INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE VOTRE CAMERA CAM 4K ENERGETICS

Merci d’avoir choisi un produit de la gamme ENERGETICS. Une marque du groupe INTERSPORT pensée et développée en France depuis plus de 20 ans. Nous développons des vêtements techniques, des équipements et accessoires sportifs, du matériel de fitness, adaptés à chaque usage et à chaque passionné de sport et de plein air actif. Nous testons, nous écoutons, nous faisons évoluer sans cesse nos produits pour vous accompagner dans votre passion, dans votre sport. Veuillez lire cette notice avant d’installer ou d’utiliser votre CAMERA CAM 4K ENERGETICS, et conservez la tout au long de la vie de celui-ci.

DESCRIPTION GENERALE

FONCTIONS DES BOUTONS

CARACTERISTIQUES CAMERA

ACCESSOIRES

GUIDE D’ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES

FONCTIONNALITES DE BASE

MISE SOUS TENSION/ HORS TENSION

Appuyez 5 secondes sur le bouton Marche/arrêt pour l’allumer ou l’éteindre.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Utiliser le câble USB pour connecter la CAM4K à votre ordinateur ou à une prise secteur grâce à l’adaptateur.

Vous pouvez charger la batterie de votre CAM4K et l’utiliser en même temps. Pour une charge plus rapide, il est conseillé d’éteindre la caméra.

INDICATEUR LED

Lumière bleue : la caméra est allumée Lumière jaune : le WIFI est activé / elle s’éteint quand le WIFI est éteint. Lumière rouge : la batterie est en charge / elle s’éteint lorsque celle-ci est pleine.

ACTIVER/DESACTIVER LE WIFI

Allumer le wifi : pressez la flèche du haut pour voir s’allumer une LED jaune : le routeur est en marche. Éteindre le wifi : pressez à nouveau la flèche du haut pour voir s’éteindre la LED jaune : le routeur est désactivé.

CHANGER DE MODE

Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le bouton « MODE » à l’avant de la CAM4K.

FILMER/PRENDRE DES PHOTOS

Filmer :

Une fois dans le mode caméra, appuyez sur « Ok » sur le dessus de la CAM4K pour commencer à enregistrer une vidéo. Appuyez de nouveau sur « Ok » pour arrêter l’enregistrement. Prendre une photo :

Une fois dans le mode photo, appuyez sur « Ok » pour prendre une photo. Vous pouvez modifier le mode : prise immédiate, rafale, ou activer le retardateur. Prendre une photo en filmant :

Lorsque vous filmez, appuyez longuement sur « Ok » pour prendre automatiquement une photo.

LIRE UN FICHIER

Appuyez sur le bouton « Mode » et faites défiler jusqu’à l’option de lecture. Ensuite choisissez le fichier désiré à l’aide des flèches et appuyez sur « OK ». Sinon, ôtez la carte mémoire de l’appareil et insérez-la dans votre ordinateur pour lire les données. Vous pouvez également brancher la caméra à votre ordinateur ou télévision via le câble USB pour lire les vidéos ou visionner les photos enregistrées.

Pour supprimer un enregistrement via la caméra, allez dans vos fichiers puis appuyez longuement sur « Ok » pour voir apparaître l’option de suppression.

FONCTIONNALITES AVANCEES

INSTALLATION ET UTILISATION DE L’APPLICATION E-CAM4K 1. Installation de l’application

Téléchargez l’application E-CAM4K sur votre téléphone ou tablette en scannant le QR code correspondant :

NOTE : vous devez être équipé d’un produit connecté à internet et posséder un compte Google-play ou Apple Store. Assurez-vous d’avoir la dernière mise à jour de l’application avant de connecter votre smartphone ou tablette à la caméra.

2. Connexion de la CAM4K à votre appareil

a. Activez le WIFI de votre caméra comme indiqué précédemment. b. Activez le WIFI de votre smartphone ou tablette. Dans vos paramètres WIFI, vous trouverez le réseau nommé « CAM4K ». Le mot de passe est « 66666666 ». c. Ouvrez l’application et sélectionner la CAM4K.

3. Utilisation de l’application E-CAM4K

En bas de votre écran, vous pouvez naviguer entre les 3 menus de l’application :

Menu Caméra - Écran pour les prises de vue Vous devez d’abord insérer une carte SD dans votre caméra. Dans le menu Caméra, vous avez 3 modes possibles :

Mode vidéo

Mode photo

Mode ralenti

a) Mode vidéo

Appuyez sur , pour accéder aux 3 différents modes d’enregistrement, le mode sélectionné sera en surbrillance bleue.

En mode « Normal », appuyez sur pour commencer à enregistrer.

En mode « Boucle », paramétré par exemple sur « 2m » (pour 2 minutes), la caméra filme en continu mais enregistre la dernière séquence de 2 minutes. Le début de la vidéo est écrasé au fur et à mesure que l’on filme pour capturer de nouvelles images par-dessus. Cette fonction permet d’économiser de l’espace sur votre carte micro SD. Vous pouvez régler la durée de votre boucle sur 2, 3 ou 5 minutes, en déplaçant le point bleu sur le curseur.

En mode « Accéléré », créez une vidéo accélérée à partir d’images capturées à des intervalles spécifiques. Vous pouvez régler la vitesse de votre accélération en déplaçant le point bleu sur le curseur. L’intervalle de prise de photos est déterminé par la vitesse du sujet filmé, qui va de 0,5 seconde à 60 secondes.

0,5 à 1 seconde : sujets très rapides, activités sportives 2 secondes : rue très fréquentée, trafic routier 5 à 10 secondes : nuages rapides, coucher de soleil 30 à 60 secondes : activités de longue durée

b) Mode photo

Appuyez sur , pour accéder aux 4 différents modes de prise de vue, le mode sélectionné sera en surbrillance bleue.

En mode Normal appuyez sur pour prendre une photo.

En mode Retard. (Retardateur), paramétré par exemple sur « 3s » (pour 3

secondes), la prise de vue est différée de 3 secondes après avoir déclenché le bouton. Vous pouvez régler la durée du retardateur en déplaçant le point bleu sur le curseur.

En mode Rafale, paramétré par exemple sur « 3P/S » (pour 3 prises par seconde),

l’appareil prend 3 photos consécutives en 1 seconde après avoir appuyé sur . Vous pouvez régler le nombre de photos par seconde en déplaçant le point bleu sur le curseur.

En mode Auto, paramétré par exemple sur « 3s » (pour 3 secondes), l’appareil prend des photos à intervalles réguliers, toutes les 3 secondes après avoir appuyé

sur . Vous pouvez régler l’intervalle entre vos photos en déplaçant le point bleu sur le curseur.

c) Mode ralenti

Appuyez sur pour accéder au mode Ralenti. Vous aurez alors le choix entre 2 résolutions : - 720p 90/120fps : excellent rendu du ralenti mais nécessite beaucoup de mémoire - 1080p 60fps : bon ralenti moins demandeur en mémoire

Puis appuyez de nouveau sur pour commencer votre enregistrement en mode ralenti. Menu Galerie - Écran pour le stockage de vos vidéos Vous avez 2 espaces de stockage pour vos vidéos : « Téléphone » ou « Appareil »

1. Dans « E-CAM4K », les films et photos sont stockés sur votre carte mémoire. Vous pourrez lire ou regarder toutes les vidéos ou photos présentes sur votre carte mémoire : les fichiers sont visibles à l’écran, il vous suffit de cliquer sur un fichier pour le

lire. En pressant , vous aurez accès aux options : - Télécharger : pour enregistrer les fichiers dans votre téléphone - Supprimer : pour supprimer les fichiers sur la carte mémoire. Vous pouvez télécharger ou supprimer plusieurs fichiers à la fois en cochant votre sélection, ou bien sélectionner tous les fichiers de votre carte mémoire en sélectionnant « Tout » en bas à droite. Pour tout désélectionner, cliquer sur « Annuler » en bas à gauche.

Une fois votre sélection terminée, appuyez sur « Confirmer » pour supprimer ou télécharger vos vidéos ou sur « Annuler » pour revenir à l’écran précédent.

2. Dans « Téléphone », les films et photos sont stockés dans l’application de votre téléphone : vous pouvez lire ou regarder toutes les vidéos ou photos préalablement téléchargées selon le même principe évoqué précédemment sans que votre caméra ne soit branchée.

MENU Paramètres – Écran pour les réglages

A) PARAMETRES VIDEO

Résolution vidéo : Pour régler la qualité d’image, « FPS » correspondant au nombre d’images par seconde. Plus le nombre d'images est élevé, plus la vidéo semble fluide.

a. 4K 25FPS : ultra HD b. 2.7K 30FPS c. 1080P 60FPS : full HD d. 1080P 30FPS : full HD e. 720P 90FPS f. 720P 60FPS g. 720P 30FPS

Volume ON/OFF Pour enregistrer avec ou sans son.

Enregistrement en accéléré : Pour régler la vitesse d’accélération, en fonction de la vitesse du sujet qui est filmé, nous vous recommandons le paramétrage suivant :

a. Inactif b. 0.5S ou 1S : sujets très rapides, activités sportives c. 2S : rue très fréquentée, trafic routier d. 5S ou 10S : nuages rapides, coucher de soleil e. 30S ou 60S : activités de longue durée

Enregistrement en boucle :

La caméra filme en continu mais enregistre la dernière séquence de 2, 3 ou 5 minutes : le début de la vidéo est écrasé au fur et à mesure que l’on filme pour capturer de nouvelles images par-dessus. Pour déterminer la durée de la boucle d’enregistrement :

a. Inactif b. 2 minutes c. 3 minutes d. 5 minutes

Vidéo Ralentie Vous avez le choix entre 2 résolutions :

- 720p 90/120fps : excellent rendu du ralenti mais nécessite beaucoup de mémoire - 1080p 60fps : bon ralenti moins demandeur en mémoire

B) PARAMETRES PHOTO

Résolution de l’image

Pour paramétrer la résolution de vos photos, de 2 à 16 mégapixels, a. 2M b. 5M c. 8M d. 12M e. 16M

Retardateur

Le retardateur diffère la prise de vue par rapport au déclenchement de la caméra. Vous pouvez désactiver cette option, ou choisir la durée du retardateur en seconde :

a. Inactif b. 3S c. 5S d. 10S e. 20S f.

Intervalle : Pour régler l’intervalle en seconde entre chaque prise de vue :

a. Inactif b. 3S c. 10S d. 15S e. 20S f. 30S

Mode rafale :

Pour déterminer le nombre de prises de vue en 1 seconde (P/S signifie « photo par seconde »)

a. Inactif b. 3P/S c. 5P/S d. 10/S

C) PARAMETRES CAMERA

Compensation de l’exposition

La compensation de la valeur d'exposition affecte la luminosité de votre vidéo ou photo. Ce

réglage peut améliorer la qualité de l'image lors de la prise de vue dans les environnements présentant des conditions d'éclairage contrastées. Pour régler l’exposition :

a. -3 b. -2 c. -1 d. 0 (par défaut) e. 1 f. 2 g. 3

Balance des blancs

L'équilibre des blancs ajuste la tonalité générale des couleurs des vidéos et photos selon les conditions environnementales. Pour régler la balance des blancs :

a. Auto b. Ensoleillé : lumière du jour ou légèrement chaude c. Nuageux : lumière froide, temps couvert d. Incandescent : lumière chaude, lever/coucher du soleil… e. Fluorescent : lumière légèrement froide, éclairage fluorescent blanc ou lumière

du jour moyenne

Wifi ON/OFF Pour activer ou désactiver la connexion en WIFI.

Paramètres WIFI Pour régler les paramètres WIFI et changer le mot de passe :

SSID : nom de la caméra, par défaut CAM4K Ancien mot de passe : par défaut 66666666 Nouveau mot de passe Confirmer

Rotation de l’image Pour libérer ou bloquer la rotation d’image

Fréquence

Pour régler la fréquence du WIFI a. Auto b. 50HZ c. 60HZ

Indicateur lumineux Pour activer ou désactiver les indicateurs lumineux à l’arrière de la caméra.

Écran de veille : Pour régler l’apparition de l’écran économiseur d’énergie après une durée en secondes de :

a. 10s b. 20s

c. 30s d. Inactif

Horodatage Pour inscrire la date et l’heure de votre vidéo ou prise de vue sur le fichier. Attention, il est impossible de supprimer ces informations du film ou de la photo une fois que le fichier a été pris ou filmé.

Synchronisation Pour synchroniser la date et l’heure entre la caméra et votre téléphone.

D) PARAMETRES DE L’APPAREIL

Formater Pour formater votre carte mémoire : toutes les données de la carte SD seront alors effacées.

a. Annuler b. Confirmer

Réinitialiser

Pour restaurer la configuration par défaut de la caméra. a. Annuler b. Confirmer

Mémoire

Affiche la disponibilité et le total de l’espace de la carte mémoire en cours d’utilisation.

Quitter Pour se déconnecter de la caméra et quitter l’application.

a. Annuler b. Confirmer

SPECIFICATIONS

1. Cet appareil est doté d’une technologie de haute précision : veillez à ne pas le laisser

tomber ou ne pas le jeter au sol sans son caisson de protection.

2. Ne laissez pas la caméra exposée aux rayons du soleil ou sous de haute chaleur.

3. Nous vous recommandons d’utiliser une carte mémoire Micro SDXC, de classe 10 et U3

(64 GO maximum) afin de stocker vos souvenirs.

4. Veillez à ne pas exposer votre caméra ainsi que votre carte mémoire Micro SD à des

radiations ou des appareils à ondes magnétiques au risque de perdre vos données.

5. Tenez les enfants éloignés de l’appareil lors de son chargement pour éviter tout risque

de brûlure ou de strangulation.

6. Conservez votre appareil dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité, lorsque vous ne

l’utilisez pas.

7. Dans son caisson étanche, l’appareil peut aller jusqu’à 30m de profondeur.

SECURITE

Cet appareil fonctionne avec 1 accumulateur de type Li-ion 900mAh 3,7V. En cas de surchauffe lors du chargement, veillez à débranchez la batterie. En cas de contact de la peau avec le liquide corrosif contenu dans l’accumulateur, rincez abondamment à l’eau claire et consultez d’urgence votre médecin. Ne jamais jeter l’accumulateur usagé dans le feu (risque d’explosion). Ne jamais ouvrir l’accumulateur. Ne pas court-circuiter les bornes de l’accumulateur. Retirer l’accumulateur avant de mettre le produit au rebut. Retirer l’accumulateur si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée. Ne pas utiliser ce produit pour un autre usage que celui auquel il est destiné. Dans le cas où des fuites se produiraient au niveau des accumulateurs, et que du liquide (électrolyte) entrerait en contact avec la peau, nettoyer immédiatement à l’eau et au savon ou neutraliser avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement à l’eau claire pendant au moins 10 minutes puis consulter un médecin. Référence : 5002111 - CAM 4K

Importé par : INTERSPORT FRANCE 2 rue Victor Hugo BP-500 91164 Longjumeau Cedex France

Référence Fabricant : DV8500A