Embed Size (px)
Citation preview
Institut français du Cap-VertBP 221 - Praia Cap-Vert
Tél. (+238) 261 11 96
ESPAÇOKAPPA
21h00 SAMEDI 04 MAI
CONCERT
NICOLAS FOLMER est l’un des artistes de jazz les plus emblématiques de sa génération. Il se produira pour la première fois en concert au Cap-Vert.
Récompensé en 2005 par deux Djangos d’Or, ce compositeur sait marier Jazz et musique électronique. Il nous propose aujourd’hui un répertoire de création avec la fine fleur de la nouvelle génération des musiciens de jazz, composé de fortes personnalités de jeunes et de talentueux phénomènes que sont Enzo Carniel, Cédric Bec et Damien Ravaillon.
NICOLAS FOLMER QUARTET
Nicolas Folmer - trompetteEnzo Carniel - piano
Damien Ravaillon - contrebasseCédrick Bec – batterie
CONFÉRENCE
CAMPUSUNICV
17h00 MERCREDI 08 MAI
«EM DEFESA DA TERRA : AGRONOMIE, EMPIRE ET LIBÉRATION CHEZ AMÍLCAR CABRAL»
Mme Maria Benedita BASTO est maître de conférences en Littérature et Sciences Politiques à l’Université de Paris Sorbonne – Paris IV et chercheur au Centre d’Etudes Africaines de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).
Dans le contexte des luttes anticoloniales, nous sommes passés, avec Amílcar Cabral, d’un paradigme géographique ou cartographique à un pa-radigme agronomique. Dans la dénonciation de la surexploitation des sols, de la production forcée de la monoculture ou de la méconnaissance des traditions autochtones, il élabore une critique économique et écologique du pouvoir colonial. Reliant agronomie et libération, Amílcar Cabral a défait le fondement même de la logique impériale.
19h30 MERCREDI 8 MAI IFCV
DANSE
Invité par l’Instiut Français du Cap-Vert pendant un mois à Praia, Maman Sani, de nationalité nigérienne lauréat de Visa pour la Création en 2011 présente avec un collectif de danseurs capverdiens, le résultat d’une collaboration mé-tissée : un croisement de regards, de techniques, mariant ainsi deux cultures grâce aux expériences de chacun. Il en sort une puissante énergie, qui fera l’objet d’une restitution d’atelier, le mercredi 08 mai à 19h30, à l’IFCV.
Le séjour de Maman Sani a aussi permis d’ouvrir un espace de réflexions et d’échanges entre divers chorégraphes capverdiens sur le thème de la danse ; des ateliers et des débats d’idées ont été réalisés.
ZINDER / PRAIA DANSE
À l’occasion de la 8ème Journée des mémoires de la traite, de l’es-clavage et de leurs abolitions organisée en France, l’Institut Français, en collaboration avec l’Institut de la Promotion Culturelle du Cap-Vert (IPC), présente deux conférences sur le commerce atlantique des es-claves :
- La traite négrière transatlantique : le Cap-Vert sur la route de l’es-clavage – par Carlos Carvalho, historien à l’IPC.
- L’esclavage et la traite negrière : un projet de formation et de sensi-bilisation au Cap-Vert – par Antonieta Lopes, professeur à l’Université du Cap-Vert.
CONFÉRENCE
BIBLIOTHEQUENATIONALE
17h00 VENDREDI 10 MAI
LE CAP-VERT SUR LA ROUTE DE L’ESCLAVAGE
CINÉ JEUNESCINÉMA
À L’IFCV
ENTRÉE LIBRE
15h00 MERCREDI 08 MAI KERITYNatanaël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ...
15h00 MERCREDI 15 MAILES SCHTROUMPFS «PréParez vous À voir la vie en bleu»Chassés de leur village par Gargamel, le méchant sorcier, les Schtroumpfs se retrouvent au beau milieu de Central Park à tra-vers un portail magique...
15h00 MERCREDI 22 MAILE CHATEAU DANS LE CIELQui est vraiment Sheeta, la petite fille porteuse d’un médaillon aux pouvoirs magiques qui suscite bien des convoitises ? Retenue prisonnière à bord d’un dirigeable, l’enfant affronte une bande de pirates ...
15h00 MERCREDI 29 MAILA LEGENDE DE PARVA Parva est née à l’instant même où une météorite, un bloc de saphir d’une pureté exceptionnelle, percutait la Terre pour s’engloutir au cœur d’un volcan de l’Himalaya. Touchée par cette grâce cos-mique, l’enfant manifeste très tôt un rayonnement magique...
RECTORATDE L’UNICV
CONFÉRENCE
Fabienne Wateau est chercheuse au CNRS, et professeur à l’Université de Paris Ouest-Nanterre.Mme Wateau nous parlera des perspectives sociales, économiques et envi-ronnementales au regard d’une politique de l’eau en faveur des aménage-ments hydrauliques.
Conspués puis récemment réhabilités, les grands barrages font l’objet de perceptions mais aussi de politiques changeantes, associés d’une part au technicisme et au développement, et de l’autre à des catastrophes humaines mémorables et à la paupérisation. Il s’agira de lancer quelques pistes de ré-flexion au regard de plusieurs situations dans le monde, pour ensuite s’inté-resser plus particulièrement au cas du grand barrage d’Alqueva au Portugal.
GESTION DE L’EAU, BARRAGES ET SOCIÉTÉS
17h00 VENDREDI 24 MAI
COURS DE FRANÇAISVous voulez apprendre le français ? L’Institut Français vous propose une offre de cours diversifiée, adaptée à vos besoins, en groupe ou individuels. Nos cours sont basés sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues et vous préparent aux examens internationaux, certifiés par le Ministère français de l’Education Nationale.
COURS ENFANTS ET ADOS : il reste de la place !• Tarif trimestriel : 8500 $
Pour toute inscription aux cours de français, profitez gratuitement d’une carte d’adhésion à la médiathèque et découvrez notre bibliothèque de
l’apprenant et notre espace multimédia !___________________________________
EXAMENS DELF / DALF : SESSION DE JUILLET 2013• DELF tous publics du 16 au 18 juillet : 3000 $• DALF le 18 juillet : 3500 $• DELF Junior le 19 juillet : 3000 $• DELF Pro le 22 juillet : 5000 $
Inscriptions pour tous les examens dès le 15 juin à l’Institut Français
Pour plus d’informations sur notre offre de cours et sur les modalités d’inscriptions :
Violaine Leroy - [email protected] – 261 11 96
MEDIATHEQUE
En partenariat avec la Bibliothèque Nationale29, 30 et 31 mai
«À vous de lire ! » est une manifestation autour de la passion du livre et de la lecture. Pour sa 3ème édition, nous organisons plusieurs activités en particulier les 29, 30 et 31 mai prochain.
La Tour des Livres – IFCV - Tout le mois de maiLe public est invité à participer à la construction d’une tour de livres à l’entrée de la médiathèque, à partir du jeudi 2 mai 2013. La Tour sera défaite le vendredi 31 mai dans l’après-midi et les livres seront donnés à une école capverdienne.Nous avons besoin de vous pour construire cette tour du savoir ! Offrez un livre à un enfant !
Contes pour enfants – École «Eugénio Tavares» - mercredi 29 – 9H00 Séance de contes pour partager les petits plaisirs de lecture, pour écouter d’éton-nantes aventures, aller à la rencontre des mots et des idées. Un moment privilégié pour les enfants.Les séances sont assurées par les auteurs elles mêmes, Marilene Pereira, Natacha Magalhães, Fátima Bettencourt et Hermínia Curado.
Promenade littéraire – Plateau – jeudi 30 - 17h00Un moment de détente dédié aux plaisirs de la poésie et de la littérature en plein air. Ne ratez pas cette rencontre spéciale, où poètes et écrivains en herbe déclament des poèmes ou de courts textes aux passants. La promenade commence sur la Grande Place du Plateau et après... suivez le son de notre voix !
Conférence sur le thème de la littérature enfantine – Bibliothèque Nationale - ven-dredi 31 – 17h00- La littérature jeunesse et l’importance de la lecture par Hermínia Curado, profes-seur et écrivaine.- Littérature enfantine - le cas du Cap-Vert par Fátima Bettencourt, écrivaine.- Méthodologies de promotion de la lecture par Natacha Magalhães, journaliste et écrivaine.
Parents, éducateurs, enseignants, venez nombreux pour participer à cette réflexion sur la problématique de la lecture, et du lien qui se construit entre le livre et l’enfant.
MEDIATHEQUE NOUVEAUTÉ
La médiathèque s’agrandit !
Venez découvrir notre nouvel espace convivial dédié à la presse écrite , à la BD et au Multimédia.Le café vous est offert !!
Nous vous présentons quelques ouvrages en vente à l’Institut Français du Cap-Vert. Pour connaître la liste complète, contactez-nous !
AGENDA MAI 2013SAM 04 21h00 Concert Nicolas Folmer Quartet Espaço Kappa
MER 08 15h00 Cine-jeunes Kerity IFCV
17h00 Conférence «Em defesa da terra : Agro-nomie, Empire et Libération chez Amílcar Cabral»
Campus UNICV
19h30 Danse Zinder / Praia Danse IFCV
VEN 10 17h00 Conférence Le Cap-Vert sur la route de l’esclavage
Bibliothèque Nationale
MER 15 15h00 Cine-jeunes Les schtroumpfs IFCV
MER 22 15h00 Cine-jeunes Le château dans le ciel IFCV
VEN 24 17h00 Conférence Gestion de l’eau, barrages et sociétés
Rectorat de l’UNICV
MER 29 15h00 Cine-jeunes La légende de Parva IFCV
MER 29 09h00 Contes Histoires pour enfants Ecole Eugénio Tavares
JEU 30 17h00 Promenade Ballade littéraire Plateau
VEN 31 17h00 Conférence Littérature enfantine Bibliothèque Nationale
À VOUS DE LIRE
ADHEREZ A L’INSTITUT ET DECOUVREZ LES AVANTAGES
AVEC UNE « CARTE ADULTE », VOUS POUVEZ EMPRUNTER À LA MÉDIATHèQUE : • 3 Livres (fiction) pour une durée de 3 semaines
(renouvelable une fois).• 2 Livres documentaires pour une durée de 2
semaines (renouvelable une fois).• 2 Revues (sauf le dernier n° reçu) pour une durée
de1 semaine.• 5 Bandes Dessinées pour une durée de1 semaine
(renouvelable une fois).• 3 CD-audio pour une durée de1 semaine.• 2 DVD pour une durée de 3 jours.• 1 Cédérom pour une durée de 3 jours.
AVEC UNE « CARTE JEUNESSE », VOS ENFANTS PEUVENT EMPRUNTER À LA MÉDIATHèQUE : • 3 livres de la section Jeunesse (albums, romans,
contes ou documentaires) pour 3 semaines.• 2 Revues Enfants (sauf le dernier n° reçu) pour
une durée de1 semaine.• 5 BD Enfants pour une durée de1 semaine.• 2 DVD Enfants pour une durée de 3 jours.• 1 Cédérom Enfants pour une durée de 3 jours.
VOUS BÉNÉFICIEZ ÉGALEMENT DE TARIFS PRÉFÉRENTIELS SUR TOUS NOS SPECTACLES
15% de réduction pour assister à tous nos spectacles tout au long de l’année30% de réduction pour l’atelier contes pour les enfants de 3 à 11 ans20% de réduction pour les ateliers proposés pendant les vacances scolaires VOUS POUVEZ ACCÉDER à L’ESPACE MULTIMÉDIA NOUVEAU !
TARIF ANNUELAbonnement adulte (+ 16 ans) : 2000 CVEAbonnement jeunes (- 16 ans), étudiants et professeurs de français : 800 CVEAbonnement Professeurs de l’IFCV et apprenants de FLE / FOS à I’IFCV : OFFERT
Pour s’inscrireANA DE [email protected]
ANA SUZETE DE PINA [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
ACCUEILdu lundi au vendredi de 09H00 À13H00 & de 15H00 À 18H30 [email protected]
MÉDIATHèQUEDu mardi au vendredi De 08h30 à 13h00 / 14h30 à 18h30Samedi de 09h30 à [email protected]@ifcapvert.com
COURS DE LANGUEDe 09h30 à 13h00 et de 15h00 à [email protected]
ADMINISTRATION, COMPTABILITÉ ET LOGISTIQUEDe 08h00 à 12h30 et de 14h00 à [email protected]
Rua Manuel DuartePrainha - Praia(+238) 2611196www.ifcapvert.com
