Innovations systématiques. - elcom.fr · Dans les virages et en cas de bosses, les chariots ou boîtes ... La barrette de guidage d’une hauteur de 20 mm retient les conteneurs

Innovations systématiques.Nouveautés 2017/ I

LA L IBERTÉ DE CONCEVO IR

2

Découvrez nos innovations – nouveautés item 2017/ I.

18 Système d’automatisationPlus de performances ! Une grande capacité de charge, un encombrement réduit et un montage facile sont les points fort du rail de guidage PS 4-20. Il suffit de le poser et de le visser sur le profilé support. Aucune autre intervention n’est nécessaire. Le chariot à billes PS 4-20 assorti est également mis en place sur le rail. Et voilà, un guidage linéaire à haute capacité de charge et qui fonctionne en douceur.Plus de communication ! Pour toutes les unités de commande, il existe désormais une interface PROFINET. Elle relie une linear motion unit® item à un PLC ou à une unité de commande de niveau supérieur. Le module se branche simplement sur l’emplacement prévu à cet effet.

4 Système de construction modulaire MBPlus de contrôle ! Grâce à l’adaptateur fourches 8 St 240x90x40 les chariots, les conteneurs grande charge et les bâtis restent bien en place sur les fourches des engins de manutention. De plus, l’adaptateur fourches sert de protection à la structure en profilés.Plus de capacité de charge ! Les nouveaux profilés 8 légers allient un faible poids propre et un moment de résistance maximal. Leur forme convient parfaitement à la réception de charges posées.Plus de mobilité ! La roulette élévatrice D80 à pédale, antistatique, est en même temps une roulette solide et un pied réglable. Une pédale pratique permet d’abaisser ou de relever la roulette. Vous pouvez ainsi créer des tables de travail ou des étagères mobiles qui une fois arrêtées, restent en place sans bouger.


3

22 Système de postes de travailPlus d’organisation ! Ces compléments du système de crochets et supports item vous aident à organiser vos outils et accessoires avec plus d’efficacité. Le support récipient 8 retient fermement les récipients stables. Les crochets simples 8 et les crochet doubles 8 sont pratiques pour accrocher des outils ou des vêtements munis d’attaches.Plus de lumière ! La technologie LED de pointe et un maximum de sécurité caractérisent la lampe LED 6W item. Conformément à IP 65, le boîtier est étanche à la poussière et aux jets d’eau de toutes les directions. Avec une intensité d’éclairage de 20000 Lux, les lampes sont très lumineuses.Plus de flexibilité ! Pour éclairer la zone de travail de manière variable, les lampes LED 6W tube flexible disposent d’une fixation souple.

29 Système de construction modulaire pour la production « lean »Plus de finesse ! Le kit palier pivotant D30-28,5 M8 facilite les applications karakuri et d’automatisation « low cost » avec des produits légers à transporter. Grâce à des paliers fixes et des paliers libres, un profilé peut facilement tourner autour de son axe longitudinal.Plus de maintien ! La barrette continue en aluminium du tube profilé double D30-60 relie deux tubes profilés D30 intégrés. La connexion continue renforce nettement la rigidité à la flexion en cas d’utilisation verticale par rapport à deux tubes profilés D30 séparés.Plus de mouvement ! Ils sont parfaits pour le karakuri ou l’automatisation « low cost » : les équilibreurs d’outils à câble en fibres synthétiques. Les câbles en fibres synthétiques sont extrêmement résistants et s’enroulent facilement autour de petites poulies.

4

Construction d’équipements – avec le système de construction modulaire MB.Profilés 8, légersAdaptateur fourches 8 St 260x90x40Guide d’empilement 8 St 120x80-30°Roulettes élévatrices D80 à pédaleTournevis SW2,5Profilé de glissement 8 avec barrette de guidage H24 ESDPlaques en polyéthylènePlaques alvéolaires


5

Profilé 8 240x40 8N180 légerAl, anodiséS [cm2] p [kg/m] Ix [cm4] Iy [cm4] It [cm4] Wx [cm3] Wy [cm3]21,58 5,80 51,22 1 456,85 130,26 25,61 121,40naturel, coupe max. 6000 mm 0.0.678.89naturel, 1 unité de 6000 mm 0.0.678.88

Astuce : Faites appel à l’utilitaire d’usinage item pour trouver le profilé qui convient à votre application. Il vous montre d’un seul coup d’œil quels profilés corres-pondent à la longueur, à la charge exigée, etc.: item24.de/machiningtool

Inflexible.

Profilés 8, légers

W Profilé léger à haute capacité de charge .

W Faible flexion sous charge élevée .

Un support solide tout en légèreté ! S’il vous faut une faible flexion et un poids propre réduit, alors le profilé 8 240x40 8N180 léger et le profilé 8 160x40 4N180 léger sauront vous convaincre grâce à leurs moments quadratiques élevés. Telle une poutre en I pour la construc-tion métallique, ce profilé est parfait pour recevoir des charges ponctuelles.Les profilés de construction légers disposent de deux barrettes continues en aluminium. Aux deux extrémités se trouvent des profilés 8 avec respectivement trois rainures modulaires. Le raccordement aux structures est donc assuré. Les profilés d’une hauteur de 240 ou 160 mm assurent un module de résistance élevé.

Profilé 8 160x40 4N180 légerAl, anodiséS [cm2] p [kg/m] Ix [cm4] Iy [cm4] It [cm4] Wx [cm3] Wy [cm3]16,78 4,53 34,76 495,13 68,02 17,38 61,89naturel, coupe max. 6000 mm 0.0.678.85naturel, 1 unité de 6000 mm 0.0.678.84

6

90

260

40

5

Adaptateur fourches 8 St 260x90x40Tôle, acier zingué 4 vis Fhc M8x16-DIN 7991, acier zingué 4 écrous V 8 St M8, zinguésp = 1,0 kg 1 kit 0.0.683.95

S’adapte à tout type de dent.

Adaptateur fourches 8 St 260x90x40

Guidage pour dents de fourcheTransport fiable par chariots élévateurs

Levage et transport sans risque ! Avec l’adaptateur fourches 8 St 240x90x40 vous déplacerez en toute sécurité des chariots et des conteneurs avec des engins de manutention. L’adaptateur fourches sert à guider les dents de fourche au moment du chargement et du déchargement et empêche tout glissement ou basculement latéral.L’adaptateur fourches item, en tôle d’acier solide, entoure les dents de fourche sur tous les côtés et protège aussi la structure en profilés des endommagements. Dans les virages et en cas de bosses, les chariots ou boîtes restent en place sur les dents de fourche.L’adaptateur fourches 8 St 240x90x40 peut être vissé a posteriori sur les profilés à rainure 8. La position et l’écartement des adaptateurs fourches sont réglables en fonction de la répartition du poids et du chariot de manutention utilisé.


7

120

5

20

80

Guide d’empilement 8 St 120x80-30°Tôle, acier zingué 2 vis Chc tête bombée M8x18 ISO 7380, acier zingué 2 rondelles DIN 125-8,4, acier zingué 2 écrous V 8 St M8, zinguésp = 329,0 g 1 kit 0.0.683.96

Atterrissage de précision.

Guide d’empilement 8 St 120x80-30°

W Pour créer des structures empilables .

W Aide à la dépose ciblée .

Toujours à sa place ! Le guide d’empilement 8 St 120x80-30° assure le bon positionnement des chariots et des conteneurs lorsqu’ils sont empilés les uns sur les autres. Le dispositif de centrage amène le cadre suivant dans la bonne position au moment de la mise en place.Le gerbage s’en trouve largement facilité parce que les erreurs de positionne-ment sont compensées. Le guide d’empilement 8 St 120x80-30° peut être fixé a posteriori sur les profilés à rainure 8. On le visse au niveau des extrémités extérieures de chaque profilé.

8

115

SW17

117

3.552

133

2 5122

F

Capacité de charge 100 kg/roulette

Jeu de roulette.

Roulettes élévatrices D80 à pédale

Roulette et pied en même tempsCommande au pied pratique Protection contre les charges statiques

Un petit coup de pied suffit ! La roulette élévatrice D30 item à pédale, antis-tatique, combine une roulette et un pied réglable et antidérapant. La pédale permet d’abaisser ou de relever la roulette sans se pencher. On peut alors libérer facilement les tables de travail ou étagères mobiles et les déplacer à un autre endroit.Les roulettes élévatrices D80 sont disponibles avec une plaque à visser intégrée (140 x 110 mm) qui se fixe à l’aide de quatre vis. La version à boulon vertical est vissé dans un taraudage M12.


9

Lorsque la roulette élévatrice D80 repose sur le pied, l’articula-tion peut toujours tourner. La pédale peut donc être écartée de la zone de passage.

Ø88M12x15

120

115

32 Ø80

Ø40

Roulette élévatrice D80 à pédale, antistatiqueBoîtier acier zingué Roue à roulement à billes Pare-fils Corps de roulette PA; Bande de roulement TPU, 94 Sh A, grise Pied réglable, acier zingué; Embase, TPU, 80 Sh A, gris Capacité de charge de 100 kg/roulettep = 1,5 kg 1 pce 0.0.684.36

75

110

105140

3.5

11

32 Ø80

122

117

Ø40

80Roulette élévatrice D80 140x110 à pédale, antistatiqueBoîtier acier zingué Roue à roulement à billes Pare-fils Corps de roulette PA; Bande de roulement TPU, 94 Sh A, grise Pied réglable, acier zingué; Embase, TPU, 80 Sh A, gris Capacité de charge de 100 kg/roulettep = 1,7 kg 1 pce 0.0.684.37

10

Silence, on tourne.

Tournevis SW2,5

Utilisable en position inclinéePoignée confortable et ergonomique

Prise solide en toute circonstance ! La clé 6 pans à boule convient en particu-lier aux vis difficilement accessibles (angle de pente jusqu’à 25°).

Les clés à six pans sont en acier chrome vanadium, chromé mat. Les poignées ergonomiques en plastique sont recouvertes d’un revêtement en TPE.

Les clés 6 pans avec poignée sont conçues pour les couples de serrage maxi-mum des vis en question.


11

100

204

2.5

Clé 6 pans à boule SW2,5Acier chrome vanadium, chromé mat Poignée plastique, TPEp = 31,0 g 1 pce 0.0.678.74

2.5

100

126

122.5 Clé 6 pans SW2,5 avec poignéeAcier chrome vanadium, chromé mat Poignée plastique, TPEp = 28,0 g 1 pce 0.0.678.75

12

24

36

420

322.5

32.8

810

Profilé de glissement 8 avec barrette de guidage H24 ESDPE-UHMWp = 180 g/m noir, 1 unité de 2000 mm 0.0.677.58

Stabilité directionnelle.

Profilé de glissement 8 avec barrette de guidage H24 ESD

TransportfaciledesproduitssurleprofiléRebord intégréA capacité de décharge électrique

Ça roule ! Le profilé de glissement 8 avec barrette de guidage H24 ESD convertit un profilé 8 en voie de trans-port. Le profilé de glissement s’enclenche dans la rainure 8. Sur la voie en matière plastique, en polyéthylène de masse molaire très élevée, il est facile de déplacer les bacs ou les palettes porte-pièce.La barrette de guidage d’une hauteur de 20 mm retient les conteneurs petite charge sur le droit chemin. Les charges électrostatiques sont dissipées en toute sécurité.L’entrée profilé de glissement 8 (0.0.422.04) à visser crée une transition en douceur entre le profilé et le profilé de glissement et protège le bord extérieur.Note : En variante, le profilé de glissement 8 antistatique (0.0.457.99) existe également sans barrette de guidage.


13

Un bon plan.

Polyéthylène UHMW

W Très faible friction .

W Egalement à capacité de décharge électrique .

W Solide et facile à usiner .

Léger, solide, sans friction : le polyéthylène de masse molaire très élevée est un matériau aux propriétés éton-nantes. Les plaques aux reflets noirs en polyéthylène de qualité sont utilisées comme revêtement adapté aux salles blanches et comme plan de travail résistant à l’abrasion ou comme base pour des systèmes de transport.Grâce à leur faible coefficient de friction de glissement, les plaques peuvent réduire l’énergie d’entraînement nécessaire sur les voies de transport. Le matériau bénéficie de propriétés durablement autolubrifiantes.Utilisé comme remplissage entre des profilés, il résiste aux chocs et à la déformation. La faible abrasion est parfaite pour toutes les applications nécessitant un fonctionnement sans encrassement. Les plaques d’une épaisseur de 4, 8 et 10 mm peuvent être utilisées avec des joints de remplissage. Elles rentrent dans les rainures modulaires 8 ou 10.

14

Produit Polyéthylène UHMW

Polyéthylène UHMW ESD

Polyéthylène UHMW régénéré

Propriétés Valeur Valeur Valeur Norme d’essaiDensité 0,94 g/cm3 0,95 g/cm3 0,94 g/cm3 DIN EN ISO 1183-1Absorption d’eau <0,01 % <0,01 % <0,01 % DIN EN ISO 62Elongation à la rupture >200 % >200 % >200 % DIN EN ISO 527Module d’élasticité 700 N/mm2 700 N/mm2 700 N/mm2 DIN EN ISO 527Valeur de résilience sans rupture sans rupture sans rupture DIN EN ISO 179Coefficient de dilatation thermique 150 - 230 10-6 K-1 150 - 230 10-6 K-1 150 - 230 10-6 K-1 DIN 53752Résistance de surface >1014 Ω >106 Ω >1012 Ω IEC 60093Résistance intérieure >1014 Ω cm >106 Ω cm >1014 Ω cm IEC 60093Tenue à la combustion HB HB HB UL 94Effort de tension 21 N/mm2 22 N/mm2 22 N/mm2 DIN EN ISO 527Dureté Shore 63 D 63 D 65 D DIN EN ISO 868Rigidité diélectrique 45 kV / mm - 45 kV / mm IEC 60243Silicone non non peut contenir du silicone

Matériau utilisé pour les produits suivants :PE-UHMW

Polyéthylène UHMW 4mm ESDPressé Etat de surface tranché Tolérance d’épaisseur – 15 %p = 3,80 kg/m2 noir semblable RAL 9005, coupe max. 1970x972 mm 0.0.682.25noir semblable RAL 9005, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2000x1002 mm 0.0.682.24

Polyéthylène UHMW 8mm ESDPressé Etat de surface raboté Tolérance d’épaisseur – 8 %p = 7,55 kg/m2 noir semblable RAL 9005, coupe max. 1983x973 mm 0.0.682.31noir semblable RAL 9005, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2013x1003 mm 0.0.682.30

Polyéthylène UHMW 10mm ESDPressé Etat de surface raboté Tolérance d’épaisseur – 6 %p = 9,45 kg/m2 noir semblable RAL 9005, coupe max. 1983x973 mm 0.0.682.37noir semblable RAL 9005, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2013x1003 mm 0.0.682.36


15

Polyéthylène UHMW 4mmPressé Etat de surface tranché Tolérance d’épaisseur – 15 %p = 3,76 kg/m2 noir semblable RAL 9005, coupe max. 1970x972 mm 0.0.682.23noir semblable RAL 9005, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2000x1002 mm 0.0.682.22

Polyéthylène UHMW 8mmPressé Etat de surface raboté Tolérance d’épaisseur – 8 %p = 7,47 kg/m2 noir semblable RAL 9005, coupe max. 1983x973 mm 0.0.682.29noir semblable RAL 9005, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2013x1003 mm 0.0.682.28

Polyéthylène UHMW 10mmPressé Etat de surface raboté Tolérance d’épaisseur – 6 %p = 9,35 kg/m2 noir semblable RAL 9005, coupe max. 1983x973 mm 0.0.682.35noir semblable RAL 9005, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2013x1003 mm 0.0.682.34

Polyéthylène UHMW 4mm régénéréPressé Etat de surface tranché Tolérance d’épaisseur – 15 %p = 3,76 kg/m2 noir semblable RAL 9004, coupe max. 1970x972 mm 0.0.682.27noir semblable RAL 9004, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2000x1002 mm 0.0.682.26

Polyéthylène UHMW 8mm régénéréPressé Etat de surface raboté Tolérance d’épaisseur – 8 %p = 7,47 kg/m2 noir semblable RAL 9004, coupe max. 1983x973 mm 0.0.682.33noir semblable RAL 9004, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2013x1003 mm 0.0.682.32

Polyéthylène UHMW 10mm régénéréPressé Etat de surface raboté Tolérance d’épaisseur – 6 %p = 9,35 kg/m2 noir semblable RAL 9004, coupe max. 1983x973 mm 0.0.682.39noir semblable RAL 9004, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2013x1003 mm 0.0.682.38

16

Habillage de façade.

Plaque alvéolaire Con-Pearl®

Grande rigiditéFaible poids propreEgalement à capacité de décharge électrique

®

®

Recouvrement fiable d’un poids minimal ! Les plaques alvéolaires Con-Pearl® sont les rem-plissages parfaits pour des structures à poids optimisé. Elles créent une surface homogène, maintiennent leur stabilité grâce à leur construction en sandwich et sont rigides en flexion.Les plaques alvéolaires Con-Pearl® item existent en épaisseur de 4,8 ou 9,9 mm. En fonction de l’application, vous choisirez la version antistatique ou à capacité de décharge électrique.De plus, les plaques alvéolaires conviennent très bien à la séparation de différents niveaux de transport, comme protection contre les chutes de débris.

Produit Plaque alvéolaire Con-Pearl® 4,8 mm antistatique

Plaque alvéolaire Con-Pearl® 9,9 mm antistatique



Propriété Valeur Valeur Valeur Valeur Norme d’essaiForce de rupture ≥ 900 N/50 mm ≥ 2000 N/50 mm ≥ 900 N/50 mm ≥ 2000 N/50 mm semblable DIN EN ISO 527-2

taille d’échantillon : 200x50 mmRésistance de surface ≤ 1012 Ω ≤ 1012 Ω ≤ 105 Ω ≤ 105 Ω EN 61340-5-1Effort de flexion à 3 % d’allongement

≥ 13 N/50 mm ≥ 170 N/50 mm ≥ 13 N/50 mm ≥ 170 N/50 mm Essai de flexion 3 points taille d’échantillon : portée entre appuis 200x50 mm : 140 mm, 20 mm/min

Force de flexion maximum (F max.)

≥ 35 N/50 mm ≥ 210 N/50 mm ≥ 35 N/50 mm ≥ 210 N/50 mm

Flexion à F max. ≤ 30 mm ≤ 16 mm ≤ 30 mm ≤ 16 mmVitesse de combustion ≤ 100 mm/min ≤ 100 mm/min ≤ 100 mm/min ≤ 100 mm/min DIN 75200 (FMVSS 302)


17

Matériau utilisé pour les produits suivants :PP

Plaque alvéolaire Con-Pearl® 4,8mm antistatiqueTolérance d’épaisseur ± 7 %p = 1,00 kg/m2 gris semblable RAL 7046, coupe max. 2270x1570 mm 0.0.684.24gris semblable RAL 7046, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2300x1600 mm 0.0.684.23

Plaque alvéolaire Con-Pearl® 9,9mm antistatiqueTolérance d’épaisseur ± 5 %p = 3,00 kg/m2 gris semblable RAL 7046, coupe max. 2270x1570 mm 0.0.684.26gris semblable RAL 7046, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2300x1600 mm 0.0.684.25

Plaque alvéolaire Con-Pearl® 4,8mm ESDTolérance d’épaisseur ± 7 %p = 1,00 kg/m2 noir, coupe max. 2270x1570 mm 0.0.684.28noir, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2300x1600 mm 0.0.684.27

Plaque alvéolaire Con-Pearl® 9,9mm ESDTolérance d’épaisseur ± 5 %p = 3,00 kg/m2 noir, coupe max. 2270x1570 mm 0.0.684.30noir, 1 unité, dimensions de la plaque env. 2300x1600 mm 0.0.684.29

18

Chariot à billes PS 4-20Rail de guidage PS 4-20Kit de montage 8 PS 4-20 railInterface PROFINET

Pour travailler avec plus d’efficacité – le système de postes de travail item.


19

PS 4-15 PS 4-20 PS 4-25Fy = Fz 1000 N 1850 N 2500 NMx 15 Nm 40 Nm 60 NmMy = Mz 10 Nm 20 Nm 25 NmC 7200 N 13100 N 17900 NC0 14500 N 27000 N 37000 Namax. 150 m/s2 150 m/s2 150 m/s2

vmax. 5 m/s 5 m/s 5 m/sϑ -10 °C − +100 °C -10 °C − +100 °C -10 °C − +100 °Chmin. 120 mm 150 mm 180 mm

Visite guidée.

Haute capacité de charge avec un minimum d’effort ! Le rail de guidage PS 4-20 est particulièrement facile à fixer dans la rainure 8 d’un profilé support. Le rail d’une largeur de 20 mm est posé et vissé sans aucune autre intervention. Il suffit de glisser le chariot à billes PS 4-20 assorti sur le rail pour qu’il soit prêt à l’emploi.Les guidages linéaires sur rails se distinguent par une haute capacité de charge et une haute rigidité tout en maintenant un maximum de précision. Les rangées de billes maintiennent un contact en deux points, sont disposées en O et forment un angle de contact de 45° sur les glissières. Il est ainsi possible d’absorber des charges limites et instantanées élevées tout en conservant une faible friction.Le rail de guidage PS 4-20 peut avoir une longueur jusqu’à 2960 mm, dispose d’ouvertures de fixation pré-alésées, et peut être découpé à des longueurs au choix. La fixation est réalisée à l’aide du kit de montage 8 PS 4-20.Le chariot de guidage dispose de quatre taraudages M5 aux dimensions modulaires item pour fixer des profilés 6 et 8 ou une plaque chariot personnalisée. Le roulement à billes est sans entretien et durable.Avec le guidage linéaire sur rails PS 4-20, item propose un élément polyvalent parfaitement adapté, en plus du guidage linéaire sur rails PS 4-15 compact et du guidage linéaire sur rails PS 4-25 particulièrement solide.

Guidage linéaire sur rails PS 4-20

W Haute précision .

W Grande capacité de charge et rigidité .

W Montage facile et rapide .

20

60

>20

50xØ10/8.4Ø6

17

20

14.8

2960

Rail de guidage PS 4-20St, Cf53, trempé, polip = 2,08 kg/m coupe max. 2960 mm 0.0.675.531 pce, long. 2960 mm 0.0.666.40

50.471.4

40

4430

25.5

40.4 M5x7.5

Chariot à billes PS 4-20Boîtier, acier trempé Embout, PA, noirp = 480,0 g 1 pce 0.0.666.39

Ø10

7

4

Kit de montage 8 PS 4-20 rail10 douilles de montage PS 4-20 10 vis Chc M5x18-DIN 912, acier zingué 10 bouchons PS 4-20 10 écrous V 8 St M5p = 149,0 g 1 kit 0.0.681.06


21

19

87.5

65

Interface PROFINETp = 46,0 g 1 pce 0.0.681.66

Hello World.

Connecter et démarrer. L’interface PROFINET peut être utilisée avec toutes les unités de com-mande item. Le module enfichable a posteriori est enclenché dans l’emplacement prévu à cet effet sur les unités de commande item et permet de connecter une linear motion unit® item à un PLC ou une autre unité de commande de niveau supérieur. L’interface PROFINET dispose de deux connecteurs pour des câbles réseau.

Interface PROFINET

W Branchement simple et rapide .

W Communication de bus de terrain fiable .

22

Production ergonomique – avec le système de postes de travail item.Lampe LED 6WLampe LED 6W tube flexibleCrochet simple 8Crochet double 8Porte-pince 8Support récipient 8


23

Mise au point.

Lampe LED 6W

W Lumineuse et basse consommation

W Classe de protection IP 65 élevée

W Variation d’intensité personnalisable

Sous le feu des projecteurs ! Les lampes LED 6W item allient la technologie LED de pointe à l’esthétique et à la sécurité. Conformément à IP 65, le boîtier est étanche à la poussière et aux jets d’eau de toutes les directions. En fonction du modèle, l’angle de rayonnement est de 10° pour un éclairage focalisé ou de 35° pour un éclairage de surface.Les lampes basse consommation sont très lumineuses avec une intensité d’éclairage jusqu’à 20000 Lux à une distance de 500 mm. Ces lampes orientables conviennent donc très bien à l’éclairage des processus de travail dans les cabines de machine. Elles permettent également d’illuminer des zones précises d’un poste de travail. La température de couleur est de 4000 Kelvin (blanc neutre).Les lampes sont compatibles avec les autres composants modulaires item pour l’éclairage, comme les blocs d’alimentation, les variateurs sans fil, les câbles et les distributeurs ainsi que d’autres lampes LED pour postes de travail et machines. C’est la bonne solution pour mettre votre situation en lumière. La lampe lumineuse dispose d’un bouton sur le boîtier pour faire varier l’intensité. Le réglage est maintenu lorsque la lampe est éteinte et rallumée.Cette LED durable est conçue pour 50000 heures de fonctionnement.

24

30

75.5

7

82

40

Lampe 6W LED 10°LED 6W haute performance Faisceau lumineux 10° Touche variateur Boîtier en aluminium 2 articulations, éléments de fixation Connecteur M8 Plaque de protection en verre trempé Type de protection : IP 65, EN 60529 Classe de protection III Tension de connexion : 24 V DCp = 0,3 kg 1 kit 0.0.676.42

30

75.5

7

82

40

Lampe 6W LED 35°LED 6W haute performance Faisceau lumineux 35° Touche variateur Boîtier en aluminium 2 articulations, éléments de fixation Connecteur M8 Plaque de protection en verre trempé Type de protection : IP 65, EN 60529 Classe de protection III Tension de connexion : 24 V DCp = 0,3 kg 1 kit 0.0.681.60


25

Onde lumineuse

Lampe LED 6W tube flexible

W Facile à orienter

W Disponible avec deux angles de rayonnement

W Très lumineuse et variable

Lorsque chaque détail compte : le bras mobile dans tous les sens permet d’orienter la lampe LED 6W tube flexible en un rien de temps. C’est un maximum de flexibilité pour vous. L’éclairage se concentre précisément sur la zone nécessaire à cet instant.Avec une intensité d’éclairage pouvant atteindre 20000 Lux à une distance de 500 mm, les lampes basse consommation sont très lumineuses. Un bouton sur le boîtier sert de variateur. Le réglage est maintenu lorsque la lampe est éteinte et rallumée. Une variation sans fil, par télécommande, est également possible.Il existe deux modèles au choix : les angles de rayonnement de 10° ou 35° correspondent à un éclairage concentré ou bien plus diffus. La température de couleur est de 4000 Kelvin (blanc neutre) et l’indice de rendu de couleur se situe à >0,85.Les lampes LED 6W sont utilisables avec des blocs d’alimentation, des câbles et des variateurs item. Le boîtier de la classe de protection IP 65 convient parfaitement à une utilisation en milieu humide ou poussiéreux.Avec une durée de vie de 50000 heures de fonctionnement et un excellent rendement, les lampes assurent la durabilité et des économies d’énergie.

26

40

82

≤400

3000

Ø38

8

Lampe 6W LED 10° avec tube flexibleLED 6W haute performance Faisceau lumineux 10° Touche variateur Boîtier en aluminium Tube flexible, éléments de fixation Connecteur M8 Plaque de protection en verre trempé Type de protection : IP 65, EN 60529 Classe de protection III Tension de connexion : 24 V DCp = 0,5 kg 1 kit 0.0.676.57

Lampe 6W LED 35° avec tube flexibleLED 6W haute performance Faisceau lumineux 35° Touche variateur Boîtier en aluminium Tube flexible, éléments de fixation Connecteur M8 Plaque de protection en verre trempé Type de protection : IP 65, EN 60529 Classe de protection III Tension de connexion : 24 V DCp = 0,5 kg 1 kit 0.0.681.61


27

Tiens donc !

Toujours prêt ! Le système de crochets et supports item assure la bonne organisation de votre table de travail. Ces équipements complémentaires vous permettent d’organiser vos outils et accessoires en un tour de main.Les crochets simples 8 sont pratiques pour accrocher des outils ou des vêtements. Le support courbe en fil d’acier inox dispose d’une extrémité coudée pour empêcher tout glissement. Les crochets simples 8 existent en longueur de 40 et de 80 mm.Les crochets doubles 8 80x20 disposent de deux éléments en acier inox dans un bloc de fixation. C’est parfait pour recevoir des outils de forme allongée et munis d’un manche.Prise en main : le porte-pince 8 item permet de saisir différents types de pinces et d’outils similaires pour un rangement ordonné et un prélèvement rapide.Pour recevoir des récipients indéformables, le support pour récipient 8 160 se compose de deux tiges symé-triques placées dans une rainure 8 avec un écartement variable. Il est possible par exemple de ranger des jeux de forets, de petits bacs ou similaires et de les retirer tout aussi facilement.Tous les composants du système de crochets et supports item sont livrables avec un bloc de fixation noir ou gris.

Crochet simple 8 40x20Crochet simple 8 80x20Crochet double 8 80x20Porte-pince 8 60x30Support récipient 8 160

W Compléments du système de crochets et supports

W Pour ranger facilement outils et pinces

W Support pratique pour bacs

28

55

11

26.5

Crochet simple 8 40x20p = 39,0 g gris, 1 kit 0.0.683.59noir, 1 kit 0.0.683.53

75

109

17

Crochet simple 8 80x20p = 45,0 g gris, 1 kit 0.0.683.58noir, 1 kit 0.0.683.54

52

60

36

Porte-pince 8 60x30p = 55,0 g gris, 1 kit 0.0.683.93noir, 1 kit 0.0.683.94

75

101

9

24

Crochet double 8 80x20p = 60,0 g gris, 1 kit 0.0.684.11noir, 1 kit 0.0.684.12

24

190160

195°

78

Support récipient 8 160p = 158,0 g gris, 1 kit 0.0.684.18noir, 1 kit 0.0.684.17

Caractéristiques des produits suivants :Fil d’acier inoxydable Support de fil, PA-GF Vis Chc M6x20 DIN 912, acier zingué Rondelle 6,4 DIN 433, acier zingué Ecrou V 8 M6, acier zingué


29

Construction au plus juste – système de construction modulaire LP.Kit palier pivotant D30-28,5 M8Palier pivotant double D30-28,5 M8Jeu de galets 8 D30-30Galet D30/D6-16Douille d’écartement D17/D6-12Palier pivotant double D30-60Profilé de glissement 48x2, lisse

Profilé de protection D30 R28-90° ESDEquilibreur d’outils 1-2 kg câble en fibres synthétiquesEquilibreur d’outils 2-3 kg câble en fibres synthétiquesEquilibreur d’outils 10-14 kg câble en fibres synthétiques

30

Duo dynamique.

Kit palier pivotant D30-28,5 M8 Palier pivotant double D30-28,5 M8

Fonctionnement régulier et précis Roulements à billes durables Pour applications de type karakuri avec produits transportés légers

Réagit aux moindres changements ! Le kit palier pivotant D30-28,5 M8 compact convient aux applications de type karakuri et d’automatisation « low cost » avec des produits légers à transporter, il est solide et fonctionne sans bruit.Le palier pivotant est fixé à l’aide d’un insert fileté sur la face frontale dans un tube (profilé) D30 et dans une fixation D30. Le profilé peut ainsi tourner autour de l’axe longitudinal. Etant donné que la face extérieure reste libre, il est possible de réaliser des axes de pivotement très compacts avec des raccordements supplémentaires.Le kit palier pivotant se compose d’un palier fixe et d’un palier libre avec une compensation de longueur de 2 mm. Les charges axiales, mais aussi la dilatation thermique de l’arbre sont ainsi compensées tout en maintenant le même niveau de précision. Les paliers pivotants à roulement à billes fonctionnent librement avec un minimum de friction.Si un seul point de palier suffit, ou en cas de charges très importantes, le palier pivotant double D30-28,5 M8 est pré-conisé. Il dispose de deux roulements à billes. Il permet ainsi de gérer des forces plus importantes lors des pivotements. Le palier pivotant double D30 est un palier fixe sans jeu en cas de charge axiale.Les paliers pivotants item sont sans entretien et assurent un fonctionnement régulier. On peut aussi les utiliser avec les profilés du Système de construction modulaire MB, grâce à des écrous ou des filetages dans les trous centraux.Note : Pour obtenir des rotations ainsi qu’une translation longitudinale suivant un axe, on utilise le palier lisse D30 item.


31

a

0.0.683.99

L1

F FF=500N

0.0.681.92

a

L

M =50Nm

F =500Nmax

max

2

Pour palier pivotant double D30-28,5 M8 (0.0.681.92)

Pour kit palier pivotant D30-28,5 M8 (0.0.683.99) Les moments de charge F correspondent au tube profilé D30

La fixation frontale sur les profilés D30 passe par l’insert fileté M8 assorti au profilé en question.

Ø30

28.59

M8

28.59

Kit palier pivotant D30-28,5 M8Unité de roulement D30-28,5 M8, palier libre, Al, acier zingué Unité de roulement D30-28,5 M8, palier fixe, Al, acier zinguép = 159,0 g 1 kit 0.0.683.99

Ø30

M8

28.5

11.5

Palier pivotant double D30-28,5 M8Axe de palier, acier zingué Douille de palier, Al naturel 2 roulements rainurés à billes, acier zingué Vis Chc à tête bombée mince M8x35, acier zingué Joint torique DIN ISO 3601 7x2, NBRp = 97,0 g 1 pce 0.0.681.92

Profilé Insert fileté L1 L2

Tube profilé D30 0.0.628.28

Insert fileté tube profilé D30 M8 Al 0.0.675.17

a-108 a-54

Tube D30 0.0.628.56

Insert fileté D30 M8 0.0.640.96 Insert fileté D30 M8 ESD 0.0.640.98

a-108 a-54

Tube profilé D30 0.0.666.63

Insert fileté tube profilé D30 M8 Al 0.0.673.71

a-108 a-54

Tube profilé D30 lourd 0.0.642.34

Insert fileté tube profilé D30 lourd 0.0.672.18

a-98 a-49

32

Indicateur de direction.

Jeu de galets 8 D30-30 Galet D30/D6-16 Douille d’écartement D17/D6-12

Galet sans friction Adapté au contour des tubes et des profilés D30 Guidage silencieux et précis

Mouvement précis sur le tube D30 ! Le jeu de galets 8 D30-30 fournit un galet sur roulement à billes double dont le contour s’adapte aux profilés et tubes profilés D30. Il permet de guider des chariots, des contre-poids ou des câbles sans friction sur la structure en profilés.Le galet D30/D6-16 est à haute capacité de charge, il résiste à l’usure et se déplace de manière silencieuse et précise grâce à deux roulements à billes. La friction ne change guère même à l’état chargé. On obtient des chariots solides utilisant un profilé D30 comme guidage. Dans les applications de type karakuri, le jeu de galets 8 D30-30 permet d’utiliser des composants mobiles sans profilés de guidage séparés parce que n’importe quel tube (profilé) D30 est utilisable.Le jeu de galets prémonté avec écrou 8 assure une fixation rapide sur le tube profilé 8 D30 ou sur chaque rainure modulaire 8. Les douilles d’écartement sont conçues de façon à assurer un écartement suffisant entre les profilés statiques et le chariot. Le chariot peut être composé simplement de tubes profilés 8 D30.Pour des applications personnalisées, le galet D30/D6-16 et la douille d’écartement D17/D6-12 sont également disponibles séparément. La fixation est réalisée à l’aide de vis M6, par exemple dans le multiblock D30 item.La douille d’écartement D17/D6-12 permet d’ajuster la hauteur du chariot sur le galet. Pour des écartements plus importants, on peut utiliser plusieurs douilles les unes sur les autres. Lors du montage, veillez à ce que le bord de la douille d’écartement soit tourné vers le roulement à billes du galet.


33

101216

Ø30

30

30

Ø30

16

30

Ø33

1730

22Jeu de galets 8 D30-30Galet D30/D6-16, POM 2 douilles d’écartement D17/D6-12, acier zingué Vis Chc M6x47, acier zingué Ecrou V 8 St M6, zinguép = 79,0 g 1 kit 0.0.681.51

16

30

Ø33

630

Galet D30/D6-16Galet D30, POM 2 roulements rainurés à billes, acier zingué Pièce d’écartement, acier zinguép = 28,0 g 1 kit 0.0.681.68

12

Ø17

Ø6

Douille d’écartement D17/D6-12Acier zinguép = 15,0 g 1 pce 0.0.681.67

34

Biplan.

Palier pivotant double D30-60

Très résistant à la flexion grâce à deux tubes profilés reliés Barrette continue en aluminium

Plutôt deux fois qu’une ! Le tube profilé double D30-60 se compose de deux tubes profilés D30 reliés par une barrette en aluminium continue. La connexion continue renforce nettement la rigidité à la flexion en cas d’utilisa-tion verticale par rapport à deux tubes profilés D30 séparés.Le tube profilé double D30-60 convient également comme renfort horizontal pour les étagères. Dans d’autres structures sous charge, il absorbe bien les forces, par exemple lorsqu’il est utilisé comme pièce de renfort sous un plan de travail.Les fixations D30 intérieures (0.0.669.52) assurent le raccordement. Elles sont placées à l’intérieur du tube profilé et constituent un raccordement continu à 90°.


35

0

1000

2000

3000

4000

5000

500 750 1000 1250 1500 1750

q

F

F [N]

a [mm]

a

L=a-40

0.0.669.52F

60 90

Ø30

230

Palier pivotant double D30-60Al, anodiséS [cm2] p [kg/m] Ix [cm4] Iy [cm4] It [cm4] Wx [cm3] Wy [cm3]4,54 1,22 3,43 39,37 4,95 2,29 8,75naturel, coupe max. 6000 mm 0.0.682.60naturel, 1 unité de 6000 mm 0.0.681.55

Charges admissibles des structures en tubes profilés doubles D30-60

36

Droit au but.

Profilé de glissement 48x2, lisse

Recouvrement lisse pour rails de guidage Protège les produits transportés sur les convoyeurs à galets Matière plastique à friction réduite

Protection rapprochée ! Le profilé de glissement 48x2 ne provoque ni ralentissement ni endommagement pour les KLT et autres produits transportés sur les convoyeur à galets item en contact avec le rail de guidage.La barrette en plastique empêche les rayures. Elle est sans friction et permet de petits angles de pente pour les convoyeurs à galets. Grâce à sa surface lisse, elle convient en particulier au transport de récipients munis de nervures longitudinales ou de rebords de gerbage.


37

0.0.681.52

0.0.654.09

0.0.681.52

0.0.672.52

0.0.681.52

0.0.657.88

5

2

48

Profilé de glissement 48x2, lissePE-HDp = 111,0 g/m gris semblable RAL 7042, 1 unité de 3000 mm 0.0.681.52

Le profilé de glissement 48x2 est utilisable avec tous les rails de guidage item en aluminium. Il suffit de le clipser sur le rail de guidage latéral.

38

Profil schwarz umfärben

Profilé de protection D30 R28-90° ESD

Compartiments tout confort.

Protection latérale pour tube profilé D30 Le compartiment élastique amortit les chocs A capacité de décharge électrostatique

Protège même de l’électricité statique ! Le profilé de protection D30 R28-90° innovant existe désormais aussi en version à capacité de décharge électrostatique.Le profilé de protection D30 R28-90° ESD s’enclenche sur le cran du tube profilé D30. En cas d’impact, le com-partiment intérieur se déforme de manière élastique. Il peut servir de protection anti-chocs pour les structures ou de protection anti-rayures pour les produits transportés.Contrairement à la mousse, les charges ponctuelles ne laissent pas d’empreintes durables. Le profilé de protec-tion recouvre un quart du profilé, laissant les autres zones accessibles. Quatre profilés constituent une protection complète.Le profilé de protection D30 R28-90° ESD noir agit contre les charges statiques. Il est également disponible en version grise, non ESD, sous la désignation profilé de protection D30 R28-90° (0.0.667.15).


39

R28

90°

36

R28

1.5

90° Profilé de protection D30 R28-90° ESDTPE, noirp = 190,0 g/m noir semblable RAL 9005, 1 unité de 2000 mm 0.0.681.09

40

Tour de force.

Equilibreurs d’outils à câble en fibres synthétiques

Pour applications de type karakuri Renvoi sans friction

Ils sont prêts à tout ! Les équilibreurs d’outils à câble en fibres synthétiques sont extrêmement résistants, et contrairement aux câbles en acier, ils s’enroulent facilement autour de petites poulies. Ils conviennent donc parfaitement aux applications karakuri ou à l’automatisation « low cost ».Les équilibreurs d’outils ramènent les outils ou d’autres composants mobiles automatiquement à la position de départ. La force de rappel réglable des équilibreurs d’outils item permet un ajus-tage précis, nécessaire pour les solutions de type karakuri. Les câbles en fibres synthétiques sont très efficaces et le renvoi se fait facilement à l’aide de poulies.Les équilibreurs d’outils à câble en fibres synthétiques existent en trois versions avec un poids de rappel de 1 à 2 kg, 2 à 3 kg ou 10 à 14 kg.


41

162.5

192

99.5

224

128-

250030

Equilibreur d’outils 10-14 kg câble en fibres synthétiquesBoîtier GD-Al Câble en fibres synthétiques 2 mm Dispositif anti-chute : câble en acier gainé 2 mm, acier inoxydable ; serre-câble, acier zingué Mousqueton, acier inoxydable Clé à fourche SW30, acier zingué Conseils d’utilisation et de montagep = 3,2 kg 1 kit 0.0.681.00

Equilibreur d’outils 2-3 kg câble en fibres synthétiquesp = 694,0 g 1 pce 0.0.682.88

113

60

93

117

123

- 1600

Equilibreur d’outils 1-2 kg câble en fibres synthétiquesp = 664,0 g 1 pce 0.0.682.87

Caractéristiques des produits suivants :Boîtier GD-Al Câble en fibres synthétiques 2 mm Dispositif anti-chute : câble en acier gainé 2 mm, acier inoxydable ; serre-câble, acier zingué Mousqueton, acier inoxydable Conseils d’utilisation et de montage

42

item24.fr/epaper-ap

item24.fr/epaper-lp item24.fr/epaper-mb item24.fr/epaper-tp

item24.fr/epaper-xm

Ligne XMS

Tous les renseignements sont disponibles immédiatement.Les catalogues de produits item sont présentés clairement et à feuilleter à tout moment sur internet, sous forme de document électronique. Faites votre choix pour une lecture immédiate.

Autres catalogues de produits item.

Système de postes de travail

Système de construction modulaire LP

Système de construction modulaire MB

Système passerelles, esca-liers et plateformes

Toujours bien informé, même hors ligne.Création facile sans internet : ikasys item propose toutes les informations de produit sur un DVD, y compris les notices de montage et les données de CAO.

Système d’automatisation

item24.fr/epaper-au

La Ligne XMS – concept intégré pour machinesNouveautés 2012/ II

Système de construction modulaire pour la production « lean »Catalogue général

3 Vos idées le valent bien.® Système passerelles, escaliers et plateformes

© ite

m Ind

ustrie

techn

ik Gm

bH

Made

in G

erman

y

Catalogue général

GD_PG_$KT-TPS-$KP-UMSCHLAG-$PG-UMSCHLAG_#SALL_#APR_#V1.indd 2 28.07.2016 08:15:50

Système de construction modulaire MB 8Catalogue général

Système de construction modulaire MB 8Catalogue général

2

Postes de travail ergonomiques et bien organisés.Catalogue général

2.1 Une longueur d’avance en matière d’automatisation.Catalogue général

Une l

ongu

eur d

’avan

ce en

mati

ère d

’autom

atisa

tion.


43

Notre présence web.

Modules de configuration en ligneLes modules de configuration en ligne vous permettent à tout moment de planifier individuellement vos tables de travail et SystemMobiles, de manière pratique et intuitive. De plus, le moteur de recherche Technique linéaire vous amène rapidement à l’unité linéaire qu’il vous faut. C’est nouveau : l’aide à la demande TPS vous permet de créer votre propre système d’escaliers, passerelles et plateformes et d’envoyer votre demande.www.item24.fr/configuration

Voir comment ça marche : item sur YouTube.Une image vaut mieux qu’un long discours ? En effet, les vidéos item avec 25 images par secondes transmettent un maximum d’informations. Sur YouTube, vous trouverez des astuces de montage et des informations utiles sous forme d’animations. En outre, nos experts apportent des réponses aux questions fré-quemment posées sur des sujets comme l’ergonomie et la production « lean ». Branchez-vous sur la chaîne item et profitez de notre offre vidéo abondante.youtube.com/item24com

Pour un service et des renseignements à tout moment : item24.com.item est toujours là pour vous ! Vous trouverez tous les renseignements sur les produits, y compris les données CAO, sur le site web item. De plus, vous y découvrirez les informations les plus récentes ainsi que de nombreux exemples d’utilisation. Les listes de pièces complètes et les fichiers PDF 3D peuvent servir de point de départ pour votre projet personnalisé. Vous avez également accès à la médiathèque et vous pouvez vous informer sur les offres de services ou entrer en contact avec item - il suffit de cliquer.item24.com

44

Index alphabétique.

AAdaptateur fourches 8 St 260x90x40 6

CChariot à billes PS 4-20 19Clé 6 pans à boule SW2,5 10Clé 6 pans SW2,5 avec poignée 10Crochet double 8 80x20 27Crochet simple 8 40x20 27Crochet simple 8 80x20 27

DDouille d’écartement D17/D6-12 32

EEquilibreur d’outils 10-14 kg câble en fibres synthé-tiques

40

Equilibreur d’outils 1-2 kg câble en fibres synthé-tiques

40

Equilibreur d’outils 2-3 kg câble en fibres synthé-tiques

40

GGalet D30/D6-16 32Guidage linéaire sur rails PS 4-20 19Guide d’empilement 8 St 120x80-30° 7

IInterface PROFINET 21

JJeu de galets 8 D30-30 32

KKit de montage 8 PS 4-20 rail 19Kit palier pivotant D30-28,5 M8 30

LLampe LED 6W 23Lampe LED 6W tube flexible 25

PPalier pivotant double D30-28,5 M8 30Palier pivotant double D30-60 34Plaque alvéolaire Con-Pearl® antistatique 16Plaque alvéolaire Con-Pearl® ESD 16Polyéthylène UHMW 13Polyéthylène UHMW ESD 13Polyéthylène UHMW régénéré 13Porte-pince 8 60x30 27Profilé 8 160x40 4N180 léger 5Profilé 8 240x40 8N180 léger 5Profilé de glissement 48x2, lisse 36Profilé de glissement 8 avec barrette de guidage H24 ESD

12

Profilé de protection D30 R28-90° ESD 38

RRoulette élévatrice D80 140x110 à pédale, antista-tique

8

Roulette élévatrice D80 à pédale, antistatique 8

SSupport récipient 8 160 27


45

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9 8

7 6

5 4

3 2

1 0

46

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9 8

7 6

5 4

3 2

1 0


Toujours à votre service.Toujours à la page : notre page web item24.com vous propose des renseignements complémentaires au sujet de tous les produits et toutes les technolo-gies item.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Tous droits réservés. Utilisation des textes et illustrations, et reproduction - même d’extraits - soumises à autorisation écrite item. Ceci est valable no-tamment pour la reproduction, la traduction ou l’utilisation dans des systèmes électroniques. et item Claim sont des marques déposées de item Industrietechnik GmbH.© item Industrietechnik GmbH 2017

Conception, mise en page et réalisation item Industrietechnik GmbHPhotos item Industrietechnik GmbH

Brevets Toute copie des produits protégés est une violation de droits et, à ce titre, sera susceptible de dédommagements. Les données et illustrations figurant dans ce catalogue ne déchargent pas l’utilisateur de l’obligation d’accomplir ses propres vérifications pour déterminer si les droits de propriété des tiers ont été enfreints.Responsabilite produits item est responsable des caractéristiques des produits mentionnées dans le présent catalogue dans la limite des dispositions légales applicables. Toute réclamation, en particulier concernant des produits créés par des tiers à partir des éléments du présent catalogue, est expressément exclue.Conditions d’utilisation En principe, les produits des Systèmes de construction modulaire MB item sont adaptés à une utilisation dans un environnement sec, et dans une plage de températures de -20 °C à +70 °C, sauf indication contraire. Nous consulter pour toute utilisation des produits en dehors de ces limites.Conformité à la directive 2011/65/EU („RoHS") Très tôt, la société item s’est volontairement engagée à ne pas utiliser dans ses produits des matières dangereuses telles que définies par la directive 2011/65/EU (« RoHS »). Bien que la plupart des applications se situent en dehors du champ de cette directive, item a décidé de l’appliquer à ses produits.

Vos idées le valent bien.®

0.4.12

4.03

05/2

017

© ite

m Ind

ustrie

techn

ik Gm

bH

Mad

e in G

erman

y

item Industrietechnik GmbH Friedenstraße 107-109 42699 Solingen Allemagne

Tél.: +49 212 65 80 0 Fax: +49 212 65 80 310

[email protected] www.item24.com


elcom SAS 1 rue Isaac AsimovZAC La Maladière38300 BOURGOIN-JALLIEUFrance

Tél.: 04 74 43 99 61

[email protected]

Documents

Innovations systématiques. - elcom.fr · Dans les virages et en cas de bosses, les chariots ou boîtes ... La barrette de guidage d’une hauteur de 20 mm retient les conteneurs