jardin • bois • paysage • ambiance • fonctionnalité • design

2

015

.

jardin • bois • paysage • ambiance • fonctionnalité • design

e-mail [email protected] www.bois-bw.fr


2015

ED

ITO

RIA

L

© Valable à partir du 01.01.2015 Les listes de prix antérieures ne sont plus valables. Tous droits relatifs à des modifications techniques, à des changements concernant les possibilités de livraison et à des erreurs d’impression demeurent réservés. Nos produits et services sont soumis à nos conditions générales de livraison et de paiement, disponibles sur Internet à l’adresse www.bois-bw.frToutes réclamations concernant des défauts évidents, en parti culier, doivent être effectuées avant le montage de l’article. Le bois étant un produit naturel, les déformations et fissures ne sont pas reconnues comme des motifs de réclamation.

Index

Pergolas, Panneaux de séparation, Tonnelles Mobilier de jardinBacs à fleursPonts

Abris de voiture

Bois de construction Revêtements de terrasses, borduresProfil de façadeTimberTech

Systèmes de fixation

RondinsPiquets Bordures de plates- bandes

ClôturesPortillons de clôtureBalustradeRondins percés

Mur anti-bruit

Panneaux pare-vue, brise ventPoteaux décoratif Poteaux LEDPanneaux en treillis

Balançoires et jeux

2

Bienvenue dans notre catalogue 2015

Chers clients, chers lecteurs

Une grande partie de la population urbaine mondiale est con-frontée à des nuisances sonores, et en particulier les riverains de routes, de voies ferrées, d'aéroports, de ports et de certai-nes usines ou zones d'activités. Pour beaucoup de gens, le bruit est un problème environnemental majeur.

Dans certains pays le bruit est l'une des premières sources de conflits, au travail, entre voisins, entres collectivités et usa-gers. Le bruit est ainsi une des premières causes de plaintes individuelles en Europe.

• 83% des nuisances proviennent de la circulation routière • 45% des avions et• 40% des trains

Depuis des années nous répondons a une demande en constante augmentation pour des solutions de murs Anti-bruit.En Octobre 2014 nos différents systèmes acoustiques ainsi que le nouveau Mur Anti-bruit « Junior » ont été testés pendant deux jours par un laboratoire d’essai reconnu aux normes DIN. Vous pouvez voir les résultats des test page 56.

Nous restons a votre entière disposition pour toutes vos questions, et sommes heureux de pouvoir vous accompagner dans le développement et l’aboutissement de vos projets.

Nous vous souhaitons une année pleine de succès et de réussite.

Jochen Würfele et ses collaborateurs

Bois pour l’aménagement Paysager • Index

Ess

ence

s de

boi

sN

ouve

auté

s

158–165

150–157

142–149

112–141

98–111

88-97

64–87

54–63

Conseils de pose, ferrures pour portailPoteaux pin, mélèzeClôtures de campagne pin, mélèzeClôture de campagne sucupiraClôture Tube Inox, portail: pin, mélèze, bangkirai, ipéClôture de campagne en pinClôture de campagne en mélèze

Label de qualité RALConseils de posePalissades en rondins ou demi-rondinsMûr de soutènementPalissades en robinierPavé en bois rond en robinierPiquets en robinier

Planches de terrasse rainurées BWS :Pin, Thermo, Premium Color,Mélèze de Sibérie, Premium ColorRevêtement terrasse en pin Terrasses en mélèzeEscalier Bois Bois de construction en pin

Conseils de pose, terrasse en un regardEntretien du boisSystème de nivelage NivoDeckPlanoForm plots

Pin lamellé-colléSolives en pin Dalles en bois pin, mélèzePavés en boisBordures pin, chêneBardage trapezoïdal Bardage Ellipse

Accessoires, couvre-solLoftis, Isopat, IsostepEntretoise d'assemblage TerrafixVis VisaQuick en acier inoxLambourde DUPLEXConnecteur

Abris de voituresAccessoiresAncragesParements murauxReprésentation schématiqueAbri de voiture à toit plat

Tonnelles, treillisPergola ArkadeÉléments de pergolaPergola Exklusiv

Bacs à fleursPont pour étangLocal à poubellesPanneau d'affichage

Installation de compostageTables de pique-nique, bancSalons de jardin Murgtal et Rustique

Installations de jeux publiques/privéesBalançoires simplesBalançoires doublesBalançoires avec tobogganTobogan WagueBalançoire avec éléments à ajouter

Clôtures droites pin, mélèzePortails, poteaux, traversesClôtures croisées en pinClôture ranch en pinClôture Balustrade pin, mélèzeClôture AdriaClôture ChâtaingnierBarrière Forestière

Revêtements de terrasse:Jatoba, Ipé, BangkiraiTimberTech bois composite, Vis TOPLoc, Clip, ProfiGun, Lambourde

Système de fixation BWS MultiMountTuttoDuo pour planches rainuréesSystèmes de fixation IGEL® :IGEL® V2 pour la pose de bois dursIGEL® Z pour la pose de bois tendres

TuteursMini-piquets

Tour de jeu avec éléments à ajouterBalançoire à basculeSièges à ressortsBacs à sableBacs à sable Play

Mur anti-bruit réfléchissant pin, mélèzeMur anti-bruit absorbant pin, mélèze

Mur anti-bruit horizontalpin, mélèze

Clôture Meran en pin, mélèzeGlissières bois en pinClôture urbaineClôtures en rondins

Conseils de poseaccessoires, ancrages, équerres en Lchapeaux pour poteaux, poteaux pour clôtures, poteaux LEDPanneau Tailor mélèze, sapin lasuréParavent SailorPanneau Ellipso mélèze, mélèze lasuréBrise-Vue en Kit Sunrise

Systèmes de panneaux AostaNova® pin, bambou, mélèzeLasure pour clôturesPanneaux de séparation Panneau „Trapézoïdal“ mélèzePanneaux-Clins „en kit“ pin, mélèzeSystèmes de panneaux Lamello pin, mélèze, ipé

Panneaux compact Structurepin, mélèze, bangkirai Panneaux Limes pin, mélèzeSystème de panneaux Florence en pinSystème de panneaux DuraLong light

12–53

Bois pour l'aménagement paysager

Le bois est un élément de décoration très apprécié. Il offre des possibilités multiples de mise en œuvre des styles, des souhaits et des exigences les plus variées: il combine tradition, classicisme et modernité. Le bois apporte une dimension affective durable.

Braun&Würfele est votre partenaire pour la création de décors en bois de votre jardin et l’aménagement paysager grâce à une gamme de produits exclusive.

D’une entreprise de traitement du bois traditionnelle, nous sommes devenus au fil des dernières décennies une société innovante spécialisée dans les domaines du mobilier de jardin en bois et des systèmes de terrasses.

Nos produits sont le résultat d’un savoir-faire artisanal combiné aux technologies les plus modernes. Notre longue expérience dans la sélection, le traitement et l’assemblage du bois vous offre la garantie d’une qualité irréprochable.

Nous disposons de nombreux points forts :

• la conception de produits design et originaux destinés aux jardins, ainsi que d’éléments techniques pour une pose professionnelle

• une équipe de collaborateurs qualifiés

• une assistance professionnelle à la fois exhaustive et avisée

• des réponses personnalisées à vos problèmes

• des exécutions spéciales

• une organisation et une logistique sans faille

• une gamme complète et variée pour l’aménagement du jardin et du paysage agrémentée de suggestions, d’astuces et d’un grand nombre de nouveaux produits

• des labels de qualité RAL pour les éléments de construction en bois traité

• certification FSC® depuis 2003

• norme ISO 9001 depuis 2005

• certification PEFC depuis 2008

4

5

Des idées en ligne pour le jardinwww.braun-wuerfele.de

Critères de qualité

La marque du Forest Stewardship Council® (FSC®) signifie que le bois, utilisé dans la fabrication du produit, provient d'une forêt correctement gérée satisfaisant à des normes rigoureuses au niveau environnemental, social et économique. Les produits certifiés de notre cataloguesont reconnaissable grâce au logo FSC®.

Label de qualité RAL – Eléments en bois de construc tion imprégné. En 2003, Braun & Würfele s’est vu décerner le label de qualité RAL, le „label de qualité pour les éléments en bois de construction imprégné“ reconnu par RAL. Cette distinction est un nouveau pas vers la qualité parfaite que nous recherchons pour nos produits imprégnés en autoclave. Les critères imposés par ce contrôle de qualité sont très stricts et leur respect est vérifié en permanence par des experts indépendants. Nous assurons ainsi pour tous les produits certifiés RAL une garantie de dix ans contre la pourriture. Pour tous renseignements concernant le label de qualité RAL, cf. chapitre Palissades, voir p. 88 et suivantes.

Depuis mai 2005 Braun & Würfele est certifié NORME ISO 9001.Durant toute une année, le management de qualité intégré de B&W a été retravaillé avec beaucoup d’entrain par tous les collaborateurs de l’entreprise. Les points essentiels de notre entreprise sont la sécurité de la qualité, l’augmentation de celle-ci, le développement continuel de produits de haute qualité et les systèmes pour jardin et paysage ainsi que le renforcement de la collaboration avec les spécialistes du bois.

IGEL®, BWS, AostaNova® etc.Qualité pour le jardin et le paysage. Les produits de la maison Braun & Würfele sont vérifiés par rapport à la qualité et développés pour l’utilisation optimale dans les secteurs extérieurs. Comme système de clôture créatif, un système génial pour terrasses, comme protection des regards et protection contre le vent etc.

Nous sommes membre du «Deutscher Holzschutz-verband» cf. www.holzschutz.com

Les produits à base de bois et de papier portant le cachet PEFC

6

Le bois en extérieur est soumis aux plus dures conditions. Néan-moins, ce matériau naturel prisé depuis des milliers d’années est très populaire car il a d'énormes avantages :

• léger, de haute résistance et facile à manipuler.• L'utilisation correcte d'essences de bois durables avec une

grande résistance physique ou par imprégnation sous pression RAL GZ 411 pour une protection permanente.

• renouvelables, par conséquent, un bon équilibre écologique, et la conservation de la protection des ressources.

Le bois est naturel!Chaque arbre a son caractère propre, selon de nombreux facteurs tels que le lieu, les conditions climatiques, etc. L'arbre qui a donné votre produit final, avait peut-être plus de 100 ans et a subit beau-coup de tempêtes, de sécheresse ou de gel. Si votre produit a des noeuds, n'oubliez pas: Ces nœuds étaient vitaux pour l'arbre! Nous attachons une grande importance à la qualité et nous sommes très prudents dans le choix des matériaux. Cependant, le bois a des propriétés, qui doivent être prises en compte lors de votre achat:

1. Fentes de séchageLe Bois s'adapte à l’ humidité de son environnement et peut donc subir jusqu'à 10% de sa taille en gonflement et en retrait. Si cela se produit tout d'un coup, par exemple, lors d’un fort ensoleillement, des fissures de retrait sont presque inévitables. C'est tout à fait normal, et ne donne lieu a aucune réclamation.

2. Fissures dans des bois de plein coeurDes produits a base de bois plein cœur (rondins) subissent des fortes tension lors du séchage. Étant donné que le retrait tangentiel est en général deux fois le retrait radial, et que la tangente d’une palissade est environ trois fois le diamètre, il y a inévitablement des fissures lors du séchage. Ce fait est tout à fait normal, et ne donne lieur a aucune réclamation.

3. Efflorescence Les traitements sans chrome font ressortir la résine du bois. Cela peut se manifester à sa surface par des dépôts cristallins verts ou blancs. Cet effet n’est plus perçu visuellement au bout d’un certain temps du fait du vieillissement et de l’exposition aux intempéries. C'est tout à fait normal, et ne donne lieu à aucune réclamation.

4. Les différences de couleurSurtout avec certaines espèces de feuillus comme par exemple l’ IPE il peut y avoir lors d’une livraison au sein d’un même lot d'importantes différences de couleur . Grâce au rayonnement UV naturel cette différence va s’atténuer, dans un délai assez bref. C'est tout à fait normal, et ne donne lieu à aucune réclamation.

5. Noeud Alors que les feuillus tropicaux sont en grande partie sans nœud, les conifères indigènes ont souvent des nœuds très caractéris-tiques. Unilatéralement répartis, les noeuds sains ne sont pas un défaut. A cause de ces nœuds et de l’ orientation des fibres il peut se produire, malgré le choix du meilleur outil de rabotage ou de coupe, des petites zones rugueuses ou franges. Celles-ci peuvent être lissées avec un papier abrasif.

6. GrisonnementLe rayonnement UV provoque un vieillissement naturel du bois en plein air. C'est tout à fait normal et ne donne lieu à aucune réclamation. Cet effet de rayonnement sur un bois traité est plutôt agréable et bien perçu. Sur des bois non traité durs ou tendres cette perception est différente. Par un entretien répété avec une huile (de soin) pigmentée (voir page 104) on peut réduire cet effet de grisonnement.

Le bois est naturel

1.

2.

3.

4.

5.

6. Elément de gauche: traitement fraisElément de droite: Après 6 mois

7

Le bois – comprendre tous ses aspects

Rhytidome (1)Le rhytidome est la couche extérieure de l’écorce qui protège l’arbre des influences extérieures. Il se renouvelle constamment.

Liber (2)La couche intérieure de l’écorce (liber) exerce un rôle nourricier. C’est dans cette couche que sont transportées les substances nutritives nécessaires au bois. Le liber meurt rapidement et finit par faire partie du rhytidome.

Cambium (3)Cette couche de cellules est la zone de croissance effec-tive du tronc. Sous l’effet d’hormones, l’arbre développe chaque année un nouveau rhytidome et un nouveau bois.

Aubier (4)Cette jeune couche de bois est chargée de l’alimentation en eau. Tandis que de nouvelles cernes d’aubier se for-ment à l’extérieur, les cernes intérieures se transforment en bois de cœur.

Bois de cœur (5)Le bois de cœur est la partie centrale du bois; il se dis-tingue de l’aubier par une couleur plus foncée, une teneur plus faible en eau, une densité et une résistance accrues et une durabilité naturelle.

(1)(2)

(3)(4)

(5)

8

Les essences de bois

Mélèze d’Europe

séché en cellule

Europe centrale

550 – 600 kg

moyenne; éviter le contact avec la terre

3

noueux

fines à moyennes

élevé

moyenne

bonne

moyenne

décolorations moyennes dans les premiers mois

Mélèze de Sibérie

séché en cellule

Sibérie

700 – 750 kg

bonne; éviter le contact avec la terre

2 – 3

noueux

fines à moyennes

moyenne

moyenne à dure

bonne

moyenne


Pintraité

Europe du Nord et centrale

700 – 750 kg (im prégné en autoclave)

très bonne; rondins aussi en contact avec la terre

1 – 2, (sans imprégna tion 3 – 4)

noueux

fines à moyennesrondins larges

moyenne

moyenne

bonne; renouveler impéra tive -ment le traitement des arêtes

moyenne

faible décoloration (agent d’imprégnation) possible

Origine

Poids approx./m3

Résistance à terme

Classe de résistance

Qualité

Fissures

Taux de résineInclusions cristallines

RésistanceDureté de surface

Usinabilité

Rétraction et dila-tation

ColorationsComposants


Pour la protection des arêtes de coupe ultérieures, utilisez le produit de pro-tection pour bois Wolmanit C&T, cf. p. 104

PinThermo-chauffé

Europe du Nord et centrale

550 kg

bonne; éviter le contact avec la terre

2

noueux

moyenne

nul

faible

bonne

moyenne

décolorations moyennes

Le pin du nord BWS est imprégné en auto clave sous pression avec un produit protection hydrofuge.

Bois du système BWS: mélèze de Sibérie (en haut) et mélèze de SibériePremium Color (en bas)

Pin Thermo-chauffésystème BWS (en haut) et Pin Thermo-chaufféPremium Color (en bas)haute température (env. 210°C)

9


Bangkiraiséché en cellule

Asie du Sud-Est

1000 – 1100 kg

bonne; également en contact avec la terre

1 – 2

quasiment sans nœud

fissures finessurtout aux extrémités

faible

dure

moyenne; percer impérative-ment les trous avant de poser

moyenne à importante

décolorations importantes dans les premiers mois

IPEséché en cellule

Amérique du Sud

1100 – 1200 kg

très bonne; également en contact avec la terre

1



faible

très dure

difficile; percer impérative -ment les trous avant de poser

moyenne


Produits en matériaux composite, bois-Composite cf. page 52-53, 136-141

Propriétés du bois cf. page 6

Pour l’entretien du bois cf. page 17, 21, 104

Pour la protection du bois cf. page 90, 168, 169

Jatobaséché en cellule

Amérique du Sud

900 – 1150 kg

très bonne; également en contact avec la terre

1



faible

très dure


moyenne


Robinier

Europe centrale

950 – 1000 kg

bonne; également en contact avec la terre

2

noueux

grande

nul

dure


importante


Origine

Poids approx./m3

Résistance à terme

Classe de résistance

Qualité

Fissures

Taux de résineInclusions cristallines

RésistanceDureté de surface

Usinabilité

Rétraction et dila-tation

ColorationsComposants


10

Style + Design

11

Nouveautés 2015

Murs ant-bruit voir page 54-63

12

Tranquillité, protection, sécurité.

Voilà ce dont nous avons envie et besoin alors

que tout autour de nous

• les surfaces d’habitation et les zones

commerciales ne cessent de se densifier

• les terrains rapetissent

• le trafic et le bruit augmentent

Nos panneaux de protection personnalisés et attra-

yants contre les regards, le vent et le bruit remplis-

sent des fonctions importantes permettant de faire

en sorte que votre jardin soit vraiment privatif.

Fermés tout en laissant passer la lumière,

nos panneaux peuvent être combinés à loisir

avec un treillis, une pergola ou une gloriette.

Panneaux pare-vue, brise-vent

13

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

14

Conseils de pose • accessoires

Conseils de pose des panneaux pare-vue et brise-vent

Généralités:La profondeur du trou et le type d’ancrage des poteaux en bois dans la terre dépendent de différents facteurs:• qualité du sol (sol léger ou lourd)• longueur du poteau demeurant

hors-sol• sollicitation requise du poteauPour fixer une clôture (cf. aussi con-seils de pose des clôtures p. 66)) dans un sol lourd, par exemple, il n’est souvent pas nécessaire de poser un socle, alors qu’en cas de charge importante, un ancrage dans le sol sera indispensable. Le type de sollicitation joue également un rôle important.Ainsi un poteau prévu pour un portail ou un portillon nécessite-t-il un ancrage plus solide qu’un poteau pour un panneau, car l’élément mobile que constitue le portail exerce une force dynamique sur le poteau. Là aussi, un bon ancrage dans le sol est recom-mandé. L’augmentation de la durée de vie et de la stabilité du panneau vaut bien les quelques efforts et coûts supplémentaires.

Montage:1.) Pour les ancrages à sceller dans

du béton, le socle doit être posé à au moins 60 cm de profondeur afin de garantir une certaine résistance contre le gel. La section du socle doit mesurer 30 cm x 30 cm (pour les abris de voiture et les parois anti-bruit, d'autres exigences s’appliquent à la section du socle). La proportion du mélange de béton est la suivante: 1 part de ciment, 2 parts de sable et 2 parts de gravier. Une fois préparé, le béton doit être assez épais pour éviter que l’ancrage ne s’affaisse au moment de la fixation. Afin d’assurer une bonne aération du pied du poteau, il convient de respecter une distance d’au moins 2 cm entre l’ancrage et le fond du trou.

2.) Pour les ancrages à cheviller, veillez à utiliser des vis et des chevilles d’une dimension correspondant au sol (longueur du tire-fond au moins 60 mm, cheville au moins S 12).

3.) Avec des équerres en L, il convient de fixer les différents éléments du panneau, ainsi que le treillis, entre les poteaux. Avant de visser les équerres en L dans les poteaux, percez un pré-trou d’env. 7 mm dans le bois.

Prix tarif public TTC

Attention: Toutes les dimensions indiquées sont des largeurs et hauteurs effectives. Prévoyez la place nécessaire pour monter les équerres en L (min. 10 mm).

35

45

20

20

20

20

13,5

23,5

17,5

50

1212

15

60

MONTAGE DES ANCRAGESTous les ancrages (p 14.) peuvent égalementêtre livrés déja montés sur les poteaux.N° art.6000000MANCRAGE A ENFONCERidéal pour les sols meublesN° art. UE Largeur Vis compatible

6000010 10 7 (2 x 7007070)

6000011 10 9 (2 x 7007090)

ANCRAGE en UN° art. UE Largeur Vis compatible

à bétonner6000002 10 7 (2 x 7007070)

6000003 10 9 (2 x 7007090)

à cheviller6000004 10 7 (2 x 7007070)

6000005 10 9 (2 x 7007090)

à cheviller latéralementpour le montage surdes murets étroits6000030 10 9 (2 x 7007091)

ANCRAGE en H60 cm de long, épaisseur matérielle 5 mm, à bétonnerN° art. UE Largeur Vis compatible

6000008 10 9 (2 x 7007090)

6000009 10 11,5 (2 x 7007115)

Modèle solide pour les panneaux anti-bruit,et abris de voiture, 80 cm long, épaisseur 8 mm6000009C 11,5 (2 x 7007115C)

6000009S 14 (2 x 7007115S)

pour poteaux d'angleet Mur Anti-Bruit Juniorperçage pour vis 6 pans creux6000008T 10 9 (2 x 7007090T)

à cheviller6000008TA 10 9 (2 x 7007090T)

(+4 x 7007080)

ANCRAGES EN ANGLEModèle spécial pour poteau d'angle Parois anti-bruit Limes et Horizontallivrés déjà montés sur le poteauN° art. UE Largeur6000009K 14ANCRAGE métallique en TAncrage spécial pour poteaux de portail9 x 9 cm ou 11,5 x 11,5 cmT-métallique de 6 x 6 cm enchassé dans poteaulivré déjà monté sur le poteauN° art.à bétonner6000007Sà cheviller6000007SEVeuillez utiliser :4 x chevilles charge lourde N° art. 7007080 p. 15

nouveau

3040

3040

15

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Accessoires

ANCRAGE métallique en TgalvaniséSpécial pour poteaux a LED 9,0 x 9,0 cmT- 5 x 5 cm livré entièrement monté sur poteau

N° art.à bétonner6000007à cheviller6000007E

ANCRAGE en Tgalvanisé, thermolaqué noircomplet avec vis à six pans creux, rosetteset douilles filetées pour poteaux 9,0 cm x 9,0 cmlivré entièrement monté sur poteau

N° art. UEà bétonner6000017Mà cheviller6000018M

VIScomplètes avec rondelle et écrou borgnepour fixation de poteaux (ancrages page 14)N° art. UE Largeur7007070 20 77007090 20 97007091 20 9/13,57007115 20 11,5/0,57007115C 20 11,5/0,87007115S 20 14/0,8Vis six pans creux + rosettes et douille Inox

7007090T 20 9CHEVILLE POUR CHARGE LOURDEM10 pour ancrage à chevillerN° art. UE7007080 50

EQUERRE EN L N° art. UE6000001 100Modèle V2A6000001V 20

VISpour fixation d’équerres en L, galvaniséesN° art. UE Dimension7007350 100 3,5 x35Modèle V2A7007350V 100 3,5 x35livré uniquement en paquet (UE)

26

30

Ancrage Tmonté surle poteau

35

45

26

18

940

1212

16

Accessoirespoteaux en mélèze

CHAPEAU POUR POTEAUXpour poteaux de 9 x 9ne convient pas pour des poteaux décoratifsou des poteaux pyramidauxN° art. UE Forme1004005 10 Pyramide1004006 10 Boule1004007 10 Pyramide alu1050001 10 Inox

CARRELETtête droiteen mélèze non traité, bois séchéArt.-Nr. VPE Länge Stärkeen bois hors cœur, raboté, chanfreiné9886190L 190 9,0x9,09886210L 210 9,0x9,09886240L 240 9,0x9,0Lamellé collé9886190LC 190 9,0x9,09886210LC 210 9,0x9,09886240LC 240 9,0x9,0

POTEAUX pyramidauxen mélèze non traité, bois séchéN° art. UE Longueur Sectionen bois hors cœur, raboté, chanfreiné5301085L 90 9,0x9,05301105L 110 9,0x9,05301125L 130 9,0x9,05301155L 160 9,0x9,05301185L 190 9,0x9,05301240L 240 9,0x9,0Lamellé collé5301085CL 90 9,0x9,05301105CL 110 9,0x9,05301125CL 130 9,0x9,05301155CL 160 9,0x9,05301185CL 190 9,0x9,05301240CL 240 9,0x9,05303125CL 130 11,5x11,55303190CL 190 11,5x11,5

Pyramide AluPyramide InoxBoule

Bois coupé en croix: ce procédé de coupe consiste à fabriquer quatre carrelets à partir d’un tronc et ainsi de séparer le bois de son cœur. En comparaison avec la qualité standard, où un tronc donne un carrelet (une pièce par aplati), le carrelet ainsi fabriqué est soumis à une tension moindre et produit nettement moins de fissures.

17

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Poteaux en pin

CARRELETtête droitePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Sectionen bois hors cœur, raboté, chanfreiné9842180 90 190 7,0x7,09842210 90 210 7,0x7,09842240 90 240 7,0x7,09886180 60 190 9,0x9,09886210 60 210 9,0x9,09886240 60 240 9,0x9,0Lamellé collé9886180CL 190 9,0x9,09886210CL 210 9,0x9,09886240CL 240 9,0x9,0

POTEAU DECORATIFPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Sectionen bois hors cœur, raboté, chanfreiné5302085 60 90 9,0x9,05302105 60 110 9,0x9,05302125 60 130 9,0x9,05302155 60 160 9,0x9,05302185 60 190 9,0x9,05302210 60 210 9,0x9,05302240 60 240 9,0x9,05303125 36 130 11,5x11,55303185 36 190 11,5x11,5Lamellé collé5302085CL 90 9,0x9,05302105CL 110 9,0x9,05302125CL 130 9,0x9,05302155CL 160 9,0x9,05302185CL 190 9,0x9,05302210CL 210 9,0x9,05302240CL 240 9,0x9,0

Lasure pour clôturesla protection optimale pour vos panneauxavec pigments de protection UV longue durée1 litre = env. 10–12 m2

N° art. Cont. Couleur6050001B 3 litres brun

Pour des coupes ultérieures,utilisez Wolmanit C&T cf. page 104

C&T pour une plus grande longévité!

18

Poteaux LED „Lite“

Poteaux LED „Lite“Tête droite1 LED Stripes 12V intégréClasse de protection IP67, 60 LEDs/mFermé avec un verre acrylique satiné.Pin lamellé collé traité autoclave sans chromeN°art UE Long. Section Watt1045090CL 90 9,0x9,0 4,31045110CL 110 9,0x9,0 5,31045130CL 130 9,0x9,0 6,21045160CL 160 9,0x9,0 7,61045190CL 190 9,0x9,0 9,1Veuillez préciser si les poteaux ont besoind'un chapeau de finition voir page 16Pour l'ancrage, utiliser: Ancrage en TN°art. 6000007 + 6000007E voir page 15

Poteaux LED „Lite“Tête droite1 LED Stripes 12V intégréClasse de protection IP67, 60 LEDs/mFermé avec un verre acrylique satiné.Mélèze lamellé collé lasuré BellProtec 1 xN°art UE Long. Section Watt1045090LCL 90 9,0x9,0 4,31045110LCL 110 9,0x9,0 5,31045130LCL 130 9,0x9,0 6,21045160LCL 160 9,0x9,0 7,61045190LCL 190 9,0x9,0 9,1Veuillez préciser si les poteaux ont besoind'un chapeau de finition voir page 16Pour l'ancrage, utiliser: Ancrage en TN°art. 6000007 + 6000007E voir page 15

Poteaux LED „Lite“Tête droite1 LED Stripes 12V intégréClasse de protection IP67, 60 LEDs/mFermé avec un verre acrylique satiné.IPE, classe de résistance 1 Huilé 1xN°art UE Long. Section Watt8245090 90 9,0x9,0 4,38245110 110 9,0x9,0 5,38245130 130 9,0x9,0 6,28245160 160 9,0x9,0 7,68245190 190 9,0x9,0 9,1Veuillez préciser si les poteaux ont besoind'un chapeau de finition voir page 16Pour l'ancrage, utiliser: Ancrage en TN°art. 6000007 + 6000007E voir page 15

19

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Poteaux LED „Lite“

Poteaux LED „Lite“Tête droite1 LED Stripes 12V intégréClasse de protection IP67, 60 LEDs/mFermé avec un verre acrylique satiné.Sapin traité autoclave sans chrome, lasuréN°art UE Long. Section Watt1045100 l 100 9,0x9,0 4,81045190 l 190 9,0x9,0 9,1Mentionner le code couleur l cf. page 22Veuillez préciser si les poteaux ont besoind'un chapeau de finition voir page 16Pour l'ancrage, utiliser: Ancrage en TN°art. 6000007 + 6000007E voir page 15

Transfo LED pour Poteau „Lite“Courant rentrant 170 a 250 Volt ACCourant sortant 12 Volt CDClasse de protection IP67N°artPuissance 30 Watt pour max. 3 poteaux LED1046001Puissance 60 Watt pour max. 6 poteaux LED1046002

AccessoiresN°art Long.Ralonge IP 671046005 200 cm1046006 500 cmBloc Multiprise avec 2 sorties IP 671046007 150 cmBloc Multiprise avec 3 sorties IP 671046008 150 cmBloc Multiprise avec 6 sorties IP 671046009 900 cm

Commande pour poteaux de 190 cm

Accessoires Nombre de poteauxN°art 1 2 3 4 5 6

1046001 1x 1x 1x

1046002 1x 1x 1x

1046005 1x 2x 3x 4x 5x 6x

1046007 1x

1046008 1x

1046009 1x 1x 1x

20

Panneau TailorMélèze

BellProtec

BellProtec est une protection primaire a base d’eau et

spécialement étudié pour le mélèze naturel. BellProtec

est hydrofuge et empêche la pollution organique ainsi

que la formation de tache.

Au bout de 6 mois nous vous recommandons une

deuxième couche de protection avec BellProtec Finish

(cf. la page 21). Vous protégerez ainsi votre panneau

pour longtemps.

20

H = profil horizontal

V = profil vertical

21

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Panneau TailorMélèze

PANNEAU „Tailor“ horizontalEn mélèze de Sibérie d’excellente qualitéLattes 20 x 57 mmraboté, chanfreiné Profil trapézoidal 15°, Vis InoxPose horizontaleMélèze de Sibérie N°art. UE Largeur Hauteur1010818LH 179 1791010918LH 89 179 1010819LH 179 89 1 x BellProtec lasure de finition cf. page 201010818LHC 179 1791010918LHC 89 1791010819LHC 179 89 Couverture Inox cf. page 23Portes sur demandePANNEAU „Tailor“ verticalEn mélèze de Sibérie d’excellente qualitéLattes 20 x 57 mmraboté, chanfreiné Profil trapézoidal 15°, Vis InoxPose verticaleMélèze de Sibérie N°art UE Largeur Hauteur1010818LV 179 1791010918LV 89 1791010819LV 179 89 1 x BellProtec lasure de finition cf. page 201010818LVC 179 1791010918LVC 89 1791010819LVC 179 89 Couverture Inox cf. page 23Portes sur demandePoteaux lamellés collésMélèze lamellé collé N°art. UE Longueur SectionTête plate, raboté, angles arrondis1040190L 190 9,0 x 9,0 1040100L 100 9,0 x 9,0 Tête biaise 23°, raboté, angles arrondi1041190L 190 9,0 x 9,01041100L 100 9,0 x 9,0 1 x BellProtec lasure de finition cf. page 20Tête plate, raboté, angles arrondis1040190LC 190 9,0 x 9,0 1040100LC 100 9,0 x 9,0 Tête biaise 23°, raboté, angles arrondi1041190LC 190 9,0 x 9,01041100LC 100 9,0 x 9,0 Poteaux LED cf. page 18Chapeau pour poteaux cf. page 16Ancrage cf. p. 14-15 BellProtec FinishLasure de finition incolore a base d‘eauEvite le bleuissement et les taches1 Litre = ca. 9 – 12 m2 selon utilisation Haute absorption du supportN°art Contenu1070001 2,5

22

Panneau TailorSapin, lasuré

22

MaronCode-couleur: M

Gris Clair Code-couleur: A

Gris FoncéCode-couleur: E

Couleur/Code-couleur:


V = profil vertical

23

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Panneau TailorSapin, lasuré

PANNEAU „Tailor“ horizontalEn bois d’excellente qualitéLattes 20 x 57 mmraboté, chanfreinéProfil trapézoidal 15°Vis InoxPose horizontaleSapin traité autoclave, lasuré N°art UE Largeur Hauteur1010818H l 179 1791010918H l 89 179 1010819H l 179 89Mentionner le code couleur l cf. page 22Portes sur demandePANNEAU „Tailor“ verticalEn bois d’excellente qualitéLattes 20 x 57 mmraboté, chanfreinéProfil trapézoidal 15°Vis InoxPose verticale Sapin traité autoclave, lasuré N°art UE Largeur Hauteur1010818V l 179 1791010918V l 89 1791010819V l 179 89Mentionner le code couleur l cf. page 22Portes sur demandeChapeau de finition „Tailor“ En Inox profil-U monté sur panneauPour pose horizontaleN°art. UE Longueur1050175H 1751050085H 85pour pose verticale 1050179V 1791050089V 89Poteau en bois hors-coeurrabotée angles arrondisSapin traité autoclave lasuré N°art UE Longueur SectionCoupe d'équerre 1040190 l 190 9,0 x 9,0 1040100 l 100 9,0 x 9,0 Tête biaise 23° 1041190 l 190 9,0 x 9,01041100 l 100 9,0 x 9,0 Mentionner le code couleur l cf. page 22Poteaux LED cf. page 19Chapeau pour poteaux cf. page 16Ancrage cf. pp. 14-15

24

Paravent Sailor

24


Gris Foncé


Gris Dauphin


Crème Sahara

Cadre, Poteau – Couleur/Code couleur:

Textile – Couleur:

25

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Paravent Sailor

Paravent „Sailor“ Cadre en Sapin du Nord d‘excellente qualitésection 4,5 x 8,0 cmraboté, angles arrondisFacile d‘entretien, textile micro-aéréMonté sur barre InoxSapin traité autoclave, lasuréN°art UE Largeur HauteurTextile: Gris Foncé1012818G l 179 1791012918G l 89 179Textile: Gris Dauphin1012818C l 179 1791012918C l 89 179Textile: Crème Sahara1012818S l 179 1791012918S l 89 179Mentionner le code couleur du cadre l cf. p. 24

Poteau en bois hors-coeurrabotée angles arrondisSapin traité autoclave lasuré N°art UE Longueur SectionCoupe d'équerre 1040190 l 190 9,0 x 9,0 Tête biaise 23° 1041190 l 190 9,0 x 9,0Merci de mentionner le code couleur l cf. p. 24Poteaux LED cf. page 19Chapeau pour poteaux cf. page 16Ancrage cf. pages 14-15

26

Panneau Ellipso

26




Couleur/Code-couleur du bois

27

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Panneau Ellipso

Panneau „Ellipso“ En mélèze de Sibérie d’excellente qualitéCadre 44 x 60 mmLames horizontales rabotées 26 x 68 mmComplet avec éléments de fixationPour montage sur poteauMélèze de SibérieN°art UE Largeur Hauteur1025818L 179 1791025918L 89 1791 x BellProtec lasure de finition cf. page 181025818LC 179 1791025918LC 89 179Dimensions particulières sur demandePoteaux cf. page 21Poteaux LED cf. page 18Chapeau pour poteaux cf. page 16Ancrage cf. pages 14-15Bardage Ellipse cf. page 129

Panneau „Ellipso“ En mélèze de Sibérie d‘excellente qualitéCadre 44 x 60 mmLames horizontales rabotées 26 x 68 mmComplet avec éléments de fixationPour montage sur poteauxMélèze de Sibérie, lasuréN°art UE Largeur Hauteur1025818l 179 1791025918l 89 179Mentionner le code couleur du bois l cf. page 28Dimensions particulières sur demandePoteaux cf. page 25Poteaux LED cf. page 19Chapeau pour poteaux cf. page 16 Ancrage cf. pages 14-15

Fig. Gris Foncé

28

Brise-Vue en Kit Sunrise

28

204 195

9,0

9,0

9,0

14,0

29

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Brise-Vue en Kit Sunrise

Panneau en Kit „Sunrise“Montage simple et rapide avecéléments en verre acrylique satiné 3,0 mm habillé des 2 côtés avec des lames en Mélèze raboté chanfreiné section 2,0 X 5,8cmLe panneau fini est composé de 4 élémentsMélèze lasuré brunN°art UE Largeur Hauteur6090818LB 195 1786090918LB 95 178Porte sans ferrure6090118LB 100 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Dimensions particulières sur demandePoteau intermédiaireRainuré sur 2 chantsMélèze lasuré brunN°art UE Longueur Section9886179LB 178 9,0 x 9,0Poteau d'extrémitéRainuré sur 1 chantMélèze lasuré brunN°art UE Longueur Section9886179ELB 178 9,0 x 9,0Poteau d'anglerainuré 90°Mélèze lasuré brunN°art UE Longueur Section9886179KLB 178 9,0 x 14,0Ancrage cf. pages 14-15Chapeau de finitionDouble pente en bois avec tôle galvaniséN°art LongueurPour panneau intermédiaire6000075 2046000078 104Pour panneau d‘extrémité6000076 2126000079 112Pour panneau seul6000077 2206000080 120

Conseil de nettoyage pour verre acryliqueNe pas nettoyer le verre acrylique avec de l'éthanol, de l'acétone ou du benzène. Ceux-ci attaque la matière.

Système de panneaux AostaNova®

30

AostaNova® – la nouvelle gamme de produits

de qualité massive. Avec des possibilités

de combinaisons personnalisées.

Faites votre choix parmi plus de

100 panneaux pare-vue AostaNova®.

En pin traité ou en mélèze de Sibérie.

• cadre de 4,5 x 6,8 cm

• angles et chants arrondis

• lames de 8 x 92 mm rabotées

• lames de renfort de 8 x 45 mm rabotées

• Latte de treillis 12 x 30mm

• Clins profilés rabotés 20 x 95mm

• Vissage Inox

Dimensions particulières sur demande.

31

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt


PANNEAU AostaNova®

en pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotées Pin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6064818 178 1786064814 178 1446064518 148 1786064514 148 1446064918 88,5 1786064916 88,5 1616064914 88,5 144Panneau d'extrémité6064909 88,5 88,5/178Porte sans ferrure6064118 100 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18

PANNEAU AostaNova® en pointeen pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéesPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6064621 57 178/207avec treillis intègré6069621 57 178/207treillis6066621 57 178/207Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18

32


PANNEAU AostaNova® découpe en Ven Pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotéeslattes de treillis de 12 x 30 mmmailles de treillis de 6,0 x 6,0 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6069818 178 178PANNEAU AostaNova® mixteen pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotées lattes de treillis de 12 x 30 mmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6072818 178 1786072918 88,5 178Panneau d'extrémité6072909 88,5 88,5/178

PANNEAU AostaNova® vagueen pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotéesPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6065819 178 178/195Panneau d'extrémité6065918 88,5 161/1786065916 88,5 144/1616065914 88,5 127/144PANNEAU AostaNova® mixte vagueen pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotées lattes de treillis de 12 x 30 mmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6068819 178 178/195Panneau d'extrémité6068918 88,5 161/1786068916 88,5 144/1616068914 88,5 127/144

Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18

33

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt


PANNEAU AostaNova® treillisen pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislattes de treillis de 12 x 30 mmmailles de 6,0 x 6,0 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6066818 178 1786066814 178 1446066518 148 1786066514 148 1446066918 88,5 1786066916 88,5 1616066914 88,5 1446066618 57 1786066616 57 1616066614 57 144Panneau d'extrémité6066909 88,5 88,5/178Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18PANNEAU AostaNova® treillis vagueen pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislattes de treillis de 12 x 30 mmmailles de 6,0 x 6,0 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6067819 178 178/195Panneau d'extrémité6067918 88,5 161/1786067916 88,5 144/1616067914 88,5 127/144Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18

34


PANNEAU AostaNova® profil diagonalen pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisLargeur 178 et 148 cm avec latte de renfort verticaleprofil de 20 x 95 mmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6053818 178 1786053518 148 1786053515 148 1486053918 88,5 1786053915 88,5 148Panneau d'extrémité6053905 88,5 148/1786053902 88,5 118/1486053909 88,5 88/118Porte sans ferrure6053118 100 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau decoratif en pincf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18A la demande nous produisons également des panneaux avec remplissage vertical ou horizontal.Ces variantes n’ont pas de latte de renfort. A la commande veuillez préciser le sens des lamesExemple : Panneau Plein 178 x 178N° art.6053818 Profil diagonal6053818H Profil horizontal6053818V Profil vertical

PANNEAU AostaNova® convexe profil diagonal en pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisavec latte de renfort verticaleprofil de 20 x 95 mmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6075819 178 178/195Panneau d'extrémité6075918 88,5 161/1786075916 88,5 144/1616075914 88,5 127/144Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18

V = profil vertical

Tracé garnissage Panneau AostaNova®

veuillez indiquer:


35

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Système de panneauxAostaNova® en bambou

PANNEAU AostaNova® Bamboucadre en pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisbaguettes de bambou d’env. 2 cm de ØPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6073818 178 1786073918 88,5 178Panneau d'extrémité6073909 88,5 88,5/178Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18

PANNEAU AostaNova® treillis Bamboucadre en pin du nord d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisbaguettes de bambou d’env. 2 cm de Ø lattes de treillis de 12 x 30 mmmailles de 6,0 x 6,0 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6074818 178 1786074918 88,5 178Panneau d'extrémité6074909 88,5 88,5/178Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18

Le bambou est un produit naturel non traité.Des fissures, ou des traces noires qui apparaissentne sont pas exclues.

36

Système de panneaux AostaNova® en mélèze

PANNEAU AostaNova® mélèzeen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotées Mélèze de Sibérie non traité N° art. UE Largeur Hauteur6064818SL 178 1786064814SL 178 1446064518SL 148 1786064514SL 148 1446064918SL 88,5 1786064916SL 88,5 1616064914SL 88,5 144Panneau d'extrémité6064909SL 88,5 88,5/178Porte sans ferrure6064118SL 100 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

PANNEAU AostaNova® mixteen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotées mailles de 12 x 30 mmMélèze de Sibérie non traité N° art. UE Largeur Hauteur6072818SL 178 1786072918SL 88,5 178Panneau d' extrémité6072909SL 88,5 88,5/178Porte sans ferrure6072118SL 100 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18Treillis AostaNova® horizontalen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondismailles de 12 x 30 mmLargeur 88,5 avec latte de renfort verticaleMélèze de Sibérie non traité N° art. UE Largeur Hauteur6066918SG 88,5 1786066618SG 57 1786066318SG 35 178Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

37

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt


PANNEAU AostaNova® découpe en Ven mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotéeslattes de treillis de 12 x 30 mmmailles de treillis de 6,0 x 6,0 cmMélèze de Sibérie non traité N° art. UE Largeur Hauteur6069818SL 178 178Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

PANNEAU AostaNova® en pointeen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéesMélèze de Sibérie non traité N° art. UE Largeur Hauteur6064621SL 57 178/207avec treillis intègré6069621SL 57 178/207treillis6066621SL 57 178/207Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

BellProtec FinishLasure de finition incolore a base d‘eauEvite le bleuissement et les taches1 Litre = ca. 9 – 12 m2 selon utilisation Haute absorption du supportN°art Contenu1070001 2,5

38


PANNEAU AostaNova® vagueen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotéesMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6065819SL 178 178/195Panneau d'extrémité6065918SL 88,5 161/1786065916SL 88,5 144/1616065914SL 88,5 127/144Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

PANNEAU AostaNova® mixte vagueen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislames de 8 x 92 mm rabotéeslames de renfort de 8 x 45 mm rabotées lattes de treillis de 12 x 30 mmMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6068819SL 178 178/195Panneau d'extrémité6068918SL 88,5 161/1786068916SL 88,5 144/1616068914SL 88,5 127/144Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

39

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt


PANNEAU AostaNova® treillisen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislattes de treillis de 12 x 30 mmmailles de 6,0 x 6,0 cmMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6066818SL 178 1786066814SL 178 1446066518SL 148 1786066514SL 148 1446066918SL 88,5 1786066916SL 88,5 1616066914SL 88,5 1446066618SL 57 1786066616SL 57 1616066614SL 57 144Panneau d'extrémité6066909SL 88,5 88,5/178Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18PANNEAU AostaNova® treillis vagueen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondislattes de treillis de 12 x 30 mmmailles de 6,0 x 6,0 cmMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6067819SL 178 178/195Panneau d'extrémité6067918SL 88,5 161/1786067916SL 88,5 144/1616067914SL 88,5 127/144Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

40


V = profil vertical H = profil horizontal

Tracé garnissage Panneau AostaNova®

veuillez indiquer:

PANNEAU AostaNova® profil diagonalen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisLargeur 178 et 148 cm avec latte de renfort verticaleprofil de 20 x 95 mmMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6053818SL 178 1786053518SL 148 1786053515SL 148 1486053918SL 88,5 1786053915SL 88,5 148Panneau d'extrémité6053905SL 88,5 148/1786053902SL 88,5 118/1486053909SL 88,5 88,5/118Porte sans ferrure6053118SL 100 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18A la demande nous produisons également des panneaux avec remplissage vertical ou horizontal.Ces variantes n’ont pas de latte de renfort. A la commande veuillez préciser le sens des lamesExemple : Panneau Plein 178 x 178N° art.6053818SL Profil diagonal6053818SLH Profi horizontal6053818SLV Profi vertical

PANNEAU AostaNova® vague profil diagonal en mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisavec latte de renfort verticaleprofil de 20 x 95 mmMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6075819SL 178 178/195Panneau d'extrémité6075918SL 88,5 161/1786075916SL 88,5 144/1616075914SL 88,5 127/144Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

41

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Système de panneaux AostaNova® en mélèze, bambou

PANNEAU AostaNova® Bambouen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisbaguettes de bambou d’env. 2 cm de ØMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6073818SL 178 1786073918SL 88,5 178Panneau d'extrémité6073909SL 88,5 88,5/178Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

PANNEAU AostaNova® treillis Bambouen mélèze de Sibérie d’excellente qualitécadre de 4,5 x 6,8 cmangles et chants arrondisbaguettes de bambou d’env. 2 cm de Ø lattes de treillis de 12 x 30 mmMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Largeur Hauteur6074818SL 178 1786074918SL 88,5 178Panneau d'extrémité6074909SL 88,5 88,5/178Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

Le bambou est un produit naturel non traité.Des fissures, ou des traces noires qui apparaissentne sont pas exclues.

42

PANNEAU DE SEPARATION Horizontalpanneau décoratiflambris de 2,0 x 6,0 cm de chaque côtécomplet avec poteaux de 7,0 x 7,0 cmet ancrage en H galvaniséPin traité autoclave, sans chrome, certifié PEFCN° art. Largeur Hauteur6063218 250 178,56063318 200 178,56063118 125 178,5avec ancrage à visser 6063218E 250 178,56063318E 200 178,56063118E 125 178,5Dimensions particulières sur demandePorte sans ferrure6063018 100 178,5Pour les ferrures de porte cf. page 68

Panneau de séparation en pin

43

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

PANNEAU DE SEPARATION Horizontalpanneau décoratiflambris de 2,0 x 6,0 cm de chaque côtécomplet avec poteaux de 7,0 x 7,0 cmet ancrage en H galvaniséMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. Largeur Hauteur6063218L 250 178,56063318L 200 178,56063118L 125 178,5avec ancrage à visser 6063218LE 250 178,56063318LE 200 178,56063118LE 125 178,5Dimensions particulières sur demandePorte sans ferrure6063018L 100 178,5Pour les ferrures de porte cf. page 68

Panneau de séparation en mélèze

44

Panneau „Trapézoïdal“ Mélèze

Panneau Trapézoïdal Fort ajourageGrand format Long 200 cmtrès belle qualitéfort ajouragePlanches trapézoïdales 2,1x7,0 cm raboté, chanfreinéEspacement des lattes environ 2,0 cmavec chapeau de finitionMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. UE Largeur Hauteur6018218L 11 200 180 6018918L 11 100 180Dimensions particulières sur demandePlanches individuelles trapézoïdales cf. page 129Porte sans ferrure6018118L 100 180Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

BellProtec FinishLasure de finition incolore a base d‘eauEvite le bleuissement et les taches1 Litre = ca. 9 – 12 m2 selon utilisation Haute absorption du supportN°art Contenu1070001 2,5

45

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Panneau „Trapézoïdal“ Mélèze

Panneau Trapézoïdal faible ajourageGrand format Long 200 cmtrès belle qualitéfaible ajouragePlanches trapézoïdales 2,1x7,0 cm raboté, chanfreinéEspacement des lattes environ 0,8 cmavec chapeau de finitionMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. UE Largeur Hauteur6019218L 11 200 1806019918L 11 100 180 Dimensions particulières sur demandePlanches individuelles trapézoïdales cf. page 129Porte sans ferrure6019118L 100 180Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

Panneau Trapézoïdal faible ajourage avec treillisGrand format Long 200 cmtrès belle qualitéfaible ajouragePlanches trapézoïdales 2,1x7,0 cm raboté, chanfreinéLattes de treillis 12 x 30 mmavec chapeau de finitionMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. UE Largeur Hauteur6019218LG 11 200 180 6019918LG 11 100 180Dimensions particulières sur demandePoteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

46

Panneaux-Clins „en kit“pin, mélèze

Panneaux-Clins „en kit“Montage simple et rapideFlexible en Longueur et HauteurSystème complet en clins profilésMontant profil Uet chapeau de finitionClinsProfil rainure-languetteraboté, angle arrondiLargeur utile 8,3 cm Pin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section8011147 110 146 2,0 x 9,58011177 110 176 2,0 x 9,5Mélèze de Sibérie certifié FSC®

8011147L 110 146 2,0 x 9,58011177L 110 176 2,0 x 9,5Profil-UProfilé à fixer sur poteauraboté, chanfreinéPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section9780190 190 4,4 x 4,4Mélèze de Sibérie certifié FSC®

9780190L 190 4,4 x 4,4Chapeau de Finitiondouble-pentecomme élément d’arrêt sur clinsraboté, chanfreinéPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section9783180 180 4,4 x 6,5Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18Mélèze de Sibérie certifié FSC®

9783180L 180 4,4 x 6,5Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18

no. 1 no. 2

no. 3

no. 4

emboite-ment

Panneau-Clins „en kit“Montage très simple

1. Définir la pose des poteaux en respectant l’espace de 150cm ou 180cm selon la longueur des clins choisis.

2. Fixer les profilés en U sur les poteaux (no. 1).

3. Faire glisser un à un les Clins dans les profilés en U en vous assurant que la languette soit dirigée vers le haut (no. 2) et surtout veillez à ne pas forcer l’emboitement des clins, pour ne pas créer de tension. (n°3) Des clins trop fortement emboités peuvent en cas d’humidité pousser l’ensemble du mur vers le haut et faire tomber le chapeau de finition. Contrôler également à l’aide d’un niveaux à bulle que vos clins soient bien horizontaux. Visser le premier et le dernier et au moins un clin sur trois sur les profils en U (Vis de 4 x 40 mm).

4. Terminer avec le chapeau de finition (no. 4). Il se peut que vous ayez également à couper à la longueur les profiles en U ainsi que les clins.

47

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Système de panneaux Lamello

PANNEAU Lamellolames de 16 x 90 mmPin traité autoclave, sans chrome, certifié PEFCN° art. UE Largeur Hauteur6015818 178,5 1836015918 88,5 183Dimensions particulières sur demande!Porte sans ferrure6015118 100 183Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 17Poteaux LED en pin cf. page 18Mélèze de Sibérie certifié FSC®

6015818L 178,5 1836015918L 88,5 183Dimensions particulières sur demande!Pour les Dim. particulières respectez le ratio 6,8cmExemple de hauteur: 183,0 / 176,2 / 169,4 / 162,6…Porte sans ferrure6015118L 100 183Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16Poteaux LED en mélèze cf. page 18IPE, classe de résistance 1 (huilé 1 x))8215818 178,5 1838215918 88,5 183Dimensions particulières sur demande!Porte sans ferrure8211118 100 183Pour les ferrures de porte cf. page 68

POTEAU PYRAMIDAL IPEraboté, chanfreinéIPE, classe de résistance 1 (huilé 1 x)N° art. UE Longueur Section8204190 190 9,0 x 9,08204240 240 9,0 x 9,0Poteaux LED en IPE cf. page 18

48

Panneau compact Structure

PANNEAU COMPACTen planches de 2,0 x 9,0 cm striéeslambrissé des deux côtés section totale 6,0 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur HauteurProfil vertical6062818V 178,5 1816062815V 178,5 1516062918V 88,5 1816062915V 88,5 1516062912V 88,5 121Panneau d'extrémité6062908V 88,5 151/1816062905V 88,5 121/1516062902V 88,5 91/121Dimensions particulières sur demande!Porte sans ferrure6062118V 100 181Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau en pin cf. page 17Poteau LED en pin cf. page 18Le panneau compact Structure en Mélèze et en Pin est égalementproposé en version horizontaleVeuillez le préciser lors de votre commandeExemple Panneau compact 178,5 x 181N° art.6062818V Habillage Vertical Pin 6062818H Habillage Horizontal Pin 6053818LV Habillage Vertical Mélèze6053818LH Habillage Horizontal MélèzePANNEAU COMPACTen planches de 2,0 x 9,0 cm striéeslambrissé des deux côtés section totale 6,0 cmMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. UE Largeur HauteurProfil horizontal6062818LV 178,5 1816062815LV 178,5 1516062918LV 88,5 1816062915LV 88,5 1516062912LV 88,5 121Panneau d'extrémité6062908LV 88,5 151/1816062905LV 88,5 121/1516062902LV 88,5 91/121Dimensions particulières sur demande!Porte sans ferrure6062118LV 100 181Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau en mélèze cf. page 16Poteau LED en mélèze cf. page 18

Fig. profil horizontal = H

Fig. profil vertical = V

nouveau

49

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Panneau compact Structurebangkirai

PANNEAU COMPACT vertical Bangkiraien planches sans nœuds de 1,9 x 9,0 cm striéessection totale 5,7 cmlambrissé des deux côtésBangkirai non traitéN° art. UE Largeur Hauteur8462818V 178,5 1818462815V 178,5 1518462918V 88,5 1818462915V 88,5 1518462912V 88,5 121Panneau d'extrémité8462908V 88,5 181/1518462905V 88,5 121/1518462902V 88,5 91/121Dimensions particulières sur demande!Porte sans ferrure8462118V 100 181Pour les ferrures de porte cf. page 68

PANNEAU COMPACT horizontal Bangkiraien planches sans nœuds de 1,9 x 9,0 cm striéessection totale 5,7 cmlambrissé des deux côtésBangkirai non traitéN° art. UE Largeur Hauteur8462818H 178,5 1818462815H 178,5 1518462918H 88,5 1818462915H 88,5 1518462912H 88,5 121Panneau d'extrémité8462908H 88,5 181/1518462905H 88,5 121/1518462902H 88,5 91/121Dimensions particulières sur demande!Porte sans ferrure8462118H 100 181Pour les ferrures de porte cf. page 68

POTEAU PYRAMIDALstrié sur les quatre chantsBangkirai non traitéN° art. UE Longueur Section8404095 110 9,0x9,08404125 130 9,0x9,08404155 160 9,0x9,08404185 190 9,0x9,08404240 240 9,0x9,0Ancrage cf. page 14-15

50

Panneau compact Limes

PANNEAU COMPACT Limesdemi-rondins de Ø 5,5 cm, extrémité chanfreinéesection totale 8,5 cmlambrissé des deux côtésPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6049818 178,5 178,56049815 178,5 148,5Dimensions particulières sur demandePorte sans ferrure6049118 100 178,5Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 17

PANNEAU COMPACT Limesdemi-rondins de Ø 5,5 cm, extrémité chanfreinéesection totale 8,5 cmlambrissé des deux côtésMélèze, douglas non traité, N° art. UE Largeur Hauteur6049818L 178,5 178,56049815L 178,5 148,5Dimensions particulières sur demandePorte sans ferrure6049118L 100 178,5Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 16

51

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Système de panneaux Florenz

PANNEAU FlorenzEpaisseur du cadre de 4,2 x 4,2 cmlames de 8 x 92 mm striéesvisserie en acier inoxydablePin traité autoclave, sans chrome, certifié FSC®

N° art. UE Largeur Hauteur6030818 24 178 1786030815 24 178 1486030518 24 148 1786030218 24 118 1786030918 24 89 178Porte avec épaisseur du cadre 4,3 x 9,0 cmsans ferrure6030018 98 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 17Pergola cf. page 153PANNEAU Florenz convexecadre de 4,2 x 4,2 cmlames de 8 x 92 mm striéesvisserie en acier inoxydablePin traité autoclave, sans chrome, certifié FSC®

N° art. UE Largeur Hauteur6031818H 24 178 162/178Porte avec épaisseur du cadre 4,3 x 9,0sans ferrure6031018H 98 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 17

PANNEAU Florenz diagonal convexeEpaisseur du cadre de 4,2 x 4,2 cmlames de 8 x 92 mm striéesvisserie en acier inoxydablePin traité autoclave, sans chrome, certifié FSC®

N° art. UE Largeur Hauteur6042818 24 178 162/178Porte avec épaisseur du cadre 4,3 x 9,0sans ferrure6042018 98 178Pour les ferrures de porte cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 17

PANNEAU Florenz V convexe avec treillisEpaisseur du cadre de 4,2 x 4,2 cmlames de 8 x 92 mm striéesvisserie en acier inoxydablePin traité autoclave, sans chrome, certifié FSC®

N° art. UE Largeur Hauteur6043818 24 178 162/178Poteau decoratif en pin cf. page 17

52

Système de panneaux DuraLong light

En raison de la qualité particulièrement exceptionnelle, nous donnons une garantie de 10 ans sur la résistance à la décoloration selon la norme ISO 105-A3

PANNEAU DuraLong lightElement en PVC anti-UVRecoupableCadre 2,4 x 5,0 cm Remplissage horizontal 17 mmcomplet avec équerres de fixationCadre et remplissage PVC blancN° art. UE Largeur Hauteur6613818 180 1806613918 90 180Panneau d'extrémité6613909 90 90/180Cadre et remplissage gris argenté 6613818G 180 1806613918G 90 180 Panneau d'extrémité6613909G 90 90/180

PANNEAU DuraLong light mixte treillisElement en PVC anti-UVRecoupableCadre 2,4 x 5,0 cm Remplissage horizontal 17 mmLattes 7 x 40 mmTreillis 10 x10 cmcomplet avec équerres de fixationCadre et remplissage PVC blanc N° art. UE Largeur Hauteur6614818 180 1806614918 90 180Panneau d'extrémité6614909 90 90/180Cadre et remplissage gris argenté 6614818G 180 1806614918G 90 180 Panneau d'extrémité6614909G 90 90/180

Couleurs/Codes couleur:

Eléments complets 7001 gris argenté

Eléments complets blanc

90

90 9018

020

5

180 1809090 909060

Dur

ablement

résistant à la décoloratio

n

DuraLong

53

Pan

neau

x pa

re-v

ueet

bris

e-ve

nt

Système de panneauxDuraLong light

PANNEAU treillis DuraLong lightElement en PVC anti-UVRecoupableCadre 2,4 x 5,0 cm Lattes 7 x 40 mmTreillis 10 x10 cmcomplet avec équerres de fixationCadre et remplissage PVC blanc N° art. UE Largeur Hauteur6615918 90 180Elément pointu6615625 60 180/205

POTEAU pour panneau DuraLongPlastique résistant aux chocs avec noyau en aluminiumN° art. UE Longueur Sectionà bétonner, blanc6686140 140 8,7 x 8,76686240 240 8,7 x 8,7à bétonner, gris argenté6687140G 140 8,7 x 8,76687240G 240 8,7 x 8,7POTEAU pour panneau DuraLongPlastique haut de gamme résistant aux chocsavec noyau en aluminium et console pour poteau N° art. UE Longueur Sectionà cheviller, blanc (sans chevilles, ni vis)6688100 100 8,7 x 8,76688190 190 8,7 x 8,7à cheviller, gris argenté (sans chevilles, ni vis)6689100G 100 8,7 x 8,76689190G 190 8,7 x 8,7

Coiffes DuraLongN° art. UE Formeblanc6690005 Pyramidegris argenté6690007G Pyramide

ACCESSOIRESN° art.Colle à souder blanche spéciale p. coiffes (200 ml)6690020Nettoyant plastiques puissant (500 ml)6690030

Pour les poteaux pour panneaux: con-sole pour poteau livrée à cheviller!

54

Le bruit est omniprésent: Dans le monde du travail,

au sport, au temps libre, dans la circulation, dans

l'environnement d'habitation proche, dans des régions

à forte concentration urbaine et, et, et.

Aujourd'hui dans beaucoup de domaines, il y a pour la

protection de la santé des lignes générales claires sur

l'insonorisation.

Les Murs anti-bruit de Braun & Würfele sont des sys-

tèmes de protection testés qui conviennent durable-

ment fonctionnellement et aussi optiquement contre

la protection du bruit. Conçus pour de petites zones

de protection à usage privé ainsi que pour de grandes

étendues dans le domaine public.

Mur anti-bruit

55

Mur

ant

i-bru

it

56

Schallschutzzaun Limes reflektierend

Absorption selon DIN EN 1793-1Tableau 2

Groupe Absorption DLa dBA0 pas testé pas de résultatA1 < 4 pas absorbantA2 4 à 7 absorbantA3 8 à 11 hautement absorbantA4 > 11 hautement absorbant

Le niveau de bruit d'une route à forte fréquentation est d'env. 80 dB

Isol

atio

n co

ntre

les

bru

its >

26d

BIs

olat

ion

cont

re le

s b

ruits

> 2

6dB

Ab

sorb

tion

env.

9 d

B

Le niveau de bruit d'une route à forte fréquentation est d'env. 80 dB

Nos Murs Anti-bruit Limes réfléchissant ont été testés

contre les nuisances sonores. Valeur selon DIN EN

1793-2 groupe B3 (Tableau 1) Le niveau sonore atteint

correspond au niveau habituel du quotidien dans un

espace d’habitation (40-60 dB).

Notre mur Anti-bruit Limes est également disponible

avec un coté absorbant (Page 60). Valeur selon

DIN EN 1793-2 Groupe B3 (Tableau 1, en haut).

Absorption du bruit selon DIN EN 1793-1 Groupe A3

(Tableau 2, a droite). Grâce a la couche absorbante

côté extérieur, l’être humain ressent une division par

deux des nuisances sonores.

Réductions sonores DIN EN 1793-2Tableau 1

Groupe Réduction DLR dBB0 pas testéB1 < 15B2 15 à 24B3 25 à 34B4 > 34

Mur anti-bruit Réfléchissant• Absorbant

57

Mur

ant

i-bru

it

mur anti-bruit réfléchissant

Mur anti-bruit • JuniorRéfléchissant

nouveau

nouveau

nouveau

nouveau

MUR ANTI-BRUIT réfléchissant JuniorElément seul testé selon normeDIN EN 1793-2: DLR = 26 dBNuisances sonores Groupe B3 (cf. page 56) Elément complet avec chapeau de Finition double pentePoids au m2 env. 30 kg/m2

Pin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur HauteurHabillage 2,0 x 9,0 striée pose verticale6049220V 200 200Habillage 2,0 x 9,0 striée pose horizontale6049220H 200 200MUR ANTI-BRUIT réfléchissant JuniorElément seul testé selon normeDIN EN 1793-2: DLR = 26 dBNuisances sonores Groupe B3 (cf. page 56) Elément complet avec chapeau de Finition double pentePoids au m2 env. 30 kg/m2

Mélèze non traitéN° art. UE Largeur HauteurHabillage 2,0 x 9,0 striée pose verticale6049220LV 200 200Habillage 2,0 x 9,0 striée pose horizontale6049220LH 200 200POTEAU INTERMEDIAIRErainuré sur deux chantsN° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9886196 196 9,0 x 9,0Mélèze non traité9886196L 196 9,0 x 9,0Ancrage à bétonner N° art. 6000008T, page 14Ancrage à visser Art.-Nr. 6000008TA page 14POTEAU DE FINrainuré sur un chantN° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9886196E 196 9,0 x 9,0Mélèze non traité9886196EL 196 9,0 x 9,0Ancrage à bétonner N° art. 6000008T, page 14Ancrage à visser Art.-Nr. 6000008TA page 14

Tous les murs anti-bruit ont par défautun chapeau de finition double pente en bois.Sur demande, nous pouvons fournir unefinition en tôle galvanisée.N° art. Long.6000070V 209élément de fin6000071V 217

58

Mur anti-bruit • Limes

Réfléchissant

conception de plans à la demande

MUR ANTI-BRUIT réfléchissant LimesSystème complet testé selon normeDIN EN 1793-2: DLR = 26 dBNuisances sonores Groupe B3 (cf. page 56) Elément complet en 2 ou 3 partiesAvec chapeau de finition double pentePoids au m2 env. 40 kg/m2

N° art. UE Largeur HauteurHabillage pin traité autoclave, sans chromeDemi-rondins Ø de 5,5 cm6049220S 200 2006049225S 200 2506049230S 200 300Habillage en mélèzeDemi-rondins Ø de 5,5 cm non traités6049220SL 200 2006049225SL 200 2506049230SL 200 300Habillage en mélèzeLattes de 2,0x5,8cm pose verticale6049220KL 200 2006049225KL 200 2506049230KL 200 300Habillage en mélèze en lames trapézoïdales2,1 x 7,0 cm non traité6049220TL 200 2006049225TL 200 2506049230TL 200 300Dimensions particulières sur demandeEt porte sur demandePour une hauteur supérieur a 3,00 m Ou avec des poteaux métalliquesModèles particuliers sur demande.

Modèles particuliers avec poteaux en acier sur demande

59

Mur

ant

i-bru

it

Mur anti-bruit • Limes Réfléchissant

POTEAU INTERMEDIAIRE pour mur anti-bruitrainuré sur deux chantsN° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9896197 197 9,0 x 14,09896247 247 9,0 x 14,09896297 297 9,0 x 14,0Mélèze non traité9867197L 197 9,0 x 14,09867247L 247 9,0 x 14,09867297L 297 9,0 x 14,0Pour l'ancrage en H N° art. 6000009S cf. page 14POTEAU DE FINrainuré sur un chantN° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9896197E 197 9,0 x 14,09896247E 247 9,0 x 14,09896297E 297 9,0 x 14,0Mélèze non traité9867197EL 197 9,0 x 14,09867247EL 247 9,0 x 14,09867297EL 297 9,0 x 14,0Pour l'ancrage en H N° art. 6000009S cf. page 14POTEAU D'ANGLErainuré 90°N° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9896197K 197 14,0 x 14,09896247K 247 14,0 x 14,09896297K 297 14,0 x 14,0Mélèze non traité9867197KL 197 14,0 x 14,09867247KL 247 14,0 x 14,09867297KL 297 14,0 x 14,0Pour l'ancrage d'angle N° art. 6000009K cf. page 14

Tous les murs anti-bruit ont par défautun chapeau de finition double pente en bois.Sur demande, nous pouvons fournir unefinition en tôle galvanisée.N° art. Long.6000070 209élément de fin6000071 217

9,0

9,0 9,0200

209

14,0

4,4

4,8

4,8

14,0 4,

46,

03,

6

2,5 4,0 2,5

9,0

9,0 9,0200

209

2,5 4,0 2,5

mur anti-bruit réfléchissant

en pindemi-rondins

4,9 cm

en mélèzedemi-rondins

4,9 cm

en mélèzeen lames trapézoïdales5,5 cm

en mélèzelattes verticales5,6 cm

Habillages:

ca. Espacement de l‘habillage:

60

Mur anti-bruit • LimesAbsorbant

MUR ANTI-BRUIT absorbant LimesSystème complet testé selon norme DIN EN 1793-2: DLR = 26 dBNuisances sonores Groupe B3 (cf. page 56) Absoption du bruit DIN EN 1793-1: Valeur=8 a 9 dBTesté dans un HallClassification: Groupe A3 Absorbtion (cf. page 56)Couche absorbande d’un cotéEléments en 2 ou 3 partiesAvec chapeau de finition double pentePoids au m2 env. 50 kg/m2

N° art. UE Largeur HauteurHabillage pin traité autoclave, sans chromeDemi-rondins Ø de 5,5 cm, DLa = 9 dB6049220AS 200 2006049225AS 200 2506049230AS 200 300Habillage en mélèzeDemi-rondins Ø de 5,5 cm non traités, DLa = 9 dB6049220AL 200 2006049225AL 200 2506049230AL 200 300Habillage en mélèzeLattes de 2,0x5,8cm pose verticale, DLa = 8 dB6049220AK 200 2006049225AK 200 2506049230AK 200 300Habillage en mélèze en lames trapézoïdales2,1 x 7,0 cm non traité, DLa = 8 dB6049220AT 200 2006049225AT 200 2506049230AT 200 300Dimensions particulières sur demandePorte sur demandePour une hauteur supérieur a 3,00 m Ou avec des poteaux métalliquesModèles particuliers sur demande.

Modèles particuliers avec poteaux en acier sur demande

61

Mur

ant

i-bru

it

Mur anti-bruit • LimesAbsorbant

POTEAU INTERMEDIAIRE pour mur anti-bruitrainuré sur deux chantsN° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9896197 197 9,0 x 14,09896247 247 9,0 x 14,09896297 297 9,0 x 14,0Mélèze non traité9867197L 197 9,0 x 14,09867247L 247 9,0 x 14,09867297L 297 9,0 x 14,0Pour l'ancrage en H N° art. 6000009S cf. page 14POTEAU DE FINrainuré sur un chantN° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9896197E 197 9,0 x 14,09896247E 247 9,0 x 14,09896297E 297 9,0 x 14,0Mélèze non traité9867197EL 197 9,0 x 14,09867247EL 247 9,0 x 14,09867297EL 297 9,0 x 14,0Pour l'ancrage en H N° art. 6000009S cf. page 14POTEAU D'ANGLErainuré 90°N° art. UE Long. SectionPin traité autoclave, sans chrome9896197K 197 14,0 x 14,09896247K 247 14,0 x 14,09896297K 297 14,0 x 14,0Mélèze non traité9867197KL 197 14,0 x 14,09867247KL 247 14,0 x 14,09867297KL 297 14,0 x 14,0Pour l'ancrage d'angle N° art. 6000009K cf. page 14

Tous les murs anti-bruit ont par défautun chapeau de finition double pente en bois.Sur demande, nous pouvons fournir unefinition en tôle galvanisée cf. page 49N° art. Long.6000070 209élément de fin6000071 217

9,0

9,0 9,0200

209

14,0

4,4

4,8

4,8

14,0 4,

46,

03,

6

2,5 4,0 2,5

9,0

9,0 9,0200

209

2,5 4,0 2,5

Mur anti-bruit absorbant

en pindemi-rondins

4,9 cm

en mélèzedemi-rondins

4,9 cm

en mélèzeen lames trapézoïdales5,5 cm

en mélèzelattes verticales5,6 cm

Habillages:

ca. Espacement de l‘habillage:

62

Mur anti-bruit • PinHorizontal

MUR ANTI-BRUIT Horizontalsystème compact composé de poteaux et de clins profilésfixation avec ancrage en HSystème complet testéSelon norme DIN EN 1793-2: DLR = 29 dBNuisances sonores Groupe B3 (cf page 56)Poids au m2 env. 40 kg/m2

CLINS PROFILEprofilé spécial avec languettes de 18 mmlargeur de 12,7 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section9829149 48 149 4,5 x 14,59829205 48 205 4,5 x 14,5

POTEAU INTERMEDIAIRErainuré sur deux chantsPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section5301180 180 11,5x11,55301245 245 11,5x11,5Pour l’ancrage en H N° art. 6000009C cf. page 14

POTEAU DE FINrainuré sur un chantPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section5301180E 180 11,5x11,55301245E 245 11,5x11,5Pour l’ancrage en H N° art. 6000009C cf. page 14

POTEAU D'ANGLErainuré 90°Pin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section5301180K 180 14,0 x 14,05301245K 245 14,0 x 14,0Pour l'ancrage d'angle N° art. 6000009K cf. page 14

CHAPEAU POUR POTEAUdouble-pentecomme élément d'arrêt sur poteau Pin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section6048017 17 3,4 x 17

CHAPEAU DE FINITIONdouble-pentecomme élément d'arrêt sur madriers profilésPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Section6048149 149 4,5 x 9,06048205 205 4,5 x 9,0

1,80

/2,4

5 m

Vide à laisser entre les poteaux 144 cm ou 200 cm.

Entraxe 155,5 cm bzw. 211,5 cm

149 cm / 205 cm

63

Mur

ant

i-bru

it

Mur anti-bruit • mélèzeHorizontal

MUR ANTI-BRUIT Horizontalsystème compact composé de poteaux et de clins profilésfixation avec ancrage en HSystème complet testéSelon norme DIN EN 1793-2: DLR = 29 dBNuisances sonores Groupe B3 (cf page 56)Poids au m2 env. 40 kg/m2

CLIN PROFILEprofilé spécial avec languettes de 18 mmlargeur de 12,7 cmMélèze non traitéN° art. UE Longueur Section9829149L 48 149 4,5x14,59829199L 48 199 4,5x14,5

POTEAU INTERMEDIAIRErainuré sur deux chantsMélèze non traitéN° art. UE Longueur Section5301180SL 180 11,5x11,55301245SL 245 11,5x11,5Pour l’ancrage en H N° art. 6000009C cf. page 14

POTEAU D’ARRÊTrainuré sur un chantMélèze non traitéN° art. UE Longueur Section5301180EL 180 11,5x11,55301245EL 245 11,5x11,5Pour l’ancrage en H N° art. 6000009C cf. page 14

POTEAU D'ANGLErainuré 90°Mélèze non traitéN° art. UE Longueur Section5301180KL 180 14,0 x 14,05301245KL 245 14,0 x 14,0Pour l'ancrage d'angle N° art. 6000009K cf. page 14

CHAPEAU POUR POTEAUdouble-pentecomme élément d'arrêt sur poteau Mélèze non traitéN° art. UE Longueur Section6048017L 17 3,4 x 17

CHAPEAU DE FINITIONdouble-pentecomme élément d'arrêt sur madriers profilésMélèze non traitéN° art. UE Longueur Section6048149L 149 4,5 x 9,06048199L 199 4,5 x 9,0

Vide à laisser entre les poteaux 144 cm ou 194 cm.

1,80

/2,4

5 m

Entraxe 155,5 cm bzw. 205,5 cm

149 cm / 199 cm

64

Les clôtures en bois sont des éléments d’aménage

ment extérieurs importants, tant au plan fonctionnel

que visuel. Ces instruments de séparation décoratifs

entre plusieurs zones de plantations s’intègrent ainsi

harmonieusement dans l’ensemble du jardin.

Les clôtures conviennent pour les utilisations les plus

diverses, que ce soit pour démarquer un domaine de

manière naturelle, pour séparer différentes zones de

jardin et de paysage, pour délimiter un paddock, etc.

Clôtures

65

Clô

ture

s

66

Conseils de pose

Fig. I 1 2 3

Fig. II

Fig. III

100 cm

30 cm

15 cm

15 cm

45 cm 80 cm

20 cm

30 cm

25 cm

TraversesLisses de soutien H

Fig. IV

Conseils de pose des poteaux et clôturesFigure I PoteauxLes poteaux (pp. 69, 78) constituant les éléments porteurs de toutes les clôtures, il est particulièrement important de les fixer très soigneusement. Les poteaux d’angle et les poteaux pour portail doivent toujours être posés en premier, les autres poteaux étant ensuite prévus et installés en fonction des distances à respecter. La figure I présente trois manières de fixer un poteau:1. Enfoncez un poteau pour clôture appointé dans la terre,

dans laquelle un trou d’une bêche et demie (20 x 20) aura préalablement été creusé. Ameublissez ensuite le sol le plus profondément possible à l’aide d’un outil. Puis enfoncez le poteau de telle sorte qu’il pénètre de 50–70 cm dans le sol, suivant la hauteur de la clôture. De manière générale, n’enfoncez jamais les poteaux carrés directement dans le sol! Les cailloux et les racines pris dans le sol risquent de bloquer les poteaux trop facilement. Creusez un trou bien profond, placez le poteau dans le sol et remblayez l’espace vide jusqu’en haut avec la terre sortie du trou, puis tassez bien.

2. Les poteaux soumis à de lourdes charges, p. ex. les poteaux pour portail sont généralement fixés dans un trou spécialement préparé à cet effet et bétonnés. Les poteaux en bois ne devraient en aucun cas être entièrement entourés de béton. Le bois travaille et ne se lie par conséquent pas au béton! L’eau de pluie qui s’infiltre dans le poteau s’insinue alors dans le socle, d’où elle ne s’évapore que très difficilement. Pour assurer une meilleure stabilité, il convient donc de couler une simple couronne de béton autour du poteau (fig.I/2), puis d’orienter et de fixer le poteau à l’aide d’un étai en bois. Une fois que le béton a pris, l’étai peut être enlevé.

3. La meilleure solution consiste encore à utiliser un ancrage de fixation (fig. I/3). (cf. également pp. 14: conseils de pose des panneaux parevue et brisevent).

Figure II Montage de la clôtureClouez un fil sur les poteaux d’angle et tendezle en guise de cordeau, afin de déterminer la hauteur et l’alignement des lattes. Installez ensuite les poteaux nécessaires entre les poteaux d’angle puis clouez les traverses (pp. 7072, 77, 78), côté plat contre les poteaux. La distance „H” entre les traverses devrait correspondre à peu près à la moitié de la hauteur de la clôture. Il ne reste plus alors qu’à fixer les lattes de la clôture. Pour ce faire, utilisez un niveau à bulle d’air et contrôlezle toutes les deux ou trois lattes.

Figure III Montage d’éléments de clôtures finisSur les éléments de clôture droite finis (pp. 76, 77), les lattes ne sont clouées que sur une traverse, ce qui permet de déplacer cellesci parallèlement (ne s’applique qu’aux articles n° 6362060 à 6362120); les lattes devraient toujours être bien droites; à vérifier avec le niveau à bulle.

Figure IV Clôtures ‘ranch’ ou clôtures en madriersLes clôtures ‘ranch’ ou clôtures en madriers (p. 79) sont clouées ou vissées sur les poteaux. Le nombre de madriers dépend de la hauteur de la clôture. A titre indicatif: jusqu’à 80 cm de hauteur de clôture > 2 madriers, à partir de 100 cm de hauteur > 3 madriers. Le schéma de la figure IV présente deux variantes de montage de clôture ‘ranch’ ou clôture en madriers.

67

Clô

ture

s

Conseils de pose

Conseils de pose des portailsVoici ce dont vous devriez tenir compte lors de la planification, de la commande, de l’achat et du montage d’un portail:

1. L’espace laissé entre les poteaux d’un portail devrait en tous les cas être plus grand que le portail luimême (fig. 1 et 4). Considérez aussi la différence entre le portail (fig. 2 et 3), derrière le poteau et fig. 4 entre le poteau. Prévoyez toujours un jeu suffisant! Ainsi, même un portail souvent utilisé et fortement sollicité se fermeratil toujours sans problème; il ne se bloquera pas en hiver et ne s’ouvrira pas tout seul en été!

2. Veillez, en particulier pour des portails grands et lourds, à ce que les poteaux aient la bonne dimension. Il est là aussi recommandé de fixer les poteaux à l’aide d’un ancrage. L’augmentation de la durée de vie de la clôture vaut bien les quelques efforts et coûts supplémentaires (cf. pp. 14, 15).

3. Lorsque vous mesurez et montez le portail, prévoyez un espace d’env. 5 cm entre le portail et le sol (fig. 1+2).

4. Fixez les ferrures sur les battants à des écartements identiques par rapport aux poteaux car si l’écartement est placé plus bas au niveau de la ferrure inférieure, le battant aura tendance à s’incliner vers le sol lors de son ouverture de sorte qu’il risque de toucher le sol avant d’avoir atteint l’angle d’ouverture requis (fig. 1). Pour les battants particulièrement grands, longs et lourds, il est même recommandé de les monter de sorte qu'ils soient légèrement inclinés vers le haut en position fermée (dépassement de 1 cm sur le côté de la serrure par rapport au côté, de la butée), ce faible écart n'étant visible que pour un expert. Par ailleurs, les restes de zinc et les bavures de perçage des charnières et des ferrures s'useront très rapidement et le châssis du portail s'abaissera légèrement après quelques semaines; votre portail se trouvera donc parfaitement aligné entre les deux poteaux.

5. En cas de fixation des charnières sur la face arrière des poteaux, les portails et portillons peuvent s'ouvrir à pratiquement 180° (figure 3), tandis que leur fixation sur la face intérieure des poteaux réduit l'angle d'ouverture à 90° et n’est possible qu’avec des poteaux de 11,5 cm x 11,5 cm (figure 4).

6. Plus le système de fermeture est simple, plus son fonctionnement est aisé. Les serrures à mortaise requièrent souvent un montage au millimètre près. Il suffit alors que le portail soit claqué plusieurs fois ou que le cadre travaille légèrement pour que l’ouverture et la fermeture du portail deviennent pénibles. Si vous avez un portail bas, installez de préférence une serrure à loquet vertical ou à clavette pour portail à double vantaux. Ils fonctionnent toujours! Quiconque veut vraiment pénétrer dans votre terrain, grimpera de toutes façons pardessus. Et lorsque vous partez en vacances, il vous est toujours possible d’assurer la fermeture du portail par un cadenas.

7. Un portail de jardin doit lui aussi être entretenu! Au bout de quelque temps, vérifiez le serrage de toutes les vis. Le portail de votre clôture n’est pas un meuble d’intérieur. Il est exposé au vent et aux intempéries. Les charnières et les serrures s'encrassant et risquant de rouiller, il est nécessaire de les graisser régulièrement pour assurer leur bon fonctionnement et une longue durée de vie.

IMPORTANT! Lorsque vous commandez des portails prémontés (prêts à l’emploi), indiquez toujours le sens de leur ouverture (fig. 5).

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 2

Fig. 1

ca. 1,0 cm ca. 1,5 cm

ca. 1,5 cm ca. 1,0 cm

ca. 1,0 cm ca. 1,5 cm

ca. 1,5 cm ca. 5,0–6,0 cm

90°

Poussant droit Poussant gauche

espace entre poteaux

espace entre poteaux

5 cm

5 cm

ca. 1,0 cm

180°

En règle générale le montage des portes et portillons se fait en principe de telle manière que le sens d’ouverture se fasse toujours vers l’intérieur. Donc a partir d’une zone de circulation comme un trottoir ou une route. Le coté articulé est le coté sur lequel sont montés les ferrures (charnières). Lorsqu’on se trouve en face d’une porte ou d’un portillon, et que le sens d’ouverture Va vers l’intérieur et que la poignée se trouve sur votre gauche, on parle d’un «poussant Droit» puisque l’on pousse la porte vers la droite. Si la poignée se trouve sur le côté droit et que l’on pousse la porte vers la gauche. On parle d’un «poussant Gauche».

Les doubles portails on en règle générale un battant fixe (avec pate d'ancrage) et un battant mobile. Lorsque vous commandez un portail prémonté veuillez toujours indiquer le sens de l'ouverture (fig.5)

gondgond

Poteaux section minimum. 11,5 x 11,5 cm

68

Ferrures pour portail Attention: pour les ferrures portant les n°s d’article 70071… à 70084…, il convient de faire une entaille pour la serrure. La majoration imposée pour les ferrures de portail pré-montées inclut l’ajout de cette entaille.

LOQUET POUR PORTAIL DE JARDINmodèle léger, galvanisépour portail à un battantN° art. largeur portillon7001100 jusqu’à 100 cm7001150 jusqu’à 150 cm7001100M montage ferrure de portail Gâchette pivotante pour portail double7003300 jusqu’à 300 cm7003400 jusqu’à 400 cm7003300M montage ferrure de p. double FERRURE POUR PORTAIL SIMPLEmodèle massif, galvanisé, type serrure à une gorgepour portail à un battantN° art. largeur portillon7002100 jusqu’à 100 cm7002150 jusqu’à 150 cm7002100M montage ferrure de portail Ferrure pour portail double7004300 jusqu’à 300 cm7004400 jusqu’à 400 cm7004300M montage ferrure de p. double FERRURE POUR PORTAIL SIMPLE galvaniséepour portail à un battantgarniture de poignée V2 AN° art. largeur portillon7007100 jusqu’à 100 cm7007150 jusqu’à 150 cm7007100M montage ferrure de portail Ferrure pour portail double7008300 jusqu’à 300 cm7008400 jusqu’à 400 cm7008300M montage ferrure de p. double FERRURE P. PORTAIL SIMPLE thermolaquéegalvanisé et thermolaqué RAL 9007pour portail à un battantSerrure à gorge en acier inoxydablegarniture de poignée V2 AN° art. largeur portillon7007100P jusqu’à 100 cm7007150P jusqu’à 150 cm7007100M montage ferrure de portail Ferrure pour portail double7008300P jusqu’à 300 cm7008400P jusqu’à 400 cm7008300M montage ferrure de p. double

Lors de la commande veuillez toujours Indiquer le type de serrure Ainsi que le sens d'ouverturetype: serrure à une gorge ou cylindre profiléDIN: gauche ou droite (cf. p. 67)

Convient pour portail simple et double de clôture droite pp. 76, 77 et de clôture à croisillons pour portail simple et double p. 79

Lors de la commande de porte simple ou doubleveuillez toujours indiquer le type de serrure

(à gorge ou à cylindre) ainsi que le sens d'ouverture(poussant droit ou poussant gauche) cf. page 67

Convient pour portail simple et double de clôture droite pp. 76, 77 et de clôture à croisillons pour portail simple et double p. 79

Convient pour tous les portails de clôtures pp. 70-81 dotés d’une épaisseur de cadre de 4,5 cm, ainsi que pour les portails de panneaux pare-vue pp. 31-5. (Ferrure pour portail simple, laquée)

Convient pour tous les portails de clôtures pp. 70-81 dotés d’une épaisseur de cadre de 4,5 cm. (Ferrure pour portail double, laquée)

69

Clô

ture

s

AccessoiresPoteaux

Accessoires spéciauxN° art.7000001Cylindre profilé avec trois clés7000004Butée centrale7000005Verrou baïonnette

BellProtec Finishpour mélèze cf. p. 21.

POTEAU DECORATIF tête arrondiePin traité en autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Sectionen bois coupé en croix, raboté, chanfreiné5302085 60 90 9,0x9,05302105 60 110 9,0x9,05302125 60 130 9,0x9,05302155 60 160 9,0x9,05302185 60 190 9,0x9,05303125 36 130 11,5x11,55303185 36 190 11,5x11,5Lamellé collé5302085CL 90 9,0x9,05302105CL 110 9,0x9,05302125CL 130 9,0x9,05302155CL 160 9,0x9,05302185CL 190 9,0x9,0Poteaux en Pin coupe droite cf. page17Poteaux en Pin LED cf. page 18Pour des coupes ultérieures,utilisez Wolmanit C&T cf. page 104

POTEAU DECORATIF tête pyramidaleMélèze non traité, procédé technique de séchageN° art. UE Long. Sectionen bois coupé en croix, raboté, chanfreiné5301085L 90 9,0x9,05301105L 110 9,0x9,05301125L 130 9,0x9,05301155L 160 9,0x9,05301185L 190 9,0x9,0Lamellé collé5301085CL 90 9,0x9,05301105CL 110 9,0x9,05301125CL 130 9,0x9,05301155CL 160 9,0x9,05301185CL 190 9,0x9,05303125CL 130 11,5x11,55303190CL 190 11,5x11,5Poteaux en Mélèze coupe droite cf. page16Poteaux en Mélèze LED cf. page 18

70

Clôtures de campagne pin

CLÔTURE DE CAMPAGNE en planches de 2,0 x 6,0 cm, raboté, chanfreinétraverses de 4,0 x 7,0 cm avec coupe obliquevissage V2A19 lattes par élément de clôture3 différentes formes d’extrémité à choixPin traité en autoclave, sans chromeN° art. Code Long. Hauteur6320060 L 180 606320080 L 180 806320100 L 180 1006320120 L 180 120Lattes de clôture individuellesN° art. Code Long. Section6120060 L 60 2,0x5,86120080 L 80 2,0x5,86120100 L 100 2,0x5,86120120 L 120 2,0x5,8Poteau decoratif en pin cf. page 69Poteau LED cf. page 18CLÔTURE DE CAMPAGNE Porte simple usinage artisanal de grande qualitéépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmsans ferrurePin traité en autoclave, sans chromeN° art. Code Long. Hauteur7520008 L 100 807520010 L 100 1007520012 L 100 120Portail double7540008 L 300 807540010 L 300 1007540012 L 300 120Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69Poteau LED cf. page 18TRAVERSES POUR CLÔTURE pinrabotées, chanfreinéesPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section6123180 280 180 2,0x7,56123250 280 250 2,0x7,5avec coupe oblique pour évacuer l’eauet rainure de camouflage des vis6140180 60 180 4,0x7,06140250 60 250 4,0x7,06140300 60 300 4,0x7,0VIS A BOIS INOXPour le montage des lattes de clotureAvec rainure et nervure de fraisageInox V2AN° art. UE Dim.7007445 100 4x45 mm7007445A 500 4x45 mmdisponible uniquement en UE

C FDCode de commande pour

la forme de l’extrémité

Forme spéciale à la demande

nouveau

71

Clô

ture

s

Clôtures de campagne mélèze

CLÔTURE DE CAMPAGNE en planches de 2,0 x 6,0 cm, raboté, chanfreinétraverses de 4,0 x 7,0 cm avec coupe obliquevissage V2A19 lattes par élément de clôture3 différentes formes d’extrémité à choixMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. Code Long. Hauteur6320060L L 180 606320080L L 180 806320100L L 180 1006320120L L 180 120Lattes de clôture individuellesN° art. Code Long. Section6120060L L 60 2,0x5,86120080L L 80 2,0x5,86120100L L 100 2,0x5,86120120L L 120 2,0x5,8Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69Poteau LED cf. page 18Modèles particuliers sur demandeCLÔTURE DE CAMPAGNE Porte simple usinage artisanal de grande qualitéépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmsans ferrureMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. Code Long. Hauteur7520008L L 100 807520010L L 100 1007520012L L 100 120Portail double7540008L L 300 807540010L L 300 1007540012L L 300 120Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69Poteau LED cf. page 18Modèles particuliers sur demandeTRAVERSES POUR CLÔTURE mélèzerabotées avec coupe obliquerainure de camouflage des visMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. UE Long. Section6140180L 180 4,0x7,06140250L 250 4,0x7,06140300L 300 4,0x7,0VIS A BOIS INOXPour le montage des lattes de clotureAvec rainure et nervure de fraisageInox V2AN° art. UE Dim.7007445 100 4x45 mm7007445A 500 4x45 mmdisponible uniquement en UE


Spezielle Kopfformen auf Anfrage

C FDCode de commande pour

la forme de l’extrémité

nouveau

72

Clôtures de campagne Sucupira

CLÔTURE DE CAMPAGNE Sucupiraen planches sans nœuds de 2,0x5,8 cm, rabotéestraverses de 2,0 x 5,8 cm avec coupe obliquevissage V2A huilée 1 x 19 lattes par élément de clôture3 différentes formes de tête à choixSucupira certifié FSC®, classe de résistance 1N° art. Code Long. Hauteur8627060 L 180 608627080 L 180 808627100 L 180 1008627120 L 180 120Lattes de clôture individuelles huilées 1 xN° art. Code Long. Section8628060 L 60 2,0x5,88628080 L 80 2,0x5,88628100 L 100 2,0x5,88628120 L 120 2,0x5,8Modèles particuliers sur demandeCLÔTURE DE CAMPAGNE Porte simple huilé 1 x, sans ferrureépaisseur du cadre 4,5 x 9,0 cmSucupira certifié FSC®, classe de résistance 1N° art. Code Long. Hauteur8620008 L 100 808620010 L 100 1008620012 L 100 120Portail double8640008 L 300 808640010 L 300 1008640012 L 300 120Pour les ferrures de portail cf. page 68Modèles particuliers sur demandeTRAVERSES POUR CLÔTURE sucupirarabotées avec coupe obliquehuilées 1 xSucupira certifié FSC®, classe de résistance 1N° art. UE Long. Section8629180 180 2,0x5,88629240 240 2,0x5,8

POTEAU PYRAMIDALraboté, chanfreinéhuilé 1 x IPE, classe de résistance 1N° art. UE Long. Section8204090 90 9,0x9,08204110 110 9,0x9,08204130 130 9,0x9,0Poteau LED cf. page 19

C FD

Code de commande pour la forme de l’extrémité


73

Clô

ture

s

Clôtures Tubes Inox

Clôture «Tube inox»Poteaux 9,0x9,0 cm, prépercé et préfraisé1 rambarde en acier inoxydable de Ø 40 mm4 lisses en acier inoxydable de Ø 15 mmlivré en kit, sans coiffe pour poteauet sans ancrage de fixationAttention: pour une utilisation comme protection contre les chutes

veuillez respecter les normes de sécurité en vigeur!

Poteau intermédiaire en pin traité autoclaveN° art. UE Long. Section9886093 93 9,0 x 9,0Poteau d’arrêt9886093E 93 9,0 x 9,0Poteau d’angle9886093K 93 9,0 x 9,0Poteau intermédiaire en mélèze raboté9886093L 93 9,0 x 9,0Poteau d’arrêt9886093LE 93 9,0 x 9,0Poteau d’angle9886093LK 93 9,0 x 9,0Poteau intermédiaire en bankirai strié8404093 93 9,0 x 9,0Poteau d’arrêt8404093E 93 9,0 x 9,0Poteau d’angle8404093K 93 9,0 x 9,0Poteau intermédiaire en IPE raboté8204093 93 9,0 x 9,0Poteau d’arrêt8204093E 93 9,0 x 9,0Poteau d’angle8204093K 93 9,0 x 9,0Tubes en acier inox. Pour petits écartementsde 143 cm, composé: 1 main courante Ø 40 mm,et 4 lisses de Ø 15 mm6000050 150Modèles particuliers sur demandeAncrage cf. page 15Portail «Tube inox» belle finition, rabotéeépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmsans ferrureN° art. UE Long. HauteurPin traité autoclave, sans chrome7310009 100 90mélèze7310009L 100 90bankirai 8411009 100 90IPE8210009 100 90Pour les ferrures de portail cf. page 68

Photo: Bangkirai

Photo: Bangkirai

Photo: IPE

74

Clôtures de campagne Sur demande, nous fabriquons aussi des clôtures de campagne avec des lattes de hauteur uni forme! Le cas échéant, veuillez ajouter un „G“ au n° d’article lors de la commande.

H = hauteur indiquée pour la clôtureN° art. 6327060 jusqu’à 6327120

H = hauteur indiquée pour la clôtureN° art. 6327060G jusqu’à 6327120G

CLÔTURE DE CAMPAGNE concaveen planches sans nœuds de 2,0 x 9,0 cmstriées de deux côtéstraverses de 2,0 x 7,5 cmvissage V2A concave, 12 lattes par élément de clôturePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur6327060 20 180 606327080 20 180 806327100 20 180 1006327120 20 180 120Lattes de clôture individuellesN° art. UE Long. Section6127060 200 60 2,0x9,56127080 200 80 2,0x9,56127100 200 100 2,0x9,56127120 200 120 2,0x9,5Poteau decoratif en pin cf. page 69CLÔTURE DE CAMPAGNE Porte simpleusinage artisanal de grande qualitéépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmbois du cadre épicéa, sans ferrureTraité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7510008G 100 807510010G 100 1007510012G 100 120arrondie7510008 100 80/837510010 100 100/1037510012 100 120/123Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69CLÔTURE DE CAMPAGNE Porte-Double usinage artisanal de grande qualitéépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmbois du cadre épicéa, sans ferrurePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7530008G 300 807530010G 300 1007530012G 300 120arrondie7530008 300 80/957530010 300 100/1157530012 300 120/135Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69

75

Clô

ture

s

Clôtures de campagne • mélèzeSur demande, nous fabriquons aussi des clôtures e campagne avec des lattes de hauteur uni forme! Le cas échéant, veuillez ajouter un „G“ au n° d’article lors de la commande.

H = hauteur indiquée pour la clôtureN° art. 6327060LG jusqu’à 6327120LG

H = hauteur indiquée pour la clôtureN° art. 6327060L jusqu’à 6327120L

CLÔTURE DE CAMPAGNE en planches de 2,0 x 9,0 cmstriées des deux côtéstraverses de 4,0 x 7,0 cm avec coupe obliquevis V2A12 lattes par élément de clôtureMélèze non traitéN° art. UE Long. Hauteur6327060L 20 180 606327080L 20 180 806327100L 20 180 1006327120L 20 180 120Lattes de clôture individuellesN° art. UE Long. Section6127060L 200 60 2,0x9,06127080L 200 80 2,0x9,06127100L 200 100 2,0x9,06127120L 200 120 2,0x9,0Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69CLÔTURE DE CAMPAGNE Porte simple usinage artisanal de grande qualitéépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmsans ferrureMélèze non traitéN° art. UE Long. Hauteur7510008LG 100 807510010LG 100 1007510012LG 100 120arrondie7510008L 100 80/837510010L 100 100/1037510012L 100 120/123Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69CLÔTURE DE CAMPAGNE Porte doubleusinage artisanal de grande qualitéépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmsans ferrureMélèze non traitéN° art. UE Long. Hauteur7530008LG 300 807530010LG 300 1007530012LG 300 120arrondie7530008L 300 80/957530010L 300 100/1157530012L 300 120/135Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69

76

Clôtures droites

CLOTURE DROITElattes fraisées demirond, tête conique21 lattes par élément, fixées sur des traversesPin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur Ø6362060 20 250 60 6,06362080 20 250 80 6,06362100 20 250 100 6,06362120 20 250 120 6,06362150 20 250 150 6,0Traverses pour clôture cf. page 78LATTES POUR CLÔTURE DROITEfraisées demirond, tête coniquePin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø6162060 100 60 6,06162080 100 80 6,06162100 100 100 6,06162120 100 120 6,06162150 100 150 6,0Traverses pour clôture cf. page 78

CLÔTURE DROITE porte simplelattes fraisées demirond, tête coniquePin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7210006 10 100 607210008 10 100 807210010 10 100 1007210012 10 100 1207210015 10 100 150Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69Modèles particuliers sur demande

CLÔTURE DROITE porte doublelattes fraisées demirond, tête coniquePin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7230006 5 300 607230008 5 300 807230010 5 300 1007230012 5 300 1207230015 5 300 150Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69Modèles particuliers sur demande

ca.16 cm

ca.16 cm

8 cm

8 cm

77

Clô

ture

s

Clôtures droites • mélèze

CLOTURE DROITElattes fraisées demirond, tête conique21 lattes par élément, fixées sur des traversesMélèze, douglas non traitéN° art. UE Long. Hauteur Ø6362060L 20 250 60 6,06362080L 20 250 80 6,06362100L 20 250 100 6,06362120L 20 250 120 6,06362150L 20 250 150 6,0Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69

LATTES POUR CLÔTURE DROITEfraisées demirond, tête coniqueMélèze, douglas non traitéN° art. UE Long. Ø6162060L 100 60 6,06162080L 100 80 6,06162100L 100 100 6,06162120L 100 120 6,06162150L 100 150 6,0

TRAVERSES POUR CLÔTUREfraisées demirondMélèze, douglas non traitéN° art. UE Long. Ø3308250L 100 250 8,03308300L 100 300 8,0

CLÔTURE DROITE porte simplelattes fraisées demirond, tête coniqueMélèze, douglas non traitéN° art. UE Long. Hauteur7210006L 100 607210008L 100 807210010L 100 1007210012L 100 1207210015L 100 150Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69Modèles particuliers sur demandeCLÔTURE DROITE porte double lattes fraisées demirond, tête coniqueMélèze, douglas non traitéN° art. UE Long. Hauteur7230006L 300 607230008L 300 807230010L 300 1007230012L 300 1207230015L 300 150Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69Modèles particuliers sur demande

ca.16 cm

ca.16 cm

8 cm

8 cm

78

Portails • Poteaux • Traverses CLÔTURE CROISÉE porte simple avec cadreen épicéa d’excellente qualitétrès bel assemblage artisanalépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmsans ferrureEpicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7610008 100 807610010 100 1007610012 100 120Modèle rond7610008R 100 80/837610010R 100 100/1037610012R 100 120/123Tailles personnalisablesPour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69CLÔTURE CROISÉE porte double avec cadreen épicéa d’excellente qualitétrès bel assemblage artisanalépaisseur du cadre 4,5 x 12,0 cmsans ferrureEpicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7630008 300 807630010 300 1007630012 300 120Modèle rond7630008R 300 80/957630010R 300 100/1157630012R 300 120/135Tailles personnalisablesPour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69

POTEAU POUR CLÔTURE fer en Tgalvanisé à chaudsans pattes de fixationN° art. UE Long. Ø6244100 100 4,0x4,06244125 125 4,0x4,06244150 150 4,0x4,06244175 175 4,0x4,0Longueurs particulières sur demandePattes de fixation galvanisées7000010 10PIQUET POUR CLÔTUREfraisé rondPin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø2385100 100 100 8,52385125 100 125 8,52385150 100 150 8,52385175 100 175 8,5TRAVERSES POUR CLÔTUREfraisées, rondesPin/épicéa traité en autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø3308250 100 250 8,03308300 100 300 8,0

Montage pattes de fixation

79

Clô

ture

s

Clôtures croiséesClôtures Ranch

CLÔTURE CROISÉElattes fraisées, demirondes, tête conique22 lattes par élément, sans traversesPin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur Ø6255060 20 250 60 5,56255080 20 250 80 5,56255100 20 250 100 5,56255120 20 250 120 5,5Pour les traverses de clôture cf. page 78LATTES POUR CLÔTURE CROISÉElattes fraisées, demirondes, tête coniquePin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø6155072 100 80 5,56155097 100 99 5,56155118 100 123 5,56155146 100 148 5,5CLÔTURE CROISÉE porte simple sans cadrelattes fraisées, demirondes, tête coniquePin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7110006 10 100 607110008 10 100 807110010 10 100 1007110012 10 100 120Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69Modèles particuliers sur demandeCLÔTURE CROISÉE porte double sans cadretête coniquePin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7130006 5 300 607130008 5 300 807130010 5 300 1007130012 5 300 120Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69Modèles particuliers sur demande

PLANCHES P. CLÔTURE RANCH brutes sciagelargeur entre 15–25 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Epaisseur6453250 52 250 2,46453300 52 300 2,46453400 52 400 2,4

PLANCHES POUR CLÔTURE RANCH rabotéeslargeur entre 15–25 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Epaisseur6596250 52 250 2,66596300 52 300 2,66596400 52 400 2,6

80

Clôtures Balustrade

BALUSTRADEplanches de 2,0 x 9,5 cmlattes de 4,4 x 4,4 cmavec chapeau de recouvrement doublepentePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur6330080 11 178,5 806330100 11 178,5 100Portail sans ferrure7710008 100 807710010 100 100Portail double sans ferrure7730008 300 807730010 300 100Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69Modèles particuliers sur demande

BALUSTRADEplanches de 2,0 x 9,0 cmlattes de 4,4 x 4,4 cmavec chapeau de recouvrement doublepenteMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. UE Long. Hauteur6330080L 11 178,5 806330100L 11 178,5 100Portail sans ferrure7710008L 100 807710010L 100 100Portail double sans ferrure7730008L 300 807730010L 300 100Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69Modèles particuliers sur demande

81

Clô

ture

s

Clôtures Adria

Très bel assemblage artisanal, protection con structive du bois.

CLÔTURE Adria ajouréeen épicéa d’excellente qualitétrès bel assemblage artisanalcadre chevillécolléépaisseur du cadre de 4,5 x 9,0 cmlattes rabotées 22 x 76 mmEpicéa traité en autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur6345118 180 93/100Portail Cadre en bois vertical 4,5 x 12,0 cmsans ferrure6345110 100 93/100Portail double Cadre en bois vertical 4,5 x 12,0 cmsans ferrure6345310 300 93/100Tailles personnalisablesPour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69

CLÔTURE Adria ajouréeen mélèze d’excellente qualitétrès bel assemblage artisanalcadre chevillécolléépaisseur du cadre de 4,5 x 9,0 cmlattes rabotées 22 x 76 mmMélèze non traitéN° art. UE Long. Hauteur6345118L 180 93/100Portail Cadre en bois vertical 4,5 x 12,0 cmsans ferrure6345110L 100 93/100Portail double Cadre en bois vertical 4,5 x 12,0 cmsans ferrure6345310L 300 93/100Tailles personnalisablesPour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69

82

Clôture Châtaignier

CLÔTURE Châtaignier en rouleau «ganivelle»Refendu, écorcéAppointéRouleau de 10mlDouble fils de fer galvaniséEspacement des lattes environ 5 cmEspacement préconisé des piquets 120cm à 150 cmChâtaignier européenN° art. UE Long. Hauteur6380080 10 ml 806380100 10 ml 1006380120 10 ml 120

PORTILLON «Châtaignier»Fabrication rustiqueAvec système de fermetureChâtaignier européenN° art. UE Long. Hauteur6385080 100 806385100 100 100 6385120 100 120

PIQUET DE CLÔTURE «Châtaignier»Plané, écorcéAppointéChâtaignier européenN° art. UE Long. Ø6388125 125 7,5106388150 150 7,5106388175 175 7,510

83

Clô

ture

s

Barrière ForestièreClôture Meran

Barrière «Forestal»Barriere à lisse coulissantepoteau pin tête pyramidalelisse pin lamellé collétargette de verrouillage et cadenasPoteau pyramidal traité autoclave sans chromeN° art. UE Long. Sectionavec perçage pour verrouillage5305175V 175 17,0 x 17,0Lisse en lamellé collé9820300CD 300 5,8 x 18,09820400CD 400 5,8 x 18,09820600CD 600 5,8 x 18,0Targette avec cadenas7000004S

Clôture „Meran“Lattes 4,4 x 4,4 cm pointe pyramidale15 lattes par clôtureTraverses avec coupe oblique de 4,0x7,0 cmvis V2Apour montage entre poteauxPin traité autoclave, sans chromeArt.-Nr. UE Long. Hauteur6318080 180 80 6318100 180 100Portail sans ferrure7810008 100 807810010 100 100Portail double sans ferrure7830008 300 807830010 300 100Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau decoratif en pin cf. page 69Clôture „Meran“Lattes 4,4 x 4,4 cm pointe pyramidale15 lattes par clôtureTraverses avec coupe oblique de 4,0x7,0 cmvis V2Apour montage entre poteauxMélèze de Sibérie certifié FSC®

N° art. UE Long. Hauteur6318080L 180 806318100L 180 100Portail sans ferrure7810008L 100 807810010L 100 100Portail double sans ferrure7830008L 300 807830010L 300 100Pour les ferrures de portail cf. page 68Poteau pyramidal en mélèze cf. page 69

84

Glissières Bois

GLISSIERE BOISSystème robuste en rondinsDifférents diamètresPoteaux percésPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø1214125U 51 125 141214150U 51 150 141216125U 39 125 161216150U 39 150 161218125U 33 125 181218150U 33 150 18Traverses horizontales percées1214300U 51 300 141216300U 39 300 161218300U 33 300 18

Eclisse galvanisée peintePour raccord de glissièreN° art. UE Dim.6000060 52 x 6 0,8

Boulons «Japy» galvanisésEn complément des éclissesAvec écrou et rondelleN° art. UE Dim. Ø7011614 1,6x14,0 147011616 1,6x16,0 167011618 1,6x18,0 18

TirefondEn complément des éclissesN° art. UE Dim.7012860 0,8 x 6,0

Obturateur PlastiqueØ 50 mmN° art.6000061

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

Eclis

se g

alva

niée

pe

inte

Obturateur Plastique

Tire

fond

Bou

lons

«Ja

py»

85

Clô

ture

s

Clôture urbaine

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

CLÔTURE «URBAINE 1»lisses Ø 8 cmBarreaux Ø 6 cm, prémontésPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Haut.6335093 200 90Portillon complet, monté avecferrure et serrure en applique.7042100 100 907042125 125 90POTEAUXPour clôture Urbaine1 (2 perçages)Pin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø1214111D2 110 141214176D2 175 14Poteau 110 cm montage avec ancrageTModèles particuliers sur demandeCLÔTURE «URBAINE 2»lisses Ø 8 cmBarreaux Ø 6 cm, prémontésPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Haut.6335078 200 75/90Main courante Ø1208200 150 200 8Portillon complet, monté avecferrure et serrure en applique.7044100 100 907044125 125 90POTEAUXPour clôture Urbaine2 (3 perçages)Pin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø1214111D3 110 141214176D3 175 14Poteau 110 cm montage avec ancrageTModèles particuliers sur demandeANCRAGE Métallique Tgalvanisé a bétonnerpour tous Ø livraison avec montage completN° art. UE6000007KChapeaux pour poteaux bois rondsEn plastique moulé teinté dans la masseCouleur Vert. A visserN° art. UE Poteau Ø1004008 60 81004010 50 101004012 40 121004014 30 14Vis 5 x 60 cf. page 107

86

Clôtures en rondins

CLÔTURE en rondins rondins préfinispoteaux avec perçage sans fixationPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø«Type A» avec fraisage 1210100A 95 100 10 1210125A 95 125 101210150A 95 150 101210175A 95 175 101212100A 68 100 121212125A 68 125 121212150A 68 150 121212175A 68 175 121214100A 51 100 141214125A 51 125 141214150A 51 150 141214175A 51 175 141216100A 39 100 161216125A 39 125 161216150A 39 150 161216175A 39 175 16«Type C» avec fraisage et perçage Ø 8cm1212100C 68 100 121212125C 68 125 121212150C 68 150 121212175C 68 175 121214100C 51 100 141214125C 51 125 141214150C 51 150 141214175C 51 175 14«Type D1» avec 1 perçage Ø 8cm1212100D1 68 100 121212125D1 68 125 121212150D1 68 150 121212175D1 68 175 121212200D1 68 200 121214100D1 51 100 141214125D1 51 125 141214150D1 51 150 141214175D1 51 175 141214200D1 51 200 14 «Type D2» avec 2 perçages Ø 8cm1212100D2 68 100 121212125D2 68 125 121212150D2 68 150 121212175D2 68 175 121214100D2 51 100 141214125D2 51 125 141214150D2 51 150 141214175D2 51 175 141214200D2 51 200 14Poutres transversales Ø 8/10/12/14/16 cf. p. 92, 93Chapeaux pour poteaux Typ D cf. p. 85Modèles particuliers sur demande.

pour ancrage

100

125 15

0 175

50

40

50

60

Type A

Type C

Type C

Type D2

Type D1pour ancrage

100

125 15

0 175

15

15

15

15

200

15

Type D2pour ancrage

15

100

125 15

0 175

4515

35

55

15 4515

200

6515

87

Clô

ture

s

Clôtures en rondins

CLÔTURE en rondins rondins préfinispoteaux avec perçage sans fixationPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø«Type D3» avec 3 perçages Ø 8cm1212100D3 68 100 121212150D3 68 150 121214100D3 51 100 141214150D3 51 150 141214175D3 51 175 141214200D3 51 200 14Poutres transversales Ø 8 cf. p. 92Modèles particuliers sur demande.FIXATION POUR CLOTURE en rondinsAcier galvanisé pour Ø 10 / 12 N° art. UE7000011pour Ø 14 / 167000012CLÔTURE PERCÉE CROISÉE Type Frondins préfinispoteaux avec perçagePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø1214100F 51 110 141214150F 51 150 14Poteau 110 cm montage avec ancrageTLisse ronde1208200 150 200 8Croix (composées de 2 rondins)1208215F 75 209 8Chapeaux pour poteaux cf. p. 85Modèles particuliers sur demande.CLÔTURE en rondins PORTE simpleFabrication robusteComplet avec ferrureet serrure en appliquePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7040100 100 1007040125 125 100Modèles particuliers sur demandeCLÔTURE en rondins PORTE doubleFabrication robuste2battantsComplet avec ferrureSerrure en appliquepatte d'ancrage et buttée d'arrêtPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur7041250 250 1007041300 300 100Modèles particuliers sur demande.Chapeaux pour poteaux Type D et F cf. p. 85

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

Type D3pour ancrage

15

100

150

175

200

3030

3030

4040

5050

15 15

15

88

Autant d’éléments fonctionnels visibles

dans le paysage et le jardin. Les palissades

en rondins sont utilisées pour séparer

diverses zones, pour consolider des talus,

pour protéger des regards ou pour

structurer des surfaces. Les piquets en bois

servent d’éléments de soutien dans

l’aménagement du jardin et du paysage

ainsi que dans l’agriculture et

la sylviculture.

La protection durable du bois est

garantie par une imprégnation

en autoclave certifiée par le label

de qualité RAL.10 ans de garantie

par le fabricant!

Palissades • Piquets

89

Pal

issa

des

, pot

eaux

Bor

dure

s d

e pl

ates

90

Produits garantis par le label de qualité RAL

10 ans de garantie sur tous les produits en bois portant le label de qualité RAL

Nous offrons une garantie de fabrique de 10 ans contre la pourriture sur tous les produits certifiés par l’agrafe caractérisant le label RAL. Cette déclaration de garantie peut être téléchar-gée et imprimée (en allemand) sur Internet, à l’adresse www.braun-wuerfele.de.

Les produits portant le label de qualité RAL présentent les propriétés suivantes:• utilisation de bois brut d’excellente qualité• utilisation de produits de protection du bois

certifiés officiellement• imprégnation professionnelle selon les toutes

dernières connaissances en matière de tech-nologie

Membre du groupement de qualité RAL

En tant que membre du groupement de qualité RAL, nous imprégnons nos produits RAL en vertu des critères de qualité et de contrôle très stricts imposés par la norme RAL GZ 411.

Contrôle de qualité RAL

Le contrôle de qualité est effectué à la fois de manière ponctuelle et indépendante par les contrôleurs de qualité RAL externes et de mani-ère permanente par notre propre service de contrôle. Toutes les imprégna tions sont consig-nées selon un protocole précis et documentées par des perçages de contrôle effectués sur les bois traités. Cette méthode est le meilleur moyen d’assurer une imprégnation et une dura-bilité optimales.

Important! L’agrafe caractérisant le label RAL

10 ans de garantie sur tous les produits portant cette agrafe, qui caractérise le label RAL.

Eléments de construction en bois imprégnés.Assurément durables!

Année de fabrication Code d’identification de notre entreprise

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

91

Pal

issa

des

, pot

eaux

Bor

dure

s d

e pl

ates

Conseils de pose

Latte d’alignement

Rondin

Gravier

Remblai

Terre

Conseils de pose sans sollicitation statique

Rondin

Gravier

Remblai

ma

x. 2

/3m

in. 1

/32

0

Béton maigre

Remblai

Terre

Rem

bla

im

in. 1

/32

0

Film ou papier goudronné

Conseils de pose lors de sollicitations statiques

Avant de monter votre palissade, veuillez prendre connaissance de nos conseils de pose

Conseils de pose pour palissades

Palissades en tant que pare-vue, sans sollicitation statique

1. Creusez une tranchée dont la profondeur est égale à 1/3 de la hauteur totale de la palissade + 20 cm pour la couche de gravier.

2. Posez la couche de gravier (env. 20 cm), afin d’accélérer l’évacuation de l’eau; en particulier dans des sols lourds et humides.

3. Placez les rondins côte à côte, disposez-les dans la position définitive et fixez-les à l’aide d’une latte d’alignement.

4. Remplissez la tranchée avec du remblai. Ajouter une couche de béton maigre dans le second tiers du remblai accroît la stabilité et empêche que l’un ou l’autre rondin ne se déloge (uniquement nécessaire dans un sol meuble).

Palissades soumises à des sollicitations statiques, en tant que mur de soutènement

1. Creusez une tranchée dont la profondeur est égale à 1/3 de la hauteur totale de la palissade + 20 cm pour la couche de gravier.

2. Posez la couche de gravier (env. 20 cm), afin d’accélérer l’évacuation de l’eau; important surtout dans des sols lourds et humides.

3. Placez les rondins côte à côte en les inclinant légèrement vers l’amont. Fixez-les à l’aide d’une latte d’alignement.

4. Remplissez le premier tiers de la tranchée avec du remblai. Posez une couche de béton maigre en guise de deuxième tiers en veillant absolument à ce que le sommet de la fonda-tion soit en double-pente, puis comblez la tranchée avec le reste de remblai.

5. Avant de remplir la tranchée en amont, collez un papier goudronné ou une feuille de géotextile sur la palissade. Cela empêche que la terre ne s’infiltre entre les rondins ou ne soit emportée par l’eau.

92

Palissades

L’habitat comporte des zones privées, c’est-à-dire des espaces et des lieux dans lesquels on peut se retirer en toute quiétude. A l’extérieur, il est possible de se créer de tels espaces en les protégeant des regards indiscrets par des palissades en bois, sans pour autant que le jardin ne donne l’impression d’être «emmuré».

PALISSADE EN RONDINSfraisé rond, chanfreiné jusqu’à 4,00mPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø1208100 150 100 81208125 150 125 81208150 150 150 81208175 150 175 81208200 150 200 81208250 150 250 81208300 50 300 81208400 50 400 81210050 285 50 101210075 190 75 101210100 95 100 101210125 95 125 101210150 95 150 101210175 95 175 101210200 95 200 101210250 95 250 101210300 28 300 101210400 28 400 101210500 28 500 101212050 204 50 121212075 136 75 121212100 68 100 121212125 68 125 121212150 68 150 121212175 68 175 121212200 68 200 121212250 68 250 121212300 25 300 121212400 25 400 121212500 25 500 121214050 153 50 141214075 102 75 141214100 51 100 141214125 51 125 141214150 51 150 141214175 51 175 141214200 51 200 141214250 51 250 141214300 22 300 141214400 22 400 141214500 22 500 141216050 117 50 161216075 78 75 161216100 39 100 161216125 39 125 161216150 39 150 16Chapeaux pour poteaux :Ø 8, 10, 12 et 14 cf. page 85

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

93

Pal

issa

des

, pot

eaux

Bor

dure

s d

e pl

ates

Palissades

Quiconque garde d’excellents souvenirs du bon vieux bac à sable, se réjouira à la vue d’une crique de sable disposée librement. Délimitée par une palissade en rondins, elle s’intègre à merveille dans le paysage. La différence de niveau des rondins souligne la courbure naturelle du sol et ne crée donc pas de séparation abrupte et artificielle.

Pour une grande longévité:Protection des arêtes de coupe C&T, cf. p. 104

PALISSADE EN RONDINSPin traité autoclave, sans chrome1216175 39 175 161216200 39 200 161216250 39 250 161216300 19 300 161216400 19 400 161216500 19 500 161218050 99 50 181218075 66 75 181218100 33 100 181218125 33 125 181218150 33 150 181218175 33 175 181218200 33 200 181218250 33 250 181218300 16 300 181218400 16 400 181218500 16 500 181220100 22 100 20 1220125 22 125 201220150 22 150 20 1220175 22 175 201220200 22 200 201220250 22 250 201220300 13 300 201220400 13 400 201220500 13 500 20Longueurs particulières sur demandePalissades en mélèze/douglas sur demande

PALISSADES EN DEMI RONDINSPin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø3308200 100 200 83308250 100 250 83308300 100 300 83308400 100 400 83310200 56 200 103310250 56 250 103310300 56 300 103310400 56 400 103310500 56 500 103312200 50 200 123312250 50 250 123312300 50 300 123312400 50 400 123312500 50 500 123314300 44 300 143314400 44 400 143314500 44 500 14Ø 16, 18 et 20 sur demandePalissades demi r. mélèze/douglas sur demande

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

94

Mur de soutènement

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

MUR DE SOUTENEMENTen rondins et demi-rondinsfraisé rondPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. ØPoteau intermediaire1216100S 19 100 161216125S 19 125 161216150S 19 150 161216200S 19 200 16Poteau de fin1216100END 100 161216125END 125 161216150END 150 161216200END 200 16Poteau d'angle 1216100ECK 100 161216125ECK 125 161216150ECK 150 161216200ECK 200 16Longeurs particulières sur demande

Demi-rondins3312075S 50 75 123312100S 50 100 123312125S 50 125 123312150S 50 150 123312200S 50 200 12Longeurs particulières sur demande

95

Pal

issa

des

, pot

eaux

Bor

dure

s d

e pl

ates

Palissade en robinier

PALISSADE EN ROBINIERrondins naturelsécorcés et poncésavec faible pourcentage d’aubierlongueurs de 75–125 cm chanfreiné d’un côtélong. de 150–400 cm chanfreiné des 2 côtésen robinier non traitéN° art. UE Long. Ø1412075R 75 10–141412100R 100 10–141412125R 125 10–141412150R 150 10–141412200R 200 10–141412250R 250 10–141412300R 300 10–141416075R 75 14–181416100R 100 14–181416125R 125 14–181416150R 150 14–181416200R 200 14–181416250R 250 14–181416300R 300 14–181422100R 100 20–251422150R 150 20–251422200R 200 20–251422250R 250 20–251422300R 300 20–251422400R 400 20–251432200R 200 30–351432300R 300 30–351432400R 400 30–35Long. et épaisseurs particulières sur demande

PAVÉ EN BOIS ROND Robinieren robinier non traitéN° art. UE Long. Ø5015010R 16 10 10–20

Piquets carré en RobinierBrut de sciage, appointéen robinier non traitéN° art. UE Long. Setion9021200R 128 200 6,0 x 6,09021250R 128 250 6,0 x 6,09021300R 128 300 6,0 x 6,09067200R 84 200 8,0 x 8,09067250R 84 250 8,0 x 8,09067300R 84 300 8,0 x 8,0Longeurs particulières sur demande

RobinierGénéralités: Le robinier a fait son apparition en Europe au début du 17ème siècle, lorsqu’un jardinier de Louis XIV, nommé Robin, a fait pousser quelques graines de cet arbre en France. Aujourd’hui, cette essence se trouve principalement en Hongrie, en Roumanie et en Bulgarie. Il existe également plusieurs forêts importantes de robiniers dans l’est de la France.

Propriétés: Le robinier est l’essence de bois euro-péenne la plus dure, la plus résistante et la plus lourde, mais elle possède aussi de bonnes qualités d’élasticité. L’aubier est jaune clair à vert-jaunâtre, et le cœur, vert olive, prend peu à peu une teinte jaune dorée. La forme des grumes est souvent mauvaise en raison de négli-gences dans la culture.

Utilisation: Autrefois surtout utilisé comme protection contre l’érosion en raison de son système de racines très développé ou dans les régions vinicoles, pour la fabrication de piquets de vigne, le robinier est aujourd’hui de plus en plus apprécié dans l’aménagement paysager en raison de sa grande dureté et de sa durabilité. Les principaux domaines d’utilisation actuels sont les pare-avalanches, les places de jeux, les palissades et les revêtements de terrasse.

© E

qui

pe

de

conc

eptio

n D

ésor

96

Tuteurs

TUTEURS (Piquets)fraisé rond1 pointe, 1 chanfreinPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø2304150 200 150 4,02304175 200 175 4,02304200 200 200 4,02304250 200 250 4,02348100 100 100 5,02348125 100 125 5,02348150 100 150 5,02348175 100 175 5,02348200 100 200 5,02348250 100 250 5,02355100 100 100 5,52355125 100 125 5,52355150 100 150 5,52355175 100 175 5,52355200 100 200 5,52355250 100 250 5,52365100 100 100 6,52365125 100 125 6,52365150 100 150 6,52365175 100 175 6,52365200 100 200 6,52365250 100 250 6,52365300 100 300 6,52375100 100 100 7,52375125 100 125 7,52375150 100 150 7,52375175 100 175 7,52375200 100 200 7,52375250 100 250 7,52375300 100 300 7,5

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

97

Pal

issa

des

, pot

eaux

Bor

dure

s d

e pl

ates

TuteursPiquets

TUTEURS (Piquets)fraisé rond1 pointe, 1 chanfreinPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø2385100 100 100 8,52385125 100 125 8,52385150 100 150 8,52385175 100 175 8,52385200 100 200 8,52385250 100 250 8,52385300 100 300 8,52310100 95 100 102310125 95 125 102310150 95 150 102310175 95 175 102310200 95 200 102310250 95 250 102310300 95 300 10Longueurs et épaisseurs particulièressur demande

MINI-PIQUETSfraisé rond, 1 pointe, 1 chanfreinPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø2306030 620 30 62306060 526 60 62308050 450 50 82308075 300 75 82310050 285 50 102310075 190 75 10

MINI-PIQUETS de Chantier (carré)Brut de sciage, non traitéN° art. UE Long. Section8940050W 250 50 4,0x4,08940075W 250 75 4,0x4,08940100W 250 100 4,0x4,0Pin traité autoclave, sans chrome8940050 250 50 4,0x4,08940075 250 75 4,0x4,08940100 250 100 4,0x4,0

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

98

Des terrasses posées à la perfection grâce aux

systèmes de fixation B&W et au savoir-faire

remarquable de «B&W-Decking»:

NivoDeck® – Système de nivelage très fonctionnel.

PlanoForm® pour un parfait solivage de terrasse.

Système de fixation IGEL®: un bois pur, sans vis

apparentes sur la surface du revêtement!

Une opération simple et propre grâce au système de

fixation éprouvé IGEL® V2 en acier inoxydable pour

le bois dur et Z galvanisé pour le bois tendre.

Système de fixation BWS complet pour terrasses en

bois rainuré – «Board Wing Solution». BWS en acier

inoxydable pour le bois dur et BWS galvanisé pour

le bois tendre. Le connecteur TuttoDuo spécialement

adapté aux planches de terrasse avec rainure latérale.

MultiMount et ProfiMount – outils de pose.

Technologie simple et fiable pour une pose précise.

Entretien du bois.

Systèmes de fixation pour terrasses

99

Sys

tèm

es d

e fix

atio

n

100

Conseils de pose

Conseils de pose pour les terrasses en bois

1. Enlevez les inégalités telles que pierres et mauvaises herbes.

2. Poser de préférence une bâche anti-racines pour empêcher la végetation de pénétrer entre les planches.

3. En terrain plat vous pouvez utiliser comme support de structure, soit Isopat ou Loftis (P. 106, Fig. 1). En terrain inégal nous vous conseillons d'utiliser nos système de mise à niveau NivoDeck ou PlanoForm (P. 105). Pour les petites différences de hauteur, nous recommandons NivoDeck (Fig. 2), pour les grandes différences de hauteur PlanoForm (fig. 3).

4. Posez ensuite les solives sur les points d’appui que vous avez préparés. Le tableau ci-dessous montre les écarte-ments recommandés.

Epaisseur des solivesEcartement entre les points d’appui

24 mm Isostep Aluminium jusqu'à 40 cm

40 mm Lambourde DUPLEX jusqu'à 70 cm

45 mm jusqu'à 70 cm



5. Le revêtement est posé perpendiculairement aux solives, avec des joints de ca. 5-7 mm. Le tableau ci-dessous montre les écartements recommandés. Pour la jonction des planches nous conseillons la mise en place de deux solives parallèles pour éviter l'accumulation d'humidité (Fig. 4). La pose doit se faire à l'anglaise (décallées, Fig. 4).

Epaisseur planche Ecartement solives

Format vis

20 mm max. 40 cm 5 x 50 mm

25–26 mm max. 50 cm 5 x 60 mm

34 mm max. 50 cm 5 x 70 mm

45 mm max. 50 cm 5 x 80 mm

Pin Thermo-chauffé

27 mm max. 45 cm Connecteur BWS

Connect. TuttoDuo

TimberTech ReliaBoard

23 mm max. 40 cm TOPLoc 5 x 60 mm

TimberTech ReliaBoard rainuré

23 mm max. 40 cm TimberTech Clip

TimberTech TwinFinish


EarthWood Evolutions


TimberTech DockSider

32 mm max. 60 cm TOPLoc 5 x 76 mm

Utilisez impérativement deux vis en acier inoxydable par point d’appui (Fig. 2, détail A). Pour une apparence esthétique optimale il est preconisé de pré-percer. Vis, voir page 107.

A noter que les matériaux composite tels que le TimberTech et le décodeck ont un comportement différent de celui du bois. Respecter impérativement les conseils techniques de pose:www.bois-bw.fr (Download « Conseil de Montage »)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

40–50 cm

Revêtement

Solives

Isopat, Loftis

Bâche anti-racines

Sol

Revêtement

Solives

NivoDeck

Bâche anti-racines

Sol

Revêtement

Solives

PlanoForm

Bâche anti-racines

Sol

Detail A

Surface avec de légères différences de hauteur

Surface avec de grandes différences de hauteur

70–100 cm

70–100 cm

PlanoForm

Surface plane

Prévoyez impérativement pour votre terrasse une lègère pente. Cette pente doit être dans la mesure du possible dans le sens de la pose! (Fig. 7, á droite)

<– pente

Fig. 4Jonction des planches en longueur

101

Sys

tèm

es d

e fix

atio

n

Conseils de pose

C’est encore plus simple avec les systèmes de fixation de Braun&Würfele: BWS système complet – Terrasse bois (Fig. 5, Fig. 6) Pour bois rainurés page 116-119 (Connecteur BWS Inox et galvanisé , Fig. 5 ou Connecteur TuttoDuo (Fig. 6), plastique renforcé avec plaque Inox, également adapté à différentes épaisseurs de planche.

IGEL® V2 (Inox) système de fixation (page 110-111, Fig. 7, 8) pour bois durs, non rainurés, voir pages 130-135.

Pour plus d'informations, vous trouverez les instructions de montage et videos pour l'installation des terrasses et platelages sur Internet sous: www.bois-bw.fr

Nos Vidéos:

• NivoDeck: Système de nivelage très fonctionnel (Fig. 9) Pour un parfait solivage de terrasse.

• BWS Video de pose: Système de fixation pour planches de terrasse rainurées.

• IGEL® Video de pose: Système de fixation pour planches de terrasse en bois dur non rainurées (Fig. 8) avec ses puissantes griffes (IGEL®) et l’outil de pose technique ProfiMount (page 111).

• Switch: Pour le remplacement ultérieur de planches Ou trappes de visite. (page 111).

• MultiMount: Outil de pose universel (Fig. 10) pour une pose rapide et précise de terrasse.

Pour la pose conventionnelle (avec vis) de bois dur, ou la pose de bois tendre avec système (BWS-Connecteur Z) de Braun&Würfele, nous recommandons l’outil de pose Universel MultiMount (Fig. 10). Infos MultiMount, voir page 108

Fig. 7

Fig. 9

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 8

Fig. 10

max. 50 cm

max.3 cm

7,5 cm – 10,0 cm

11,5 c

m – 14,5

cm

Hard Wood

1.

1a.

2. 3. 4. 5.

6x6

0 m

m

V2-Startermin. 3 cm min. 3 cm

5 mm

X

3 x + 15 mm= X

X

2 x + 10 mm= X

20/25

ca. 6x60 mm V2-Starteroptio

nal

optional

ProfiMount

Instructions de Montage TuttoDuo sur Internet: www.bois-bw.fr

Instructions de Montage Système IGEL® sur Internet: www.bois-bw.fr

max. 50 cm

2,7 cm

max.10 cm

50-150 cm*

fix + Nail

BWS-Wood

1.

2.

3. 4.

(5.)*

6.

6x6

0 m

m

20/25

Ø 3

,5 m

m

Nail 1,6x20 mm ca. 6x60 mm

Instructions de Montage Système BWS sur Internet : www.bois-bw.fr

102

Terrasse – en un regardAccessoires, systèmes, protection et entretien du bois

revêtement Pintraité

PinThermo-chauffé

Mélèzeséché en cellule




TimberTech WPC

page 116, 120, 124 117 118, 119, 131 133 135 140, 141

Bache anti-racines 120, 121

couvre-sol 106

Support, nivelagebande autocollante, Loftis, Isopat 105, 106

NivoDeck® 105

PlanoForm® 105

Solivagepin traité autoclave 116, 125 – – – –

mélèze, mélèze de Sibérie 118, 120 – – – – – –

Bangkirai 135

Angelim Pedra 131

Lambourde PVC TimberTech (élément non porteur!) 139

Isostep Aluminium (ne pas utiliser en tant que porteur) 106 –

Lambourde porteuse aluminium Duplex 107, 139

Fixation, support de poseIGEL® V2 inox (avec outil de pose ProfiMount) 111 – – – –

IGEL® Z Connecteur galv. (avec outil de pose MultiMount) 111 1) – 1) – – – –

BWS Connecteur 108 2) 2) 2) – – – –

TuttoDuo 109 2),5) 2),5) 2),5) 2),5) 2),5) 2),5) 6)

Connecteur 107, 139 – – – –

TimberTech Clip 138 – – – – – –

Vis TimberTech TOPLoc 138 – – – – – –

VisaQuick vis inox, fraise de perçage 107

Terrafix Entretoise 106 1) – 1) –

MultiMount® outil universel 108 3) 3) 3)

Protection du boisC&T vert, brun protection après coupe 104 – – – – –

cire pour chants frontaux 104 – –

Protection de surfaceWOLWAX® refresh, incolore 104 – – – –

BWS produit pigmenté brun 104 – – – – –

huile d'entretien mélèze 104 – – – – – –

huile d'entretien bois dur 104 – – – –

Corte Clean 104 –

103

Terrasse – en un regardAccessoires, systèmes, protection et entretien du bois

revêtement Pintraité

PinThermo-chauffé

Mélèzeséché en cellule




TimberTech WPC

page 116, 120, 124 117 118, 119, 131 133 135 140, 141

Bache anti-racines 120, 121

couvre-sol 106

Support, nivelagebande autocollante, Loftis, Isopat 105, 106

NivoDeck® 105

PlanoForm® 105

Solivagepin traité autoclave 116, 125 – – – –

mélèze, mélèze de Sibérie 118, 120 – – – – – –

Bangkirai 135

Angelim Pedra 131

Lambourde PVC TimberTech (élément non porteur!) 139

Isostep Aluminium (ne pas utiliser en tant que porteur) 106 –

Lambourde porteuse aluminium Duplex 107, 139

Fixation, support de poseIGEL® V2 inox (avec outil de pose ProfiMount) 111 – – – –

IGEL® Z Connecteur galv. (avec outil de pose MultiMount) 111 1) – 1) – – – –

BWS Connecteur 108 2) 2) 2) – – – –

TuttoDuo 109 2),5) 2),5) 2),5) 2),5) 2),5) 2),5) 6)

Connecteur 107, 139 – – – –

TimberTech Clip 138 – – – – – –

Vis TimberTech TOPLoc 138 – – – – – –

VisaQuick vis inox, fraise de perçage 107

Terrafix Entretoise 106 1) – 1) –

MultiMount® outil universel 108 3) 3) 3)

Protection du boisC&T vert, brun protection après coupe 104 – – – – –

cire pour chants frontaux 104 – –

Protection de surfaceWOLWAX® refresh, incolore 104 – – – –

BWS produit pigmenté brun 104 – – – – –

huile d'entretien mélèze 104 – – – – – –

huile d'entretien bois dur 104 – – – –

Corte Clean 104 –

Sys

te`m

es d

e fix

atio

n

1) ne pas utiliser avec système BWS, 2) uniquement pour connection avec système BWS ou avec rainurage, 3) uniquement pour la pose avec vis, 4) voir instructions de montage, 5) Pour version avec rainure de 12,5 mm, 6)Pour version avec rainure de 6 mm.

104

Entretien du boisProtection du bois

Wolmanit® C&T pour une grande longévitéProtection du bois à appliquer directementsur arêtes de coupe ultérieurespour bois traité autoclaveN° art. Couleur Contenu

9200001 vert 0,75 kg9200001B brun 0,75 kgWOLWAX® REFRESHémulsion d’entretien prête à l’emploi, incolorepour l’entretien du bois traité avec WOLWAX®

également pour le Mélèze (hydrofuge)1 kg = env. 7–10 m2

N° art. Couleur Contenu

9200002 incoloré 2,5 kgProduit d’entretien BWS pigmenté brunémulsion d’entretien prête à l’emploi (p. 110)protection UV pour bois Thermo-chauffépour une surface belle et homogènepigmenté brun, 1 litre = env.15–20 m2

N° art. Couleur Contenu

9200003 brun 3 litresHUILE D’ENTRETIEN POUR MELEZELe produit d’entretien idéal pour votre revêtement en bois, spécialement adapté pour le mélèzepour une surface belle et homogènelégèrement pigmentée1 litre = env. 15–20 m2

N° art. Contenu9600001L 3 litresHUILE D’ENTRETIEN POUR BOIS DURSLe produit d’entretien idéal pour votre revêtement en bois spécialement adapté pour les bois durspour une surface belle et homogènelégèrement pigmentée1 litre = env. 15–20 m2

N° art. Contenu8400001 3 litresCIRE POUR CHANTS FRONTAUXpour la vitrification d’arêtesde coupe fraîches sur tous les bois durs100 ml = env. 200 arêtes de coupeN° art. UE Contenu8400002 30 100 mlCorte CleanNettoyant pour composite et bois spécialementétudié pour faire disparaitre toutes taches.Et redonner un nouvel éclat a votre terrasse Recommandé par TimberTech1,26 kg = 28 – 46 m2 selon utilisationN° art. Contenu9320010 1,26 kg

Protection des arêtes de coupe C&T vert

Protection des arêtes de coupe C&T brun

105

Sys

tèm

es d

e fix

atio

n

Système de nivelage NivoDeck®

PlanoForm® plots

NivoDeck®

Systéme de nivelagePour solivage de terrasseEgalement pour aboutageAssiette Ø 6,5 cmComplet avec vis et clé 6 panspetites différences de niveaugrande zone de réglagegalvaniséBesoin: ca. 4 Pces/m2

N° art. UE Règlage7009700 30 0,6-3,5livré uniquement en paquet (UE)NivoDeck video de pose sous:www.bois-bw.fr

KlebepadGranulé caoutchouc supérieur,perméablea la vapeur d'eau, autocollantA utilisé comme sous couche pour NivoDeckN° art. UE Long. Larg. Epaiss.

7020009 24 8,0 7,0 0,8livré uniquement en paquet (UE)

PlanoForm® Plots pour TerrassePolypropylen (PP) Plotsideal pour solivage boisFixation des solives grace a un Légalement pour aboutageHauteur de règlage précisN° art. UE Règlage7021104 50 4,0-5,07021105 50 5,5-7,57021107 25 7,5-11,57021110 25 10,5-17,07021160 20 16,0-23,0Réhausses7021020 + 2,07021060 + 6,0Attention: max. 1 Réhausse par plotVis pour fixation sur bois voir page 70Vis pour fixation sur aluminium voir page 107

106

Accessoires

Couvre-solpour lutter contre les mauvaises herbesrésistant aux UV et perméableévite la végétation sous la terrasseN° art. UE Long. Larg.7020001 1 1000 150

LoftisGranulé caoutchouc supérieur, perméable à la vapeur d'eau

à utiliser comme sous-couche des poutres de la sous-construction,

lorsque la pente est en direction des poutresProtège la sous-construction de l'humiditéN° art. UE Long. Larg. Epaiss.7020002 1 230 7,7 0,8

IsopatGranulé caoutchouc supérieur, perméable à la vapeur d'eau

à utiliser comme sous-couche des poutres de la sous-construction,

lorsque la pente est dans la direction transversale aux poutres.

Protège la sous-construction de l'humiditéN° art. UE Long. Larg. Epaiss.7020010 60 9,0 6,0 0,37020004 24 9,0 6,0 0,87020003 12 9,0 6,0 2,0 disponible uniquement en UE

IsostepProfilé en aluminium anodisé avec amortissement cahoutchouc intégré, allongeable à l'infini,bien adpaté aux hauteurs de construction réduites non adapté comme élément porteurN° art. UE Long. Larg. Epaiss.7020005 1 180 4,0 2,37020005A 10 180 4,0 2,3

Entretoise d’assemblage « Terrafix »Permet une pose en respectant un joint de (4mm ou 7mm) entre les lames de terrasse, ainsi qu’un espace de (5 mm) par rapport aux lambourdes.Protection du boisN° art. UE Long. Larg. Joint7020008 100 8,8 2,5 0,47020008C 100 8,8 2,5 0,7disponible uniquement en UE

Protection du Bois

A. Entretoise d’assemblage, pas de stagnation d’eau.

107

Sys

tèm

es d

e fix

atio

n

Vis VisaQuick pour terrasses en acier inox.acier inoxydable renforcé, couple de rupture élevéavec rainure et nervure de fraisage, embout inclustête cylindrique pour apparence esthétiqueN° art. UE Dimension7007550 100 5 x 50 mm7007550A 500 5 x 50 mm7007560 100 5 x 60 mm7007560A 500 5 x 60 mm7007570 100 5 x 70 mm7007570A 500 5 x 70 mm7007580 100 5 x 80 mm7007580A 500 5 x 80 mmpelliculage brun antique p. variétés foncées de bois7007550B 100 5 x 50 mm7007550AB 500 5 x 50 mm7007560B 100 5 x 60 mm7007560AB 500 5 x 60 mmAutotaraudeuse pour Aluminium7020006 100 5 x 40 mm7020006A 500 5 x 40 mm7020016 100 5 x 50 mm7020016A 500 5 x 50 mmpour la fixation de PlanoForm, IGEL ouConnecteur BWS sur Aluminium7020007 100 4,8 x 19 mmdisponible uniquement en UE VisaQuick Fraise de perçageProfondeur d'enfoncement réglableN° art.7020020

Lambourde Aluminium DuplexProfilé aluminium pour tout bois etComposite TimberTech

Un coté profilé prévu pour

recevoir des connecteursUn côté plat pour une pose en vissagepose avec connecteur BWS ou TuttoDuoN° art. UE Long. Larg. Epaiss.7020030 30 400 6,0 4,0Elément de connection avec vis7020035 10 20 5,5 2,4disponible uniquement en UE

Clip de fixationSpécialement adapté au montage des planchesTimberTech sur la lambourde Duplex Montage simple et rapide, joint de 6 mmConnecteur plastique, Plaque et vis Inox V2AN° art. UE7020040 100disponible uniquement en UE

Accessoires

108

Système de Fixation BWS pour planches rainurées.

Système complet pour terrasses en bois BWS. Infos actuelles et instructions de montage sur Internet à l’adresse: www.bois-bw.fr

Connecteur BWS en acier galvaniséprotection du bois grâce à l’écart avec la structure porteusecomplet avec visN° art. UE7009500 300livré uniquement en colis complet (UE)Connecteur BWS en acier inoxydableprotection du bois grâce à l’écart avec la structure porteuseégalement pour les bois durscomplet avec visN° art. UE7009500V 300livré uniquement en colis complet (UE)Connecteur BWS starter en acier inoxydableFixation début/fin complet avec visN° art. UE7009500VS 100livré uniquement en colis complet (UE)

BWS – Board Wing SolutionAvec le connecteur BWS la pose de planches de terrasse rainurées est simple et pratique. Aucune vis apparente n’affecte le rendu visuel de la surface du platelage. Les connecteurs existent en galvanisé pour les bois tendres et en Inox pour les bois durs.Épaisseur des planches de 25 mm à 45 mm.

Système de planches BWS voir chapitre Terrasse-Bois, p. 116-119Lors de l’utilisation de planches non rainurées vous pouvez simplement, avec l’aide d’une fraise à rainurer ou lamelleuse, faire une entaille qui permet de recevoir le connecteur BWS.Video de montage sur Internet: www.bois-bw.fr

Connecteur BWS Starter BWS

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 1 Fig. 2

MultiMount® Outil de pose universel Fig. 1–2: Pour les bois tendres en association avec le connecteur IGEL® Z galvanisé. Régler l’outil à la bonne largeur, et serrer le connecteur. Visser le connecteur alors que l’outil est serré.Fig. 3–4: Comme auxiliaire de pose avec le système BWS. Régler l’outil à la bonne largeur, le placer directement à côté du connecteur BWS et serrer. Visser le connecteur alors que l’outil est serré. Fig. 5–8: Alignement des vis constant grâce aux marquages (fig. 5, 6). Ecartement précis grâce à l’ entretoise fournie épaisseur 5 mm (fig. 7). Serrage optimum grâce à la butée directionnelle (fig. 8).

MultiMount® Outil de pose universelun outil aux multiples talents pour la poserapide et précise de terrassesPose avec nos fixations BWS ouIGEL® Z galvaniséen association avec des bois tendres.Réglable pour différentes largeurs de planches écartement précis grâce à l’entretoise fournie,alignement des vis constant grâce aux marquagesUtilisable sur bois durs dans le cadre d’un montage avec vis inoxN° art. UE7009300Montagefilm MultiMount: www.braun-wuerfele.de

109

Sys

tèm

es d

e fix

atio

n

Connecteur TuttoDuo

nouveau

nouveau

nouveau

TuttoDuo pour tout les bois rainurés page 116-119Ainsi qu’en option pour les bois durs page 130-135

Connecteur TuttoDuo pour Lambourde boisprotection du bois grâce à un joint de 9 mm par rapport aux lambourdes, pas de stagnation d'eauRemplacement de planche facileplastique renforcé, résistant aux intempériesPour un joint de 5mm entre lames Complet avec vis Inox et embout longN° art. UEAvec plaque inox épaisseur 2 mm profondeur 12,5 mm pour bois dur et tendre7020050 50Carton de (6 x 50 pcs)7020050A 300Avec plaque inox épaisseur 1,5 mm profondeur 6 mm Uniquement recommandé pour planches ayant unfaible tuilage Exp: Bois Thermo-chauffé, Composite7020055 50Carton de (6 x 50 pcs)7020055A 300livré uniquement en paquet (UE)

Connecteur TuttoDuo pour Lambourde ALUprotection du bois grâce à un joint de 9 mm par rapport aux lambourdes, pas de stagnation d'eauRemplacement de planche facileplastique renforcé, résistant aux intempériesPour un joint de 5mm entre lames Complet avec vis Inox et embout longN° art. UEAvec plaque inox épaisseur 2 mm profondeur 12,5 mm pour bois dur et tendre7020050M 50Carton de (6 x 50 pcs)7020050MA 300Avec plaque inox épaisseur 1,5 mm profondeur 6 mm Uniquement recommandé pour planches ayant unfaible tuilage Exp: Bois Thermo-chauffé, Composite7020055M 50Carton de (6 x 50 pcs)7020055MA 300livré uniquement en paquet (UE)

TuttoDuo StarterPlastique renforcé 9 mmComme connecteur de début ou finComplet avec vis inoxN° art. UE7020055S 20livré uniquement en paquet (UE)

IGEL® V2 en acier inoxydable pour les revêtements de terrasse en bois dursSystème de fixation IGEL® composé du connecteur IGEL® V2, IGEL® V2-Starter, du Switch IGEL® et de l’outil de pose Profi-Mount.

IGEL® Z-connecteur galvanisé pour bois tendre.Avec la fixation de départ ZPour montage de planche de 21 à 30 mm

Utilisation facile avec les bois durs tels que l’ipé, le bangkirai, le massaranduba, le jatoba… Pour planches d’une épaisseur de 19 à 28 mm.

Nature et esthétique à l’état purGrâce à la fixation IGEL®, les vis ne sont pas visibles sur la surface du revêtement.

La pose est facile grâce à l’outil ProfiMount®. Une pose réalisée avec le système de fixation IGEL® est plus rapide que la méthode conventionnelle. Plus besoin de percer il suffit d’une seule vis pour fixer la fixation IGEL®.

Protection constructive du boisLa base de la fixation IGEL® crée un écart entre la structure porteuse et le revêtement. Il n’y a pas de rétention d’humidité.

Système de fixation IGEL® V2 IGEL® Z galvanisé

Infos actuelles et instructions de montage directement sur Internet à l’adresse: www.bois-bw.fr

Sommerpavillon: Bernd Bess Architekten BDA, Berlin, www.BerndBess.de · Photo: Jan Bitter, Berlin

110

111

Sys

tèm

es d

e fix

atio

n

Système de fixation IGEL® V2 IGEL® Z galvanisé

IGEL®-Switch (Switch IGEL®): vue de dessous

Instructions de montage directement sur Internet à l’adresse: www.bois-bw.fr

FIXATION IGEL® V2V2A acier inoxydableutilisation facile avec les bois durstels que l’ipé, le bangkirai doit être posé avec ProfiMount®

protection du bois grâce à l’écartavec la structure porteusecomplet avec visN° art. UE7009000V 50Carton de (6 x 50 pcs)7009000VA 300livré uniquement en paquet (UE)Fixation de départ IGEL® V2 p. le début et la finfixation de départpeut être utilisée comme fixation d’arrêt enassociation avec le Switch IGELN° art. UE7009000VS 50Carton de (3 x 50 pcs)7009000VSA 150livré uniquement en paquet (UE)Fixation IGEL® Z galvaniséegalvanisée pour planches de 21 à 30 mm d’épaisseurutilisation facile avec les bois tendrestels que le pin, le mélèze…protection du bois grâce à l’écart avecla structure porteusecomplet avec visN° art. UE7009000Z 250livré uniquement en paquet (UE)Fixation de départ Z galvaniséeFixation début/fin complet avec visN° art. UE7009000SZ 80livré uniquement en paquet (UE)IGEL® Switch (switch IGEL)pour le remplacement de planches et la réalisation de trappes d’accèslivré complet avec visen inox

N° art. UE7009000W 50Carton de (3 x 50 pcs)7009000WA 150IGEL® ProfiMount Outil de posepour une pose rapide et sure réglable suivant la largeur de la planchecomplet avec tête de départ plateN° art. UE7009100Video de pose sous: www.bois-bw.fr

Fixation de départ Starter V2en acier inoxydable

Connecteur V2en acier inoxydable

IGEL®-Switch

Starter Z galvaniséConnecteur Z galvanisé

112

Le bois s’intègre toujours harmonieusement dans

l’architecture, qu’elle soit classique ou moderne.

Le programme polyvalent de listerie, bois profilé,

planches, madriers, carrelets et lammellé collé

s’adapte aisément à toutes les constructions et à tous

les domaines d’utilisation envisageables dans le cadre

de l’aménagement du jardin et du paysage.

Les essences proposées par B&W sont :

Le Pin, le Mélèze, le Pin Thermo-chauffé

le Bangkirai, l’IPE, le Jatoba, l'Angelim Pedra

TimberTech, un mélange de bois et de matière

plastique pour de belles terrasses en couleurs,

modernes et durables avec peu d'entretien.

Des terrasses posées avec les systèmes de fixation

IGEL®, chapitre systèmes de fixation.

Système BWS complet pour terrasses en bois:

Avec les essences de bois – planches rainurées, le

Pin du nord imprégné en autoclave avec un produit de

protection hydrofuge (15 ans de garantie), Pin Thermo-

chauffé et le Mélèze non traité ou Premium Color (avec

soin BWS, pigmentée brun), la pose de votre terrasse,

grâce aux connecteurs TuttoDuo ou BWS.

Escalier Bois

Terrasses en bois Bois de constructionBordures • Bois composite

113

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

114

Planches de terrasse rainurées BWS

BWSBest-Wood-System

Le meilleur boisLe meilleur système de fixation.

Le système BWS est un concept novateur de produits de la maison Braun&Würfele.Toutes les essences de bois du système BWS peuvent être posées avec les connecteurs. Aucune vis ne vient ainsi gâcher la beauté de votre terrasse.

Information sur le système et les connecteurs p. 108, 109

BWS Planches de terrasse

Système de planches rainurées pour la pose avec le connecteur BWS ou TuttoDuo

• Pin du Nord 15 ans de Garantie voir p. 116 Protection WOLWAX® voir p. 115

• Pin Thermo-chauffé avec Prémium Color voir p. 117

• Mélèze de Sibérie FSC® voir p. 118

• Mélèze de Sibérie FSC® Premium Color voir p. 119

BWS – Mélèze de Sibérie (p. 118).

BWS – Pin Thermo-chauffé (p. 117).

115

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses


Protection WOLWAX®

BWS et TuttoDuo Instruction de montage et BWS Video sur Internet :

www.bois-bw.fr

Pose simple et pratique avec les planches de qualité rainurées (BWS-Wood, p. 116-119) et le système breveté BWS de Braun&Würfele (p. 108) ou TuttoDuo (p. 109)

Protection WOLWAX®

15 ans de garantie

• Pin du nord (p. 116), imprégné en autoclave avec un produit hydrofuge (WOLWAX®, cf. fig. à droite).

Pin du nord pousse plus lentement que le pin de nos régions. Son bois est par conséquent plus dense et sa tenue plus stable.

Associé avec le procédé de traitement WOLWAX on obti-ent ainsi une protection maximale et le bois garde une plus grande stabilité et une plus grande longévité. Fissuration et formation de champignon sont également réduit, le bois garde ainsi plus longtemps son aspect naturel.

Une fois traité, il est donc idéal pour la mise en place d’une terrasse. L’imprégnation en autoclave effectuée chez nous répond aux normes strictes imposées par le label de qualité RAL.

Grâce au produit de protection hydrofuge WOLWAX®, l’humidité pénètre nettement plus lentement dans le bois, d’où elle ressort également beaucoup plus lentement. Cette protection supplémentaire contre les intempéries confère au bois une plus grande stabilité et diminue le risque de fissures. Cette émulsion devrait être régulièrement appliquée sur la surface (émulsion d’entretien WOLWAX®, p. 104).

Attention! Les arêtes de coupe créées lors du montage doivent être protégées par un produit durable (Wolma-nit C&T, p. 104).

Protection et entretien du bois: WOLWAX® Boisaucune déformation • protection hydrofuge longévité accrue

• Pin du nord• Traitement à la cire selon un procédé

de protection en profondeur• Rétention d’humidité significativement réduite –

phénomène de déformation moindre• Formation d’algues réduite• Une protection durable éprouvée grâce

à l’imprégnation en autoclave Wolmanit® CX • Qualité d’imprégnation contrôlée sous le label

qualité RAL (page 169)• Longévité accrue grâce à l’entretien (page 104)

traité avec le produit de protection WOLWAX®

traité avec le produit de protection habituel

Hyd

raum

étri

e

1e année 3e année2e année

® = marque déposée de la société Dr. Wolman GmbH

BWS – Pin du nord avec traitement WOLWAX® (S. 116)

116

Planches de terrasse rainurées BWS Pin du nord

Planches de terrasse BWS en pin du norddurabilité et stabilité élevées traitées avec le produit d’imprégnation hydrofuge WOLWAX®

Rainures prevues pour connecteurRaboté 4 faces, 2 bandes striées, angles arrondis15 ans de garantiePin du nord traité autoclave avec WolwaxN° art. UE Long. Section 9204300CS 91 300 2,7x14,59204390CS 91 390 2,7x14,59204420CS 91 420 2,7x14,59204450CS 91 450 2,7x14,59204510CS 91 510 2,7x14,5Protection pour coupe ultérieure voir page 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWSWolwax Refresh voir page 104

Solives bois du nord BWSdurabilité et stabilité élevées traitées avec le produit d’imprégnation hydrofuge WOLWAX®

adaptées à toutes les essences de bois de BWSrabotées chanfreinées15 ans de garantiePin du nord traité autoclave avec WolwaxN° art. UE Long. Section9208300CS 140 300 4,5x6,89208420CS 140 420 4,5x6,8Protection pour coupe ultérieure voir page 104

15 ans de garantie

Système de fixation BWS (cf. 108) et TuttoDuo (cf. page 109) pour la fixation cachée

117

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses


Pin Thermo-chauffé

Pin Thermo-chauffébonne résistance au pourissement grande stabilité grâce au traitementhaute température (env. 210°C).Rainures prevues pour connecteurPin Thermo-chaufféN° art. UE Long. Section Raboté 4 faces, 2 bandes striées, angles arrondis9204360TKW 91 360 2,7 x 14,0 9204390TKW 91 390 2,7 x 14,0 9204420TKW 91 420 2,7 x 14,0 9204450TKW 91 450 2,7 x 14,09204480TKW 91 480 2,7 x 14,09204510TKW 91 510 2,7 x 14,0Raboté 2 faces striées, angles arrondis9205360TKW 91 360 2,7 x 14,0 9205390TKW 91 390 2,7 x 14,0 9205420TKW 91 420 2,7 x 14,0 9205450TKW 91 450 2,7 x 14,09205480TKW 91 480 2,7 x 14,09205510TKW 91 510 2,7 x 14,0Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

Pin Thermo-chauffé BWS Premium Colorbonne résistance au pourissement grande stabilité grâce au traitementhaute température (env. 210°C).Rainures prevues pour connecteurPigments Brun haute stabilitéPin Thermo-chauffé avec soin BWS pigments brunsN° art. UE Long. Section Raboté 4 faces, 2 bandes striées, angles arrondis9204360TK 91 360 2,7 x 14,0 9204390TK 91 390 2,7 x 14,0 9204420TK 91 420 2,7 x 14,0 9204450TK 91 450 2,7 x 14,09204480TK 91 480 2,7 x 14,09204510TK 91 510 2,7 x 14,0Raboté 2 faces striées, angles arrondis9205360TK 91 360 2,7 x 14,0 9205390TK 91 390 2,7 x 14,0 9205420TK 91 420 2,7 x 14,0 9205450TK 91 450 2,7 x 14,09205480TK 91 480 2,7 x 14,09205510TK 91 510 2,7 x 14,0BWS-huile de pigmentation brune p. 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

nouveau

nouveau

nouveau

Raboté 4 faces, 2 bandes striées


Raboté 2 faces striées


118

Planches de terrasse rainurées BWS Mélèze de Sibérie

Planches de terrasse BWS mélèze de Sibériecernes de croiss. très fines, en principe sans aubierbois séchéRainures prevues pour connecteurRaboté 4 faces, 2 bandes striées, angles arrondisMélèze de Sibérie non traité, certifié FSC®

N° art. UE Long. Section9204250FS 105 250 2,7x14,09204300FS 105 300 2,7x14,09204400FS 105 400 2,7x14,09204500FS 105 500 2,7x14,09204600FS 105 600 2,7x14,0Huile d‘entretien voir page 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

Planches de terrasse BWS mélèze de Sibériecernes de croiss. très fines, en principe sans aubierbois séchéRainures prevues pour connecteurRaboté 2 faces striées, angles arrondisMélèze de Sibérie non traité, certifié FSC®

N° art. UE Long. Section9704250SN 105 250 2,7x14,09704300SN 105 300 2,7x14,09704400SN 105 400 2,7x14,09704500SN 105 500 2,7x14,09704600SN 105 600 2,7x14,0Huile d‘entretien voir page 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

Planches de terrasse BWS mélèze de Sibériecernes de croiss. très fines, en principe sans aubierbois séchéRainures prevues pour connecteurRaboté 4 faces lisses, angles arrondisMélèze de Sibérie non traité, certifié FSC®

N° art. UE Long. Section9698300SN 135 300 2,7x11,59698400SN 135 400 2,7x11,59698500SN 135 500 2,7x11,59698600SN 135 600 2,7x11,5Huile d‘entretien voir page 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

Lambourdes Mélèzebois séchérabotée, chanfreinéeMélèze de Sibérie non traité, certifié FSC®

N° art. UE Long. Section9778300S 140 300 4,5 x 6,89778400S 140 400 4,5 x 6,8

nouveau



Raboté 4 faces lisses,

119

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

Planches BWS mélèze de Sibérie Colorcernes de croiss. très fines, en principe sans aubierbois séchéRainures prevues pour connecteurRaboté 4 faces, 2 bandes striées, angles arrondisPigments Brun haute stabilitéMélèze de Sibérie certifié FSC®

avec soin BWS pigments brunsN° art. UE Long. Section9204250FSB 105 250 2,7x14,09204300FSB 105 300 2,7x14,09204400FSB 105 400 2,7x14,09204500FSB 105 500 2,7x14,09204600FSB 105 600 2,7x14,0Pour les coupes ultérieures C&T brun p. 104Huile d‘entretien voir page 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

Planches BWS mélèze de Sibérie Colorcernes de croiss. très fines, en principe sans aubierbois séchéRainures prevues pour connecteurRaboté 2 faces striées, angles arrondisPigments Brun haute stabilitéMélèze de Sibérie certifié FSC®

avec soin BWS pigments brunsN° art. UE Long. Section9704250SNB 105 250 2,7x14,09704300SNB 105 300 2,7x14,09704400SNB 105 400 2,7x14,09704500SNB 105 500 2,7x14,09704600SNB 105 600 2,7x14,0Pour les coupes ultérieures C&T brun p. 104Huile d‘entretien voir page 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

Planches BWS mélèze de Sibérie Colorcernes de croiss. très fines, en principe sans aubierbois séchéRainures prevues pour connecteurRaboté 4 faces lisses, angles arrondisPigments Brun haute stabilitéMélèze de Sibérie certifié FSC®

avec soin BWS pigments brunsN° art. UE Long. Section9698300SNB 135 300 2,7x11,59698400SNB 135 400 2,7x11,59698500SNB 135 500 2,7x11,59698600SNB 135 600 2,7x11,5Pour les coupes ultérieures C&T brun p. 104Huile d‘entretien voir page 104Montage avec connecteur TuttoDuo ou BWS

Planches de terrasse rainurées BWS • Mélèze de Sibérie

Premium Color

nouveau

nouveau




120

Planches de terrasse en Pin Mélèze européen

Planches de terrasse en Pinsurface striée sur deux côtésPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section7991300 49 300 2,6x14,57991400 49 400 2,6x14,57931300 42 300 4,5x14,57931400 42 400 4,5x14,5Pour les conseils de pose voir page 100surfaces striées des deux côtésProtection pour coupe ultérieure voir page 104Lambourdes Pin cf. page 116, 125Fixation cachée avec le connecteur Z (cf. p. 111)

Planches de terrasse Raboté 2 faces striéesBois séchéMélèze européen non traitéN° art. UE Long. Section9690300L 49 300 2,6 x14,09690400L 49 400 2,6 x14,09690500L 49 500 2,6 x14,0Pour les conseils de pose cf. page 100Huile d‘entretien cf. page 104Fixation cachée avec le connecteur Z (cf. p. 111)Lambourdes Mélèze cf. page 118

BOIS DE CONSTRUCTIONRaboté 2 faces striéesBois séchéMélèze européen non traitéN° art. UE Long. Section9626300L 110 300 2,0 x 9,09626400L 110 400 2,0 x 9,09759300L 66 300 4,0 x 9,09759400L 66 400 4,0 x 9,0vierseitig gehobelt, gefast9886300L 60 300 9,0 x 9,09886400L 60 400 9,0 x 9,0Pour les conseils de pose cf. page 100Huile d‘entretien cf. page 104

121

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

Mélèze de Sibérie

nouveau

PLANCHES DE TERRASSEcernes de croiss. très fines, en principe sans aubierBois séchéRaboté 2 faces striées, angles arrondisMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Long. Section9704300S 105 300 2,7 x14,09704400S 105 400 2,7 x14,09704500S 105 500 2,7 x14,09704600S 105 600 2,7 x14,09791300S 70 300 4,0 x14,29791400S 70 400 4,0 x14,29791500S 70 500 4,0 x14,29791600S 70 600 4,0 x14,2Huile d‘entretien cf. page 104Lambourdes Mélèze cf. page 118Fixation cachée avec le connecteur Z (cf. p. 111)Pour épaisseur 2,7 cm

PLANCHES DE TERRASSEcernes de croiss. très fines, en principe sans aubierBois séchéRaboté 4 faces lisses, angles arrondisMélèze de Sibérie non traitéN° art. UE Long. Section9698300S 135 300 2,7 x11,59698400S 135 400 2,7 x11,59698500S 135 500 2,7 x11,59698600S 135 600 2,7 x11,5Huile d‘entretien cf. page 104Lambourdes Mélèze cf. page 118Fixation cachée avec le connecteur Z (cf. p. 111)



122

Escalier Bois

Observation :

Les joues ( Limon) d'escalier doivent avoir

un support résistant à la structure de la terrasse.

Fixer les joues au support. Distance entre les joues

au maximum 80 cm.

Profondeur

max. 80 cm

Hat

ueur

123

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

Escalier Bois

Limon d’escalier pré-usiné pour marches a visseren section 5,0 x 28,0 cm, raboté chanfreinéà monter soi-mêmeEpicéa lamellé collé traité autoclave, sans chromeN° art. UE Profond. Haut. marches

5810042 42 33 1+1/25810070 70 52 2+1/25810098 98 70 3+1/25810126 126 88 4+1/25810154 154 107 5+1/25810182 182 125 6+1/25810210 210 143 7+1/25810238 238 161 8+1/2DouglasN° art. UE Profond. Haut. marches

5810042L 42 33 1+1/25810070L 70 52 2+1/25810098L 98 70 3+1/25810126L 126 88 4+1/25810154L 154 107 5+1/25810182L 182 125 6+1/25810210L 210 143 7+1/25810238L 238 161 8+1/2

Toujours utiliser 2 limons par escalierDistance entre les limons :80 cm pour une épaisseur de marche de 40 mm

Marches d’escalierstriée sur deux côtésPour montage sur LimonPin du nord traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section7931100 100 4,5 x 14,5Mélèze de Sibérie non traité9791100S 100 4,0 x 14,2en ipé, classe de résistance 18291100 100 4,0 x 14,0

avec GripProtect Bande Antidérapante sable de quartz, pour une sécurité optimalePin du nord traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section7931100G 100 4,5 x 14,5Mélèze de Sibérie non traité9791100SG 100 4,0 x 14,2en ipé, classe de résistance 18291100G 100 4,0 x 14,0Vous avez toujours besoin de 2 planches par marche

124

Bois de construction en pinRevêtement de terrasse

BOIS DE CONSTRUCTION en PINraboté, chanfreinéPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section9627250 110 250 2,0x 9,59627300 110 300 2,0x 9,59627400 110 400 2,0x 9,59639250 70 250 2,0x14,59639300 70 300 2,0x14,59639400 70 400 2,0x14,59685250 77 250 2,6x 9,59685300 77 300 2,6x 9,59685400 77 400 2,6x 9,59691250 49 250 2,6x14,59691300 49 300 2,6x14,59691400 49 400 2,6x14,59695300 35 300 2,6x19,59695400 35 400 2,6x19,59722300 75 300 3,4x 7,09722400 75 400 3,4x 7,09724300 42 300 3,4x14,59724400 42 400 3,4x14,59745300 35 300 3,4x19,59745400 35 400 3,4x19,59781300 66 300 4,5x 9,09781400 66 400 4,5x 9,09791300 42 300 4,5x14,59791400 42 400 4,5x14,59842300 90 300 7,0x 7,09842400 90 400 7,0x 7,09886300 60 300 9,0x 9,09886400 60 400 9,0x 9,09817300 45 300 5,8x12,09817400 45 400 5,8x12,09923300 36 300 11,5x11,59923400 36 400 11,5x11,5Longueurs particulières sur demandeProtection pour coupe ultérieure voir page 104

CLINS rabotéen tant que revêtement de sol ou de paroiPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section8012250 126 250 1,9x11,58012300 126 300 1,9x11,58088300P 152 300 2,6x11,58088400P 152 400 2,6x11,58088300 108 300 2,6x11,58088400 108 400 2,6x11,5épicéa traité autoclave, sans chrome8015420 180 420 2,0 x 14,5Protection pour coupe ultérieure voir page 104

Madriér No art. 8088...

Profil plane No art. 8088...P

Profil C No art. 8012...

Profil No art. 8015420

125

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

Pin lamellé-collésolives

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

Pin lamellé-collétrès bien adapté comme bois de constructiontrès rigide, collé en conformité à la norme EN301Sélection de la rigidité selon EN408/EN14358raboté, arrondiPin du nord traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section9931400CL 36 400 12,0 x 12,09931600CL 36 600 12,0 x 12,0

9886300CL 55 300 9,0 x 9,09886400CL 55 400 9,0 x 9,09886500CL 55 500 9,0 x 9,09886600CL 55 600 9,0 x 9,0

9842400CL 60 400 7,0 x 7,0

9898400CL 30 400 9,0 x 18,09898600CL 30 600 9,0 x 18,0

9820400CL 48 400 5,8 x 18,09820600CL 48 600 5,8 x 18,0

9792400CL 70 400 4,5 x 15,09792600CL 70 600 4,5 x 15,0

9786400CL 90 400 4,5 x 12,09786600CL 90 600 4,5 x 12,0

9782400CL 100 400 4,5 x 9,09782600CL 100 600 4,5 x 9,0

Lamellé collé en Mélèze sur demandeProtection pour coupe ultérieure voir page 104

SOLIVES pour planches de terrassebrutes de sciagePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section9023300 65 300 6,0x 8,09023400 65 400 6,0x 8,09024300 56 300 5,0x15,09024400 56 400 5,0x15,09030300 42 300 6,0x18,09030400 42 400 6,0x18,09060300 24 300 8,0x24,09060400 24 400 8,0x24,0Longueurs particulières sur demandeProtection pour coupe ultérieure voir page 104

7x7

7x7

7x7

7x7

7x7

7x7

7x7

12 x 129 x 9

7 x 7

9 x 185,8 x 18

4,5 x 15

4,5 x 12

7x7

4,5 x 9

126

Planches de terrasse en pindalles en bois, pavés

DALLES EN BOIS striéesEpaisseur totale de 3,8 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Largeur4705005 52 50 504706006 52 60 60Dalles Bangkirai voir page 131

DALLES EN BOIS striéesMélèze non traité, épaisseur totale 4,0 cmN° art. UE Long. Largeur4705005L 52 50 504706006L 52 60 60

Dalles pour cheminement PINModule de 105cm de longVissé avec vis Inox V2ALiaison avec équerres en InoxMontage et démontage rapideLambourdes Angelim Pedra 44 x 68 mmEpaisseur totale 95 mm, Raboté chanfreinéPin traité autoclave sans chrome 27x145mmN° art. UE Long. Largeur4704100 105 1004704120 105 1204704150 105 1504704180 105 180Dalle cheminement IPE voir page 133

PAVÉ EN BOIS RONDPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø5015010 16 m2 10 10-20Pavé en bois rond Robinier voir page 95

PAVÉ EN BOIS EQUARRIPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Ø5172010 20 m2 10 10x10Protection pour coupe ultérieure voir page 104

127

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

BORDURE DE JARDINbrute de sciagePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section9108250 45 250 10x209137250 28 250 12x249167250 24 250 14x24Protection pour coupe ultérieure voir page 104Dimensions particulières sur demandeBORDURE DE JARDINrabotée, chanfreinéePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section9908250 45 250 9,5x19,59937250 28 250 11,5x23,59967250 24 250 13,5x23,5Protection pour coupe ultérieure voir page 104Dimensions particulières sur demande

BORDURE DE JARDINbrute de sciageen chêne non traitéN° art. UE Long. Section5250050 20 50 12x245250075 20 75 12x245250100 20 100 12x245250125 20 125 12x245250150 20 150 12x245250200 20 200 12x245250250 20 250 12x245250300 20 300 12x24Dimensions particulières sur demande

BORDURE DE JARDINrabotée, chanfreinéeen chêne non traitéN° art. UE Long. Section5250200G 20 200 11x235250250G 20 250 11x235250300G 20 300 11x23Dimensions particulières sur demande

Bordures

128

Mélèze européenMélèze de sibérie

Le mélèze

Le Mélèze Européen (Larix Decidua) se trouve avant tout dans les montagnes d’Europe centrale. Plus le climat est rude, plus le mélèze s’épanouit et offre un bois de bonne qualité. Le bois du mélèze est rouge de cœur; son aubier est jaunâtre, tendre et grossier. Après avoir été exposé à tous les temps et avoir été aussi bien sec qu’humide, il présente une très grande résistance.

Le Mélèze de Sibérie (Larix Sibirica) se trouve dans les régions Est et Ouest de la Sibérie ainsi qu’en Mongolie. Il peut atteindre une hauteur de 45 m. Le Mélèze de Sibérie du fait de sa lente croissance compte parmi les résineux les plus durs. Son aubier est de couleur plus jaune que le Mélèze Européen.

ATTENTION! En cas d’humidité, les métaux (mèches de perçage, poussières métalliques et supports métalliques) en contact avec le mélèze risquent de laisser des traces noires sur le bois. Avec le mélèze, il faut s’attendre à ce que des poches de résine apparaissent ultérieurement. Ce phénomène est inévitable.

Veuillez respecter nos conseils de pose page 100.

Bungalows: www.marinadivenezia.it

129

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

Bardage

BARDAGE TRAPEZOIDALBois séchéraboté, chants biseautés à 15°Mélèze de Sibérie non traité, certifié FSC®

N° art. UE Long. Section9716300L 300 2,1 x 7,09716400L 400 2,1 x 7,09716510L 510 2,1 x 7,0Dimensions particulières sur demande

BARDAGE ELLIPSEBois séchérabotéMélèze de Sibérie non traité, certifié FSC®

N° art. UE Long. Section9714300L 300 2,6 x 6,89714400L 400 2,6 x 6,89714510L 510 2,6 x 6,8

Cadre porteur EllipseBois séchépour façade ou panneauxpré-fraisé et pré-percé parfaitement adapté au profil EllipseMélèze de Sibérie non traité, certifié FSC®

N° art. UE Long. Section27 pré-fraisage angle 30°9715200L 200 4,4 x 6,830 pré-fraisage angle 40°9715201L 200 4,4 x 6,8Modèle particulier sur demande

angle 30°

angle 40°

130

Jatoba

Jatoba

Jatoba (botan.Hymenea courbaril) est un bois dur originaire d’Amérique du Sud. Il appartient à la famille des Caesalpina-ceae (Luguminosae). Jatoba pousse princi-palement dans les forêts humides du Brésil. Son tronc peut atteindre un diamètre de 80-100cm et être net de nœuds sur 25 m.

Sa couleur varie du jaune-brun au rose et est souvent traversée par des veinages plus foncés.

Le bois est durable, sans nœuds et sans distorsions. Idéal pour une utilisation dans des espaces extérieurs. Jatoba est facile à usiner, couper et percer sans aucun problème.

Comme toutes les essences de bois exposées au UV, le Jatoba se patine avec le temps pour prendre une teinte grise naturelle. Ce phénomène ne peut être ralenti que par l’application régulière d’une huile d’entretien pour bois dur de B&W.

Le long transport maritime dans des con-tainers fermés peut parfois provoquer des décolorations ou, dans une moindre mesure, la formation de moisissure. Celle-ci se laisse aisément balayer ou nettoyer après la pose. Les différences de couleur, quant à elles, disparaissent avec l’exposition aux UV.

Lors de l’assemblage du Jatoba il est impé-ratif d’utiliser de l’acier inoxydable et de couvrir la surface pendant que l’on travaille le métal afin d’éviter que des copeaux ne laissent des traces noires sur le bois.

Les arêtes de coupe fraiches doivent être enduite avec notre cire spéciale bois durs.Cette mesure réduit le risque de fissure des chants frontaux.


131

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

Jatoba

PLANCHES DE TERRASSEen principe net de nœudsBois séché1 face 2 bandes striées1 face rabotéeJatoba, cl. de résistance 1N° art. UE Long. Section8302180 147 180 2,1 x 14,58302210 147 210 2,1 x 14,58302240 147 240 2,1 x 14,58302270 147 270 2,1 x 14,58302510 147 510 2,1 x 14,58302540 147 540 2,1 x 14,58302570 147 570 2,1 x 14,5Autres longueurs sur demandeImportant: lors de votre commande, merci d'indiquer impérativement votre souhait pour la face visible (lisse ou strié)Pour le coté lisse nous vous recommandons:Poncage Top Finish.face lisse poncée plus value 10 %Pour les conseils de pose cf. page 100

Produits d’entretien et cire pour chants voir p. 104

LAMBOURDES Bois Exotiquesidéales pour les bois dursrabotéesAngelim Pedra non traité, cl. de résistance 1–2N° art. UE Long. Section8410245 60 240 4,4 x 6,88410275 60 270 4,4 x 6,88410305 60 300 4,4 x 6,88410335 60 330 4,4 x 6,88410365 60 360 4,4 x 6,88410395 60 390 4,4 x 6,88410425 60 420 4,4 x 6,88410455 60 450 4,4 x 6,88410488 60 480 4,4 x 6,8

Important:Tous les types de bois durs sont en général fabriqués dans une longueur légèrement supérieure. C'est pourquoi il convient de les recouper à la dimension exacte lors du montage.

rainuré pour fixationTutto Duovoir page 109plus value 6 %

132

IPE – Un des bois les plus dursau monde

IPE

L’ipé (nom scientifique Tabebuia serratifolia, Tabebuia spp.) est un arbre feuillu endémique des régions septentrionales d'Amérique du Sud. L’ipé appartient à la famille des Bigno-niacées (Bignoniaceae). L’ipé est également connu sous le nom de noyer brésilien. Les troncs atteignent des hauteurs allant de 20 à 40 m et des diamètres de 60 à 100 cm. Il fournit des longueurs sans nœuds comprises entre 8 et 15 m. On le retrouve également sous les appellations commerciales: «guayacán» ou «lapacho».

L’ipé est l’une des essences naturelles con-nues les plus dures au monde et il est éga-lement surnommé «bois de fer». Ses qualités de longévité, de dureté et de résistance au retrait et au gonflement sont excellentes. Avec sa classe de résistance 1, l’ipé fait partie des essences de bois naturelles les plus durables au monde.

Le long transport en mer dans des conte-neurs fermés peut parfois provoquer des décolorations ou, dans une moindre mesure, la formation de moisissure. Celle-ci se laisse aisément balayer ou nettoyer après la pose. Les différences de couleur, quant à elles, disparaissent avec l’exposition aux UV.

La couleur de l’ipé varie du brun-jaune au brun olive, et se patine avec le temps, comme toutes les essences de bois exposées aux UV, pour donner un gris naturel. Ce phé-nomène ne peut être ralenti qu’à l’aide d’une application régulière d’une huile adaptée, et en particulier de l’huile d’entretien de B&W.

Lors de l’assemblage de l’ipé, il est impératif d’utiliser de l’acier inoxydable et de couvrir le bois pendant que l’on travaille le métal afin d’éviter que des copeaux volants ne laissent des traces noires sur le bois.

Les arêtes de coupe fraîches peuvent être bouchées à l’aide de notre cire pour arêtes de coupe «spécial bois durs». Cette mesure réduit le risque de fissure des chants fron-taux.


133

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

IPE – Bois séché

PLANCHES DE TERRASSEsélection sans nœudsséché en cellule1 face striée1 face lisseen ipé, classe de résistance 1N° art. UE Long. Section8201185 462 180 2,1 x 9,58201210 462 210 2,1 x 9,58201240 462 240 2,1 x 9,58201270 462 270 2,1 x 9,58201300 462 300 2,1 x 9,58201330 462 330 2,1 x 9,58201360 462 360 2,1 x 9,58201390 462 390 2,1 x 9,58201420 462 420 2,1 x 9,58201450 462 450 2,1 x 9,58201480 462 480 2,1 x 9,58202185 147 180 2,1 x 14,58202215 147 210 2,1 x 14,58202245 147 240 2,1 x 14,58202275 147 270 2,1 x 14,58202305 147 300 2,1 x 14,58202335 147 330 2,1 x 14,58202365 147 360 2,1 x 14,58202395 147 390 2,1 x 14,58202425 147 420 2,1 x 14,58202455 147 450 2,1 x 14,58202485 147 480 2,1 x 14,5Autres longueurs sur demandeImportant: lors de votre commande, merci d'indiquer impérativement votre souhait pour la face visible (coté lisse ou strié)Pour le coté lisse nous vous recommandons:Poncage Top Finish.face lisse poncée plus value 8 %Pour les conseils de pose cf. page 100


DALLES pour cheminement IpeModule de 100cm de longVissé avec vis Inox V2ALiaison avec équerres en InoxMontage et démontage rapide.Lambourdes Angelim Pedra 44 x 68mmEpaisseur totale 90 mmIpé 21 x 95 mm N° art. UE Long. Largeur8205100 100 1008205120 100 1208205150 100 1508205180 100 180Autres essences de bois, dimensions sur demandeCheminement Pin cf. page 126

Important:Tous les types de bois durs sont en général fabriqués dans une longueur légèrement supérieure. C'est pourquoi il convient de les recouper à la dimension exacte lors du montage.


134

Bangkirai

Le bangkirai

Le bangkirai est un bois très lourd et très dur doté de valeurs de résistance élevées.Il provient de Malaisie et d’Indonésie. L’exploitation des grumes se fait exclusive-ment dans le pays d’origine. En raison de sa grande longévité, le bangkirai se prête particulièrement bien pour des aménage-ments extérieurs, tels que terrasses, clôtures ou pergolas.

Comme toutes les essences non traitées, le bangkirai ne résiste pas aux UV et se patine avec le temps, pour devenir gris argenté. Ce phénomène ne peut être ralenti qu’à l’aide d’une application régulière d’une huile ou d’une lasure pigmentée adaptée, en particu-lier l’huile d’entretien pour bois durs.

Des petits points noirs appelés ‘pinholes’ ou piqûres et provoqués par un insecte vivant dans le bois frais et ne survivant qu’avec un taux d’humidité relatif de plus de 40%, peu-vent apparaître occasionnellement. L’insecte en question meurt une fois l’arbre abattu. Ces petites piqûres n’ont aucune influence sur la qualité du bois.

Le long transport en mer dans des conte-neurs fermés peut parfois provoquer des décolorations ou, dans une moindre mesure, la formation de moisissure. Celle-ci se laisse aisément balayer ou nettoyer après la pose. Les différences de couleur, quant à elles, disparaissent avec l’exposition aux UV.

Au cours des premières années en particulier, la pluie peut lessiver ou extraire du bois des substances sombres. Aussi est-il déconseillé d’utiliser le bangkirai pour des balcons non drainés placés en hauteur! Les substances risqueraient en effet de se déposer sur la façade.

Lors de l’assemblage du bois, il est impératif d’utiliser de l’acier inoxydable et de couvrir le bangkirai pendant que l’on travaille le métal, afin d’éviter que des copeaux volants ne lais-sent des traces noires sur le bois.

Les arêtes de coupe fraîches peuvent être bouchées à l’aide de notre cire pour arêtes de coupe «spécial bois durs«. Cette mesure réduit le risque de fissure des chants frontaux.


135

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

BangkiraiImportant:Tous les types de bois durs sont en général fabriqués dans une longueur légèrement supérieure. C'est pourquoi il convient de les recouper à la dimension exacte lors du montage.

TERRASSE/BOIS DE CONSTRUCTIONPremier choix, bois séchésélection sans nœudsfaible pourcentage d’aubier1 face striée 1 face cannelée Bangkirai non traité, classe de résistance 1 – 2N° art. UE Long. Section8402244K 42 244 2,5 x 14,58402277K 42 277 2,5 x 14,58402305K 42 305 2,5 x 14,58402336K 42 336 2,5 x 14,58402366K 42 366 2,5 x 14,58402396K 42 396 2,5 x 14,58402425K 42 425 2,5 x 14,58402455K 42 455 2,5 x 14,58402488K 42 488 2,5 x 14,5surface striée sur deux côtés8401366 60 366 2,0 x 9,08401396 60 396 2,0 x 9,0

CarreletPremier choix, bois séchésélection sans nœudsfaible pourcentage d’aubierstrié sur les quatre côtésBangkirai non traité, classe de résistance 1 – 2N° art. UE Long. Section8404366 36 366 9,0 x 9,08404396 36 396 9,0 x 9,08404425 36 425 9,0 x 9,0Pour les conseils de pose voir page 100


DALLES EN BOIS striéesBangkirai, Epaisseur totale de 3,8 cmN° art. UE Long. Largeur8405005 40 50 508405006 40 60 60


TimberTech est un matériau composite fabriqué à par-

tir de 50% de polyéthylène et 50% de fibres de bois.

Avec des décennies d'expérience TimberTech est l'un

des principaux producteurs de WPC (Wood Plastic

Composites).

Les revêtements sont caractérisés par leur durabilité

et leur faible maintenance.

L'installation est facile et ne requiert aucun outil

spécial. Comme pour la pose de planchers en bois,

l’utilisation de matériel simple sera suffisante.

TimberTech embellit les résidences privées,

les entreprises et les complexes touristiques.

De plus, les produits TimberTech ne nécessitent

qu’un entretien minimal, sont sûrs, durables

et mettent en valeur votre propriété.

TwinFinish et EarthWood Evolution sont les premières

lames de terrasse en Bois composite en Europe à

obtenir la certification CTB WPC Decking du FCBA.

ReliaBoard depuis 2014.

136

137

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

TimberTech

TimberTech chez Braun & Würfele :

5 modèles avec couleurs et design différents, assemblage par vis ou par clips, lambourdes bois ou pvc, les produits sont disponibles en permanence sur stock.

Important !Les instructions d’installation préconisées par TimberTech pour la mise en œuvre des matériaux doivent être scrupuleusement respectées. Pour encore plus de précision rendez vous sur : www.bois-bw.fr

Ecartement entre les lambourdes pour une charge de surface maxi de 490 kg/m2.Pour une charge plus importante réduire la distance. Des écartements supérieurs ne sont pas recommandés!

ReliaBoard max. 40 cmTwinFinish max. 50 cmEarthWood Evolutions max. 40 cmDockSider max. 60 cm

Tableau de poids:Type kg/ml kg/m2

ReliaBoard 3,6 27 TwinFinish 4,2 31EarthWood Terrain 3,0 22EarthWood Tropical 3,9 29DockSider 5,7 40

Pour les lambourdes nous vous recomman-dons: Atlas Stringer, lambourde en PVC profil rail élément non porteur pose sur dalle uniquement ainsi que les clips de fixation TimberTech page 138, 139.

Pour les éléments porteur nous recom-man-dons la lambourde Aluminium Duplex avec son clip de fixation page 139, ou la lam-bourde bois exotique Angelim Pedra page 131, avec le clip de fixation TimberTech, page 138.

138

TOPLocVis spécialepour ReliaBoard et DockSiderInox teintéBesoin env. 38 vis au m2

N° art. UE DimensionGris9320002G 100 5 x 60mm9320002AG 500 5 x 60mm9320001G 300 5 x 76mmCedre9320002C 100 5 x 60mm9320002AC 500 5 x 60mm9320001C 300 5 x 76mmlivré uniquement en colis complet (UE)Clip de fixationBesoin environ 17-19 pcs/m2

complet avec vis inox spéciale bois dur et embout longN° art. UE9319001 175livré uniquement en colis complet (UE)

ProfiGunCloueur pneumatique, Specialement prevu pour la fixationRapidité et facilité pour la pose de TwinFinish et EarthWood EvolutionsN° art. UE9320020

Set de FixationPour le montage avec ProfiGunPrévu pour env. 47 – 53 m2 N° art. UEClip de fixation + magasin à vis9320021 900livré uniquement en colis complet (UE)

TimberTech FixationAccessoires

139

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

TimberTech LambourdeAccessoires, Soins

Lambourde PVC profil railLambourde en PVC imputréscibleimputréscibleélément non porteurnécessite une surface planeN° art. UE Long. Hauteur9318244 250 244 5,0

Lambourde Aluminium DuplexAluminium, élément porteurRecommandé pour le TimberTechProfil spécial pour le montage des clips de fixationN° art. VPE Long. Larg. Dim.7020030 30 400 6,0 4,0Elément de connection avec vis7020035 10 20 5,5 2,4

Clip de fixationMontage simple et rapide, joint de 6 mmConnecteur plastique, Plaque et vis InoxN° art. UE7020040 100

Lambourde Angelim Pedra cf. p. 131Corte Clean Nettoyant Spécial cf. p. 104

5,5

3,0

140

ReliaBoardBois Composite Profil plein sans rainures Sans entretien, garde la couleur10 ans de garantieN° art. UE Long. SectionGris9310365G 64 365 2,3 x 13,59310488G 64 488 2,3 x 13,5Cedre9310365C 64 365 2,3 x 13,59310488C 64 488 2,3 x 13,5Rainuré pour clip de fixationGris9310365GN 64 365 2,3 x 13,59310488GN 64 488 2,3 x 13,5Cedre9310365CN 64 365 2,3 x 13,59310488CN 64 488 2,3 x 13,5TwinFinishBois Composite Profil pleinavec rainures pour clip de fixationSans entretien, garde la couleur10 ans de garantieN° art. UE Long. SectionGris9311365G 64 365 2,5 x 13,59311488G 64 488 2,5 x 13,5Cedre9311365C 64 365 2,5 x 13,59311488C 64 488 2,5 x 13,5Chataignier9311365K 64 365 2,5 x 13,59311488K 64 488 2,5 x 13,5Longueur 6,10 m sur demandeTwinFinish Planche de finitionBois composite profil pleinplanche de finition pour ReliaBoard, TwinFinish et DockSiderpeut être recoupée dans le sens de la longueurN° art. UE Long. SectionGris9321365G 365 1,4 x 18,4 Cedre9321365C 365 1,4 x 18,4 Chataignier9321365K 365 1,4 x 18,4 DockSiderBois composite profil pleinpour des réalisations robustesSans entretien, garde la couleur10 ans de garantieN° art. UE Long. SectionGris9315365G 48 365 3,2 x 14,0Cedre9315365C 48 365 3,2 x 14,0Longueur 6,10 m sur demande

TimberTech ReliaBoard,TwinFinish, DockSider

nouveau

nouveau

nouveau

141

Boi

s d

e co

nstr

uctio

nte

rras

ses

TimberTechEarthWood Evolutions

EarthWood Evolutions TERRAINBois Composite Profil pleinavec un revêtement de surface spécialtrès résistant aux rayuresSans entretien, garde la couleuravec rainures pour clip de fixation10 ans de garantieN° art. UE Long. SectionEarthWood Evolutions – Collection Terrain:Chêne9312365E 64 365 2,5 x 13,59312488E 64 488 2,5 x 13,5Erable9312365A 64 365 2,5 x 13,59312488A 64 488 2,5 x 13,5

EarthWood Evolutions TROPICALBois Composite Profil pleinavec un revêtement de surface spécialtrès résistant aux rayuresSans entretien, garde la couleuravec rainures pour clip de fixation10 ans de garantieN° art. UE Long. SectionEarthWood Evolutions – Collection Tropique:Noyer9312365N 64 365 2,5 x 13,59312488N 64 488 2,5 x 13,5Rosewood9312365R 64 365 2,5 x 13,59312488R 64 488 2,5 x 13,5

EarthWood Planche de finitionBois composite profil pleinavec un revêtement de surface spécial planche de finition pour EarthWood Evolutionspeut être recoupée dans le sens de la longueurN° art. UE Long. SectionChêne9322365E 365 1,4 x 18,4Erable9322365A 365 1,4 x 18,4Noyer9322365N 365 1,4 x 18,4Rosewood9322365R 365 1,4 x 18,4

AttentionContrairement aux produits EarthWood Evolutions, les produits ReliaBoard, TwinFinish et DockSider, n’ayant pas d’enveloppe pro-tectrice, peuvent subir une légère décoloration durant la première année d’exposition. Lors de la mise en œuvre, une légère pente est préconisée afin d’éviter la stagnation d’eau qui peut causer des auréoles en séchant.L’utilisation du Corte Clean (page 104) permet d’éliminer facilement les taches. Stockez les produits TimberTech sous une bâche afin que leur surface reste propre. En cas de stockage à l’extérieur, recouvrez-les avec une bâche opaque.

142

Les abris de voiture en bois constituent une alternati-

ve attrayante au triste garage habituel. Qu’il s’agisse

d’extensions sans prétention, accolées à la maison,

ou de constructions isolées, ils ne vous apporteront

que des avantages. Votre voiture sera toujours

protégée du vent et des intempéries, tout en

demeurant constamment bien aérée.

Pour les accessoires pour voiture, outils de déblay-

ement de la neige ou autres objets en lien avec la

voiture et l’extérieur, les locaux de rangement intégrés

aux abris représentent une solution idéale.

Abris de voiture

143

Abr

is d

e vo

iture

Exécutions personnalisées

144

Abris de voiture

L’abri de voiture – le cadre idéal pour votre véhicule.

Braun&Würfele réalise votre abri de voiture de manière personnalisée, et vous offre ainsi la possibilité de disposer de dimensions et de modèles particuliers. Abris de voiture Exclusif: un modèle qui brille par sa stabilité.

Tous nos modèles d’abris de voiture ont fait l’objet de calculs statiques Veuillez respecter à ce sujet les indications du tableau de la page 146.

Toit plat:Poteaux 11,5 x 11,5 cmChevrons et support double 4,5 x 14,5 cmOreillettes 4,5 x 14,5 cm

ANCRAGE en H galvaniséexécution extra-lourde80 cm de longépaisseur du matériau 8 mmN° art. Largeur6000009C 11,5vis complètes avec rondelleet écrou borgne7007115C

ANCRAGE À ÉPAULEMENT tube rect. galv.pour sollicitations statiques importantesLorsque vous commandez cet ancrage, vousrecevez automatiquement les poteaux adaptésN° art. Long. Dimension4800004 100 11,0x11,0

ANCRAGE en H galvaniséexécution normale sans sollicitation statiquedes poteaux du parement de la paroi arrièrelongueur 60 cmépaisseur du matériau 5 mmN° art. Largeur6000009 11,5Vis complètes avec rondelleet écrou borgne7007115

Carport toiture double pente sur demande

145

Abr

is d

e vo

iture

Abris de voiture

PAREMENT MURALParement et couverture en planches rabotées en kit prêt à monterPin traité autoclave, sans chromeN° art. Largeur Hauteurpour les parois latérales4800002 150 199pour la paroi arrière4800002E 144 1994800002D 165 1994800002X 144 199Mélèze non traitéour les parois latérales4800002L 150 199pour la paroi arrière4800002LE 144 1994800002LD 165 1994800002LX 144 199

PANNEAU CARPORT «Lamello»avec lames inclinées de 16 x 90 mmPin traité autoclave, sans chromeN° art. Largeur Hauteurpour les parois latérales6015519 149 199pour la paroi arrière6015419E 143 1996015619D 165 1996015419X 143 199Mélèze non traitépour les parois latérales6015519LE 149 199pour la paroi arrière6015419LE 143 1996015619LD 165 1996015419LX 143 199

GOUTTIÈRE pour toit platécoulement côté entrée ou fondcompl. avec tuyau de descentetuyau de descente à droite par défautN° art.4800001E Type E4800001D Type D4800001X Type XModèle pour engazonnement du toitavec grille d’écoulement4800001GE Type E4800001GD Type D4800001GX Type X

146

Types de toits pour abris de voitureReprésentation schématique

Toit plat avec plaques trapézoïdales en acrylique

Plaques trapézoïdales en acrylique 1,5 mm.

Toit plat avec plaques trapézoïdales en acier

Coffrage en bois profilé 26 mm, membrane de sous-toiture, plaques trapézoïdales en acier 0,6 mm.

Plaques trapézoïdales en acrylique

Traverses

Jambettes

Chevrons

Support double

Poteaux

Plaques trapézoïdales

Traverses

Jambettes

Chevrons

Support double

Poteaux

Tableau de charge de neige

Type Toit plat avec plaques trapé-zoïdales enacrylique transparentes

Toit plat avec plaquestrapézoïdalesen acier

Toit plat préparé pourun engazonnementextensif (max. 65 kg/m2)

Type E/EL max. 125 kg/m2 182 kg/m2

plus haut sur demande

122 kg/m2


Type D/DL max. 125 kg/m2 200 kg/m2 140 kg/m2


Type X/XL max. 125 kg/m2 200 kg/m2


140 kg/m2


Lé de toiture

Coffrage

147

Tableau de charge de neige

Type Toit plat avec plaques trapé-zoïdales enacrylique transparentes

Toit plat avec plaquestrapézoïdalesen acier

Toit plat préparé pourun engazonnementextensif (max. 65 kg/m2)

Type E/EL max. 125 kg/m2 182 kg/m2


122 kg/m2


Type D/DL max. 125 kg/m2 200 kg/m2 140 kg/m2


Type X/XL max. 125 kg/m2 200 kg/m2


140 kg/m2


Types de toits pourabris de voiture

Représentation schématique

Toit plat préparé pour un engazonnement

pour un engazonnementCoffrage en bois profilé 26 mm, cale triangulaire.Attention: sur le modèle en mélèze également, le coffrage de toit et la cale triangulaire sont toujours imprégnés en autoclave

Toit à double pente sur demande

ferme clouée 4,5 x 14,5 cm, Coffrage en bois profilé 26 mm, membrane de sous-toiture, bardeaux bitumésAttention: sur le modèle en mélèze également, le coffrage de toit est toujours imprégné en autoclave.

Local de rangement pour abris de voiture

Coffrage

Traverses

Jambettes

Chevrons

Support double

Poteaux

Bardeaux bitumés

Lé de toiture

Coffrage

Ferme clouée

Support double

Poteaux

Local de rangement

Abr

is d

e vo

iture

Cale en bois

Traverse

Coffrage

148

Abris de voiture à toit plat

Type E

382 x 595

Type EL

382 x 755

Type D

595 x 595sans poteauau milieuChevrons renforcés

Type DL


Type X

684 x 595avec poteauau milieu

Type XL684 x 755avec poteauau milieu

149

Abris de voiture à toit plat

TypeL x L(Largeur x Longeur)

Kit de montage sans couverture de toit, sans ancrage, ancrage voir p. 144

Kit de montage avec couverture de toit, plaques trapézoïdales bronze transparent

Kit de montage avec couverture de toit, plaques trapézoïdales en acier brun

Kit de montage avec couverture de toit préparé à l’engazonnement

Poteaux et support pour parement de la paroi arrière

Coffrage de glissement et de couverture pour local de range-mentavec poteau et porte

Éléments pré fabriqués Lamello pourlocal de range-mentavec poteau et porte

Type E

378 x 595

N° art. N° art. N° art. N° art. N° art. N° art. N° art.

4810000E 4810100E 4810120E 4810140E 4810003E

4810000LE 4810100LE 4810120LE 4810140LE 4810003LE

Type EL

378 x 755


4810000EL 4810100EL 4810120EL 4810140EL 4810003E 4820315E 4820415E

4810000LEL 4810100LEL 4810120LEL 4810140LEL 4810003LE 4820315LE 4820415LE

Type D



4810000D 4810100D 4810120D 4810140D 4810003D

4810000LD 4810100LD 4810120LD 4810140LD 4810003LD

Type DL



4810000DL 4810100DL 4810120DL 4810140DL 4810003D 4820315D 4820415D

4810000LDL 4810100LDL 4810120LDL 4810140LDL 4810003LD 4820315LD 4820415LD

Type X



4810000X 4810100X 4810120X 4810140X 4810003X

4810000LX 4810100LX 4810120LX 4810140LX 4810003LX

Type XL



4810000XL 4810100XL 4810120XL 4810140XL 4810003X 4820315X 4820415X

4810000LXL 4810100LXL 4810120LXL 4810140LXL 4810003LX 4820315LX 4820415LX

Pin traité autoclave, sans chromeMélèze non traité

Abr

is d

e vo

iture

150

Les tonnelles, les pergolas et les accessoires de jardin

ont toujours eu un charme particulier. Tout en remplis-

sant des fonctions multiples, elles embellissent chaque

jardin. Qu’elles soient recouvertes de feuillage, en bois

rond ou équarri, placées près de la maison ou le long

d’un chemin, entre deux espaces qu’elles séparent

agréablement ou dans un joli petit coin romantique,

les pergolas constituent toujours le cadre idéal pour se

retrouver dans une atmosphère chaleureuse.

Pergolas • TonnellesAccessoires de jardin

151

Per

gola

sA

cces

soire

s

152

Tonnelles

TREILLIS type Gazeboen lattes de 1,6 x 3,0 cmsection du cadre de 3,5 x 5,5 cmmailles de 15 x 15 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Largeur Hauteur6020818 180 1806020518 150 1806020218 120 1806020918 90 1806020618 60 180POTEAU INDIVIDUEL type Gazebocomplet avec ancrage à bétonnerPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Section4620220 220 9 x 9ELEMENTS NON ASSEMBLES du treillispour fabriquer le treillis soi-mêmePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Longueur Sectioncadre profilé9727360 20 360 3,5 x 5,5lattes non assemblées aux dimensions 15 x 15 cm9609360 40 360 1,6 x 3,0lattes non assemblées aux dimensions 10 x 10 cm9609360A 40 360 1,6 x 3,0

Tonnelles GAZEBOTonnelles avec toile en PVC renforcéecomplet avec ancrage à bétonnerPin traité autoclave, sans chromeTyp A (267 x 267), N° art. 4620267composé de: Long. Section4 poteaux 220 9 x 94 poutres latérales 267 9 x 94 chevrons 199 7 x 78 jambettes 35 9 x 91 toile en PVCTyp B (327 x 327), N° art. 4620327composé de:4 poteaux 220 9 x 94 poutres latérales 327 9 x 94 chevrons 244 7 x 78 jambettes 35 9 x 91 toile en PVCTyp C (387 x 387), N° art. 4620387composé de:4 poteaux 220 9 x 94 poutres latérales 387 9 x 94 chevrons 288 7 x 78 jambettes 35 9 x 91 toile en PVCPour les revêtements de terrasses cf. page 126

249

120

26724

9

220

60 90 120

9 9

267

120

9111

60

99 60

180

111

32730

9

180

90

9

180

220

60 90 120 150150

9

3099 9

327

1509 90

180111

120

220

38736

9

120

9

60 90 120 150 180

180

180

9180

9

3699 9

387

153

Per

gola

sA

cces

soire

s

PERGOLA ARCADE LUXEN° art. 4600050Raboté, angles chanfreinésPin traité autoclave, sans chrome225 cm longueur fixe, composée de:

Long. Section4 poteaux 290 9 x 92 traverses cintrées 225 4,5 x 97 cavaliers 130 4,5 x 9Pour les treillis N° art. 6020618 cf. page 152

Pergola en Kit „Exklusiv“Raboté, angles arrondisPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. SectionPoteaux avec coiffe4600031 220 9 x 9Traverses de support4600032 225 4,5 x 9,5Traverses de raccord4600032V 189 4,5 x 9,5Cavaliers4600033 65 4,5 x 9,54600035 300 4,5 x 9,54600037 420 4,5 x 9,5Longueurs particulières sur demandeJambettes4600039 50 4,5 x 9,5Ancrage cf. page 14

Tonnelles

Entraxe

Traverse de support

Traverse de raccord Cavalier

Poteau

Jambette

154

Bacs à fleurs

Couleurs:BlancCode de couleur DGrisCode de couleur G

BAC A FLEURS Lyonen rondins de Ø 8 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg. Hauteur4250504 8 50 50 404210504 4 100 50 40

BAC A FLEURS rectangulaire StabiloEn carrelets rabotés de 7,0x7,0 cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg. Hauteur4267064 60 40 374267066 60 60 374267088 80 80 374267106 100 60 374267108 100 80 374267110 100 100 37Dimensions particulières sur demande

BAC A FLEURS Violaen carrelets de 7,0 x 7,0 cm et 4,5 x 4,5 cmavec plaques décor coloréesPin traité autoclave, sans chromeN° art. Code Long. Larg. Hauteur4209515 50 50 504209105 100 50 50avec treillis4209150 100 50 150en mélèze4209515L 50 50 504209105L 100 50 50avec treillis4209150L 100 50 150Dimensions particulières sur demande.Lors de votre commande, veuillez indiquerle code de couleur des plaques décor.

BAC A FLEURS „Mélèze“en carrelets de 9,0 x 9,0 cmRemplissage 2,6 x 11,5 cmen mélèzeN° art. UE Long. Larg. Hauteur4270606L 60 60 554270808L 80 80 554270106L 100 60 554270108L 100 80 554270110L 100 100 55Dimensions particulières sur demande.

155

Per

gola

sA

cces

soire

s

Ponton pour étangLocal a poubelles

PONTON POUR ETANG Rialtoarcs en bois lamellé-collésans rambardePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg.5800225 300 90Longueurs particulières sur demande

RAMBARDE POUR PONTON Rialtoutilisable d’un seul côtéPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Hauteur5800226 300 82Longueurs particulières sur demande

Local à PoubellesKit complet prêt à monterAvec toiture et porte ouvranteMesures intérieures 77 x 77 x 120 cm de hautPour 1 poubelle de 240 litresen mélèzeN° art. UE Long. Larg. Haut.4881810 90 98 126

Set d’extansion Local a Poubellescomplet prêt à monterAvec toiture et porte ouvranteMesures intérieures 77 x 77 x 120 cm de hautPour 1 poubelle de 240 litresen mélèzeN° art. UE Long. Larg. Haut.4881811 90 98 126

nouveau

nouveau

156

Panneau d'affichageBacs à Compost

Panneau d'affichagePoteaux 9,0 x 9,0 cmKit prémonté avec toitureDimension du tableau: Largeur:140cm Hauteur:100cmPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg. Haut.4600095 200 120 260en mélèze non traité4600095L 200 120 260Dimensions particulières sur demandeAncrage cf. page 14

BAC A COMPOSTen demi-rondins de Ø 8 cm, 80 cm de hautPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg. Haut.4471120 6 120 120 80

BAC A COMPOST MonoSystème de montage simpleEn carrelets de 7,0 x 7,0 cm, avec entailleEt des planches de 2.0 x 9,5 cmAccès facile au composten retirant les planchesPossibilité d'extentionPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg. Haut.Mono4472110 110 110 85SET D‘EXTENSION bac à compostpar Set, pour extension de Box (Duo,Trio..)Extension supplémentaire possibleN° art. UE Long. Larg. Haut.4472110E 110 110 85

157

Per

gola

sA

cces

soire

s

Tables de pique-niqueMobilier de jardin

TABLE DE PIQUE-NIQUEmodèle solideen madriers de 45 mmraboté, arrondikit complet prêt à monterPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg.4150215 200 1504150216 240 150rallongée pour être scellé dans le sol4150205 200 1504150206 240 150

BANC CommunalConstruction solideEn planches de 45 mmRaboté chanfreinéPieds rallongé pour scellementprémontéPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg.4151190 190 53

SALON DE JARDIN Murgtalen sapin massifTraité autoclave, sans chromeN° art. Description4120205 banc avec dossier

170 cm de long4100202 siège sans accoudoirs4100203 siège avec accoudoirs4116203 table de 80 cm de large

140 cm de long4116201 table ronde de Ø 110 cm

MOBILIER DE REPOS Rustiquemodèle solide, bien travailléPin traité autoclave, sans chromeN° art. Description4145200 banc avec dossier

200 cm de long4135200 banc sans dossier

200 cm lang4116080 table de 80 cm de large

200 cm de long

158

On connaît depuis longtemps l'importance

du jeu pour le développement de l'enfant.

Le bois, matériau issu de la nature, correspond

particulièrement bien au besoin ludique de l'enfant;

le bois est en effet facile à «saisir», il est solide et

sa constitution le prédestine à des formes adaptées

à l'enfance.

Le bois est de plus un matériau chaud, naturel,

agréable et authentique au toucher même pendant

la saison froide.

Jeux pour enfants

159

Inst

alla

tions

de

jeux

160

Jeux pour enfantsDIN EN 1176 publique

Un disque d'aluminium laqué rouge, ainsi que des douilles filetées, des vis inbus et des rondelles garantissent un assemblage précis des rondins de balançoires.

BALANÇOIRE «Sarah»en rondins de Ø 12 cmTraverse de balancoire 14cm et 16cmcomplet avec siège et crochetPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Haut.balançoire double DIN EN 11765531122D 330 225balanç. simple avec plate-forme DIN EN 11765531122EP 443 225balanç. double avec plate-forme DIN EN 11765531122DP 548 225

TOBOGGAN A AJOUTER DIN EN 1176pour ajouter aux articles n° 5531122EP, 5531122DPComplet avec protection en Acier Inoxydable.N° art. UE Long. Haut.5581009G 270 125

ACCESSOIRESN° art.siège de balançoire DIN EN 11765520122Zcrochet de balançoire V2A DIN EN 11765520122 à Ø 14 cm5520123 à Ø 16 cm

DISQUE D'ECARTEMENT EN ALUMINIUMcouleur: rougepour montants de balançoires Ø 12 cmcomplet avec douilles filetées et visN° art.5520101

tobog-gan à ajouter

330

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

443

548

161

Inst

alla

tions

de

jeux

passerelle

toboggan

TOUR DE JEU «Jean»en rondins de Ø 12 cmhauteur plateforme 140 cmconstruction stable, qualité supérieurePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Dimensions Haut.Tour de jeu DIN EN 11765581000 124 x 124 340

ELEMENTS A AJOUTER à la tour de jeupeuvent être ajoutés plus tardPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Dimensions Haut.passerelle entre deux tours DIN EN 11765581020 145 100toboggan en plastique DIN EN 11765581010G 320 140

BALANÇOIRES A AJOUTERen rondins de Ø 12 cmhauteur plateforme 140 cmcomplet avec siège et crochetPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Haut.balançoire double DIN EN 11765581122D 463 225balanç. simple avec plate-forme DIN EN 11765581122EP 561 225

145

393

124 124

Jeux pour enfantsDIN EN 1176 publique

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

balançoire simple avec plate-forme à ajouter

685

561 124

587

463 124

balançoire double à ajouter

162

Jeux pour enfantsDIN EN 71 privée

Un disque d'aluminium laqué rouge, ainsi que des douilles filetées, des vis inbus et des rondelles garantissent un assemblage précis des rondins de balançoires.

BALANÇOIRE «Sarah»en rondins de Ø 12 cmTraverse de balancoire Ø 14 cmcomplet avec siège et crochetPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Haut.balançoire double DIN EN 715530122D 330 225balanç. simple avec plate-forme DIN EN 715530122EP 403 225balanç. double avec plate-forme DIN EN 715530122DP 503 225

PROLONGEMENT DE LA BALANÇOIREpeut être ajouté aux modèles «Sarah»complet avec corde à grimperPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Prolongem.élément de prolongement DIN EN 715580100 120TOBOGGAN A AJOUTER DIN EN 71pour ajouter aux articles n° 530122EP, 5530122DPhauteur plateforme 125 cmN° art. UE Long. Haut.toboggan plastique DIN EN 715580009G 270 125Tobogan Wague (plastique jaune)pour ajouter aux articles n° 530122EP, 5530122DPpour hauteur de plateforme: 125 cmN° art. UE Long.Tobogan Wague DIN EN 715580011P 240 125ACCESSOIRESN° art.siège de balançoire plastique DIN EN 715520103Siège Bébé „Luxe“ DIN EN 715520105crochet de balançoire DIN EN 715520104DISQUE D'ECARTEMENT EN ALUMINIUMcouleur: rougepour montants de balançoires Ø 12 cmcomplet avec douilles filetées et visN° art.5520101

tobog-gan à ajouter

330

403

503

120

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

corde à grimper

163

Inst

alla

tions

de

jeux

balançoire double à ajouter

passerelle

toboggan

balançoire simple avec plate-forme à ajouter

balançoire double avec plate-forme à ajouter

TOUR DE JEU «Jean»en rondins de Ø 12 cmhauteur plateforme 140 cmconstruction stable, qualité supérieurePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Dimensions Haut.Tour de jeu DIN EN 715580000 124 x 124 340

ELEMENTS A AJOUTER à la tour de jeupeuvent être ajoutés plus tardPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Dimensions Haut.passerelle entre deux tours DIN EN 715580020 145 100toboggan en plastique DIN EN 715580010G 290 140toboggan wague (plastique jaune)DIN EN 715580012P 290 140

BALANÇOIRES A AJOUTERen rondins de Ø 12 cmhauteur plateforme 140 cmcomplet avec siège et crochetPin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Haut.balançoire double DIN EN 715580122D 318 225balanç. simple avec plate-forme DIN EN 715580122EP 391 225balanç. double avec plate-forme DIN EN 715580122DP 491 225

145

393

124 124

515

391 124

615

491 124

442

318 124

Jeux pour enfantsDIN EN 71 privée

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

164

Installations de jeuxNormes publiques/privées

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

BALANÇOIRE A BASCULE «Tilman»entièrement montéeconstruction stable, qualité supérieurePin traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg.à poser DIN EN 715560400 400à enterrer DIN EN 11765570400 400

SIEGE A RESSORT «Dino»complet, avec ancrage zinguéN° art. UE Long. Haut.à enterrer DIN EN 11765800010 98 82

SIEGE A RESSORT «Poussin»complet, avec ancrage zinguéN° art. UE Long. Haut.à enterrer DIN EN 11765800011 82 78

SIEGE A RESSORT «Moto»complet, avec ancrage zinguéN° art. UE Long. Haut.à enterrer DIN EN 11765800012 108 94

165

Inst

alla

tions

de

jeux

Installations de jeuxprivées

BAC A SABLEHauteur 30 cmPin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. UE Long. Larg.5800006A 160 1605800021A 210 210couvercle pour N° art. 5800006A5800006AAcouvercle pour N° art. 5800021A5800021AA

BAC A SABLE PLAYen rondins de Ø 12 cmavec 4 sièges en couleurdim. intérieures 40 cm inférieures aux dim. ext.kit prêt à monterPin/épicéa traité autoclave, sans chromeN° art. Long. Larg. Haut.1007150 150 150 251007200 200 200 25couvercle pour N° art. 5800006A5800006AAcouvercle pour N° art. 5800021A5800021AA

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

Le bois. Il est important de bien le gérer!

166

Braun&Würfele développe en continu des solutions

innovantes depuis plus d'un siècle. Le bois était

à l'origine le matériau principal et le reste encore

aujourd'hui. Du transport à l'aménagement, en

passant par la commercialisation et la conception de

produits modernes en bois.

Le siège de la société se situe en Forêt-Noire, une des

régions les plus boisées d'Allemagne. Braun&Würfele

développe depuis ce site idéal des produits de qualité

pour les revendeurs spécialisés. La société place

depuis toujours les souhaits et les besoins actuels du

client au premier plan.

167

Tradition, Innovation, Technique

Les bois de constructions sont fabriqués dans une raboterie moderne et performante.

Un espace optimisé pour le stockage des produits.Nos délais de livraison sont fiables et rapides.

Pour une qualité sans faille, le bois est séché avant d’être traité.

Le centre d’usinage numérique offre une extrême précision dans la fabrication des produits.

167

168

La protection constructive du bois

La protection constructive du bois

Le bois est un produit de la nature qui, à l’instar de tout matériau naturel, se modifie au fil du temps. Lorsqu’il est utilisé pour des aménagements extérieurs et exposé à l’humidité, à de fortes fluctuations de températures et à la lumière du soleil, en particulier, il est tout à fait possible qu’il présente des petites fissures et subisse des déforma-tions.

Quelles sont les possibilités dont nous disposons pour protéger le matériau «bois»?

Depuis des siècles, la manière traditionnelle de protéger le bois consiste d’une part à choisir l’essence et la qualité de bois adaptées à l’utilisation prévue (cf. colonnes pp. 8 et 9), et d’autre part à respecter les règles applicables en matière de construction en bois. Le bois dure éternelle-ment, pour autant qu’il soit assemblé selon les principes suivis en menuiserie. Si le bois présente une forte teneur en résine, il sera par exemple nettement plus résistant aux intempéries et possédera en quelque sorte une «protection naturelle». Le principe de base de la «protection construc-tive du bois» consiste à offrir le moins de prises possible aux intempéries, en tenant compte du fait que seul le bois sec n’est pas attaqué par les insectes et les champignons. La construction et la forme des éléments en bois doivent donc permettre à l’eau de pluie de s’écouler rapidement et au bois mouillé de sécher vite et en profondeur. Le bois de bout, les coins et les angles non biseautés, les zones horizontales qui favorisent l’accumulation d’eau ainsi que toutes les parties disposant d’une mauvaise aération ou soumises à un contact permanent avec la terre sont, par exemple, des points particulièrement critiques à cet égard.Lorsque le bois est fortement exposé aux intempéries ou se trouve en contact direct permanent avec la terre ou l’eau, une «protection chimique du bois» devient indis-pensable. Dans de telles circonstances, le traitement par «imprégna tion en autoclave sans chrome» que nous appli-quons garantit une protection durable du bois contre les champignons, la pourriture et les insectes (cf. aussi à ce sujet p. 169). Evitez-vous des tracas ultérieurs! Pour obtenir des conseils judicieux et un service approprié, adressez-vous à votre spécialiste. Car comme le dit le dicton: «Un homme avisé en vaut deux!»

En dehors de l’imprégnation professionnelle du bois, la protection constructive des produits de B&W se retrouve dans le biseautage des traverses, la forme arrondie des extrémités des lattes, l’aspect convexe des chants et des surfaces et bien d’autres détails encore.

Protection constructive du bois pour les terrasses en bois grâce aux connecteurs IGEL®, BWS et TuttoDuo

La plaque de base de la fixation IGEL® V2 (acier inoxy-dable) ou Z (galvanisé) et le connecteur BWS (acier inoxy-dable, galvanisé) crée un écart entre la structure porteuse et le revêtement. Il n’y a pas de rétention d’humidité. IGEL® V2, IGEL® Z, BWS, et TuttoDuo voir pp. 108-111

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 4Fig. 3

Fig. 5

Fig. 6

169

Qualité contrôlée par surveillance permanente externe.

Des installations de traitement informatisées assurent une protection optimale du bois.

L’imprégnation du bois en autoclave sous pression.Pour une protection professionnelle du bois.

Le bois est un matériau naturel doté de propri-étés techniques et biologiques extraordinaires. Ses avantages sont nombreux! Sa structure particulière offre un contraste bienvenu avec la pierre, le plastique et le béton, que ce soit dans notre environnement quotidien ou dans notre habitat. A l’extérieur, les principales mena-ces pour le bois sont les champignons et les insectes qui le détruisent, en particulier lorsque certaines parties du bois se trouvent en con-tact direct avec la terre et sont exposées en permanence à l’humidité du sol. Les procédés artisanaux comme l’application d’une peinture ou d’un spray ne suffisent pas à protéger le bois utilisé à l’extérieur, car ils sont trop super-ficiels.

Pour conserver la beauté et la solidité de ce matériau à long terme, nous imprégnons nos articles de jardin en bois à l’aide d’un procédé spécial. Ce traitement, appelé imprégnation en autoclave sous pression, assure une pro-tection optimale et durable du bois, en particu-lier lorsqu’il est utilisé pour des aménagements extérieurs. Par un système de vide et de haute pression, le produit de protection soluble est introduit au plus profond du bois. Le produit de protection du bois que nous utilisons, et qui correspond aux normes les plus récentes en la matière, est le produit d’imprégnation sans chrome Wolmanit® CX-10 et CX-8. Il s’agit d’un produit moderne, reconnu officiellement. Toutes les étapes du processus d’imprégnation se déroulent con formément aux directives très strictes émises par le groupe ment de qualité RAL. Des contrôles internes et externes perma-nents garantissent une durabilité maximale.

Du bois de qualité!Un traitement assurant qualité et sécurité!Nous vous garantissons tout cela.

Un contrôle minutieux des bois réalisé par des prélèvements du bois de cœur par perçage garantit une durabilité maximale.

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

iqua

nt

Association allemande de protection du boisNous en sommes membres

L'imprégnation du bois

170

171

B&W siège socialBaiersbronn, Forêt Noire

172

Toutes les informations sur Internet:www.bois-bw.fr

Vous pouvez également nous trouver:

173

B&W France, B&W Italia

B&W France: www.bois-bw.fr

B&W Italia: www.legno-bw.com

174

ED

ITO

RIA

L

© Valido dal 01.01.2015I vecchi cataloghi non sono più da considerare validi. B&W pone riserva su specifiche tecniche, termini di consegna ed errori di stampa. Per le condizioni di spedizione epagamento visitate il nostro sito internet: www.legno-bw.comDifetti visibili sono da reclamare prima del montaggio. Il legno é un prodotto naturale, pertanto reclami per crepe ed alterazioni della superficie non sono accettati.

Legno per giardino • Indice

PergolePareti divisorieGazeboMobili da giardinoFioriere, Ponticelli

Carports

Legno da costruzionePavimentazioni per terrazzeProfili per facciate TimberTech

Sistemi per terrazzeAccessori

PaliPali da giardinaggioBordature per aiuole

Staccionate basseCancelliBalaustreRecinti a palo tondo

Barriere antirumoreRiflettentiAssorbenti

FendivistaFrangiventoMontanti per recinzioneMontanti luceGraticci

Giochi

2

Benvenuti nel nostro nuovo catalogo Garden 2015

Cari clienti e cari lettori,

nel dizionario linguistico De Agostini, il rumore viene così defi-nito: “denominazione generica di qualsiasi fenomeno acustico dovuto a vibrazioni irregolari, che produce una sensazione sgra-devole” ed ancora “nquinamento da rumore, presenza di rumori eccessivi per frequenza o intensità, tali da danneggiare la salute di chi vive o lavora in un determinato ambiente.”

Di fatto, secondo l'indagine dell'Agenzia Federale per l'ambiente, le persone si sentono molestate come segue• l’83 % della popolazione dal rumore della strada,• il 45 % del rumore degli aeroplani ed• il 40 % del rumore ferroviario.

Il rumore è per molte persone il problema ambientale "numero uno"! Negli anni scorsi abbiamo registrato una crescente domanda di soluzioni di isolamento acustico, la nostra risposta quindi è l’ampliamento dell’ offerta in fatto di abbattimento del rumore.

Nel mese di Ottobre 2014, i nostri sistemi antirumore "Limes", "Orizzontale" ed il più nuovo "Junior" sono stati sottoposti per due giorni, presso il Laboratorio Tecnico per l’Acustica, a tutti i test prescritti dalle Norme DIN vigenti in fatto di abbattimento del suono ed isolamento acustico. I risultati riportati a pagina 56 parlano da soli.

Per tutte le informazioni inerenti l’isolamento acustico siamo a vostra disposizione quali vostri partner nel settore del legno per giardino, nella progettazione e realizzazione dei vostri ambienti esterni.

Un nuovo anno di successi in giardino vi augura

Jochen Würfele ed il suo Team

2

015

.


e-mail [email protected] www.bois-bw.fr


2015

Documents

jardin • bois • paysage • ambiance • fonctionnalité • design