RETOUR SOMMAIRE

N°148

Journaldes services généraux

“La collaboration avec des professionnels non alcooliques est un moyen efficace de transmettre le message à l’alcoolique qui souffre encore.Souvent ces personnes rencontrent des alcooliques dans des endroits où les AA n’y sont pas.“

Manuel de la collaboration avec les professionnels. 4ÈME TRIMESTRE 2017

www.alcooliques-anonymes.fr/pros-presse/ avec-les-professionnels/

Le saviez-vous ?

Le Journal des Services Généraux est interactif !

Lorsque vous consultez votre journal en ligne et que vous cliquez sur une adresse mail ou une adresse web, la page demandée s’ouvre directementdans votre navigateur.

De même, lorsque vous cliquezsur les titres du sommaireci-contre, vous êtes directementdirigé vers la page souhaitée.Plus besoin de faire défiler les pages inutilement !

Bonne lecture !Le comité de rédaction

Crédits

Rédaction :Union Alcooliques Anonymes

Graphisme & mise en page :Vokagraphic

Imprimeur :DUPLI-PRINT©

SOMMAIRE

Conseil des Services Généraux ................ 3Compte rendu du conseil des services généraux des 16 & 17 septembre 2017 .................................... 3Le mot du conseil .................................................... 12Appel à candidatures services nationaux ................ 13Appel à témoignages pour la revue PARTAGE.......... 15Abonnement au JSG et à Partage ............................ 15Ventes de littérature au 30 Septembre 2017 ........... 16Contributions au 30 Septembre 2017 ........................... 17Conférence 2018 ..................................................... 18Congrès 2020 .......................................................... 19

Comités nationaux ................................ 20Publications & archives ........................................... 20Appel à candidatures .............................................. 21Pôle communication en chiffres .............................. 22

Décès de Bill ......................................... 241ère partie .............................................................. 24

Nouvelles des régions ............................. 26Paris intra-muros..................................................... 26Midi-Pyrénées ......................................................... 27FF12 : Votre RDR ..................................................... 28Nouvelles des groupes et inventaire ....................... 29Retrouvons-nous au Congrès de Toulouse .............. 31

3

Administrateurs classe A : Paul BELVEZE, président de l’UAA ; Marion ACQUIER-BACHELART.

Administrateurs des services généraux : Didier B., vice-président de l’UAA ; Regis M., trésorier de l’UAA ; Anne-Marie O.

Administrateurs territoriaux : Elisabeth S. (Sud-Ouest) ; Claudie P. (Centre-Paris-Ile de France) ; Annie S. (Nord-Est) ; Dominique B. (Nord-Ouest) ; Bernard H. (Sud-Est).Excusée : Administrateur Classe A : Elisabeth COURTOIS.

10 votants

La réunion débute le samedi à 9h par la prière de la Sérénité. Elle est modérée par Didier qui l’introduit par la lecture d’un texte sur la déclaration de responsabilité. La réunion se termine à 19h30 et reprend le dimanche de 9h15 à 12h.

La septième tradition est de 36.20 €

Retour sur la Conférence 2017

Rapports de Conférence 2017475 rapports ont été imprimés : 357 payants, 116

gratuits et 2 non distribués.

Préparation de la Conférence 2018Deux ou trois réunions de préparation seront programmées. La première aura lieu le 7 octobre.

Lieux des ConférencesPour 2018 et 2019, les locaux de la Clarté Dieu à Orsay sont déjà réservés. Pour 2020 et après, le retour à Chevilly occasionnerait un surcoût évalué à 2 300 €. Chaque site a ses avantages et inconvénients (accès, confort, nombre de salles, hôtellerie). Le CSG vote à l’unanimité pour l’hébergement de la Conférence sur le site d’Orsay en 2020. Il demande à Sylvie ROUGIER d’examiner avec la Clarté Dieu les points qui ont posé problème en 2017.Accueil des délégués le jeudi soir

Le surcoût d’une arrivée le jeudi soir est de 41,50 € (20 € pour le dîner, pris en charge par le délégué et 21,50 € de nuitée pris en charge par AA). Ceci a concerné une quarantaine de participants en 2017.Certains serviteurs ayant en charge l’organisation de la Conférence doivent impérativement arriver la veille.Demander aux délégués de prendre en charge la totalité du surcoût serait pénalisant pour ceux qui n’ont aucun moyen de transport leur permettant d’arriver à temps le vendredi matin. C’est par contre envisageable si l’arrivée est matériellement possible le vendredi matin.On peut faire appel au sentiment de responsabilité des délégués pour faire la part entre nécessité et confort quant à leur arrivée le jeudi.LE CSG se prononcera sur ce point lors de la réunion de décembre. Les délégués seront informés dans le dossier de préparation.

L’incidence financière pour le serviteur de la prise de service dans les structures et les manifestations nationales est un problème global qui mérite d’être approfondi.

Points soumis à la réflexion du Comité de préparation de la Conférence 2018

RappelsLes points suivants devront être discutés par le comité: programmation et animation des ateliers, logistique des réunions, anonymat, alternance régionale des modérateurs.

Thème de la Conférence 2018Le CSG estime que c’est la conscience de groupe qui s’est exprimée. Le thème retenu, certes consensuel, n’en est pas moins important à l’heure actuelle.

Réponses aux QuestionsLes réponses données par la Conférence ne sont pas des réponses élaborées par les délégués. Le rôle de ces derniers se limite à valider des réponses rédigées en amont par les comités nationaux ou le CSG. Si on veut que les délégués se sentent impliqués, il faut les laisser travailler par eux-mêmes. Le CSG et les Comités nationaux pourraient se limiter à la recherche et à la présentation claire des arguments et laisser les

CONSEIL DES SERVICES GÉNÉRAUX

Compte rendu du conseil des services généraux des 16 & 17 septembre 2017

RETOUR SOMMAIRE

4 RETOUR SOMMAIRE

commissions élaborer les réponses qu’elles proposeront à la Conférence.

Ceci demanderait plus de temps en commission, mais du temps pourrait peut-être être gagné sur la discussion du rapport d’activité.

Parole au trésorier national

Contributions

Au 31 août le montant cumulé des contributions (horsdollars) est de 84 657 €. Le retard est de 29% par

rapport au budget voté par la Conférence, soit en valeur absolue 34 343 €. Si chaque année nous observons à la même époque un retard significatif, il est cette année très inquiétant (2015: 22%, 2016: 22%, 2017: 29%). Il faut remonter à 2013 pour retrouver un résultat similaire.

Ventes littératureLes ventes de littérature accusent un retard de 15% par rapport à 2016, soit en valeur absolue 7 553 € et de 18 896 € par rapport au montant budgété.

Produits d’exploitationLe retard cumulé des produits d’exploitation vente de littérature et contributions atteint donc le montant de 53 239 € soit 29,5% du montant des produits et correspond à 2,33 mois de fonctionnement toutes charges comprises.

Bilan premier semestreAu 30/06, le compte de résultat est négatif (-22 747 €), lié au déficit de versements des contributions et à la baisse des ventes de littérature. Le montant des charges se situant à un niveau conforme aux prévisions (51% du prévisionnel).

Le CSG souligne les points suivants :• La baisse des contributions peut être due• à la baisse de fréquentation des groupes• à la multiplication des conventions et forums qui

drainent des contributions absorbées par des fraisd’organisation, qui immobilisent des fonds au titredes acomptes pour réservation des locaux et parfoisà titre d’avance pour les manifestations futures.

• à des prudentes réserves excessives, voireaberrantes

• à une « méfiance » envers les structures« parisiennes »

La baisse des recettes de littérature peut être due

• au vieillissement des AA, la littérature étant souventachetée par ou pour les nouveaux,

• aux stocks de littératures trop importants àl’absence de nouveaux ouvrages en 2017

• au téléchargement sur internet

Le CSG propose de sensibiliser les trésoriers sur leur responsabilité quant à la gestion des prudentes réserves. Un texte allant dans ce sens et traitant de la confiance sera publié dans le JSG.

Versements aux fonds internationaux et d’entraide (RES et RMS) et fonds littérature

Les versements aux fonds internationaux et d’entraide pour la réunion mondiale de service (RMS) et pour la réunion européenne de service (RES) ont été différés du fait du retard des versements des contributions. Leur montant pourrait être réduit à 350 € contre 500 € habituellement et versé en octobre. Le versement au fonds littérature (participation à la traduction des ouvrages en différentes langues) sera versé en septembre et financé sur le compte de réserve dollars de sobriété.

Le CSG vote à l’unanimité le passage de 500 à 350 € des versements pour les réunions mondiale et européenne de service.Souhait agenda 2007

Travaux BSG Les travaux de remise en peinture des locaux du BSG entrepris suite au dégât des eaux survenu en août 2016 sont achevés. Le coût a été entièrement couvert par les indemnités versées par l’assurance. La pose de la grille en devanture a été entièrement prise en charge par Paris Habitat (OPAC).Le coût de la remise en peinture de la cuisine non impactée par le dégât des eaux a été pris en charge par l’UAA pour un montant de 495 €. Une infiltration d’eau détectée pendant ces travaux sera traitée si elle est couverte par l’OPAC.

Les documents relatifs au suivi de notre trésorerie, ainsi qu’une nouvelle version du tableur de trésorerie d’un groupe sont disponibles sur notre site, espace membres rubrique Comité-finances.

Structure et Politique Générale – SPG

Composition du Comité

Actuellement le comité se compose de 5 membresdont deux ex-officio. La présence d’un autre ami

serait souhaitable, pour Paris ou Ile de France. Une réunion est programmée le samedi 27 janvier.

5RETOUR SOMMAIRE

Questionnaire sur le découpage régional (Résolution 1)Nous avons actuellement une soixantaine de retours de questionnaire. Ces réponses au questionnaire vont être envoyées prochainement aux amis du comité afin que chacun réfléchisse sur l’utilisation de ces réponses et en fasse une synthèse. Le comité proposera ensuite au CSG, puis à la conférence, un plan d’actions.La réticence au changement, quel qu’il soit, est perceptible dans certaines réponses.La localisation des groupes sur le site AA France utilise déjà le nouveau découpage régional.

Retour de Conférence (Résolution 2)7 régions sont représentées par un délégué unique. Le CSG est a priori, pour un passage à 2 délégués mais demande aux comités Finance et SPG de donner des avis chiffrés et circonstanciés.

Manifestations AALe comité aura à travailler également la politique des manifestations en AA France (congrès, convention, forum) dans l’objectif d’instruire un dossier à présenter à une prochaine conférence.Le CSG demande au comité d’examiner particulièrement l’implantation du Congrès 2020, ainsi que la multiplication des Conventions et des Forums.

Relations Publiques - CNRP

Composition du comité

Composé de quatre membres, y compris leresponsable et l’administrateur référent, il devrait

s’étoffer d’un ou deux membres supplémentaires dans les mois qui viennent.Prochaine réunion le 13 janvier 2018. Une ou deux réunions courtes par vidéoconférence sont prévues d’ici là.

Site internetUne page «Ils parlent de nous» est en cours d’écriture sur le site partie publique pour compléter les réseaux sociaux.

Travaux confiés au comité• Permanences & internet, mise en forme de la

chemise de nuit• Ouverture d’un compte Instagram• Document Médias, mode d’emploi• Brochure institutionnelle Les Alcooliques anonymes

en France• Adaptation du film jeune au 0969. Relance d’une

nouvelle campagne télévisuelle• Élaboration de messages types (plutôt que de

lettres types) pour s’adresser aux professionnels

• Examen des messages vidéo d’intérêt généralexistants.

• Kit pratique pour aider les groupes dans leurrelation avec les médias.

Permanence et Internet – CNPI

Internet

Un nouveau slide (image glissante) a été intégré surla page d’accueil concernant la période d’été. En

cliquant sur ce slide, on accède au communiqué de presse estival mis en œuvre par le comité des relations publiques.

L’ami qui est chargé des statistiques du guide vocal a accepté de prendre en charge également les statistiques du site, à savoir Google Analytics, outil qui permet d’auditer un site internet et d’en obtenir des statistiques précises. Les statistiques sont publiées dans chaque JSG.

Les accès aux solutions de partage en ligne proposés par le site de l’OIAA (on-line intergroupe AA) ont été examinés un par un. Les solutions qui fonctionnent réellement sont maintenant précisées sur la page du site REUNIONS / EN LIGNE.

Points sur les modifications et ajouts en cours ou à venir sur le site et son arrière- guichet (back office) administratif (outils d’aide au BSG) :

- Corrections de bugs résiduels : Seuls deux bugs ont été signalés et sont répertoriés, ils sont non bloquants.

- Modifications du site, demandes formulées :• pages régionales : nouvelles appellations des

régions administratives (conférence)• page revue de presse (demande du comité des

relations publiques) : ajout d’une page PRO. &PRESSE / ILS PARLENT DE NOUS

• cartes des lieux d’interventions justice et santé(pôle CMP – conférence)

• page d’aide à la navigation (pour améliorer lacompréhension des internautes . espace pour lesmembres : création d’une page « international »(en attente des informations à y faire figurer).

- Nouvelles fonctionnalités à l’étude, demandes formulées, validées par la conférence :• inscription au congrès en ligne• achat de littérature en ligne• abonnement numérique au JSG (demande

formulée en avril 2015).

Toutes les nouvelles fonctionnalités demandées doivent désormais donner lieu à la rédaction d’un cahier de

6 RETOUR SOMMAIRE

spécifications et à l’établissement d’un devis en cas de besoin d’intervention du prestataire. Elles ne seront donc mises en œuvre qu’après accord de dépenses.

PermanencesPas de problèmes techniques depuis un moment avec Orange.

L’inventaire des numéros de téléphone (fixes et portables) des groupes diffusés sur le site et les autres supports de communication dont le carnet de réunions, a été réalisé cet été. Les résultats seront communiqués lors de la réunion des correspondants.

L’état des lieux des adresses mail diffusés sur le site et les autres supports de communication dont le carnet de réunions est en cours.

L’analyse des chiffres sur le taux de réponse (mises en conversation) se poursuit. Pour rappel, les chiffres bruts disent que nous répondons à 50 % des appels. Ce taux ne tient pas compte des appels renouvelés lorsque la ligne est déjà occupée. Si on enlève les doublons (numéro qui appelle plusieurs fois avant d’avoir un passage en communication), les pourcentages de mise en relation après plusieurs appels, sont en fait de 80% la nuit et 90% le jour (voir article dans le dernier JSG).

Toutes les régions à ce jour • participent à la rotation des régions pour la

permanence de nuit,• disposent d’un contact de 12e étape (le

correspondant la plupart du temps).

Agenda CNPI pour 2017 et 2018

Prochaine réunion du comité : Vendredi 29 septembre 2017

Réunions des correspondants du comité : Samedi 30 septembre 2017

Propositions des 2 réunions de comité pour l’année 2018 : Samedi 17 mars 2018 et Samedi 29 septembre 2018

Pôle collaboration avec les milieux professionnels – CMP

Santé - CMP

Patients experts : La prochaine session de formationcoordonnée par Addict-Aide aura lieu début janvier

2018. Cinq candidatures ont été reçues au BSG. Si les candidats sont parrainés par AA, Addict-Aide prend en charge 50% des frais d’inscription (50% restant à la charge des postulants). Un membre du CSG rencontrera Michel Raynaud (Addict-Aide) le 4 octobre.

Les patients experts existent depuis longtemps dans d’autres maladies. Leur rôle est de prendre une place dans l’éducation thérapeutique, de faire le lien entre les institutions et les patients. L’hôpital recherche un patient expérimenté par sa trajectoire personnelle, qui soit bon communiquant et apte à assimiler les bases médicales de la maladie. En ce qui nous concerne, ce sont des amis qui sont aptes à mener une information publique en hôpital.

Nous collaborons mais avec prudence. Nous allons solliciter le témoignage d’une amie AA actuellement patient expert à Bichat.

Étude « Addiction et Spiritualité » : Claire HIERNAUX (la doctorante qui mène cette étude à laquelle nous avons été invités à participer) a présenté au 58e congrès annuel de la Société Française de Psychologie une communication intitulée : «L’apprentissage social d’un programme spirituel comme vecteur de résilience et d’une meilleure qualité de vie».Le CSG demande à Marion de la contacter pour lui demander une contribution au JSG.

Guide CMP Le nouveau «guide pratique santé» fera partie du «guide du CMP».Ce nouveau guide sera réalisé conjointement avec les comités Justice et Relations publiques : il comprendra une partie commune correspondant à la mise en place d’une action de 5e tradition, ainsi que des paragraphes plus spécifiques à chaque comité.

Justice - CMP

Rotation des serviteurs : Après bien des recherches, 2 « pistes » sont à exploiter et Jean-Christophe fonde de grands espoirs sur l’aide des correspondants régionaux, lors de leur réunion du 14 octobre 2017, pour lui en offrir d’autres. L’idéal serait de composer le comité de membres des 5 territoires mais ce n’est pas une règle absolue, l’important étant d’avoir une « réflexion nationale ».

Retour de conférence : Jean-Christophe souligne l’importance de tout mettre en œuvre pour que les délégués s’approprient la commission. Inviter les modérateurs à la réunion du Pôle Collaboration avec les Milieux Professionnels de février est le premier pas.

Réflexion sur le guide : Les participants décident unanimement d’envisager un guide commun d’action de 5e tradition, auquel chaque comité joindrait un fascicule complémentaire avec ses particularités. Didier se propose d’élaborer le guide commun.

7RETOUR SOMMAIRE

Réunion des correspondants : Elle se tiendra donc le samedi 14 octobre. Le tableau des actions sera mis à jour. Mise au point du fichier dit national mais qui est à renseigner au niveau régional. Cela sera également l’occasion de rappeler qu’il faut faire connaître les actions de 5e tradition aux groupes. D’où l’importance d’un guide.

Congrès : Lors de la réunion des correspondants, il sera proposé un planning pour tenir le stand «Pôle Collaboration avec les Milieux Professionnels» conjointement avec le comité santé. Des tranches d’une heure, le samedi, de 10h à 15h, heure de la plénière.

Convention avec l’administration pénitentiaire : Il est important de noter que la durée de validité des conventions passées avec l’administration pénitentiaire est de 4 ans, supérieure à la période de rotation de poste des directeurs de prison.

Fiche de liaison : La nouvelle fiche de liaison, en cours d’élaboration, est présentée au CSG. C’est un document qui devrait permettre au RSG ou RDR, en réunion de comité de groupe de synthétiser la vie du groupe. Transmise, via le district et la région, elle devrait faciliter la rédaction des rapports d’activité à destination des Comités nationaux...

Dans la pratique, elle est très peu utilisée ou reste archivée sans réelle exploitation au niveau régional...Les régions qui en utilisent une sont invitées à la transmettre au CNPA qui s’en inspirera pour finaliser la fiche qui sera validée au prochain CSG puis présentée à la Conférence pour être proposée aux groupes.

Publications et Archives - CNPA

Brochures pouvant être mises au catalogueBrochure FP13 : Vous croyez-vous différent ?Cette brochure offre une grande variété de témoignages différents qui ne peuvent qu’intéresser nos amis. Un seul regret, il manque le témoignage d’un membre de confession musulmane. Unanimité pour proposition de mise au catalogue.

Brochure FF4 : Et maintenant, que vais-je faire ?5 voix pour, 1 contre.Réserve d’un renvoi sur New York en cas de non présence des AA dans la localité. Ce feuillet sera remis lors d’actions de 5e tradition. Il sera nécessaire de préciser les contacts en France.Unanimité pour proposition de mise au catalogue.

Martine est chargée de la rédaction du flash info lors de la mise au catalogue. Ce flash sera à diffuser

aux correspondants régionaux et aux délégués de la commission «Littérature & Archives» avec copie aux présidents de région.

ArchivesLes classeurs d’archives régionales trouvés au BSG ont été remis aux délégués des régions concernées. Un rappel d’une possibilité de sauvegarde, au niveau du BSG, des archives régionales numérisées sera envoyé aux régions.En ce qui concerne les classeurs des archives propres à Paris et à l’Ile de France, il faut regarder au cas par cas les 10 premières années qui peuvent intéresser le comité national pour leur valeur historique. Le reste est à retourner à Paris ou à l’Ile de France pour traitement et numérisation éventuelle.Pour toute archive électronique qui ne présente pas d’intérêt particulier (par exemple : extension d’assurance pour manifestation particulière, changement de comité de groupes...), le comité donne délégation au responsable du comité et à l’administrateur référent pour procéder à la suppression de ces documents.Vote oui à l’unanimité.Que deviennent les archives papier des documents numérisés ? C’est au CSG de prendre la décision. Le comité Publication et Archives préconise leur destruction.Le CSG délègue, à l’unanimité, au CNPA l’initiative de la destruction de tout document jugé inutile.

Modification du document 20160408_CNLA_DOC_NomenclatureNomFichierSuite à la mise en place de la nomenclature du nom de fichier sur les documents numérisés, il est nécessaire d’ajouter de nouvelles dénominations.

Composition des Comités nationaux

Après nouvelle discussion sur la composition desComités nationaux, le CSG revient sur la décision

prise lors de sa réunion de juin et vote, à l’unanimité, la possibilité aux correspondants régionaux de faire partie des Comités nationaux. Il maintient la non-participation des délégués à ces comités.Il est de la responsabilité des responsables de comités nationaux de faire appel à serviteurs et de coopter les membres du comité.

International : Réunion européenne des services (RES)

Lotus, déléguée à l’International, donnera, à la RESde York, en octobre 2017 des informations sur nos

pratiques concernant les groupes spécifiques (jeunes, minorités, genre, langues...), l’accueil des nouveaux,

8 RETOUR SOMMAIRE

l’anonymat. Un questionnaire a été envoyé aux Territoires pour compléter ses informations.

Nous avons proposé à Lotus une trame pour les questions à poser à ses homologues des autres pays (organisation des Congrès nationaux, relations avec les organismes de recherches nationaux dans le domaine de la santé et de l’alcoolisme).

Forum européen francophone des services

Souhait n°1 (International) : Sur proposition duCEFE, la conférence souhaite l’organisation d’un

forum européen francophone des services. Un comité d’organisation sera désigné, composé de personnes des trois pays, si possible connaissant le CEFE.Deux candidatures ont été reçues par le BSG à l’issue de la Conférence et ont été validées lors de la réunion du CSG de juin.Le CSG reconnait, a postériori, être allé trop vite dans sa désignation, aucun appel à serviteurs n’ayant été fait entre la Conférence et la réunion du CSG, ce qui avait été signalé mais non pris en compte lors de la réunion.Par 7 voix contre 3, le CSG invalide son vote de juin 2017, fera connaître l’appel à serviteurs (en conservant les 2 candidatures déjà reçues) et procédera aux désignations en décembre 2017.L’appel à serviteur reprendra les éléments décrit sur la page 57 du rapport de Conférence (Organisation d’une manifestation européenne).

Nouvelles des régions et territoires

Sud-Ouest

La 14e réunion du Comité du Congrès s’est tenue àNogaro avec la venue de notre ami et vice-président

Didier ainsi que la présence de 3 délégués territoriaux.Tous les ateliers œuvrent dans un bel esprit d’unité pour la réussite de ce bel anniversaire de tous les AA. L’atelier accueil soumet une réflexion au comité pour accueillir et guider, toutes les personnes à mobilité réduite ainsi que les autres amis, à partir de la gare SNCF Matabiau jusqu’au centre Diagora. Nous restons vigilants sur les demandes envers le centre Diagora pour divers besoins et des devis supplémentaires que nous allons négocier pour rester dans nos perspectives. 350 courriers ont été envoyés le 20 juin aux alliés naturels.

En région Limousin, toujours sans président de région, sans délégué, des actions se déroulent et des interventions au CD d’Uzerche et ce, depuis plusieurs années ainsi que tous les 6 mois à la maison d’arrêt de Tulle depuis cette année. Des groupes interviennent en milieu santé. Les permanences 0969 se déroulent

au mieux. Un nouveau groupe « Aime-toi » à Brive la Gaillarde se réunit 2 fois par semaine à 19h30 les lundis et vendredis. Une information publique au service d’addictologie de Brive lundi 10/09 a été effectuée par ce nouveau groupe.

En région Poitou-Charentes, un nouveau groupe vient d’ouvrir à l’hôpital Marius Lacroix à La Rochelle les lundis à 18h avec une extension sur l’hôpital général St Louis de la Rochelle en cours. Les permanences santé, pas de correspondant, justice pas d’avancée, permanence 0969 très réussie, par contre, la région demande la vérification des transferts. Rando pharmacie, pompiers, gendarmerie sont en cours. Sur la ville de la Rochelle aujourd’hui il y a une réunion tous les jours.

En Midi-Pyrénées, une bonne participation des RSG en région mais un manque crucial de serviteurs régionaux, une bonne participation de la permanence 0969 ainsi que des nuits de solidarité. Les 5e traditions en santé se passent au mieux, plusieurs IP se sont déroulées, D.U alcoologie, ANPAA intervention lors de formation de personnels, IP à la caserne du 8e RPIMa de Castres le 18/09 en collaboration avec notre serviteur national justice. Service régional justice, 4 interventions en maison d’arrêt de Seysses, des rencontres avec les SPIP de Seysses et Rodez sont en cours. Des partages se sont déroulés au sujet des contributions, surtout la possibilité de la contribution mensuelle et après débats, la région reste sur son fonctionnement trimestriel.

En région Aquitaine, un manque de serviteurs, le bilan de la région est plutôt tiède, peu d’intérêt des amis sur les services, de moins en moins de monde à l’intérieur des groupes et des groupes ferment ; ceci est aussi la résultante du manque de contribution financière et diminution des ventes de littérature. Dans les cliniques, il y a un décalage entre le patient et notre programme. Le Mouvement se trouve en interrogation sur la modernité. La maladie alcoolique est plus violente et la façon de boire est plus grave, on veut le shoot très fort avec les conséquences que l’on connait. En justice, le public vient sans aucun investissement, juste pour passer un moment et la réunion est imposée par le médecin. Permanence du 0969 se déroule bien. Santé, justice un atelier doit se mettre en place. Trois ateliers sur les sujets : atelier 1/ Qui Quoi, atelier 2/ Où Quand, atelier 3/ Comment.

Sud-Est

La reprise de septembre est l’occasion de changements de salle voire d’heure de réunion, il faut parfois

insister pour que les informations soient communiquées dans un délai raisonnable au BSG.

9RETOUR SOMMAIRE

Septembre est aussi le temps des forums des associations. Pour cette 37e édition, plus de 1 200 associations ont participé à cette manifestation qui attire 120 000 personnes. Au stand des Alcooliques anonymes, ce sont souvent des familles en quête d’aide qui viennent mais c’est aussi l’occasion de renouer des liens avec des associations caritatives, des professionnels de santé et des médias, des élus.

Les réunions des comités régionaux sont programmées en septembre et sont l’occasion de relancer l’activité.

En Rhône-Alpes, la convention est prête, le comité attend sereinement les participants à Viviers.

En Languedoc-Roussillon, le comité de préparation de la convention peaufine les documents utiles à l’inscription et au déroulement de cette rencontre prévue les 7 et 8 avril 2018 à Agde.

L’Auvergne organisera la sienne en mai 2018 dans un lieu non connu à ce jour. Elle est également chargée de l’organisation du 11e Forum territorial des services qui se tiendra à Murol le samedi 10 mars ; le programme sera établi en concertation avec les autres régions.

En PACA, les réunions de districts Ouest et Est se sont tenues précédant celle du comité régional.

La Corse prépare également un nouveau rendez-vous francophone au CCAS de Porticcio, (Ajaccio) ; les dates retenues sont les 28-29-30 septembre 2018. Après une année «difficile» les 3 groupes s’étoffent, des nouveaux arrivent et prennent du service. Les 40 pharmacies de Bastia ont été visitées, celles de Corte vont suivre en octobre. Rendez-vous est pris avec la cellule prévention de l’université de Corte, des contacts sont renoués avec les hôpitaux de Bastia et Ajaccio, un projet également à la maison des usagers qui va s’ouvrir à Ajaccio. Les médias vont être sollicités afin d’annoncer la tenue de la convention.

Le 28 octobre se tiendra la réunion de mise en place du comité de préparation du congrès 2019.Le CSG de mars a adopté la candidature de Montluçon (Allier) mais c’est à St Etienne (Loire) - point plus central pour le territoire, que se tiendra cette première rencontre.

Nord-Est

Région Lorraine

Un atelier a eu lieu concernant la convention Lorrainede 2019 : son comité de préparation sera constitué

au prochain Comité régional.

Le Comité régional lance un appel à candidatures pour les services de délégué et délégué suppléant, à diffuser dans les groupes par les RSG.

Région AlsaceLes contributions des groupes sont en augmentation, les Informations publiques se font régulièrement.Les groupes effectuent des campagnes d’affichage auprès des médecins, gendarmerie et kinés.Relations publiques : Un contact a été pris avec un journaliste pour lui présenter l’agenda des réunions à Strasbourg.Internet : Les pages régionales sont à jour concernant les différents points régionaux. Permanence téléphonique : Le correspondant suggère d’avoir une liste de permanents volontaires pour pouvoir répondre rapidement aux demandes de solidarité des autres régions.

Région Champagne-ArdenneSanté : Les actions en milieu hospitalier se poursuivent à Charleville, Troyes et Châlons-en-Champagne.Internet-Permanence téléphonique : Il n’y a plus de correspondant à ce service. Il est suggéré que les groupes de la région participent chacun leur tour à la permanence de jour.Justice : Les réunions se poursuivent à la Maison d’Arrêt de Charleville. Le personnel de santé y est très favorable. Relations publiques : Les affichages lumineux sont mis en place à Charleville et Sedan.

Région Franche-ComtéLes interventions en milieu de santé se poursuivent.Internet : Sont diffusés sur la page régionale : les thèmes de modérations des groupes, les comptes-rendus des réunions de comité des groupes, les comptes-rendus des comités régionaux, le compte-rendu de la réunion concernant la 29e convention régionale de la région Franche-Comté, les dates d’anniversaire de groupes et d’abstinence, le répertoire littérature ainsi que la fiche des tarifs, les communiqués du BSG, les informations concernant le Congrès de Toulouse.Santé-Justice : La réunion des correspondants santé a été mise en ligne ainsi que les documents à télécharger.Relations publiques, Permanences et Internet : La dernière permanence de nuit s’est bien passée. Un dossier explicatif est mis à disposition des groupes, sur le site AA France, membres. Il est demandé aux RSG de faire connaître l’existence de ce dossier auprès des amis des groupes susceptibles d’assurer la prochaine permanence de nuit (octobre). Il faudrait également relancer ce service auprès des groupes.Délégué à la Conférence : La question concernant la participation des délégués suppléants à plusieurs

10 RETOUR SOMMAIRE

conférences a été soumises à la commission SPG. Suite à cette question, cette commission a demandé au Comité national SPG le réexamen du nombre de délégué par région.

Région Bourgogne Retour sur la convention des 13/14 mai : La participation a été bonne, grâce notamment à la venue d’amis de l’extérieur. Une infirmière présente a été très intéressée : il est suggéré d’inviter davantage de professionnels à l’avenir, quitte à se déplacer pour les informer.Le guide de permanences de nuit est mis à jour.On conseille une grande prudence quant aux pages régionales Facebook : il est très difficile de contrôler les commentaires. Il est préférable de passer par le compte national Facebook.Justice : Ce service rencontre un problème de manque de serviteurs.

Nord-Ouest

Congrès de La Baule 2018 : Lors de la dernière réunion du 17 juin, de nouveaux amis se sont présentés

pour participer au comité d’organisation. Des adjoints ont été élus aux ateliers festivités et accueil. Le fichier des professionnels se met en place. L’atelier trésorerie tient une réunion le 7 octobre. La prochaine réunion du comité d’organisation se tiendra le 28 octobre à Rennes.

Bretagne : Bilan très positif de la convention qui s’est tenue à Vannes. La région est fortement impliquée dans la préparation du congrès de La Baule. Lors de l’assemblée générale du 24 juin, plusieurs ateliers se sont tenus pour déterminer quelles actions et relations pouvaient être mises en place pour resserrer les liens entre les professionnels et les AA. Garder le contact avec eux et surtout de faire en sorte qu’ils deviennent de véritables alliés naturels. Les liens avec les professionnels ouvrent une grande opportunité d’agir dans le cadre de la 5e tradition pour transmettre le message à l’alcoolique qui souffre encore.

Pays de la Loire : Le district Sarthe Mayenne est entériné. De son côté, le département de Maine et Loire réfléchit et pose les jalons pour se constituer en district. L’organisation du Congrès dans la région dynamise les groupes qui désirent faire bouger un peu les lignes. Lors de l’assemblée générale du 10 juin, une amie a été élue au poste de correspondant «Permanence».

Normandie : La région est actuellement focalisée sur la convention des 23 et 24 septembre qui marque les 50 ans de présence des AA en Normandie. Il est attendu près de 200 participants. Trois Informations publiques

sont prévues le vendredi 22 à Rouen, Caen et Le Havre. Des contacts sont pris avec les médias FR3, France Bleue, une radio locale et la presse pour couvrir l’événement avant, pendant et après. La réouverture d’un groupe à Lillebonne est programmée dans le district Centre.

Picardie : Une réunion de comité régional s’est tenue dimanche le 10 septembre. Au niveau de la justice, AA intervient en milieu fermé à la prison de Beauvais. Des pourparlers ont lieu pour intervenir également dans le quartier de semi-liberté.

Nord-Pas de Calais : Très peu d’inscrits au forum du service prévu les 14 et 15 octobre 2017, à Condette. Le comité d’organisation envisage d’annuler cette manifestation si le nombre d’inscrits n’atteint pas un certain seuil. La dissolution des associations de district est en cours. Pour le district maritime, la dissolution a été effectuée le 1er juillet 2017 et sera entérinée d’ici la fin de l’année (délai administratif). Pour le district Artois, la dissolution se fait avec plus de réticences. Certains amis envisagent de mettre en place des associations de services au niveau des groupes. Ce qui ne serait pas judicieux et pourrait nuire à l’unité régionale.

Centre-Paris-Ile de France

Paris–Ile de France, les 17 et 18 juin 2017 à la ClartéDieu à Orsay : 198 participants, perte de 772,52 €.

La proximité du site n’a pas engagé les amis de Paris et d’Ile de France à rester coucher sur place (les chambres retenues par le comité ont dû être payées) et il n’y a pas eu de responsable du bar assez tôt pour profiter des promotions comme cela se pratique habituellement. Pour ceux qui y ont participé ce fut pourtant une belle convention.

Centre, le 24 juin 2017 à Romorantin : 45 participants, 314,64 € d’excédent. Une convention pleine de sérénité.

Point sur le congrès 2020 : Toujours rien de concret. Le comité continue de chercher autour de Paris.

Le Forum territorial des services se tiendra le 8 octobre à Villejuif sous un format allégé, de 8h30 pour l’accueil jusqu’à 13h00 avec possibilité pour ceux qui le souhaitent de prolonger par un repas « sorti du panier ». Le thème retenu est «les 3 héritages : rétablissement, unité, services» L’invitation à cet évènement a été envoyé par courrier postal (et électronique) sous la forme d’une carte postale.

Nouvelles des régions : Le comité régional du Centre devait se tenir le 23 septembre mais a finalement été reporté au 14 octobre à Orléans, en raison de l’absence annoncée d’un certain nombre d’amis.

11RETOUR SOMMAIRE

Le comité régional de Paris intra-muros se tient le 19 septembre et l’assemblée régionale le 26 septembre. Les délégués prévoient deux ateliers « Questions à la conférence » en novembre et décembre. Une information notable, l’ouverture d’un groupe en langue russe depuis le 31 août dans le 15e arrondissement de Paris (Eglise des Trois Saints Docteurs, 5 rue Pétel).Le comité régional d’Ile de France s’est réuni le dimanche 10 septembre à Villejuif. La trésorière s’inquiète de la baisse des contributions (-15% par rapport à la même période l’année dernière), la contribution des districts étant elle-même inférieure de 10% mais régulière : le district nord a versé 36 € au mois d’août répondant ainsi au souhait Finances 2017 appelant à des contributions régulières quel qu’en soit le montant. Pour mémoire, la région gère aussi la trésorerie des intergroupes. La trésorière rappelle le mois de la gratitude en novembre. Les deux correspondants arrivant en fin de mandat, il est décidé à l’unanimité de n’avoir plus qu’un seul correspondant Collaboration avec les milieux professionnels (CMP) en remplacement des correspondants Santé et Justice, comme c’est déjà le cas pour le pôle Communication depuis trois ans. Pour le rendre plus attrayant, il est proposé d’inclure dans le Perif (édition numérique propre à l’Ile-de-France), les anniversaires de groupes et d’amis du trimestre. Les informations devront arriver avant le 15 du mois précédant le début d’un trimestre pour une parution vers le 25. Il est demandé aux représentants des districts de rappeler aux groupes que les questions à la conférence doivent être proposées au comité régional avant le 31 octobre pour vérification avant envoi au Bureau des services généraux.

Le CSG prend note des difficultés rencontrées pour l’organisation d’un congrès national sur le territoire CPI. Elles pourraient être clairement expliquées dans un article du JSG. Différentes solutions de repli sont évoquées. C’est au comité SPG de traiter ce point pour que le CSG, lors de sa réunion de décembre, puisse se prononcer.

Outremer

Fort de France : Les demandes ne sont pas au rendez-vous. Un ami du Québec est venu en réunion lors

de ses vacances, depuis des contacts se sont instaurés. Des contacts sont pris avec des structures de soins afin d’améliorer la prise en charge et le suivi des abstinents.

Ile de la Réunion : Un ami réunionnais a refait le petit site web de AA Réunion / Maurice pour qu’il soit aux dernières normes internet. Ce petit site est «simple et sobre» : http://www.alcooliques-anonymes.re/. Ce site est destiné aux réunionnais, mais par définition, il est

accessible depuis le monde entier. Une information une fois par mois est faite au CHD dans le service d’addictologie et une émission sur « Radio Vie » est faite une fois par mois. 6 groupes répartis dans toute l’île et qui fonctionnent bien.

Bureau des Services Généraux

JSG n° 148 (4e trimestre 2017), un comité de rédaction est mis en place.

Outil de visio-conférence Zoom : Dans le but de faciliter les échanges entre les membres du CSG et les membres des comités nationaux mais aussi de réduire si possible le nombre de réunions physiques organisées par les comités nationaux au BSG, plusieurs produits de visio-conférence ont été testés. Le choix s’est porté sur Zoom. L’abonnement annuel a un coût de 11,99 €/mois pour des réunions illimitées en nombre et en heure. Les comités décideront de l’utilisation de ce produit qui sera mis à leur disposition. Le BSG établira un planning d’utilisation de l’outil.

Correspondants régionaux et responsables nationaux des comités : Un recueil descriptif des tâches à assurer dans chacun de ces services est suggéré (en complément aux quelques informations disponibles dans le Complément au Manuel des Services).

Rôle des administrateurs : Un livret pourrait préciser ce que l’UAA attend de ses administrateurs.A ce sujet, Marion et Paul signalent qu’il ne faut pas hésiter à les solliciter pour participer à des Informations publiques ou à des démarches envers des professionnels ou des institutions.

Calendrier des réunionsProchaine réunion du CSG les samedi 9 et dimanche 10 décembre 2017.

12 RETOUR SOMMAIRE

La Confiance

« …La Deuxième tradition qui prévoit « des serviteurs de confiance ». Ceci signifie vraiment que nous devons faire confiance à nos chefs responsables, pour qu’ils déterminent, dans le cadre convenu de leurs fonctions, de quelle manière ils interpréteront et appliqueront leur autorité et leur responsabilité propres, dans le cas de chaque problème ou situation qui surgira. Ce genre de latitude de direction devrait constituer l’essence du « Droit de décision » et je suis certain que nous n’avons pas besoin d’avoir la moindre crainte d’accorder cet indispensable privilège à presque tous les niveaux de service mondial… Alors la « confiance » doit être notre mot d’ordre, sinon nous allons nous retrouver sans chefs… Ce « Droit de décision » ne devrait jamais servir d’excuse pour omettre de produire des rapports adéquats sur toutes les décisions importantes qui auront été prises, ou pour outrepasser continuellement une autorité clairement définie, ou encore pour constamment éviter de consulter les personnes qui sont supposées l’être, avant de prendre une décision ou de poser un geste important.

La méthode AA tout entière repose solidement sur le principe de la confiance mutuelle. Nous avons confiance en Dieu, nous avons confiance en AA et nous nous faisons confiance mutuellement. Par conséquent, nous ne pouvons rien moins que faire confiance à nos chefs dans le service. Le « Droit de décision » que nous leur offrons n’est pas seulement le moyen concret qui leur permettra d’agir et de diriger efficacement, mais aussi le symbole de notre confiance implicite. »

Extrait du manuel de service, édition 2016, page 15/16. Avec l’autorisation AAWS.

Lorsque j’ai été élue au service, dans mon groupe, enrégion, par la conférence, j’ai pris conscience de cette

confiance que vous m’offriez pour que je réalise mon service en toute sérénité, simplement. Et la confiance que je reçois est de mettre en place dans tous les domaines

de mon service, ma responsabilité en posant les actes concrets et réalistes pour concrétiser ma mission.

Pour mémoire, je suis au service de notre Mouvement et juste un serviteur, en AA il n’y a pas de chefs juste d’humbles serviteurs auxquels on offre notre confiance.J’ai utilisé les suggestions de mes marraines ou parrains de service, pris connaissance de nos « comment faire » pour, en responsabilité, prendre les bonnes décisions en faisant confiance en ma Puissance Supérieure. Grâce à vous, j’ai repris confiance en moi et je me sens digne de votre confiance pour vivre mon service en toute sérénité.

Si notre mouvement, dans son exécution, est basé sur la confiance, la bonne volonté, elle n’est pas suffisante pour mener à bien ce que nous délivrons comme message d’espoir.

Aussi, chaque serviteur, dans son propre intérêt d’un rétablissement profitable, doit assurer et assumer la mission qui lui a été confiée avec honnêteté, rigueur et amour du travail bien fait.

La confiance renvoie à l’idée qu’on peut se fier à quelqu’un. Le verbe « confier » signifie, en effet, qu’on remet quelque chose de précieux à quelqu’un, en se fiant à lui.

La confiance est aussi dangereuse car elle implique toujours le risque que le dépositaire de notre confiance ne soit pas à la hauteur de nos attentes ou, pire encore, qu’il trahisse la confiance que nous lui faisons.

En percevant la confiance qu’on lui donne, il accepte implicitement qu’on lui demande des comptes plus tard sur la manière dont il aura réalisé sa mission.

Il est regrettable de constater que la confiance qui est donnée à certains ne soit pas récompensée à sa juste

Le mot du conseil© Waap

13RETOUR SOMMAIRE

valeur. L’orgueil, la vanité, l’aveuglement empêchent tout avancement sur le chemin de la sobriété.

Il m’a été donné en ces quelques années de service en AA, de rencontrer des serviteurs inexpérimentés mais qui avaient la volonté d’apprendre et d’appliquer ce dont les anciens leur avaient inculqué ; sans pour autant se prendre la tête de croire qu’ils pouvaient tout chambouler. Par contre, j’ai aussi côtoyé certains qui par leurs suffisance, orgueil et vanité pensaient pouvoir tout révolutionner. Ceux-là, qui non seulement mettaient en péril leur propre abstinence, mettaient également en danger l’avancement du mouvement. Heureusement, notre Puissance Supérieure veille au grain.

Ai-je mérité la confiance de mes pairs ? Par l’élection, la confiance m’a été donnée. Aussi, je n’ai pas le droit de rompre ce contrat. En toute occasion, je dois servir avec honnêteté et loyauté, avec honneur et fidélité. Nous devons remplir notre mission avec sérénité et clairvoyance. La tâche est rude, lorsqu’il s’agît d’êtres humains dans l’accomplissement de leurs fonctions, quelles qu’elles soient.

La confiance nous est acquise par nos consciences de groupe, de région, de district, en conférence. Je suggère que cette confiance nous porte vers des décisions relatives à nos services. Par exemple, le trésorier doit en conscience prendre la décision de transmettre au trésorier national les contributions du chapeau, car tout ce qui arrive dans le chapeau appartient au Mouvement AA, il lui revient aussi la décision de faire des virements mensuels comme la conférence nous le suggère et ce, pour que notre serviteur national puisse régler les salaires, factures et engagement de notre mouvement »La confiance s’offre au serviteur, à elle ou lui de prendre les bonnes décisions et poser des actes concrets pour le retour de cette confiance.

Elisabeth S,Pour le conseil des services généraux

Appel à candidatures services nationauxDépôt des candidatures avant le 31 octobre 2017 (lettre de motivation, CV civil et parcours de service en AA à envoyer à bsg@aafrance.fr).

Les candidats sont reçus par le CSG lors de sa réunion de décembre (voir calendrier sur le site espace pour les membres).Les mandats débutent à l’issue de la conférence 2018 et sont d’une durée de quatre ans.Listes des services à pourvoir :

• Deux administrateurs classe A (non-alcooliques)• Un administrateur des services généraux• Un administrateur territorial sud-est (candidature à

présenter par une région avant le 31 décembre 2017)

14 RETOUR SOMMAIRE

© W

aap

PERIODE DE CONGES DU PERSONNEL NOËL 2017

Le BSG sera fermé du mercredi 20 décembre 2017 au soir au jeudi 4 janvier 2018 au matin.

Pendant cette période, les messages reçus sur bsg@aafrance.fr continueront d’être lus et les urgences traitées selon les possibilités des administrateurs bénévoles.

Le traitement des commandes de littérature sera suspendu durant la fermeture du BSG. Les derniers colis seront expédiés le mardi 19 décembre pour les commandes reçues au plus tard le 15 décembre. Les envois reprendront le 09 janvier 2018.

COMMUNIQUÉ DU BSG

15

Abonnement au JSG et à PartageVous trouverez les bulletins d’abonnement aux revues JSG et PARTAGE dans l’espace pour les membres du site officiel à la page INFORMATIONS GÉNÉRALES.

• Abonnement d’un an au JSG (4 numéros) : 20,00 €• Abonnement d’un an à PARTAGE (6 numéros) : 21,00 €

Les frais de port sont compris dans le prix de l’abonnement.

Appel à témoignages pour la revue PARTAGEÉcrite par des alcooliques, pour des alcooliques, PARTAGE est la revue bimestrielle des Alcooliques anonymes belges, français et suisses.

Participez activement à VOTRE revue, envoyez-nous vos témoignages !Votre rencontre avec AA, vos premiers pas dans l’abstinence, votre cheminement dans les étapes, votre vécu d’une tradition, vos expériences de service ou bien de parrainage, vos lectures AA, pas besoin d’être « une plume » pour nous adresser vos articles. Il vous suffit de parler le langage du cœur.

Transmission électronique (de préférence) ou bien manuscrite :

Nouvelle adresse Courriel : article.partage@gmail.comAdresse France : UAA – Partage, 29 rue de Campo Formio 75013 PARIS - bsg@aafrance.fr

15RETOUR SOMMAIRE

16 RETOUR SOMMAIRE

Ventes de littérature au 30 Septembre 2017

RÉGION OU GROUPE LITTÉRATURE VENDUE HORS PORT

MONTANT HORS PORT AU 31/09/2016 BONUS/MALUS

Alsace 606,00 667,50 -61,50

Aquitaine 1 630,10 2 788,00 -1 157,90

Auvergne 1 460,10 1 335,40 124,70

Bourgogne 554,00 546,20 7,80

Bretagne 2 307,60 6 115,60 -3 808,00

Centre 1 672,90 398,00 1 274,90

Champagne-Ardenne 428,00 462,50 -34,50

Franche-Conté 763,50 864,70 -101,20

Languedoc-Roussillon 1 857,40 1 964,10 -106,70

Limousin 654,60 687,30 -32,70

Lorraine 222,50 417,00 -194,50

Midi-Pyrénées 1 615,00 1 230,80 384,20

Nord-Pas-de-Calais 1 196,80 2 564,10 -1 367,30

Normandie 3 191,40 1 992,70 1 198,70

Pays-de-Loire 2 689,00 1 896,60 792,40

Picardie 1 011,50 1 421,80 -410,30

Poitou-Charente 1 525,00 2 645,00 -1 120,00

Paca 4 520,20 4 864,10 -343,90

Rhône-Alpes 2 750,10 980,90 1 769,20

Île-de-France 3 416,80 7 433,00 -4 016,20

Paris intra muros 9 714,60 8 495,50 1 219,10

Corse 0,00 0,00 0,00

Dom Tom 546,50 787,50 -241,00

Hors UAA et Divers 416,00 777,50 -361,50

Congrès Conférence 1 301,00 1 366,00 -65,00

Anglophones 0,00 184,00 -184,00

Ventes sur dollars 1 088,92 3 152,30 -2 063,38

TOTAL 30/09/2017 47 139,52 56 038,10 -8 898,58

30 SEPTEMBRE 2016 30 SEPTEMBRE 2015 BONUS/MALUS

POUR MÉMOIRE 56 038,10 50 717,90 5 320,20

30 SEPTEMBRE 2017 30 SEPTEMBRE 2015 BONUS/MALUS

DIFFÉRENCE 2017/2015 47 139,52 50 717,90 -3 578,39

17RETOUR SOMMAIRE

Contributions au 30 Septembre 2017

RÉGION OU GROUPE NORMALES EXCEPT. RECONN. CONFÉR. DOLLARS TOTAL 31/09/16 BONUS / MALUS

Alsace 1 120,00 0,00 0,00 320,00 10,00 1 450,00 1 715,00 -265,00

Aquitaine 3 939,00 0,00 133,00 519,00 401,00 4 992,00 7 823,47 -2 831,47

Auvergne 2 048,00 341,00 0,00 400,00 211,00 3 000,00 2 570,00 430,00

Bourgogne 3 587,00 1 286,43 0,00 125,00 83,00 5 081,43 5 128,00 -46,57

Bretagne 10 423,00 0,00 194,70 1 330,00 1 252,00 13 199,70 9 495,20 3 704,50

Centre 1 548,48 180,00 183,00 30,00 343,00 2 284,48 1 642,00 642,48

Champagne-Ardenne 388,00 0,00 100,05 500,00 151,00 1 139,05 1 641,50 -502,45

Franche-Conté 1 719,78 608,22 15,00 200,00 203,00 2 746,00 4 527,73 -1 781,73

Languedoc-Roussillon 1 043,00 0,00 0,00 0,00 232,00 1 275,00 2 338,30 -1 063,30

Limousin 60,00 0,00 55,00 0,00 32,00 147,00 521,00 -374,00

Lorraine 2 611,20 0,00 54,40 60,00 194,50 2 920,10 1 601,60 1 318,50

Midi-Pyrénées 7 121,41 900,00 160,00 927,00 709,50 9 817,91 6 421,00 3 396,91

Nord-Pas-de-Calais 3 500,00 0,00 229,75 780,00 986,20 5 495,95 5 170,00 325,95

Normandie 2 269,00 0,00 0,00 227,00 421,00 2 917,00 1 635,50 1 281,50

Pays-de-Loire 8 323,37 765,23 135,40 1 650,00 1 126,00 12 000,00 10 600,00 1 400,00

Picardie 1 200,00 0,00 0,00 500,00 205,00 1 905,00 1 195,50 709,50

Poitou-Charente 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 800,00 1 814,15 -1 014,15

Paca 8 008,11 536,09 245,30 1 500,00 1 370,50 11 660,00 11 000,00 660,00

Rhône-Alpes 1 932,00 830,00 278,90 690,00 389,00 4 119,90 6 069,80 -1 949,90

Île-de-France 15 823,00 207,00 312,50 2 330,00 3 697,00 22 369,50 22 016,00 353,50

Paris intra muros 5 986,05 0,00 337,12 800,00 1 734,70 8 857,87 9 873,33 -1 015,46

Corse 62,00 0,00 0,00 80,00 83,00 225,00 57,60 167,40

Dom Tom 547,00 0,00 0,00 0,00 0,00 547,00 500,00 47,00

Divers 0,00 370,31 0,00 0,00 0,00 370,31 354,60 15,71

Congrès national 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Anglophones 0,00 3 350,00 0,00 0,00 0,00 3 350,00 1 350,00 2 000,00

Forum territoriaux 0,00 171,64 0,00 0,00 0,00 171,64 273,76 -102,12

TOTAL 30/09/17 84 059,40 9 545,92 2 434,12 12 968,00 13 834,40 122 841,84 117 335,04 5 506,80

30/09/16 79 644,19 8 012,68 3 522,27 13 142,00 13 013,90 117 335,04

BONUS / MALUS 4 415,21 1 533,24 -1 088,15 -174,00 820,50 5 506,80

POUR MÉMOIRE 30/09/16 30/09/15 BONUS/MALUS

30 SEPTEMBRE 2016 79 644,19 8 012,68 3 522,27 13 142,00 13 013,90 117 335,04 127 736,84 -10 401,80

30 SEPTEMBRE 2015 87 581,14 9 985,02 3 605,98 12 505,70 14 059,00 127 736,84

BONUS/MALUS -7 936,95 -1 972,34 -83,71 636,30 -1 045,10 -10 401,80

30/09/17 30/09/15 BONUS/MALUS

DIFFÉRENCE 122 841,84 127 736,84 -4 895,00

2017 / 2015 127 736,84

18 RETOUR SOMMAIRE

Nous recherchons des serviteurs :

Des secrétaires techniques :

L’habitude de la prise de notes rapide et autonome,la maitrise du traitement de texte Word et la

pratique de la mise en forme de document simple sont indispensables. Une expérience dans la structure de service facilite la compréhension des sujets.

Deux serviteurs issus des régions Paris ou Île de France pour le stand littérature :Ces deux amis se répartissent la préparation du stock à emporter du BSG (avant la conférence), l’installation (le jeudi 19 après-midi), la tenue du stand, le suivi des encaissements, la préparation des retours au BSG (caisse et ouvrages), sur les journées du vendredi 20 et samedi 21. Ils sont cordialement invités à assister à la journée de conférence du dimanche 22. Une bonne connaissance de nos ouvrages ainsi qu’une expérience en tenue d’une trésorerie seront appréciées.Un dossier de préparation de la conférence est envoyé à chaque serviteur technique avant celle-ci. Les frais de déplacement et d’hébergement sont pris en charge par les services généraux ; les frais de bouche sont à la charge de chacun soit un forfait restauration 55 € pour les trois jours. Renseignements complémentaires et dépôt de candidatures (coordonnées complètes, parcours en AA et motivation pour le service choisi) auprès du BSG sur bsg@aafrance.fr avant le 31 janvier 2018.

Questions à la conférenceExtrait du rapport de la conférence 2006 (page 39)

Les questions émanant des groupes et examinées par le comité régional, devront être posées dans l’esprit des traditions et des concepts AA.

Toute question posée à la conférence en temps voulu émanant des groupes sera étayée de sa motivation succincte. Elle sera ensuite répertoriée et examinée par le comité régional. Si une réponse a déjà été apportée par une conférence précédente et qu’aucun élément nouveau n’est susceptible de la modifier, une réponse au groupe sera réalisée par le comité régional. Dans le cas contraire, la question sera envoyée par le comité régional au comité de préparation de la conférence avant la date limite publiée dans le journal des services généraux. Le comité de préparation transmet les questions recevables au comité de service concerné. Le comité de service qui reçoit la question l’étudie et la transmet à la commission concernée de la conférence accompagnée des éléments permettant d’y répondre.

Enfin, toutes les questions et leurs réponses parvenues à la conférence figureront dans le rapport de la conférence de l’année.Cette recommandation a été adoptée par 74 voix pour, 4 contre.

Les questions sont à envoyer par le comité régional au BSG sur bsg@aafrance.fr avant le 31 décembre 2017.

Du 20 au 22 Avril à Orsay (91)Conférence 2018

© Pixabay

19RETOUR SOMMAIRE

Depuis le mois de septembre 2016, nous sommesune petite équipe d’amis investis dans la recherche

d’un site adapté à la tenue de notre congrès annuel prévu en novembre 2020 pour le 60ème anniversaire du mouvement des Alcooliques anonymes de France. Après avoir prospecté, sollicité, visité plus de 25 sites à Paris, nous en avons retenu trois qui semblaient adaptés à nos besoins : le Palais de la Mutualité au cœur de Paris, les Docks de Paris en bordure du périphérique à Aubervilliers et le Paris Event’s Center à la Porte de la Villette. Chacun avait ses qualités mais tous avaient le même défaut : leur prix.

Je vous les livre ici. Le prix des badges a été calculé sur la base de 1000 participants (le nombre d’amis assistant aux congrès est en constante diminution depuis quelques années. On peut se poser la question de savoir si cette diminution est liée à l’augmentation en parallèle du nombre de conventions régionales et territoriales) :Pour une location de deux jours avec tous les frais de manutention et de régie (son, lumière…) :

- Palais de la Mutualité : 125 400 €, ce qui donne un badge à 125,40 €.

- Docks de Paris : 188 000 €, badge à 188,00 €.

- Paris Event’s Center : 191 800 €, badge à 191,80 €.

Pour mémoire, les frais de structure du Grand Rex (location salle et régie) s’élevaient à 55 500 € et il était espéré 1500 participants.

Nous avons envisagé de réduire le format à une journée, mais la diminution n’est pas vraiment notable puisque nous arrivions encore à des badges à 90,50 €, 143,50 € et 160,00 €.

De plus, sur les trois sites, le traiteur est imposé et le coût du dîner ne descend pas en dessous de 69,00 €.En ajoutant les prix des hôtels à Paris, le coût du weekend du congrès devient inabordable pour la plupart des amis.

Bien évidemment ces projets, venant après deux congrès déficitaires (2015 et 2016), n’ont pas été retenus par le Conseil des services généraux auxquels ils ont été présentés en mars 2017.

Aujourd’hui, nous cherchons encore en élargissant le cercle autour de Paris, en Ile-de-France et dans la région Centre-Val de Loire, souhaitant trouver enfin, avant la fin de l’année, le lieu idéal en qualités et en tarifs.

Si nous ne trouvons pas, il nous faudra bien admettre notre impuissance, renoncer à organiser ce congrès et passer la main aux autres territoires où les prix pratiqués par les bailleurs de salles sont encore raisonnables.

Claudie P,Administratrice territorialeCentre Paris – Ile de France

Pourrons-nous organiser un congrès sur le territoire Centre-Paris-Ile de France en 2020

Congrès 2020© Pixabay

20 RETOUR SOMMAIRE

Découvrir ou redécouvrir nos publications Rubrique ludique

De quoi s’agit-il ?Nous vous proposons un extrait tiré d’un de nos

livres de référence (Les Alcooliques anonymes, Les douze étapes et les douze traditions, Le langage du cœur, Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte, Réflexions de Bill (ex Point de vue de Bill), Transmets-le, Docteur Bob et les pionniers, Best of traductions – dans leurs dernières éditions à notre répertoire en vigueur), le jeu consiste à retrouver dans quel ouvrage l’extrait se trouve.Rien de plus à gagner que le bien-être de lire, ou relire, nos ouvrages.

Une suggestion : jouer avec votre groupe. Le résultat sera donné dans le JSG suivant.

A vous de jouer !

« Je sais que je dois me passer d’alcool, mais comment faire ?

Avez-vous quelque chose de satisfaisant à me proposer en échange ? »

Flash Info Littérature

Le catalogue des publications s’enrichit de 2 nouvelles références :

Et maintenant que vais-je faire ?

Quel malade alcoolique ne s’est pas posé cette question en posant le verre ? Ce feuillet pourra lui apporter des réponses et l’inciter à rejoindre le mouvement dont il aura appris également l’historique en le lisant.

Un document qui s’avérera utile pour les informations publiques.

Référence FF4

Vous croyez-vous différent ?

Ils pensaient tous être des cas particuliers : elle est noire, il a 79 ans, ils sont homosexuel, athée, amérindien, elle a 15 ans, il est prêtre, elle est lesbienne, il est juif, c’est une vedette, c’est un clochard.

Un agnostique ? Qu’importe ? Ils sont « tous spéciaux ensemble ! ».

Un recueil de témoignages de tous horizons, poignants souvent et, à l’arrivée, une solution commune.

Cette brochure peut répondre à la réflexion bien connue : « oui mais moi, c’est pas pareil ! ».

Référence FP13

Publications & archives

COMITÉS NATIONAUX

Résultat du JSG 147« Best of » Traductions, Apprenons à parrainer Page 57

Appel à candidaturesLe Comité national des Publications & Archives aide le Conseil des services généraux et répond aux demandes des amis dans le domaine des publications et des archives.

Son rôle : faire vivre le catalogue en proposant des ajouts de nouvelles publications, soit de sa propre initiative, soit sur suggestions des groupes, ou des suppressions pour cause de double emploi, de désuétude, de non-conformité (copyright, etc.) ou d’essoufflement des commandes.

Le comité participe à la réécriture de certaines publications propres à l’Europe francophone en accord avec nos amis belges et suisses. Il rédige des publications suite à une demande de la conférence, relit les écrits des autres comités nationaux et fait preuve d’initiative dans son domaine de compétence.

Le comité se réunit au BSG pour préparer la conférence et pour mettre en place les actions nécessaires à la réalisation des souhaits et résolutions votés en conférence.

Ce comité est composé de 6 membres : un responsable nommé par le CSG, un administrateur référent et 4 amis qui sont issus des régions.

Nous sommes à la recherche d’amis motivés pour renouveler l’équipe. Les amis intéressés pour servir notre mouvement au sein de ce comité peuvent présenter leur candidature en écrivant à : bsg@aafrance.fr en indiquant leurs motivations et en décrivant leur parcours de service en AA à l’attention du responsable du comité des Publications & Archives.

© W

aap

21RETOUR SOMMAIRE

22 RETOUR SOMMAIRE

Observations statistiques au 30 Septembre 2017

Pôle communication en chiffres

Mois/NombresTotal

Appels2015

Total Appels2016

Total Appels2017

AppelsPassage en

conversation

Appels sans

réponse

Appels accrochés appelant

Durée moyenne de conversation en minutes

(1)

% Traités (2)

% Traités (3)

JANVIER 1706 4125 4923 2204 2719 1149 7,00 45% 58%

FÉVRIER 1376 4067 4464 2178 2286 1083 6,77 49% 64%

MARS 1668 4697 5270 2321 2949 1628 6,48 44% 64%

AVRIL 1769 6315 4772 1892 2880 1406 7,87 40% 56%

MAI 1654 5215 5770 2195 3575 1183 8,13 38% 48%

JUIN 1414 4463 4257 1918 2339 917 8,09 45% 57%

JUILLET 1954 4098 4370 2021 2349 936 7,88 46% 59%

AOÛT 3617 3704 5305 2314 2991 1163 7,61 44% 56%

SEPTEMBRE 4195 4715 4471 2391 2080 1043 - 51% 70%

OCTOBRE 4820 3979 2000 1979 1138 7,41 50% 70%

NOVEMBRE 4218 4702 1990 2712 1217 6,88 42% 57%

DÉCEMBRE 4250 4569 1943 2626 1126 7,03 43% 56%

Total (ou moyenne) 32641 54649 43602 14729 19097 8302 7,45 34% 42%

(1) Information issue des factures, obtenue avec un décalage de deux à trois mois(2) Passage en conversation / nb d’appels(3) Passage en conversation – raccrochés appelant / nb d’appels

A propos du nombre d’appels : le journal d’appels nous montre qu’une même personne va souvent insister à plusieurs reprises pour nous joindre.

23RETOUR SOMMAIRE

Sess

ions

Util

isate

urs

Une

seul

e pa

ge

(tx

rebo

nd)

Nb p

ages

/ Ses

sions

Page

s vu

es

Rech

erch

ede

réun

ions

Duré

e m

oy/

Sess

ions

en

min

Nou

veau

x Vi

site

urs

Anci

ens

Visi

teur

s

Tota

l Vis

iteur

s

Fran

ce

Logi

n M

embr

es

Page

s vu

es p

ar le

s m

embr

es

janv-17 13586 10156 40,21% 3,75 50996 4778 - 9,37% 03:15 67,70% 32,30% 13586 90,84% 1685 3,30%

1838 3,60%

févr-17 11974 9109 41,20% 3,68 44115 3993 - 9,05% 03:10 68,50% 31,50% 11974 89,82% 1262 2,86%

1444 3,27%

mars-17 13305 10230 41,68% 3,57 47456 4350 - 9,17% 02:54 70,30% 29,70% 13305 89,39% 1295 2,73%

1251 2,64%

avr-17 11767 9073 42,15% 3,51 41278 3761 - 9,11% 02:57 69,70% 30,30% 11767 89,32% 972 2,35%

1184 2,87%

mai-17 14005 10760 42,58% 3,52 49362 4072 - 8,25% 03:00 69,90% 30,10% 14005 87,70% 1272 2,58%

1500 3,04%

juin-17 12937 9839 43,16% 3,43 44336 3588 - 8,09% 02:53 68,80% 31,20% 12937 89,29% 1054 2,38%

1164 2,63%

juil-17 13513 10239 41,77% 3,36 45369 4067 - 8,96% 03:00 68,70% 31,30% 13513 87,63% 937 2,07%

1034 2,28%

août-17 13567 10159 41,47% 3,47 47011 4225 - 8,99% 03:10 67,60% 32,40% 13567 88,18% 940 2,00%

1051 2,24%

sept-17 14680 10655 41,53% 3,44 50503 4484 - 8,89% 03:27 34,90% 65,10% 14680 89,90% 1228 2,43%

1856 3,68%

oct-16 12770 9823 41,35% 3,80 48533 5095 10,50% 2,46 29,80% 70,20% 12770 90,72% - -

nov-16 13841 10143 37,84% 3,92 54316 5325 9,80% 3,07 33,50% 66,50% 13841 90,17% 988 1,82

11292,08%

déc-16 12540 9260 40,46% 3,74 46505 4252 - 9,14% 3,06 33,20% 66,80% 12450 90,71% 1528 3,29%

18443,97%

Facebook fournit de très nombreuses informations statistiques, nous en avons choisi quelques-unes.

Page Facebook « Alcooliques anonymes » (@alcoanonymes)

28 derniers jours // date relevé

Date relevé Nb Like Nb abonnés

%hommes

%femmes

progression like

audience + large portée Nb post observations

particulières11-juil-16 3 149

2-nov-16 4 791 53 47 370 H25-34 13% 59 521

Dont portée 32 440 sur campagne 18 au 31/10

7-déc-16 5 194 5 105 53 47 393 H25-34 13% 12 910

9-févr-17 5 674 5 621 54 45 324 H25-34 13% 2 096

10-avr.-17 6 091 6 069 54 45 259 H25-34 13% 2 538 2

11-juil.-17 6 413 6 433 55 45 151 H25-34 13% 4 120 24

20-Oct.-17 6 667 6 723 55 45 - H25-34 13% 6 131 27

Google Analytics fournit de très nombreuses informations statistiques, nous en avons choisi quelques-unes.

Site www.alcooliques-anonymes.fr

Compte Twitter « Alcooliques anonymes » (@AlcAnonymes) 10 avril 2017 : 109 abonnés et 7 abonnements11 Juillet 2017 : 127 abonnés et 7 abonnements

20 Octobre 2017 : 137 abonnés et 7 abonnements

24 RETOUR SOMMAIRE

A notre Bill en douce mémoireBill w. est décédé à onze heures et demie, dimanche, le 24 Janvier, 1971 au Miami Heart Institute, Miami Beach, Florida, après une longue maladie. Il avait été traité pour emphysème depuis 1968. A sa mort, il était âgé de soixante-quinze ans.

Après un service funèbre privé, selon les dernières volontés de Bill, l’inhumation eut lieu à Dorset, Vt. où il est né le 26 novembre 1895.

Les groupes A.A. dans le monde entier ont tenu des assemblées commémoratives le 14 Février en l’honneur de l’œuvre de Bill comme co-fondateur des Alcooliques Anonymes auteur des livres fondamentaux d’A.A., et principal architecte et animateur des principes et des activités de l’Association.

Sa dernière présence en public

La dernière apparition de Bill devant le public fut celle, de courte durée, à la session spirituelle le 5 juillet 1970, au «Convention Hall», Miami Beach, qui clôturait la Convention Internationale du 35 Anniversaire... la cinquième dans l’histoire d’A.A.

Il s’était rendu en Floride avec l’intention de remplir tout son programme. Mais le virus de la pneumonie nécessita une brève hospitalisation et ses médecins ne lui permirent que le simple témoignage de sa présence à la dernière session.

Ce dimanche matin, cet homme, grand et mince, aux cheveux blancs, visiblement fatigué, portait le veston vif orange en hommage aux membres AA de l’État-hôte, pendant qu’on le conduisait en chaise roulante vers la vaste estrade.

Quand péniblement il se leva, une foule de 11.000 hommes, femmes et enfants se leva pour l’applaudir et l’acclamer. Plusieurs ont pleuré.

Il s’était écoulé un nombre si grand de «24 heures» depuis ce jour froid, presque 37 ans auparavant quand Bill seul avait pris une dernière rasade tout en grimpant difficilement les marches de l’Hôpital Towns à New York.

Dernier verre

Ce fut en effet son dernier verre le 11 décembre 1934, peu de temps après qu’Ebby T., un vieux copain d’occasion eut visité Bill à sa demeure sur la rue Clinton, à Brooklyn, N.Y. où vivaient Bill et son épouse Lois.

Il était sans emploi, apparemment un ivrogne invétéré que supportait sa femme.

Ebby avait cessé de boire après s’être joint aux groupes Oxford, un mouvement religieux évangélique alors très populaire aux Etats Unis et en Grande Bretagne.

A l’hôpital Towns, Bill subit cette expérience spirituelle qui le transforma (il y référait plus tard en ricanant comme son «jet de lumière» qui le débarrassa du désir de boire et l’incita à tenter de persuader d’autres ivrognes a cesser de boire.)

© S

eatle

wee

kly.c

om

DÉCÈSDE BILL

25RETOUR SOMMAIRE

Ses efforts semblèrent ne remporter aucun succès jusqu’en mai 1965 quand, à l’hôtel Mayflower, a Akron, Ohio, il se sentit porté à boire à la suite d’un revers en affaires.

Il réalisa soudainement que ses futiles efforts pour tempérer d’autres ivrognes à New York lui avaient au moins permis sa propre sobriété depuis près de cinq mois.

Donc au lieu d’entrer à la buvette du Mayflower, Bill entreprit une série d’appels téléphoniques pour trouver une personne alcoolique qu’il pourrait essayer d’aider... confiant alors que, même si l’autre ne l’écoutait pas, le simple fait d’essayer d’aider une autre personne, semble-t-il, pourrait l’empêcher, lui, de prendre ce verre qui le commandait si impérieusement. C’était là, pour la première fois, le cas de sa propre survivance.

Par la suite, a la grille du domaine Seiberling, a Akron, Bill rencontra Robert H. («Dr Bob») Smith, M.D., un chirurgien affligé lui aussi de l’alcoolisme.

La rencontre de ces deux êtres qui furent plus tard connus comme co-fondateurs d’AA, représente, en quelque sorte, la première réunion du tout premier «groupe» AA. Ce fut le début de la réhabilitation du Dr Bob.

Il reprit sa pratique en médecine mais se spécialisa depuis ce moment dans le traitement des alcooliques hospitalisés.

Bill, aussi, encouragé par le Dr.Bob, dépensa presque tout son temps par la suite pour AA qui s’est accru

constamment aux 16.000 groupes actuels dans 90 pays, en une société estimée à plus de 475,000 membres. Vers 1937, les co-fondateurs ont réalisé que quelque 40 alcooliques, jadis sans espoir de réhabilitation, demeuraient sobres dans deux petits groupes anonymes en Ohio et à New York.Ils persuadèrent alors ces premiers membres d’écrire le récit de leurs expériences, afin qu’elles puissent servir à d’autres alcooliques... en d’autres endroits et en d’autres temps .

Il en résulta le livre « Alcooliques Anonymes », publié pour la première fois en 1939. Le mouvement lui-même fut bientôt connu par le titre du livre. Bill en écrivit les onze premiers chapitres, y insérant les célèbres 12 étapes suggérées comme programme de réhabilitation. Plus tard, il décrivit la Réhabilitation comme le Premier Héritage que les premiers membres AA nous léguaient à tous.

Durant les quelques années suivantes, les groupes et les expériences AA se multiplièrent rapidement aux États Unis. Bill devint convaincu par la suite que d’autres idées et méthodes fondamentales... en plus de celles des 12 Etapes... devaient être mises de l’avant pour la survivance d’AA.

Celles-là aussi devraient être transcrites, réalisa-t-il : en 1945 donc, il écrivit pour «The AA Grapevine» «Douze Moyens pour assurer l’Avenir d’AA». Ils devinrent les 12 Traditions.

...à suivre dans votre JSG N° 149

Article paru dans le BOX 4-5-9, Février 1971

© Waap

26 RETOUR SOMMAIRE

NOUVELLES DES REGIONS

Peut-être avez-vous entendu des amis AA parler de« Sauton », sans savoir de qui ou de quoi il s’agit ?

« Sauton », ou plus exactement, « le 3 rue Frédéric-Sauton à Paris 5ème arrondissement, près du métro Maubert-Mutualité », est une adresse bien connue pour de nombreux AA, de Paris ou d’ailleurs.

Après le 29 rue Campo-Formio et les Services généraux AA France, après le 65 quai d’Orsay, où se tiennent toujours des réunions en français comme en anglais, 57 ans après les pionniers francophones, c’est sans doute une des adresses AA les mieux connues en France.

C’est d’abord le local où, de 9h à 21h chaque jour de l’année, deux ou trois amis répondent par téléphone aux appels venus de toute la France, au numéro 09.69.39.40.20. Soit en 2ème ligne, derrière un des 10 autres lieux de permanence de jour (actuellement, environ 60h chaque mois).

C’est donc un endroit où se relaient des amis de 80 groupes de Paris et d’Île-de-France. Chaque mois, les RI (Représentants auprès de l’InterGroupe) de chacun des groupes, se réunissent (actuellement, c’est le 1er mercredi du mois, à 20h, au 7 rue de Poitiers – ouvert à tous) et, entre autres sujets, réservent des créneaux de 4h de permanence, puis trouvent des amis pour assurer ces plages horaires. Ceci en essayant de mixer femmes et hommes, jeunes abstinents et plus anciens. En complément, une équipe de quelques amis (AA 7/7) se rend disponible pour compléter les créneaux sans groupe volontaire, ni à la réunion des RI, ni ensuite.

En même temps qu’un lieu d’accueil téléphonique, Sauton est aussi un lieu d’accueil physique : dans la pièce d’entrée, celle de la vitrine, se trouvent une table, des chaises, et

un distributeur de boissons chaudes ! Sans déranger les permanents répondant au téléphone, on peut donc s’asseoir un moment, partager avec des amis, boire un café ou un thé. En plein quartier Latin, à deux pas de Notre-Dame, c’est un endroit agréable pour une pause sereine (et sans tentation)… et pas mal d’amis, parisiens ou pas, passent dire un petit bonjour.

Parfois, lors d’un premier appel, on peut inviter la personne qui a appelé à passer nous voir et se rendre ensuite avec l’un d’entre nous à une première réunion, si elle est du secteur.Au premier étage enfin, un petit bureau abrite le matériel et certaines activités du comité IGPB : préparation et publication du BIG (le bulletin de l’intergroupe, mensuel et désormais entièrement diffusé via Internet), la comptabilité et surtout, la vente de la littérature AA pour les groupes de Paris et de la région parisienne (actuellement, deux après-midi par mois).

Sauton est donc un lieu AA depuis des années. En danger dans les années 2005 (renouvellement du bail, risque de hausse du loyer trop importante), d’autres lieux ont alors été envisagés pour notre permanence parisienne. L’envie de conserver Sauton, la persévérance du Comité de l’époque, la bienveillance de nos interlocuteurs et sans doute, un coup de pouce de la PS, nous ont permis de le garder.

C’est rustique, presque austère, mais c’est un endroit chaleureux et que nous souhaitons toujours accueillant. Surtout, n’oubliez pas de venir nous voir lors d’un prochain passage à Paris !

Didier,du comité de l’intergroupe Paris-Banlieue

Sauton... C’est qui ? C’est quoi ?

Paris intra-muros© Catherine GM

RETOUR SOMMAIRE

8ème RPIMA de CASTRES

Midi-Pyrénées

Le Journal des services généraux est le journal de tous les services. Il est le support qui permet de partager toutes les expériences sur l’ensemble du territoire et nous avons besoin de vos articles pour l’alimenter.

Si vous avez participé à une action de cinquième tradition particulièrement innovante, à l’organisation d’une convention, d’un forum de service, si vous avez assisté pour la première fois à la conférence en qualité de délégué, de secrétaire technique, si vous avez assuré ou assurez un service de correspondant régional, faites-nous savoir comment vous avez vécu ou vivez ce service.

Alors à vos plumes.

Pour la 2ème année consécutive nous avons faitune info publique auprès du 8ème RPIMa, en leur

caserne Fayolle, à CASTRES 81100.

Nous y sommes invités par leurs colonel et commandant, dans le cadre d’une semaine de formation à la sécurité pour les soldats. Ils y passent entre autres, un « brevet de secouriste du combattant », des tests sur la sécurité routière… et rencontrent AA, pour leur parler du risque alcool !

Nous arrivons donc tous les trois à 10h ce lundi matin pour notre rendez-vous, notre première intervention commençant à 11h. Durée prévue 1 h, comme pour celle de cet après-midi à 13h30. L’accueil est plus que correct. En effet, pendant que 2 d’entre nous récupèrent les badges en échange de nos cartes d’identité, le 3ème gare le véhicule à l’intérieur de l’établissement, sans plus de formalités. Chacun nous adresse un joyeux bonjour tandis que nous accompagnons le commandant à son bureau, où il nous offre un café. Après quelques amicaux échanges et dernières précisions sur le déroulé de la journée, nous nous rendons à la salle de cinéma, où environ 150 militaires de tout grade nous attendent.Il y a même quelques femmes parmi ces engagés.

Notre amie Elisabeth présente notre mouvement et les garçons donnent leur témoignage : avoir fait le service militaire aide, malgré tout, à l’identification. Ensuite, nous nous livrons au jeu des questions/réponses et, pour finir, proposons de la documentation à qui le désire : cartes de 5ème tradition - les AA sont-ils pour vous - aperçu sur les AA - cartes de visite AA et des petites affiches mises à disposition.

Après le repas pris avec les officiers à leur mess, nous tenons la 2ème séance. A peu près le même nombre de participants. Peu de questions mais très ciblées sur le rapport à l’alcoolique. Si nous vous relatons cette 2ème « balade au cœur de la grande muette» c’est que nos intentions ne sont pas si innocentes que cela. En effet l’armée est une institution avec qui nous n’avions pas jusqu’à présent de relations régulières.

C’est un lieutenant-colonel qui a demandé à notre administratrice une intervention d’info publique, suite à plusieurs accidents graves et mortels au cœur du régiment, et nous avons expliqué que nous ne pouvions que faire de l’information. Y ayant déjà assisté l’année

dernière ce responsable de l’ensemble des activités nous a proposé, lors du café d’après-repas, de revenir l’année prochaine. Il était apparemment ravi d’être invité, ainsi que son bras droit, au congrès de Toulouse. Pendant l’apéro, le repas et le café nous avons échangé avec cette 1/2 douzaine de gradés sur la déchéance due à l’alcool et sur la réhabilitation due au programme de notre mouvement. Durant leur carrière ils changent d’affectation d’où de région, par-là même de collègues, tous les 3 ans. Tous ces jeunes qui sont sous leurs ordres ont une famille ou vont en créer une. Et tous ces gens savent donc ou vont savoir que AA existe et en ont ou en auront une idée plus précise. Dans ce que l’on appelait autrefois les « villes de garnisons », même si leur nombre et d’établissements et de personnel s’est très réduit, les casernes participent profondément à la vie des municipalités.

Faire connaître AA au « grand public » c’est multiplier la possibilité pour l’alcoolique qui souffre encore d’entendre parler de notre solution. Cette expérience avec l’armée est le type même de l’action que nous pouvons proposer, par exemple, aux services “hygiène et sécurité” dont disposent la plupart des sociétés.C’est une action à la portée de tout groupe, comme toute info publique.

D’où l’importance d’inviter des professionnels à nos congrès, occasion d’étoffer notre fichier régional, outil indispensable du fait de la rotation des serviteurs.

Les 3 serviteurs AA participants à cette IP étaient Elisabeth, administratrice territoriale SO et initiatrice / 1er contact de cette action, Alain, et Jean-Christophe, référent SO pour le comité national justice, Pôle Collaboration avec les Milieux Professionnels.

Jean-Christophe P., Pôle CMP, responsable comité justice

27

FF12 : Votre RDRCe feuillet présentant le service du Représentant de district auprès de la région sera en vente au Congrès et disponible en commande auprès du BSG à partir du 20 novembre.

A compter de cette date, n’oubliez pas de télécharger, sur notre site, le répertoire et les bons de commande (en format Excel et PDF) mis à jour, vous permettant de commander cette référence.

Votre RDR est en vente au prix de 0.50 €.

Téléchargement des Répertoire et Bons de commande sur alcooliques-anonymes.fr

Espace accès pour les membres - La littérature.

AA BSG 29 rue de Campo Formio 75013 PARIS 01 48 06 43 68 @bsg@aafrance.fr

Répertoire et tarif de la littérature

30 avril 2017 LES LIVRESFB1 Les Alcooliques Anonymes (Big Book) 4 ème édition Relié 18,00 FB30 Les Alcooliques Anonymes (Big Book) 4ème édition Souple 16,00 FB16 Les Alcooliques Anonymes (Big Book) Format loupe 25,00 FB35 Les Alcooliques Anonymes (Big Book) Poche 14 x 9 9,00 LEd005 Les 12 étapes et les 12 traditions 21 x 14 10,00 FB14 Les 12 étapes et les 12 traditions Format loupe 20,00 FB17 Les 12 étapes et les 12 traditions Poche 14 x 9 9,00 LEd001 «BEST OF» traductions

7,00 FB8 Docteur Bob et les pionniers 20,00 FGV30 En tête à tête le parrainage AA en action 18,00 LEd003 Epanouissement affectif et sexuel dans l’abstinence 5,00 FB20 Expérience, force et espoir 18,00 FGV29 Heureux, Joyeux et Libres18,00 LEd004 La sobriété émotionnelle à travers les étapes témoignages 5,00 FGV7 Le groupe d’attache : le battement du cœur des AA 12,00 FGV11 Le langage du cœur22,00 FB3 Le mouvement des AA devient adulte 22,00 FB13 Les AA en prison d’un détenu à l’autre 8,00 FBB6 Les meilleurs articles de Bill 10,00 FB6 Nous en sommes venus à croire 14,00 LEd009 Partage 40 ans hors-série NEW 4,00 LEd006 Réflexions de Bill le mode de vie des AA 11,00 LEd007 Réflexions quotidiennes

10,00 FB9 Transmets-le20,00 LEd008 Vivre sans alcool5,00

Tarif et bon de commande téléchargeables sur www.alcooliques-anonymes.fr Espace accès membres – Rubrique littérature Forfait d’expédition et modes de paiement indiqués sur le bon de commande

Pratique ! Utilisez l’aide à la préparation de commande en ligne !

LES BROCHURES

IFR202 Avant de lire les concepts3,00 FP29 Collaboration des membres des AA avec les professionnels 2,00 IFR031 Complément au manuel du service 2,00 FP84 Différentes avenues vers la spiritualité 1,00 FP12 L’article de Jack Alexander sur les AA 1,00 FP44 L’héritage du service chez les AA 2,00

FP18 La structure des AA : le mouvement et ses unités de service 1,50 FP17 La tradition des AA et son développement 3,00 FP16 Le groupe des AA : là où tout commence 2,00 FBM31 Le manuel du service et les 12 concepts des services mondiaux + complément au manuel du service 16,00 FP11 Le membre AA face aux médicaments et à la drogue 2,00 FP19 Le RSG : Représentant auprès des Services Généraux 0,50 FF12 Votre RDRFP47 Le sens de l’anonymat

1,00 FP8 Les 12 concepts illustrés4,00 FP55 Les 12 étapes illustrées1,00 FP43 Les 12 traditions illustrées4,00 FP53 Les 2 fondateurs des AA3,00 FMS15 Les cofondateurs des AA

12,00 FP35 Problèmes autres que l’alcoolisme 2,00 FP15 Questions réponses sur le parrainage 1,00

Comprendre

0,50

DateREGION

NOM :

Adresse

CP

VILLE

Prénom(

@

MODE DE PAIEMENTCOMMANDE PASSEE PAR (mentions obligatoires)

BUREAU DES SERVICES GENERAUX

BON DE COMMANDE LITTERATURE

LIVRAISON ADRESSE POSTALE

NOM - Prénom

Choisir la région

UNION ALCOOLIQUES ANONYMES - 29 rue de Campo Formio 75013 PARIS

Permanence 09 69 39 40 20 - Site internet www.alcooliques-anonymes.fr - Email bsg@aafrance.fr

Commande depuis l’étranger : REGLEMENT UNIQUEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE

Les références indiquées en jaune sont éligibles pour une commande financée par

les DOLLARS de sobriété

NOUVEAU

En cochant la case "Dollars de sobriété", les références éligibles sont prises en compte pour la commande mais

non comptabilisées dans le montant total

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LE BSG

JOINDRE LE REGLEMENT A LA COMMANDE (sauf DOLLARS)

Chèque et Virement a l’ordre de : Alcooliques Anonymes

Virement bancaire : IBAN FR76 3000 4016 6900 0100 0713 155 – BIC BNPAFRPPPBY

Lors du virement bien préciser le bénéficiaire de la commande ou joindre l’ordre de virement au bon de commande

Groupe

Région

Intergroupe

District

Chèque

Virement

bancaire

Dollars de sobriété

1

© W

aap

28 RETOUR SOMMAIRE

29RETOUR SOMMAIRE

NOUVEAUX GROUPES

BRETAGNE22130 PLUDUNOGroupe La Source.....................................................

LIMOUSIN19100 BRIVE-LA-GAILLARDEGroupe Aime-toi....................................................

PARIS INTRA-MUROS75015 PARISGroupe Russe Les Saisons russes.....................................................

POITOU CHARENTES17000 LA ROCHELLEGroupe Marius Lacroix.....................................................

NORD-PAS DE CALAIS59190 HAZEBROUCKGroupe Bienveillance.....................................................

MODIFICATIONS

ALSACE67500 HAGUENAUBroupe Haguenau

68600 NEUF BRISACHGroupe Vauban Neuf-Brisach

68870 BARTENHEIMGroupe Bartenheim 3 Frontières (ex Saint-Louis 3 Frontières).....................................................

AQUITAINE64300 ORTHEZGroupe Orthez.....................................................

AUVERGNE03400 YZEURE Groupe Yzeure

63800 COURNONGroupe Cournon.....................................................

BRETAGNE22300 LANNIONGroupe Lannion

29300 QUIMPERLEGroupe Partage

34500 SAINT-MALOGroupe Saint-Malo

ILE-DE-FRANCE93200 SAINT-DENISGroupe Saint-Denis

94120 FONTENAY-SOUS-BOISGroupe Fontenay-Sous-Bois

77220 TOURNAN EN BRIEGroupe Tournan en Brie

77300 FONTAINEBLEAUGroupe Fontainebleau Samedi

78000 VERSAILLESGroupe Versailles Vauban

78303 POISSYGroupe UAAF Poissy / Robespierre 2

78500 SARTROUVILLEGroupe Sartrouville.....................................................

LANGUEDOC-ROUSSILLON31400 TOULOUSEGroupe Saint-Agne (ex Saint-Michel)

34200 SETEGroupe Sète

34500 BEZIERSGroupe Margueritte.....................................................

NORMANDIE14800 DEAUVILLEGroupe Côte Fleurie.....................................................

PACA05000 GAPGroupe Gap

13300 SALON DE PROVENCEGroupe Salon de Provence

83700 SAINT-RAPHAELGroupe Saint Raphaël Etape

84000 AVIGNONGroupe Avignon.....................................................

PARIS INTRA MUROS75003 PARISGroupe Vivement Dimanche.....................................................

POITOU-CHARENTES17100 SAINTESGroupe Liberté Saintes

17600 SAUJONGroupe Seudre

RHÔNE ALPES69003 LYONGroupe Lyon Part Dieu .....................................................

FERMETURES DÉFINITIVES

ILE-DE-FRANCE78190 TRAPPESGroupe Trappes.....................................................

LANGUEDOC-ROUSSILLON30700 UZESGroupe Anglophone Uzès.....................................................

PARIS INTRA-MUROS75008 PARISGroupe Rue Vernet

75011 PARISGroupe Mercredi au soleil.....................................................

RHÔNE-ALPES42000 SAINT-ETIENNE Groupe Fraternité .....................................................

Détails des modifications en consultant le site :www.alcooliques-anonymes.fr

Nouvelles des groupes et inventaireINVENTAIRE

501 groupes francophones

53 groupes anglophones

5 groupes langue polonaise

1 groupe langue russe

1 groupe langue espagnole

6 groupes en milieu carcéral

567 GROUPES AU TOTAL

30 RETOUR SOMMAIRE

© P

ixab

ay

31RETOUR SOMMAIRE

Demandez le programme !

Retrouvons-nousau Congrès de Toulouse

32 RETOUR SOMMAIRE