. Ces projets sont liés au secteur del'élevage qui est le piler de l'économie de cettezone.Dans ce cadre, il sera procédé à l'exécution

de deux projets dont l'un débutera très pro-chainement. Ce projet, qui a trait à l'industrielaitière, vise à encourager les éleveurs et àleur permettre de bénéficier des richesses ani-males, en évitant que les produits d'élevage nese détériorent sans qu’ils en tirent profit,comme ce fut le cas dans le passé. Une tellechose sera rendue possible grâce à un pro-gramme que le gouvernement s'emploie àexécuter.En conclusion, le gouvernement se met au

service du peuple, suit attentivement sesdoléances et sa présence à Nouakchott ne veutpas dire qu'il est là uniquement pour cetteville ; il est plutôt là pour servir toutes leszones de la Mauritanie.Les programmes de développement seront

étendus à tous les coins du pays. C'est ce quevous devez comprendre dans l'intérêt généraldu pays et de son développement.Ce qui est demandé aux populations, c'est

de participer au contrôle et au suivi de toutesles institutions se trouvant dans leurs périmè-tres, pour que chaque zone profite des projetsqui lui sont destinés. Les populations doiventempêcher le gaspillage, endiguer les malver-sations et l'utilisation des biens publics à desfins pour lesquelles ils n'étaient pas destinés.Tous doivent comprendre que la raison

d’être de l'autorité locale, c'est exclusivementde servir le peuple, de rompre avec les pra-tiques du passé et de cesser d’utiliser lepeuple au service des gouvernants et de l'ad-ministration locale.C'est ce que je vous avais dit dans le passé,

ici même à Néma et c'est ce que je vous répèteaujourd'hui. Notre objectif est de servir lecitoyen qui nous a élu et nous a permis d'ac-céder au pouvoir. Nous ne le décevrons pas.Je vous remercie". Prenant la parole à cette occasion, le minis-

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DEVANT LES POPULATIONS DE NÉMA :

"Les services de base seront étendus à l’ensemble du pays"• Plusieurs milliards d’Ouguiyas pour des infrastructures routières dans les deux Hodhs

LLe président de la République, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, a inauguré

lundi une unité d'hémodialyse à l'hôpital régionalde Nema. A cette occasion, le président a suivides explications détaillées sur le fonctionnementde cette unité qui peut effectuer jusqu'à 15séances de dialyse par jour.Prenant la parole à cette occasion, le ministre

de la Santé, Dr Cheikh El Moctar Ould HormaOuld Bebana, a indiqué que cette unité, quiconstitue un fondement essentiel de l'infrastruc-ture hospitalière au Hodh Charghi, a été acquiseconformément aux instructions du président de laRépublique visant à rapprocher les prestationssanitaires des citoyens. Il a ajouté que les maladessouffrant d'insuffisances rénales étaientcontraints de voyager à Nouakchott pour recevoirles soins avec ce que cela suppose commedépenses matérielles exorbitantes.Il a rappelé certaines des réalisations accomplies dans le domaine

sanitaire sur ordre du président de la République et en application deson programme électoral, notamment la création du Centre nationalde maladies cardiaques, du Centre hospitalier de la mère et de l'en-

fant et l'équipement en matériel technique nécessaire de nombreuxhôpitaux et points de santé du pays.Le ministre a expliqué que la stratégie de son département est

basée sur le renforcement du cadre médical en santé publique àtravers la formation et l'équipement des centres de santé. �

Le président de la République inaugure une unité d'hémodialyse à l'hôpital de Néma

���

PAGE 4/HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010

ACTUALITÉS

tre de l'Equipement et des Transports, M.Camara Moussa Seydi Boubou, a soulignéque la réalisation de ces projets contribuera àla création de nouvelles opportunités, en par-ticulier celles de l'emploi et de l'améliorationdu cadre et des conditions de vie des popula-tions des deux Hodhs. Il a précisé que cette cérémonie, rehaussée

par la présence du président de la Républiquetémoigne, une fois de plus, de la volonté duchef de l’Etat de contribuer à l'essor de noscapitales régionales et traduit toute l'attentionqu'il porte au développement socio- écono-mique de notre pays. Il a ajouté à l’adresse du président : "en

supervisant, vous-même, le lancement destravaux de la voierie de Néma et d'Aioun,vous corrigez une situation qui a fait que ledéveloppement urbain s'est longtempsconstruit sans se préoccuper de la mobilité carles infrastructures devaient s'adapter à poste-riori à la composition urbaine". M. Camara aindiqué que "dans le cadre de la transforma-

tion de nos villes et territoires qui constituentl'une de vos préoccupations majeures, vousavez lancé et soutenu un programme de miseen place des infrastructures de base sur l'en-semble du territoire national dans lesdomaines de l'eau, de l'électricité, des routes,des télécommunications, de l'éducation et dela santé". "Pour ce qui concerne la voierie de Néma,

la maîtrise de l'ouvrage a été confiée à l'ENERet comporte la construction de 10 km de voiesbitumées avec un revêtement de 5 cm d'en-robé dense", a-t-il dit.

Le ministre a fait remarquer que le coût deces travaux est de 1.546.557.754 Ouguiyaspour un délai d'exécution de 10 mois. Pour ce qui concerne la voierie d'Aioun,

l'exécution des travaux a été déléguée à l'en-treprise ATTM pour un montant de1.497.370.312 Ouguiyas avec un délai d'exé-cution de 10 mois, a-t-il précisé. Il a ajoutéque le coût total de ces deux voieries, quiseront réalisées sous la supervision et lecontrôle de la direction des Infrastructures deTransport et du Laboratoire national destravaux publics, s'élève à 3.043.928.066Ouguiyas entièrement financés sur le budgetde l'Etat. Le ministre a souligné que les travaux de la

piste Kobéni-Medbougou ont été confiés à laSOCDA et comprennent le rechargement dequatre zones difficiles sur un total de 13 kmdont le coût total s'élève à 1.075.494.144Ouguiyas avec un délai d'exécution de 6 mois. "Les études des routes Néma-Amourj-Adel

Bagrou vers la frontière malienne et Néma-

Bassiknou-Fassala à la frontière du Mali vontêtre achevées d'ici à la fin de l'année en coursainsi que les études pour la réhabilitation dudernier tronçon de la route de l'espoir Tintane-Néma", a assuré le ministre. M. Camara Moussa Seydi Boubou a

annoncé que "les travaux de réhabilitation dela route Kiffa-Tintane financés par le FADESet l'Etat mauritanien sont en cours d'exécu-tion, tout comme l'extension du Port auto-nome de Nouakchott Dit port de l'Amitié poursa certification au code ISPS". �

LE MAIRE DE NÉMA :

"La confiance des bailleurs illustrele bien fondé des réformes"

DDans son allocution de bienvenue au président de la République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, le maire de Néma, M. Sidi Mohamed Ould Mohamed, a félicité

le peuple mauritanien pour la confiance manifestée par les bailleurs de fonds à l'occasionde la Table Ronde de Bruxelles ainsi que pour les financements obtenus qui ont mis à nules mensonges des septiques sur le changement et la réforme. Il a salué les réalisationsaccomplies, notamment le renforcement de l'unité nationale et la lutte contre la gabegie.Le maire a présenté un certain nombre de doléances, notamment dans les domaines de

la santé, de l'eau, de l'électricité, du développement rural, des infrastructures et du désen-clavement. �

LLe président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a procédé, lundi après-midi à

la pose de la première pierre de NBeiketLahwach, chef-lieu de la moughataa de Dhar,nouvellement créée au Hodh Charghi.A cette occasion, le président de la

République a suivi des explications tech-niques sur les bâtiments administratifs quiseront construits et visité le chantier du siègede la moughataa et le point d'eau déjà réalisé.Il s’est également rendu dans les boutiquesouvertes par la SONIMEX et donné instruc-tions pour qu'elles soient approvisionnées enpermanence.Juste avant la pose de la première pierre, le

président Mohamed Ould Abdel Aziz a pro-

noncé une allocution dans laquelle il a dit que:" c'est une occasion grandiose où nous remer-cions les populations de cette nouvelle mou-ghataa qui regroupera les citoyens dispersésdans la zone ". Il a ajouté que le gouvernementa décidé de bâtir cette moughataa qui dispo-sera de toutes les infrastructures vitales néces-saires dans les domaines de l'eau, de l'ensei-gnement et de la santé et bénéficiera d'unprojet d'électrification dans la région. "Toutesles administrations, que ce soit la police, lagendarmerie ou l'Etat civil, y seront présentes", a-t-il précisé, expliquant que ce sont lespopulations de la moughataa qui la dévelop-peront. Après avoir exhorté ces populations àla cohésion, le chef de l’Etat les a appelées àse rendre au centre d'Etat civil pour obtenir

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PROCÈDE À LA POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DE NBEIKET LAHWACH :

La 7ème Moughataase met en place

Le président de la République visitele 3è Groupement d'intervention

spéciale

LLe président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a visité lundisoir dans le cadre de sa visite au Hodh Charghi, le troisième Groupement d'interven-

tion spéciale.Le commandant de ce groupement a indiqué à l'AMI que le président de la République

a loué le rôle que le Groupement joue au service de la patrie et qu'il a exprimé sa satisfac-tion pour le professionnalisme et les capacités opérationnelles de ses membres.Le président de la République était accompagné au cours de cette visite par le wali du

Hodh Charghi, le directeur de cabinet du président de la République et le commandant duGroupement. �

���

HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010/PAGE 5

ACTUALITÉS

leurs papiers civils. "C'est ainsi que vouspourrez bénéficier des prestations qui serontdisponibles dans la moughataa", a-t-il souli-gné.Prenant la parole à la même occasion, le

ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et del'Aménagement du Territoire, M. Ismail OuldBoddé Ould Cheikh Sidiya, a affirmé que lamoughataa de Dhar procurera la protection, lasécurité et toutes les prestations nécessairesaux populations dans cette partie du pays,longtemps vouée à l'oubli et à la négligence. Il a ajouté que la nouvelle ville disposera

d'un plan urbain conçu dans le cadre d'unespace urbain équipé et organisé selon lesnormes architecturales modernes et permet-tant d'abriter les populations dont l'affluencesera forte sur les court et moyen termes.Le plan de conception porte sur une super-

ficie de 4 hectares comprenant 2000 parcellesde terrain dont les superficies varient entre600 et 900 mètres carrés.Le président de la République, Monsieur

Mohamed Ould Abdel Aziz, était arrivé plustôt lundi à NBeiket Lahwach, chef-lieu de lamoughataa de Dhar au Hodh Echarghi pourprocéder à cette pose de la première pierre.A sa descente d'avion, le président de la

République avait été accueilli par le walimouçaid chargé des Affaires sociales et éco-nomiques du Hodh Charghi, M. AdamaDiallo, par intérim hakem de la moughataa deDhar et le colonel Sidna Ould Sidi Heiba,commandant de la 5ème région miliaire ainsique par les élus locaux des moughataas deOualata et Bassiknou et les notables de lanouvelle moughataa.Les populations ont réservé au chef de l'Etat

un accueil haut en couleur rehaussé par la pré-sence de centaines de chameliers.Le projet d'urbanisation de NBeiket

Lahwach, d'un coût global de 565 millionsd'Ouguiyas prélevés sur le budget de l'Etat,

comprend le lotissement de terrains, la distri-bution et l'équipement de 2000 parcelles rési-dentielles et la construction d'un centre desanté, de bâtiments administratifs, d'uneécole, d'un centre d'Etat civil, d'un centre

vétérinaire, d'un projet d'abattoir et d'un parcde soins pour animaux. Les travaux, quidoivent être achevés en novembre prochain,prévoient également la réalisation d'unsondage produisant 20 mètres cubes d'eau parheure La SONIMEX y a ouvert une agence per-

manente offrant d’importantes quantités deproduits de consommation locaux.NBeiket Lahwach est située à 145 kilomè-

tres environ à l'est de Nema.Le président de la République, Monsieur

Mohamed Ould Abdel Aziz,a regagné

Nouakchott lundi soir en provenance deNéma où il était arrivé lundi matin. Le Chefde l’Etat avait été accueilli à sa descented'avion par le wali du Hodh Charghi, M.Mohamed Ould Ahmed Salem OuldMohamed Rare et le commandant de la 5èmerégion militaire, le colonel Sidna Ould SidiHaïba.Le président de la République a été égale-

ment accueilli par les élus locaux, les autori-tés administratives et les notables de lawilaya.Après avoir passé en revue des détache-

ments de la 5ème région militaire, au rythmede la musique militaire, le président de laRépublique a salué les notables de la wilayadu Hodh Charghi, les représentants des partispolitiques, des organisations de la sociétécivile, des jeunes et des femmes.La ville de Néma a fait peau neuve pour

accueillir le président de la République.Hommes, femmes et enfants avaient envahi,dès les premières heures de la matinée, l'artèreprincipale de la ville reliant la résidence duwali à l'aéroport. Banderoles, pancartes, portraits géants du

président de la République ont constitué,entre autres, les meilleures parures que la villede Néma a revêtues pour la circonstance. Les banderoles brandies portaient, entre

autres, les instructions suivantes "Vive le pré-sident des pauvres", "Bienvenue dans lawillaya du Hodh Charghi", "Nous soutenonsla sage politique suivie par la direction natio-nale", "Nous apprécions la création de la7ème moughataa". Malgré la canicule de la saison sèche, la

mobilisation populaire était à son paroxysme.Les communes de Mavnadich, Bangou,

Jreiv, Beyribafatt, Achimime, Nwal, Agwei-nit, Mabrouk, étaient de la partie et leurspopulations étaient venues nombreusesprouver leur attachement au président de la

République, Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz. Au cours de cette visite, le président de la

République était accompagné d'une impor-tante délégation comprenant notamment le

ministre secrétaire général de la présidence dela République, M. Sy Adama et les ministresde la Justice, de l'Intérieur et de laDécentralisation, de la Santé, de l'Habitat, del'Urbanisme et l'Aménagement du Territoire,de l'Equipement et des Transports, del'Hydraulique et de l'Assainissement, de laCulture, de la Jeunesse et des Sports et desAffaires sociales, de l'Enfance et de la Familleainsi que le directeur de cabinet du présidentde la République et d'autres hautes personna-lités. �

NNéma, la ville aux pierres cendrées,brille par son passé historique riche en

métissage, fruit des échanges qui, jadis, ontémaillé les relations entre les autochtones dela cité et les peuplades de la sous région

maghrébine (Maroc, Algérie) et africaine(Mali notamment). Ce métissage a eu uneinfluence certaine sur le patrimoine culturel,les habitudes culinaires et même les noms defamilles des Némaennes et Némaens.

Néma, un des passages des voyageurs versles villes anciennes de Oualata, CoumbiSaleh, Aoudaghost (...) est, comme d'autresvilles de la vaste Mauritanie, une cité touris-tique par excellence. Telle une forteresse,Néma est ceinturée, des quatre côtés, par deschaînes montagneuses et des Guelbs à l'imagede N'Gadi, Rajatt... bien inscrits dans lamémoire collective des Mauritaniens.Combien de communicateurs et poètes (ndr:mghanyines) ont fait l'apologie de ces sym-boles vivants de la cité ? Combien de lettrésont écrit de belles pages sur El Guelta, unentassement naturel de pierres formant le pland'une maison sans toit. Combien de chan-teurs, de cantatrices et de narrateurs ont ma-gnifié Eddekhla, petite passe montagneusequi tend sa "langue" à la batha?

Le tourisme n'existe pas à Néma

Ce tableau est enrichi, côté culturel par lesdanses de ''dagadaga'', ''tegre '' ou encore lesgrands rassemblements suscités par l'appel de''rezzam'', le grand tambour historique. Leshabitudes culinaires, une autre culture desNémaens, sont caractérisées par les boissonsprisées de ''senguetti'', ''doughnou'', ''magori''etc . S'y ajoutent les mets appétissants de ''elmoune'', ''deydey'', le fameux couscous deNéma...

Les environs immédiats de Néma grouillentd'activités commerciales ou ''souks'' qui sontdes marchés hebdomadaires de troc de diversproduits et même d'animaux. Il en existe àBangou, Moueichich, Archane, Adel Bagrou,

Sondage D'Har, Djiguéni et Bousteila. Les sites précités, parmi d'autres, connus

dans la ville, peuvent générer des investisse-ments énormes dans le secteur encore viergedu tourisme. Repère historique dans cette contrée, Gualb

N'Gadi porte à présent les empreintes d'unecivilisation récente. Ces sites, qui couvent dessources précieuses d'eau ruisselante, desoueds par moment verdoyants, sont le lieu derandonnées des vacanciers en hivernage. Ici, les potentialités touristiques existent.

Des citoyens, particulièrement des femmes,ont eu la volonté de s'y investir maisIsselemha Mint Taleb, responsable de l'au-berge ''El Henaa'', est pessimiste. Pour elle,"l'activité touristique n'existe pas". Cettefemme, à la tête d'une union de deux coopé-ratives, appuyée par ses amies, a construit uneauberge bien équipée qui n'a jamais étévisitée par les touristes. Elle y a perdu uninvestissement de l'ordre de 1.400.000Ouguiyas. Selon elle, son "auberge estdevenue une ruine par manque d'utilisation".

Isselemha et sa responsable financière,Meilida Mint Chellou, sont fermes: "tant quel'aéroport de Néma n'est pas opérationnel et laroute de Oualata n'est pas construite, il n yaura jamais de tourisme dans cette zone". "Nous appelons les départements chargés

du tourisme, notamment l'Office National duTourisme (ONT) à redynamiser ce secteur età ne ménager aucun efforts pour démarrer sesactivités le plus rapidement possible dansnotre ville", lancent elles. �

Baba Traoré

TOURISME À NÉMA,

Des potentialitésinexploitées

Isselemha Mint Taleb

Auberge

Meilida Mint Chellou

PAGE 6/HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010

REPORTAGES PHOTOS (El Kory Ould M’bareck et Watt Abdel Jelil)

A l’occasion de la visite du président de la République à NBeiket Lahwach

HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010/PAGE 7

ACTUALITÉS

UUn atelier sur la médiation etle renforcement de l'effica-

cité des médiateurs, organisé par leministère de la Justice en collabora-tion avec le Bureau de l'ONU

concerné par la drogue et le crime,s’est ouvert lundi à Nouakchott.Présidant l'ouverture des travaux,

M. Ahmed Ould Neïni, ministre desAffaires islamiques et de l'Ensei-

gnement originel, par intérimministre de la Justice, a indiqué quele renforcement de l'unité nationaleet le rapprochement de la justice descitoyens constituent des axes essen-tiels des engagements du présidentde la République, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz. Il a ajoutéque le présent atelier s'inscrit dansle cadre du programme commun surla prévention des conflits et le ren-forcement de la cohésion sociale enMauritanie, financé par la Coopéra-tion espagnole.

L'ouverture de l'atelier a eu lieuen présence du ministre de l'Ensei-gnement secondaire et supérieur, dela représentante du PNUD à Nouak-chott, du coordinateur général de laCoopération espagnole en Maurita-nie et du représentant régional duBureau de l'ONU concerné par ladrogue et le crime à Dakar. �

JUSTICE

Atelier sur le renforcement de l'efficacitédes médiateurs

LLes commissions devant su-perviser le recrutement de

500 imams de mosquées dans lepays ont débuté leurs travaux lundià Nouakchott.Le démarrage de ces travaux a été

supervisé par M. Ahmed OuldNeiny, ministre des Affaires isla-miques et de l'Enseignement origi-nel qui a appelé, pour la circons-tance, tous les membres des com-missions à faire preuve de respon-sabilité et à travailler avec sérieux,transparence et dévouement pourdonner à chacun son droit. Il aajouté que cette décision, en vertude laquelle tout imam recruté auradroit à un salaire mensuel de 50.000ouguiyas, s'inscrit dans le cadre del'intérêt particulier qu'accorde leprésident de la République auxaffaires publiques en général et auximams des mosquées en particulier,eu égard au rôle essentiel qu'ilsjouent dans l'orientation descitoyens en vue de les protéger con-tre les dangers de l'extrémisme.Le ministre a indiqué qu'il a été

décidé de choisir les 500 imamsparmi les 1.820 imams des mos-

quées où la prière du vendredi esteffectuée et précisé qu'une commis-sion composée d'éminents oulémaset dont dépendront des sous-com-missions régionales et départemen-tales, sera chargée de faire ce choix.Il a exhorté les participants à sedépartir de l'interventionnisme et àne choisir que les imams les plusméritants.Une haute commission chargée

de superviser le concours danstoutes ses étapes et de résoudre lesproblèmes susceptibles de se poser,

a été constituée. Les postulantsdoivent remplir les conditions sui-vantes : - être âgé au minimum de 25 ans

et de 75 ans au plus- être capable de réciter au moins

le quart du saint Coran- maîtriser les textes de

"Lakhdari" et de "Ibnou Acher"- ne pas être fonctionnaire de

l'Etat- diriger la prière du vendredi et

les 5 prières de la journée dans unemosquée que l’on gère soi-même �

RECRUTEMENT DES IMAMS DE MOSQUÉES

Démarrage des travaux des commissions de supervision

Le ministre du Pétrolereçoit la directrice de

l'UICN

Le ministre de l'Energie et du Pétrole, M. WaneIbrahima Lamine, a reçu en audience lundi àNouakchott une délégation de l'Union Internationalede la Conservation de la Nature conduite par MmeJulia Marton-Lefebvre, directrice de cette institutioninternationale. Les entretiens ont porté sur les rela-tions de coopération entre les deux parties et lesmoyens de les renforcer notamment dans le domainede la conservation de la nature. L'audience s'estdéroulée en présence du secrétaire général du minis-tère de l'Energie et du Pétrole et du directeur généraldes hydrocarbures bruts au même département.

Le ministre chargé del'Environnement reçoit ladirectrice générale de

l'UICN

Le ministre délégué auprès du Premier ministre,chargé de l'Environnement et du Développementdurable, M. Ba Housseynou Hamady, a reçu enaudience, lundi matin à Nouakchott, Mme JuliaMarton-Lefèvre, directrice générale de l'UnionInternationale de la Conservation de la Nature(UICN). La rencontre a porté sur le renforcement dela coopération entre la Mauritanie et cette institution,notamment dans le domaine de la préservation de labiodiversité et de la protection de l'environnement.

ENVIRONNEMENT 5ème Forum régional côtier et marin

en Afrique de l'Ouest

Le 5ème Forum régionalcôtier et marin en Afriquede l'Ouest s’est ouvertlundi à Nouakchott. Cetterencontre est organisée parle ministère délégué auprèsdu Premier ministre chargéde l'Environnement et duDéveloppement durable auprofit de 200 participantsreprésentant les sept paysmembres du Programmerégional de conservation dela zone côtière et maritimeen Afrique de l'Ouest (Mauritanie, Sénégal, Gambie, Guinée-Bissau, Cap-Vert,Guinée et Sierra Léone) et des institutions et organisations opérant dans ledomaine de la protection de l'environnement. Elle s'inscrit dans le cadre del'initiative de l'Association internationale de la Protection de la Nature, de laFondation internationale du Banc d'Arguin, du Fonds International del'Environnement et de l'Institution Wettland pour la protection des zones mari-times et du littoral en Afrique de l'Ouest. Le forum se propose de renforcer lescapacités individuelles et collectives des acteurs de la zone, de développer larecherche scientifique et de promouvoir l'éducation et la communication envi-ronnementales en vue d'aboutir à un engagement commun pour une gestionintégrée à travers l'examen de thèmes relatifs à la biodiversité et à la sécuritéalimentaire, à la biodiversité et au changement climatique, à la biodiversité etaux menaces liées aux activités pétrolières entre autres.A cette occasion, le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé de

l'Environnement, M. Ba Housseynou Hamady a, au nom du Premier ministre,prononcé un discours dans lequel il a souligné l'engagement de notre pays,conformément à la volonté du président de la République, M. Mohamed OuldAbdel Aziz, exprimée, à travers sa présence et son plaidoyer personnel aucours des sommets mondiaux de Copenhague sur le climat et N'Djamena surla Muraille Verte, dans une politique de développement durable. Il a soutenuque cet engagement s’est déjà traduit à travers une ordonnance sur le littoralet un plan d'action national pour l'environnement intégrant à la fois des dimen-sions d'ordre social, économique et environnemental du développement denotre pays. Il a ajouté que cette approche de développement et d'aménagementsouscrit désormais à un processus de planification côtière et marine jugé pion-nier et ambitieux au niveau de la sous région, précisant que 30% des côtesmauritaniennes sont déjà dédiées à la conservation à travers des sites écolo-giques hautement productifs, notamment le Banc d'Arguin et le Parc Nationalde Diawling qui constituent des sanctuaires d'accueil et de transit pour plus dedeux millions d'oiseaux annuellement, sans oublier des sites comme le ChattBoul et la Baie de l'Etoile. Le ministre a indiqué que ces efforts sont renforcés par d'autres mesures de

gestion et de conservation de la ressource telles que les repos biologiques ins-titués annuellement sur deux périodes de deux mois chacune au niveau de noseaux territoriales et la prévention contre les pollutions marines du trafic mari-time et de l'exploitation pétrolière. M. Bâ Housseynou a également relevé lescontraintes et obstacles auxquels sont confrontés les différents pays, comme laperte de la biodiversité, la dégradation des ressources forestières et la surex-ploitation de certains stocks de poisson. Il a remercié les partenaires au déve-loppement et les éminentes personnalités de l'environnement qui ont fait ledéplacement pour participer à ce forum. Pour sa part, la directrice générale del'UICN, Mme Julia Marton-Lefèvre, a mis en exergue l'importance des défis àrelever. Elle a insisté sur la nécessité d'orienter les efforts collectifs vers lacréation d'aires protégées côtières et marines assurant le bon fonctionnementdes écosystèmes et la protection de la biodiversité. La zone concernée, dont ilest question est longue de 3700 km. Elle est caractérisée par la diversité de sesécosystèmes qui produisent les ressources vitales pour 35.000.000 d'habitants.

Des débats centrés sur le développement durable intégré

Les thèmes abordés hier étaient tous relatifs à la gestion intégrée et à lacoordination inter-Etats des programmes supranationaux de lutte contre tousles défis menaçant les ressources naturelles et l’environnement. On peut citeren guise d’exemple, rien que pour le journée d’hier, les sujets « Gestion trans-frontalière des ressources naturelles partagée, l’exemple de l’OMVS» abordépar le Haut commissaire de cette institution, notre compatriote MohamedSalem Ould Merzoug. Il y avait aussi des thèmes comme «l’état de la biodi-versité marine et côtière en Afrique de l’Ouest», «les enjeux pour l’Afrique del’Ouest de la Convention sur la biodiversité biologique»…. D’autres sujetsont porté sur l’impact des changements climatiques sur les écosystèmes, lesenjeux des négociations sur le climat après Copenhague et les mécanismes etopportunités de financement des actions adaptées. Le Projet Appui à la Gestion des Ressources Halieutiques en Afrique de

l’Ouest (AGRHAO) est un outil supranational conçu par plusieurs Etats dontla Mauritanie pour coordonner et harmoniser les approches d’exploitationdurable des ressources halieutiques de la sous région. Il est d’autant plusopportun qu’avec le déclin des ressources marines dans l’Atlantique Nord, lamer du Nord et la Méditerranée, les activités des pécheurs européens se sontdiversifiées et étendues vers le centre de l’Atlantique. Cela fait que depuis lesannées 80 les pays de l’Afrique de l’Ouest ont profité de ce développement etont fait reposer leurs économies surtout sur les devises. Seulement depuis plu-sieurs années, les indicateurs, montrant que les ressources marines et côtièressont exploitées au maximum. Les captures ont aussi connu des baisses et lespronostics sur la croissance des stocks sont négatifs. La problématique de la pêche illicite, non déclarée ou non réglementée, qui

prend de plus en plus d’ampleur, a aussi nécessité la mise sur pied d’un projetrégional approprié. Ce dispositif vise à contribuer à l’augmentation des profitséconomiques des Etats membres à travers la réduction des effets néfastes de lapêche illicite, étant entendu que ce phénomène anéantit les efforts en matièrede conservation et de gestion des stocks de quasiment toutes les pêches decapture. Il a aussi des effets négatifs certains sur la sécurité alimentaire, la lutte

contre la pauvreté et la protection de l’environnement. Sidi Moustapha Ould BELLALI

PAGE 8/HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010

ACTUALITÉS

LLa Mauritanie a célébré di-manche soir l'année interna-

tionale de la biodiversité, placéecette année sous le thème: "la biodi-versité: notre quiétude dans unmonde en changement".Cette célébration a été marquée

par l'organisation d'une cérémonieau niveau de la Place du 5 mars pré-sidée par M. Ba HousseynouHamady, ministre délégué auprèsdu Premier ministre, chargé del'Environnement et du Développe-ment durable en présence de plu-sieurs ministres et de personnalitésscientifiques nationales et interna-tionales ainsi que d'un parterre degens intéressés aux problèmes del'environnement.A cette occasion, le ministre, a

prononcé une allocution dans la-quelle il a souligné l'intérêt que pré-sente l'évènement. Il a rappelé quele sommet de la Terre tenu à Rio deJaneiro (Brésil) en 1992 a "consacrél'existence de la convention sur labiodiversité biologique (CDB) 1èreconvention internationale concer-nant la biodiversité ratifiée à ce jourpar quelque 190 pays". L'ONU a

proclamé l’année 2010, annéeinternationale de la biodiversitépour alerter l'opinion publique surl'état et les conséquences du déclinde la biodiversité dans le monde, a-t-il poursuivi. Le ministre a relevéque cette biodiversité implique lapréservation de tout ce qui est denature à apporter la nourriture, lasanté et l'énergie et partant la vie. Pour le directeur de l'unité de

coordination du PRCM, Dr. AhmedOuld Senhouri, au-delà des sloganset des professions de foi, la protec-tion de l'environnement et laconservation de la biodiversité sontdes chantiers qui ont besoin d'arti-sans convaincus à leur service.Comme l'ont si bien fait, en cettecirconstance, l'ONG CANPE et laMaison des Cinéastes qui ont portéce projet avec foi et passion. Au PRCM, nous nous engageons,

dit-il, à parachever l'oeuvreentamée, à maintenir vive laflamme allumée ce soir, car noussavons combien le défi de la com-munication environnementale estun long chemin. Aussi, était-ilimpérieux de combler le vide à la

fois infrastructurel et institutionnelen dotant Nouakchott d'un sitedédié à la biodiversité qui contri-buera à renforcer le dispositif deprotection de l'environnement et àrenforcer les fondements de lacitoyenneté en Mauritanie grâce aurenforcement de ses acteurs.Pour sa part, Mme Julia Marton

Lefèvre, directrice générale del'Union Internationale pour laConservation de la Nature (UICN) aindiqué que la nature reste la sourcefondamentale de tout ce dont leshumains ont besoin et désirent pourvivre et prospérer. La nature fournit,précise-t-elle, l'infrastructure fon-damentale de nos sociétés, de noséconomies et de nos cultures.L'enjeu, dit-elle, est de préserver lesconditions très spécifiques quirègnent sur la planète et qui sont lerésultat de millions d'années d'évo-lution. La responsable de l'UICN anoté que la Mauritanie possède deshabitats remarquables en terme derichesse écologique qui sont relati-vement peu affectés par les activitéshumaines. Elle a pris pour exempleles Parcs du Banc d'Arguin et deDiawling.Plusieurs autres interventions de

personnalités comme le présidentde la CUN qui a souhaité pleinsuccès à la manifestation. Quant auporte-parole de la présidente del'ONG Amis de la Nature, il a saluél'initiative de créer ce village pourfavoriser un espace biologique etculturel.La soirée a été animée par des

troupes artistiques qui ont traité duthème de la préservation de la bio-diversité biologique et de l'impor-tance que revêt la protection dupatrimoine national environnemen-tal. �

ENVIRONNEMENT

Notre pays célèbre l'année internationale de la biodiversité

UUne délégation de la commis-sion d'audit de la Répu-

blique Populaire de Chine en visiteen Mauritanie et une délégation dela Cour des Comptes ont tenu hiermatin une réunion de travail àNouakchott. .Cette rencontre présidée, du côté

mauritanien par le secrétairegénéral de la Cour des Comptes, M.Limam Ould Brahim et du côtéchinois par M. Zang Binccong,Commissaire au service àChongquing, s'inscrit dans le cadredu renforcement des relations exis-tant entre les deux pays. Elle viseégalement à asseoir une coopéra-tion fructueuse et un échange d'ex-périences entre les Cours desComptes des deux pays. La réunion

était axée essentiellement sur lastratégie de contrôle et d'audit, leprogramme annuel d'activité et laformation des membres des corpsde contrôle. Les deux délégationsont également examiné l'utilisationde l'outil informatique dans l'audit,

les perspectives de coopération etd'échanges futures entre les deuxinstitutions.La délégation chinoise aura, au

cours de son séjour en Mauritanie,des entretiens avec le président dela Cour des Comptes. �

Une délégation de la Commission chinoise d'auditvisite le Cour des Comptes

DAKHLET NOUADHIBOUSensibilisation sur le transfert

des quartiers précaires

Des opérations de sensibilisation sur le transfert des habitants des quar-tiers précaires de Nouadhibou vers des zones aménagées ont eu lieu hier àNouadhibou.Supervisée par la société nationale "Iskane" pendant un mois au profit de

1116 familles, cette opération est initiée par les pouvoirs publics qui se pro-posent d’éradiquer le phénomène de la "Gazra" au cours de l'année 2010Dans ce cadre, le wali de la Dakhlet Nouadhibou, M. Mohamed Vall Ould

Ahmed Youra, a présidé un meeting populaire à Nouadhibou, au coursduquel il a indiqué que le transfert de certaines zones des quartiers précairesqui occupaient des places publiques constitue un premier maillon d'unechaîne qui va se poursuivre pour s'achever avec l'éradication totale du phé-nomène de la "Gazra".Il a ajouté que l’opération s'inscrit dans le cadre de l'application de la

politique du gouvernement en exécution du programme du président de laRépublique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, visant à mettre fin auphénomène des quartiers précaires et à offrir des parcelles de terrain viablesaux citoyens de ces quartiers. Le wali a noté que la zone où les habitantsvont être transférés dispose de tous les services pouvant garantir une viedigne (réseau d'électricité, fontaines publiques, écoles et point de santé).Dans un proche avenir, poursuit Ould Ahmed Youra, une route asphaltée

de 3 km sera construite au sein de cette zone afin de faciliter le mouvementdes populations.Certains citoyens ont apprécié à sa juste valeur l'opération et mis en

exergue l'intérêt qu’accorde le président de la République à leur situation.La zone aménagée et préparée pour accueillir les habitants des quartiers

précaires, estimés à quelque 5000 familles au niveau de Nouadhibou,s'étend sur une superficie de 175 hectares.

MISSION MÉDICALE DE L’AMAMAC EN ADRAR :Un nombre record de patients

consultés et soignés gratuitement

6 400, tel est le nombre de patients consultés dans le cadre de la cam-pagne médicale polyvalente et humanitaire d’Atar Mauritanie. Cettecampagne organisée par l’Association maroco-mauritanienned’Amitié et de Coopération (AMAMAC) s’est déroulée du 21 au 25juin 2010 et a porté sur plusieurs spécialités et engagé 19 universitairesréputés. Les spécialités concernent la cardiologie, la dermatologie, laneuropsychiatrie, l’ophtalmologie, la pédiatrie, la neurochirurgie, lagynécologie, l’hématologie et la traumatologie. Il est à noter que lespatients consultés ont également bénéficié gratuitement d’une prise encharge multiple.

En outre, 187 échographies ont été réalisées. Plusieurs interventionslourdes dont une hystérectomie pour cancer de l’utérus, un sein surnumé-raire et fibrome utérin l’ont été ainsi que plusieurs interventions traumato-logiques (20 cas vicieux par jour, fractures ouvertes, fractures supra condy-lienne, canal carpien, hallux rigides, kystes synoviaux, ablations de maté-riels d’ostéosynthèse etc.). Les spécialistes ont également réalisé la chirur-gie réparatrice plastique avec une moyenne d’intervention de 15 à 20 parjour sur des traumatismes de la face avec des fractures étagées, exérèses demasses et des tumeurs diverses sans oublier les interventions réparatricesesthétiques de brûlures étendues et les drainages d’abcès.

Une demande très importante a été à la recherche d’un confort sani-taire, mental et physique

Dans un discours qu’il a prononcé à l’occasion du démarrage de cetteaction, le secrétaire général de cette association, s’est félicité, au nom deson président, M Haj Cheikh Melaïnine Ben Ahmed, de la qualité de l’hos-pitalité des frères mauritaniens et de la grande sollicitude de la populationde la wilaya de l’Adrar, plus particulièrement de la ville d’Atar qui n’aménagé aucun effort pour garantir la réussit de cette mission tant sur leplan de la logistique que de l’organisation. Cette mission, a-t-il ajouté, estle fruit de la volonté d’une personne à savoir M. Haj Cheikh Melaïnine BenAhmed.Le secrétaire général s’est dit impressionné par la qualité de l’infrastruc-

ture sanitaire de l’hôpital d’Atar et l’implication effective de l’équipe médi-cale locale. L’AMAMAC a été créée en 2001 dans le cadre de la coopération entre le

Royaume du Maroc et la République Islamique de Mauritanie. C’est uneONG à but non lucratif embrassant les domaines de la santé, de l’éduca-tion, de la culture. Son objectif est de renforcer et de consolider les liensentre les deux pays frères.Sur le plan de l’éducation par exemple, l’AMAMAC a facilité l’accès des

étudiants mauritaniens aux universités marocaines ainsi que des stages deformation dans différentes disciplines (médecine, ingénierie, langues) et aoffert des bourses aux bénéficiaires. Sur le plan social, M. CheikhMelaïnine Ben Ahmed a, depuis toujours, mis à la disposition des patientsmauritaniens des logements à Casablanca et à Rabat qui font l’hostellingsanitaire à titre gracieux. Sur le plan sanitaire, l’AMAMAC a engagé plu-sieurs actions. En 2004, une campagne chirurgicale principalement vascu-laire et gynécologique a eu lieu à Nouakchott et permis de réaliser 40 inter-ventions lourdes ainsi qu’un dépistage massif du cancer du col de l’utérus.L’association a effectué de nombreuses missions principalement à Atar,Néma et Nouakchott pour de coûts oscillant entre 600 mille et 1.100.000dirhams.

B. Diagana

CARNET DE L’AEROPORT

* M. Mohamed El Moctar Ould M'Balla, conseiller du président dela République pour les Affaires islamiques, a quitté Nouakchott lundimatin pour Istanbul.Au cours de son séjour en Turquie, le conseiller du chef de l'Etat

prendra part à la Conférence de l'Union des oulémas musulmans,prévue du 29 juin au 2 juillet 2010.L’Union est présidée par le Dr Youssef El Ghardhawi.

HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010/PAGE 9

MONDERéalisée par : Saleh Ould ABEIDALLA

Afghanistan:

Huit civils tués dans l'explosion d'une mine artisanale

Huit civils, dont des femmes et desenfants, ont été tués lundi à bordd'une voiture dans le centre del'Afghanistan dans l'explosion d'unemine artisanale, l'arme de prédilec-tion des talibans, a annoncé lapolice.Le drame est survenu dans le dis-trict d'Andar, au coeur de laprovince de Ghazni, où les insurgésislamistes sont très actifs."La bombe avait été placée là parles ennemis, les talibans, quivisaient les forces de sécurité, maiselle a explosé au passage d'unevoiture, tuant huit civils", a déclaréà l'AFP Mohammad Idris, un offici-er de la police de Ghazni.Il a ajouté que des femmes et desenfants figuraient parmi les vic-times, mais sans en préciser lenombre. Par ailleurs, un soldat bri-tannique a été tué dimanche dans unbref échange de tirs dans le sud del'Afghanistan, a annoncé lundi leministère britannique de la Défense(MoD).Le militaire, qui faisait partie d'une

équipe de démineurs, a été tué parballes dans le district de Nahr-eSaraj, dans la province méridionaledu Helmand, a précisé le MoD dansun communiqué.Ce décès porte à 309 le nombre desoldats britanniques tués enAfghanistan depuis le début de l'in-tervention en 2001.Avec environ 9.500 soldats dé-

ployés en Afghanistan, le Royau-me-Uni fournit le deuxième contin-gent de la force internationale dansce pays, après les Etats-Unis.Le Premier ministre britannique,David Cameron, a affirmé vendrediqu'il souhaitait que les troupes bri-tanniques soient rapatriées d'ici cinqans, sans toutefois fixer de calendri-er précis.

Energie nucléaireLe Japon entame des négociations avec l'Inde sur le nucléaire civil

Le Japon a entamé lundi des négo-ciations avec l'Inde en vue d'untraité de coopération nucléaire quipermettrait l'exportation de tech-nologie et de matériel nucléairecivil nippon vers la troisièmeéconomie asiatique. Cette première série de discussions,organisée à Tokyo, doit durer deuxjours, mais aucune date n'a été fixéepour la conclusion d'un accord, aindiqué le ministère japonais desAffaires étrangères. Le ministre des Affaires étrangères,Katsuya Okada, a indiqué la

semaine dernière que le Japon allait"enjoindre l'Inde à faire davantaged'efforts en matière de non-pro-lifération nucléaire".Un renforcement des liens avecl'Inde serait un moyen pour le Japond'équilibrer le jeu des puissancesrégionales face à l'émergence de laChine.L'Inde détient officiellement l'armenucléaire depuis 1998, mais n'a pasencore signé le traité de non-pro-lifération. Depuis la levée en 2008 de l'embar-go international imposé depuis 34

ans à l'Inde sur les équipementsnucléaires, New Delhi a conclu desaccords de coopération dans ledomaine nucléaire avec huit Etats,dont les Etats-Unis, la France, laRussie et, dernier en date, leCanada. Pour soutenir la vigoureuse crois-sance de son économie, l'Indeenvisage de se doter d'un parc decentrales d'une capacité de 60.000mégawatts dans les 15 prochainesannées, pour un montant totalévalué à quelque 100 milliardsd'euros.

Burundi: Les burundais ont voté hier pour élire leur président

Les Burundais votaient lundi pourreconduire à son poste le présidentsortant Pierre Nkurunziza, seul can-didat en lice, avec la crainte d'unretour à la violence politique aprèsle retrait de tous les candidats d'op-position et une vague d'attaques à lagrenade.Les six candidats d'opposition sesont retirés à la suite des électionscommunales du 24 mai largementgagnées par le parti au pouvoirCNDD-FDD, mais marquées seloneux par de graves irrégularités.Le bulletin au nom de PierreNkurunziza, 45 ans, au pouvoirdepuis cinq ans, était donc lundi leseul proposé aux 3,5 millions d'in-scrits de ce petit Etat enclavéd'Afrique centrale, le troisième paysle plus pauvre au monde selon laBanque Mondiale. Le véritableenjeu du scrutin est désormais desavoir s'il ne va pas relancer les vio-lences dans ce pays de 8,5 millionsd'habitants encore meurtri par uneguerre civile de 13 ans (1993-2006)qui a fait 300.000 morts.Une série d'attaques à la grenade,perpetrées depuis les communalescontestées, a déjà fait au moins 8morts et 60 blessés. Le pouvoir aaccusé l'opposition d'être respon-sable de ces attaques, nonrevendiquées."La situation est sous contrôle.

L'armée et la police sont en traind'assurer conjointement la sécurité"pour la journée électorale, a affirmélundi à la presse le ministre de laSécurité publique Alain GuillaumeBunyoni. Cinq grenades ont été lancées dansles heures précédant l'ouverture duscrutin, mais sans faire de victime,selon des sources policières.Dans les bureaux de vote entouréspar une forte présence policière etmilitaire, les électeurs semblaientbien moins nombreux que lors descommunales d'il y a un mois, dis-putées alors par tous les partis poli-tiques burundais et marquées parune participation record de près de92 pc. Les opérations de vote ont"bien démarré à part quelquesretards à Bujumbura. A cette heure-ci, on sent qu'il y a moins d'afflu-ence si on compare aux commu-nales. Il y a une très grande dif-férence", a témoigné Lydie Nzen-gou, une Centrafricaine chef de lamission d'observation de laConférence internationale sur larégion des grands lacs."Il y a eu tous ces bruits, toutes cescraintes (de violence). Certains ontpeur de venir voter mais on a encoretoute la journée", a-t-elle poursuivi.Les bureaux de vote ferment à16h00 (14h00 GMT).Dans le quartier de Kanyosha, un

fief du principal parti d'oppositiondes Forces nationales de libération(FNL) au sud de Bujumbura, lesélecteurs étaient une vingtaine tôtlundi matin, dix fois moins que lorsdu scrutin précédent.Cette élection présidentielle devaitêtre le moment test d'une séried'élections prévues tout au long del'été au Burundi, et censées ancrer lapaix encore très fragile dans cetteancienne colonie belge à largemajorité hutu -- 85 pc, contre 14 pcde Tutsi --, marquée par les mas-sacres interethniques depuis l'indé-pendance en 1962.Au contraire, le retrait de l'opposi-tion du jeu électoral et les attaques àla grenade ont ranimé la crainted'une résurgence des violences, nonplus entre Hutu et Tutsi, mais essen-tiellement entre les forces politiquesissues des anciennes guerillas hutuet aujourd'hui en compétition pourle pouvoir. Le chef des FNL,Agathon Rwasa, rentré d'exil en2008, s'est évanoui dans la naturedepuis la semaine dernière aprèsavoir renoncé à se présenter à laprésidentielle, et il pourrait avoirtrouvé refuge en RD Congo.La communauté internationale aexhorté l'opposition à réintégrer lejeu électoral, se déclarant pour sapart globalement satisfaite de l'équi-té du scrutin communal de mai.

La Corée du Nord va renforcer son arsenal nucléaire

La Corée du Nord a annoncé lundiqu'elle allait renforcer son arsenalnucléaire, sans en préciser lesmoyens, afin de riposter à ce qu'ellequalifie d'"hostilité américaine", arapporté l'agence officielle nord-coréenne KCNA."Les récents événements dans lapéninsule coréenne montrent que laRPDC (Corée du Nord) a besoin derenforcer son dispositif de dissua-sion nucléaire d'une façon nouvelleafin de répondre à la politiqued'hostilité persistante des Etats-Unis et à la menace militaire", adéclaré un porte-parole du mi-nistère nord-coréen des Affairesétrangères, cité par KCNA.La Corée du Nord avait revendiquéle 12 mai un succès en matière defusion nucléaire, célébré par la pro-pagande comme une "percée déci-sive" vers de nouvelles sourcesd'énergie, mais des scientifiques ontdouté de cette affirmation dans unpays parmi les plus pauvres dumonde. "La fusion nucléairecouronnée de succès est un grandévénement qui illustre le dévelop-pement rapide et à la pointe des sci-ences et des technologies de laRépublique populaire démocratiquede Corée (RPDC)", s'était félicité leRodong Sinmun, organe officiel durégime qui revendique déjà la pos-session de la bombe A, basée sur lafission nucléaire. Deux jours aprèscette annonce, des taux élevés degaz xénon, produit de la fusionnucléaire, avaient été détectés,avaient ensuite annoncé des respon-sables sud-coréens précisant cepen-dant n'avoir aucune preuve d'unnouvel essai nucléaire. La Corée duNord, qui a procédé depuis 2006 àdeux essais nucléai-res, a mis au

point un programme d'armement àbase de plutonium et possèderait"entre une et six armes nucléaires",selon les Etats-Unis.En septembre 2009, Pyongyangavait annoncé pour la première foisêtre parvenu à la phase finale duprocessus d'enrichissement d'urani-um, l'autre technologie de fabrica-tion de l'arme atomique.La communauté internationale tentede ramener la Corée du Nord auxnégociations sur son programme dedénucléarisation, entamées en août2003. Pyongyang s'était retiré enavril 2009 de ces laborieuses tracta-tions après un tir de missile contro-versé sanctionné par le Conseil desécurité de l'ONU. Le régime faittoujours de la signature d'un traitéde paix avec les Etats-Unis le préa-lable à une reprise des négociations.L'annonce de lundi intervient alorsque la Corée du Sud et les Etats-Unis veulent obtenir du Conseil desécurité de l'ONU de nouvellessanctions contre Pyongyang aprèsle naufrage en mars d'une corvettesud-coréenne attribué au Nord.Les Nations unies doivent signifierà la Corée du Nord que son com-portement est "inacceptable", adéclaré dimanche à Toronto (Cana-da) le président américain BarackObama, mettant en garde la Chine,principal allié de Pyongyang, contretout "aveuglement délibéré".Dans un communiqué distinct,l'armée nord-coréenne a égalementaffirmé lundi que les Etats-Unisavaient implanté des armementslourds dans le village neutre dePanmunjon, au centre de la Zonedémilitarisée (DMZ), où ils sontinterdits aux termes de l'armisticede 1953.

IrakQuatre morts dans des violences à BagdadAu moins quatre personnes, dontdeux policiers, ont péri et dix ontété blessées lundi dans des vio-lences à Bagdad, a-t-on appris desources policières.Deux policiers ont été tués ententant de désamorcer une bomberue Cheikh Omar, dans le centre dela capitale, a indiqué la police.Quatre ont été blessés.Des hommes armés ont par ailleursattaqué une maison du quartier de

Dora (sud), tuant deux femmes etblessant quatre personnes, dontdeux femmes, selon la mêmesource.Une bombe magnétique placée surune voiture a en outre explosé dansla rue commerçante de Karrada(centre), faisant deux blessés.Si la violence a globalementdiminué sur l'ensemble du territoireirakien, la capitale demeure lethéâtre d'attaques quotidiennes.

La Turquie a fermé son espace aérienà un avion militaire israélien

La Turquie a fermé son espaceaérien à un vol militaire israélien enguise de protestation suite à l'assautisraélien contre la flottille de mili-tants pro-palestiniens qui voulaitaccoster à Gaza, lors duquel neufTurcs ont été tués. 'Les avions mili-taires sont tenus d'obtenir uneautorisation de survol avant chaquedéplacement. Un avion militaire s’est vu refuser'',a expliqué un diplomate turc, dontémane l'information. Il n'a pasprécisé s'il s'agissait ou non d'uneinterdiction totale aux vols mili-taires israéliens, mais a soulignéque les vols civils n'étaient pas con-cernés par cette restriction. Cettedécision des autorités turques avaitété prise immédiatement après l'as-saut israélien, le 31 mai.Selon le journal israélien YediothAharanot, la Turquie aurait en effetrefusé à un avion de l'armée israéli-enne d'utiliser son espace aérien.Cet avion transportait une centained'officiels qui se dirigeaient vers

l'ancien camp de concentrationd'Auschwitz, en Pologne. L'arméeisraélienne se serait abstenue de'toute réaction officielle pour ne pasexacerber les tensions' entre lesdeux pays. Interrogé sur cette ques-tion par la presse à l'issue d'unsommet du G20 lundi à Toronto, lepremier ministre turc Recep TayyipErdogan, cité par l'agence Anatolie,a confirmé qu'une restriction avaiteffectivement été imposée aprèsl'opération israélienne. Il n'a pasapporté d'autre précision.Le raid contre une flottille humani-taire qui voulait forcer le blocusimposé par Israël à Gaza a porté uncoup sévère aux relations entres lesdeux pays, jadis très proches. LaTurquie a rappelé son ambassadeuret a exigé une enquête interna-tionale. M. Erdogan a évoqué cettequestion avec le président améri-cain Barack Obama en marge duG20. Il a ensuite répété qu'Israëldevait présenter des excuses à sonpays.

PAGE 10/HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010

PUBLICITE

République Islamique de Mauritanie

Ministère de la Fonction Publique et de l'EmpIoi

Caisse Nationale de Sécurité Sociale

Direction Générale

COMMUNIQUELe Directeur Général de la Caisse Nationale deSécurité Sociale porte à la connaissance desemployeurs affiliés au régime de sécurité sociale,institué par la loi 67 039 du 3 février 1967, qu'unecampagne de recouvrement des côtisations de lasécurité sociale et de la médecine du travail est encours.

A cet effet, les employeurs redevables des arriérésde côtisations sont invités à procéder au règlementde leurs arriérés, dans les meilleurs délais, fautede quoi, la procédure contentieuse sera engagée àleur encontre, conformément à la réglementationen vigueur.

Le.Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

Ministère des Finances,

COMMUNIQUÉDans le cadre de l'application du décretn° 2010-78 du 24/03/2010 portant indem-nité de non logement ; la DirectionGénérale du Budget rappelle aux bailleursainsi qu'aux fonctionnaires et agents del'état attributaires de logement que lapériode de résiliation prend fin le30/06/2010.

En conséquence, il est demandé :- Aux bailleurs de s'assurer de la libérationen règle de leurs maisons à partir du1er /07/2010 et de se présenter auprès duservice du matériel et du logement pour larécupération des actes de résiliation deleurs contrats de location ;

- Aux fonctionnaires et agents de l'étatd'éva-cuer leurs logements au plus tard le30/06/2010 en remettant les clefs et lesquitus SOMELEC et SNDE aux bailleurs.

HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010/PAGE 11

PUBLICITE

Intitulé du Marché:

Travaux de réhabilitation des Palais deJustice d'Aleg, d'Atar, de Nema, deNouakchott et de Rosso en RépubliqueIslamique de Mauritanie.Référence de la publication: EuropeAid//130288/M/WKS/MR

Le ministère des Affaires Economiques et du Développement - Ordonnateur National duFED - envisage d'attribuer un marché de travaux pour la réhabilitation des palais de Justiced'Aleg, d'Atar, de Nema, de Nouakchott et de Rosso en République Islamique deMauritanie et financé par le Projet de Renforcement et de Réhabilitation du secteur de laJustice en République Islamique de Mauritanie (9 ACP MAU 17/FED).Il s'agit en particulier de réhabilitations légères concernant la mise hors eau des bâtiments,la reprise des formes de pente et de l'étanchéité sur les toitures, la réfection des menuis-eries (portes, fenêtres etc. . .), le raccordement des revêtements de sol et des faïences, larévision des installations électriques, sanitaires et d'assainissement, l'aménagement dessalles d'audiences et la sonorisation de celles du Palais de Nouakchott.Le projet comprend également le désensablement partiel particulièrement à Néma. Il estprévu également des aménagements extérieurs et la construction de locaux annexes (logesgardiens, bureaux d'informations, etc..).

Des visites obligatoires des sites seront organisées entre le 11 juillet et le 22 juillet 2010.

Le marché, qui sera exécuté à Aleg, Atar, Nema, Nouakchott et Rosso, est financé parle Fonds Européen de Développement (Convention de Financement N°9640/MAU). Ledélai d'exécution de ces travaux est de dix (10) mois.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré contre reçu d'un versement au trésor publicd’une somme de cinquante mille (50.000 UM) ou consulté à l’adresse suivante :

Cellule d’Appui à l’Ordonnateur National du FED, ilôt Z, lot 25, en face de laMosquée Saoudienne, BP 238 _ Nouakchott, Tél. +222 525 25 63 - Fax + 222 525 6008.

La date limite de remise des offres est fixée au Dimanche 29 Août 2010 à 10 heures 30à l’adresse ci-dessus indiquée.D’éventuelles clarifications au dossier d’appel d’offres pourront être publiées sur le siteInternet d’EuropeAid à l’adresse suivante :

COMMUNIQUE

Suite au décès survenu le Dimanche 27 juin 2010 à Nouakchottde feu N'Gaidé Alassane Hamidou, ancien fonctionnaire auMinistère des Affaires Etrangères et de la Coopération, laMinistre des Affaires Etrangères et de la Coopération et l'ensem-ble du personnel du Ministère présentent à cette occasiondouloureuse leurs condoléances les plus attristées à la famille dudéfunt. Qu'Allah l'accueille en son Saint Paradis Amine.

WA INA LILLAHI WA INA ILEYHI RAJIOUNE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS

Projet d'Assistance Technique et de Renforcement Institutionnel dans le Secteur des Transports (PATRIST)

SERVICE DE CONSULTANTS

Crédit IDA 4495-MR

Manifestations d'intérêt

Le Ministère de l'Equipement et des Transports deMauritanie a obtenu un crédit de l'Association Internationalede Développement (IDA), et a l'intention d'utiliser une partiedu montant de ce crédit pour effectuer les paiements au titredu contrat du consultant relatif à la Préservation du MilieuMarin et du Domaine Public Maritime.

1. OBJECTIFS DE LA MISSIONL'objectif principal de la mission est le renforcement desmoyens humains de la Direction de la Marine Marchandepar l'encadrement et l'animation de cours et ateliers au per-sonnel pour que l'administration maritime soit capable d'as-surer pleinement son rôle. L'aboutissement de cette missionpermettra:

. la familiarisation du personnel des services de la Directionde la Marine Marchande au traitement des dossiers liés auxgens de mer et à l'Inspection du Travail Maritime.. l'organisation du personnel du service des gens de mer etde l'Inspection du Travail Maritime et le traitement appro-prié de leur missionAu plan technique, le consultant réservera, au service desgens de mer et de l'Inspection du Travail Maritime, le tempset les soins nécessaires pour l'organisation de son travail etle traitement de ses tâches.

2. MISSION DU CONSULTANTOutre l'assistance d'ordre général à la Direction de la MarineMarchande, les missions suivantes devront être réalisées,localement, par le consultant:. Etudier la conformité des attributions du service des gensde mer et de l'Inspection du Travail Maritime avec la régle-mentation nationale maritime;

. Proposer une organisation de travail pour ce service ;

. Renforcer les moyens humains de ce service par l'en-cadrement, l'animation de cours et l'élaboration de revue surles thèmes suivants: gestion des gens de mer; gestion del'emploi et du travail maritime; délivrance des brevets etlivrets professionnels maritimes, etc.

3. PROFIL ET EXIGENCESL'organisation et l'accompagnement du personnel du servicedes gens de mer et de l'Inspection du Travail Maritime de laDMM s'adressent à un consultant individuel spécialisteinternational des gens de mer et de l'Inspection du TravailMaritime, disposant de :

. une expérience d'au moins 5 ans de traitement desConventions de l'OMI et OIT;. une expertise confirmée et démontrée dans le travail et l'or-ganisation des administrations maritimes;. une forte capacité en communication et présentation.

Cette expertise indispensable sera de préférence complétéepar une expérience de travail sur les gens de mer et del'Inspection du Travail Maritime.

La langue du travail sera le français.

4. DUREE DE LA MISSION: La durée est estimée à deuxsemaines

Les informations détaillées sur la nature des prestationssont contenues dans les termes de référence disponiblesauprès de la Direction de la Marine Marchande et de laCoordination du Projet PATRIST (voir adresse ci-

dessous).

L'Unité de Coordination du Projet invite les consultants indi-viduels admissibles à manifester leur intérêt à fournir lesservices décrits ci-dessus. Les consultants intéressés devrontfournir leurs CV ainsi que toutes les informations indiquantqu'ils sont qualifiés pour exécuter les services (brochures,références concernant l'exécution de contrats analogues,expérience dans des conditions semblables, disponibilité desconnaissances nécessaires etc.).

Un consultant individuel sera sélectionné en accord avec lesprocédures définies dans les Directives: Sélection et Emploide Consultants par les Emprunteurs de la BanqueMondiale: édition mai 2004, révisée en octobre 2006.

Les consultants intéressés peuvent obtenir des informationssupplémentaires au sujet des documents de référence etdéposer ou envoyer par courrier électronique leurs manifes-tations d'intérêt à l'adresse ci-dessous Unité deCoordination du Projet Ministère de l'Equipement et desTransports BP 6808 Nouakchott Mauritanie Tél:+2225297721 Fax: +222 52416 26Courriel:abcheiguer@transports.gov.mr;ab-cheiguer@yahoo.fr; mhafedh2002@yahoo.fr

Et aux heures suivantes: du dimanche au jeudi, de 08 à 16heures T.U.

Les manifestations d'intérêt peuvent être soit déposées parcourrier, soit envoyées par courrier électronique à l'adresseci-dessous au plus tard le jeudi 15 juillet 2010 à 16 heuresT.U.

https://webgate.ec.europa.eu.europeaid/online-services/index.cfim.do-publi.welcoe

Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération

Sonef Mauritanie @.yahoo.fr 501 07 83

PAGE 12/HORIZONS N° 5274 DU LUNDI 28 JUIN 2010

SPORTSAbdel Kader SY et Sidi-Brahim dit DIENG

Football/ Championnats et coupe

A la recherche d'un sponsor Samedi dernier, la Fédération defootball (FFRIM) réunie au grandcomplet, a arrêté les dates de lafinale de la Coupe nationale ( 15octobre ) et de la reprise ( 29 octo-bre ) des championnats nationauxde 1ère , 2ème et 3ème divisions,comme annoncé dans notre livrai-son de dimanche dernier. Elle aaussi décidé de relancer l'Académienationale, d'entreprendre un contratde sponsoring avec une sociétéfrançaise et de remettre sur les railsun championnat destiné à la petitecatégorie.En effet, dans l'une de nos précé-dentes éditions, nous annoncionsque la FFRIM était entrée encontact avec une société françaiseISAP SPORT spécialisée en matièrede sponsoring pour les champi-onnats nationaux et la Coupe

nationale. IsapSport, qui a déjà tra-vaillé avec lesfédérations burki-nabé et nigérienne,se charge de larecherche desponsor et offre 50% de ses gains à laFédération. Cettedernière a, semble-t-il, examiné et analysé les proposi-tions faites par Isa Sport dont lecontrat s'échelonnera sur 4 ans. LaFFRIM, qui se propose de relancerl'Académie nationale de football, adéjà remis sa copie à Isap Sport.Une commission chargée de con-cevoir un plan de travail avec cettesociété a été mise en place. Pour la relance de l'Académienationale, une commission a été

désignée. Elle sera chargée d'étudi-er avec la direction techniquenationale pour remettre sur les railsce joyau. La FFRIM a senti lanécessité de compétitions destinéesaux petites catégories. Elle sepropose de se réunir le plus souventpour mieux penser une nouvellemanière de concevoir le développe-ment du football en Mauritanie.

AKSY

Coupe du monde 2010 Les Pays Bas en quart

Le débutant slovaque n'a pas refait lecoup de l'Italie hier à Durban. LesPays-Bas ont conforté leur série d'in-vincibilité en dominant la Repregrâce à Robben et Sneijder. LesOranjes sont en quart de finale.Bert van Marwijk avait prévenu :"Les joueurs ont compris l'importance de ce match. Il n'y aura plus deflottement comme lors des trois premiers matches". Reçu 5/5 Coach ! CesOranjes ne sont toujours pas spectaculaires, comme le regrette leursorcier, mais que la batisse est solide. Et cette fois sans passage à vide.La Slovaquie joueuse et rieuse de l'Ellis Park face à l'Italie a buté contrele bloc néerlandais, où la différence individuelle de ses artistes a permisde concrétiser une domination complète mais trop stérile. Car finalement,à la pause, les Pays-Bas ne peuvent se targuer que de deux occasionsfranches. On laissera les frappes non cadrées de Robin van Persie aurayon des opportunités de soldes estivales (41', 44'). Première pousséeoranje : Wesley Sneijder gâche un caviar estampillé Gunner. Servi royale-ment par van Persie après une feinte de frappe de brisquard, l'Intériste estseul devant Ján Mucha. Sa frappe enveloppée n'inquiète pas le portier duLegia Varsovie (11'). La seconde sera l'élue. Le meneur de jeu lauréat dela Ligue des Champions de l'UEFA est plus heureux dans son costumetaillé sur mesure : celui de passeur décisif. Descendu aux 60 mètres pourjouer les ratisseurs, Sneijder adresse un bijou de passe longue brossée àArjen Robben, dans l'intervalle. Là, la classe du Munichois fait le reste :crochet extérieur du gauche, je repique au centre et je place une frappe àras de terre aussi peu impressionnante que scientifiquement dosée (1:0,18'). La "spéciale Robben" reste un tube à la mélodie efficace, les sup-porters du Bayern peuvent déjà se (re)frotter les mains.

Une passe de quatre historiqueEn face, la Repre cale pour trouver le code du coffre-fort néerlandais. LaSlovaquie ne rafle aucun butin, à part celui de quelques modiquescorners. La seconde période redémarre d'ailleurs sur des bases identiques.En deux minutes, les Pays-Bas frôlent le K.O., d'abord par Robben (50')dont la "spéciale" est cette fois déviée du bout des doigts par Mucha ; parJoris Mathijsen ensuite (51'), là encore Mucha est à la parade. Instinct desurvie ou non, ces deux alertes sonnent le réveil des Slovaques. Et c'est àMaarten Stekelenburg de prendre le relais de son homologue. Coup surcoup, le portier de l'Ajax Amsterdam sort le grand jeu : claquette specta-culaire sur une frappe de Miroslav Stoch puis duel remporté face à RóbertVittek, coupable d'une frappe trop axiale (67'). Des deux côtés, l'offensifreprend ses plus beaux apparâts en seconde mi-temps. Pas illogique alorsque le duel de gardiens persiste. Mucha ressort sa cape de Zorro sur untir à ras de terre de Dirk Kuyt (73'). Le duel suivant tourne en revanche àl'avantage du Red, qui la joue fine. L'ailier gauche batave profite d'unesortie approximative de Mucha pour le lober d'une tête astucieuse. Il con-trôle, temporise et sert Sneijder dans un fauteuil au point de penalty (2:0,84'). La messe est dite. Le penalty transformé par Vittek à la dernièreseconde est vain (2:1, 90'+4). Pour la première fois de leur histoire, lesPays-Bas remportent leurs quatre premiers matches en Coupe du Mondede la FIFA. Ils poursuivent surtout leur série d'invicibilité, désormaisarrêtée sur le chiffre 23.

Le président de la FFF démissionne Jean-Pierre Escalettes a annoncé qu'il allait démissionner de son poste deprésident de la Fédération française de football le 2 juillet. Une décision"dictée par la volonté de préserver et de faciliter l'évolution d'une institu-tion" après le fiasco des Français à la Coupe du monde 2010.La révolution est en marche au sein de la Fédération française de football.Le fiasco des Bleus à la Coupe du monde 2010 a fait sa première victimeen la personne de Jean-Pierre Escalettes. Le président de la FFF aannoncé via un communiqué qu'il allait démissionner de son poste àl'issue du prochain Conseil fédéral, le 2 juillet. "Après un week-end deréflexion durant lequel j'ai consulté mes collègues élus, mes collabora-teurs et mes proches, je considère qu'il est de mon devoir de démission-ner de ma fonction de Président de la Fédération Française de Football",annonce Escalettes. "J'assume avec lucidité ma part de responsabilité. Madécision est essentiellement dictée par la volonté de préserver et defaciliter l'évolution d'une institution que je sers avec passion depuisplusieurs décennies. Je remettrai ma démission à l'issue du ConseilFédéral du 2 juillet prochain. Je resterai à la disposition de tous pouranalyser sans complaisance les raisons du fiasco de l'Equipe de France enAfrique du Sud. Je développerai ces divers points vendredi devant mescollègues du Conseil Fédéral. Dans l'intervalle, je ne répondrai à aucunesollicitation des médias", ajoute-t-il dans le communiqué.

Un départ "inéluctable"Si Escalettes, 75 ans, avait refusé de présenter sa démission après ladéfaite face à l'Afrique du Sud (2-1) qui scellait l'élimination de la France,son départ paraissait cependant inéluctable. C'était d'ailleurs le termeemployé par la ministre des sports, Roselyne Bachelot, au lendemain durevers concédé face aux Bafana Bafana. Le président de la FFF a stigma-tisé les critiques concernant les dysfonctionnements de la Fédération,révélés au grand jour en Afrique du Sud. Il paie aussi un échec personnelaprès avoir été le principal artisan du maintien de Raymond Domenech àla tête de la sélection nationale après le fiasco de l'Euro 2008. Mis encoredavantage sous pression après les nombreuses réactions concernantl'équipe de France dans le monde politique, Escalettes, arrivé à la tête dela FFF en février 2005, a fini par rendre logiquement son tablier.Tout le monde attend désormais le nom de son successeur. Celui deFernand Duchaussoy, l'actuel président du football amateur, est l'un desplus régulièrement cités.

Mardi 29 juin 201014 h 00 - Paraguay - Japon18 h 30 - Espagne - Portugal

Programme 8ème de finale

Coupe du monde 2010 Le Brésil étrille le Chili : 3/0

Comme elle en a désormais l'habi-tude, la Seleçao n'a fait qu'unebouchée du Chili en huitièmes definale d'Afrique du Sud 2010. LesBrésiliens ont passé dix buts auxhommes de Marcelo Bielsa lors deleurs trois dernières confrontations.Trois à Santiago et quatre àSalvador de Bahia en qualifications,trois à Johannesburg, la Roja chili-enne n'est plus très loin de détesterjouer le Brésil ces dernières années.Sans grande surprise donc, lesAuriverdes, retrouveront les Pays-Bas en quarts de finale.Pourtant lepremier quart d'heure auguraitplutôt d'une rencontre ouverte.Après une première tentative à côtédans la même minute pour les deuxéquipes (5'), Gilberto Silva sollici-tait Claudio Bravo sur une bellefrappe flottante (9'). Humberto Suazo tentait de luirépondre mais son tir était bien tropmou pour inquiéter Julio César(13'). S'en suivaient une vingtainede minutes d'attente des deux Sud-Américains. Jusqu'à ce que Maicon

place une merveille de corner sur latête d'un Juan impérial dans les airs.Bravo ne pouvait que s'incliner (1:0,35').

Huit buts en six matches pour Robinho

Dans la foulée, un contre mené àvitesse grand V par Robinho termi-nait dans les pieds de Luís Fabianoaprès un relais à une touche de ballede Kaká. Le Sévillan se permettaitle luxe de dribbler le portier chilienavant de marquer dans le but vide(2:0, 38'). Le match était plié.

D'autant qu'avec un tel avantage, leBrésil allait dès lors attendre sonadversaire. Un Chili confronté à unecharnière Juan - Lúcio impression-nante de solidité.Il fallait donc attendre l'heure de jeupour retrouver un brin de spectacle.Ramires récupérait un dégagementchilien dans le rond central avant dese lancer dans une percussion pleinaxe. Le dernier défenseur fixé, iln'avait plus qu'à décaler Robinhosur sa gauche pour que l'attaquantde Santos n'inscrive sont huitièmebut en six matches face à la Rojad'une imparable frappe enroulée(3:0, 59').Le Chili essayait bien de réagir.D'abord sur une volée depuis l'en-trée de la surface de Jorge Valdivia(66'), puis sur une frappe écrasée àla trajectoire bizarre de Suazo, surla barre (78'). Mais l'ArgentinMarcelo Bielsa avait retrouvé face àlui son bourreau : un Brésil àl'image de son entraîneur, Dunga,certainement pas flamboyant, maisbougrement réaliste.

Paraguay - Japon : Un match explosif en perspective

Dans une opposition de culturetotale, mais avec un style de jeu trèsproche, le Paraguay et le Japon s'af-frontent, mardi à Pretoria (16h)pour une place en quart de finale deCoupe du Monde. Équipes surprisede ce premier tour, les deux forma-tions promettent un match explosif.Avec ce huitième de finale, leParaguay a la possibilité d'écrirel'une des plus belles pages de sonhistoire dans le football face auJapon. L'équipe qui s'est facilementsorti du groupe F avec la Slovaquie,en écartant l'Italie, et la Nouvelle-Zélande, possède certainement dansses rangs, l'une des ses meilleuresgénérations de joueurs depuis bienlongtemps. Riveros, Vera, ouencore Santa Cruz, sont les acteursde ce véritable comte de fée sudaméricains. Le Paraguay qui monteen puissance depuis le début de ceMondial, malgré un dernier résultatnul contre les néo - zélandais (0-0),veulent poursuivre l'aventure, etfaire honneur à leur continent, pourqui cette Coupe du Monde est unevéritable réussite (Brésil,Argentine, Uruguay seront présentsen quart). La Albirroja veut aussimontrer à tout le monde qu'elle n'estpas là par hasard. " On a attendulongtemps, pour montrer qu'on était

présent, et cette Coupe du Monde,pourrait bien être la notre " avouaitun supporteur paraguayen avant lematch contre la Nouvelle - Zélande.Et il est vrai que cette compétitionpourrait bien sourire aux hommesde Gerado Martino. Le coach sudaméricain possède tous les ingrédi-ents pour cette compétition. Soliditédéfensive, créativité offensive,rigueur et solidarité sont lesmaîtres-mots dans la sélectionparaguayenne. Même si l'expéri-ence reste le point faible del'équipe, le Paraguay compte desjoueurs reconnus dans chacune deses lignes, avec Caceres, Riveros,Vera, Santa Cruz et Barrios. C'estdonc sans faire de bruit, mais avecun réel potentiel que les Sud améri-cains abordent ce huitième definale, qui pourrait vraiment lancerson Mondial en cas de succès. Etpour continuer à rêver, Martino, quine disposera pas de Caceres sus-pendu, composera avec son dixtype, donc, avec simplementBarreto à la place de son habituelmilieu de terrain, dans un désormaisclassique 4-3-3.Japon : Objectif demie finale Les Blues Samouraïs, abordent eux,ce second tour avec plus de pressionque leur adversaire. En effet, les

asiatiques ont pour but d'atteindreles demies finale de la Coupe duMonde. Sur ce que l'on a pu voir del'équipe de Takeshi Okada durantce premier tour, l'objectif paraîtraisonnable, mais loin d'être facile.Pourtant, comme le Paraguay, leJapon s'est révélé comme un vérita-ble outsider au fil des matchs depoule. Surprenant mais logiquevainqueur du Cameroun (1-0),héros malheureux contre les PaysBas (1-0), puis déconcertant defacilité contre le Danemark (3-1),les coéquipiers de Honda se sontattirés les faveurs des amoureux dufootball, avec un jeu bien léché, unetechnique plus qu'honorable, un jeuconstamment tourné vers l'avant, etun réalisme impressionnant sur lescoups de pied arrêtés.Désormaisseul représentant asiatique, aprèsl'élimination de la Corée du Nordau premier tour, puis de la Corée duSud en huitième face à l'Uruguay, leJapon pourrait bénéficier d'un atoutsupplémentaire, et non négligeableen Coupe du Monde, la fierté detout un peuple.