Invitation à la 44e séance des Ateliers

Projet urbainLes 27 et 28 juin 2013, à Lisbonne

Madame, Monsieur,

L isbonne aime le projet, projet à grande échelle qui défend, malgré un contexte écono-mique défavorable, le développement durable dans ses trois composantes ; projet territorial

dans une configuration qui ne lui offre ni la gouvernance à bonne échelle, ni les outils decoopération avec les communes voisines ; projet économique dans un contexte de crisedurable; projet solidaire qui fait de la précarité et du multiculturalisme des leviers pour régénérerles quartiers ; projet mobilisateur des habitants autour d’actions spatiales, culturelles et écono-miques ; projet environnemental de réduction de la place de la voiture, de reconquête del’espace public, de recomposition du bâti à toutes les échelles spatiales et temporelles.Mener un tel projet urbain implique de ne pas revoir en baisse la qualité et l’ambition de piloterune planification stratégique, où chaque investissement ouvre sur des cycles vertueux. Gageonsque la sobriété peut s’assortir de haute qualité, de cohésion sociale et de promesse d’avenir !

Jean-Marc MICHEL, directeur général de l’Aménagement, du Logement et de la Nature

LisbonneUn projet urbain en temps de crise

Atelier Projet urbain n° 44LisbonneUn projet urbain en temps de crise

Mener un projet urbain ambitieux à l’échelle d’une ville légen-daire mais sous contraintes, tel est l’enjeu d’une ville ambi-

tieuse et réaliste conduite par une équipe plurielle, qui prend desrisques et ose des projets en temps de crise.Réduire la place de la voiture, reconquérir le Tage dédié jusqu’alorsà des activités portuaires et industrielles, refaire vivre des quartierscentraux paupérisés avec leurs diversités ethniques et culturelles,mener un schéma directeur qui donne des directions fortes àconduire en souplesse, associer les habitants dans des appels àinitiatives financés par la puissance publique, associer l’universitéà la reconquête urbaine, étendre l’idée de réhabilitation pour régé-nérer un patrimoine riche mais imposant, initier des politiques cultu-relles qui mixent dans l’espace public exception culturelle etglobalisation, inventer des partenariats inusités pour déclencherla mise en mouvement de la ville en usant de moyens publicslimités, agir sans attendre tout en planifiant l’avenir, improviser auregard des aléas liés aux crises financières successives qui traver-sent la capitale et l’État, voici parmi bien d’autres les démarchesentreprises par Lisbonne pour conduire son destin dans un contextecontraint au plan de la gouvernance et des finances publiques.L’atelier Projet urbain des 27 et 28 juin à Lisbonne vous proposera devisiter les réalisations contemporaines de la ville et de débattreavec les maîtres d’ouvrage et les maîtres d’œuvre de ce projeturbain global et local, des projets, des méthodes et des hypothèsesd’avenir pour agir en faveur d’une ville renouvelée qui apprendà faire beaucoup avec moins.

Ariella Masboungi, inspectrice générale du Développement durable

Atelier conçu et animé par Ariella Masboungi avec la contribution de Antoine Petitjean,architecte-urbaniste. En partenariat avec la Ville de Lisbonne : Manuel Salgado, maire-adjoint et Eduardo Campolo, urbaniste.

Global A

rquitectura Paisagista ave

c P0

6, © Joã

o Silveira Ramos

.

Pistes cyclables le long du Tage.

João Maio Pinto et V

ane

ssa Teo

doro, «the super van», © C

átia

Barbos

a.

MODALITÉS D’INSCRIPTION

– Participation aux frais de l’atelier incluant visites, dîner du 27 et déjeuner du 28 juin : 350 2

– Participation à la croisière sur le Tage du 26 juin, incluant un cocktail : 35 2 (optionnel)

– Inscription et règlement auprès de la Ville de Lisbonne sur le site www.projeturbain44lisbonne.com

– Description des parcours afin d’effectuer vos choix sur le site internet créé par la Ville de Lisbonne : www.projeturbain44lisbonne.com

Réponse attendue avant le 20 juin 2013

Prière de prévenir si vous êtes dans l’impossibilité de venir alors que vous êtes inscrit à l’atelier.

Vous pouvez faire appel à l’agence Dynamic Tourism pour organiser votre voyage et votre séjour :tél. : 0142337176 – mél : dynamic-tourism@wanadoo.fr

CONTACT

Mairie de LisbonneTéléphone : 0035 217989147/88850Mél :projeturbain44lisbonne@cm-lisboa.pt

MERCREDI 26 JUIN

19h à 21hCroisière sur le Tage, incluant un cocktail (optionnel).

JEUDI 27 JUIN

Pátio da Galé – Sala do Risco, Rua do Arsenal nº 23.

9h Accueil par Antonio Costa, maire de Lisbonne.

Présentation de la politique générale de la ville, des projetsmajeurs et des visites par Manuel Salgado, maire adjoint àl’Urbanisme et Antoine Petitjean, architecte.

Discussion avec Álvaro Siza, architecte, Pritzker Prize et GrandPrix spécial du jury (Grand Prix de l’urbanisme 2005) et NunoPortas (architecte-urbaniste) autour du lien entre architecture eturbanisme à Lisbonne. Présentation du projet pour le Chiado,des origines aux développements actuels.

Intervention de Joao Nunes, paysagiste (PROAP) : quelle placepour le paysage à Lisbonne et au Portugal ? Présentation duprojet de la Ribeira das Naus (quai de l’arsenal), nouvel espacepublic ouvrant la ville historique sur le fleuve.

11h à 13h Visites dans le centre historique (6 parcours auchoix sur le site internet de l’Atelier).

13h00 Déjeuner libre.

15h à 18h Visites le long du Tage (2 parcours au choix sur lesite internet de l’Atelier).

20h30 Dîner au restaurant Bica do Sapato, Avenida InfanteDom Henrique Armazém B, Cais da Pedra, Santa Apolónia.

VENDREDI 28 JUIN

Musée de l’Orient, av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte).

8h30 Accueil.

9 h Introduction par Jean-Marc Michel, directeur général del’Aménagement, du Logement et de la Nature.

Problématique par Ariella Masboungi.

9h20 Entraves et atouts d’une capitale traversant la crise,avec Augusto Mateus (économiste), Antonio Sampaio de Novoa(recteur de l’Université de Lisbonne), Miguel Honrado (présidentde l’EGEAC) et Manuel Salgado (adjoint à l’urbanisme).

11h La politique des 3R (réutiliser, réhabiliter, régénérer),autourdes exemples de l’ilot du Parc Mayer (Bairro Alto), de la Collinede la connaissance (Santana) et des quartiers d’Oriente (prolon-gement de l’Expo’98), avec Manuel Aires Mateus (architecte),Ines Lobo (architecte) et Joan Busquets (architecte-urbaniste).

12h30 Déjeuner.

14h Une diversité sociale et culturelle comme levier deprojet urbain, illustrée par les programmes « BIP-ZIP » et partici-patifs, le quartier de Mouraria (AiMouraria !) et le festival trans-disciplinaire TODOS, avec Helena Roseta (adjointe au loge-ment), Graça Fonseca (adjointe à la participation citoyenne età la réforme institutionnelle), Joao Wengorovius Meneses (chefde projet de la mouraria) et Manuela Judice (festival TODOS– Encruzilhada de Culturas).

15h30 Une stratégie pour l’espace public, avec les projetsde la Place du commerce (Terreirro do Paço), du nouveauterminal croisière et du campo das cebolas et du Val deChelas, avec Fernando Nunes da Silva (adjoint à la mobilité etaux infrastructures routières), Bruno Soares (architecte), JoaoCarrilho de Graça (architecte) et Leonor Cheis (paysagiste).

17h Agir en temps de crise, les modalités de l’action, avecAntonio Costa et Manuel Salgado.

18h Fin de l’atelier.Atelier animé par Ariella Masboungi

Programme[Traduction simultanée portugais-français]

Galerie d’art urbain au Bairro Alto.

Au recto, Terreiro do Paço : la nouvelle vie du centre névralgique de la ville historique,Bruno Soares Arquitectos, D. R.