Jacques Dalarun - aibl.fr · Georges Duby, Mes ego-histoires, Paris, Gallimard, 2015, 155 p. Georges Duby. Portrait de l’historien en ses archives, Paris, Gallimard, 2015, 475 p

Jacques DALARUN

TRAVAUX

A OUVRAGES

OUVRAGES PERSONNELS

Lrsquoimpossible sainteteacute La vie retrouveacutee de Robert drsquoArbrissel (v

1045-1116) fondateur de Fontevraud Paris Cerf (Cerf-Histoire) 1985 382 p Preacuteface de Pierre Toubert 2e prix Gobert deacutecerneacute par lrsquoAcadeacutemie des Inscriptions et Belles-Lettres 2e eacuted 2007

Robert drsquoArbrissel fondateur de Fontevraud Paris Albin

Michel janvier 1986 206 p Preacuteface de Georges Duby 2e eacuted avril 1986 trad allemande 1987 trad italienne 1989 trad breacutesilienne 1990 2e eacuted trad italienne 2001 3e eacuted franccedilaise 2002 trad anglaise reacuteviseacutee 2006

La feacuteodaliteacute dans lrsquoOccident meacutedieacuteval Besanccedilon C T U 1986 129 p

La sainte et la citeacute Micheline de Pesaro (dagger 1356) tertiaire

franciscaine Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Collection de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome 164) 1992 280 p trad italienne agrave

paraicirctre

ldquoLapsus linguaerdquo La leacutegende de Claire de Rimini Spolegravete Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo (Biblioteca di ldquoMedioevo latinordquo 6) 1994 533 p

Francesco un passaggio Donna e donne negli scritti e nelle

leggende di Francesco drsquoAssisi Rome Viella (I libri di Viella 2) 1994 198 p ldquoPostfazionerdquo de Giovanni Miccoli trad

franccedilaise reacuteviseacutee Franccedilois drsquoAssise un passage Femmes et

feacuteminiteacute dans les eacutecrits et les leacutegendes franciscaines Arles

2

Actes Sud 1997 377 p 2e eacuted italienne 2001 trad anglaise

2006 trad croate 2012

La Malavventura di Francesco drsquoAssisi Per un uso storico delle

leggende francescane Milan Edizioni Biblioteca francescana (Fonti e ricerche 10) 1996 206 p ldquoPrefazionerdquo de Giancarlo

Andenna trad espagnole 1998 trad franccedilaise reacuteviseacutee La

Malaventure de Franccedilois drsquoAssise Pour un usage historique

des leacutegendes franciscaines Paris Eacuteditions franciscaines 2002 286 p trad anglaise 2002

Franccedilois drsquoAssise ou le pouvoir en question Principes et

modaliteacutes du gouvernement dans lrsquoOrdre des Fregraveres mineurs Bruxelles De Boeck Universiteacute (Bibliothegraveque du Moyen Acircge 15) 1999 153 p trad italienne 1999 trad anglaise 2007

Claire de Rimini Entre sainteteacute et heacutereacutesie Paris Eacuteditions Payot amp Rivages (Biographie Payot) 1999 285 p autre eacuted Paris Le grand livre du mois 1999 trad italienne 2000

Vers une reacutesolution de la question franciscaine La Leacutegende

ombrienne de Thomas de Celano Paris Fayard 2007 370 p-IV planches trad italienne 2009

ldquoDieu changea de sexe pour ainsi direrdquo La religion faite

femme (XIe-XV

e siegravecles) Muumlnster Lit Verlag (Vita regularis Ordnungen und Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter Abhandlungen 37) 2008 XX-440 p-IX planches autre eacuted Paris Fayard 2008 trad roumaine 2009

Franccedilois drsquoAssise vu par les compagnons Du commencement

de lrsquoOrdre Leacutegende des trois compagnons Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 2009 230 p

Gouverner crsquoest servir Essai de deacutemocratie meacutedieacutevale Paris Alma eacutediteur 2012 456 p trad italienne 2015 trad anglaise 2016

Beacuterard des Marses (1080-1130) un eacutevecircque exemplaire avec la

traduction franccedilaise introduite et commenteacutee de sa Vie et de ses

miracles Paris Publications de la Sorbonne 2013 (Textes et documents drsquohistoire meacutedieacutevale 8) 2013 150 p

3

Vie et miracles de Beacuterard eacutevecircque des Marses (1080-1130)

Introduction eacutedition critique du texte latin et traduction

franccedilaise Bruxelles Socieacuteteacute des Bollandistes (Subsidia hagiographica 93) 2013 278 p

Robert drsquoArbrissel fondateur de Fontevraud Nantes Revue 303 (Les carnets de Fontevraud) 2013 64 p

Le Cantique de fregravere Soleil Franccedilois drsquoAssise reacuteconcilieacute Paris Alma eacutediteur 2014 190 p-LXIX ill trad italienne 2015 trad anglaise 2015

La Vie retrouveacutee de Franccedilois drsquoAssise Paris Eacuteditions franciscaines (Sources franciscaines) 1egravere eacuted feacutevrier 2015 2e eacuted avril 2015 3e eacuted juin 2015 164 p trad espagnole 2015 trad hongroise 2015 trad italienne 2015 trad portugaise 2016 trad anglaise 2016 trad allemande 2016 trad polonaise 2016 trad croate 2016

OUVRAGES DIRIGEacuteS OU CODIRIGEacuteS

Preacutesentation du Moyen Acircge Besanccedilon CTU 1985 178 p

Angegravele de Foligno Le dossier Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Collection de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome 255) 1999 435 p

Le Moyen Acircge en lumiegravere Manuscrits enlumineacutes des

bibliothegraveques de France Paris octobre 2002 Fayard 400 p 484 ill autre eacuted Paris Le grand livre du mois 2002 2e eacuted Fayard novembre 2002 3e eacuted deacutecembre 2002 trad allemande 2005

Le Moyen Acircge en lumiegravere Paris Nouveau monde eacuteditions 2002 DVD-ROM 600 ill 2e eacuted 2004

Explorer le Moyen Acircge Le premier CD-Rom scolaire (collegraveges

et lyceacutees) sur le Moyen Acircge Paris Nouveau monde eacuteditions 2002 CD-Rom

Biblioteca agiografica italiana (BAI) Repertorio di testi e

manoscritti secoli XIII-XV Florence Edizioni del Galluzzo (Agiografia e Bibbia in lingua italiana secoli XII-XV Archivio romanzo 4) 2003 2 vol XII-297XXII-734 p ldquoPrefazionerdquo de Claudio Leonardi et Andreacute Vauchez

4

Biblioteca agiografica italiana (BAI) su CD-Rom Repertorio di

testi e manoscritti secoli XIII-XV Florence Edizioni del Galluzzo (Agiografia e Bibbia in lingua italiana secoli XII-XV Archivio romanzo 4) 2003 livret de 23 p et CD-Rom

La lettre voleacutee Le manuscrit 193 de la Bibliothegraveque municipale

de Vendocircme Institut de recherche et drsquohistoire des textes 2003 site httpwwwirhtcnrsfr autre eacuted IRHT-CNRSFontevraud Abbaye royale reacutealisation Pluri-Meacutedia Systegraveme 2003 CD-Rom

Robert drsquoArbrissel et la vie religieuse dans lrsquoOuest de la France Actes du colloque de Fontevraud 13-16 deacutecembre 2001

Turnhout Brepols Publishers (Disciplina monastica 1) 2004 359 p

Les deux Vies de Robert drsquoArbrissel fondateur de Fontevraud

Leacutegendes eacutecrits et teacutemoignages ndash The Two Lives of Robert of

Arbrissel Founder of Fontevraud Legends Writings and

Testimonies Turnhout Brepols Publishers (Disciplina monastica 4 Fontes 1) 2006 772 p

Agrave lrsquoorigine des Fioretti Les Actes du bienheureux Franccedilois et

de ses compagnons Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du

Cerf (Sources franciscaines) 2008 284 p eacuted de poche franccedilaise 2013

Thomas de Celano Les Vies de saint Franccedilois drsquoAssise Vie du

bienheureux Franccedilois Leacutegende de chœur Leacutegende ombrienne

Meacutemorial dans le deacutesir de lrsquoacircme Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 2009 844 p

Franccedilois drsquoAssise Eacutecrits Vies teacutemoignages Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 2010 VIII-3418 p-cartes en 2 vol Preacuteface drsquoAndreacute Vauchez

Franccedilois drsquoAssise Eacutecrits drsquoapregraves lrsquoeacutedition du VIIIe centenaire

Paris Eacuteditions du Cerf-Eacuteditions franciscaines (Sources franciscaines) 2012 232 p

Claire drsquoAssise Eacutecrits Vies documents Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 2013 1098 p

5

Isabelle de France sœur de Saint Louis Une princesse

mineure Paris Eacuteditions franciscaines (Sources franciscaines) 2014 505 p

Georges Duby Mes ego-histoires Paris Gallimard 2015 155 p

Georges Duby Portrait de lrsquohistorien en ses archives Paris Gallimard 2015 475 p

Franccedilois drsquoAssise au miroir de la liturgie Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 2015 320 p trad italienne 2015 trad anglaise 2016

6

B LISTE EXHAUSTIVE DES PUBLICATIONS

PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE

1984

1 Reprise du dossier hagiographique de Robert drsquoArbrissel (v

1045-1116) thegravese de 3e cycle dir professeur Pierre Toubert Paris-I 594 p en 2 vol dact

2 ldquoLa veacuteritable fin de Robert drsquoArbrissel (drsquoapregraves une piegravece ineacutedite du dossier hagiographique)rdquo dans Cahiers de civilisation meacutedieacutevale 27 p 303-317

3 ldquoRobert drsquoArbrissel et les femmesrdquo dans Annales Eacute S C 29 p 1140-1160

1985

4 (= 1) Lrsquoimpossible sainteteacute La vie retrouveacutee de Robert

drsquoArbrissel (v 1045-1116) fondateur de Fontevraud Paris Cerf (Cerf-Histoire) 382 p ldquoPreacutefacerdquo de Pierre Toubert 2e prix Gobert deacutecerneacute par lrsquoAcadeacutemie des Inscriptions et Belles-Lettres

5 Preacutesentation du Moyen Acircge en collaboration avec Pierre Gresser Besanccedilon CTU 178 p

6 ldquoEgraveve Marie ou Madeleine La digniteacute du corps feacuteminin dans

lrsquohagiographie meacutedieacutevale VIe-XII

e siegravecle)rdquo dans Meacutedieacutevales 7 p 18-32

7 ldquoDeacutedales de la creacuteation historique Robert drsquoArbrissel vu par Micheletrdquo dans Romantisme 68 p 3-19

8 ldquoRobert drsquoArbrissel lrsquohomme qui aimait les femmes rdquo dans LrsquoHistoire 82 p 38-46

9 c r de Le Moyen Acircge et la Bible dir Pierre Richeacute et Guy Lobrichon dans LrsquoHistoire 79 p 108

7

1986

10 Robert drsquoArbrissel fondateur de Fontevraud Paris Albin Michel 206 p 1egravere eacuted janvier 2e eacuted avril ldquoPreacutefacerdquo de Georges Duby

11 La feacuteodaliteacute dans lrsquoOccident meacutedieacuteval Besanccedilon C T U 129 p

12 ldquoRobert drsquoArbrisselrdquo dans Histoire des saints et de la sainteteacute chreacutetienne 6 Au temps du renouveau eacutevangeacutelique 1054-1274 dir Andreacute Vauchez Paris Le Livre de Paris p 226-232

13 ldquoJeanne de Signa ermite toscane du XIVe siegravecle ou la sainteteacute

ordinairerdquo dans Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 98 p 161-199

14 ldquoQuerelle autour drsquoun seacutepulcrerdquo dans Historama 29 p 10-17

1987

15 (= 10) Erotik und Enthaltsamkeit Das Kloster des Robert

von Arbrissel trad allemande de Johanna et Guumlnter Woltmann-

Zeitler Francfort Athenaumlum 222 p ldquoVorwortrdquo de Georges Duby

16 ldquoLes moines le pape le roirdquo dans Le Saint-Siegravege et la France Douze siegravecles drsquohistoire Citeacute du Vatican p 13-14

17 ldquoSaint Louis roi de Francerdquo ibid p 20-21

18 ldquoJeanne drsquoArc relapse et sainterdquo ibid p 27-28

1988

19 ldquoHeacutereacutesie Commune et inquisition agrave Rimini (fin XIIe-deacutebut

XIVe siegravecle)rdquo dans Studi medievali ser 3a 29 p 641-683

20 ldquoLiber beati Iohannis Le culte drsquoun saint chanoine de Rimini drsquoapregraves un manuscrit du XIV

e siegravecle reacuteputeacute disparurdquo dans Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 100 p 617-708

21 ldquoLa derniegravere volonteacute de saint Franccedilois Hommage agrave Raoul Mansellirdquo dans Bullettino dellrsquoIstituto storico italiano per il Medioevo Archivio muratoriano 94 p 329-366

8

22 c r de Patrick Corbet Les saints ottoniens sainteteacute dynastique sainteteacute royale et sainteteacute feacuteminine autour de lrsquoan mil dans Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole de chartes 146 p 199-201

1989

23 La sainte et la citeacute Micheline de Pesaro (dagger 1356) tertiaire

franciscaine meacutemoire de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Rome 430 p en 3 vol dact

24 (= 10) La prova del fuoco Vita e scandalo di un prete

medievale trad italienne de Luisa Collodi Rome-Bari Laterza (Quadrante 22) 178 p ldquoPrefazionerdquo de Georges Duby

1990

25 (= 10) Amor e Celibato na Igreja Medieval trad breacutesilienne de Antonio de Padua Danesi Sao Paolo Martins Fontes (Coleccedilacirco o homem e a historia) 174 p ldquoPrefaciordquo de Georges Duby

26 ldquoLa part du faux Les bienheureux Andrea et Giovanni franciscains de Rimini au XIV

e siegraveclerdquo dans Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 102 p 79-129

27 (= 29) ldquoLa donna vista dai chiericirdquo trad italienne de Marina Tartara dans Storia delle donne in Occidente dir Georges Duby et Michelle Perrot 2 Il Medioevo dir Christiane Klapisch-Zuber Rome-Bari Laterza (Storia e societagrave) p 24-55 et 555-556

28 c r de Dominique Iogna-Prat Agni immaculati recherches sur les sources hagiographiques relatives agrave saint Maieul de Cluny (954-994) dans Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des chartes 148 p 179-181

1991

29 ldquoRegards de clercsrdquo dans Histoire des femmes en Occident dir Georges Duby et Michelle Perrot 2 Le Moyen Acircge dir Christiane Klapisch-Zuber Paris Plon p 31-54 514-516 et 547-548

30 ldquoLa mort des saints fondateurs de Martin agrave Franccediloisrdquo dans Les fonctions des saints dans le monde occidental (IIIe-XIII

e

9

siegravecle) Actes du colloque organiseacute par lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome

avec le concours de lrsquoUniversiteacute de Rome ldquoLa Sapienzardquo Rome 27-29 octobre 1988 Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Collection de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome 149) p 193-215

31 ldquoLa Scrittura alla lettera Del pericolo di una lettura letterale della Bibbia (Matteo III 2 e IV 17)rdquo dans Studi medievali ser 3a 32 p 659-683

32 ldquoLa memoria feconda Il culto della beata Michelina da Pesarordquo dans Studia oliveriana n s 11 p 41-56

33 ldquoRobert drsquoArbrissel le saint au secretrdquo dans Fontevraud Paris (Notre Histoire hors seacuterie ndeg 41) p 6-9

34 ldquoAvant-proposrdquo dans La Calabre de la fin de lrsquoAntiquiteacute au Moyen Acircge Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 1032) p 453-454

35 La vie quotidienne des femmes au Moyen Acircge trad en collaboration avec Catherine Dalarun-Mitrovitsa Paris Hachette (La vie quotidienne) 290 p de Ferruccio Bertini Franco Cardini Claudio Leonardi et Maria Teresa Fumagalli Beonio Brocchieri Medioevo al femminile Rome-Bari Laterza 1989 XXVI-195 p

36 (= 12) ldquoRoberto drsquoArbrisselrdquo trad italienne de Paola Navone dans Storia dei santi e della santitagrave cristiana 6 Lrsquoepoca del rinovamento evangelico 1054-1274 Milan Grolier Hachette international p 225-228

37 (= 29) ldquoDe vrouw in de ogen der geestelijkenrdquo dans Geschiedenis van de vrouw 2 Middeleeuwen trad neacuteerlandaise de Margreet Blok Amsterdam Agon p 19-44 et 454-455

38 (= 33) Robert of Arbrissel the Forgotten Saint dans Fontevraud English Edition p 6-9

1992

39 (= 23) La sainte et la citeacute Micheline de Pesaro (dagger 1356)

tertiaire franciscaine Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Collection de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome 164) 280 p

40 ldquoHors des sentiers battus Saintes femmes drsquoItalie aux XIIIe-

XIVe siegraveclesrdquo dans Femmes mariages lignages XII

e-XIVe siegravecles

10

Meacutelanges offerts agrave Georges Duby dir Jean Dufournet Andreacute

Joris et Pierre Toubert Bruxelles De Boeck Universiteacute (Bibliothegraveque du Moyen Acircge 1) p 79-102

41 ldquoLa Madeleine dans lrsquoOuest de la France au tournant des XIe

et XIIe siegraveclesrdquo dans La Madeleine (VIII

e-XIIIe siegravecle) dir

Georges Duby Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 1041) p 71-119

42 ldquoIntroductionrdquo dans Lrsquoeau dans la socieacuteteacute meacutedieacutevale fonctions enjeux images Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 1042)

p 341-342

43 ldquoLa femme vue par les clercs de lrsquoOuest de la France au temps de Robert drsquoArbrisselrdquo dans Robert drsquoArbrissel (1045-1116) et le monde de son temps Colloque international sous la preacutesidence drsquohonneur de Philippe Wolff Abbaye Saint-Michel de Frigolet 9 10 et 11 juin 1988 Le Barroux p 134-143

44 (= 29) ldquoThe Clerical Gazerdquo trad anglaise de Arthur Goldhammer dans A History of Women 2 Silences of the Middle Ages Cambridge (Mass)-Londres The Belknap Press of Harvard

University Press p 15-42 et 497-499

1993

45 ldquoParole di simplices Da Celestino V alle sante donne drsquoItalia tra Duecento e Trecentordquo dans Aspetti della spiritualitagrave ai tempi di Celestino V Atti dei Convegni Ferentino 23 febbraio e 21 maggio 1992 Casamari p 27-56

46 ldquoDonne e Donna femminile e femminizzazione negli scritti e le leggende di Francesco drsquoAssisirdquo dans Chiara di Assisi Atti del

XX Convegno internazionale Assisi 15-17 ottobre 1992 Spolegravete Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo (Atti dei Convegni della Societagrave internazionale di studi francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani nuova serie 3) p 237-267

47 ldquoLa Bible italienne Preacutemices drsquoune enquecircte en coursrdquo dans Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 105 p 825-826

11

48 ldquoIndicerdquo de lrsquoldquoInventario dei manoscritti biblici italianirdquo

ibid p 885-886

1994

49 ldquoDieu changea de sexe pour ainsi direrdquo La feacuteminisation du

religieux au travers de lrsquohagiographie (XIIe-XIV

e siegravecles) rapport de synthegravese en vue de lrsquohabilitation dir professeur Pierre Toubert Paris-I 138 p dact

50 ldquoLapsus linguaerdquo La leacutegende de Claire de Rimini Spolegravete

Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo (Biblioteca di ldquoMedioevo latinordquo 6) 533 p

51 Francesco un passaggio Donna e donne negli scritti e

nelle leggende di Francesco drsquoAssisi Rome Viella (I libri di Viella 2) 198 p ldquoPostfazionerdquo de Giovanni Miccoli

52 ldquoPour une Biblioteca agiografica italianardquo dans Hagiographica 1 p 341-343

53 ldquoLe leggende in italiano una fonte problematicardquo ibid p 345-354

54 ldquoPouvoir et autoriteacute dans lrsquoordre double de Fontevraudrdquo dans Les religieuses dans le cloicirctre et dans le monde Actes du 2e colloque international du CEacuteRCOR Poitiers 29 septembre-2 octobre 1988 Saint-Eacutetienne Publications de lrsquoUniversiteacute de Saint-Eacutetienne p 335-351

55 ldquoLa parte del sogno Funzionalitagrave dei modelli femminili nellrsquoopera di Ildeberto di Lavardinrdquo dans Modelli di santitagrave e modelli di comportamento Contrasti intersezioni complementaritagrave a cura di Giulia Barone Marina Caffiero e

Francesco Scorza Barcellona Turin Rosenberg e Sellier (SacroSanto 10) p 149-166

56 ldquoPour qui peacutenegravetrerdquo dans I Normanni popolo drsquoEuropa MXXX-MCC Ceremonia inaugurale 28 gennaio 1994 Rome p 4-9

57 ldquoBeacuteatification (Moyen Acircge)rdquo dans Dictionnaire historique de la papauteacute dir Philippe Levillain Paris Fayard p 191-192

12

58 (= 8) ldquoRobert drsquoArbrissel et le salut des femmesrdquo dans

Moines et religieux au Moyen Acircge preacutesenteacute par Jacques Berlioz Paris Seuil p 31-45

59 (= 29) ldquoRegards de clercsrdquo trad japonaise p 38-80 827-830 et 844-845

1995

60 ldquoAngegravele de Foligno a-t-elle existeacute rdquo dans rdquoAlla Signorinardquo Meacutelanges offerts agrave Noeumllle de La Blanchardiegravere Rome Eacutecole

franccedilaise de Rome (Collection de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome 204) p 59-97

61 ldquoHagiographie et meacutetaphore Fonctionnaliteacute des modegraveles feacuteminins dans lrsquoœuvre drsquoHildebert de Lavardinrdquo dans Le culte des saints aux IXe-XIII

e siegravecles Actes du Colloque tenu agrave Poitiers les 15-16-17 septembre 1993 Poitiers Universiteacute de Poitiers-Centre drsquoeacutetudes supeacuterieures de civilisation meacutedieacutevale (Civilisation meacutedieacutevale 1) p 37-51

62 ldquoFrancesco Chiara e le altrerdquo dans Chiara drsquoAssisi e la memoria di Francesco Atti del convegno per lrsquoVIII centenario della nascita di s Chiara Fara Sabina 19-20 maggio 1994 a cura di Alfonso Marini e M Beatrice Mistretta Fara Sabina-Rieti Petruzzi editore (Collana di monografie francescane 2) p 25-39

63 ldquoFrancesco nei sermoni agiografia e predicazionerdquo dans La predicazione dei frati dalla metagrave del lsquo200 alla fine del lsquo300 Atti del XXII Convegno internazionale Assisi 13-15 ottobre 1994 Spolegravete Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo (Atti dei Convegni della Societagrave internazionale di studi francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani nuova serie 5)

p 337-404

64 ldquoTable ronde du jeudi 29 septembre 1994rdquo dans Sainte Claire drsquoAssise et sa posteacuteriteacute Actes du Colloque international organiseacute agrave lrsquooccasion du VIII

e centenaire de la naissance de sainte Claire UNESCO (29 septembre-1er octobre 1994) Paris Eacuteditions franciscaines p 187-190

13

65 ldquoChronique Claire drsquoAssise et sa posteacuteriteacute Paris Unesco 29

septembre-1er octobre 1994rdquo dans Revue Mabillon n s 6 (= 67) p 303-306

66 ldquoSainteteacute et croisaderdquo dans Clarin El gran diario argentino 23 novembre

67 (= 16) ldquoLes moines le pape le roirdquo reacuteimpr dans La France et le Saint-Siegravege de Clovis agrave Bonaparte Rome Centre drsquoeacutetudes Saint-Louis de France (Visages de Rome 7) p 61-63

68 (= 17) ldquoSaint Louis roi de Francerdquo reacuteimpr ibid p 68-69

69 (= 18) ldquoJeanne drsquoArc relapse et sainterdquo reacuteimpr ibid p 99-100

1996

70 La Malavventura di Francesco drsquoAssisi Per un uso storico

delle leggende francescane Milan Edizioni Biblioteca francescana (Fonti e ricerche 10) 206 p ldquoPrefazionerdquo de Giancarlo Andenna

71 ldquoLrsquoabicircme et lrsquoarchitecterdquo dans Georges Duby Lrsquoeacutecriture de lrsquoHistoire dir Claudie Duhamel-Amado et Guy Lobrichon Bruxelles De Boeck Universiteacute (Bibliothegraveque du Moyen Acircge 6) p 11-36

72 ldquoLrsquoabicircme et lrsquoarchitecterdquo Introduction agrave Georges Duby Feacuteodaliteacute Paris Gallimard (Quarto) p IX-XXVII

73 ldquoActualiteacute de La storia religiosa de Giovanni Miccolirdquo dans Rivista di storia e letteratura religiosa 32 p 380-415

74 ldquoMiracolo e miracoli nellrsquoagiografia antonianardquo dans ldquoViterdquo e Vita di Antonio di Padova Centro Studi Antoniani Universitagrave

di Padova-Dipartimento di Storia 29 maggio-1 giugno 1995 Padoue Centro Studi Antoniani (Il Santo Rivista francescana di storia dottrina arte 361-2) p 203-239

75 Intervention dans la ldquoTavola rotondardquo ibid p 363-367

76 ldquoFrancisco y Clara Masculinofemenino en Asiacutes del siglo XIIIrdquo dans Arenal Revista de historia de las mujeres 31 p 39-58

14

77 ldquoDis-moi comment tu trsquoappelles je te dirai qui tu esrdquo dans

Lrsquoanthroponymie document de lrsquohistoire sociale des mondes meacutediterraneacuteens meacutedieacutevaux Actes du colloque international organiseacute par lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome avec le concours du GDR 955 du CNRS ldquoGenegravese meacutedieacutevale de lrsquoanthroponymie modernerdquo (Rome 6-8 octobre 1994) recueillis par Monique Bourin Jean-Marie Martin et Franccedilois Menant Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Collection de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome 226) p 1-5

78 ldquoIn margine a Un Passaggiordquo dans Francesco drsquoAssisi fra storia letteratura e iconografia Atti del seminario (Rende 89 maggio 1995) a cura di Franca Ela Consolino Universitagrave degli studi della Calabria -Dipartimento di Filologia Rubbettino (Studi di Filologia antica e moderna 3) p 123-133

79 c r de The Life of Saint Francis of Assisi A Critical Edition of the Ms Paris Bibl Nat fonds franccedilais 2094 Edited by Janice M Pinder Grottaferrata Collegio S Bonaventura Archivum franciscanum historicum 1995 XI-165 p dans Revue drsquohistoire de lrsquoEacuteglise de France 82 p 389-391

80 ldquoLa Scuola francese di Romardquo en collaboration avec Catherine Virlouvet dans Forma Urbis I 11 novembre p 30-35

81 ldquoLa Biblioteca agiografica italianardquo en collaboration avec Lino Leonardi dans Le meacutedieacuteviste et lrsquoordinateur 34 hiver 1996-1997 p 32-33

1997

82 (= 51) Franccedilois drsquoAssise un passage Femmes et feacuteminiteacute

dans les eacutecrits et les leacutegendes franciscaines trad franccedilaise de Catherine Dalarun-Mitrovitsa Arles Actes Sud 377 p ldquoPostfacerdquo de Giovanni Miccoli

83 ldquoMaschile e femminile attraverso le fonti francescane Francesco e Chiarardquo dans Studi medievali e moderni Arte letteratura storia 1 p 49-57

84 ldquoFranccedilois et Claire MasculinFeacuteminin dans lrsquoAssise du XIIIe

siegraveclerdquo dans Meacutedieacutevales 32 printemps 1997 p 83-95

15

85 ldquoPostfazionerdquo agrave Felice Accrocca Francesco e le sue immagini Momenti dellrsquoevoluzione della coscienza storica dei frati minori (secoli XIII-XVI) Padoue Centro studi antoniani (Centro studi antoniani 27) p 233-252

86 ldquoNaissance drsquoune sainterdquo dans LrsquoHistoire 205 mai 1997 p 50-55

87 ldquoPresentazione del progetto Biblioteca Agiografica Italiana (Eacutecole franccedilaise de Rome-Fondazione Ezio Franceschini Firenze)rdquo en collaboration avec Lino Leonardi dans Francescanesimo in volgare (secoli XIII-XIV) Atti del XXIV

Convegno internazionale Assisi 17-19 ottobre 1996 Spolegravete Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo (Atti dei Convegni della Societagrave internazionale di studi francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani nuova serie 7) p 353-396

88 ldquoIl folle progetto del monaco Robertordquo trad italienne de S Mammini dans Medioevo 3 avril 1997 p 90-91

89 ldquoFolle in delirio al suo passaggiordquo trad italienne de S Mammini dans Medioevo 5 juin 1997 p 90-91

90 ldquoBernard de Tiron (saint) (v 1046-1117)rdquo dans Dictionnaire encyclopeacutedique du Moyen Acircge dir Andreacute Vauchez Paris Eacuteditions du Cerf p 194-195

91 ldquoMarbode (v 1035-1123)rdquo ibid p 952-953

92 ldquoMonastegravere double (Occident)rdquo ibid p 1023

93 ldquoRobert drsquoArbrissel (v 1045-1116)rdquo ibid p 1325-1326

94 ldquoEn meacutemoire de Jean Costerdquo dans Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 109 p 633-634

95 (= 35) Les femmes au Moyen Acircge trad en collaboration avec Catherine Dalarun-Mitrovitsa Paris Hachette (La vie quotidienne) 290 p de Ferruccio Bertini Franco Cardini Claudio Leonardi et Maria Teresa Fumagalli Beonio Brocchieri Medioevo al femminile Rome-Bari Laterza 1989 XXVI-195 p

96 (= 74) ldquoMiracolo e miracoli nellrsquoagiografia antonianardquo dans ldquoViterdquo e Vita di Antonio di Padova Atti del Convegno internazionale sulla agiografia antoniana (Padova 29 maggio-1

16

giugno 1995) a cura di Luciano Bertazzo Padoue Centro Studi

Antoniani (Centro studi antoniani 25) p 203-239

97 (= 75) Intervention dans la ldquoTavola rotondardquo ibid p 363-367

1998

98 (= 69) La Malaventura de Francisco de Asis Onati (Guipuzcoa) Editorial Franciscana Aranzazu (Coleccion Hermano Francisco 35) trad castillane de Hipolito Barriguin

278 p ldquoIntroduccionrdquo de Giancarlo Andenna

99 ldquoLargitas novitas simplicitasrdquo Prefazione agrave Jacques Le Goff Francesco drsquoAssisi Milan Edizioni Biblioteca francescana (Presenza di san Francesco 42) p 5-29

100 ldquoLes maisons des fregraveres mateacuteriaux et symbolique des premiers couvents franciscainsrdquo dans Le village meacutedieacuteval et son environnement Eacutetudes offertes agrave Jean-Marie Pesez eacuted L Feller P Mane et F Piponnier Paris Publications de la Sorbonne (Histoire ancienne et meacutedieacutevale 48) p 75-95

101 ldquoChiara e gli uominirdquo dans Chiara e la diffusione delle Clarisse nel secolo XIII Atti del Convegno di studi in occasione dellrsquoVIII Centenario della nascita di santa Chiara Manduria 14-15 dicembre 1994 eacuted Giancarlo Andenna et Benedetto Vetere Lecce Congedo Editore (Universitagrave degli studi di Lecce Dipartimento di studi storici dal Medioevo allrsquoEtagrave contemporanea 39 Saggi e ricerche 32) p 79-120

102 ldquoArgument e silentio Les femmes et la religionrdquo dans Georges Duby et lrsquohistoire des femmes Toulouse Privat (Clio Histoire femmes et socieacuteteacutes 8) p 65-90

103 ldquoReacutepondrerdquo dans P Zerbi G G Merlo G Miccoli et J Dalarun ldquoBuonaventurardquo et ldquoMalavventurardquo di san Francesco drsquoAssisi Discussioni a proposito di un libro recente Florence Leo S Olschki (Rivista di storia e letteratura religiosa 34) p 175-181

104 c r de Roberto Paciocco ldquoSublimia negotiardquo Le canonizzazioni dei santi nella curia papale e il nuovo Ordine dei frati Minori prefazione di A Vauchez Centro Studi antoniani

17

Padova 1996 pp 218 dans Cristianesimo nella storia Ricerche storiche esegetiche teologiche 19 p 201-207

105 ldquoJean de Rimini franciscain italien (XIVe s)rdquo dans

Dictionnaire drsquohistoire et de geacuteographie eccleacutesiastiques dir R Aubert Paris Letouzey et Aneacute fasc 156-157 col 508

106 ldquoBernardo di Tironrdquo dans Il grande libro dei santi Dizionario enciclopedico dir Claudio Leonardi Andrea Riccardi et Gabriella Zarri Milan San Paolo 1 p 312-313

107 ldquoRoberto di Arbrisselrdquo ibid 3 p 1716-1717

108 ldquoPresentazionerdquo en collaboration avec Lino Leonardi dans La Bibbia in italiano tra Medioevo e Rinascimento La Bible italienne au Moyen Acircge et agrave la Renaissance Atti del Convegno internazionale Firenze Certosa del Galluzzo 8-9 novembre 1996 eacuted Lino Leonardi Florence Edizioni del Galluzzo (Millennio medievale 10 Agiografia e Bibbia in lingua italiana 1) p III

1999

109 Franccedilois drsquoAssise ou le pouvoir en question Principes et

modaliteacutes du gouvernement dans lrsquoOrdre des fregraveres mineurs Bruxelles De Boeck Universiteacute (Bibliothegraveque du Moyen Acircge 15) 153 p

110 Claire de Rimini Entre sainteteacute et heacutereacutesie Paris Eacuteditions Payot amp Rivages (Biographie Payot) 285 p autre eacuted Paris Le grand livre du mois

111 (= 109) Francesco drsquoAssisi il potere in questione e la

questione del potere Rifiuto del potere e forme di governo

nellrsquoOrdine dei frati minori trad italienne de Paolo Canali Milan Edizioni Biblioteca francescana (Fonti e ricerche 13) 169 pldquoPrefazionerdquo di Grado Giovanni Merlo

112 Angegravele de Foligno Le dossier eacuted en collaboration avec Giulia Barone sous le patronage de lrsquoAmerican Academy in Rome de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome et de lrsquoUniversitagrave degli studi di Roma ldquoLa Sapienzardquo Rome Eacutecole franccedilaise de Rome (Collection de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome 255) 435 p

18

113 ldquoIntroductionrdquo ibid p 1-6

114 ldquoEacutevangeacutelisme et heacutereacutesierdquo (preacutesidence de la table ronde) dans Eacutevangile et eacutevangeacutelisme (XII

e-XIIIe siegravecle) Toulouse-Fanjeaux

Privat-Centre drsquoeacutetudes historiques de Fanjeaux (Cahiers de Fanjeaux Collection drsquohistoire religieuse du Languedoc au Moyen Acircge 34) p 223-247

115 ldquoConclusionrdquo ibid p 311-340

116 ldquoPresentazionerdquo agrave Giulia Barone Da frate Elia agli Spirituali Milan Edizioni Biblioteca francescana (Fonti e richerche 12) p 5-16

117 ldquoJean Gueruli de Verucchio chanoine italien mort agrave Rimini au deacutebut du XIV

e siegraveclerdquo dans Dictionnaire drsquohistoire et de geacuteographie eccleacutesiastiques dir R Aubert Paris Letouzey et Aneacute fasc 159 col 770-771

118 ldquoAvant-proposrdquo dans Splendeurs de la Cour de Champagne au temps de Chreacutetien de Troyes (La vie en Champagne hors seacuterie juin) p 2-3

119 ldquoPreacutefacerdquo dans Le papier au Moyen Acircge histoire et techniques eacutediteacute par Monique Zerdoun Bat-Yehouda Turnhout Brepols (Bibliologia Elementa ad librorum studia pertinentia 19) p IX-XII

2000

120 (= 110) Santa e ribelle Vita di Chiara da Rimini trad italienne de Amedeo De Vincentiis Rome-Bari Laterza 268 p

121 ldquoLe troisiegraveme procegraves de Jeanne drsquoArcrdquo dans Images de Jeanne drsquoArc Actes du Colloque de Rouen (25 26 27 mai 1999)

textes recueillis par Jean Maurice et Daniel Couty Paris Presses universitaires de France p 53-65

122 ldquoEacutepiloguerdquo dans Les prologues meacutedieacutevaux Actes du Colloque international organiseacute par lrsquoAcademia belgica et lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome avec le concours de la FIDEacuteM (Rome 26-28 mars 1998) eacutediteacutes par Jacqueline Hamesse Turnhout Brepols (Feacutedeacuteration internationale des instituts drsquoeacutetudes meacutedieacutevales Textes et eacutetudes du Moyen Acircge 15) p 639-661

19

123 ldquoLrsquoœuvre critique Agrave propos de la poeacutetique de lrsquohistoire dans

lrsquoœuvre de Georges Dubyrdquo dans Regards croiseacutes sur lrsquoœuvre de Georges Duby Femmes et feacuteodaliteacute dir Annie Bleton-Ruget Marcel Pacaut et Michel Rubellin Presses universitaires de Lyon Lyon p 19-32

124 ldquoVita istorum fratrum haec estrdquo dans Franciscana Bollettino della Societagrave internazionale di studi francescani 2 p 153-161

125 (= 99) ldquoLargitas novitas simplicitasrdquo Postfazione agrave Jacques Le Goff San Francesco drsquoAssisi Rome-Bari Laterza (Storia e societagrave) p 185-203

126 (= 30) ldquoThe Death of Holy Founders from Martin to Francisrdquo traduction ameacutericaine drsquoEdward Hagman dans Greyfriars Review 141 p 1-19

127 (= 90) ldquoBernard of Tiron (c 1046-1117)rdquo traduction anglaise drsquoAdrian Walford dans Encyclopedia of the Middle Ages dir Andreacute Vauchez en collaboration avec Barrie Dobson et Michael Lapidge Cambridge James Clarke amp Co p 175

128 (= 92) ldquoDouble Monastery The Westrdquo ibid p 448

129 (= 91) ldquoMarbod of Rennes (c 1035-1123)rdquo ibid p 902-903

130 (= 93) ldquoRobert of Arbrissel (c 1045-1116)rdquo ibid p 1245

131 (= 90) ldquoBernardo di Tiron (santo) (1046ca-1117)rdquo traduction italienne dans Dizionario del Medioevo Rome Cittagrave nuova p 234

132 (= 91) ldquoMarbodo di Rennes (1035ca-1123)rdquo ibid p

133 (= 92) ldquoMonastero doppio (Occidente)rdquo ibid p 1225

134 (= 93) ldquoRoberto drsquoArbrissello (1045-1116)rdquo ibid p 1634

135 ldquoManuscrit meacutedieacuteval et numeacuterisation acquis et perspectives de lrsquoInstitut de recherche et drsquohistoire des textesrdquo en collaboration avec Eacutelisabeth Lalou dans Vers une nouvelle eacuterudition Numeacuterisation et recherche en histoire du livre Colloque du Centre Jacques Cartier lundi 6 et mardi 7 deacutecembre 99 agrave lrsquoenssib sur le site Internet de lrsquoenssib httphistoireenssibfr

20

2001


medievale trad italienne de Luisa Collodi Rome-Bari Laterza (Economica Laterza 235) 178 p 2e eacuted ldquoPrefazionerdquo de Georges Duby

137 (= 51) Francesco un passaggio Donna e donne negli

scritti e nelle leggende di Francesco drsquoAssisi Rome Viella (I libri di Viella 2) 238 p 2e eacuted ldquoPostfazionerdquo de Giovanni

Miccoli

138 Interventions dans ldquoDeacutebat du 30 janvier 1999rdquo dans Lrsquohistoire du catharisme en discussion Le ldquoconcilerdquo de Saint-Feacutelix (1167) dir Monique Zerner Nice Centre drsquoeacutetudes meacutedieacutevales (Collection du Centre drsquoeacutetudes meacutedieacutevales de Nice 3) p 57-60 65-66 68-69 74 et 89

139 ldquoLa lsquoCharte de Niquintarsquo Analyse formellerdquo en collaboration avec Annie Dufour Anne Grondeux Denis Muzerelle et Fabio Zinelli ibid p 135-201 (en particulier p 135-164)

140 ldquoTable ronde conclusiverdquo en collaboration avec Roger Chartier Michel Zink et Antoine Compagnon dans Auctor et auctoritas Invention et conformisme dans lrsquoeacutecriture meacutedieacutevale Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999) dir Michel Zimmermann Paris Eacutecole des chartes (Meacutemoires et documents de lrsquoEacutecole des chartes 59) p 569-587

141 ldquoTu es presque toute ruineacutee et rien Rome ne trsquoeacutegalerdquo c r de Nicolet Cl Ilbert R Depaule J-Ch (eacuteds) Meacutegapoles meacutediterraneacuteennes Geacuteographie urbaine reacutetrospective Eacutecole

franccedilaise de Rome-MMSH-Maisonneuve Rome-Aix-en-Provence-Paris 2000 1071 p dans Revue des mondes musulmans et de la Meacutediterraneacutee Seacuterie historique 91-92-93-94 p 361-378

142 ldquoAvant-proposrdquo dans Maria Careri Franccediloise Feacutery-Hue Franccediloise Gasparri Geneviegraveve Hasenohr Sylvie Lefegravevre Anne-Franccediloise Leurquin Christine Ruby Album de manuscrits

21

franccedilais du XIIIe siegravecle Mise en page et mise en texte dir

Geneviegraveve Hasenohr et Sylvie Lefegravevre Rome Viella p V-VIII

143 ldquoLes grandes figures de Fontevraud Robert drsquoArbrisselrdquo dans La lettre de Fontevraud Revue trimestrielle de lrsquoAbbaye royale de Fontevraud 1 octobre 2001 p 23-25

2002

144 Le Moyen Acircge en lumiegravere Manuscrits enlumineacutes des

bibliothegraveques de France dir par Franccedilois Boespflug Patrick

Boucheron Patrick Gautier Dalcheacute Christian Heck Robert Jacob Didier Lett Perrine Mane Michel Pastoureau Daniel Russo et Jean-Claude Schmitt en collaboration avec Jean-Baptiste Lebigue Olivier Legendre Odile Leacutepinay Claudia Rabel et Patricia Stirnemann Paris Fayard 400 p 484 ill 1egravere eacuted octobre autre eacuted Paris Le grand livre du mois 2e eacuted Fayard novembre 3e eacuted Fayard deacutecembre

145 ldquoLumiegraveres du Moyen Acircgerdquo ibid p 10-31

146 Le Moyen Acircge en lumiegravere Manuscrits enlumineacutes des bibliothegraveques de France Extrait de lrsquointroduction Paris Fayard 11 p

147 Le Moyen Acircge en lumiegravere dir par Franccedilois Boespflug Patrick Boucheron Patrick Gautier Dalcheacute Christian Heck Robert Jacob Didier Lett Perrine Mane Michel Pastoureau Daniel Russo et Jean-Claude Schmitt en collaboration avec Jean-Baptiste Lebigue Olivier Legendre Odile Leacutepinay Claudia Rabel et Patricia Stirnemann Paris Nouveau monde eacuteditions DVD-ROM 600 ill

148 Explorer le Moyen Acircge Le premier CD-Rom scolaire

(collegraveges et lyceacutees) sur le Moyen Acircge dir seacutelection et commentaires des images par Franccedilois Boespflug Patrick Boucheron Patrick Gautier Dalcheacute Christian Heck Robert Jacob Didier Lett Perrine Mane Michel Pastoureau Daniel Russo et Jean-Claude Schmitt en collaboration avec Jean-Baptiste Lebigue Olivier Legendre Odile Leacutepinay Claudia Rabel et Patricia Stirnemann Paris Nouveau monde eacuteditions CD-Rom

22

149 (= 70) La Malaventure de Franccedilois drsquoAssise Pour un

usage historique des leacutegendes franciscaines trad franccedilaise de Pierre B Beguin Paris Eacuteditions franciscaines 286 p

150 (= 70) The Misadventure of Francis of Assisi Toward a

Historical Use of the Franciscan Legends trad ameacutericaine de Edward Hagman St Bonaventure (NY) Franciscan Institute Publications 295 p

151 (= 10) Robert drsquoArbrissel fondateur de Fontevraud Paris Albin Michel 206 p 3e eacuted ldquoPreacutefacerdquo de Georges Duby

152 ldquoLes prologues des leacutegendes franciscainesrdquo dans Studi sulle societagrave e le culture del Medioevo per Girolamo Arnaldi eacuted Ludovico Gatto et Paola Supino Martin Florence AllrsquoInsegna del Giglio p 157-181

153 ldquoGeorges Dubyrdquo dans La historiografiacutea francesa del siglo XX y su acogida en Espantildea Coloquio internacional (noviembre de 1999) eacuted Benoicirct Pellistrandi Madrid Casa de Velaacutezquez (Collection de la Casa de Velaacutezquez 80) p 3-20

154 ldquoPour une histoire des femmes La diffeacuterence des sexesrdquo en collaboration avec Danielle Bohler et Christiane Klapisch-Zuber

dans Les tendances actuelles de lrsquohistoire du Moyen Acircge en France et en Allemagne Actes des colloques de Segravevres (1997) et Goumlttingen (1998) organiseacutes par le Centre National de la Recherche Scientifique et le Max-Planck-Institut fuumlr Geschichte dir Jean-Claude Schmitt et Otto Gerhard Oexle Paris Publications de la Sorbonne (Histoire ancienne et meacutedieacutevale 66) p 561-582

155 ldquoBaudri de Bourgueil 1045-1130rdquo dans Dictionnaire du Moyen Acircge dir Claude Gauvard Alain de Libera et Michel Zink

Paris Presses Universitaires de France p 137-138

156 ldquoClaire drsquoAssise 1193-1253rdquo ibid p 295

157 ldquoFontevraudrdquo ibid p 545

158 ldquoFranciscainsrdquo ibid p 556-557

159 ldquoFranccedilois drsquoAssise 1182-1226rdquo ibid p 558

160 ldquoHildebert de Lavardin 1056-1133rdquo ibid p 678-679

161 ldquoMarbode de Rennes 10401045-1123rdquo ibid p 876-877

23

162 ldquoRobert drsquoArbrissel 1047-116rdquo ibid p 1221

163 ldquoOn dirait le travail des angeshelliprdquo en collaboration avec Eacutelisabeth Lalou et Patricia Stirnemann dans LrsquoHistoire 271 deacutecembre 2002 p 75-81

164 (= 29) ldquoRegards de clercsrdquo dans Histoire des femmes en Occident dir Georges Duby et Michelle Perrot 2 Moyen Acircge dir Christiane Klapisch-Zuber Paris Eacuteditions Perrin (Tempus) p 33-63 617-619 et 661-662

2003

165 Biblioteca agiografica italiana (BAI) Repertorio di testi e

manoscritti secoli XIII-XV dir en collaboration avec Lino Leonardi par Maria Teresa Dinale Beatrice Fedi Giovanna Frosini avec le conseil de Claudio Leonardi Antonella DeglrsquoInnocenti et avec la collaboration de Luchina Branciani Patricia Frosini Paolo Mariani Silvia Nocentini Domenico Cinalli Raffaella Pelosini Fabio Zinelli Myriam Chopin et Tommaso di Carpegna ldquoPrefazionerdquo de Claudio Leonardi et Andreacute Vauchez Florence Edizioni del Galluzzo (Agiografia e Bibbia in lingua italiana secoli XII-XV Archivio romanzo 4) 2 vol XII-297XXII-734 p

166 ldquoIntroduzionerdquo en collaboration avec Lino Leonardi ibid I p 1-29

167 Biblioteca agiografica italiana (BAI) su CD-Rom

Repertorio di testi e manoscritti secoli XIII-XV dir en collaboration avec Lino Leonardi par Maria Teresa Dinale Beatrice Fedi Giovanna Frosini programme de consultation drsquoElisabetta Marinai Paolo Paoli Florence Edizioni del Galluzzo

(Agiografia e Bibbia in lingua italiana secoli XII-XV Archivio romanzo 4) livret de 23 p et CD-Rom

168 La lettre voleacutee Le manuscrit 193 de la Bibliothegraveque

municipale de Vendocircme dir en collaboration avec Thierry Buquet Gilles Kagan Guy Lanoeuml Claudia Rabel et Veacuteronique Treacutemault Institut de recherche et drsquohistoire des textes site httpwwwirhtcnrsfr

24

169 (= 168) La lettre voleacutee Histoire et mystegravere du manuscrit

193 de Vendocircme sur CD-Rom dir en collaboration avec Thierry Buquet Gilles Kagan Guy Lanoeuml Claudia Rabel et Veacuteronique Treacutemault IRHT-CNRSFontevraud Abbaye royale reacutealisation Pluri-Meacutedia Systegraveme

170 ldquoBeacuterard des Marses Un modegravele eacutepiscopal greacutegorienrdquo dans Liber largitorius Eacutetudes drsquohistoire meacutedieacutevale offertes agrave Pierre Toubert par ses eacutelegraveves eacuted Dominique Bartheacutelemy et Jean-Marie Martin Genegraveve Droz (Eacutecole pratique des hautes eacutetudes Sciences historiques et philologiques V Hautes eacutetudes meacutedieacutevales et modernes 84) p 59-85

171 ldquoPreacutefacerdquo dans La tradition vive Meacutelanges drsquohistoire des textes en lrsquohonneur de Louis Holtz eacuted Pierre Lardet Turnhout Brepols (Bibliologia Elementa ad librorum studia pertinentia 20) p XIII-XX

172 ldquoLa meacutemoire dans la peaurdquo dans Sciences de lrsquohomme et de la socieacuteteacute La lettre du Deacutepartement 66 mars p 5-9

173 (= 166) ldquoBiblioteca agiografica italiana (BAI) dal progetto alla publicazionerdquo en collaboration avec Lino Leonardi dans

Hagiographica 10 p 1-36

174 (= 166) ldquoBiblioteca agiografica italiana Du projet agrave la publicationrdquo en collaboration avec Lino Leonardi dans Meacutelanges de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome Moyen Acircge 115 p 7-40

175 (= 145) ldquoLumiegravere du Moyen Acircgerdquo dans 303 Arts recherches et creacuteation 77 2e trimestre p 70-74

176 (= 172) ldquoLa meacutemoire dans la peaurdquo dans La lettre de Fontevraud Revue trimestrielle de lrsquoAbbaye royale de Fontevraud 3 printempseacuteteacute p 4-9

177 ldquoPassaggio al femminilerdquo dans Messaggero cappuccino 47 juillet-aoucirct p 8-9

178 ldquoTable ronderdquo en collaboration avec Agnegraves Babois Dominique Coq Pierre Guinard Franccediloise Juhel et Eacuteric Palazzo dans Le Moyen Acircge agrave livres ouverts Actes du colloque (Lyon 24-25 septembre 2002) s l ARALD FFCB et Bibliothegraveque municipale de Lyon p 181-198

25

2004

179 Robert drsquoArbrissel et la vie religieuse dans lrsquoOuest de la

France Actes du colloque de Fontevraud 13-16 deacutecembre 2001 eacuted Turnhout Brepols Publishers (Disciplina monastica 1) 359 p

180 ldquoOuverturerdquo ibid p 5-7

181 ldquoLes plus anciens statuts de Fontevraudrdquo ibid p 139-172

182 ldquoFortune institutionnelle litteacuteraire et historiographique de Robert drsquoArbrisselrdquo ibid p 293-322

183 ldquoIndex des noms propresrdquo ibid p 337-358

184 (= 147) Le Moyen Acircge en lumiegravere dir par Franccedilois Boespflug Patrick Boucheron Patrick Gautier Dalcheacute Christian Heck Robert Jacob Didier Lett Perrine Mane Michel Pastoureau Daniel Russo et Jean-Claude Schmitt en collaboration avec Jean-Baptiste Lebigue Olivier Legendre Odile Leacutepinay Claudia Rabel et Patricia Stirnemann Paris Nouveau monde eacuteditions DVD-ROM 600 ill 2e eacuted

185 ldquoTractatus de miraculis beati Francisci un manuscrit un

texte un motrdquo dans lsquoRetour aux sourcesrsquo Textes eacutetudes et documents drsquohistoire meacutedieacutevale offerts agrave Michel Parisse Paris Picard p 601-612

186 ldquoClaire drsquoAssise et le mouvement feacuteminin contemporainrdquo dans Clara claris praeclara Atti del Convegno internazionale Clara claris praeclara Lrsquoesperienza cristiana e la memoria di Chiara drsquoAssisi in occasione del 750deg anniversario della morte Assisi 20-22 novembre 2003 Assisi Edizioni Porziuncola (= Convivium Assisiense Ricerche dellrsquoIstituto teologico e dellrsquoIstituto superiore di scienze religiose di Assisi 61) gennaio-

giugno p 381-401

187 ldquoPoeacutesie et theacuteologie agrave Santa Lucia de Foligno Sur une laude de Battista de Montefeltrordquo en collaboration avec Fabio Zinelli dans Caterina Vigri La santa e la cittagrave Atti del Convegno Bologna 13-15 novembre 2002 eacuted Claudio Leonardi Florence SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Caterina Vigri La santa e la cittagrave 5) p 19-43

26

188 ldquoLe futur des manuscrits meacutedieacutevauxrdquo dans Il senso della memoria Convegno internazionale (Roma 23-25 ottobre 2002) Rome Accademia nazionale dei Lincei (Atti dei Convegni Lincei 195) p 195-221

189 ldquoClare and Menrdquo dans Spirit and Life A Journal of Contemporary Franciscanism 11 p 31-38

190 ldquoGeorges Duby la part cacheacutee de lrsquoœuvrerdquo dans La lettre du Collegravege de France 10 feacutevrier p 33-34

191 ldquoThe Franciscan Proposal of Giovanni Miccolirdquo en

collaboration avec Jean-Franccedilois Godet-Calogeras dans Franciscan Studies 62 p 8-10

2005

192 (= 144) Das leuchtende Mittelalter Hg Mit Beitraumlgen von Franccedilois Boespflug Patrick Boucheron Patrick Gautier Dalcheacute Christian Heck Jean-Baptiste Lebigue Olivier Legendre Didier Lett Perrine Mane Michel Pastoureau Daniel Russo Aus dem Franzoumlsischen von Birgit Lamerz-Beckschaumlfer Darmstadt

Primus Verlag 304 p 396 ill

193 (= 145) ldquoGlanzlichter des Mittelaltersrdquo trad allemande de Birgit Lamerz-Beckschaumlfer ibid p 6-20

194 ldquoNouveaux aperccedilus sur Abeacutelard Heacuteloiumlse et le Paracletrdquo dans Francia Forschungen zur westeuropaumlischen Geschichte 32 p 19-66

195 ldquoLrsquoindigniteacute au pouvoirrdquo dans Oboedientia Zu Formen und Grenzen von Macht und Unterordnung im mittelalterlichen Religiosentum dir Seacutebastien Barret et Gert Melville Muumlnster Lit

Verlag (Vita regularis Ordnungen und Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter Abhandlungen 27) p 3-68

196 ldquoCapitula regularia magistri Roberti de Fontevraud au Paracletrdquo dans Acadeacutemie des Inscriptions amp Belles-Lettres Comptes rendus des seacuteances de lrsquoanneacutee 2003 novembre-deacutecembre p 1601-1636

197 ldquoLe manuscrit des sœurs de Santa Lucia de Foligno I Noticerdquo en collaboration avec Fabio Zinelli dans Studi medievali ser 3a 46 p 117-167 + VII fig

27

198 ldquoSanta Lucia de Foligno Histoire litteacuterature et theacuteologie

dans un monastegravere de Clarisses observantesrdquo en collaboration avec Fabio Zinelli dans Identiteacutes franciscaines agrave lrsquoacircge des reacuteformes dir Freacutedeacuteric Meyer et Ludovic Viallet Clermont-Ferrand Presses universitaires Blaise-Pascal p 363-384

199 ldquoClare and Francis of Assisi Differing Perspectives on Gender and Powerrdquo dans Franciscan Studies 63 p 11-25

200 ldquoEacutecrire son histoire les communauteacutes religieuses face agrave leur avenirrdquo dans Eacutecrire son histoire les communauteacutes religieuses face agrave leur passeacute Actes du 5e colloque international du

CEacuteRCOR Saint-Eacutetienne 6-8 novembre 2002 Saint-Eacutetienne Publications de lrsquoUniversiteacute de Saint-Eacutetienne (CERCOR Travaux et recherches 18) p 669-683

201 (= 100) ldquoLes maisons des fregraveres Mateacuteriaux et symbolique des premiers couvents franciscainsrdquo dans Les espaces sociaux de lrsquoItalie urbaine (XII

e-XVe siegravecles) Recueil drsquoarticles Paris

Publications de la Sorbonne (Reacuteimpressions 8) p 245-265

202 ldquoHeacuteloiumlse et Abeacutelard enquecircte sur un manuscritrdquo dans LrsquoHistoire 294 janvier p 81-87

203 ldquoCapistrano Projectrdquo St Bonaventure (NY) The Franciscan Institute httpwwwsbuedugoacademicsfranciscan-institute

204 c r de Bruno Galland Les authentiques de reliques du Sancta sanctorum Citeacute du Vatican Biblioteca Apostolica Vaticana dans Le Moyen Acircge 111 p 383

2006

205 Les deux Vies de Robert drsquoArbrissel fondateur de

Fontevraud Leacutegendes eacutecrits et teacutemoignages ndash The Two Lives of

Robert of Arbrissel Founder of Fontevraud Legends

Writings and Testimonies eacuted en collaboration avec Geneviegraveve Giordanengo Armelle Le Hueumlrou Jean Longegravere Dominique Poirel Bruce L Venarde Turnhout Brepols Publishers (Disciplina monastica 4 Fontes 1) 772 p

206 ldquoAvant-propos Forewordrdquo ibid p 5-11

207 ldquoLeacutegendesrdquo ibid en collaboration avec Armelle Le Hueumlrou (pour les p 78-94 et 130-186) p 13-323

28

208 ldquoLes statuts de Fontevraudrdquo ibid p 325-431

209 ldquoLes chartes dues agrave Robert drsquoArbrisselrdquo en collaboration avec Armelle Le Hueumlrou ibid p 481-496

210 ldquoConclusionrdquo en collaboration avec Bruce L Venarde ibid p 665-694

211 ldquoChronologie Chronologyrdquo ibid p 695-697

212 ldquoBibliographie Bibliographyrdquo ibid p 699-734

213 ldquoGlossaire du moyen franccedilaisrdquo ibid p 735-740

214 ldquoIndex des noms de personnes et de lieuxrdquo ibid p 745-763

215 (= 51 et 82) Francis of Assisi and the Feminine trad anglaise St Bonaventure (NY) Franciscan Institute Publications 375 p

216 (= 10) Robert of Arbrissel Sex Sin and Salvation in the

Middle Ages translated with an introduction and notes by Bruce L Venarde and with a new preface by the author Washington D C The Catholic University of America Press XXX-188 p

217 ldquoTwenty Years After A New Prefacerdquo ibid p VII-XVI

218 ldquoThe Great Secret of Francisrdquo dans Michael F Cusato

Jacques Dalarun et Carla Salvati The Stigmata of Francis of Assisi New Studies New Perspectives St Bonaventure (NY) Franciscan Institute Publications p 9-26

219 ldquoTommaso da Celano autore della questione francescanardquo dans Frate Francesco 72 p 13-43

220 ldquoGospel in Action The Life of Clare of Riminirdquo dans Vita Evangelica Essays in Honor of Margaret Carney OSF eacuted Michael F Cusato et Jean-Franccedilois Godet-Calogeras St Bonaventure The Franciscan Institute (= Franciscan Studies 64)

p 179-215

221 (= 177) ldquoPassaggio al femminilerdquo dans Luca il Vangelo della misericordia eacuted Dino Dozzi Bologne (La Bibbia di san Francesco 5) p 113-115

222 c r de Raimondo Michetti Francesco drsquoAssisi e il paradosso della minoritas La Vita beati Francisci di Tommaso da Celano Istituto storico italiano per il Medio Evo Roma 2004

29

370 p (Nuovi Studi storici 66) dans Il santo Rivista francescana di storia dottrina arte 46 p 285-287

223 c r de Grand cartulaire de Fontevraud (Pancarta et cartularium abbatissae et ordinis Fontis Ebraudi) reconstitueacute et publieacute par Jean-Marc Bienvenu (dagger) coll Robert Favreau et Georges Pon Poitiers Socieacuteteacute des antiquaires de lrsquoOuest 2000-2005 2 vol (Archives historiques du Poitou 63) dans Le Moyen Acircge 112 p 694-695

2007

224 Vers une reacutesolution de la question franciscaine La

Leacutegende ombrienne de Thomas de Celano Paris Fayard 370 p-IV planches

225 (= 109) Francis of Assisi and Power trad anglaise St Bonaventure (NY) Franciscan Institute Publications VIII-237 p ldquoForewordrdquo de Michael Cusato


drsquoArbrissel (v 1045-1116) fondateur de Fontevraud Paris Cerf

(Cerf-Histoire) 382 p 2e eacuted ldquoPreacutefacerdquo de Pierre Toubert

227 ldquoIl monastero di Santa Lucia di Foligno foyer intellettualerdquo dans Jacques Dalarun Alfonso Marini Mario Sensi Angela Emmanuela Scandella et Maria Maddalena Terzoni Uno sguardo oltre Donne letterate e sante nel movimento dellrsquoOsservanza francescana eacuted Pietro Messa et Angela Emmanuela Scandella Assise Edizioni Porziuncola p 79-111

228 ldquoPlaidoyer pour lrsquohistoire des textes Agrave propos de quelques leacutegendes franciscainesrdquo dans Journal des savants p 319-358

229 ldquoComment deacutetruire les leacutegendes franciscaines Une ingeacutenieuse application de la deacutefinition de 1266 dans le manuscrit Reg lat 1738 de la Biblioteca Apostolica Vaticanardquo dans Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae 14 Citeacute du Vatican Biblioteca Apostolica Vaticana (Studi e testi 443) p 215-229

230 (= 227) ldquoLe monastegravere Santa Lucia de Foligno foyer intellectuelrdquo dans Frate Francesco 73 p 419-448

30

231 ldquoLo Speculum perfectionis specchio della questione

francescana A proposito di unrsquoedizione recenterdquo dans Frate Francesco 73 p 613-632

232 ldquoSicut mater Une relecture du billet de Franccedilois drsquoAssise agrave fregravere Leacuteonrdquo dans Le Moyen Acircge 113 p 639-668

233 ldquoFrancisrsquos Autograph to Brother Leo A New Readingrdquo en collaboration avec Courtney Hull Edgar Magana Robert Mayer Geoffrey Omondi-Muga et Juliane Ostergaard dans The Cord 57 p 329-335

234 (= 84) ldquoFranccedilois et Claire MasculinFeacuteminin agrave Assise au XIII

e siegraveclerdquo dans Eacutevangile aujourdrsquohui 215 juillet-aoucirct p 27-38

235 hommage de Robert drsquoArbrissel et la vie religieuse dans lrsquoOuest de la France Actes du colloque de Fontevraud 13-16 deacutecembre 2001 eacuted Jacques Dalarun Turnhout Brepols Publishers (Disciplina monastica 1) dans Acadeacutemie des Inscriptions amp Belles-Lettres Comptes rendus des seacuteances de lrsquoanneacutee 2005 novembre-deacutecembre p 1208-1210

236 hommage de Lire le manuscrit meacutedieacuteval Observer et deacutecrire dir Paul Geacutehin Paris Armand Colin 2005 (Collection U Histoire) dans Acadeacutemie des Inscriptions amp Belles-Lettres Comptes rendus des seacuteances de lrsquoanneacutee 2006 janvier-mars p 224-227

237 c r drsquoAnnette Brasseur Virgo parens Le destin drsquoune eacutepigramme latine des premiers siegravecles de notre egravere Genegraveve Librairie Droz 2006 dans Le Moyen Acircge 113 p 186-187

238 c r drsquoAutour de Guillaume drsquoAuvergne (dagger 1249) Eacutetudes reacuteunies par Franco Morenzoni et Jean-Yves Tilliette Turnhout

Brepols 2005 (Bibliothegraveque drsquohistoire culturelle du Moyen Acircge 2) dans Revue Mabillon n s 18 p 328-331

2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu

changea de sexe pour ainsi direrdquo La religion faite femme (XIe-

XVe siegravecles) Muumlnster Lit Verlag (Vita regularis Ordnungen und

31

Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter Abhandlungen 37)

XX-440 p-IX planches

240 (= 239) ldquoDieu changea de sexe pour ainsi direrdquo La

religion faite femme (XIe-XV

e siegravecles) Paris Fayard XX-440 p-IX planches

241 Agrave lrsquoorigine des Fioretti Les Actes du bienheureux

Franccedilois et de ses compagnons dir en collaboration avec Armelle Le Hueumlrou Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 284 p


243 ldquoThe Last Word of the Correspondencerdquo dans Journal of Hermeneutic Study and Education of Textual Configuration 21 p 1-14

244 ldquoLa section lsquomanuscritsrsquo du Repertorium et la collaboration de lrsquoInstitut de recherche et drsquohistoire des textesrdquo en collaboration avec Marie-Louise Auger dans Senza confini Il Repertorium fontium historiae medii aevi 1962-2007 Roma 9 novembre 2007 eacuted Isa Lori Sanfilippo Rome Istituto storico italiano per il Medio Evo (Nuovi studi storici 78) p 87-97

245 ldquoRemerciementsrdquo dans Abbon un abbeacute de lrsquoan mil Eacutetudes reacuteunies par Annie Dufour et Gillette Labory Turnhout Brepols Publishers (Bibliothegraveque drsquohistoire culturelle du Moyen Acircge 6) p 7

246 ldquoAbbon et le tempsrdquo ibid p 439-445

247 ldquoDe St Bonaventure agrave la Leacutegende ombrienne et de la Leacutegende ombrienne agrave St Bonaventurerdquo dans Franciscan Studies 66 p 505-510

248 ldquoToward a New French Edition of the Franciscan Sources The Franciscan Message Patrimony of Humanityrdquo dans Spiritus A Journal of Christian Spirituality 8 p 164-172

249 ldquoAux sources de Fontevraud Robert drsquoArbrisselrdquo dans 303 Arts recherches et creacuteations 67 Nantes p 8-13

250 ldquoPour une nouvelle eacutedition franccedilaise des sources franciscainesrdquo dans Eacutevangile aujourdrsquohui 220 octobre-novembre-deacutecembre p 35-41

32

251 ldquoPresentazionerdquo dans Angela da Foligno nella ricerca universitaria Atti del convegno tenuto a Foligno il 25 novembre 2006 eacuted Domenico Alfonsi Foligno Edizioni Cenacolo p 13-20

252 ldquoIntroduzionerdquo dans Attilio Bartoli Langeli Patrizia Bertini Malgarini Ceacutecile Caby Jacques Dalarun Angela Emmanuela Scandella Monica Benedetta Umiker Andreacute Vauchez et Ugo Vignuzzi Cultura e desiderio di Dio LrsquoUmanesimo e le Clarisse dellrsquoOsservanza Atti della II giornata di studio sullrsquoOsservanza francescana al femminile 10 novembre 2007 Monastero Clarisse

S Lucia Foligno eacuted Pietro Messa Angela Emmanuela Scandella et Mario Sensi Assise Edizioni Porziuncola p 11-13

253 ldquoPreacutefacerdquo dans Jean-Herveacute Foulon Eacuteglise et reacuteforme au Moyen Acircge Papauteacute milieux reacuteformateurs et eccleacutesiologie dans les Pays de la Loire au tournant des XI

e-XIIe siegravecles Bruxelles De

Boeck Universiteacute (Bibliothegraveque du Moyen Acircge 27) p I-V

254 ldquoAux sources de Franccediloisrdquo dans Sud Ouest Dimanche dimanche 5 octobre 2008 p 13

2009

255 Thomas de Celano Les Vies de saint Franccedilois drsquoAssise

Vie du bienheureux Franccedilois Leacutegende de chœur Leacutegende

ombrienne Meacutemorial dans le deacutesir de lrsquoacircme dir en collaboration avec Dominique Poirel Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 844 p


257 ldquoLa leacutegende ombriennerdquo (traduction et annotation) ibid p 309-346

258 Franccedilois drsquoAssise vu par les compagnons Du

commencement de lrsquoOrdre Leacutegende des trois compagnons Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 230 p

259 (= 224) Oltre la questione francescana la leggenda

nascosta di san Francesco (La Leggenda umbra di Tommaso

da Celano) trad italienne de Paolo Canali Milan EFR-Editrici Francescane (Fonti e ricerche 21) 355 p-IV tavole

33

260 (= 239) Dumnezeu şi femeia trad roumaine de Lucia

Postelnicu Bucarest Artemis eacutediteur 457 p

261 ldquoLa Leacutegende ombrienne et la reacutesolution de la question franciscainerdquo dans Acadeacutemie des Inscriptions amp Belles-Lettres Comptes rendus des seacuteances de lrsquoanneacutee 2007 avril-juin p 781-797

262 ldquoFranccedilois drsquoAssise et la quecircte du Graalrdquo dans Romania 127 p 147-167

263 ldquoLes eacuteditions du Liber drsquoAngegravele de Foligno comme

problegraveme historiographiquerdquo dans Il Liber di Angela da Foligno e la mistica dei secoli XIII-XIV in rapporto alle nuove culture Atti del XLV Convegno storico internazionale Todi 12-15 ottobre 2008 Spolegravete Fondazione Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo (Atti dei Convegni del Centro italiano di studi sul basso Medioevo ndash Accademia Tudertina Nuova serie 22) p 1-60

264 ldquoRenovata sunt per eum antiqua miracula Les stigmates de Franccedilois drsquoAssise entre remploi et novitasrdquo dans Remploi citation plagiat Conduites et pratiques meacutedieacutevales (X

e-XIIe

siegravecles) eacuted Pierre Toubert et Pierre Moret Madrid Casa de Velaacutezquez (Collection de la Casa de Velaacutezquez 112) p 53-72

265 ldquoDrsquoun testament agrave lrsquoautre Le charisme franciscain en peu de motsrdquo dans Institution und Charisma Festschrift fuumlr Gert Melville zum 65 Geburtstag eacuted Franz J Felten Annette Kehnel et Stefan Weinfurter Cologne-Weimar-Vienne Boumlhlau Verlag p 503-511

266 ldquoLe mystegravere de Sienne Un logion de Franccedilois drsquoAssiserdquo dans Eacutetudes franciscaines n s 2 p 227-257

267 ldquoLa Leacutegende des trois compagnons Quelques reacuteponses simples agrave des questions inutilement compliqueacutees Hommage agrave Theacuteophile Desbonnetsrdquo dans Hagiographica 16 p 105-129

268 ldquoLe manuscrit des sœurs de Santa Lucia de Foligno II Choix de textesrdquo en collaboration avec Fabio Zinelli dans Studi medievali 3a s 50 p 751-814

269 ldquoLa meditatione de la vita del nostro Signore Yhesugrave Christo dans le ms It 115 de la Bibliothegraveque nationale de Francerdquo en

34

collaboration avec Marianne Besseyre dans Rivista di storia della miniatura 13 p 73-96

270 ldquoConclusion Lrsquoeacuteternelle jeunesse des Bollandistesrdquo dans De Rosweyde aux Acta sanctorum La recherche hagiographique des Bollandistes agrave travers quatre siegravecles Actes du Colloque international (Bruxelles 5 octobre 2007) eacuted Robert Godding Bernard Joassart Xavier Lequeux et Franccedilois De Vriendt Bruxelles Socieacuteteacute des Bollandistes (Subsidia hagiographica 88) p 303-310

271 ldquo1429 Jeanne drsquoArc deacutelivre Orleacuteans Entre nation et

utopierdquo dans Histoire du monde au XVe siegravecle dir Patrick

Boucheron Paris Fayard p 333-336

272 ldquoBeata Battista da Varano e il transito di Pietro da Moglianordquo dans Frate Francesco 75 p 229-237

273 ldquoἈσσισίων ό πρόεδρος καὶ ὀρθοδόξων τὰ θρέμματαrdquo dans Frate Francesco 75 p 550-555

274 (= 272) ldquoBeata Battista da Varano e il transito del beato Pietro da Moglianordquo dans M Bartoli A Cacciotti D Cogoni J Dalarun A Dejure P Maranesi P Martinelli P Messa R

Michetti A E Scandella P Sella C L Serboli Dal timore allrsquoamore Lrsquoitinerario spirituale della beata Camilla Battista da Varano Assise Edizioni Porziuncola p 173-182

275 (= 232) ldquoSicut mater Una rilettura del biglietto di Francesco drsquoAssisi a frate Leonerdquo dans Frate Francesco 75 p 19-51

276 (= 250) ldquoPour une nouvelle eacutedition franccedilaise des sources franciscainesrdquo dans La Vie spirituelle 784 septembre p 425-444

277 ldquoPrefazionerdquo agrave Massimo Vedova Esperienza e dottrina Il Memoriale di Angela da Foligno Rome (Bibliotheca capuccina 87) p 9-12

278 ldquoCommunication symboliquerdquo dans Religiositagrave e civiltagrave Le comunicazioni simboliche (secoli IX-XIII) Atti del Convegno internazionale Domodossola Sacro Monte e Castello di Mattarella 20-23 settembre 2007 eacuted Giancarlo Andenna Milan (Le Settimane internazionali della Mendola Nuova serie 2007-2011) p 429-433

35

279 ldquoLe roman de Franccediloisrdquo dans LrsquoHistoire 348 deacutecembre

p 42-53 et 66

280 hommage de Les deux vies de Robert drsquoArbrissel fondateur de Fontevraud Leacutegendes eacutecrits et teacutemoignages ndash The Two Lives of Robert of Arbrissel Founder of Fontevraud Legends Writings and Testimonies introduits eacutediteacutes et traduits par Jacques Dalarun Geneviegraveve Giordanengo Armelle Le Hueumlrou Jean Longegravere Dominique Poirel Bruce L Venarde Turnhout Brepols Publishers 2006 (Disciplina monastica 4 Fontes 1) dans Acadeacutemie des Inscriptions amp Belles-Lettres Comptes rendus des seacuteances de lrsquoanneacutee 2007 janvier-mars p 231-234

281 ldquoAnnexerdquo dans Pierre Toubert ldquoHadrien Ier et Charlemagne la question du Patriciatus Romanorum Note sur une inscription transcrite dans le manuscrit Pal lat 833 de la Bibliothegraveque Vaticanerdquo dans ldquoPuer Apuliaerdquo Meacutelanges offerts agrave Jean-Marie Martin eacuted Errico Cuozzo Vincent Deacuteroche Annick Peters-Custot et Vivien Prigent t 2 Paris Collegravege de France-CNRS Centre de recherche drsquohistoire et de civilisation de Byzance (Monographie 30) p 709-710

282 c r de Pratiques de lrsquoeucharistie dans les Eacuteglises drsquoOrient et drsquoOccident (Antiquiteacute et Moyen Acircge) eacuted Nicole Beacuteriou Beacuteatrice Caseau et Dominique Rigaux Paris Institut drsquoEacutetudes Augustiniennes dans Le Moyen Acircge 115 p 642-644

2010

283 Franccedilois drsquoAssise Eacutecrits Vies teacutemoignages dir avec la collaboration de Gisegravele Besson Michael W Blastic Marc Boriosi Alexis Charansonnet Michael F Cusato Franccedilois

Delmas-Goyon Laurent Gallant Jean-Franccedilois Godet-Calogeras Jay M Hammond J A Wayne Hellmann Isabelle Heullant-Donat Timothy J Johnson Jean-Baptiste Lebigue Olivier Legendre Armelle Le Hueumlrou Andreacute Meacutenard Pietro Messa Marc Ozilou Luigi Pellegrini Sylvain Piron Dominique Poirel Jeanne Poirel Marie Anne Polo de Beaulieu William J Short ldquoPreacutefacerdquo drsquoAndreacute Vauchez Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf VIII-3418 p-cartes en 2 vol

36


285 Traduction de Luigi Pellegrini ldquoLa transmission des eacutecrits de fregravere Franccedilois Sur les traces de la tradition manuscriterdquo ibid p 75-92

286 ldquoTestament de Siennerdquo (traduction et annotation) ibid p 394-396

287 ldquoIntroductionrdquo agrave la Vie du bienheureux Franccedilois de Thomas de Celano ibid p 429-456

288 ldquoIntroductionrdquo agrave la Leacutegende de chœur de Thomas de Celano

() ibid p 677-685

289 Traduction de Michael Cusato ldquoIntroductionrdquo au Commerce sacreacute de saint Franccedilois avec dame Pauvreteacute ibid p 843-859

290 ldquoIntroductionrdquo agrave la Leacutegende ombrienne de Thomas de Celano ibid p 925-933

291 (= 257) ldquoLa leacutegende ombriennerdquo (traduction et annotation) ibid p 935-970

292 ldquoIntroductionrdquo au Du commencement de lrsquoOrdre de fregravere Jean ibid p 971-986

293 ldquoDu commencement ou du fondement de lrsquoOrdre et des actes des fregraveres mineurs qui furent les premiers en religion et les compagnons du bienheureux Franccediloisrdquo (traduction et annotation) ibid p 987-1032

294 (= 267) ldquoIntroductionrdquo agrave la Lettre de Greccio et agrave la Leacutegende des trois compagnons ibid p 1045-1077

295 ldquoLa lettre de Grecciordquo (traduction et annotation) ibid p 1079-1082

296 ldquoLa leacutegende des trois compagnonsrdquo (traduction et

annotation) ibid p 1083-1161

297 ldquoIntroductionrdquo au Meacutemorial dans le deacutesir de lrsquoacircme de Thomas de Celano ibid p 1427-1458

298 Traduction de William J Short ldquoIntroduction Le recueil de miraclesrdquo agrave la Leacutegende majeure de saint Franccedilois drsquoAssise de Bonaventure de Bagnoregio ibid p 2219-2233

299 ldquoIntroductionrdquo au Livre des louanges du bienheureux Franccedilois de Bernard de Besse ibid p 2441-2447

37

300 (= 242) ldquoIntroductionrdquo aux Actes du bienheureux Franccedilois et de ses compagnons ibid p 2713-2734

301 ldquoChronologie de la vie et du culte de Franccedilois drsquoAssiserdquo en collaboration avec Franccedilois Delmas-Goyon et Jeanne Poirel ibid p 3173-3181

302 ldquoGeacuteneacutealogie simplifieacutee des principales leacutegendes franciscainesrdquo ibid p 3183

303 ldquoPetit dictionnaire des sources franciscainesrdquo ibid p 3325-3390

304 (= 170) Berardo dei Marsi un modello episcopale

gregoriano con lo studio della raccolta inedita dei miracoli di

san Berardo trad italienne de Maurizio Anastasi Comune di Carsoli IX-14 p

305 ldquoPrefazionerdquo ibid p VIII-IX

306 (= 304) ldquoBerardo dei Marsi un modello episcopale gregorianordquo dans Aequa Indagini storico-culturali sul territorio degli Equi 1241 p 15-36

307 ldquoLa Regravegle et les constitutions jusqursquoagrave Bonaventurerdquo dans La Regola dei Frati minori Atti del XXXVII Convegno internazionale Assisi 8-10 ottobre 2009 Spolegravete Fondazione Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo p 213-267

308 ldquoEspace du corps espace de lrsquoOrdre espace du texte Stratigraphie et geacuteographie des miracles de Franccedilois drsquoAssiserdquo dans Paradoxien der Legitimation Ergebnisse einer deutsch-italienisch-franzoumlsischen Villa Vigoni-Konferenz zur Macht im Mittelalter eacuted Annette Kehnel et Cristina Andenna en collaboration avec Ceacutecile Caby et Gert Melville Florence SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Micrologusrsquo Library 35)

p 425-478

309 ldquoIn the Eyes of Each Other Clare and Francis of Assisirdquo dans Interpreting Francis and Clare of Assisi From the Middle Ages to the Present eacuted Constant J Mews et Claire Renkin Melbourne Broughton Publishing p 1-15

310 ldquoConclusions du Colloquerdquo dans Franccedilois drsquoAssise aujourdrsquohui Colloque international 8e centenaire de lrsquoOrdre

38

franciscain 1209-2009 Paris ndash Collegravege des Bernardins ndash 2 3 4

Octobre 2009 Paris Eacuteditions franciscaines p 317-334

311 ldquoConclusionsrdquo dans Lrsquoeacutecole de Saint-Victor de Paris Influence et rayonnement du Moyen Acircge agrave lrsquoEacutepoque moderne Actes du Colloque international du CNRS pour le neuviegraveme centenaire de la fondation (1108-2008) eacuted Dominique Poirel Turnhout Brepols (Bibliotheca Victorina 22) p 643-652

312 ldquoPreacutefacerdquo agrave Marco Guida Una leggenda in cerca di autore la Vita di santa Chiara di Assisi Studio delle fonti e sinossi intertestuale Bruxelles Socieacuteteacute des Bollandistes (Subsidia hagiographica 90) p 1-6

313 ldquoFranccedilois pris au mot Agrave propos de la nouvelle eacutedition de ses Scriptardquo dans Archivum franciscanum historicum 103 p 227-238

314 ldquoRobert drsquoArbrisselrdquo dans Christianisme Dictionnaire des temps des lieux et des figures dir Andreacute Vauchez Paris Eacuteditions du Seuil p 503-504

315 ldquoMuseacutee eacutepheacutemegravere Robert drsquoArbrissel deuxiegraveme portrait du Museacutee eacutepheacutemegravererdquo dans La lettre Abbaye de Fontevraud 12

janvier-avril p 32-35

316 ldquoFranccedilois drsquoAssise lrsquoamoureux du Christrdquo Les grandes figures du christianisme Des apocirctres agrave Jean-Paul II (Le monde des religions Hors seacuterie 14) p 33-35

317 ldquoTutte le veritagrave su Francescordquo dans LrsquoOsservatore Romano venerdigrave 30 aprile p 4

318 ldquoFranccedilois drsquoAssise Retour aux sourcesrdquo dans Actualiteacutes 337 juin-juillet p 54-55

319 c r de Holly Flora The Devout Belief of the Imagination The Paris Meditationes Vitae Christi and Female Franciscan Spirituality in Trecento Italy Turnhout Brepols 2009 dans Le Moyen Acircge 116 p 464-465

2011

320 ldquoLe plus ancien teacutemoin manuscrit de la Vita beati Francisci de Thomas de Celanordquo dans ldquoArbor ramosardquo Studi per Antonio

39

Rigon da allievi amici colleghi eacuted Luciano Bertazzo Donato

Gallo Raimondo Michetti et Andrea Tilatti Padoue Centro Studi Antoniani (Centro Studi Antoniani 44) p 129-151

321 ldquoPourquoi le Miroir de perfection fut acheveacute le 11 mai 1317rdquo dans Eacutetudes franciscaines n s 4 p 29-48

322 ldquoLe monachisme feacuteminin au haut Moyen Acircge vu du XIIe

siegraveclerdquo dans Female vita religiosa between Late Antiquity and High Middle Ages Structures Developments and Spatial Contexts eacuted Gert Melville et Anne Muumlller Muumlnster Lit Verlag (Vita regularis Ordnungen und Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter Abhandlungen 47) p 1-18

323 ldquoThe Oldest Manuscript Witness of the First Life of Blessed Francis of Assisirdquo dans Medievalia et Humanistica Studies in Medieval and Renaissance Culture n s 37 p 1-8

324 ldquoAndreacute de Fontevraud Supplementum historiae vitae Robertirdquo dans Translations meacutedieacutevales (Transmeacutedie) Cinq siegravecles de traduction en franccedilais au Moyen Acircge (XI

e-XVe siegravecle)

Eacutetude et reacutepertoire Turnhout Brepols p

325 ldquoBaudri de Bourgueil Historia magistri Robertirdquo ibid p

326 ldquoPeacutetronille de Chemilleacute et Robert drsquoArbrissel Capitula regularia magistri Roberti de Arbrissellordquo ibid p

2012

327 Gouverner crsquoest servir Essai de deacutemocratie meacutedieacutevale Paris Alma eacutediteur 456 p

328 Franccedilois drsquoAssise Eacutecrits drsquoapregraves lrsquoeacutedition du VIIIe

centenaire dir traduction introduction et notes Jean-Franccedilois

Godet-Calogeras Laurent Galland et Jean-Paul Arragon Paris Eacuteditions du Cerf-Eacuteditions franciscaines (Sources franciscaines) 232 p

329 (= 51) Franjo Asiški prohod Žena i ženstvenost u spisima

i životopisima Franje Asiškoga trad croate de Judita Čovo Zagreb Kršćanska sadašnjost 291 p ldquoPogovorrdquo de Giovanni Miccoli

40

330 ldquoFloraison franciscaine Agrave propos de la traduction franccedilaise

des lsquoSources franciscainesrsquordquo dans Eacutetudes franciscaines n s 5 p 5-12

331 ldquoLa charte de Niquinta Deacutebats heuristiques enjeux hermeacuteneutiquesrdquo dans Aevum Rassegna di scienze storiche linguistiche e filologiche 86 p 535-548

332 ldquoBeacuterard eacutevecircque des Marses Un art de gouvernerrdquo dans Hagiographie ideacuteologie et politique au Moyen Acircge en Occident Actes du colloque international du Centre drsquoEacutetudes supeacuterieures de la Civilisation meacutedieacutevale de Poitiers 11-14 septembre 2008 eacuted

Edina Bozoky Turnhout Brepols Publishers (Hagiologia 8) p 255-276

333 ldquoReacutesilience de la meacutemoire Le procegraves de canonisation de Claire drsquoAssise et ses margesrdquo dans Frate Francesco 78 p 317-336

334 ldquoLes manuscrits du Memoriale de Thomas de Celanordquo dans Frate Francesco 78 p 485-507

335 ldquoClaudio Leonardi le charisme et Jeanne de Signardquo dans Rivista di storia della Chiesa in Italia 66 p 171-174

336 ldquoRobert drsquoArbrissel et Hersende de Montsoreaurdquo dans Hommes et femmes du Moyen Acircge dir Jacques Le Goff Paris Flammarion p 144-146

337 ldquoPoor Clarerdquo dans The Cord A Franciscan Spiritual Review 62 p 167-172

338 ldquoPreacutefacerdquo dans Franccedilois Delmas-Goyon Franccedilois drsquoAssise au fil des sources Paris Eacuteditions franciscaines p 11-17

339 (= 271) ldquo1429 Jeanne drsquoArc deacutelivre Orleacuteans Entre nation

et utopierdquo dans Histoire du monde au XVe siegravecle dir Patrick

Boucheron 2 Temps et devenirs du monde Paris Fayard (Pluriel) p 129-137

340 ldquoMoyen Acircge la deacutemocratie au couventrdquo dans LrsquoHistoire 377 juin p 8-18

341 ldquoInventer la deacutemocratierdquo dans Religion amp Histoire 47 novembre-deacutecembre p 76-78

41

342 (= 330) ldquoFloraison franciscaine Agrave propos de la traduction

franccedilaise des Sources franciscainesrdquo dans La documentation catholique 1er avril 2487 p 341-343

343 ldquoAu Moyen Acircge les moines inventent de nouvelles formes de deacutemocratierdquo propos recueillis par Olivier Pascal-Mousselard dans Teacuteleacuterama 3252 12-18 mai p 45-49

344 ldquoLe Moyen Acircge srsquoest essayeacute agrave la deacutemocratierdquo recueilli par Eacutelodie Maurot dans La Croix 28 septembre p 11

345 c r de Domenico Cavalca Vite dei santi Padri edizione

critica a cura di Carlo Delcorno Firenze Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini 2009 (Archivio romanzo 15) 1673 p en 2 vol dans Romania 130 p 507-509

2013

346 Beacuterard des Marses (1080-1130) un eacutevecircque exemplaire

avec la traduction franccedilaise introduite et commenteacutee de sa Vie

et de ses miracles Paris Publications de la Sorbonne (Textes et documents drsquohistoire meacutedieacutevale 8) 150 p

347 Vie et miracles de Beacuterard eacutevecircque des Marses (1080-1130)


franccedilaise Bruxelles Socieacuteteacute des Bollandistes (Subsidia hagiographica 93) 278 p

348 Claire drsquoAssise Eacutecrits Vies documents dir en collaboration avec Armelle Le Hueumlrou Preacuteface drsquoAndreacute Vauchez Introductions drsquoAlfonso Marini Marco Bartoli et Maria Pia Alberzoni Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 1098 p

349 ldquoIntroduction geacuteneacuteralerdquo ibid p 21-60

350 Traduction drsquoAlfonso Marini Marco Bartoli Maria Pia Alberzoni ldquoIntroductionrdquo ibid p 63-112 199-261 779-829

351 Preacutesentation et traduction des sources ibid p 143-191 (Claire drsquoAssise Procuration agrave Oportulo Forme de vie de lrsquoOrdre des Sœurs pauvres Testament Beacuteneacutediction) 263-301 (Thomas de Celano Vie du bienheureux Franccedilois Julien de Spire Vie de saint Franccedilois Henri drsquoAvranches Vie versifieacutee de saint Franccedilois Thomas de Celano Leacutegende ombrienne Fregravere

42

Jean Le commencement de lrsquoOrdre Leacutegende des trois compagnons Compilation drsquoAssise Thomas de Celano Meacutemorial dans le deacutesir de lrsquoacircme) 309-400 (Procegraves de canonisation de Claire) 477-478 (Nicolas de Calvi Vie drsquoInnocent IV) 575-590 (Un miracle absent de la Leacutegende Autre chose sur sa vie) 605-617 (Alexandre IV Bulle sur la translation de Claire Bonaventure de Bagnoregio Leacutegende majeure de saint Franccedilois Henri drsquoAvranches Vie versifieacutee de saint Franccedilois Thomas de Pavie Geste des empereurs et des papes) 625-651 (Salimbene de Adam Chronique Office rythmique en la fecircte de sainte Claire vierge drsquoAssise) 673-706 (Addition agrave la Leacutegende doreacutee Messe en lrsquohonneur de Claire Garzo Laude Jacopone de Todi Laudes Dante Alighieri La Comeacutedie Anonyme de la Portioncule Miroir de perfection majeur Actes du bienheureux Franccedilois et de ses compagnons) 717-736 (Les Joies de la sainte vierge Claire Catherine Hofmann Leacutegende sainte Claire vierge) 755-775 (La Vie de sainte Claire vierge Battista Alfani Vie et Leacutegende de la seacuteraphique vierge sainte Claire) 831-836 (Jacques de Vitry

Lettre de la cinquiegraveme croisade Angeluccio de Foligno Acte de vente) 841-859 (Hugolin Formule de vie) 887-888 (Franccedilois drsquoAssise Eacutecoutez pauvrettes) 909-911 (Greacutegoire IX Quo elongati) 945-946 (Vie de Greacutegoire IX) 953-975 (Innocent IV Forme de vie) 983-1026 (Jourdain de Giano Chronique Urbain IV Regravegle de lrsquoOrdre de sainte Claire Innocent Privilegravege de pauvreteacute)

352 ldquoChronologierdquo ldquoConcordancesrdquo ldquoIndexrdquo ibid p 1027-1098

353 Robert drsquoArbrissel fondateur de Fontevraud Nantes

Revue 303 (Les carnets de Fontevraud) 64 p

354 (= 241) Les Fioretti de saint Franccedilois drsquoAssise Les Actes

du bienheureux Franccedilois et de ses compagnons dir en collaboration avec Armelle Le Hueumlrou Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf collection de poche 268 p

355 (= 242) ldquoIntroductionrdquo ibid p 7-16

43

356 (= 333) Reacutesilience de la meacutemoire Le procegraves de

canonisation de Claire drsquoAssise et ses marges Poligny (Collection Centenaire 8) 20 p

357 ldquoAgrave cette eacutepoque le bienheureux Franccedilois avait des cicatrices aux mains et aux pieds et au cocircteacuterdquo dans Discorsi sulle stimmate dal Medioevo allrsquoetagrave contemporanea ndash Discours sur les stigmates du Moyen Acircge agrave lrsquoeacutepoque contemporaine Rome Edizioni di storia e letteratura (Archivio italiano per la storia della pietagrave 26) p 43-91

358 ldquoBribes franciscaines et lsquoloi de Dolbeaursquordquo dans Amicorum

societas Meacutelanges offerts agrave Franccedilois Dolbeau pour son 65e anniversaire eacuted Jacques Elfassi Ceacutecile Laneacutery et Anne-Marie Turcan-Verkerk Florence SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Millennio medievale 96 Strumenti e studi n s 24) p 189-208

359 ldquoDa Chiara drsquoAssisi a Chiara da Riminirdquo dans Femminile plurale IV Festival francescano Rimini 28-30 settembre 2012 eacuted Dino Dozzi Villa Verucchio Pazzini editore (Absorbeat 20) p 71-84

360 ldquoIntroductionrdquo dans La force drsquoun charisme Les Clarisses

Paris Eacuteditions franciscaines p 9-15

361 (= 30) ldquoLa morte dei santi fondatori Da Martino a Francescordquo dans Un gallo ad Asclepio Morte morti e societagrave tra antichitagrave e prima etagrave moderna eacuted Anna Laura Trombetti Budriesi Bologne CLUEB p 407-425

362 hommage de Jacques Dalarun Gouverner crsquoest servir Essai de deacutemocratie meacutedieacutevale Paris Alma eacutediteur 2012 dans Acadeacutemie des Inscriptions amp Belles-Lettres Comptes rendus des seacuteances de lrsquoanneacutee 2012 avril-juin 2013 p 810-812

363 c r de Fonti clariane Documentazione antica su santa Chiara di Assisi Scritti biografie testimonianze testi liturgici e sermoni a cura di Giovanni Boccali presentazione di Marco Bartoli Edizioni Porziuncola S Maria degli Angeli-Assisi 2013 1363 pp dans Il Santo Rivista francescana di storia dottrina arte 53 p 205-209

44

364 c r de Pierre Abeacutelard Heacuteloiumlse The Letter Collection eacuted

David Luscombe trad Betty Radice Oxford Oxford UP 2013 dans Le Moyen Acircge 119 p 808-811

365 ldquoPadre Pio miraculeux stigmatesrdquo c r de Padre Pio Miracles et politique agrave lrsquoacircge laiumlc Sergio Luzzato [2007] traduit de lrsquoitalien par Pierre-Emmanuel Dauzat Gallimard dans LrsquoHistoire 391 septembre p 89

366 ldquoScandale au couventrdquo c r de Le Vice et la Gracircce Lrsquoaffaire des religieuses de SantrsquoAmbrogio par Hubert Wolf traduit de lrsquoallemand par Jean-Louis Schlegel Seuil 2013 443 p dans

LrsquoHistoire 393 novembre p 92

367 ldquoUn pontificat placeacute sous le signe de lrsquohumiliteacute Le patronage de Franccedilois drsquoAssise un haut deacutefirdquo dans Le Monde 16 mars p 18

368 (= 367) ldquoThe Lowest among us A New Pope an Old-Age Christian Messagerdquo dans Worldcrunch 17 mars

369 trad franccedilaise de Francesco Berti Arnoaldi Voyage avec lrsquoami Mort et vie de Giuliano Benassi Paris Gallimard nrf (Collection Teacutemoins) 109 p

370 ldquoNotes et appendice du traducteurrdquo (ldquoNotesrdquo ldquoLa Reacutesistance italiennerdquo ldquoCarterdquo ldquoRemerciementsrdquo) ibid p 95-107

2014

371 Le Cantique de fregravere Soleil Franccedilois drsquoAssise reacuteconcilieacute Paris Alma eacutediteur 190 p-LXIX ill

372 Isabelle de France sœur de Saint Louis Une princesse

mineure avec Sean L Field Anne-Franccediloise Labie-Leurquin et

Jean-Baptiste Lebigue avec la collaboration drsquoAnnie Dufour Fabien Guilloux Xavier Heacutelary et Dominique Poirel Paris Eacuteditions franciscaines (Sources franciscaines) 505 p

373 ldquoAvant-proposrdquo ibid p 7-28

374 Traduction de Sean L Field ldquoIntroductionrdquo et preacutesentation des sources ibid p 29-104 130-131 133-134 167-168 174-177 215-216 221-222 251 253 254 258 267 272-273 314 331-332 340-341 354-355 396 400 et 451-452

45

375 Preacutesentation et traduction des sources ibid p 107-133

135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455

376 Sigles Glossaire Concordances Index ibid p 457-461 467-482 et 489-505

377 ldquoCruces fontium hagiographicorum de sancto Franciscordquo dans Francesco e Chiara drsquoAssisi Percorsi di ricerca sulle fonti Atti delle giornate di studio Edizioni e traduzioni Milano Universitagrave cattolica del Sacro Cuore 28 ottobre 2011 ndash Roma Pontificia Universitagrave Antonianum 9 marzo 2012 Padoue Editrici francescane (Franciscalia 2) p 87-100

378 (= 333 356) ldquoReacutesilience de la meacutemoire Le procegraves de canonisation de Claire drsquoAssise et ses margesrdquo ibid p 293-317

379 ldquoClaire drsquoAssiserdquo en collaboration avec Armelle Le Hueumlrou ibid p 451-454

380 ldquoRelire Raoul Glaberrdquo dans Moines et deacutemons Autobiographie et individualiteacute au Moyen Acircge (VII

e-XIIIe siegravecle)

eacuted Dominique Bartheacutelemy et Rolf Grosse Genegraveve Librairie Droz (Eacutecole pratique des hautes eacutetudes Sciences historiques et philologiques V Hautes eacutetudes meacutedieacutevales et modernes 106)

2014 p 55-83 et 187-192

381 ldquoLe corps monastique entre opus Dei et moderniteacuterdquo dans Innovationen durch Deuten und Gestalten Kloumlster im Mittelalter zwischen Jenseits und Welt eacuted Gert Melville Bernd Schneidmuumlller et Stefan Weinfurter Regensburg Verlag Schnell und Steiner (Kloumlster als Innovationslabore Studien und Texte 1) 2014 p 19-33

382 (= 381) ldquoThe Monastic Body between Opus Dei and Modernityrdquo ibid p 33-35

383 ldquoEacutelie vicaire Le complexe de Martherdquo dans Elia da Cortona tra realtagrave e mito Atti dellrsquoIncontro di studio Cortona 12-13 luglio 2013 Spolegravete Fondazione Centro italiano di studi sullrsquoalto Medioevo (Atti degli Incontri di studio della Societagrave internazionale di studi francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani 2) p 17-59

384 ldquoDicta beati Aegidii Assisiensis Note de lecturerdquo dans Il Santo Rivista francescana di storia dottrina arte 54 p 457-462

46

385 c r drsquoHorowski Aleksander Repertorium sermonum latinorum medii aevi ad laudem sancti Francisci Assisiensis Istituto storico dei Cappuccini Roma 2013 (Subsidia scientifica franciscalia 13) XXIV-287 p dans Scriptorium 68 p 49

386 (= 100 et 201) ldquoLes maisons des fregraveres mateacuteriaux et symbolique des premiers couvents franciscainsrdquo dans Cahiers de spiritualiteacute franciscaine 5 deacutecembre 2014 httpwwwcahiers-franciscainscom752

2015

387 La Vie retrouveacutee de Franccedilois drsquoAssise Paris Eacuteditions franciscaines (Sources franciscaines) 1egravere eacuted feacutevrier 2e eacuted avril 3e eacuted juin 164 p

388 Georges Duby Mes ego-histoires eacuted en collaboration avec Patrick Boucheron et Pierre Nora Paris nrf Gallimard 155 p

389 Georges Duby Portrait de lrsquohistorien en ses archives Colloque de la Fondation des Treilles dir en collaboration avec Patrick Boucheron Paris Gallimard 475 p

390 ldquoLrsquoeacutepure et les paroisrdquo p 19-25 dans ldquoLe travail de lrsquoœuvre Introduction geacuteneacuteralerdquo en collaboration avec Patrick Boucheron ibid p 9-25

391 ldquoLes femmes les sources lrsquointriguerdquo ibid p 389-413

392 Franccedilois drsquoAssise au miroir de la liturgie en collaboration avec Marco Bartoli Timothy J Johnson et Filippo Sedda Paris Eacuteditions franciscaines (Sources franciscaines) 320 p

393 ldquoDu Franccedilois historique au Franccedilois de lrsquoHistoirerdquo ibid p 9-33

394 Traduction de Timothy J Johnson ldquoLe Franccedilois prieacuterdquo et Marco Bartoli ldquoFranccedilois lsquoforme des Mineurs Les textes liturgiques franciscains dans lrsquohistoire de lrsquoOrdre des Fregraveres mineursrdquo ibid p 35-118

395 Preacutesentation des sources ibid p 121-122 157 167 179-180 191-192 239 245-246 255 265 271-272 279-280

396 Traduction des sources ibid p 122-155 158-164 168-178 180-189 240-244 256-264 266-269 272-278 280-285

47

397 Sigles Index Bibliographie ibid p 287-320

398 (= 327) Governare egrave servire Saggio di democrazia

medievale trad italienne de Paolo Canali Prefazione de Giovanni Miccoli Milan Edizioni Biblioteca francescana (Fonti e ricerche 24) 233 p

399 (= 371) Il Cantico di frate Sole Francesco drsquoAssisi

riconciliato trad italienne de Paolo Canali Introduzione drsquoAttilio Bartoli Langeli Milan Edizioni Biblioteca francescana (Con gli occhi dello spirito 6) XXIII-123 p

400 (= 387) iexclUn hallazgo La nueva vida de Francisco de Asiacutes

Tomaacutes de Celano trad espagnole Josep Mariacutea Massana Vitoria-Gasteiz Ediciones franciscanas Arantzazu (Coleccioacuten Hermano Francisco 62) 150 p

401 (= 387) La Vita ritrovata di Francesco drsquoAssisi trad italienne Filippo Sedda Milan Edizioni Biblioteca Francescana (Presenza di san Francesco 58)

402 (= 387) Assisi szent Ferenc uacutejonnan felfedezett eacuteletiacuteraacutesa trad hongroise Piroska Nagi et Kapisztraacuten Varga Imre Budapest

403 ldquoThome Celanensis Vita beati patris nostri Francisci (Vita brevior) Preacutesentation et eacutedition critiquerdquo dans Analecta Bollandiana 1331 p 23-86

404 ldquoThomas de Celano La Vie de notre bienheureux pegravere Franccedilois Traduction franccedilaise annoteacutee et concordancesrdquo dans Eacutetudes franciscaines n s 8

405 (= 404) ldquoTommaso da Celano La Vita del beato padre nostro Francesco Traduzione italiana a cura di Filippo Seddardquo dans Frate Francesco n s 81 p 289-386

406 ldquoLa Vie abreacutegeacutee de Bernard de Tironrdquo dans Entre texte et histoire Eacutetudes drsquohistoire meacutedieacutevale offertes au professeur Shoichi Sato eacuted Osamu Kano et Jean-Loup Lemaicirctre avec Takashi Adachi Yoshiya Nishimura et Michel Sot Paris Eacuteditions de Boccard (De lrsquoarcheacuteologie agrave lrsquohistoire 65)

407 ldquoRapport sur les activiteacutes de lrsquoEacutecole franccedilaise de Rome (2013-2014)rdquo dans Acadeacutemie des Inscriptions amp Belles-Lettres Comptes rendus des seacuteances de lrsquoanneacutee 2014 novembre-deacutecembre p 1556-1581

48

408 ldquoIsabelle de France (1225-1270) bienheureuse capeacutetiennerdquo

en collaboration avec Sean Field dans Heacuterodotenet httpwwwherodotenetIsabelle_de_France_1225_1270_-synthese-1996php

409 ldquoIl san Francesco ritrovatordquo entretien avec Silvia Guidi dans LrsquoOsservatore romano 26-27 janvier p 4

410 (= 409) ldquoSatildeo Francisco reencontradordquo entretien avec Silvia Guidi dans LrsquoOsservatore romano 29 janvier p 2

411 (= 409) ldquoLe saint Franccedilois retrouveacuterdquo entretien avec Silvia

Guidi dans LrsquoOsservatore romano 29 janvier p 10

412 (= 409) ldquoSt Francis rediscoveredrdquo entretien avec Silvia Guidi dans LrsquoOsservatore romano 30 janvier p 16

413 (= 409) ldquoDer wiedergefundene heilige Franziskusrdquo entretien avec Silvia Guidi dans LrsquoOsservatore romano 6 feacutevrier p 6

414 ldquoSaint Franccedilois le manuscrit retrouveacuterdquo entretien avec Fabien Paquet dans LrsquoHistoire 408 feacutevrier p 20-21

415 ldquoUne vie de moinerdquo entretien avec Fabien Paquet dans Lrsquoacircge drsquoor des abbayes Une reacutevolution religieuse au Moyen Acircge

Paris avril (Les collections de lrsquoHistoire 67) p 66-73

416 ldquoUn souverain pontife audacieux pour qui la Terre nous gouvernerdquo dans Le Monde 19 juin p 14

417 (= 416) ldquoUn appello lungo otto secolirdquo dans LrsquoOsservatore romano 25 juin p 4

418 (= 416) ldquoLaudato sirsquo um apelo de oito seacuteculosrdquo 27 juin httpwwwihuunisinosbrnoticias543995-laudato-si-um-apelo-de-oito-seculos-artigo-de-jacques-dalarun

419 trad franccedilaise de Sanjay Subrahmanyam Leccedilons indiennes Itineacuteraires drsquoun historien Delhi-Lisbonne-Paris-Los Angeles Paris Alma eacutediteur 354 p

2

Actes Sud 1997 377 p 2e eacuted italienne 2001 trad anglaise

2006 trad croate 2012

La Malavventura di Francesco drsquoAssisi Per un uso storico delle

leggende francescane Milan Edizioni Biblioteca francescana (Fonti e ricerche 10) 1996 206 p ldquoPrefazionerdquo de Giancarlo

Andenna trad espagnole 1998 trad franccedilaise reacuteviseacutee La

Malaventure de Franccedilois drsquoAssise Pour un usage historique

des leacutegendes franciscaines Paris Eacuteditions franciscaines 2002 286 p trad anglaise 2002

Franccedilois drsquoAssise ou le pouvoir en question Principes et

modaliteacutes du gouvernement dans lrsquoOrdre des Fregraveres mineurs Bruxelles De Boeck Universiteacute (Bibliothegraveque du Moyen Acircge 15) 1999 153 p trad italienne 1999 trad anglaise 2007

Claire de Rimini Entre sainteteacute et heacutereacutesie Paris Eacuteditions Payot amp Rivages (Biographie Payot) 1999 285 p autre eacuted Paris Le grand livre du mois 1999 trad italienne 2000

Vers une reacutesolution de la question franciscaine La Leacutegende

ombrienne de Thomas de Celano Paris Fayard 2007 370 p-IV planches trad italienne 2009

ldquoDieu changea de sexe pour ainsi direrdquo La religion faite

femme (XIe-XV

e siegravecles) Muumlnster Lit Verlag (Vita regularis Ordnungen und Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter Abhandlungen 37) 2008 XX-440 p-IX planches autre eacuted Paris Fayard 2008 trad roumaine 2009

Franccedilois drsquoAssise vu par les compagnons Du commencement

de lrsquoOrdre Leacutegende des trois compagnons Paris Eacuteditions franciscaines-Eacuteditions du Cerf (Sources franciscaines) 2009 230 p

Gouverner crsquoest servir Essai de deacutemocratie meacutedieacutevale Paris Alma eacutediteur 2012 456 p trad italienne 2015 trad anglaise 2016

Beacuterard des Marses (1080-1130) un eacutevecircque exemplaire avec la

traduction franccedilaise introduite et commenteacutee de sa Vie et de ses

miracles Paris Publications de la Sorbonne 2013 (Textes et documents drsquohistoire meacutedieacutevale 8) 2013 150 p

3

















4





















5






6



1984





1985










7

1986







1987







1988






8


1989





1990






1991



e

9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















3

















4





















5






6



1984





1985










7

1986







1987







1988






8


1989





1990






1991



e

9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















4





















5






6



1984





1985










7

1986







1987







1988






8


1989





1990






1991



e

9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















5






6



1984





1985










7

1986







1987







1988






8


1989





1990






1991



e

9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















6



1984





1985










7

1986







1987







1988






8


1989





1990






1991



e

9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















7

1986







1987







1988






8


1989





1990






1991



e

9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















8


1989





1990






1991



e

9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















9











1992





e-XIVe siegravecles

10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















10








p 341-342




1993





11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















11


ibid p 885-886

1994















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















12




1995







p 337-404



13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















13







1996










14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















14







1997






15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















15














16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















16




1998









17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















17







1999








18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















18











2000





19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















19















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















20

2001





Miccoli







21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















21




2002









22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















22


















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















23




2003









24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















24













25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















25

2004











giugno p 381-401


26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















26






2005









27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















27












2006







28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















28
















p 179-215



29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















29



2007











30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















30












2008

239 (= 6 41 61 54 46 101 40 60 221 13 32 230) ldquoDieu



31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















31

















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















32








2009











33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















33








e-XIIe







34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















34














35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















35


p 42-53 et 66




2010



36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















36






() ibid p 677-685













37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















37












p 425-478



38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















38













2011


39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















39








e-XVe siegravecle)




2012







40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















40

















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















41







2013











42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















42









43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















43












44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















44










2014







45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















45


135-174 177-220 222-266 314-353 355-404 et 417-455








2014 p 55-83 et 187-192





46



2015











47















48
















46



2015











47















48
















47















48
















48
















Documents

Jacques Dalarun - aibl.fr · Georges Duby, Mes ego-histoires, Paris, Gallimard, 2015, 155 p. Georges Duby. Portrait de l’historien en ses archives, Paris, Gallimard, 2015, 475 p