ATELIER ET INTIMITÉLE LIVRE DES X ANS

EN UN COUP D’OEIL

Disponible dans toutes les librairies.

En partenariat avec les Editions à l’EnversTextes : Corinne Currat, Françoise Jaunin et Fabien Ruf 220 pages, format 14 x 21 cm Reliure cousue au fil, dos apparentCouverture à choix en 3 couleursISBN 978-2-9700979-4-5 Prix: 25 CHF

Changez votre perception …Deux images se cachent dans l’affiche d’APERTI XI : mettez vos lunettes, clignez des yeux et découvrez-les !

LA SUBJECTIVITÉ DE LA PERCEPTIONAprès le succès de la Xe édition, qui était accompagnée par la publication « Atelier et intimité », APERTI permet une nouvelle fois au public de découvrir l’univers de création des artistes de Lausanne et des environs lors du week-end des 13 et 14 mai 2017.

Cette année, APERTI organise également une soirée de conférences sur le thème de la perception qui aura lieu le mercredi 10 mai à 18h30 au Palais de Rumine (entrée libre).

Le charisme et l’art de la persuasion Le Professeur Antonakis répondra à la question suivante : comment le charisme est-il cultivé ? La réponse à cette question est importante car les observateurs n’ont souvent pas toutes les informations pertinentes et prennent leurs décisions en utilisant des heuristiques pour classifier la cible, et par la suite vont « remplir les vides » de manière stéréotypique. Tout comme les prix donnent des informations sur la qualité d’un produit ou d’une œuvre d’art, les apparences physiques (par ex. la symétrie) et les signaux du leadership charismatiques (la gestuelle et la rhétorique) déterminent si un leader peut « vendre » sa vision à un prix élevé ; ce dernier étant pour Aristote « l’art de gouverner ».

BiographieJohn Antonakis, de nationalité suisse, hellénique et sud-africaine, est Professeur de comportement organisationnel à la Faculté des hautes études commerciales de l'Université de Lausanne. Il a obtenu son doctorat en Gestion d'entreprise et sciences des décisions à l’Université Walden et a réalisé un post-doctorat en psychologie cognitive à l’Université Yale. Ses recherches portent sur la mesure et le développement du charisme ainsi que sur les problèmes liés au pouvoir.Un conférencier dynamique, John Antonakis anime régulièrement des ateliers pour cadres. Il est fréquemment invité par des organisations privées ou publiques, dans différents pays.

Ses publications incluent des articles scientifiques dans des revues prestigieuses telles que Science, Academy of Management Journal, Psychological Science, Journal of Applied Psychology, Journal of Operations Management. Il a publié deux livres The nature of leadership et Being there when you are not : Leadership through strategy, systems, and structure. Le Professeur Antonakis est rédacteur en chef de la revue Leadership Quarterly. Ses recherches sont citées très souvent dans la presse ainsi qu’à la radio et à la télévision en Suisse et dans le monde entier.

La subjectivité de la perception Le Professeur Murray présentera quelques différences fondamentales entre le fait de voir et le fait de percevoir. Comment est-ce que l'œil et le cerveau interprètent le monde ? Comment est-ce que le cerveau construit ce que nous percevons ? Comment est-ce que nos expériences influencent notre perception ? Beaucoup de ces notions ont été comprises et testées par les artistes, mettant en évidence les avantages mutuels en faveur d’un dialogue entre les domaines des neurosciences et de l'art.

Biographie Prof. Murray obtient son Bachelor de l'Université Johns Hopkins en 1995 et son doctorat en neurosciences avec mention de l‘Albert Einstein College of Medicine de l'Université Yeshiva en 2002. En 2003, le CHUV et l'Université de Lausanne le recrutent pour lancer et diriger le LINE (Laboratoire de recherche en neurophysiologie). En 2007, il devient directeur de l'EEG Brain Mapping Core CHUV-UNIL du Centre d'imagerie biomédicale (CIBM). En 2011, il est nommé professeur associé au département de radiologie et au département de neurosciences cliniques, CHUV-UNIL. Depuis 2008, il est professeur adjoint à l'Université de Vanderbilt (Etats-Unis). En 2015, il est nominé au poste de professeur adjoint à la Fondation Asile des Aveugles à Lausanne. Il a reçu plusieurs prix, dont le Prix de recherche 2005 de la Fondation Leenaards,

le Prix d’excellence de jeune chercheur de la Faculté de biologie et de médecine de l'Université de Lausanne (2008), le Prix d’excellence de jeune chercheur de la Société suisse de psychiatrie biologique (2011) et le Prix de la recherche de la Swiss Brain League (2014).

L’originalité, la rigueur, et la créativité de sa recherche font du Prof. Murray un expert internationalement reconnu. Auteur de plus de 130 articles, son travail est largement couvert par les médias nationaux et internationaux. Il est actuellement membre de plusieurs comités de rédaction de revues, dont Current Biology, et il contribue à d’autres magazines scientifiques (Brain Topography, Neuropsychologia, Neuroimage, eNeuro). Les recherches du Prof. Murray ont entraîné un changement radical dans la façon de penser l'organisation du cerveau, les interactions multisensorielles, et la plasticité. Elles ont de vastes implications non seulement pour la compréhension de la perception en général, mais aussi la prise en charge de personnes atteintes de pathologies neurologiques et neuropsychologiques.

La perception et l’artisteComment les artistes explorent-ils la question de la perception à travers leur processus créatif et leurs œuvres ? Comment le spectateur peut-il apprendre à voir ce qui se présente à lui à travers une œuvre, un atelier ou une rencontre avec un artiste, au-delà des classifications des historiens de l’art, des interprétations et des différences de goûts et de styles ? La conférence de Naomi Middelmann se basera sur les écrits d’artistes et de philosophes.

BiographieNée en Suisse, Naomi Middelmann a déménagé à New York à l’âge de 16 ans. Elle obtient son Bachelor avec mention ainsi que le Prix Samuel Eldridge pour excellence académique en Ecriture créative et Relations internationales de l’Université Johns Hopkins (Etats-Unis). Puis, avec un ami, elle crée et gère une maison d’édition à New York. Après 7 ans, elle revient en Suisse pour étudier à la Visual Art School de Bâle en 2009, où elle obtient un diplôme postgrade en arts visuels. Depuis 2009, son travail a été présenté dans plus de 40 expositions dans des galeries et foires d’art en Suisse, Allemagne, Italie, Finlande, Grèce, Espagne, USA et Hollande. Son projet « Transient self » a été choisi parmi 300 autres par le jury de la foire d’art de Vérone en 2016. Ses œuvres font partie de collections publiques et privées aux USA, en Europe et en Suisse.

Son intérêt pour les questions de la perception et du processus artistique l’amène à collaborer activement à des projets de recherche avec des neuroscientifiques aux Etats-Unis, en Allemagne et en Suisse. Ses œuvres ont été présentées en couverture des revues Neuropsychologia et Trends in Neuroscience. En 2015, elle a donné une conférence avec le chef du service de neurologie des HUG et des professeurs de l’Université de Lausanne à la galerie Rossi, à Genève. L’année suivante, elle a participé à une journée d'étude organisée par SIK-ISEA au Musée d’art de Pully. Une nouvelle série de conférences est prévue fin 2017 aux Etats-Unis. Depuis 2010, elle participe à APERTI, dont elle est membre du comité.

APERTI.CH Ouverture des ateliers d’artistes à Lausanne et environsLa Serrurerie – Rue de la Tour 16 – CH 1004 Lausanneinfo@aperti.ch

Partenaires

NAOMI MIDDELMANN

JOHN ANTONAKIS

MICAH MURRAY

INDEX ALPHABÉTIQUEN° sur le plan

Anne-Laure

Aebischer Péclard 57

Hélia Aluia 7

Mariana Amorim 52

Isabelle Ardevol 50

Claude Augsburger 2

Marc Batalla 3

Christelle

Becholey Besson 19

Philippe Bergeon 1

Liliane Berthoud 28

Catherine Bolle 20

Pierre Bonard 14

Barbara Bonvin 22

Catherine Boss 45

Nicole Bovard 35

Paul Brunner 9

Annick Caretti 1

Roxana Casareski 54

Anne-Dominique

Chevalley 41

Martine Clerc 36

Anaëlle Clot 15

Marie-Chantal

Collaud 39

Denis Corminboeuf 33

Kevin Crelerot 34

David Curchod 23

Simon De Castro 15

Nicolas Delémont 10

Laurent Desarzens 6

Marta Dobay-

Masszi 25

Noémie Doge 34

Gaël Epiney 42

Nancy Fernandez 42

Jean-Daniel

Forestier 27

Lucas Garcia Ipeckjian 24

Armando Garlun 53

Martin Gauthier 31

Eliane Gervasoni 56

Claude-Alain Giroud 10

Jean-Blaise Guyot 40

Moloudi Hadji 7

Katalin Hausel 24

Coralie Hirschi 25

Marie-José Imsand 17

Joanna Ingarden Mouly 62

Morgane Ischer 42

Quitterie Ithurbide 33

André Jaccard 12

Catherine Jan,

dite Kajan 4

Stephan

Kellenberger 5

Simon Kroug 28

Rock Raymond

Ligué 24

Mireille Lavanchy 11

Verena Loeliger 61

Camilla Maraschini 1

Fractosam /

Samuel Mathiss 34

Vasko Maz 8

Thérèse Martin 18

Mario Masini 12

Lucia Masu 7

Youri Messen-Jaschin 59

Patricia Meizoz 30

Sylvie Mermoud 14

Naomi Middelmann 32

Christine Mottet 9

Nathalie Mouchnino 44

Chantal Moret 29

Marie Mourey 45

Afi Nafissy 26

Agathe Naito 19

Claire Nicole 58

Nicolas Pahlisch 6

Julien Palmilha 47

Anne Pantillon 20

Annette Pasquier 51

Valérie Portmann 48

René Rios 30

Orly Rosenzweig

Cohen 57

Julia Rotella 30

Hugues Ryffel 38

Maude Sauvage 49

Dan Scher 16

Caroline Schmoll 19

Geneviève

Schneeberger 48

Catalina Scotnitchi 31

Caroline

Soldevila Nicoloff 19

David Telese 34

Stéphanie Tschopp 19

Jana Trnka 21

Barbara Turney

Wieland 55

Silvia Velázquez 13

Claudia Von Boch 60

Anne Voeffray 43

Aline Wagnon 46

Jacques Walther 29

Aline Weber 37

Zaric 23

JOHN ANTONAKIS Professeur, département de comportement organisationnel,Université de Lausanne

MICAH MURRAYProfesseur, département de radiologie et département des neurosciences cliniques, CHUV LausanneProfesseur, service d’ophtalmologie, Hôpital Jules Gonin, Fondation Asile des Aveugles, LausanneProfesseur, Department of Hearing and Speech SciencesVanderbilt University, Nashville, TN, USA

NAOMI MIDDELMANNArtiste plasticienne, diplômée de l’Université Johns Hopkins de Baltimore et de la Visual Art School de Bâle.

Modératrice : ANNE BAECHERJournaliste de la RTS.

Les conférences seront suivies d’une table ronde ainsi que d’une verrée offrant la possibilité de poursuivre les échanges entre artistes, scientifiques et auditeurs.

ConférencesIntervenants des milieux scientifique et artistique :

18 19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

AA

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

AA

Le Lussex

Romanel-sur-Lausanne

Vernand-Camares

Bel-Air

Cheseaux

Les Ripes

Etagnières

Jouxtens-Mézery

Prilly-Chasseur

Union

Montétan

PlaceChauderon

Place del’Europe

Prilly-Malley

Vennes

Croisettes

Ours

CHUV

Sallaz

Riponne-Maurice Béjart

Grancy

Délices

Jordils

Bessières

Fourmi

Lsne-Flon

Ouchy

Malley-Nord

Provence

Montelly

Vigie

Bourdonnette

UNIL-Dorigny

UNIL-Mouline

UNIL-Sorge

Bassenges

Cerisaie

Crochy

Epenex

EPFL

de-C

rousa

z

C A M P I NGDE VIDY

Belmont

La Conversion

Echangeur de la Croix

Prom. du Boisy

Parc de la Brouette

Allée P.-Budry

Allé

e I.-

Stra

vins

ki

Allé

e E.

-Gill

iard

Pl. Charles-A.et A.-Cingria

Prom. de la

Liberté

Pl. de laLouve

Prom. J.-J.-Mercier

Ch. d

e M

onrib

eau

Pass.du Pécos

Pré-des-Casernes

Ch. des Tennis

Sent

. des

Lutin

s

Rue du

Nord

S. desPénates

Pl. St-François

Ch. de la

Roche-au-loup

Route

Cap de Vaudaire

Prom

ena d

e d

e la

Got

tett

az

Jeté

e d' O

sche

s

Ch. de la Roche

Pont de Félezin

Ch.

du B

ois-

de-V

aux

Cimetière

Cimetièrede Montoie

Roseraie

Cimetièredu Bois-de-Vaux

Ch.

de la

Pra

irie

Avenue de M

ontoie

Route de Vidy

Route de Chavannes

Route de Chavannes

Ch. de Florency

Ch. du CapelardAvenue de M

onto

ieStade Pierre-de-Coubertin

Pyramidesde Vidy

RuinesRomaines

Avenue de Rhodanie

Ch. d

e M

onto

liv

et

Ch. VermontCh. des Paleyres

Ch. du Manoir

Avenue Général-Guisan

Ch. du Pont-du-Diable

Ch. de la Métairie

Ch. du Chateau-Sec

Deux-Ponts

Av. des

Ch. de la Source

Cimetière

Avenue des CollègesAv. des Collèges

Ch. de Combes

Avenue des Cerisiers

Ch

. de

la J

olie

tte

Ch. du Coteau

Ch. du Val-d’Or

Ch. d

u

P

réau

Sentier des Rives-du-Lac

Ch. des Vosges

Ave

nue

de V

illar

din

Ch. de Somaïs

Avenue des Désertes

Sent

ier d

u Ly

cée

Ch. des Osches

Rout

e de la Croix-Blanche

Cimetière

Rue de Cossonay

Route du Pavment

Rout

e du

Pav

emen

t

Ch. d

u G

rand

cham

p

Rout

e du

Signal

Route Aloys-Fauquez

Ch. des

Bégonias

Ch. J.-Larguier- des - Bancels

Ch. Général-

Guiguer-de-

Prangins

Ch. B.-Dum

ur

Av. V.-Rossel

Rue

Edou

ard-

Payo

t

Ch. d

u M

olés

on

Ch. du Vanil

Av. Gabriel-de-Rumine

Rue du Centre

Ch.du Grillon

Ch.

de PierrevalCh. de Contigny

Avenue de Cour

Avenue de Cour

Ch.

de

M

onte

lly

Ch. de Montelly

Ch. des Cot

ta

ges

Ch. de la Colline

Promenade de Vidy

Avenue Pierre - de - Coubertin

Allé

e du

Bor

nan Stade

Juan-AntonioSamaranch

Av.

E.-H

.-Jaq

ues-Dal

croze

Av. G

usta

ve-D

oret

Avenue de Rhodanie

Ch. d

e la

Bat

eliè

re

Ch. d

u

S

tade

Ch. du Muguet

Ch. des PervenchesCh. d

e Ré

chozAvenue des Figuiers

Ch. des PlainesCh. de Grande-Rive

Ch. de Primerose

Av.

des

Ba

ins

Av. du Mont-d’Or

Av. du Mont-d’Or

Ch. d

u Reposoir

Ch. d

eFo

nten

ay

Ch. de Fontenay

Ch. des Bruyères

Ch. des Fleurettes

Avenue de Milan

Av. de laDent-d’Oche

Place de Milan

Jardin Botanique

Crêt deMontriond

Ch. des Epinettes

Rue d

u Cr

êt

Av. E.-Dapples

Av. Beauregard

Avenue de Cour

Rue du Simplon

Rue du Simplon

Pass.

deM

ontri

ond

Bd de Grancy

Pass. des Saugettes

Av. du Rond-Point

Ch.

de

la F

icel

leAv. Edouard - Dapple Avenue de Montchoisi

Av. de l’Eglise-Anglaise

Ch.du Closelet

Av. des Acacias

Av. des Tilleuls

Av. d’O

uchy

Ch. dePré-Fleuri

Ch

. des

Dél

ices

Rue Voltaire

Av.

Flo

réal

Rue J.-J.- Cart

Rue

J.-L.

-de-

Bons

Aven

ue d

u

Gra

mm

ont

Avenue de M

on-Loisir

Ch

.

E

.-Gra

sset

Avenue Antoine-Michel-Servan

A

v.M

aria

-Bel

giaAvenue de Cour

Avenue de l’Elysée

Avenue de l’Elysée

Avenue du Denantou

Av. de l

a

Tour-Hal

dim

and

Ch. E

doua

rd-S

ando

z

Quai d’Ouchy

Quai d’Ouchy

Quai de Belgique Place

du Général-Henri-GuisanPlace

du Port

Allée des Bacounis

Quai Jean-Pascal-

Delamuraz

Place de la

Navigation

Quai des Savoyards

Ch. deBrillancourt

Ch. d

e Be

au-R

ivag

e

Parc Olympique

Av

. d’

Ouc

hy

Av

. d

’Ouc

hy

Ch. deRoseneck Av.

des J

ordils

Ave

nue

Fré

dér i

c - C

ésar

- de

- La

- H

arpe

Pass.F.-L.-Bocion

Rue des Fontenailles

Ch. d

es M

ouet

tes

Ch. A.-Pidou

Ch. A

.-Pid

ou

Ch. d

u Fu

nicu

laire

elleciF al ed edanemorPR. du LiseronRue du Lac

Ch.

de

Belleriv

e Av. Henri-Warnery

Av. E

doua

rd-R

od

Avenue de Rhodanie

Pêcheurs

Ch. d

e M

onto

livet

Ch. dePasserose

Av. F

anta

isie

Avenue de Jurigoz

Av. de Montchoisi

Ch. Antoine-de-Chandieu

Ch. de

Montolivet

Ch. de Cyrano

Ch. d

e Ch

ampi

ttet

Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz

Ch. de Chamblandes Ch. de Chamblandes

Ch. d

e Pi

erra

z-Po

rtay Ch. de Fantaisie

Ch. de Carvalho

Ch. de

Ver

ney

Ch. des Prouges

Av.C.-F.-Ramuz

Rue

du Mid

i

Pré-

des-

Clos

Ch.

du

Rue de laGare

Rue duCentre

Rue de la Poste

Rue du

Route du Port

Ch. de

la Côte

Ch. Davel

Sentier de Pévret

Rte du Po

rt

Ch. des Vignes

Quai Milliquet

Route de Vevey

Ch. de laRésidence

Ch. d

e la

Pla

ge

Ch. d

e la

Dam

atai

reCh

. d

e l’Eta

ng

Ch. de la

Charettaz

Rte de la

Fontaine

Ch.

de

s A

nciens-Moulins

Sentier des Grives

Avenue de Lavaux

Ch. des Roches

Ch. des Plateires

Avenue de Lavaux

Ch.

du

Vig

nero

n

Av. de la Rochetteaz

Av. d

e la

R

ochettaz

Quartierdu Temple

Avenue Samson-Reymondin

Pl. Neuve Pl. Verdaine

Grand-Rue

Ch. du Pré-de-la-Tour C

h. de la

C

lèrgèr

e

Ch.

du

Ca

udoz

Ch.

du

R

uisse

let

Ch. du Fau-Blanc

Ch.

de

R

ennier Ch.

d

es B

over

atte

s

Ch. de Leisis

Ch. de Leisis

Ch. du Vallon

Ch. de Volson

Ch.

de M

irem

ontAvenue de l’Avenir

Avenue de Senalèche Ch. de VillardiezSe

nt. d

uCa

rillo

n

Ch. desMarguerites

sed .hC Gra

min

ées

Ch. des Sapins

Ch.

de

Ren

nier

Avenue de Belmont

Av. des Peupliers

Ch.

du G

ril lo

nCh. d

esBu

is

Ch. des Ramiers

Ch. de laFontaine

Ch. de laFeuillée

Ch. des

Oisi

llons

Ch. du P

etit-

Clos

Ch. desLupins

Ch. deMargerol

Aven

ue d

e la

Ros

iaz

Ch. Jean-Pavillard

Ch. du Riolet

Ch. des EcureuilsBoulevard de la Forêt

Ch. de la

Plaisante

Ch.

de l

a B

ruyère

Ch. d

es B

luet

s

Ch. d

e la

Fon

tane

ttaz

Boulevard d

e la

F

orê t

Ch. des Ch

ê nes

Ch. des

Bos

quet

s

Ch. d

e Haute-Vue

Ch. de Haute-Brise

Ch. de l

a F

auve

tte

Route d’Oron

Route d’Oron

Avenue des

Boveress

es

ysérG ed . hC

Ch. de Craivavers

Ch. d

e R

ovér

éaz

Ch. des Eterpeys

Ch. de Praz-Séchaud

Aven

ue d

e V

almont

Av.

de

Val

mont

Ch. du

Rai

di

llon

Ch. P

ré-d

’Yve

rdon

Ch. des

Bodérons

Rte de la Croix-BlancheRoute de Montblesson

Ch. de la Cure Ch.

de

la P

rairi

e

Ch.d’Ofréquaz

Route du Village

Route du Village

Rout

e d

e B

erne

Ch. de Florimont

Ch.

du

V

auguen

y

Ch. d

e la

Lai

terie

Ch. de la Biolleyre

Ch. du Pré-

au-Seigneur

Ch. du Polny

Ch. des Planchamps

Ch. du P

olny

Ch. de la Crausaz

Ch. de la Picholette

Ch. des

Mou

lins

Ch. du Bois-Murat

Ch. des Ormeaux

Rte de Manloup

Route de Penau Route de Penau

Rte

de P

enau

Ch. des Epin

oux

Ch. de l’’Esplanade

Ch. du Ruisseau

Ch. SousRoche

Ch. du Pré-d’Ogue

Ch. du Coin

Ch. Doucy

Rue du Village

Côte-à-

Deux-

Sous

Rout

e d

e L

ausa

nne

Ch. d

es C

eris

iers

Rout

e d

es M

a rtin

es

Ch. de la Valleyre

Ch. du Verger

Ch. du Saux

Ch. des Pâquis Ch. de Chantemerle

Ch. des Rosiers

Ch. de

Pré-Marin

Ch. d

u Ri

onziRoute d

e la B

lécherette

Ch. de la Lanterne

Ch. de la Viane

Rte de Romanel

Route de Romanel

Route du Mont

Ch.

de Ju

dée

Ch. du Chalet-Vert

Ch. de B eau-Cèdre

Ch. de la Bâtiaz

Ch. d

e Crissier

Ch. d

es V

erge

rs

Ch. du

Bré

Ch. de l’Esparcette

Rue du Timonet

Ch. de Praz RouteSous-Riette

Ch. des Lentillères

Rout

e de

la C

arriè

reCh. de Mongevon

Rue de Morg

es

Route d

e Cris

sier

Route de Buyère

Route de Sullens

Ch. de Cocagne

Ch. d

e Ri

etta

z

Rue des Alpes Ch. de Praz-Sort

Ch. des Cèdres

Route de Lausanne

Ch. d

e Ri

ant-M

ont

Rue de l’

Industr

ie

Route d

e Genève Route de Renens

Rue de Morges

Rue de l’A

rc-E

n-Cie

l

Ch. des Trois-Ponts

Rue de l’Arc-En-Ciel

Ch. de Saugy

Ch. de la GottrauseCh. de la Cordy

Rue de la

Vern

ie

Rout

e d

e M

arco

let

Galerie de M

arcolet Quartier Pré-Fontai ne

Rue

des

Alp

essepl

A sed euR

Ch. duVallon

tnaveL ud . hC

Ch. des Fleurs

Quartier Beau-Site

Ch. des Oiseaux

Ch. d

e Be

llevue

Ch. Vert

Ch. Tout-Vent

Ch. du Risel

Rue de Plan

Ch. du Liseron

Route de Bussigny

Route de Bussigny

Rout

e d

e Bo

is-G

enou

d

Ch. deLongemarlaz

En B

aum

etta

z

Ch. de Pierre Grosse

Rue de Cossonay

Ch. de s Mém

ises

Ch. de la Rueyre

Ch.

des

Vignettes

Ch. de Praz-Forney

Ch. de l’Oche

Ch. du Dérochet Route de Neuchâtel

Ch. de Champvent

Route de la Fleur-de-Lys

Rout

e de

Cer

y

Ch. du Chalet-Mignon

hC ud etuoRdraletâ

Ch. de la Tuilière

Ro

ute

de L

ausa

nne Ch. de

Morettes

Ch. du Couchant

Ch. du Chêne

Route de Sauvabelin

Ch. de la Roche

Rout

e de

la C

loch

atteCh. de la Farandole

Rout

e de

s Mar

tines

Ch. duG

rand-Pré

Ch. desBouvreuils

Ch. de Champ-SoleilCh. d

es Gea

is

Ch. d

e l’A

rzill

ier

Sent

ier d

el’A

rzill

ier

Ch. des Croisettes

Ch. des Tuileries

Ch. d

es Tuileries

Ch. d

u Pe

tit-V

enne

s

Ch. d

u Grand-Pré

Ch. de la Cigale

Ch. de Grand-Vennes

Ch. de la

Petite-Source

Ch.des

Roch

es

Ch. Isabelle-de-Montolieu

Ch. Isabelle-de-Montolieu

Ch. L

ouis-

Boissonnet Route de Berne

Ch.

des

A

beilles

Route de la Clo

chatte

sed .hC settecéiP

Rout

e du

Pav

emen

t

Ch.des Thuyas

Route de la Clochatte

Ch. d

es

elt

s

Route du Pavement

Ch. de Maillefer

Ch. du Rionzi

Ch. de Maillefer

Ch. du Petit- Flon

Ch. du Petit-Flon

Route

du

Châ

tela

rd

Ch. des Sauges

Ch. de la Cassinette

Ch. du Furet

Avenue du Grey

Route d

u Mont

Ch. des

Peupliers

Ch. des Passiaux

Ch. des

Cottages

Ch. du

Courtil

Ch. des CreusesRout

e d

e Bro

ye

Ch. de la Cure

Sentier de la Fleur-de-lys

Ch. de la Cure

Ch. de

Charmontel

Ch. de Bellevue

Avenue du Château

Ch. de la CureCh. des

Charmilles

Ch.

de J

ou

xtens

Sur la CroixCh. d

e Mont-R

obert

Avenue des Baumettes

Ch. d’Eterpy

Ch. des Novalles

Ch.

de

Joux

tens

Ch. des Pépinières

Ch.

d’Arz

illie

r

Ch. de C

orjon

Ch. de Publia

z

Ch. de

Pale

ttes

Ch. d

u Bois

Ch. d

es Lilas

Ch. des Cerisiers

Avenue de la Poste

Ch. d

e l ’O

rée

Ch. d

e Cl

air-

Val

Ch. des Noutes

Ch. des Rosiers

Rue de l’Industrie

Ch. d

u M

ont-B

lanc

Route d

u Po

nt-B

leu

Ch. des

Acacia

sAv

. des

Cer

isie

rs

Rue du Jura

Rue

des

Alp

es

Ch. du Crêt

Ch.

du S

uche

t

Ch. de la Motte

Ch. d

u D

éven

t

Ch.

des

Crêts

Ch. du Parc

Rout

e d

u B

ois

Ch. du Croset

Ch.

du S

tand

Rout

e d

u B

ois

Ch. du Bochet

Ch. de la Forêt

Rout

e du

Pon

t-Ble

u

Avenue d’Epenex

Avenue du Tir-Fédéral

Rue

du

Mon

t

Rue du Terminus

Villasdu Mont

Ch. des G

lyci

nes

Rue

Cent

rale era

G al ed .vACh. des Ramiers Ch. des

RamiersAv. de Préfaully Avenue de Préfaully

Rue Centrale

Rue des

Volontaires

Rue de l’Ecole

-de-Céramique

Place de la Gare

Rue Neuve

Rue du Midi

Rue de la Source

Rue de la

Savonnerie

Avenue du 14-Avril

Rue des Alpes

Avenue de Saugiaz

Rue

de V

erdeaux

Rue du Bugnon

Av. du 24-JanvierCh. de Corbettes

Avenue du Temple

Ch. du Carroz

Sentier de la Gare

Ch. de Borjod

Ch. de Follieu

Ch. des Jonquilles

Ch. de Pré-Fleuri

Ch. d

e la

Bru

yère

Allée de la

Vorsiaz

Ch. de Bourg-Dessus

Ch. des

Noyerettes

Ch. de la

Cre

us

e

Ch.du Levant

Ch. des Vignes

Rue du Bugnon

Avenue des PaudexCh. de

Pralet

Ch. d

es P

lanc

hes

Ch. del’Ondine

Ch. deBelmont

Ch. des F

leurs

Ch. de PerréazAvenue de Jolim

ont

Ch. de la

Possession

Avenue des Cerisiers

Avenue du Château

Ch. d

e la

Buiss

on

nière

Route de Cossonay

Route de Cossonay

Rout

e d

u C

hass

eur Route de N

euchâtelCh. de Sous-M

ont

Avenue de Mont-G

oulin

Ch. de Fontadel

Ch. de l’Union

Ch. de la Lande

Ch. du Centena ire

Av. de la Rapille

Av. de

ChantegriveAvenue de la Vallom

breuse

Ch. Guillaum

e-de-Pierreeur

Avenue de

Gratta

-Paille

Ch. des Bossons

Ch. du

Marronnier

Route des Plaines-du-LoupCh. du Bois-Gentil

Ch. du Bois-Gentil

Ch. d’En tre-Bois

Route Aloys-Fauquez

Av. d’Aoste

Ch. d

e la

Cho

cola

tière

Ch. des Libellules

Ch. Louis-Boissonnet

Rout

e d

e B

erne

Rout

e d

e B

erne

Ch. Isabelle

-de-M

ontol

ieu

Ch. de la Fourmi

Ch. Riant-Pré

Ch. de

Béré

e

Ch.

de

la C

haum

ière

Route de la Feuillère

Ch. d

e Chantemerle

Ch. de Valfaye

Ch. de la GrangetteCh. de la Grangette

Ch. des Mayoresses

Ch. du

Dev

in

Ch. d

e Champ - Ro

nd Ch. de Champ-Rond

Avenue du Temple

Ave

nue

Vic

tor-

Ruy

Route d’Oron

Avenu

e de

la S

alla

z

Ch. d

es C

asca

des

Ch. de la Lisière

Ch. de la Forêt

Ch. de la Motte

Rout

e A

loys

-Fau

quez

sela

ilima

F sn

osia

M se

d eu

RCh. d’Entre-Bois

Sentier d

u Signal

Avenue du Parc-de-la-Rouvraie

Aven

ue d

u Vi

eux-

Moulin

Rue de la Borde

Av. des Oi seau x

Route des Plaines-du-Loup

Ch. de l’A

ncien-Stand

Av. des

Casernes

Ch. des Grandes-Roches

Avenue du Vélodrome

Ch. du Salève

Ch. du Sal

ève

Avenue du G

rey

Ch. de la Vallombreuse

Ch. Beau-Site

Ch. Guillaume-de-Pierre eur

Ch. du Boisy

Avenue de la Vallombreuse

Avenue d’Echallens

Av. de la Chablière

Av. de la Chablière

Ch. du

Chasseron

Ch. des

Avelines

Ch. de

Fontannaz

Avenue de France Ch. de

la Dranse

Ch. Aimé-Steinlen

Route de Prilly

Ch. de Champrilly

Ch. du Vieux-Collège

Ch. de la Suettaz

Ch. du Vieux-Tilleul

Rue d

esM

étie

rs

Av. des Acacias

Av. des H

uttins

Av. du

Lém

an

Ch. du Verger

Ch. des Baumettes

Ch. de la Moraine

Ch. des

Chardonnerets

Ch. de

l’Ochette

Rue de la Combette

Rout

e des Flumeaux

Rte

d es F

lum

eaux

Prom. des Alpes

Ch. de la Grand-Vigne

Avenue de la Rochelle

Ch. du

Platane

Avenue de Floréal

Ch. de la Pernette

Ch. de Corminjoz

Ch. de la Pomm

eraie

Avenue de Flor issan t

Ch. de la Roche

Ch. du Martinet

Ch. de Broye

Ch.

des

Clo

s

Av. d

u Ch

âtea

u

Ch. des Roses

Ch. des Airelles

Rue de la

Paix

Rue de Lausanne

Rue de Lausanne

Rue de Lausanne

Rue du Léman Av. du Censuy

Rue du LémanRue du Caudray

Ch. du Closel

Ch. du Closel

Ch. du Viaduc

Ch. du C

hêne

Avenue de Longemalle

Avenue de Longemalle

Rue

de la

Che

nale

tte

Rue du Silo

Av. du Censuy

Rue du Simplon

Rue de la

Bla

nche

rie

Avenue de

la G

are

Avenue de la ConcordeCh. desBons-Champs

Route de Crochy

Ch. d

es E

sser

ts

Ch. des Cèdres

Ch. du Couchant

Aven

ue d

u Ti

r-Féd

éral

Aven

ue d

u Ti

r-Fé

déra

l

Aven

ue d

u Ti

r-Fé

déra

l

Ch. d

es C

los

Aven

ue J

.-R.

Perr

onet

Ch.du LevantCh. de laDent-d’Oche

Ch. de Veilloud

Ch. d

es V

igne

sCh

. du

Cro

set

Ch. du Coteau

Ch. de Veilloud

Ch.Rosemont

Rue duVillars

Rue du Villars

Rte de la Pierre

Ch. de la Chiésaz Ro

ute

Neu

veCh

. des

Saug

ette

s

Rue

de B

asse

ngesCh

. de

Chan

tem

erle

Rte de la BrûléeCh. d

e la Coca

rde

Ch. dela Cocarde R

ue d

e Ch

amp-

Fleu

ri

Route de la Maladière

Ch. de l

a Cer

isaie

Allée du Tilleul

Aven

ue d

e la

Gar

e

Route de la Maladière

Aven

ue d

u Lé

man

Ch. du Taluchet Rue du Lac

Ch. des Côtes de

la Bourdonnette

Ch. du Chêne

Ch. de laBourdonnette

Ch. de Perrelet

Rue de la Mouline

Ch. des Berges

Avenue de la Concorde

Route de la Plaine

Ch.

des P

âqui

s

Route de Renens

Ch. du Viaduc

Ch. des Bouchers

Av. d

u Ch

abla

is

Rue du Grand-Pré

al ed .hCerèivar

G

Avenue de Morges

Avenue de MorgesAvenue de Morges

Ch. d

e

Bel-O

rne

Ch. de la Meunière

Av. du Galicien

Aven

ue d

e la

Con

frér

ie

Ch. de Renens

Ch. de Renens

Ch. du Risoux

Ch. desGlycines

Av. W.-de-Ch.-de-Sévery

Parc deValency

Jardins-de-Prélaz

Rue

Cou

chir

ard

Ch. de Renens

Ch. d

esVi

gnes

-d’

Arge

nt

Ch. du Parc-de-Valency

Avenue Frédéric-Recordon

Pass. M

.-M

ayor

Avenue d’Echallens

Ch. de Montétan Clos-Valeyre

Av. P.-

m.

Glayr

e

Ch. de J.-Ph.

-l.-de-Villa

rdin

Av.d’

Yver

donAv.

St-P

aulRue de

Stras-

bourg

Ch. des Clochetons

Ch. des Aubépines

Ch. du Ceris

ier

Avenue Collonges

Av. A.-G

indroz

Av. d

u Vi

ngt-

Qua

tre-

Janv

ier

Rue du Maupas

Av. des Bergières

Avenue des Bergières

Rue duPetit-Beaulieu

Ch. des PâquerettesCh. de

BarberineCh. des N

oisetie

rs

Ch. des

Charmille

s

Ch. d u

Pre

sb

ytère

Quart

ier d

ela

Vio

lette

Av. A.-H

.-Jom

ini

Av.

du M

ont-Blanc

Prom. du Bois-de-Beaulieu

Av

. A.-H

.-Jom

ini

Ch. des

Egralets

Av. desBelles-

RochesAv. L.-D.-A.-Davel

Ch. J

.-J.-

P

orchat

Av. Henri-Druey

Rue de la Pontaise

R ue

du V

alen

t in

Rue des

Jardins

Rue des Crêtes

Rue des

Amis

RueTraversière

Ch. des

Lilas

Ch. de Mémise

Rue des

Oliviers

Rue des Gl aci er sRue du Petit-Valentin

Rue de la Borde

Avenue Alexandre-Vinet

Av. L ouis-Vulliemin

Aven

ue L

ouis

-Vul

liem

in

Ch. d

e M

ontm

e illa

n

Plac

e d

u V

allo

n

Ch. des

Falaises

Signal deSauvabelin643 M

Ave

nue

de la

Sal

laz

Av. Pierre-Decker

Ch. dePierre-de-Plan

Aven

ue d

e B

eaum

ont

Ch. des Lys

C

h. d

e V

erdonnet

Av. de la Vallonnette

Ch. d

es Fau

connière

s

Ch. du Devin

Avenue du Temple

Ch. de Rovéréaz

Ch. de la Cure

Ch. des Pinsons

Avenue de l’Esplanade

Ch. de la Fauvette

Ch. des Mésanges

Ch.

du Rése

rvoi

r

Ch. des

Bouleaux

Ch. de

Bochardon

Av enue de Chailly

Avenue de Chailly

Ch. d

e

Ch. du Ravin

Ch. desSorbiersCh. d

e Champ-Soleil

Ch. de la Rosière

Ch. du Val

d’Angrogne

Ch. du Grand-Praz

Aven

ue d

e Béth

usy

Avenue de Béthusy

Avenue de Béthusy

Ch. du Muveran

Ch. des Allières

Ch. des Diablerets

Ch

. de

Avenue Montagibert

Av. de Jolimont

Rue M.-Cordier

Rue de la Dôle

Aven ue de Be aumontnonguB ud euR

Rue

du B

ugno

n

Ch. du CalvaireRue

du Nord

Rue de l’In

dustrie

Place duVallon

Pl. du Nord

Ch. desÉcoliersCh. deCouvaloup

R

ue du Vallon

Pl. de l'Ours

Rue

Sain

t-M

arti

n-.L-.F .hC

uoneR

Ru

e L.-A

.-C

urtat

Av. R.-de-

Men

thon

R u

e Ci

té D

evan

t

Ru

e Pi

erre

-Vire

t Avenue de l’U

niversité Rue

de la

Bar

re

Pl. duTunnel

Rue d

u TunnelAv. de Riant-Mon

t

Rue

Mad

elei

ne

Esc.

du

Marché Rue W.- Haldimand

Rue Saint- Laurent

Rue

Chau

crau

Rue de la Louve

PlaceBel-Air

Rue

Mau

borg

et

Rue de l’Ale

Rue de la Tour

Rue du Valentin

Rue du

Clos-de-B

ulle

Rue Pré-du-Marché

Ch. du Frêne

Rue desTerreaux

Pass

. des

Jum

elle

s

Rue Saint-Roch

Rue J.-l.

-Gail

lard

Ch. des

Cèdre

s

Ave

nue

de

Bea

ulie

u

Rue d

uPe

tit-R

oche

r

Rue de

la V

igie

Pont

Chau

dero

n

Rue de Genève

Rue de Genève

Rue de Genève

Rue de Genève

Ch. d

u M

ar

tinet

Ch. de Boston

Avenue de Morges

Av. d’Echallens Rue

des

Eche

lette

s

Rue du Ju

ra

Avenue de France

Rue de

l’Eco

le-de-

Comm

erce

Ch. des

RosiersCh. d

esTo

nnelles

Square d’Echallens

Rue de Sébeillon

Ch. des Retraites

Av. F

.-Rec

ordo

nA

venue de Séve lin

Avenue de Provence

Av. de Tivoli

Ch. de Malley

Avenue de Provence

Ch. de Malley

Ch. de l’Us ine à GazCh. de RionzaCh. du Mottey

Ch. des PyramidesCh. du Bois-de-

la-Fontaine

Ch. des Côtes

Avenue du Chablais

Avenue du Chablais

Route de ChavannesRoute de la Sorge

Route de Praz-Véguey

seduairT sed .hC

Route de la Sorge

Place

du M

otty

Ch. de la Raye

Ch. de

la Colline

Ch. de

la P

lant

az

egarraB ud . hC

Ch. d

e Ru

choz

Ch. du Bochet

Ch. du Russel

Rue

du

Cen

tre

Ch. d

es P

âqui

sAv

enue

du L

éman

Ch. du Crêt

Ch. du Bochet

Ch. des

Bouleaux

Ch. des Pierrette

s

Ch. du Pâqueret

Ch. des Codoz

Ch. du Roz

Ch. du

Petit-P

ort

Ch. des Charmilles

Ch. des

Ramiers

Avenue du Léman

Allé

e de

Sav

oye

Ch. des Noyerettes

dracciP eunevA

l er oF eunevA

Ch. d’Oche

Ch. des Sauges

Ch. des Mémises

Ch. du

Gramm

ontCh. de Cham

pagneCh. du

Champ du Lac

La Petite Cannebière Ch. de la Roselière

Route de Vidy

Ch. du Camping

Ch. du

Bois-de-V

aux

Route de Vidy

Ch. des Sablons

Ch.des Cygnes

Promenade de Vidy

Allée de D

origny

Ch. de la Tour-Grise

C

h . d

u La

nguedoc

Ch. des Fleurs

Av. du Belvédère Ch. desDeux-Ponts

Ch. deBelle-Source

Ch. du Reposoir Av. Marc-Dufour

Ch. desFougères

Avenue de Tivoli

Ch. des Croix-Rouges

Av. Marc-Dufour

Av. C

écil

Ch. de Villard

Ch. du Mont-Tendre

Ch. d

uM

olen

druz

ud .

hCSuchet

Av.A.-Schnetzler

Av. d

e Sa

voie

Allée E.-Ansermet

Avenue Louis-Ruchonnet

Ch. de Mornex

Rue du Port-FrancVoie du Chariot

Rue des Côtes-de-MontbenonAv. J.-J.-Mercier

Pass

.de

l’Ent

repô

t-Fé

déra

l

Rue du Grand-Pont

RueGd-St-Jean

Rue P

épin

et

Av. deMontbenon

Ch. d

es Charmettes

Rue du Grand-Chêne

Rue du Petit-Chêne

Av.L.-Agassiz

Rue E.-GibbonRue du Midi

etto

rG

al ed

euR

Av. Sainte-Luce

Av.

W

.-Fraisse

Avenue de la Gare

Place de la Gare

Ch. d

u

Petit

-Châ

teau

Pl. dela Palud

Rue Mercerie

Rue Centrale

Rue du Rôtillon Rue de Bour

Rue du Flon

Rue Sain t

François

Rue

du

Lion

-d’O

rRue de

la Paix

Rue St-PierreAv. Benjamin-Constant

Rue J.-Enningde

-Bou

rgRu

e Car

olin

eRue Caroline

Rue P.-F.- de

Pont Ch.

Bessières

Rue

Mar

tere

y

Rue Marte

rey

Av. du Tribunal-Fédéral

Prom. Jean-Villars-Gilles

Avenue du Théâtre

Rue del’A

nc.-D

ouane Beuve

Rue EtrazRue de l’EcoleSupérieure

Ch

. des Magnolias

Rue Beau-Séjour

Rue

Ch.-M

onna

rdAv

.G

eorg

ette

Pass.Belle-Rose

Av. Vill

amont

Ch. d

es Tr

ois-

Rois

Av. des Toises

Rue Belle-Fontaine

Rue

Belle

-Fon

tain

e

-.V .ssaP Perd

onne

t

Ch.

de

Bel

levu

e

Avenue du Tribunal - Fédéral

Avenue Mon-repos

Avenue des Mousquines

Ch. d

e Chandolin

Av. d

e l’A

vant

-Pos

te

Rue Orient-Ville

Ch. Riant-Val

Ch. de la Gottettaz

Ch. du Levant

Ch. du LevantCh. du Levant

Ch.

Sim

plem

ont

Av. de Jaman

Av. Auguste-Verdeil

Cch.

de

la C

o udr

ette

Ch. du Liseron

Av. des Roses

Ch.

d u L

iaud

oz

Avenue de Bellevue

Av. de Chantemerle

Sent

ier

de l’

Eglis

e

Av. des Alpes

Ch. du

Mon

tilli

er

Ch. du LiaudozAvenue de Lavaux

Av. du Tirage

Av. E.-Guillemin

Av. du Léman

Pass

. de

l’Aro

le

Av. du Léman

Av. du Léman

Ch.

de Bonne-Espérance

Ch. du Cap

Ch. deChissiez Ch. des Faverges

Av. Eugène-Rambert

Ch. du Trabandan

Rue

del’A

uror

eAvenue Gabriel-de-Rumine

Ch. des PlatanesCh. M

essid

or

Av. Egla

ntine

Ch. F.-d

e-Lucinge

Ch. de

Longeraie

Av. des Alpes Av. des Alpes

Av. de Florimont

Av. de Florimont

Av. d

’Evi

anAv

. de

Sola

nge

Ch. d

eM

eille

rie

Aven

ue J

uste

-Oliv

ier

Av. de la Rasude

Av.Ch. Dickens

Avenue Tissot

Av. de Rose

mont

Ch. du Treyblanc

Av. d

’Ouc

hy

lausanne-ouchyPully Villeneuve

Route de Crissier

Route de Prilly

BellerivePlage

Avenue du Mont-d'Or

Av. de Sévelin

Siège du CIO

374 M

Ch. d

e la V

uachère

Vallée de la Jeunesse

RouteSous-Riette

C

h. d

es

Langallerie

Rte de la Chamberonne

Route de la Maladière

Av. de la Piscine

Rue

de

l’Ave

nir

Av. de l'Egli se-Catholique

Ch. de Biondes

Promenae de Flusel

Ch. des Boracles

Ch.

de S

ous-

Bois

Ch. des Montenailles

Ch. de Montéclard

Ch. des Dailles

Ch. des Planches Ch. des Boveresses

Ch. des Daillettes

Bouvreuils

Coquelicots

Ch. des

Ch. du Sta

nd

Ch. de Clair-Matin

Ch. du Viaduc

Sent

ier de la Naz

Ch. de Pallin

Ch. de Mallieu

Ch. des Bains

Cimetièredu Bois-de-Vaux

Ch. d’Ombreval

Rue de l’Industrie

Ch. de la Crausaz

Ch. de Champ-Colomb

Av. L

.-F

avre

Rue

de C

riss

ier

Ch. de la Colline

Rue de la Mèbre

Ch. d

e la Dôle

Ch. d

u Mont-Tendre

Ch. de Chisa

z

Rue du Village

Ch. de St-Georges

Route de Neuchâtel

Ch. de Belmonthoux

Ch. du Grand Champ

Ch. du Noirmont

Ch. des Matines

Ch. de Bon-AbriCh. du Bois-G

entil

Rue A.-Pi ch ar d

Ch.d

es Allin

ges

Rue des

Deu

x-Marchés

Rue

Cité

-De r

rière

Ch. Ch.-Gide

Ch. duPont-du-Diable Ch. des Tilleuls

Ch.

de

Tour

rond

e

Ch. du Trabandan

Mon

t-Paisible

Ch. d

e Cla

ma

dour

Ch. du

Dev

in

Av. H

.-A.-

Ch. d

e Pra

z-Ber

thoud

Ch

. des Côtes - de - M

ontm

oire

t

Ch. des

Ch. d

es C

ôtes

-de

-la-R

osia

z

Ch. d

e Be

au-S

o lei

l

Av. d

u P

rieu

ré

Ch.

de

l a R

e ine

-Ber

the

Croset

Champ des Pierres

Ch. du Vallon

Rue du Petit-Mont

Ch. d

e l’U

sine

à Gaz

Ch. d

e Cl

osa l

et

Rue du Maupas

Rue Neuve

Ch. d

e Pr

évill

e

Rue Ste-

Vald

ézia

Ch. du Murier

Ch. de Beau-Val

Rue

Che

neau

-

Ch. du Point-du-Jour

A

v.

W.-F

raiss

e

Route cantonale Lausanne - Genève

Ch. d

u C

rose

t

Ch. du Couchant

Ch. des Chalets

Bd de Grancy

Av. des

Oscherins

Avenue Charles-Secrétan

Ch. du Village

Ch. de la Bossonnaz

Rue du Lac

Bonne-EspéranceCh. de

Ch. du Devin

Av. Jules-Gonin

Rue Dr-César-Roux

Route J.-D. Colladon

Prom. du Bois-Gentil

Ch. de la Fauvette

Ch. de la Grangette

Ch. d

e la

Ve

rriè

re

Rte du Lac

Ch. d

es

Peup

liers

Rte

de la

Ber

nada

z

Ch. de la

Corn

iche

Ch. des Daillettes

Ch. de l’Eglise

Ch. de la ButteCh. de la Pierraz

ed et Rzo p po C

Ch. du Château

Ch. d

e la

Sal

ette

Ch. du V

ieux M

oulin

Av. du Premier Mai

Jetée de la Compagnie

Quai d

u Ve

nt-B

lanc

Quai de

Radoub

Quai de la

Nautique

Ch. du Port

Rte de laBordinette

© Ville de Lausanne, service du cadastre

Ecole

Ecole

ChapelleEglise

Ecole

Ecole

Eglise

PavillonThaï

Eglise

9

Tribunal Fédéral

Tribunal Cantonal

CDAP

44 80

78

40

Vallorbe-

Berne-Neuchâtel

-enr

eB- y

eveV

eugi

r B- n

olp

miS

Vallorbe-Berne-Neuchâtel

Echandens

Berne

Genève

Vevey - Berne - Simplon - Brigue

Vevey-Montreux

Genève

St-Sulpice

Vieux - Port

Bassin CGN

Morges, NyonIvoire, Genève

g

Belmont-sur-Lausanne

Lutr y

S avuit

Grandvaux

Vi l lette

M ézer y

Sul lens

Bournens

B oussens

Etagnières

Bretigny-sur-M orrens Froidevi l le

M orrens

Cugy

Cheseaux-sur-Lausanne

Vil lars-Ste - Croix

EPFL

Romanel-sur-Lausanne

Commune deLausanne

Le Mont-sur-Lausanne

Epalinges

Paudex

St-Sulpice

1

3

2

6

5

98

11

15

18

52

47

53

60

51

57

59

40

37

14

16

7

13

10

12

17

20

24

21

2829

30 35

36

39

38

34

23

25

22

26

2732

31

33 4144

42

43

46 54

55

48

50

49

56

58

4

62

45

19

61

CHAVANNES-PRÈS-RENENS

UNIL

LAUSANNE

CHUV

RENENS

PRILLY

JOUXTENS-MÉZERY

PULLY

LUTRY

Gra

ph

ism

e :

t@te

rry.

ch

1 Ch. du Couchant 4 Philippe Bergeon sculpture Annick Caretti illustrationCamilla Maraschini sculpture, peinture, gravure

2 Av. de la Gare 33 Claude Augsburger peinture, sculpture, art dans l’espace public, objet

3 Usine Perrier, av. de la Gare 34Marc Batalla peinture, dessin, sculpture

4 Rue de la Mèbre 1 Catherine Jan, dite Kajan dessin, installation

5 Rue de l’Avenir 25Stephan Kellenberger peinture

6 Rue des Alpes 10Laurent Desarzens peintureNicolas Pahlisch (invité) peinture, sculpture

7 Atelier 6, ch. du Chêne 15 Moloudi Hadji collage, peintureHélia Aluai dessin, illustration, sculpture Lucia Masu dessin, techniques mixtes, objet, livre d’artiste

8 Rte de Cossonay 103Vasko Maz peinture, assemblage, estampe, photographie

9 Ch. de Perréaz 21 Paul Brunner peinture, sculpture Christine Mottet (invitée) peinture

10 Ch. de Belmonthoux 21Nicolas Delémont peinture, estampeClaude-Alain Giroud (invité) gravure

11 Rte de Cossonay 39BIS

Mireille Lavanchy sculpture, céramique

12 Ch. du Chalet Mignon 5Mario Masini peinture, sculpture, collage, dessin, gravureAndré Jaccard (invité) collage

13 Ateliers de Malley, Av. du Chablais 18Silvia Velázquez dessin, peinture

14 Av. Recordon 42 Pierre Bonard peinture,dessin Sylvie Mermoud dessin, estampe, peinture

15 Av. Recordon 16 Anaëlle Clot dessin, sérigraphieSimon De Castro dessin

16 Ch. des retraites 5 Dan Scher peinture

17 Av. Glayre 17 BIS Marie-José Imsand peinture

18 Ch. des Noisetiers 4 Thérèse Martin peinture

19 L-IMPRIMERIE, av. de Morges 33 Christelle Becholey Bessonart visuel, installation, vidéoAgathe Naito céramiqueCaroline Schmoll céramique Caroline Soldevila Nicoloff métal, sculpture, miniature Stéphanie Tschopp estampe

20 Rue de Sébeillon 9 Catherine Bolle (entrée 9B) plasticienneAnne Pantillon (entrée 9A) peinture

21 Ch. du Reposoir 23 Jana Trnka peinture, installation, objets suspendus

22 Av. de Cour 103 Barbara Bonvin peinture, estampe

23 Ch. des Plaines 26David Curchod peinture, découpageZaric sculpture

24 Av. de Tivoli 14Lucas Garcia Ipeckjianpeinture, dessinKatalin Hausel sculpture, dessinRock Raymond Ligué peinture

25 Atelier Aquaforte, av. Edouard-Rod 24 Marta Dobay-Masszi gravure Coralie Hirschi estampe

26 Rue Voltaire 14 Afi Nafissy peinture, gravure

27 Av. William-Fraisse 7 Jean-Daniel Forestier photographie

28 Rue de Genève 21 Liliane Berthoud peinture, aquarelle Simon Kroug gravure, peinture, dessin

29 Place de l’Europe 8 Jacques Walther peinture, dessinChantal Moret (invitée) peinture, sculpture

30 Place de la Palud 9 Patricia Meizoz peinture, techniques mixtes René Rios techniques mixtes Julia Rotella peinture

31 Rue du Simplon 29 Martin Gauthier peinture, gravure, dessin Catalina Scotnitchi média mixte, sculpture miniature

32 Rue du Simplon 15 Naomi Middelmann peinture, dessin, assemblage, collage

33 Av. de l’Eglise-Anglaise 2 Denis Corminboeuf photographieQuitterie Ithurbidecéramique, sculpture, peinture

59 Av. Valmont 12 Youri Messen-Jaschin peinture

60 Av. S. Reymondin 15 Claudia Von Boch céramique, sculpture

61 Rue du Bourg 19, Lutry Verena Loeliger (Hors plan) peinture, dessin, photographie

34 Les Ateliers de Bellevaux, ch. d’Entre-bois 27 Kevin Crelerot dessin, peintureNoémie Doge arts visuels, dessin Fractosam / Samuel Mathiss sculpture, moulage, expérimentationDavid Telese dessin, illustration

35 Rue Cité-Devant 10 Nicole Bovard peinture

36 Ruelle du Lapin-Vert 2 Martine Clerc peinture, dessin

37 Rte du Pavement 30 Aline Weber peinture, dessin, photographie

38 Rte du Signal 17Hugues Ryffel peinture, dessin

39 Place du Vallon 16 Marie-Chantal Collaud sculpture

40 Rue de l’industrie 11 Jean-Blaise Guyot peinture

62 Av. de la Gare 3, Lutry Joanna Ingarden Mouly (Hors plan) peinture, photographie

41 Av. Juste-Olivier 15 Anne-Dominique Chevalley peinture, collage

42 Av. de Jurigoz 17 Gaël Epiney peinture, sculpture, dessinNancy Fernandez photographie, dessin, vidéo, écritureMorgane Ischerarts visuels

43 Ch. Montolivet 24 Anne Voeffray photographie

44 Av. des Alpes 14Nathalie Mouchnino peinture, dessin

45 Le Garage, ch. de Chandieu 16 Catherine Boss peinture, sculpture Marie Mourey peinture

46 Av. des Alpes 36 Aline Wagnon peinture, dessin

47 Ch. du Trabandan 28 Julien Palmilha photographie

48 Ecuries, av. Mon-Repos 3 Valérie Portmann installation, dessin, peinture, céramique Geneviève Schneeberger sculpture, céramique

49 Rue Marterey 52Maude Sauvage estampe, sculpture

50 Av. de Béthusy 23 Isabelle Ardevol sculpture

51 Av. de Bethusy 31 Annette Pasquier peinture

52 Ch. de Combes 4A Mariana Amorim peinture

53 Ch. de Chamblandes 5 Armando Garlun peinture

54 Av. du Léman 54 Roxana Casareski peinture, dessin

55 Av. du Léman 71 Barbara Turney Wieland peinture, dessin

56 Ch. du Levant 65 Eliane Gervasoni estampe, dessin, photographie

57 Ch. du Village 23 Anne-Laure Aebischer Péclard arts visuels Orly Rosenzweig Cohen (invitée)gravure, peinture

58 Av. de l’Esplanade 3BIS Claire Nicole peinture, estampe, livre d’artiste