Mwam>n 3i MM-WE J I W U I al*

LA SECHERESSE '; Que sera la récolte future f

* N o u a josaaaon» d e p u i s o n m o m e n t d 'uu t e m p s ioSial L a t e m p é r a t u r e , qu i é t a i t m i t é l e v é * il r a q u e l q u e * j o u r s , a baiaac «Vspuis e t e s t d e v e n u e p lue s u p p o r t a b l e .

C a r t e s , e e b e a u t e m p s f a i t t b o n h e u r • V a c i t a d i n * , m a i s p o u r l e s c a m p a g n a r d ! Il an ea t a u t r e m e n t à e n c r o i r e l e s p r o p o s

E a eaTet, In c o m m e n c e m e n t du p r i n t e m p s f a t p l u v i e u x e t fro id . L e s c é r é a l e s e t l è -

s e p o u s s a i e n t g u è r e , il f a l l a i t (lu AI.

L a t e m p s c h a n g e a , un s o l e i l r a d i e u x s e m o n t r a , m a i s l a c h a l e u r q u i fut s u f f o c a n t e a i j o i n t e à un v e n t d e s s é c h a n t , e u t t ô t ( a i t d ' e n l e v e r l ' h u m i d i t é d u so l sur u n e c e r t a i n e p r o f o n d e u r .

Il s e p r o d u i s i t c e c i , l e s r a c i n e » d e s cé -r é a l e * e t l é g u m e s p e u p r o f o n d e s à c e t t e • p a g e * de 1'ennee. ne parent avoir anses d ' h u m i d i t é e t l e s p l a n t e s c o m m e n t a i e n t à v é g é t e r , sauf p o u r l e s a v o i n e s q u i pr irent d e s u i t e d e l a h a u t e u r .

L a c h a l e u r d i m i n u a m a i s la p lu i e a t t e n -d u e n e t o m b a pas .

A u p o t a g e r il n'y a p a s d e s a l a d e s o u p e u , les pe t i t» p o i s n e d o n n e n t rien e t 1rs a u t r e s lésrunie» sou f f ren t é n o r m é m e n t d e l a s é c h e r e s s e .

A u x c h a m p s , le r é s u l t a t e s t i d e n t i q u e . L e Un. d o n t l ' e n s e m e n c e m e n t e s t s i o n é -r e u x , e s t h a u t de d i x à q u i n t e c e n t i m è t r e s a i e s t P f è * d e s a f loraison. C e s e r a , a i l ne p l e u t d' ici p e u d e t e m p s , u n e r é c o l t e nul le . L e s n o m m e s d e t e r r e c o m m e n c e n t a m o n -t r e r l e u r s t i ge» , l e s b e t t e r a v e s t o u r n e r o n t

. q u a n d e l l e s l e p o u r r o n t e t les p â t u r e » n e fournirent gnére nu foin abondant .

U n e b o n n e p l u i e a p p o r t e r a i t b e a u c o u p de b i e n a u p o t a g e r e t a u x c h a m p s e t l e s h a b i t a n t s de» v i l l e s ne s e p l a i n d r a i e n t p a s t a n t d e s p r i x e x o r b i t a n t s q u ' a t t e i g n e n t l e s m o i n d r e » p e t i t s l égume» .

Q u a n t a u x c é r é a l e s o n s e d e m a n d e c e

?iue a é r a l a r é c o l t e II e s t vra i qu' i l n e s u t p a s s ' a l a r m e r o u t r e - m e s u r e d e re t v é t a t . Q u e l q u e s journée» d e p l u i e ren-d r a i e n t d * l a v i g u e u r a u x p l a n t e s e t a ins i le d a n g e r d ' u n e m a u v a i s e r é c o l t e sera i t conjuré .

S a p e r o n s q u e b i e n t ô t les c a t a r a c t e s d u c i e l d é v e r s e r o n t sur n o t r e sol u n e e a u a b o n d a n t e .

s»

Poursuites pour espionnage Paris . 3 0 mal . — I.es deux suje ts rsasse*

J a c q u e s O m t r n i t f l i o ' i k . dit Bc t t eu ips . Vas-dtatlr Kroplne et Henri Cnndom. dit Merle et H f e m m e M a r t h e Mnrissonnairx v iennent d'être r e n v o y é s d e v a n t la pol ice correct ion-ne l l e par M. Jou«*eUn. Jnge d' instruct ion. pour e s p i o n n a g e , détent ion d ' a r m e ( h > de mitrailleurs la R I . dont le» psreMs liaWtent nie de la Masure, lus. Itoubaiv. A M» clié deux fois.

bre I t l i M «n Juillet |9|~. - Braxre M r-géat donnant toulouis i t u hommes le plus bel trstmpWt (le courage Mort glorieusement! pour ta franc*, le 1er «ont 1917. Croix de suerr* avec étoile de brome .

• a i s i i M X Tailly, tloiit l/i famille habite M

trient de recevoir I» médaille mill-nortlKln*- | m- citation élogieuse eellte distinction Ce hrave. qui

était ri» la citas* i»n. était soldat .vu r . v R i II samba le * oriente isu< » tïrandiup (Alsuei

.-*.. IQUBAIX , AUJOURD'HUI, BtCP.CP.KDI SI MAI l

Aajaardbal , asiats Pét ioa i l le ; 4*ma Pampkil*.

151* Jour «s Vanne». ooléll : Lever A 4 h. M : reucksr A 8 0 a. 48. Lu»*: Neavsi le du 3S. Premier «•ert ler le 3. Caisse d'Epargne: Seariee de versements e t

de remboursements de 0 b. à 10 h. 30. Bs ins -deœbe* . rat se» Longue»-Hat es, 4* 8 t

12 s., et d f 14 à 1* b.

Les funérailles des morts glorieux LA C E R E M O N I B O R G A N I S É E

P A R L E < S O U V E N I R F R A N Ç A I S »

Jeudi . 1 14 li. U0, seront célébrée» e n l 'éel i»e N o t r e - D a m e , l e s funéra i l l es so l en -n e l l e s e n c o m m u n d e s mi l i ta ires ramené» d e s c imet i ères du front : Gustave Crttjstt, soldat. 18e d'inf.. méd. millt.,

croix dt guerre, boulevard UussBtttii, lffi, membre du corps (tes sapeurs-pompiers ;

Jatte Pas , iidjml.int. liVJe d'ftil. med. milit., rroli de guerre, rue Ma-t'ainpagnc. 111 ;

F res ta i t D e s e e a s u e x . sentit , 47» d'inf., inéd. milit.. (ro'x de guerre, rue d'Ath, 3 bis. mem-bre de la « Mutuelle Nadaud » :

Alfred Leaske, soldat. 7 > d'inf.. med. milit.. croix de guerre, rue de lu Tortue, 14. membre de « La l toubaisbnae s ;

Rsymoad Arickx. soldat, l.vje d'inf.. nii-d. mil. croix de guerre, rue Voltaire. 45. r. Ihifay. 4 :

Jais» Hsaaiea. soldat. l»»e clia «. a pied, rue d» la Vigne, cour rlaiute-Thérise ;

Alfred Vasdenhtuvtl . capord. tTs d'inf.. med. millt.. croix de guerre, rue Blanqui. .'!- ;

Achille Tahtft. soldat. l 'Ile d'inf.. méd. milit., eroix de guerre, rue du l'Ile, eonr Herrhaes. 8;

F r s s s e l i Dt lhsye, soldai. M i s d'inf.. méd. mil., eroix de guerre, rue de Vichy. 14, Pnrls ;

Arasas»! Lscecg, maréchal dea logi-, 110e d'art., rue d l s l y . Il :

Alphonse Deverres/aert. .~oM.il. 1er d'inf.. méd. milit.. crois de guerre, rue du Caire. H :

Hssrl Penet. soldat, noie .fait., ras Dmrfar. 4rt : Pierre Tétaert, soldat, 87e d'inf., rue Pau-

J s H s Dasnrs». soldat. JML'e d'inf.. méd. milit., «roix de g u e n e . rue de Cnrtlguy. l i t l ;

E t f è M Néré, soldat. 1er d'inf.. méd. mil., eroix de guerre, rue 1 JII ochefoueault. 20 :

Lésa Meitdaf. soldat t s e d'art.. mAI. militaire, croix de guerre, rue de Bshylone,. a l , cour Verbruggeu. 1 :

Viotor Dewllss , soldat, 324e d'inf.. rue r'rstialin, 11(1. (oui- Cror.imeirnck, .1 ;

Alpheass Bsvssyt. soldat, fie d'art., met), tnilit.. ( roix de guerre, rue Uarbo, 40. cour Ver-hulat, 0. dlcéd* des suites ^le .e» blessures à l'hôpital de Verdun, le 111 décembre 1918, à l'Age de 34 an» ;

Lés» Decess lsok. soldat, .'e R. A. P., rue de la Mackellerie. Ht! ;

Rsyajted Ds trs t l l s , soldat. 10.V d'inf.. méd. mil.. croix «s guerre, rue de Is Mackellerie, Msi-son» Anonymes, 17 ;

Loeis Mestois , soldat. "27e d'inf., med. milit., croix de guerre, rue Fsber, 3 , cour Deaple-aasa :

Lests Brll. enpnral. n«2e d'inf.. rue de l'Aima, IWi lombé sa champ d'bonneur à Puvlllers (Meuse), le 11» octobre 1014. a l'ftge de :ea a b o n n e m e n t s pour le» trois j o u r n é e s : samedi ".. d i m a n c h e 4.et lundi .1 Jnln. A Ae» p r l * trèst a v a n t a g e u x , prmr l e p e s a g e , l e s tribune» e t la p la ine , sont A prendre dés m a i n t e n a n t . S 'adresser pour ton» r e n s e i g n e m e n t s , c b e s Jubé , rue de l a Oare . A Roubaix .

L B C O M I T E R O U B A I S I E N D E P R O T E C -T I O N D E L ' E N F A N C B E T D E LA O O U T T E D E L A I T rappelle aux habi tant» des quar-tier» dn Cnl-rie-Foor. du Htltiil et du P o n t - d e -l a - V l g n e q u e c'est d e m a i n , j eudi , 1er Juin, a 1 0 heure» du m u t i n . Posivertiire de la nou-ve l l e consu l ta t ion de nourrisson», A l 'éeole «le la m e de F landre . 1."7.

I>e C o m i t é serait très hetirr-nx de vo ir tonte» le» mère» de fami l l e d e ee» quart iers , présente» a v e c lenrs nourr i s sons . :1 la dite . n n s u l i a t i o n . Kilos sssnssastri raleal nlusi qa'erles ont couipri» l 'nt i l i ié de c - t t e inov^-tiou.

L ' O R P H E O N C E S A N C I E N S C O M B A T . T A N T S A O S T E N D E Nous apprenons que notre exce l l en t orphéon d e s Anc ieu» OasB-hattantH v ient à nouveau d'êlre inv i t é par l 'adminis trat ion c o m m u n a l e d'Ostesate pour y donner deux concert» le» d i m a n c h e T!0 juil-let et lundi :i l Juillet i t ô t e des F a b r l c u n t s l . Nul doute que sous l 'habile direct ion de l'-'ur jeune cuef, M. Kcriianri H o c h i n , nos chan-teur» obt i ennent h lu R e i n e d e s P luge» un s u c c è s auss i g r a n d que l 'an dernier .

M A N I F E S T A T I O N © E S Y M P A T H I E . — l 'no bel le m a n i f e s t a t i o n d o s y m p a t h i e «'est déroulée, d i m a n c h e dernier, d a n s la coquet v l l i age de MouR-en-Pévèlc . ou s ' é ta i en t ren-d u s un groupe d'ancien» é lève» do M. Ehrbnrt l 'ancien d irecteur d e i'Kcole l ibre du boule-vard ae S trasbourg qui . p e n d a n t 17 a n n é e s c o n s é c u t i v e s , y forma la j e u n e s s e a v e c un d é v o u e m e n t tout A f a i t remarquable .

L 'organisat ion en fu t p a r f a i t e e t est tout A l 'honneur de c e u x qnl e n prirent la charge . Au dessert , l'un d s anc ien» prit la parole, et en que lques m o t s b ien s en t i s qui émurent un peu tous ceux qui é ta l en t p r é s e n t s , non» fit î-ev.vre les b o n n e s heures p a s s é e » en compa-g n i e de J l . E b r h u i t . Auss i A présent , c o m -bien lui en assit r e r o n n a l s a n u t s c e s jeunes g e n s . Dan» «a réponse , très é m u . 51. Khrhart en» remerciant du souven ir qui lui ava i t é té offert par souscr ipt ion par tous se» anc ien» é lève* , fit pnrt de In jo ie d e Be tronrrr on pgrel l le réunion et du bonheur qu'il éprouvait en ce t t e Journée qnl le p n y s l t dn labeur qu'il ava i t accompl i pour notre fnrninflon. Il leva sou verre A notre prospér i té et nnx famil le» de» a n c i e n s é lève». C a cha leureux v i v a t salua c e s paroles .

Le retour s'effectua c o m m e l'aller, en auto-car, et les e x c u r s i o n n i s t e s rentrèrent A Rou-hn'.t. ntisst s a t i s f a i t s que possible , et heureux d'avoir prouvé leur reconnnlKsanec A celui qui pendant de l o n g u e s aunéc», contr ibua u leur formation.

TOUCHANTE MANIFESTATION D e SYMPATHIE. — Voulant fêter dignement le oinqunntierne ann iversa i re de présence A son serv ice d 'une d o m e s t i q u e p le ine de d é v o u e -ment et d 'abnégat ion , le f ami l l e D e m s r c q -Verkindère s v a l t élnboré tout un prosra inme charmant destiné A honorer le travail et la fidélité dont avait fait preuve fl jour égard leur v ie i l le s ervante , Mlle Marie Cheval ier . A leur serv ice depuis m a l 1R72.

A d ix heure*, u n e m e s s e d 'ac t ions de grâce» était d i te en l 'ég l i se dn Saeré-Co»ur. 51. le chano ine Cocher n v a n t de célébrrr le Saint MaerMee montra q u e de te l s e x e m p l e s hono-rent k la fol» les patron» e t le» serv i teurs , dont les mutuel le» v e r t u s t rouvent leur vérl-t s b l e source d a n s I'Kv»n«1)e.

A l'Issue • > la c é r é m o n i e re l ig ieuse , pa-rents e t a m i s se réunirent s u Corel* de la Concorde, on d-ins un toast d e s graa appré-c i é s . M. Kmlle D e m a r e q retrnea la v i e de d é v o u e m e n t do In « chère Jubilaire ».

HALLE FLIPO. — Petits .Tamfbons cuits qua-lité de I " é**tg. 10 fr. le kilo : beurre extra reseatatasdé, 10 fr.: F r o m a g e s : Hollande grns. « fr.: vieux. S fr. : Gond*. Port-Salut. 6 fr. : Orutère. 7 et 9 fr.: Café, 8.30. Biscuits fins, 7 et 8 fr. Voir tableaux. 012704

F U N E R A I L L E S D ' U N S A P E U R . P O M . P I E R « M O R T P O U R LA F R A N C E ». — Jendi prochain . 1er Juin, A 14 h. .'iO. auront iieu en l ' ég l i se N o t r e - D a m e , le» funérai l les du sapeur GnatAVve Croquet , d é c é d é A Cour-landou ( M a r n e ) , l e 2 m a l 1 0 1 7 .

Le sapenr Croquet é ta i t entré à la Compa-gn ie d e s Sapeurs -Pompier» , que lque t e m p s a v a n t la mobi l i sa t ion . A p p a r t e n a n t A In cla»»e 1 0 1 5 . non e n c o r e appelé,- , il évacua le » octobre 1 0 1 4 e t se m i t A la d i spos i t ion de l 'autor i té mi l i ta i re f rança i se . Il tu t incor-poré an 1 8 e R. I.

S e s parent» habi tent la ensern» dn boule-vard O a m h e t t a . où son frère occupe l 'emploi d'é lectr ic ien.

Il é t a i t t i tu la ire de la-fteunlM* mWtalre e t de la eroix de guerre a v e c p a l m e , qui lui o n t é t é daeernées le 27 avri l 1 9 1 7 .

•a idât très couragtaa et d'un dévouement A t e a t e épreuve, le 25 avril 1917. étant aignaleur. e s t resté A non posté pendant toute la durée d'na bossaardement Intense e t partsMUeremeat dirigé sar le ve s t e d'observation. A été très grié-veméàt blessé.

V I C E - C O N S U L A T B R I T A N N I Q U E , r- On n o m prie d' iasérer :

Brltltk gobjects residksg in thé towns and cantons of Bonbaix and Tourcoing, holding bonds e f tbe Aastriaa sud Hnngariaa nnsecared debts ought to eonrrannicate Wttbotrt detay wlth the Britlsk Vie» Consul, Croix (Nord) , in view of their bonds being evestually sutmpcd wbca Usai -Me.

LES COURS D INFIPIMItRES. — Le cours d'hygiène pour les personnes suivant les cours d'infirmières anra lieu mercredi 31 mai. A 7 h. 90, au Foyer des Amicales.

Le» membres de l'l :nlon de» Femmes de France sont priés d'y assister.

U N E T R I P L E A R R E S T A T I O N P O U R I V R E S S E . C O U P S . O U T R A O E S E T B R I S D E M O B I L I E R . — Les a g e n t s de pol ice Merlin, Browae.Vs, De lreux e t U o u s e e a u x o n t é té requis , lundi, v e r s o n s e heure» e t d e m i e , pour s e rendre d a n s un c a f é du boulevard de Besnrepaire . OÙ trois Individu» qui é t a i e n t pris de bo i s son , mensqntent d e conps la te-rra ncière, après avoir brisé u n e partie du m o -bilier.

Les trois Individu», peu de, t e m p s après , é ta ient arrêtés et c o n d u i t s nu p o s t e d e po-lice as) ."e arrondi s sement . Ce sont l e s frère» O n s t a v e et Franço i s Wal lny» , ngés de 3 1 e t K2 ans . demeurant rue Frankl in , et leur neven . Pierre W a l l a y s , 11» s u s , d e m e u r a n t rue de la Balance , cour I .a l l emand, 2 .

Ces trois individu» o u i d o p ins a g g r a v é leur va» en injur iant e t outrageant les a g e n t s qui le» e m m e n a i e n t an dépôt .

D E S LAPINS DISPARAISSENT. — 51. F l s -ment. commissaire *S police du 2e arrondisse-ment, a ouvert une enquête au sujet d'un vol de six lapins commis, dans la nuit de dimanche à lundi, au préjudice de 51me Van Csenegheui. institutrice, demeurant rue Roucher-de-Pertlies. 38. Le» lspins se trouvaient dnus la cour de son habitation et l'on ignore comment les voleurs ont pu s'y introduire.

VOL D U N E MONTRE. — Mlle Suzanne Pré-vost, ouvrière d'imprimerie cher 5L Colette, rue au Triclion. s'est plainte a M. le commissaire de police du 2e arrondissement, de ce qu'une mon-tre de poignet et un bracelet de cuir lui avaient été dérobés. Le vol a flA se commettre, d'après la plaignante, lundi après-midi, dan» l'atelier où elle travaille. Une enquête e»t ouverte.

VOL D'UN P O R T E F E U I L L E . — Tandis que 51. Emile Nys. journalier. Agé de 48 ans, demeu-rant A Leers, rue d'Audenarde. était occupé à décharger un wagon à la gare du Pile, un inconnu lui a enlevé son portefeuille qui ae trouvait dana la poche de aon vêtement.

Ne sachant «air qui porter ses soupçons, 51. Kmile Nys en a informé 51. Buchart, commis-saire de police du -">e arrondissement, et lui a, en outre, fait part que »on portefeuille renfermait nr.e somme de 400 francs environ et un reçu de la nomme de 32 fr. 20.

I^e service de la sfireté a été chargé de re-chercher l'auteur du vol.

C R O I X UNION DES MUTILÉS ET REF0RMC6. —

L'assemblée générale de la section de Croix de l ' tnion des Mutilés et Réformes aura lieu le dimanche 11 juin, au lieu du dimanche 4 juin, date fixée antérieurement.

UN COMMENCEMENT D'INCEJMHE A L'USINE HOLDEN. — Dans l a soirée de lundi, vers 22 h., un commencement d'incendie s'est déclaré dans une salle de séchoir du Peignage Ilolden. Ce commencement d'incendie, dû à • '('Changement d'un coussraet. fut rapidement éteint i l'aide de seaux d'eaa. 1* sirène d'alarme ayant fonctionné h plusieurs reprises, les pom-piers de la C.I.M.A. se rendirent au peignage, mais n'eurent pas A mterveair.

WASQU1HAL LA SOCIÉTÉ MUNICIPALE DE GYMNAS-

TIQUE a L'ESPERANCE » AU CONCOURS F E D E R A L D E MARSEILLE. — Notre so-ciété municipale sera représentée au 44e con-cours de l'Union des Kociétés de fîymnastiqne de France, qui n lieu k Marseille. I"s 4 et 5 juin, pur quatre de ses meilleurs athlét-s : Hantson Paul. Voisin Jules, Pronvost Kléber. Hn.vr7. Louis, qui participeront su concours Individuel athlé-tique. Ces quatre gymnastes participeront, en outre, au concours de section avec la section formée par la Fédération des Ssœiétés de (gym-nastique de Rr.abaix-Tourcoing et leurs cantons, section qui sera dirigée par le professeur M. Van-hooland. de Croix.

1/entratnemeut auquel ees quatre gymnastes s» son» astreints depuis plusieurs mois, sous la direction de leur chef, 51. G. Vanchwalle. de 1' i. Espérance •>. permet d'envi.-ager de très beaux rC'tultsts. que nous leur souhaitons.

VATTRELOS F U N E R A I L L E S DE SOLDATS W A T T R F -

LOSIENS. — Le lundi de la Pentecôte, k 9 h. 90, auront lieu les funérailles de M51. Laurent Vos-sart. soldat au .'«I2r R. L. dont la famille habite 4. rue du Congo : Victor Roger, soldat au lô> R. A., dont la famille demeure 12. rué Carnot; nies Farvaciiue, soldat au lie bnt. de chasseurs, dont la famille demeure (V rue de l'Industrie; Clovis D é l i â t , soldat au 8c génie, dasst la famille demeure 79. rue Négrier, et Louis Duhamel, soldat au lU2e R. I.. dont la famille habite 4, rue de Lorraine.

I...1 cérémonie religieuse se fera en l'église Saint-Maclon.

« LA GAULOISE » A MARSEILLE. — C'est aujourd'hui, mercredi, que la société de gymnas-tique « L a Gauloise» fera sn dernière répétition avant le grand concours de Marseille.

Cette répétition, v laquelle seront admis les parents et amis des gymnastes, aura lieu au ter-rain de Surate-Marguerite, à 1!) h. 30, sous la directiou de leur chef dévoué. 5L Heuri Vergiu.

LtS OOHSULTATION DC N0USRISSONS — l.e éeodl 1er Juin, les SJSJsssS auront lieu dans l'ordre ci-aprés :

gxott ae Ailes, rue de Tourcoing .- première séance s a h . pour les noms . S \ pour les lettres A à O; deuxiù-me séance, k l ïh .30 . pour les lettres H à r.

± ASTRA LANNOY A K N A r T M LB » I E O ÊCRksé. — M. François Ltarand. 10

ans. charretier, su aervlos de M. Louis Deston-Ulnes, cultivateur, était occupé k atteler an che-val lorsque ranimai, ea piatlnant lui marcha sur le pied gauche If, Legrand a reçu les soins d'un docteur, qui a relevé un léger écrasement du pied »»ueh# aster, entorse. Le blessé devra pren-dre un repos de t5 Jours, sauf compllratlonê

A S C O L E P R I X DU PAIN. — P s r srrêté munici-

pal, le prix du pain est fixé à 1 fr. le kilo, 1 partir du samedi .'t juin.

C Y S O Î N G B Â C H Y

CARROUSEL DE BIENFAISANCE. — La 16 juillet prochain, aura lieu uu carrousel attelé international, pour hommes et dames, au profit d'eeuvres patriotiques et de bienfaisance. La f a n -fare municipale prêtera son concours k cette fea-tivité. qui sera dotée de 300 francs de prix. Dans la soirée, uu bal public sera donné au profit dea mêmes œuvres.

TOIlbflRC AUJOURD'HUI. MERCREDI 31 MAI :

Caisse d'épargne : de i) h. otl à 11 k> 30 et de 14 à lrt h.

Rains municipaux : de 0 h. à midi et de 14 h. à 18 h. 30.

Hôtel de Ville : Bureaux ouverts t u public de M h. à midi et de 14 à 16 h.

Bibliothèque communale : de 9 h. à midi et de U à M h.

Jardin botanique, rue de Guiaoes : de 14 h. à 19 h.

La pose du coq sur le clocher de Notre-Dame de Lourdes Mardi mat in , ver» 9 heure», tand i s que les

c loches sonna ien t J o y e u s e m e n t dans le c lo -cher de l 'égi ise N o t r e - D a m e dc Lourdes , les ouvriers couvreurs occupés A lu réfect ion de la toiture o n t procédé k la p o s e du coq, remis a neuf et redoré, sur la flécbe surmontant l'édi-fice.

Ce péri l leux travai l s 'est effectué dans les mei l l eures condi t ions , sous la direct ion de MM. H e n r y frères entrepreneurs de couver-tures . 1 4 . rue Carnot , a Tourco ing , fl la grande sa t i s fac t ion de» hab i tant s de la pa-roisse .

Lies courageux ouvrier» couvreurs furent T ivemenl fé l ic i tés par 51. le Curé, qui les ré-c o m p e n s a .

CAISSE NATIONALE D E S R E T R A I T E S POUR LA VIEILLESSE. ACCIDENTS DE TRAVAIL. — Paiement sas arrérages. — Les titulaires ayant déposé leurs titres a la 51airic pourront tiuelier !es arrérrges de leur pen-ion !e vendreill 2 Juin, de P a 11 h. du matin, a Filetai de Vi'le (cour d'honneur).

AVIS AUX CULTIVATEURS. — Le» culti-vateurs de Tourcoing sont avisés que la réunion mensuelle aura lieu au siètre. le jeudi 1er juin, à l!l heures. Ordre du jour : Paiement des mar-chandises et commandes. Signature de pièces, etc.

VIOLENCES LÉGÈRES RECIPROQUES. — Contravention a été infliger à Henri Keignaert. garçon boulanger, rue Halnt-Roch. 9. et Adrien 5'ntiwnllegliem. manœuvre de maçon, rue du Mn-réehsl-Ney, 02. pour violences légères récipro-ques.

C H A U F F E U R S . MODÉREZ VOTRE AL-LURE. — La police a verbalisé contre Valen-tin Regniaud. livreur, derirurant à Lille, rue de Paris. 40. pour allure trop rapide à son automo-bile, au croisemeut de rues.

ECLAIREZ VOS P H A R E S . — I n garagiste. Maxiinilien Ver>>nt, rue de Lille. HO, i Menin, s'est vu dresser contravention pour avoir né-gligé d'éclairer les phares de son automobile.

EMBARRAS DE LA VOIE PUBLIQUE. — t'n chauffeur d'automobile. I«éon Tsffin. rue Au-ber. 10. à Wanibrcc-uies. a fait l'objet d'une con-travention pour abandon de voiture et embar-ras de ls voie publique.

UN PIGEON-VOYAGEUR ÉGARÉ — L'Ecole des 51utilés d" Tourcoing tient h la dis-iiosition de son propriétaire un pigeon-voyag-eur, bague .'1.236.276 belge 21. et portant le nom de Kmile Lamsreq. Ce pigeon e. une aile coupée.

F A I T E S VOTRE

CUISINE AU GAZ Grand choix d'appareils en vente et en LOCA-

TION au magasin. 27. rue Carnot Tourcoing. Rapidité. — Propreté. — Ecoaoaiie. 90766

M O U V A U X D E S V A L E U R S DANS U N E HAIE. — 51.

naramiaaa, commissaire de' police, a reçu de M. .ican-Raptisfe [aasanpte. demeurant rue Van-ban, un paquet de titre-, trouves ri m- la huie qui clôture son jardin, (ta suppose qu'il s'agit d'un vol. Une euquète est ouverte.

U N E ENQUÊTE D E COMMODO ET INCOM-MODO est ouverte, par arrêté préfectoral, au sujet des modifications du tracé de la ligne aé-rienne électrique dite < ligne de Commis n. sur le territoire, de 5fonvaui. M. Kouquet-Lelong, commissaire-enquêteur, sera à la Mairie, pour recevoir les réclamations, les jeudi 1er. ven-dredi 2 et samedi 3 juin, de 14 k 16 h., dernier délai.

BLESSÉ A LA MAIN. — A l'usine Lorthiola frères, dans ls salle do peignage. un graisseur, Léon Doonaert. 33 ans. à 5Iouscrou. rue d'Hér-seaux. a été blessé i la main gauche par le» organes d'une machine. Quime jour» de repos.

M A R C Q - E N - B A I t Z L L DUCASSE DE ROUGES-BARRES. — Les di-

manche 4. lundi .1 et mardi 6 mai. aura lieu dans le bamesu de Rouets-Barres la ducasse annuelle.

Le succès remporté par celle de l'année der-nière eat le présage d'nn plus grand succès encore ponr celle de cette année.

BLESSÉ A iLA MAIN. — D s n s l'atelier de constructions mécaniques Bourée-Tbibaut, un ser-rurier. Robert Trenchsat, rue Thiers. 20. A La Madeleine, s'est piqué k la main droite avec an fil de fer.

DERNIÈRE HEURE L'ASSEMBLEE GEHERALE ANNUELLE

k OES « T R I E S TEXTUES ' Pari». 3 0 Niai. — Le* industr ie l s t ext i l e s * * 4 testa leur a s s e m b l é e généra le annue l l e . T e a t las grands c e n t r e s t ex t i l e s . Lil le , Ron-k a l s , Toureo inf . A r m e a t i é r e s , Lruakerque. Ca-la is , r o a n n i e s . Caudrv et Ronen é ta ient re-pstanatésu

Apre* n n e a l locut ion e t nn e x p o s é des tra-vawx d* l 'année par le prés ident , une d l s c a s -*é*a a é t é o * v e r t e au tn je t de q n e s H o a s a u x -BSMBIS ksa c i r c o n s t a n c e » d o n n e n t nn carac-téra d'tatérét généra I : la durée dn travai l (ssjaatai f i n M. Donon i : le projet d 'a s sn -

jajsjua sociale» (rapporteur M. Pierre Tbl -Haai ; l ' appreat i s sage et l ' e a s e i c a a m e n t t e c b -aakaa* (rapporteur M. Alfred D e s c a m p s l ; la* assanjatasa S apporter k la b a s e de l ' i a p n t eé-ésanséj* s a r la* b a n é é r ê t ladnatrMla M « * » -

(rapporteur M. R o y ) . at de vue de la durée dn travai l . 1*

I a l a i t ressort ir que la ques t ion se ft ce l le do r a b a i s s e m e n t dn prix

a a e pins f r a a d e aaaplease de la a r t a e i l e m ê n t en v lgneor é t a n t u n e

attel le de la d iminut ion dn prix éla ks v ia e t é*na* reprise da e o a a v r c é a i t é -

Ea ce qui lo'tclie l 'organisat ion d e l 'appren-ti-sairr ai de l ' ense ignement t eebu ique . l 'as-senVblée a é m i s l e vceil «juc le P a r l e m e n t s 'abst ienne de d i scuter toute loi nouve l l e rela-t ive à l 'njipi'vatissage e t A l 'euseUrnemcnt technique q u e ies Cbambre» dc c o m m e r c e , eu pieiu accord avec- l e s s y n d i c a t s et groupe-ments prof< s s lonne l s rc»teut c h a r g é e s d'eu assurer l 'appl icat ion.

A propos du projet re lat i f aux a s s u r a n c e s sociale*, le* Industrie ls t ex t i l e s ont déc laré qu'i ls s 'assoc iera ient a l ' é t u d e de tout projet se l imi tant ft l ' extens ion d e l 'assurance ma-ladie.

L'Union des S y n d i c a t s p a t r o a a a x x d e s In-dustr ies du text i l e dc France a donné c e soir son banquet annue l , sons la prés idence de M. Dior.

Au desser t dea d i scours e a t é t é prononcés par kl . Caraniabael. prés ident da l ' U n i o n ; U. d e L a t t e y r i e , a t M. Dior .

La mort de M. Paul-Meunier La réeaUat de l ' a n a l y s e d e s v i s c è r e s

l'art». 3 0 mai . — L'Informat ion judic ia ire conf iée ft M. Cluze l , Juge d ' ins truct ion , rela-t i v e a u x c i r c o n s t a n c e s de la mort d e M. P a a l Meunier, e x - d é p u t é de l 'Aube , v ient d'être c lose , ft 1a su i t e dn dépôt dn rapport d e M. K o h n Abrest , chef du laboratoire d a tox ico-

logie qui a a n a l y s é les viscère» et n'a décou-vert aucune troc*» «le substant-o toxique.

LES R Ê S Ô Û Î f d N ^ ^ SOCIALISTE

La b a i s a * é v e n t u e l l e d e s s a l a i r e s d a n s l e s m i n e s . — L'ordre d u Jour ft p r o p o s da la p o l i t i q u e e x t é r i e u r e . — L e s p o u r s u i t e s contre; ! • • d é p u t é * c o m m u n i s t e s . P a r i s , 30 mat — A u g r o u p e social iste ,

r é u n i , a u j o u r d ' h u i , M. B a r t h e a e x p o s e la s i t u a t i o n d e s m i n e u r s d e l ' H é r a u l t e t ' d u Gard*, e t M. G e o r g e s R i c h a r d , c e l l e d e s mi-neur» d e s b a s s i n s d u N o r d e t d u P a s - d e -C a l a i s .

L * g r o u p e a e x a m i n é le p r o b l è m e qui s e . p o s e e n p r é s e n c e d e s t e n t a t i v e * é v e n t u e l -l e s d u p a t r o n a t en v u e d ' u n e b a i s s e de s a l a i r e s . Il a n o m m é u n e c o m m i s s i o n com-p o e é e d e M M . B a r t h e , B l u m , B e r n a r d , B a s l v , E v r a r d , G o n i a u x , F e r r a n d , M a e s , F é l i x , G e o r f * * R i c h a r d , F r a n ç o i s L e f e b -vr* .

C e t t e C o m m i s s i o n a é t é c h a r g é e d a ae m e t t r e an r a p p o r t a v e c l a F é d é r a t i o n na-t i o n a l e d u sous - so l , p o n r q u * l 'ao t lon par-l e m e n t a i r e d u g r o u p e s o i t e n p l e i n a c c o r d a v e c l e s o r g a n i s a t i o n s s y n d i c a l e s .

Le g r o u p e a a p p r o u v é l e s g r a n d e * l i g n e s d e l 'ordre d u jour qui s e r a d é p o s é ) , e n s o n n o m , c o m m e c o n c l u s i o n d e s i n t e r p e l l a t i o n s s u r l a p o l i t i q u e e x t é r i e u r e .

L e g r o u p e s ' o p p o s e r a , d a n s les b u r e a u x e t à l a C h a m b r a , à l a d e m a n d e e n autor i -s a t i o n d e p o u r s u i t e s , c o n t r e l e s d é p u t é s c o m m u n i s t e s , p o n r d é l i t d ' o p i n i o n .

La révision des pensions des retraites ouvrières

l'ai-N. :;0 mai . — 51. Albcri l ' eyronuet , minis tre du Travai l , u déposé , ce t*sT, sur le bureau dc la C h a m b r e , le projet d e loi. dont 11 a entre tenu ce mat in le Consei l des min i s -tres , et qui tend a autor iser la révis ion dtft pens ions des retraite» ouvrières .

Ce projet a pour but de m e t t r e fin n cer-ta ins e r r e m e n t s a c t u e l s ; fl i>ermcttni d'une pnrt aux assurés qui «e sont vus déchus de leurs dro i t s à l 'a l locat ion dc l 'Etat par >uite d'une product ion tard ive de p ièces Justifica-t ive s d'obtenir sa t i s fac t ion au m o y e n d'uuc procédure n o u v e l l e : d'autre part, i l assurera la réduction ou la suppress ion de l 'a l locat ion de l 'Eta t lorsque cel le-ci a ( t é accordée Indû-ment ou at tr ibuée , a lors q u e l é g a l e m e n t e t s a n s conte s ta t ion poss ib le l e s i n t é r e s s é s n e sauraient y prétendre-

Un raid intéreeuam sur nn petit hydro-fli»«eur

Marse i l le . 3 0 mal . — M. Jean T o u s s a i n t -ftatnat. dn t P e t i t Maraelflal» ». v i e n t d 'ac -compl ir le rnM Marse i l le -Kalntes-Marle» de la Mer et retour e a traversant t e g o l f e d a Lion sur un pet i t h y d r o - f l i s s e n r , mnui d'un moteur de 8 c h e v a u x . I«e parcours effectué est de 1 0 0 k i lomètres environ, a a n s e sca le e t en ple ine mer.

Aux Sa intes -Mario» , M . J e a n T o u s s a i n t -Ha mat a e m m e n é , ft bord d e son hydro-gl isseur, l 'archevêque d'Aix qui , d e d s s s n s c e t

apparei l moderne , e n c h a p p e et surpl is e t a v e c sa crosse ép lscopale , a béni l e s flots d c la Méditerranée, se lon la c o u t u m e mil lénaire .

COURTETDÏPÊCHES — I.n t'.iiiimifsinn des finances s'est ajournée

k demain après-midi pour entendre le conclusions de M. Rokanosrski. rapporteur général, sur l'équi-libre budgétaire.

— Le UeiclistaK a adopte la convention ger-mtno-polonsise avec une majorité de pius des deux tiers contre les voix de la droite et t*ra communistes.

— Le Tar-e a rcrti i'arehevftque de Cambrai, les *»**aas de Liilc. d'Angouiême et de Luxem-bourg.

— La marine fsit construire, sous la colline Milbaurl. des magasins sooterrslns k 15 métrés sons terre. L'a éboulemcnt s'est produit dans nne galerie, cinq ouvriers ont été ensevelis; l'un d'entre eux avait cessé de vivre qusad on l'a dé-gagé, ies quatres autre sont e s t e s grièvement blessés.

— M. Lloyd George a eu une conversation d'une heurt avec 51M. Griffitli et Colllns. Apre* quoi, il y a tu une réunion du Cabinet au grand complet. On dit de source autorisée qut les négo-ciat ion! at poursuivent de la façon la pins sa-tisfaisante.

— A la Mabton Blanche, M. Hardlag e reçu des ssetae de M. Jusatrand. U drapeau étoile américain qui avait été arboré sur la Tour Eiffel en même temps que le drapeau tricolore fran-çais, lorsque la nouvelle arriva que las Etats-Unis participaient k la guerre.

— Une uain* d'accumulateurs dt Bétons • été en psrtie détruite psr un violent incendie, dont les causes sont encore iaoeaaass . L*s perte* sont évaluées a «00.000 francs.

sa- C M saplosloB s'»st produit» «an* le père

UNE VISITE INTÉRESSANTE à la Centrale de Comines

L e c o m i t é d u a G r o u p e m e n t djes c o n s o m -m a t e u r s d e l ' É . E . N . F . » a v i s i t é la n o u -v e l l e C e n t r a l e d e C o m i n e s , aoua la d i r e c -t i o n d e M M . J u e r y , d i r e c t e u r g é n é r a l , e t O r e n ç o , d i r e c t e u r d e s u s i n e s d e l ' E . E . Î T . F .

E t a l e n t p r é s e n t s : M M . L e c l e r c q - H u e t , p r é s i d e n t ; G a s t o n M o t t e e t T h u i l l i e r . v i o e -p r e e i d e n t a ; P a u l M u l l i e z , Cariage. , P a u l at Maurice I i e surmnnt . membre» ; I. D e -l erue , aenréta ire g é n é r a l e t F . R e n s t e i n , i n g é n i e u r - c o n s e i l d u g r o u p e m e n t .

L e c o m i t é s ' e s t rendu c o m p t e d e l ' é t a t d ' a v a n c e m e n t d e s t r a v a u x : c ' eat un v é r i -t a b l e t o u r d e f o r c e q u i a é t é r é a l i s é , g r â c e a u q u e l l e . p r e m i e r g r o u p e d e 40.000 c h e -v a u x fonct ionnera le 1er Juillet, le d e u x i è m e g r o u p e l e 1 " a o û t , l e t r o i s i è m e le V* o c t o -bres

L e e c o n s o m m a t e u r s d ' é l e c t r i c i t é d e n o t r e r é g i o n s e r o n t d e c e fa i t , p o u r l ' h i v e r p r o -c h a i n , à l 'abr i d e s p a n n e s d c c o u r a n t q u ' i l s s u b i s s a i e n t a v e c t a n t d e f r é q u e n c e d e p u i s r a r m i s t i e e .

D ' a u t r e p a r t , l 'cdif ieat inn d e c e t t e s u -p e r c e n t r a l e q u i c o m p t e r a p a r m i l e s p l u s i m p o r t a n t e » d e F r a n c e , permet tra , d 'arr i -v e r à u n e d i s t r i b u t i o n et à d e s p r i x p l u s r a t i o n n e l s d e l ' énerg ie et de l a l u m i è r e é l e c t r i q u e .

Les Fêtes de la Renaissance Noua avons tenu nos lecteurs au courant, a*

fur et ft sssaeta, des éléments ifvess gai cons-titueront l'ensemble des fines rit !a Renaissancs. Nous publierons, dès qui . non- sera communi-qué, le programme de ees fêtes, qui ne manque-ront pas d'attirer des fouies nombreuses ù Lille dimanchp et lundi prochains. Des trains spéciaux sont prévus a celte occasion par la Compagnie du Nord.

Le commerce local a fait un gros effort pour donner ft ces réjouissance': toui i'érjat et l'at-trait désirables.

Non» ne saurions pasuer sans silence la géné-reuse initiative prise par la maison Marchai, rue Eaquerrooise, qui a séureasesacnt prcludé k ees fêtes par une charmante teirés offerte dimanche il tout son personnel, ft l'occasion de la remise aux Heinrs du Vieux-Lille et des Fleurs, de i tur t manteaux royaux, l u bannie;. e.xtVlltment servi et réunissant une c t i i a i n e rie i-onvives groupaient siitotir dc Ja Rciuc d. s Keines, M-'le Germaine Daenicrs: la reine du Vieux-Lille, i l l i e Morel et ses demoiselles d'honrour, ainsi que la Reine des Fieurs. Jlile Laigle.

Aux côtés des jeune.- souveraiaes. avaient pris place M. et Mm e Marchai, et M. Goudaert, pré-sident du Comité des Fêtes du Vicusi-I.iilc.

Au dessert, M. Goudsert. ? ,-..-< manteaux.

A la tio du repas, un orchestre svmphonique" qui n'avait cessé de charmer les convives, ouvrit le bal. qui se poursuivit plein d'entrain j u s q u e une heure avancée de la t t l t f t

LES TAfTIFS E T LE~ SERVICE DE N U I T D E S TRAMWAYS MONGY. — Ajoutons quel-ques précisions aux informations ssd ont été don-nées ees jours derniers relstiverr.crt aux modifica-tions qui seront apportées à partir du 1"' juillet prochain aux Tarifs des tramways Meagr.

Renseignements pris, le réajustement des tarifs qui a été dêvWé rétablira les prix de« billets exac-tement au double de ce qu'ils étair.il svsnt guerre. Le psrcours Liile-Kaint-tMaur ne coûtera plus que t) fr. 3 0 an lieu de 0 fr. SB. Cette baisse, venant t'ajonter fl la mise en service de navettes sur ce (parcours, sera certainement appréciée de» nombreux voyageurs qui effectuent journellement ce trajet. D'autre jiart. le priv da parcours Lille-Tourcoing et viee-versa qui, avant la guerre, était de 0 fr. «0 sera dc 1 fr. 20. Rien ne sera changé au prix du bi'.let Lillc-Rouuaix.

En ce qui concerne le servies de nuit, non» sommes en mesure de confirmer qti". s';! ne peut pas être qursr'ni nv PéteMir Jnsqn* R-ubaix et ù Toureoitig. il fonCtiotuier» entre L i l e ri l 'Ave-nue de Saint-Meur ft partir du 1"r jouiei prochain.

.Moyennant un prix ani !0e de 0 fr. M perçu ft psrtir de "Jît h., les hsbitarts des nmrt icrs des-servis par cette ligne peerroat dore rejoindre leur domicile après ia serti- sV* sperlaHe». C'est lk enssi une sensible aniélioraiion que nous sommes heureux (i enregistre!'.

A l'occasion des fêtes fêtes, le nom-bre de voitur-s lirêalaut entre iLille. Itouhaix et T'urcoidg sera porté au SMSkBHUS afin dé fs lre face II lVflueuce des voyalgeurs.

UN I N C I D E N T AU T H E A T R E . — L u n d i soir, an cours d'une représentat ion de la « Danseuse rouge ». de M. t ' l i ; ir le»-Henry Hlrsek, un grssspa f élssllaais t protesté vl-poureusenici i i c en tre certa ine seène ,

On attribue ft l 'auteur d* ce l te p ièce u n essai de réhabi l i tat ion de l 'espionna M a t a -Haii. qui fut fusillée ft Vtnceanes, durant la guerre. Dc» spec iate t irs a y a n t pris parti contre les é t u d i a n t s , d e s arres ta t ions furent opérées , m o i s oiles ne furent pas m a i n t e n u e s .

A LA F A C U L T E D E MEDECINE. — I n concours s'ouvrira le 4 décembre, devant la F a -culté mixte de médecuc et ria pharmacie de l'Université de Lille, pour l'emploi de suppléant des chaires d'anatouùc et de pi... siologie A l'Ecole préparatoire de médecine et de pharmacie [ d'Amens.

UN LILLOIS BLESSÉ FAR UN COUP D E F E U A PARIS. — li-indî. a » h. Ml. 1 agent en bourgeois I'.riun spereevait tin individu sux prise» avec le tensneler d'nn bar. 1.1. rue de Budapest. Croyant que l'Individu sortait un revolver de sa poche ft son approche, l'agent lit feu à deux re-prises sur l'individu oui. blessé à In tête, fut transporté ft l'hôpital Ijiriboisière. dans un état peu grave.

Le blessé est un nommé Henri Itellard. 27 ans. camelot ft Lille. :iô. m e Dérsalaria, de psssag* ft Paris.

ft munitions sur la route de l e willer. On compte deux tu. -

ft l'.erenta-c stsasé*.

Dernière» Nouvelles Régionales COUR D'APPEL DE DOUAI

Des sstnprtatars «n Faa-at-Oalali sent rtuTtyéS devint las Assista

"Ls Chambra des mise* sn nri-c,M'en He la Coar d'Ar-nrl a rsnvo.vé devsni ls Cent- f A t t i- du Pst-it-CaUlit dc noiutïrru- ta' 1*1*1 de> sarvista de ls Beronttitiu H s m f . Bii!\ Montltr-doai ie total cbiinrè psr it -n- rtrnii tax

tirent un msire, M. t'hsr.e« Ckt*stt, maire dt Htm»»: M.Orfarr Bsllet. «djeint au aiiiire dt Blllr. M*BlitnT. sgsni te It Rseonsiltutlon: us «atrtnrs. n«ur d'Arrat. II. Hscri Psvis, e. d'suiroa prrttaaa-lués r u n n » .

Lan d«bsl> d* celte sfTsire auront lisu k Cvsiat-Omcr Ici 28. 17 «l I» juia prooksju.

Dernières Nouvelles Sportive* BOXS — New-Tork. 30 mal — Le match de boxa

entra Bennu Léonard champion du monde des poids légtrs, et Jack Uni ton. champion du monda des poids snl-rsoyeo». aura lieu ie gj juin, k Jer-sey Cuy

OVOklSMB. — U Tour S'IMIIt. — PtSCél*, M Bai . — La qrsatriemt étape du Tour d liais* CT-rlitte, qui s t s t dispute, aujourd'lnii. sur le par-rours Bologne-Pescsra. a cte gagnoe par airoccl, deraat Uaari el Anuoni

AWTOMesiLlSMC. — ladlanonolls. M mai. - Le (iiand Prix Auluinobllc d Isrtlaniajoll qui s'est couru aujoum hui. sur 88i kilomètres a eu gagué par it coureur américain Murphy.

Buxurnir aaiTmonoLooiQtra Parla. SO mal. — Prévisions râlantes jwta'a* a t

su *olr: ICtat da citl : Bssu temps, aaagvui at bra- ; •sal i . MU< état l'amassa S»4 arts aasgsux os ta*-vtrt. Tv.it, ajalBsi, ta saass» ssgtrsj a Usa* sstjtV i •test M*. -•>

BtCP.CP.KDI~oM.ilTv.it