172 — SUSPENSION AV - CYLINDRES - CORRECTEUR - BARRE ANTI-ROULIS

(V

NUMÉRO

D 413-81

DS 433-Olc

D 433-85" ^\ / 'i *J "7̂' , ) H L* J i - O J

D 433-90

DS 434-02

303,43.4-023

-l^v-i-.^iîU.

£DS 434-04

t -i-t'v d-Cx,._

D 434-3

D 434-5

D 434-5a

DS 434-5b

DS 434-5c

DÉSIGNATION

Ressort de rotule de barre anti-roulis, diam. extér. 25,5 mm.Depuis Octobre 59.

Bloc pneumatique de suspension(sans amortisseur).

Embout de sphère sur bloc pneu-matique gauche, filetage 36v l ^ f tA idi/.

Joint caoutchouc de 36x40x3,7entre cylindre et bloc pneuma-tique.

Cylindre de suspension A V gauche.Depuis Mai 58.Remplace modèle précédent.d.e.o. : 1-DS 435-30a, 1 - DS435-35, 1-DS 435-36, 2-D391-105, 2-614.007 (R. VI).R.p. DS 434-02b; d.e.o. : 1-DS391-147a (R. VI), 1-D 434-62a,2-D 391-105, 2-2.854-S (R. VI)2-2.555-S (R. VI).

Cylindre de suspension AV droit,n " ~\x " ro:• Depuis Mai 5o.

P Remplace modèle précédent.^ d.e.o. : 1-DS 435-146.Écrou de 54x150 avec coupelle

et joint, de cylindre de sus-A ^pension. -, , c

Tige de piston de suspension avec\.

Ecran de protection de mécanismede suspension gauche (Partielatérale). Jusque Octobre 64.R.p. DS 434-5c.

Écran de protection de mécanismede suspension droit (Partie laté-rale). D. à G.Jusque Octobre 64.T> « T^C A3A CJK.p. US 4a4-bd.

Écran de protection de mécanismede suspension droit. D. à D.Jusque Octobre 64. R.p. DS434-5e.

Écran de protection de mécanismede suspension gauche (partielatérale), montage des pneus àbande de roulement élargie.Octobre 64- Juillet 65.

CDEFF1

2

2

I

3

1

1

2

2

1

1

1

1

NUMÉRO

DS 434-5d

DS 434-5e

DX 434-5aK ù \ i

T\"V~ A !> \ KDX 434-Di)n p i\ , >;. çJ

DS 434-57

D 434-62a

D 434-63

D 434-65IO\I>>U*

D 434-68

D^434-76a

Wo .4. ï>*i itD 434-79a

D 434-86

D 434-94a

D 434-106

DÉSIGNATION

Écran de protection de mécanismede suspension droit (partie laté-rale), montage de pneus à bandede roulement élargie.Octobre 64-Juillet 65.

Écran de protection de mécanismede suspension droit (Montagedes pneus à bande de roulementélargie). D. à D.Depuis Octobre 64.

Écran de protection de mécanisme««.de suspension gauche (partie

latérale). Depuis Juillet 65.TT< J * * ' J -Ecran de protection de mécanismei de suspension droit (partie laté-

rale). Depuis Juillet 65.

Rondelle caoutchouc d'étanchéitéd'écran de protection de méca-nisme de suspension 20 X 44 X 13.

Anneau de protection sous collierde serrage du retour de cylindreà réservoir, diam. intér, 1 1,5 mm.

Bague de protection sous collierde serrage de pare-poussière decylindre (côté levier de com-mande), diam. intér. 25 mm.

Bague élastique de protectionES sous collier de serrage de pare-

poussière de cylindre (côté cy-lindre).

Épingle de liaison de tige de pistonde cylindre avec levier (Fil2 mm).

Rondelle feutre d'étanchéité de"^/cylindre de suspension 34,5M$K46,5x6 (R. VI).Coupelle de cylindre de suspen-

sion AV.Pare -poussière caoutchouc de

cylindre, diam. intér. 19 mmet 52 mm.

Joint d'étanchéité de cylindre(34,4x44,5).

Écran de protection de mécanismede suspension gauche (Partieinfér.). Jusque Octobre 64.R.p. DS 434-106a.

BOEFF1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

NUMÉRO

DS 434-106a

DX 434-106

D 434-107

DS 434-107a

DX 434-107

DS 435-02d

D 435-20

DS 435-20

DS 435-23

DS 435-39a

DX 435-39a

DS 435-40a

DS 435-45

DS 435-46

DÉSIGNATION

Écran de protection de mécanismede suspension gauche (partieinfér.), montage des pneus àbande de roulement élargie.Octobre 64-Juillet 65.

Écran de protection de mécanismede suspension gauche (partieinfér.). Depuis Juillet 65.

Écran de protection de mécanismede suspension droit (Partieinfér.). Jusque Octobre 64.1P -^ TkG /IQ/1 IfW-,K.p. US 'tàt-H) ta.

Écran de protection de mécanisme1 ' J **. / a-'de suspension droit (partieinfér.), montage des pneus àbande de roulement élargie.Octobre 64-Juillet 65.

Écran de protection de mécanismede suspension droit (partieinfér.). Depuis Juillet 65.

Correcteur de hauteur à retourrapide. Depuis Mai 62.Remplace modèle précédent.

Membrane de correcteur, diam.extér. 54 mm. Jusque Mai 62.

Membrane de correcteur de haut.trou de 3 mm sur long. 6,2 mm.Depuis Mai 62.

Barre anti-roulis avec embouts,1 filetage 14x125 à gauche,1 filetage 14x125 à droite.Depuis Février 62.Remplace modèles précédents;d.e.o : 1-DS 435-175.

Ressort anti-bruit gauche de barreanti-roulis. Mai 58-Juillet 65.

Ressort anti-bruit de barre anti-roulis, long, de la patte de fixât.125 mm. Depuis Juillet 65.

Ressort anti-bruit droit de barreanti-roulis. Mai 58-Juillet 65.

Clapet de correcteur de hauteur5,85x25x0,20 (R. VI).Depuis Mai 62.

Ressort de clapet de correcteur dehauteur. Depuis Mai 62.

GlEFf1

1

1

1

1

1

1 -

2

2

1

1

2

1

2

2

( I

Catalogua 466 — Marx 1966. Les numéros soulignés indiquent les pièces nouvelles ne figurant pas sur la planche.

SUSPENSION AV - CYLINDRES - CORRECTEUR - BARRE ANTI-ROULIS — 173

J) 434-5.D434-5<?

D5434-5b

D5434-02DS434

61400061400161401

D5456-95aDS436-Q5B / LD5436-9£

DS 436-06 e^ J. D435-8ÛaDS435-168^ TD5455-82DS 435-169 A D435-96-

DS435-45435-^

DS434

D54 35-20P̂

620525 —'-DM 435 SU

D 435-5 5BS435-55

D5 435-175D5 443-10

DS435-23

D4I3-8!

,D5 435-39 dDS455-40â

BS435-I48

BS 435-147D 435-153

D 455-153^

1434-106"D 434-107

SUSPENSION AV - CYLINDRES - CORRECTEUR - BARRE ANTI-ROULIS (suite) — 175

NUMÉRO

DM 435-51b

DX 435-51 a

D 435-55.P^S^S^

DS 435-55

DX 435-55

D 435-58

D 435-58a

D 435-64r- i&N.r.s

DS 435-70

D 435-80a

D 435-82

DÉSIGNATION

Tige complète de commande decorrecteur.Novembre 57- Juillet 65.Remplace modèle précédent.d.e.o. : 1-DM 437-112 (R. VI),1-D 437-101, 1-2.319-S (R. III).

Tige de commande de correcteurcomplète, levier de commandeépais, 4 mm. Depuis Juillet 65.

Support de correcteur. 2 bouton-nières de 7,75 mm.Jusque Avril 59.

Support de correcteur, trous de7,75 mm à 36 mm d'entr'axes.Avril 59- Juillet 65.

Support de correcteur AV, 2 trousde fixât, entr'axes 46,9 mm.Depuis Juillet 65.

Étrier AV de fixât, de palier debarre anti - roulis, entr'axes72 mm.

Etrier AR de fixât, de palier debarre anti - roulis entr'axes83 mm.

Obturateur caoutchouc du pas-sage pour réglage de correcteur,diam. 58 mm, épais, 8 mm.JT1SQT1C 1Y131 O /*

Collier complet de butée de barreanti-roulis.

Coupelle de correcteur, diam.5,5x37, épais. 5,5 mm.Jusque Mai 62.

Coupelle de correcteur, diam.32x58,5, épais. 12,5 mm.Février 60-Mai 62.

COEFF'

1

1

1

1

1

2

2

1

2

2

2

NUMÉRO

DS 435-82

D 435-96

D 435-111

D 435-1 lia

DX 435-111

DX435-llla

D9T3b-ll!iafi .v - '>*-UÂJ)iUM"li2j *•DS 435-112b

V P, f \ Q 3$,.

DX 435-112

DX435-112a

DS 435-147

DÉSIGNATION

Coupelle intérieure de serrage demembrane de correcteur, épais.4,9 mm. Depuis Mai 62.

Coupelle de correcteur, diam.5x36, épais. 1,5 mm.

. . .Demi -coussinet m fer. de barre

anti-roulis (nylon), long. 54 mm(R. VI). Jusque Juillet 65.

Demi-coussinet super, de barreanti-roulis (nylon), long. 52 mm(R. VI). Jusque Juillet 65.

Demi-coussinet infér. de barreanti-roulis (Nylon), 2 gorgesinter. (R. VI). Depuis Juillet 65.

Demi- coussinet super, de barreanti-roulis {'Nylon), 2 trousdiam. 3 mm, 2 gorges inter.(R. VI). Depuis Juillet 65.

Palier droit de barre anti-roulisJiaayec coussinet et ergot.

f Novembre 56-JuiIlet 65.

Palier gauche de barre anti-roulisj/j^avec coussinet et ergot.

Novembre 56-Juillet 65.

Palier de barre anti-roulis gauche,avec coussinet et ergot (montageavec graisseur).Depuis Juillet 65.

Palier de barre anti-roulis droit,avec coussinet et ergot (montageavec graisseur).Depuis Juillet 65.

Cuvette d'appui et rotule debarre anti-roulis, diam. 26 mm,épais. 5,40 mm.

CBEFF'

2

2

2

2

2

1

1

1

1

2

NUMÉRO

DS 435-148

D 435-153D 435-153aD 435-153bD 435-153cD 435-153dD 435-153eD 435-153fD 435-153gDS 435-167

( H O . )V

DS 435-168

DS 435-169

DS 435-172

DS 435-174

DX 435-174

DS 435-175

DS-436-06e

DÉSIGNATION

Écrou de serrage de cuvette derotule de barre anti-roulis, file-tage 30x150.

Cale de réglage de palier de barreanti-roulis :Épais. : 1.

— 0,95.O ns\,90.

— 0,85. '— 0,80, '— 0,75.— 0,70.— 0,65.

Bague de maintien de coupelled'étanchéité de correcteur, diam.extér. 61 mm. Depuis Février 60.

Coupelle caoutchouc d'étanchéitéde correcteur (côté écrou), diam.49x63. Depuis Février 60.

Coupelle caoutchouc d'étanchéitéde correcteur (côté chape), diam.49 X 63 mm, 1 trou de 8 mm.Depuis Février 60.

Butée latérale caoutchouc de res-sort anti-bruit 5,5 X 27 X 12.Depuis Mai 58.

Coussinet nylon de ressort anti-bruit, long. 65 mm (R. VI).Mai 58- Juillet 65.

Coussinet (Nylon) de ressort anti-bruit de barre anti-roulis, 2 er-gots diam. 7,85 mm, haut. 4 mm(R. VI). Depuis Juillet 65.

Manchon d'accouplement de barre** i' *» - j "4. £i *anti- roulis cote droit, met âge

14X 125 à droite, long. 61,5 mm.Depuis Février 62,

Amortisseur (avec trou de fuite).Sans repère. Depuis Avril 63.Remplace modèle précédent.

COEFF'

2

ALD

2

1

1

2

2

2

1

2

Les numéros soulignés indiquent les pièces nouvelles ne figurant pas sur la planche. Oaalogue 466 — Mars 1966.

176 — SUSPENSION AV - CYLINDRES - CORRECTEUR - BARRE ANTI-ROULIS (suite)

NUMÉRO

J9J dU-Viv

Tîc' iTf OT

DS 436-95a•> .. ,--.';. (, Zf Gc

DS 436-95b

DS 436-98

DS 443-10

D 443-70

125-S 30.? -£Sk&.^

129-S\- ^

482-S

DÉSIGNATION

Jeu de clapets pour amortisseurAV. Depuis Avril 63.

T d 1AV (Renforcé).Depuis Avril 63.

Goujon de 7 X 30,5 d'amortisseur.^- Juin 62-Avril 63.

Remplace modèle précédent.

Axe d'amortisseur long. 31 mm.filetage 7 X 100 long, de la partielisse 8,9 mm. Depuis Avril 63.Remplace modèle précédent.

Écrou II de 7 X 100, épais. 8,2 mm.d'amortisseur. Depuis Juin 62.

Manchon réglable de barre anti-roulis, filetage 14 X 125 à gaucheet à droite, long. 80 mm.Depuis Février 62.

Collier de serrage de manchonréglable de barre anti -roulis.

Vis TR à pointe de 5 X 15 de fixât.iO d'écran de protection de méca-

nisme de suspension (R. III).

Vis TR de 5 X 25 de fixât, de butéelatérale de ressort anti-bruit(R. III). Depuis Mai 58.

Vis TH de 7x12,5 de fixât, ducorrecteur sur son support(R. III).

COEFP

2

2

2

2

4

2

1

4

14

2

2

NUMÉRO

483-S

487-S

489-S

2.319-S

^491-SJK.T;. <!li 15^..

!

2.493-S

2.668-S

4.106-S

DÉSIGNATION

Vis TH de 7x15 de fixât, dusupport de correcteur (R. III).

Vis TH de 7 X 25 de fixât. (R. III) :J 11 ' J » ' J— de collier de tige de com-mande de correcteur.

Jusque Novembre 58.— de collier de butée de barre

nyi 1 1 " FOullS

Vis TH de 7x30 de fixât, decollier de serrage de manchonréglable de barre anti-roulis(R. III).

Écrou H de 5x75 de fixât, debutée latérale de ressort anti-bruit (R. III). Depuis Mai 58.

Écrou H de 7x100 de fixât.(R. III) :— de collier de serrage de man-

chon réglable de barre anti-roulis.

— de palier de barre anti-roulis.

Écrou H de 7x100 (R. III) :— d'axe excentrique de com-

mande de correcteur.— de fixât, de cylindre.

Vis Parker TR de 3,5x10 defixât, d'écran de protection demécanisme de suspension(R. VI).

Bille de 14,28 de tige de pistonde cylindre (R. VI).

i - •

CDEFP

2

1

2

4

2

4

8

1

4

4

2

NUMÉRO

4.737-S

39.827

190.708

614.000

614.001

614.011

615.714

620.525

621.045

DÉSIGNATION

Graisseur droit de barre anti-roulis(R. VI). Depuis Juin 61.

Rondelle plate de 5 . 2 x 2 0 x 2 debutée la ternie de ressort anti-bruit (R. IV). Depuis Mai 58.

Vis TR de 7X22,5 de collier detige de commande de correcteur(R. I), Depuis Novembre 58.

Collier de serrage du pare- pous-sière de cylindre, long. 474 mm(R. VI).

Collier de serrage du retour decylindre à réservoir, long.132 mm (R. VI).

Collier de serrage de pare-pous-sière de cylindre (côté levier decommande), long, 240 mm.(R. VI).

Écrou clips de fixât, d'écran deprotection de mécanisme desuspension (R. VI).

Circlips de clapet de correcteur dehauteur 5x9,85x0,6 (R. VI).Depuis Mai 62.

Vis TH de 7x28 de fixât, decylindre (R. II).

CÛEFF'

2

2

1

2

2

2

4

2

4

>v

( >

Catalogue 466 — Mors 1966. Les miraérofe soulignés indiquent les pièces nouvelles ne figurant pas BUT la planche.

SUSPENSION AV - CYLINDRES - CORRECTEUR - BARRE ANTI-ROULIS - 177

D 434-5D 434-5 d>

D5 434-5 b