Journal L'Oie Blanche du 14 novembre 2012

Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9

Michel granthonoré p 13 à 15

record pour prison ou caution 9 | la saaQ sur taché 11 | épinglé à saint-just 27

ww

w.o

ieb

lanc.

com

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 920 copies Volume 27 • Numéro 46 • Mercredi 14 novembre 2012

on s’affiche p3

deretourp12

Compacte

Intermédiaire

Mini-Fourgonnette

602J

22-1

2

312G

43-1

2

Journées Portes OuvertesLes 15, 16 et 17 novembre

Profitez d’une Carte cadeau IRIS à l’achat d’une monture complète (détails en magasin).

Prix de présence. Courez la chance de gagner votre... Dilem.

Montmagny, 2, boul. Taché Est, 418.241.5252

Conceptrévolutionnaire

de branches interchangeables

JOSÉE GAGNÉ et ALAIN VEILLETTEconseillers en placement

DES EXPERTS POUR VOUS, AVEC VOUS

C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0Profitez de notre expertise Équipe Gagné - Veillette au 418 248-8181 ou au 418 833-8353

Valeurs mobilières Desjardins est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).

605J4

6-1

2

DOSSIER B IBL IOTHÈQUE

Entrevue exclusive avec Christine St-Pierre

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

2

ACCENT MONTMAGNY190, boul. Taché OuestMontmagny418 248-4444

301G

46-1

2

* Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Ore en vigueur jusqu’au 19 novembre. Détails en magasin.

Ouvert le dimanchede midi à 16 h

3 w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

| L’O

IE B

LA

NC

HE

| M

ER

CR

ED

I 14

no

vE

Mb

RE

201

2 |

307G

46-1

2

201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370

Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com

201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370

Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com

* Détails chez Montmagny Mazda.

L’ÉVÉNEMENT

EMBALLEZ-VOUSPOUR UNE MAZDA

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILITÉ D’ESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA

L’ÉVÉNEMENT

EMBALLEZ-VOUSPOUR UNE MAZDA

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILITÉ D’ESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA

JUSQU’À JUSQU’À O% 84 MOIS* + NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS* + GAGNEZ VOTRE ACHAT*O% 84 MOIS* + NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS* + GAGNEZ VOTRE ACHAT*

L’OIE BLANCHE Actualités

Le NoN s’affiche!Pour la première fois de la campagne référendaire, une affiche du camp du Non a été installée bien en vue depuis la nuit de mercredi dernier en face de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault et du Centre d’études collégiales, sur les terrains de la com-mission scolaire de la Côte-du-Sud.

L’Oie Blanche a obtenu la confirmation qu’il s’agissait d’une initiative personnelle de M. Sé-bastien Clavet qui est tout à fait légale selon le président d’élection M. Félix Michaud.

M. Clavet a mention-né qu’il n’avait pas à de-mander la permission à la commission scolaire pour installer cette affiche à un endroit on ne peu plus stratégique. La commis-sion scolaire a même dû replacer l’affiche qu’elle avait commencé à enlever tôt jeudi matin pour ne pas contrevenir à la loi provinciale sur les élections et référendums. Cette loi stipule qu’il est permis de faire un affichage sur les terrains de bâtiments publics, dont les commissions scolaires.

M. André Chamard, directeur adjoint à la commission scolaire de la Côte-du-Sud, a tenu à

mentionner à L’Oie Blanche que l’institution n’était pas l’auteure de cette affiche et s’en dissociait totalement. M. Chamard a d’ailleurs précisé que la commission scolaire ne s’affichera ni pour, ni contre le projet de bibliothèque municipale. «Nous

nous dissocions de cette procédure de la Ville», a commenté M. Chamard.

Le camp du Oui n’a pas tardé à répliquer alors qu’une affiche s’est ajou-tée dans l’environnement de l’école Casault vendre-di après-midi. Alors que le Non dit entre autres «Modernisons la biblio-thèque actuelle», le Oui riposte en mentionnant

qu’«Ici, c’est impossible. Nous l’avons prouvé».L’Oie Blanche a aussi vu une autre affiche

du Non qui a été installée devant une résidence privée située en face la boucherie St-Mathieu. Il s’agit là d’une initiative personnelle du proprié-taire de la résidence.

Par syLvaiN [email protected]

Un citoyen pour le Non affiche clairement sa po-sition.

Le Oui n’a pas tardé à répliquer devant l’école Casault.La semaine dernière, une affiche du Non a été instal-lée devant l’école Casault.

MoNtMagNy a Les MoyeNs de se Payer uNe bibLiothèqueEn point de presse jeudi, le comité du Oui a livré des détails financiers du projet de bi-bliothèque municipale. En présence du maire Jean-Guy Desrosiers, les porte-parole Jo-Annick Proulx et Marc Couillard sont venus dire que l’actuel projet demeurait la meilleure option financièrement.

Le comité du Oui dit bien comprendre que le montant d’emprunt de 4,6 millions $ est important, mais le projet s’intègre dans un cadre plus large, ce qui n’est pas à négliger.

Jo-Annick Proulx ajoute qu’il faut aussi com-prendre que la construction d’un bâtiment public impose des coûts supplémentaires en raison des normes et contrain-tes imposées en matière par exem-ple de sécurité incendie, résistance sismique, qualité de l’air et d’accès universel.iMPrévus

Marc Couillard a parlé d’un projet blindé financièrement car on a prévu tout ce qui était prévisible. Il parle entre autres de la prévi-sion d’indexation par région fixée à plus de 200 000$ qui ne devrait certainement atteint en raison de la proximité de Montmagny des grands centres. Il y a aussi les dé-passements de coûts pour impré-vus ou l’on s’est gardé une marge de 478 439$ qui ne sera peut-être pas engagée.

Les évaluations de la structure du bâtiment et des sols ont déjà été réalisés. Jo-Annick Proulx parle d’une gestion du risque anticipée et contrôlée. Marc Couillard ajoute que les frais de financement prévus de 214 000$ ont été prévus à 5% alors que le taux actuel est de 2,5%. Avec un coût de réalisation estimé à un peu plus de trois mil-lions $, on explique que la facture d’un peu plus de 2,5 millions $ du projet de bibliothèque en 2006 est comparable à l’actuel projet, une fois le facteur inflation additionné. saiNe gestioN

À ceux qui prétendent que Montmagny n’a pas les moyens de se payer cet emprunt, Marc Couillard répond que la Ville se maintien dans les normes de saine gestion avec un service de la dette qui ne dépasse pas les 12 à 13%. 15% étant la norme et 20% re-présente une mauvaise gestion.

Pour ce qui est des coûts d’opération estimés à 142 000$ par année, où 4,50$ par citoyen, on a mentionné qu’ils ne dépassaient pas les 179 000$ pour l’aréna et les 208 000$ pour la piscine. Comme pour le hockey, la natation et la gymnastique, la

gestion de l’équipement sera confiée à un osbl et disposera d’un poste permanent et demi.

Avec d’autres chiffres à l’appui, Jo-Annick Proulx a mentionné que 64% des municipalités de Chaudière-Appalaches possédaient leur bibliothè-que publique. Il n’est pas normal que Montmagny, un des pôles de services de cette région ne soit pas encore doté de cet outil du savoir qui s’intègre à

l’intérieur du développement d’une collectivité, surtout que la nouvelle société économique sera basée sur le savoir, explique M. Proulx en insistant sur le fait qu’une biblio-thèque sert autant sinon plus les amateurs de musique que de livres. C’est devenu un milieu de vie cultu-relle pour les jeunes comme pour les plus âgés.service iNadéquat

Le comité du Oui estime que le faible nombre d’abonnés à l’actuel-le bibliothèque scolaire-publique ne démontre pas un désintéressement de la population, mais plutôt que le service à la population est inadé-quat. C’est pour cette raison qu’elle la déserte.

On compte présentement 520 abonnés à la bibliothèque, pour un taux d’abonnement peu re-luisant de 4%. En 1998, ce nombre était de 977 abonnés. Le taux d’abonnement de la bibliothèque de Saint-Jean-Port-Joli est de 23,9 %. Celui de la

bibliothèque de Baie-Saint-Paul est de 32,7 %, à Berthier-sur-Mer, le taux est de 23,8 % et à L’Islet (sec-teur Saint-Eugène), il est à 41,6 %. La Ville de Montmagny vise un taux d’abonnement de 20 à 25%. «Il est prouvé que pour obtenir un tel suc-cès, une bibliothèque publique doit être facile d’accès pour toutes les clientèles et située en plein cœur du principal centre d’activités», ex-plique-t-on.hausse de taxes?

Participant également aux dis-cussions, le maire Jean-Guy Desro-

siers a dit qu’il trouvait difficile comme maire tra-vaillant à administrer sainement les deniers publics que des gens disent que ça coûte trop cher. «Mais par rapport à quoi? C’est sans fondement», dit-il.

Autre épouvantail, la hausse de taxes. Les membres du comité mentionnent qu’il n’y a pas eu de hausse de taxes en raison des travaux d’infras-tructures de 6 millions $ dans l’Est de la ville, ni pour

Par syLvaiN [email protected]

le déménagement de l’hôtel-de-ville, et ni pour la construction du terrain de soccer. Comme ce dernier projet, le maire pense aller chercher au moins 250 000$ d’argent privé du milieu, une fois que les plans et devis seront complétés.résuLtat historique

Chose certaine, le maire Desrosiers a indiqué que le ré-sultat, positif ou négatif du 2 décembre prochain, sera histori-que. Il espère que les Magnymontois auront tiré une leçon du référendum sur le même sujet qui s’est tenu il y a 46 ans. «Il y a 46 ans, les gens avaient dit non», a dit M. Desrosiers en ajoutant espérer que leur opinion aura changé pour le mieux 46 ans plus tard.débat?

Le comité du Oui est prêt à défendre son point de vue dans un débat, mais sous certaines conditions. Il devra être réservé exclusivement aux médias, se tenir devant un mé-diateur et la liste des thèmes abordés devra être connue et acceptée des deux partis au moins trois jours avant le débat.

Le maire Jean-Guy Desrosiers mentionne que le 2 décembre sera une journée historique.

Jo-Annick Proulx, porte-parole du comité du Oui, a mentionné que 64% des municipalités de Chau-dière-Appalaches possédaient leur bibliothèque publique. Mais pas encore Montmagny. M. Proulx tient un dépliant qui est distribué dans le Publisac.

Marc Couillard, porte-parole du comité du Oui, estime que Mont-magny a les moyens d’emprunter car la Ville se maintien dans les normes de saine gestion avec un service de la dette qui ne dépas-se pas les 12 à 13%.

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

4

Le gène entrepreneurial, Lauréat Caron l’a transmis à ses filles. Marcelle gère un commerce florissant, appuyée de sa sœur Brigitte et d’autres membres de sa famille. Quant au paternel, il fondait dans la jeune vingtaine une entreprise d’en-vergure, Abattoir Montmagny, qui des années durant a fourni une viande de qua-lité aux boucheries de la région.

Marcelle Caron est donc allée à la bonne école puisque, après vingt ans d’existence, le chiffre d’affaires de sa librairie est toujours en progres-sion. Sa recette personnelle? Y croire, connaître à fond son domaine d’expertise, ne pas compter ses heures et s’entourer de gens compétents.

Frapper aux bonnes portes« On est appelé à avoir beaucoup de contacts avec les gens du milieu » souligne Marcelle Caron. Pour cette raison, elle joignait l’Asso-ciation des libraires du Québec il y a une quin-zaine d’années. Cela lui permet notamment d’être tenue au courant des relations d’affaires qu’entretiennent ses collègues avec leurs four-nisseurs et représentants. L’Association offre en outre des formations sur mesure.

D’autre part, le regroupement Les librairies indépendantes du Québec lui assure un plus

grand pouvoir d’achat sur les sacs et le maté-riel promotionnel, tout en lui fournissant deux outils essentiels :

le journal Le libraire, qui compte six publica-tions annuelles offertes gratuitement;

le site Internet Rue des libraires, où Livres en tête a sa page personnelle et perçoit des rede-vances sur la vente de livres en ligne. On peut le visiter à l’adresse suivante : http://livresen-tete.ruedeslibraires.com/

Notons enfin que Livres en tête est coproprié-taire d’Alibi, « la solution logicielle conçue par les libraires pour les librairies et papeteries ». Cette adhésion s’est révélée on ne peut plus efficace : « J’apprécie son inventaire en temps réel. Nous l’utilisons pour la caisse, la gestion des stocks, des fournisseurs, des comptes-clients, etc. ».

Mises à part ces considérations relevant du domaine de la gestion, une priorité demeu-re : la satisfaction du client. Chez Livres en tête, chaque employé doit être en mesure de répondre de façon rapide et adéquate aux demandes de la clientèle, aussi pointues soient-elles. L’endroit est d’ailleurs reconnu pour la qualité du service conseil et le soin apporté à l ’emballage-cadeau, des atouts majeurs qui le distinguent des grandes surfa-ces.

Diversité de l’offreSi les visites quotidiennes occupent considérable-ment – une journée choisie au hasard révèle 82 transactions – l’équipe doit également pourvoir aux besoins de la clientèle institutionnelle. La librairie peut en effet desservir les bibliothèques publiques et les écoles puisqu’elle possède le statut de « librairie agréée ». Le certificat d’agré-ment est délivré par le ministère de la Culture en vertu de la Loi 51 sur le développement de l’industrie du livre. Cette loi oblige la librairie à tenir en inventaire un minimum de 6 000 titres

(dont 2 000 titres québécois) et à recevoir les offices, ou nouveautés, d’au moins 25 éditeurs agréés de la Belle Province. Parmi ses clients ins-titutionnels, on retrouve la Ville de Montmagny, la Commission scolaire de la Côte-du-Sud et un nombre considérable de bibliothèques munici-pales, de Saint-Jean-Port-Joli à Saint-Lambert-de-Lauzon en passant par Saint-Eugène, Saint-François et Beaumont. Sans oublier la Grande Bibliothèque de Montréal, qui passe des com-mandes régulières. Réussir à s’inscrire sur la liste des fournisseurs de cette imposante institution s’avère en soi une formidable réussite.

Qu’un lecteur achète son livre à la librairie, qu’il l’emprunte d’une bibliothèque ou même d’un ami, le but demeure le même : développer son goût pour la lecture. « Faire la promotion du livre, peu importe le contexte, c’est gagnant pour moi. »

Dépositaire des Publications du Québec (guides, lois, fascicules et autres Protégez-vous), Livres en tête offre également nombre d’accessoires et articles cadeaux tels coussins de lecture, lampes, papeterie fine, cartes de souhaits, cartes murales et casse-tête.

Depuis maintenant 21 ans, une fidèle clientèle et de nouveaux adeptes franchissent chaque jour les portes d’un commerce qui jamais n’a cessé de croître et d’évoluer, quelles que soient les tendances. Le format numérique? Soit, il a aussi ses qualités, mais le livre papier est là pour rester. Marcelle Caron en est convaincue et, aux der-nières nouvelles, des millions de consommateurs étaient du même avis.

Ne jamais cesser d’y croire

Par Céline Chabot

Entr

EprE

nEu

r46-

12

L’équipe des Messageries ADP félicite Mme Caron et tout le personnel de

la librairie Livres en tête.

226A

46-1

2

www.presses-du-fleuve.com

LES PRESSESDU FLEUVE INC

I M P R I M E U R S

On fait bien plus que bonne impressionon donne un service impressionnant !

616J

46-1

2

Les Éditions de Mortagne sont fières d’être associées à

217A

46-1

2

615J

43-1

1

La propriétaire, Marcelle Caron, devant les étagères d’accessoires. Comme quoi Livres en tête, c’est plus que des livres.

Vous avez envie de vous casser le ciboulot? On a sans doute ici la plus belle variété de casse-tête en ville.

« Faire la promotion du livre, peu importe le contexte, c’est gagnant pour moi. »

5 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 14

no

vE

Mb

RE

201

2 |

T 418 248-1422 F 418 248-7074

[email protected]

873, Rang Nord

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud

(Québec) G0R 4B0

www.ggbsamson.com

INVENTAIRE DE PIÈCES RECYCLÉESPOUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNÉES 60

4J49

-10

145, boul. Taché Ouest, Montmagny

304G

44-1

2

Jusqu’au 16 novembre 2012

ON PAYELES TAXES !

Qu’en pense l’ancienne ministre de la culture ?

Au-delà du débat de chiffres nécessaire, j’ai déjà écrit dans ces colonnes que je suis en fa-veur d’un centre culturel au centre-ville, poumon d’une municipalité. Il nous est apparu important que L’Oie Blanche sonde l’une des personnalités du Québec à l’origine du financement du projet bibliothèque afin de donner un éclairage extérieur au dossier. L’Oie Blanche a obtenu une entrevue exclusive avec l’ancienne ministre de la culture Christine Saint-Pierre, signataire de la subvention 1,2 million dans le projet bibliothèque à Montmagny. L’ex-ministre expose donc dans nos pages sa perception du dossier. Voir l’entrevue en page 6 de Gérard Samet, notre collaborateur à Montréal. Il s’agit d’un plaidoyer absolument en faveur du projet d’emprunt ! (YP)

les vraies Questions

Que l’on soit d’accord ou pas avec Sébastien Clavet et sa perception du dossier bibliothèque, il faut lui reconnaître des atouts: il a posé les bonnes questions. Nombreuses sont les personnes ren-contrées à Montmagny pour dire à quel point ce dossier a été jusqu’à ce jour un échec sur le plan de la communication. On parle de bibliothèque lorsqu’il aurait fallu parler de centre culturel. On parle de bibliothèque lorsqu’il faudrait parler du développement d’un quartier du centre-ville. Parmi toutes les personnes contre le projet d’emprunt (et on en rencontre pas mal), Clavet est un des seuls à oser braver le maire et son équipe. Les industriels «contre» ne veulent pas parler par risque de repré-sailles et les candidats potentiels aux prochaines municipales ne privilégient pas de se positionner dans ce débat, ne comptant que sur un échec de Desrosiers pour rebondir. Le maire serait-il à ce point rancunier que tous le craignent? Même les ententes avec Gesdix et la Fabrique semblent un secret d’État dont personne n’ose parler et pour-tant quel mal y a-t-il à expliquer un projet qui met en commun des investissements publics et privés si le tout est au profit de la municipalité et de ses citoyens ?enfin des réponses

Depuis la sortie du communiqué émis jeudi dernier (voir aussi dans cette édition l’article de

Sylvain Fournier en page 3), par la firme Tintamarre Communications, engagée par la ville pour la dé-fense de son projet, voici enfin que les chiffres se précisent.d’autres Questions

Sébastien Clavet a produit la semaine passée un nouveau blog sur notre site web où subtilement il rappelle que sensiblement la même équipe qui tente de nous rassurer sur les dépenses liées à la bibliothèque a «pété» le budget pour les bureaux de la MRC et du CLD de 2 millions de dollars! Oui vous avez bien lu 2 millions de dollars! Clavet écrit: «En 2010, la MRC de Montmagny a décidé d’acheter une partie des bâtiments de l’ancienne usine de Whirlpool/Inglis pour y loger ses futurs bureaux. Initialement prévue à 4 200 000$, la facture est maintenant rendue à 6 250 000$. Ce dépassement de coûts, de 2 050 000$, représente une augmentation de 49% de l’estimation origi-nale» (voir les détails sur www.oieblanc.com dans le blog de Sébastien Clavet). «La Ville de Mont-magny, qui représente 49% de la population totale de la MRC, paie donc la majeure partie de cette facture» de dire M. Clavet. Parmi un des extras, l’asphaltage. Reconnaissons que d’oublier un par-king dans la réalisation de bureaux d’une MRC et d’un CLD c’est assez extraordinaire! Et 2 millions d’extras quand on baigne en pleine Commission Charbonneau ça laisse songeur! Même si on peut présumer de l’intégrité de nos élus, disons que le

par Yannick [email protected]

L’OIE BLANCHE Éditorial«timing» n’est pas idéal pour présenter une surfac-turation à la population.

Il faut comprendre que dans le dossier des bureaux MRC-CLD, on ne parle pas de dépasse-ments de coûts probables, mais réalisés. Toutes les infos dévoilées par Sébastien Clavet ont été faites par des informations fournies à la suite d’une demande d’accès à l’information. À ceux qui critiquent Clavet en ce moment, il faut lui recon-naître une qualité indéniable de recherchiste! S’il

a le défaut de manquer d’objectivité, il a le mérite de permette enfin aux lecteurs de L’Oie Blanche et aux citoyens de Montmagny d’y voir plus clair dans le détail du projet dit de «bibliothèque». Le détail des chiffres sur la place publique sort en partie grâce à l’entêtement de Sébastien Clavet. Si la Ville convainc dans son explication chiffrée, peut-être contribuera-t-il sans le vouloir à amener des citoyens mieux éclairés à voter OUI pour le projet de bibliothèque ?

Jour du souvenirLe dimanche 11 novembre en fin

d’avant-midi, Montmagny a également souligné le Jour du Souvenir lors d’une cérémonie de commémoration devant le cénotaphe. Un temps sombre et pluvieux faisait rappeler l’effort de tous les sol-dats de la région qui sont morts lors des grandes guerres et autres conflits inter-nationaux. (S.F.)

Actualités

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

6

110B

45-1

2

SUIVEZ NOS CHRONIQUEURS SUR www.oieblanc.com

Yannick PatelliÉditorial

Céline ChabotCulture

Philippe GamacheFinances

Yvon MercierJustice

Michel LemieuxSports

Gaétane CorriveauGouvernance

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160

SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F

TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces

No D’ANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non

PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE

DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %

INFOGRAPHIE

S. FerlandDATE

11 mai 2012# D’ÉPREUVE

2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION

DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM

608J

24-1

2

L’OIE BLANCHE Entrevue exclusive

christine saint-pierre plaide pour le oui

L’ancienne ministre de la Culture donne son avis sans ambigüité sur le projet de bibliothèque de Montmagny soumis à référendum. Christine Saint-Pierre a souhaité s’exprimer dans les colonnes de l’Oie-Blanche. Voici son entrevue exclusive.

c’est oui : sinon la subvention de 1 200 000$ sera perdue

« Le projet de Montmagny interpelle », plaide Christine Saint-Pierre, ministre de la Culture jusqu’en septembre dernier : « Il s’agit d’une magnifique bi-bliothèque municipale de centre ville, qui va offrir beaucoup d’espace de ren-contre pour le public. Ce sera un lieu très agréable, dont j’ai visité le site l’été dernier et un beau projet porteur de développement durable, qui préserve un patrimoine historique religieux ». perte sèche et dommage irréparable

L’accord de principe pour la subvention date de 2007. La démarche gouvernementale est liée au projet de création d’un réseau de bibliothèques mo-dernes, susceptible de toucher 95% de la population québécoise, ce qui justifie la subvention. « La somme allouée de 1 200 000$ est liée au projet soumis à ré-férendum et sera perdue pour Montmagny s’il ne se faisait pas », affirme l’ancienne ministre. « Ce serait une perte sèche pour la Ville et un dommage irrépa-rable ».un nouveau pôle d’attraction

L’objectif gouvernemental était de créer un équi-pement qui soit un bon investissement à long terme. « Des villes comme Magog et Joliette ont utilisé un

patrimoine religieux pour créer de nouvelles biblio-thèques branchées sur les technologies numériques et qui attirent un public considérable », précise Ma-dame Saint-Pierre. « On avait un déficit pour ce type de services au Québec ». Il ne s’agit plus seulement

d’une bibliothèque, mais aus-si « d’un centre d’art et d’un lieu de rencontre plébiscité par la population ». Dans tou-tes les municipalités qui ont créé ce type de médiathèque à vocation culturelle et de

loisirs (livres, disques, vidéos, lieu d’exposition, de concert, de conférences, de présentation de films, café, lieu de rencontre), « l’achalandage est au ren-dez-vous, la population anime l’endroit qui devient un carrefour de rencontre pour les familles ». Madame Saint-Pierre a constaté que 50% de la population des villes concernées sont abonnées à ce nouveau type de bibliothèque municipale. « Cela donne beaucoup de vie dans une ville et produit un véritable effet d’entrainement ».l’investissement et ses opposants

« Le montant de l’investissement (près de 5 M$), n’a pas semblé exorbitant au ministère qui dispose d’un processus de vérification très rigoureux », croit Madame Saint-Pierre. « Il me semble dans les nor-mes ». L’argent de la subvention est sur la table. Comprend-elle néanmoins les opposants au projet?

par gérard sametcollaboration spéciale

« Je respecte la démocratie et le choix de la po-pulation », dit-elle. Mais elle souhaite que le projet soit compris, puisqu’il représente autre chose qu’un agrandissement de la bibliothèque scolaire existante. « C’est de la nourriture intellectuelle pour tous les âges, mais aussi pour l’âme », plaide-t-elle. Ce lieu de rencontre est différent des équipements sportifs. « Ce projet est fondé sur une nouvelle utilisation d’un patrimoine religieux historique, ce qui va donner l’oc-casion au public de se ressourcer, de sortir de sa so-litude. Contrairement à une bibliothèque traditionnel-

le, il sera possible de communiquer sans chuchoter ». Madame Saint-Pierre croit que ce type de projet

est valable à long terme. « Ce n’est pas demain qu’il n’y aura plus de livres imprimés sur du papier», et puis cette médiathèque ne se limite pas au livre. Elle constitue un supplément de qualité de vie, avec une vision à long terme pour la ville de Montmagny.

Une façon de renforcer les liens intergénération-nels entre les habitants et d’attirer des visiteurs de l’extérieur de la ville. Montmagny ne serait ainsi plus qualifiée de ville dortoir!

Christine Saint-Pierre, ancienne ministre de la Culture en compagnie de Jean-Marc Fournier, actuel chef de l’oppo-sition à l’Assemblée Nationale du Québec. Collection Assemblée nationale du Québec, photographe Roch Théroux.

« C’est de la nourriture intellectuelle pour tous les âges »- Christine Saint-Pierre

DOSSIERBIBLIOTHÈQUEDOSSIERBIBLIOTHÈQUE

7 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 14

no

vE

Mb

RE

201

2 |

418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 15 aU 21 novembre

Vedettede la semaine

GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

601J

46-1

2

La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !bouvilloncat. aa - aaa Ruban RouGEaPPRouvÉ canaDa

qualitÉ suPÉRiEuRE

• porc haché frais extra maigre 279 lb • 615 kg

• bœuf haché extra maigre 429 lb • 946 kg

• croquettes de veau 599 lb • 1321 kg

• pâté à la viande maison 599 ch.

• saucisse maison porc et bœuf 449 lb • 990 kg

POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES

MARINÉES AU GOÛT UNIQUE

FEssE DE PoRcCOMPLÈTE

PRÉPaRÉE PouR lE conGÉlatEuR

• Coquille anti-choc éprouvée• 4 roulettes pivotantes à 360°• Poignée télescopique• Système d'expansion allouant de l'espace supplémentaire

cadeauparfait!

Le

303G

46-1

2

26 ANS D’EXPÉRIENCE

418 248-8400

STORESSUR MESURE!

Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes

Claude Fortin, prop.

227A

22-1

2

Confection de rideauxpar Nancy Lemieux

SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL

ET GARANTI

les catherinettes reprennent vie au bistro okLa Sainte-Catherine, fête des vieilles filles! Toujours célébrée en France, elle était presque tombée dans l’oubli chez nous, du moins jusqu’à l’automne 2010 quand le Café Bistro OK de Saint-Jean-Port-Joli décida de raviver la tradition... et de la perpétuer! En effet, on y fêtera à nouveau la Sainte-Catherine le mercredi 21 novembre à compter de 17h30.

Pour faire une histoire courte, Sainte-Catherine, martyrisée en 307 après Jésus-Christ, est devenue la patronne des vieilles filles (25 ans et plus). Au fil des ans, la tradition a pris forme: les jeunes filles célibataires de 24 ans se coiffaient d’un chapeau vert et jaune et allaient prier Sainte-Catherine pour qu’Elle les aide à trouver un mari avant l’âge de 25 ans. Le chapeau vert et jaune jouait un rôle impor-tant puisqu’il permettait aux hommes d’identifier les jeunes femmes céliba-taires. Si celles-ci ne trou-vaient pas preneur avant 25 ans, elles devenaient des catherinettes.

D’où l’idée du concours de chapeau! Les quelque 70 femmes qui se réuniront le 21 novembre au Bistro

OK pourront y participer. Les deux premières années, presque toutes portaient un chapeau original.

Après l’humoriste Stéphane Bélanger en 2010 et le magicien Patrick Raymond en 2011, ce sera au tour du jeune violoniste Éric Speed d’animer la soi-

rée de ces dames. Speed a déjà participé aux Vio-lons d’automne où il avait fait fureur. Il a aussi battu un record Guinness sur la rapidité à jouer de son ins-trument.

Évidemment, les par-ticipantes pourront dé-guster un excellent repas concocté par le chef Pascal Androdias, l’un des rares hommes présents ce soir-là!

Au cours de la soirée, les organisateurs feront tirer un prix d’une valeur de 500$. Ce prix inclut une séance de magasinage avec Mme Marie-Josée Ri-chard et une somme de 250$ pour l’achat de vête-

par michel chassé[email protected]

ments.Avis aux intéressées, le prix de la carte pour le

souper et la soirée s’élève à 65$, taxes et services inclus.

Rappelons que le Bistro OK est maintenant ouvert à l’année, soit de 7h à 15h du dimanche au mardi et de 7h à 21h du mercredi au samedi.

Mmes Marie-Josée Bélanger (à gauche) et Élise Desrosiers ont participé en 2011 à la fête de la Sainte-Catherine au Café Bistro OK. Comme les ca-therinettes le faisaient à l’époque, elles portaient le chapeau.


«la fabriQue ne perd rien. au contraire!»

Projet de bibliothèque Publique

Avec le projet de bibliothèque publique, la vocation le presbytère de la paroisse de St-Thomas de Montmagny sera complètement repensé. Les appartements des prêtres, ainsi que les bureaux de la Fabrique, seront déménagés dans l’annexe. Un déménagement qui plaît au curé Daniel Ouellet.

«C’est à la fois existant et prometteur. On va se regrouper au lieu de se perdre dans une grande bâtisse», a exprimé Daniel Ouellet, curé de l’Unité pastorale de Montmagny Nord. Après une visite les lieux, on est à même de constater que cet immense bâtiment offre beaucoup d’espace. «C’est trop grand pour deux prêtres et demi», selon le curé Ouellet. Actuellement, chaque prêtre réside sur l’une des trois étages du presbytère. Ils ont chacun à leur disposition une chambre, un bureau et une salle de bain. Le presbytère comprend également une grande salle à manger et un salon, «des pièces très vastes pour seulement trois personnes», a qualifié le curé Ouellet.

Adjacente au presbytère et construite en 1946 afin de loger les ménagères, l’annexe (la portion en

briques brunes) abrite les bureaux de la Corporation du cimetière. Présentement, le deuxième pallier de l’annexe est entièrement inutilisé, à l’exception d’un bureau. C’est dans cette portion du bâtiment que seront regroupés le logement des ecclésiastiques, ainsi que les bureaux de la Fabrique et de la Corpo-ration du cimetière, si le projet de bibliothèque est accepté lors du référendum du 2 décembre prochain. un bon «deal»

Construit en 1874, le presbytère est en santé aux dires du curé Ouellet. Aucun changement ma-jeur n’a été effectué sur la structure extérieure du bâtiment, contrairement à l’intérieur où d’importan-tes rénovations ont été faites au cours des années ‘60. Durant les prochaines années, des travaux sont envisageables, notamment la fenestration de l’an-nexe, la toiture et le balcon au-dessous de l’annexe.

«La Fabrique ne perd rien dans ce projet. Au

contraire, elle y gagne», a souligné le curé Ouellet qui admet que la vente du presbytère permettra d’alléger les finances de la Fabrique pour un certain temps. Cette importante entrée d’argent profitera à l’église St-Thomas et à la vie pastorale.

Très lucide quant à l’avenir des bâtiments re-ligieux, le curé Ouellet croit qu’éventuellement les paroissiens devront réfléchir sur l’avenir des 2 égli-

ses magnymontoises. «Actuellement, il n’y a aucune vente envisagée et je ne sens pas non le désir des paroissiens de procéder à une réflexion de ce genre, mais je suis convaincu qu’on ne pourra pas toujours garder 2 églises à caractère religieux à Montma-gny», a-t-il émis.

Visitez le presbytère et écouter l’entrevue avec le curé Ouellet sur oieblanc.com.

par sYlviane [email protected]

- daniel ouellet, curé de st-thomas

Le curé Daniel Ouellet devant l’entrée du presbytère.

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

8

Offrez-vous enfin le sourire que vous méritez !

Yves Normand, d.d.

• Prothèses sur implants dentaires• Prothèses Physionomique de précision• Travaux garantis

• Prothèses complètes et partielles• Plans d’assurances acceptés• Consultation gratuite• Service unique

Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais

206A

46-1

2

Concept24 h

Informez-vous!

Services dentaires& d’implantologie

sur place*

* Soins dispensés par des dentistes généralistes.

12 mois 0% d’intérêt

sur nos services

25, boul. Taché Ouest, bureau 203, Montmagny

418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.com


Week-end bibliQue

Le week-end biblique du Diocèse Sainte-Anne qui avait lieu en fin de semaine au sous-sol de l’église St-Mathieu à Montmagny a attiré environ 250 personnes. Environ une centaine de personnes ont assisté à l’inauguration officielle vendredi soir en présence de Mgr Yvon-Joseph Moreau, prési-dent d’honneur. Ces personnes se sont ensuite déplacées pour la conférence de l’Abbé Alain Faucher de la Société biblique canadienne. La journée du samedi a connu un faible achalandage alors que la journée du dimanche a vu circuler environ une centaine de personnes. «Nous aurions espéré plus de visiteurs, mais ceux qui ont participé aux ateliers conférences sur les différentes versions de la Bible de même que sur les livres pour enfants ont été ravis des informations obtenues lors de ces ateliers», a expliqué l’un des organisateurs, M. Francis Lemieux. (S.F.)

Un peu plus de 260 citrouilles ont été distribuées à l’école primaire de Saint-Jean-Port-Joli.

une facture un peu moins salée

transPort scolaire du midi

En plus de consolider le nombre d’inscriptions, le comité de survie du transport scolaire du midi de l’école primaire de Saint-Jean-Port-Joli a réussi à amasser un peu plus de 1 200$. La facture transmise dernièrement aux parents sera beaucoup moins salée qu’en début d’année scolaire.

Les familles d’un enfant devront débourser 380$ pour le transport scolaire du midi pour le mois d’août à décembre. Les familles de 2 enfants paieront 445$, tandis que celle de 3 enfants, 560$. Il s’agit d’une diminution non-négligeable, puisque la facture pour ce service avait considérablement augmenté au cours des dernières années. À titre d’exemple, il en coûtait près de 1 300$ pour 3 en-fants en 2010, et la même somme était demandée pour 2 enfants en 2011.

En plus de la vente des citrouilles en octobre dernier qui a permis d’amasser 700$, quelques en-treprises port-joliens ont contribué financièrement pour une somme globale de près de 500$. La déci-sion de la Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli se fait toujours attendre. Elle devrait être rendue à la mi-décembre. «La Municipalité semble positive. On espère que les élus supporteront nos efforts», a souligné Anne-Frédéricke Provencher, membre du comité.

«La facture est encore élevée pour les fa-milles, mais nous sommes très confiants qu’elle

diminuera considérablement pour la période de janvier à juin et que de nouveaux utilisateurs d’ajouteront», a souligné le comité de survie qui procède actuellement à la vente de sapin de Noël. Vous pouvez commander votre sapin d’ici le 26 novembre, soit par le biais du bon de commande à l’école Saint-Jean ou en contactant Anne-Fré-déricke Provencher au 418-598-2157. Au coût de 30$, chaque sapin est emballé et mesure 1,5 pied de large par 6 à 7 pieds de long. La distribution aura lieu le 4 décembre. De plus, les utilisateurs du transport du midi procéderont à la vente de chocolat durant les Fêtes et à l’occasion de la Saint-Valentin. demande d’appui

François Lapointe, député de Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup, a envoyé au cours de la semaine dernière, près de 900 lettres aux établissement scolaires de niveau primaire à la grandeur du Québec. Il invite les comités d’éco-le à signifier leur appui au projet de loi d’initiative privée (C-433) qui vise à obtenir l’équité fiscale pour les familles qui optent pour le transport sco-laire sur l’heure du midi.

par sYlviane [email protected]

9 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 14

no

vE

Mb

RE

201

2 |

220A

46-1

2

L’OIE BLANCHE Société

120 médecinsLa directrice des services professionnels au CSSS de Montmagny-L’Islet, la Dre Annie Tremblay, a

indiqué cette semaine qu’il y avait précisément 120 médecins sur le territoire, soit 47 omnipraticiens (médecins de famille), 33 spécialistes (permanents ou membres actifs) et 40 spécialistes (consultants provenant d’un autre milieu). (S.F.)

Prison ou caution atteint un sommet de 83 200$

La 21e activité Prison ou Caution de la Société canadienne du cancer de Montmagny-L’Islet a ré-colté une somme inégalée de 83 200$. Ce résultat sans précédent a pu être atteint grâce au Rallye cycliste «La tournée des vainqueurs» qui a remis un montant de 23 424,25$, une initiative de MM. François Després et Mario Marcoux et dont la por-te-parole était Audrey Bonneau de Saint-François, une survivante du cancer et également prisonnière pour l’édition 2012.

Les prisonniers et les prisonnières au nombre de 18, dont trois récidivistes ont relevé un défi im-portant continuant ainsi la tradition des dernières années en recueillant cette magnifique somme pour aider le comité organisateur à poursuivre ses objectifs, à collaborer à la mission de la Société ca-nadienne du cancer et à travailler au soutien et à l’aide des personnes atteintes.

Après un tel résultat, Prison ou Caution, au nom de tous les prisonniers et les prisonnières, est fier de remettre la somme recueillie à la Société cana-dienne du cancer, division de Québec-Chaudière Ap-palaches, pour la recherche, l’éducation et la mise en place de programmes nationaux pour éliminer le cancer. Le comité organisateur a également remis, au nom de la Société Canadienne du cancer, un chè-

que de 35 000$ à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, représentée par son président, le Dr Ghislain Lepage, dans le cadre d’une campagne de financement pour l’achat d’une IRM (Imagerie par résonnance magnétique).

Cet appareil permettra de détecter presque toutes les formes de cancer en plus de servir pour d’autres investigations.

La présidence d’honneur de la campagne 2012 avait été confiée à Mme Cécile D-Chamard. Elle a été prisonnière à deux reprises. L’organisation la remercie pour son appui et son implication comme ambassadrice de l’activité «Prison ou Caution».

La présidente du comité, Mme Marie André Croteau tient aussi à remercier les prisonniers et prisonnières et tous ceux et celles qui ont contri-bué par leur don, à redonner espoir aux personnes atteintes qui aspirent à ce bien si précieux qu’est la santé. La générosité de la population de Mont-magny-L’Islet est remarquable face à la maladie du cancer en supportant toutes les campagnes de souscription pour aider à la recherche et à améliorer tous les soins aux personnes atteintes.

Fier du résultat atteint, le comité de Prison ou Caution confirme une nouvelle campagne en 2013 qui se terminera le 20 septembre. (S.F.)

Grâce à la Tournée des vainqueurs

De gauche à droite, M. Réjean Daignault, coordonnateur de la Société canadien du cancer, région Québec-Chau-dière-Appalaches, Réal Delagrave, François Després de la Tournée des Vainqueurs, Mme Cécile D-Chamard, pré-sidente d’honneur, Normand Blier, Mme Marie-Andrée B-Croteau, présidente du comité Prison ou Caution, Me Michel Maltais, Léo Langlois, récidiviste, Philippe Carbonneau et André Corriveau, récidiviste.

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

10


111N

45-1

2

AVIS DE CONVOCATION

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

ORDRE DU JOUR01. Bienvenue;02. Lecture et adoption de l'ordre du jour;03. Résolution pour accepter que les non-membres assistent à l'assemblée;04. Lecture et adoption du procès-verbal de l'assemblée générale du 2 novembre 2011; 05. Rapport du président;06. Annulation de l’amendement au règlement no 1;07. Rapport financier pour l'exercice terminé au 31 juillet 2012;08. Élection des administrateurs;09. Nomination d'un vérificateur;10. Période de questions;11. Levée de l'assemblée.

60

8J46

-12

»»»

»

»»»

»»»»

Par la présente, vous êtes convoqués à assister à l’assemblée générale annuelle des membres de la Coopérative de solidarité régionale de santé de L’Islet :Lieu : Centre social de L’Islet 247, Nilus-Leclerc L’IsletDate : Mercredi 28 novembre 2012Heure : 19 h 30Nous comptons sur votre présence et souhaitons vous voir en grand nombre.

sainte-euPhémie s’afficheDepuis quelques semaines, de nouvelles en-

seignes artisanales se sont ajoutées au paysage de Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud. Ces dernières

ont été installées aux quatre entrées de la muni-cipalité ainsi qu’aux coins des rues, tant pour des fins d’identification que d’embellissement. Évalué

à 21 100$, ce projet d’affichage avait été identifié comme prioritaire lors de la consultation publique tenue à l’automne 2010.

C’est le Comité d’embellissement de la munici-palité, formé à la suite de la consultation publique, qui a mené le projet à terme. Grâce à son travail, on retrouve désormais quatre enseignes de bois de 44 par 60 pouces, sculptées et installées sur des supports de fer ornemental. Outre ces enseignes principales, 12 autres ont également été installées pour identifier de belle façon les noms des rues du village. Le tout a été réalisé par M. Jean-Guy Ber-nier de l’entreprise Au pied de la lettre de Saint-Roch-des-Aulnaies.

Le Comité d’embellissement a plusieurs autres projets en tête, notamment d’aménager un parc pour les résidants.

Soulignons que pour concrétiser ce projet, la Municipalité de Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud a injecté 4 220$ et a bénéficié du soutien finan-cier de la MRC de Montmagny, par l’entremise du Pacte rural, à la hauteur de 16 880$. (LOB)

11

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

l’esprit tranquillePro�tez de la vie et de ses p’tits bonheurs

Jean Normand, T.D.L. Pierre Normand, T.D.L.

231A

46-1

2

à l’achat d’un véhicule neuf…* Marques de pneus sélectionnées.

Pour la VENZA : crédit de 900$sur la marque de pneus de votre choix.

Prend fin le 30 novembre 2012.

FINANCEMENTOU LOCATION

à partir de

sur la plupart de nos modèlesEn plus!En plus!

À vous d’en profiter!

À vous d’en profiter!

COM

140, boul. Taché Ouest, Montmagny 418.248.2323 • 1.866.684.2323www.montmagnytoyota.com

610J

45-1

2

**

418 [email protected]

Claude St-Pierre, prop.

Service d'aiguisage de vos couteaux de cuisine, ciseaux et articles saisonniers (tondeuse, etc.)

directement à votre domicile à même le camion de service. Estimation gratuite!

214A

44-1

2

203A

49-0

8

ZONAGE AGRICOLEJEAN-GUY PROVENCHER, avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du

tribunal d'appel

• Demandes d’autorisation • Morcellement de ferme

• Changements d’usage • Déclarations • Droits acquis • etc. • Recours en appel

devant le Tribunal administratif

Pour connaître vos droits,renseignez-vous !

418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-41411170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Québec (Québec) G2K 2E3

Société

La saaQ se reLocaLise sur taché

Déménagé temporairement depuis la fin de fé-vrier sur l’avenue de la Gare, le centre de services magnymontois de la Société de l’assurance automo-bile du Québec (SAAQ) se relocalisera à compter du 19 novembre prochain dans un nouvel édifice sur le boulevard Taché Ouest.

Les bureaux présentement situés au 115, avenue de la Gare, 1er étage, édifice qui est aussi occupé par Postes Canada, fermeront leurs portes le vendredi 16 novembre. À compter de 8h30, le lundi 19 novembre, le centre offrira à nouveau ses services au 145, bou-levard Taché Ouest, a confirmé la semaine dernière M. Gino Desrosiers, relationniste à la SAAQ. Les mêmes services seront dispensés, mais dorénavant dans des locaux plus fonctionnels. (S.F.)

Les nouveaux bureaux de la Société de l’assurance automobile du Québec situés au 145, boulevard Taché Ouest à Montmagny.

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

12

2 endroits pour vous servir!

219A

46-1

2

Montmagny65, avenue de la GareDu lundi au vendredi

St-Fabien-de-Panet(bureau au CLSC)

Tous les lundis après-midi ou sur rendez-vous

Pour les 16-35 ans | 418 [email protected] | www.cjemontmagny.com

207A

46-1

2

TÉLÉVISEUR HD PLASMA 51’’

TÉLÉVISEUR DEL 47’’ 3D PLEINE HD1080P/120Hz

• Panneau ACL IPS 1080P à DEL• Conversion 2D à 3D• WI-FI Intégré/VIERA CONNECT/DLNA• Lecteur multimédia 3D/MODE JEUX• Lecteur cartes SD/NAVIGATEUR WEB• HDMI X 4/USB X 2/VGA (PC)/ETHERNET

TÉLÉVISEUR DEL 47’’ 3D PLEINE HD1080P/120Hz

ORDINATEUR PORTABLE 15,6’’

• Panneau ACL IPS 1080P à DEL• Conversion 2D à 3D• WI-FI Intégré/VIERA CONNECT/DLNA• Lecteur multimédia 3D/MODE JEUX• Lecteur cartes SD/NAVIGATEUR WEB• HDMI X 4/USB X 2/VGA (PC)/ETHERNET

• Processeur AMD QUAD CORE A6-3420• Mémoire 6G• DISQUE DUR 750G• Carte vidéo RADEON HD 7670 1Gb• GRAVEUR DVD/CAMÉRA WEB• HDMI/LECTEUR SD/• USB 3.0 X 1/USB 2.0 X 2GARANTIE 1 AN

• Clavier français sans fil 105 Touches• Souris BLUETRAC sans fil

INCLUS GRATUITEMENT INCLUS GRATUITEMENT • 1 LECTEUR DVD BLURAY 3D 1080P• 1 FILM BLU-RAY 3D AVATAR• 1 FILM BLU-RAY 3D CORALINE• 1 FILM BLU-RAY 3D L’ÈRE DE GLACE• 4 LUNETTES 3D

SPÉCIAL

133950$*

1297$ + 42,50$ écofrais

PDSF 1399$

(quantité limitée)VALEUR DE

299$

INCLUS GRATUITEMENT • VALISE DE TRANSPORT ET SOURIS

SPÉCIAL 697 $ *PDSF 799$

(quantité limitée)

disponible FERMÉ LE DIMANCHE

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)


418 248-2102

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)


418 248-2102

232A

46-1

2

* Ne s’applique pas aux ventes antérieures au 12 novembre 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer. Frais environnementaux applicables en sus. **Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails sur place.

Obtenez le 1er mois GRATUIT** en vous abonnant à la Télé OPTIK chez nous! 418 248-2102

Détaillant autorisé

OPTIK

MICROSOFT CLAVIER ET SOURIS SANS FIL

SPÉCIAL 67$*PDSF 89$(quantité limitée)


nez rouge vise 400 raccomPagnements en 12 joursAprès avoir fait un retour avec succès en 2011, la Fondation Richelieu de Montmagny re-prend les rênes de l’Opération Nez rouge pour une deuxième année. Après voir réalisé 353 raccompagnements en neuf jours l’an dernier, Nez rouge souhaite passer le cap des 400 sur 12 soirées entre le 30 novembre et le 31 décembre.

L’an dernier, l’Opération Nez rouge avait rapporté 5 733$ à la Fondation Richelieu grâce à la générosité du public et le soutien des commanditaires.

Une importante opération de raccompagnement comme Nez rouge nécessite la collaboration de plu-sieurs personnes prêtes à donner de leur temps. Les membres de la Fondation Richelieu sont présentement à la recherche de personnes intéressées à venir leur don-ner un coup de main pour assurer le transport durant les soirées. Pour manifester son intérêt, il suffit de joindre le coordonnateur M. Germain Boulet (418 248-8813), ou M. Réjean Boulet (418 248-0450) ou M. Bernard Gau-dreau (418 248-0201). Il est également possible de se procurer une formule d’adhésion en se rendant dans les caisses Desjardins de la région, à l’hôtel de ville de

Montmagny, aux bureaux de la Sûreté du Québec de Montmagny et de St-Jean-Port-Joli ainsi qu’au bureau de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud.

En nouveauté cette année, on organisera deux barrages routiers préventifs afin de sensibiliser les gens à l’importance de ne pas prendre le volant si on a consommé durant la soirée. La Fondation Richelieu souhaite également mettre un accent particulier auprès des jeunes de 21 ans et moins qui, depuis avril dernier, ont un seuil de tolérance zéro pour pouvoir conduire leur voiture. Ces barrages auront lieu le 16 novembre en fin d’après-midi à St-Jean-Port-Joli et le 17 novembre de 12h à 14h à Montmagny. Un kiosque d’information se tiendra également les 14, 15 et 16 novembre aux Gale-ries Montmagny.

Le service de raccompagnement sera en fonc-tion les vendredis et samedis du 30 novembre au 31 décembre ainsi que le jeudi 20 décembre. Le numéro pour joindre Nez rouge est le 418 248-1611. Le territoire desservi s’étend de Saint-Jean-Port-Joli jusqu’à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, d’est en ouest et inclut également le sud des MRC de Montmagny et de L’Is-let jusqu’à Sainte-Apolline et Saint-Paul-de-Montminy pour Montmagny et jusqu’à Saint-Aubert et Saint-Da-mase pour L’Islet.

Grandement apprécié des entreprises de la région, le système de coupons revient encore cette année. Ce système permet aux employeurs de se procurer un cer-tain nombre de coupons pour leurs employés afin que ceux-ci puissent profiter du service de raccompagne-ment sans tracas.

Par syLvain [email protected]

Le coordonnateur de l’Opération Nez rouge dans Montmagny-L’Islet, M. Germain Boulet, et le président du club Richelieu, l’abbé Daniel Ouellet.

13

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MG Oie Blanche 2C_14novai.pdf 1 2012-11-06 09:48

205A

46-1

2

203A

29-1

0

L’OIE BLANCHE Culture

Les gagnants de la Dictée du salon. De gauche à droite, Brian Rioux de Saint-Aubert, Annie-Ève Fortin de Saint-Jean-Port-Joli, et Tania Lévesque de Sainte-Louise, respectivement 1er, 3e et 2e chez les juniors, Mme Rachel Grou, auteure de la dictée, puis Mme Marcelle Dubé de Saint-Roch-des-Aulnaies, Mme Annette Deschênes et M. Pierre Morissete, de Saint-Jean-Port-Joli, respectivement 1re et 2e ex æquo chez les adultes.

Le bédéiste MicheL Grant reçoit Le prix phiLippe-aubert-de-GaspéMichel Grant, de L’Islet, le père du globe-trotter Ti-Guy, a reçu le prix littéraire Philippe-Aubert-de-Gaspé remis annuellement par le Salon de livre de la Côte-du-Sud à un auteur de la région. Il succède ainsi à Catherine Fortin.

Visiblement ému de recevoir cette distinction, M. Grant y a vu la reconnaissance de son travail d’écri-vain: «Une bande dessinée, ce n’est pas du dessin, c’est d’abord une histoire que tu racontes» a-t-il lancé pour expliquer son travail d’auteur.

Marqué par ses professeurs d’art à l’école se-condaire Bon-Pasteur de L’Islet, Michel Grant s’inscrit en graphisme au Cégep de Rivière-du-Loup. En 1997, il lance «Marché aux puces», la première aventure de «Ti-Guy». En 2004, son hé-ros se retrouve aux confins du désert dans «L’Oasis de la couronne». Et dans son troisième album, Ti-Guy visitera... la Côte-du-Sud.

Cette année, Michel Grant a publié «Les mots dits jeux de mots», un album axé sur les calem-bours et les mots d’esprit. D’ailleurs, samedi soir dernier, l’auteur a confirmé qu’il procéderait au lance-ment du deuxième album de la série l’an prochain à Saint-Jean-Port-Joli lors du 22e Salon du livre de la Côte-du-Sud.astérix et Les bretons

Michel Grant a eu le coup de foudre pour les ban-des dessinées en 1969 à l’occasion de Noël. Il avait alors reçu en cadeau l’album «Astérix et les Bretons». Depuis, il produit les aventures de son héros Ti-Guy et rencontre jusqu’à 15 000 jeunes par année, dans les écoles, les bibliothèques ou les salons du livre, pour leur donner des ateliers sur la bande dessinée. D’ailleurs, immédiatement après avoir reçu le prix

littéraire Philippe-Aubert-de-Gaspé, il a animé un atelier au Salon du livre de la Côte-du-Sud. Ses anima-tions sont dynamiques et intéressantes.Le 21e

Le 21e Salon du livre de la Côte-du-Sud, qui se déroulait sous la présiden-ce d’honneur du conteur Jocelyn Bérubé, s’est avéré un véritable succès avec la participation de 21 auteurs, un sommet!

Précisons que le jury du prix Philippe-Aubert-de-Gaspé se composait de représentants de cinq or-ganismes, soit les librairies indépendantes L’Option et Livres en Tête, le Salon du livre, la Société historique de la Côte-du-Sud et la

Corporation des arts et de la Culture de L’Islet.

par MicheL chassé[email protected]

Michel Grant a découvert sa voie en 1969 quand il a reçu en cadeau l’album Astérix et les Bretons. Il s’agit bel et bien de celui qu’il avait alors reçu! Sur la page, M. Grant se trouve en compagnie de M. Jo-celyn Bérubé, le président d’honneur du 21e Salon du livre de la Côte-du-Sud.

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

14


Offrez un chèque-cadeau du centre-villeSoyez sûr de plaire!

Pour vous les procurer, rendez-vous au 160, boul. Taché Est à Montmagny

du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30

Pour information : 418 241-5555

Échangeable à l’achat de produits dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.

Offerts aux montants préétablis de de 10 $ et 25 $.

Valide en tout temps. Aucune date d’échéance

Échangeable à l’achat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.

Offerts aux montants préétablis de de 10 $ et 25 $.

Valide en tout temps. Aucune date d’échéance

201A

46-1

1

A courtd’idees-cadeaux ?

A courtd’idees-cadeaux ?

1, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0707

319G

46-1

2

Pain #2• Pain club

• Pain sandwich brun ou blanc• Fesse cabane

DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104

[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109

PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106

[email protected]éline Chabot, poste 111

[email protected] Ouellet, poste 103

SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101

SITE INTERNETwww.oieblanc.com

WEBMESTRE Sylviane Lord

MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500

IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500

CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction

PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu

ABONNEMENT 1 AN/100$

L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud

HEURES D'OUVERTURE

Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM

Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • ISSN : 0846-4367 • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033

MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 920 COPIES

Les participants au Débat des livres, une activité consistant à décrire devant public le livre qu’on apporterait sur une île déserte. De gauche à droite, M. Guy Duguay a présenté «Vivre de lumière» de Jasmuheen, M. Guy Laprise «Le troisième chimpanzé» de Jared Diamond, Mme Claudette Lavallée «Le patrimoine mondial de l’Unesco», Mme Sylvie Croteau «Au bord de la rivière» de Michel David, et M. Jean-Guy Toussaint «On nous appelait les sauvages» de Dominique Rankin. Choisies par les auteurs présents, les gagnantes du débat, ex æquo, furent Mmes Lavallée et Croteau. Voir sur www.oieblanc.com.

M. Réal Fournier entouré de M. Jean Simard (à gauche), ethnologue, et M. Jean-Louis Chouinard, président du Musée de la mémoire vivante.

LanceMent du MéMoriaL de saint-Jean-port-JoLiUn pan d’histoire de la Capitale de la sculpture a été immortalisé samedi dernier au 21e Salon du livre de la Côte-du-Sud où M. Réal Fournier et le Musée de la mémoire vivante ont procédé au lancement du volume «Mémorial de Saint-Jean-Port-Joli» de J. Arthur Fournier.

Écrite en 1923, cette œuvre ethnologie consti-tue une véritable mine de renseignements sur la vie quotidienne de Saint-Jean-Port-Joli à cette époque. Ce mémorial a d’ailleurs servi de référence à plu-sieurs auteurs contemporains.

Né et décédé à Saint-Jean-Port-Joli, J. Arthur Fournier (1863-1931) a pratiqué plusieurs mé-tiers: menuisier-charpen-tier, meublier, sculpteur au canif, fabricant de stè-les funéraires... et journa-liste pigiste à la défunte Action catholique.

En 1923, il décide d’écrire son mémorial où il parle de tout et de rien. Il a alors dactylographié son œuvre (tapuscrit) et l’a reliée! De fil en aiguille, le tapuscrit est devenu la propriété de la Fabrique de Saint-Jean-Port-Joli qui l’a confié, pour des fins de préserva-tion, au Centre d’archives de la Côte-du-Sud à La Pocatière.

L’arrivée de M. Réal Fournier, de Lévis, à la pré-sidence de l’Association des Fournier d’Amérique allait donner une nouvelle vie au mémorial. Des-

cendant de Guillaume Fournier, comme J. Arthur, M. Réal Fournier décide de publier le mémorial dans son intégralité. À cette fin, il fait appel aux services du réputé ethnologue Jean Simard et du Musée de la mémoire vivante dont la mission consiste à assu-rer la transmission du patrimoine.

Le livre reproduit donc de façon intégrale le texte de J. Arthur Fournier. Tout ce qui apparaît en italique (présentation, index, notes de bas de page) a été ajouté par M. Réal Fournier.

Selon M. Simard, il s’agit de la toute première monographie écrite sur Saint-Jean-Port-Joli.

Avis aux intéressés, le Musée de la mémoire vivante (418-358-0518) distribue en exclusivité le «Mémorial de Saint-Jean-Port-Joli».

Et si vous désirez en savoir davantage sur l’auteur, vous pou-vez consulter le livre

«Arthur Fournier, anecdotier, mémorialiste, col-lectionneur, sculpteur au canif» écrit en 1978 par Angéline St-Pierre.


15

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

614J

38-1

2

189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY

Guillaume Hudon, Directeurwww.pro-arctic.ca

308G

46-1

2

Allez où vous voulez. À nos frais. Parce que si vous achetez une motoneige Arctic Cat® 2010 à 2012 et un droit d’accès FCMQ, nous vous rembourserons directement le coût du droit d’accès. Que l’on parle de la plus rapide au monde, la ProCrossMD F, de l’incroyable ProCross XF, de la grimpeuse hors pair ProClimbMD M ou de l’ultra-confortable Gamme T, le choix vous appartient. Tout comme le droit d’accès FCMQ. Faites vite, car l’offre se terminera bientôt. Venez nous voir ou visitez le site arcticcat.com aujourd’hui.

*L’offre s’applique à toutes les motoneiges neuves et non utilisées Arctic Cat 2010, 2011 et 2012, à l’exception des modèles pour jeunes, de compétition, de location, de services spéciaux et gouvernementaux, vendues du 1er novembre 2012 au 30 novembre 2012. Offre valide chez tous les concessionnaires Arctic Cat participants servant les résidents du Canada. Les demandes doivent être postées au plus tard le 10 décembre 2012, le cachet postal faisant foi. Arctic Cat ne peut être tenue responsable de tout courrier perdu, livré en retard ou mal adressé. Offre limitée au remboursement d’un droit d’accès FCMQ par motoneige. Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire. Portez toujours un casque et ne consommez jamais d’alcool en conduisant. ©2012 Arctic Cat Sales Inc., Thief River Falls, MN 56701, É.-U.

LORSQUE VOUS ACHETEZ UNE MOTONEIGE

*.EÉNNOITCELÉS TAC CITCRA

OBTENEZ UN DROIT D’ACCÈS

FCMQ SANS FRAIS

606J

46-1

2

«Mon bénévolat, source de plaisir et de passion!»

Lors de cette journée, vous aurez le bonheur de vivre différents ateliers de ressourcement dans une atmosphère très énergisante.

Les thèmes abordés seront : l'art de dédramatiser les situations plus difficiles ou lâcher prise, augmenter la vitalité et la joie de vivre au fil des jours, la puissance du moment présent, le calme, la santé, le rire, le respect de vos limites, la valorisation de soi, la communication avec soi et les autres, le non-verbal, etc.

Mme Line Bolduc, conférencière, parlera de tout cela en lien avec le bénévolat et la vie de tous les jours. L'optimisme et le plaisir de vivre berceront cette merveilleuse journée.

Un réel cadeau!Le 5 décembre 2012 de 9 h 30 à 15 h 30Au Centre Culturel de Cap-Saint-Ignace

Coût : 7$ membre actif 10$ membre sympathisant 30$ non-membre

Réservation et paiement avantle 23 novembre!Places limitées !

Communiquer avec Sylvie au : 418 248-7242


M. Jacques Castonguay présente son dernier-né, «La bataille du Saint-Laurent».

Jacques castonGuay rappeLLe La bataiLLe du saint-LaurentPrésent au Salon du livre de la Côte-du-Sud, Jacques Castonguay a profité de l’occasion pour présenter son 32e volume intitulé «La bataille du Saint-Laurent», la seule guerre à s’être déroulée sur le territoire canadien pendant le deuxième grand conflit mondial.

Trop peu de gens le savent encore, mais les fa-meux sous-marins U-Boote allemands ont semé la terreur dans le Golfe en 1942 et 1943, y coulant 19 navires qui partaient de Québec pour aller ravitailler l’Angleterre assiégée.

L’auteur a même participé à cette guerre en terrain canadien à titre de membre du Corps des Transmis-sions du Canada: «À l’époque, nos navires de guerre éprouvaient de la difficulté à lutter contre les U-Boote. C’est l’aviation canadienne qui leur a fait la chasse et a repris le contrôle de la situation» de spécifier M. Cas-

tonguay.Si les sous-marins allemands ont envoyé par le

fond 19 navires, les Forces canadiennes ont en contre-partie détruit 19 U-Boote dans le Saint-Laurent.

Selon M. Castonguay, les U-Boote se sont aventu-rés jusqu’à Rimouski, coulant le NCSM Magog quasi-ment juste en face, mais du côté nord du fleuve.33e

M. Castonguay, qui possède toujours un chalet à Saint-Jean-Port-Joli, publiera bientôt son 33e livre, «Les gueules cassées», un hommage aux soldats bles-sés durant les grands conflits.


| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

16

No. dossier : 19145B_ELANTRA_OIE_BLANCHE

Campagne : ELANTRA

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau

Pers. ress. : Thomas Dayon

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : novembre 2012

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Sandra St-Pierre

QUÉBEC09/11/2012

1

MC Le

s nom

s, lo

gos,

nom

s de

prod

uits

, nom

s des

car

acté

ristiq

ues,

imag

es e

t slo

gans

Hyu

ndai

sont

des

mar

ques

de

com

mer

ce a

ppar

tena

nt à

Hyu

ndai

Aut

o Ca

nada

Cor

p. ♦

Prix

des

mod

èles

mon

trés :

Ela

ntra

Lim

ited

2013

, boi

te a

utom

atiq

ue à

24 80

9 $ /

Tucs

on L

imite

d 20

13, t

ract

ion

inté

gral

e (à

par

tir d

e 34

224 $

) / A

ccen

t GLS

4 po

rtes 2

013,

boi

te a

utom

atiq

ue à

6 vi

tess

es à

19 85

9 $. F

rais

de

115 $

(tax

e de

s pne

us 15

$ et

taxe

clim

atis

eur 1

00 $)

, liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

495

$ /

1 76

0 $

/ 1 4

95 $

pou

r Ela

ntra

Lim

ited

2013

/ Tu

cson

Lim

ited

2013

/ Ac

cent

GLS

4 p

orte

s 20

13 in

clus

. Fra

is d

’enr

egis

trem

ent,

d’as

sura

nce,

d’im

mat

ricul

atio

n, R

DPRM

et t

axes

app

licab

les

en s

us. L

es fr

ais

de li

vrai

son

et d

e de

stin

atio

n co

mpr

enne

nt le

s fra

is d

e tra

nspo

rt et

de

prép

arat

ion,

d’a

dmin

istra

tion

du c

once

ssio

nnai

re e

t un

plei

n de

car

bura

nt. ◊

Fin

ance

men

t à l’

acha

t sur

app

roba

tion

du

créd

it de

s Se

rvic

es fi

nanc

iers

Hyu

ndai

sur

le T

ucso

n L

2013

à p

artir

de

21 8

74 $

. Exe

mpl

e de

fina

ncem

ent e

t mod

alité

s de

s of

fres

de fi

nanc

emen

t app

arai

ssan

t dan

s la

pré

sent

e pu

blic

ité: 2

1 87

4 $

à un

taux

de

0 %

équ

ivau

t à d

es m

ensu

alité

s de

364

,57

$ pa

r moi

s po

ur u

ne d

urée

de

60 m

ois.

Com

ptan

t ini

tial r

equi

s de

0 $

. Coû

t de

prêt

de

0 $

pour

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 21

874

$. F

rais

de

115

$ (ta

xe d

e 15

$ s

ur le

s pn

eus

et ta

xe d

e 10

0 $

sur l

e cl

imat

iseu

r) et

frai

s de

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

de 1

760

$ p

our l

e Tu

cson

L 2

013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion

et R

DPRM

en

sus

des

offre

s de

fina

ncem

ent à

l’ac

hat.

** O

ffres

de

loca

tion

sur a

ppro

batio

n du

cré

dit d

es S

ervi

ces

finan

cier

s Hy

unda

i sur

les

mod

èles

neu

fs e

n st

ock

: Ela

ntra

L 2

013,

boi

te m

anue

lle (à

par

tir d

e 17

459

$) /

Tuc

son

L 20

13, t

rans

mis

sion

man

uelle

(à p

artir

de

21 8

74 $

) / A

ccen

t L 4

por

tes

2013

, boi

te m

anue

lle (à

par

tir d

e 14

809

$).

Men

sual

ités

de lo

catio

n: 1

75 $

/ 29

9 $

/ 165

$ s

ur 6

0 m

ois

sans

obl

igat

ion

au te

rme

du c

ontra

t de

loca

tion.

Pre

miè

re m

ensu

alité

et c

ompt

ant i

nitia

l de

650

$ / 0

$ /

0 $

requ

is à

la li

vrai

son.

Cer

tain

es c

ondi

tions

s’a

ppliq

uent

. Dét

ails

che

z vot

re c

once

ssio

nnai

re. F

rais

de

115

$ (ta

xe d

es p

neus

15

$ et

taxe

du

clim

atis

eur d

e 10

0 $

pour

les

mod

èles

équ

ipés

d’u

n cl

imat

iseu

r),

livra

ison

et d

estin

atio

n de

1 4

95 $

(Ela

ntra

L 2

013,

Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13) /

1 7

60 $

(Tuc

son

L 20

13) i

nclu

s da

ns le

s of

fres

de lo

catio

n. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion,

RDP

RM e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus

des

offr

es d

e lo

catio

n et

son

t pay

able

s au

mom

ent d

e la

livr

aiso

n. A

ucun

dép

ôt d

e sé

curit

é (0

$) p

our t

ous

les

mod

èles

. Kilo

mét

rage

ann

uel d

e 20

000

km

, 12

¢ pa

r km

add

ition

nel p

our l

’Ela

ntra

L 2

013

/ le

Tuc

son

2013

/ l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

. Les

frai

s de

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

com

pren

nent

les

frais

de

trans

port

et d

e pr

épar

atio

n, d

’adm

inis

tratio

n du

con

cess

ionn

aire

et u

n pl

ein

de c

arbu

rant

. Lou

ez u

ne E

lant

ra L

201

3 m

anue

lle à

6 ra

ppor

ts, e

t vou

s au

rez

droi

t à u

n cr

édit

de lo

catio

n de

200

$ d

u co

nces

sion

naire

au

clie

nt. L

e cr

édit

du c

once

ssio

nnai

re a

u cl

ient

s’a

ppliq

ue a

vant

les

taxe

s. C

ette

offr

e ne

peu

t être

jum

elée

ou

com

biné

e à

aucu

ne a

utre

offr

e. L’

offre

n’e

st p

as tr

ansf

érab

le e

t ne

peut

être

réaf

fect

ée. A

ucun

véh

icul

e d’

écha

nge

requ

is. *

Cré

dit p

our p

neus

d’h

iver

d’u

ne v

aleu

r alla

nt ju

squ’

à 30

0 $

/ 400

$ /

550

$ of

fert

pour

l’Ac

cent

201

3 / l

’Ela

ntra

201

3 / l

e Tu

cson

201

3. L

e cr

édit

pour

pne

us d

’hiv

er s

’app

lique

ava

nt le

s ta

xes.

Le

créd

it ne

peu

t être

com

biné

ou

jum

elé

à au

cun

autre

cré

dit d

ispo

nibl

e. L

e cr

édit

est n

on tr

ansf

érab

le e

t ne

peut

être

ré

affe

cté.

Voi

r le

conc

essi

onna

ire p

our l

es d

étai

ls. ▼

Les

cot

es d

e co

nsom

mat

ions

d’e

ssen

ce d

e l’E

lant

ra L

201

3, b

oite

man

uelle

(Aut

orou

te 5

,2 L

/ 10

0 km

; Vill

e 7,

1 L

/ 100

km

) / d

u Tu

cson

201

3, b

oite

man

uelle

(Aut

orou

te 7

,7 L

/ 10

0 km

; Vill

e 10

,4 L

/ 10

0 km

) / d

e l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

, boi

te m

anue

lle (A

utor

oute

5,3

L /

100

km; V

ille

7,1

L / 1

00 k

m) s

ont b

asée

s su

r les

don

nées

du

man

ufac

turie

r. Le

s co

nsom

mat

ions

réel

les

peuv

ent

varie

r sel

on le

s co

nditi

ons

de c

ondu

ite e

t l’a

jout

de

certa

ins

acce

ssoi

res

auto

mob

iles.

Les

don

nées

son

t pré

sent

ées

aux

fins

de c

ompa

rais

on u

niqu

emen

t. ♦ ◊*

* Of

fres

d’un

e du

rée

limité

e po

uvan

t être

mod

ifiée

s ou

ann

ulée

s sa

ns a

vis

préa

labl

e. C

onta

ctez

vot

re c

once

ssio

nnai

re p

our t

ous

les

déta

ils. L

e co

nces

sion

naire

peu

t ven

dre

à pr

ix m

oind

re. L

es s

tock

s so

nt li

mité

s. L

e co

nces

sion

naire

pou

rrai

t dev

oir c

omm

ande

r le

véhi

cule

. ††

La

gara

ntie

glo

bale

lim

itée

de H

yund

ai c

ouvr

e la

plu

part

des

pièc

es d

u vé

hicu

le c

ontre

les

défa

uts

de fa

bric

atio

n so

us ré

serv

e du

resp

ect d

es c

ondi

tions

nor

mal

es d

’util

isat

ion

et d

’ent

retie

n.

Modèle Limited montré♦

175$pour 60 mois**650 $ comptant

Frais, livraison et destination inclus.

location À partir de

ELANTRA L 2013

autoroute 5,2l / 100 km▼

de Financement◊

en ce momentobtenez

%0

pneus d’Hiver Gratuits *et 4

HyundaiCanada.com

TUCSON 2013 ACCENT L 4 PORTES 2013

0$

comptant



165$ pour 60 mois**



0%

pour 60 mois

Financement À l’acHat◊

0$

comptant

299$ pour 60 mois**



Modèle Limited montré♦

Modèle GLS 4 portes montré♦

101N

46-1

2

17

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

75, boul. Taché Est418 248-7877

314G

46-1

2

4 cyl., climat iseur, rÉgulateur de vi tesse, v i t res et miroirs É lec t r iques, siège avant chauf fant , inspect ion complète,

garant ie 2014 ou 100 000 km, 28 000 km

HYUNDAI SANTA FE GL 2009HYUNDAI SANTA FE GL 2009Manuelle, toit ouvrant, régulateur de vitesse, climatiseur, vitres et miroirs électriques, garantie 1er août 2016 ou 100 000 km, 33 500 km

JEEP PATRIOT NORTH 2011JEEP PATRIOT NORTH 2011

15 900$13 950$

V6 , climatiseur, régulateur de vitesse, vitres et miroirs électriques, siège avant chauffant, inspection complète,

garantie 6 mai 2013 ou 100 000 km, 63 500 km

15 400$

4 cyl., mags, climatiseur, groupe électrique, inspecté, garantie 2015 ou

100 000 km, + démarreur, 53 000 km

HYUNDAI SANTA FE GL 2010 HYUNDAI SANTA FE GL 2010

17 600$

4 cyl. , climat iseur, régulateur de vi tesse, v i t res et miroirs élec t r iques, siège avant chauf fant , inspect ion complète,

garant ie 13 mai 2015 ou 100 000 km, 59 000 km

HYUNDAI SANTA FE GL 2010HYUNDAI SANTA FE GL 2010

16 900$ 12 600$

HYUNDAI SANTA FE GL AWD 2008HYUNDAI SANTA FE GL AWD 2008HYUNDAI SONATA GL 2009HYUNDAI SONATA GL 2009Ent ièrement équipé, démarreur à distance,

2 en inventaire, 64 600 km

4 PNEUSD’HIVER4 PNEUS

D’HIVER 4 PNEUSD’HIVER 4 PNEUS

D’HIVERAWD

Roland BlaisDir. général

Sébastien BlaisConseiller

Patrick DufourConseiller

Véronique BlaisDirectrice commerciale

Martin GodboutPrésident

Élu produit de l’année par les

consommateurs canadiens dans la

catégorie confort personnel.

VU

Préparez-vous pour l'hiver

Nous avons la solution.Heures d’ouverture :Lundi : 9 h – 17 h 30Mardi : 9 h – 17 h 30Mercredi : 9 h – 20 hJeudi: 9 h – 21 hVendredi: 9 h – 21 hSamedi : Fermé

617J

46-1

2

L’OIE BLANCHE CultureFrançois BaBin au spectacle du concours rock star

Le Centre socioculturel Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli invite la population à assister au 4e Concours Rock Star qui se déroulera le sa-medi 17 novembre à compter de 20h.

Cette initiative veut donner la chance aux grou-pes de la relève de se faire valoir par les arts de la scène. Les participants ont donc l’occasion de se produire sur scène dans un environnement profes-sionnel tout en étant encadré par des profession-nels du milieu.

Dans la catégorie 12-17 ans, les groupes en lice sont We used to be 5 de Montmagny, Black Dream de Berthier-sur-mer et They were here de Saint-Joseph-de-Beauce. Chez les 18 ans et plus, on re-trouve Les Tables’Arnak de La Pocatière, Last Way de Saint-Jean-Port-Joli, Black Squad de Tourville et The Freatz de Québec.

François Babin, ex-académicien, agira comme formateur tout au long de la journée. De plus, ac-compagné des participants, il offrira une prestation pendant la délibération du jury. L’humoriste Renaud Lefort assurera l’animation de la soirée.

Le spectacle aura lieu devant public et jury. Les gagnants de la première place des catégories jeunesse et adulte remporteront chacun un prix en argent. Le public déterminera son prix «Coup de cœur». Enfin, quatre certificats-cadeaux de Mu-sique Alto seront remis aux musiciens s’étant les plus démarqués.

Le coût du billet s’élève à 12$ en prévente et à 15$ le soir du spectacle. On peut s’en procurer auprès des participants ou au Centre socioculturel. Bienvenue à tous! (LOB)

François Babin (photo: Matte Photo Photographe).

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

18

Vos dentistes passionnés!

25, boul. Taché Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-362625, boul. Taché Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626

Louise BaribeauChirurgienne dentisteLouise Baribeau

Chirurgienne dentisteSébastien Durepos

Chirurgien dentisteSébastien Durepos

Chirurgien dentiste

221A

46-1

2

304G

45-1

2

Avec Gilles Gauthier, imitateurLe samedi 24 novembre à 20 h

Salle du Cinéma Taché - 111, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny

Billets en vente - Coût : 25$chez Jean Coutu et aux Arts de la Scène de Montmagny

www.adls.ca ou 418 241-5799No charité : 11900 2228 RR001 Reçu d’impôt sur demande à l’achat de 2 billets

Pour votre party des Fêtes, réservez auPour votre party des Fêtes, réservez au

320G

44-1

2

Bienvenue au 4 à 8 du jeudiBienvenue au 4 à 8 du jeudi AVEC SPÉCIAUXAVEC SPÉCIAUXN’oubliez pas nos CLAIR DE LUNE

• Vendredi et samedi • Musique d’ambiance • Quille de couleur

N’oubliez pas nos CLAIR DE LUNE• Vendredi et samedi • Musique d’ambiance

• Quille de couleur

golf virtuelgolf virtuel Venez vous pratiquersur les plus beaux parcours de la PGA Venez vous pratiquersur les plus beaux parcours de la PGA

2012 le 31 décembre avec musique d’ambiance et notre chansonnier

Jessy PRIX DE PRÉSENCEPRIX DE PRÉSENCE

Venez défoncer l’année 2012 le 31 décembre avec musique d’ambiance et notre chansonnier

Jessy

Venez défoncer l’année

Bienvenue à tous! • 418 248-0880Bienvenue à tous! • 418 248-0880Du lundi au dimanche de 12 h 30 à minuit!Du lundi au dimanche de 12 h 30 à minuit!

Tablede pokermardi et

mercredisoir

ligue de golf

Donnez votre nom!

Bientôt


Réjean Desrosiers construit des images qui amènent les spectateurs dans leurs imaginaires.

réjean desrosiers présente «...Zéro = tout...»

Le Centre socioculturel Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli invite la population au vernis-sage de l’exposition «...Zéro = tout...», de l’artiste

Réjean Desrosiers, qui aura lieu le jeudi 15 novem-bre dès 17h.

Résidant de St-Jean-Port-Joli, Réjean Desro-

siers compte plusieurs années d’expérience en tant qu’artiste et graphiste. Après son passage au Centre socioculturel, lequel se poursuivra jusqu’en janvier 2013, Desrosiers verra ses œuvres expo-sées en Espagne.

À Saint-Jean-Port-Joli, Desrosiers propose une exposition psychédélique sous le thème «Mots et images...», un échange entre les deux mondes où il mélange les mots comme les couleurs en poésie.

Afin de créer ses œuvres, l’artiste a développé une technique de collage très particulière et uni-que faite à partir de matières recyclées. Donnez-lui une revue, un journal, un peu de colle, des crayons de toutes les couleurs, beaucoup de musique et du temps... et le tout se construit, s’organise... Avec un peu de Kandinsky, Klee, Klimt, Klaus et Miro... il construit des images qui amènent les specta-teurs dans leurs imaginaires.

Venez voyager à travers ses dessins où les couleurs et les formes sont une partie de son lan-gage poétique.

Bienvenue à tous le jeudi 15 novembre à compter de 17h. (LOB)

19

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

128, avenue de la Gare, Montmagny • 418 248-9131

214A

46-1

2

211A

46-1

2

Centre des migrationsSalle François-Prévostle samedi 15 décembre 2012

10 h à 12 h • 13 h 30 à 15 h 3012$ adulte / 6$ 14 ans et moins

Centre des migrationsSalle François-Prévost

Billets en vente sur place la journée du concert. 213A

46-1

2

du 19 au 25 novembre 2012

Société coopérative agricole de Montmagny

École internationale de musique de Montmagny

C hef de file dans le domaine de l’ap-provisionnement de la ferme et de la

quincaillerie, la Société coopérative agri-cole de Montmagny appartient à ses mem-bres. Elle vise l’excellence dans chacun de ses secteurs d’activité en répondant aux besoins et aux exigences des ses mem-bres et clients tout en atteignant un niveau de performance et de rentabilité compara-ble aux meilleures entreprises de son do-maine.

Son implication dans le milieu ne date pas d’hier et s’exprime de diverses façons. L’entreprise a, entre autres, établi un partenariat avec la Coop fédérée et Desjardins pour verser une contribu-tion financière au fonds d’aide à la relève agri-cole.

Elle collabore à l’organisation du Tournoi de

golf Simon-Painchaud dont les fonds sont remis à des organismes régionaux œuvrant auprès des jeunes. Cette année, l’objectif de 5 000 $ a largement été dépassé avec plus de 9 000 $ amassés.

La SCA de Montmagny ne compte plus les cau-ses qu’elle a soutenues au fil des années, sou-vent liées à la jeunesse.

Elle offre d’ailleurs à des jeunes d’ici des oppor-tunités d’emploi par le biais d’un programme spé-cial d’intégration en milieu de travail de la Com-mission scolaire de la Côte-du-Sud ou encore en partenariat avec le Fonds de solidarité FTQ.

Récipiendaire du Grand prix Coop étoile 2012, la SCA de Montmagny célèbre aujourd’hui plus de 63 ans de coopération, de solidarité et d’en-gagement.

F ondée en 2009, l’École internatio-nale de musique de Montmagny

offre des formations dispensées par des professeurs qualifiés dans plus de 16 disciplines musicales. Piano, accor-déon, chant, flûte, clarinette, saxopho-ne, djembé, batterie, violon, violoncelle, guitare acoustique ou électrique sont ainsi enseignés aux 165 élèves venus des MRC de Montmagny et de L’Islet.

Seule école reconnue entre Lévis et La Po-catière, l’École internationale de musique de Montmagny est vite devenue un outil incon-tournable de développement culturel contri-buant au rayonnement des artistes locaux.

Bénéficiant de l’expertise exceptionnelle du Carrefour mondial de l’accordéon en gestion culturelle, en développement artistique et en enseignement, l’école de musique a pour but de faire connaître, de promouvoir et de valoriser la musique sous toutes ses formes incluant la richesse du patrimoine vivant de la

région, de susciter l’intérêt de la relève et de faire en sorte que Montmagny devienne un terreau fertile et attrayant pour de nouveaux résidants et investisseurs.

Comme la musique n’a pas d’âge, l’école for-me des artistes de 3 à 103 ans en commen-çant par les cours d’éveil musical offerts aux petits de 3 à 6 ans, véritable porte d’entrée sur l’univers du rythme et des instruments.

La Semaine de l’économie sociale s’inscrit dans une tradition de partenariat entre les régions de la Chaudière-Appalaches et de la Capitale-Nationale de-puis 2009. Au fil des ans, la Semaine de l’économie sociale est devenue un événement incontournable pour la promotion de cette forme d’économie au travers une programmation diversifiée d’activités.

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

20


337G

46-1

2

34, rue FortinSaint-Jean-Port-Joli

418 [email protected]

L’entrepreneur au cœurde nos actions

Fier partenaire de vos projets

210A

46-1

2

NOS RÉALISATIONS SUR LE TERRITOIRE DE LA CÔTE-DU-SUD : • 831 unités de logement construites• Près de 54 millions d’investissements

118, rue Saint-Thomas • Montmagny418 248-4558 • [email protected]

215A

46-1

2

Les Habitations populaires, pour une meilleure qualité de vie !

« Créateur de projets structurants

dans le milieu »

LES PRESSESDU FLEUVE INC

I M P R I M E U R Swww.presses-du-fleuve.com

www.oieblanc.com

FIERS PARTENAIRES!

199B

46-1

2

Hab populaire215A46-12

212A

46-1

2

Ste-Apolline, St-Paul, Ste-Euphémie, Notre-Dame-du-Rosaire, St-Fabien, Ste-Lucie, St-Just et Lac-Frontière

418 469-3988 • 1 866 969-3988www.mdfmontmagnysud.net

Notre organisme est présent dans 8 municipalités de Montmagny Sud :

La Centaurée, laboratoire de cirque équestre

Boulangerie Boutin

D epuis 2 ans, La Centaurée produit un festival de cirque à Montmagny qui

est l’occasion pour l’organisme de mettre en œuvre les 3 axes de sa mission, soit la recherche et la création, la diffusion de spectacles et la formation en cirque et en cirque équestre.

Durant l’évènement 20 Jours de laboratoire de cirque, La Centaurée déploie son chapi-teau à la Pointe-aux-Oies pour permettre des rencontres exceptionnelles entre le public et les artistes et artisans du cirque.

L’édition 2012 aura en outre permis la diffusion de plus de 11 spectacles, dont 2 premières, présentés par 4 compagnies différentes. De plus, 20 numéros de cirque ont été présentés lors des 5 à 7 Cirqu’en Fleuve, moments pri-vilégiés offerts gratuitement au public sur la terrasse face au fleuve, au coucher du soleil.

Ce laboratoire est aussi un lieu unique de créa-tion pour les artistes du domaine du cirque. Les 2 résidences de création réalisées durant les 20 jours auront permis la présentation du Projet Farâsa, rencontre entre la troupe Luna Caballera et le Trio Safar, ainsi que d’un pro-jet in-situ au Moulin Vincelotte, élaboré par la compagnie de cirque Les Confins de Qué-bec.

De jeunes artistes en devenir ont aussi été invités à fréquenter le merveilleux « peuple du cirque » lors d’une semaine de camp de cirque et de cirque équestre.

Véritable enchantement de musique et de prouesses équines, le Bal Accordéon, Muses et Cirque produit en partenariat avec Le Car-refour Mondial de l’accordéon, est venu clôtu-rer l’évènement en beauté.

L a Boulangerie Boutin est un bel exemple de coopérative qui contribue

à l’économie et au rayonnement d’un pe-tit milieu. Formée en 2004, à la suite du départ de deux actionnaires, cette coopé-rative de travailleurs a non seulement per-mis la sauvegarde de l’entreprise, mais lui a donné un nouvel élan.

Membre du Réseau des Arrêts gourmands de la Chaudière-Appalaches, cette petite boulangerie indépendante située à Saint-Fa-bien-de-Panet offre une variété de pains et de pâtisseries à sa clientèle locale de même qu’aux commerces et aux établissements des 14 municipalités de la MRC de Montmagny. Elle a récemment élargi son territoire pour re-joindre Bellechasse, Lévis et Saint-Romuald.

Depuis la formation de la coopérative il y 7 ans, l’équipe a su relever d’importants défis en vue d’améliorer le fonctionnement et la

rentabilité de l’entreprise.

Soucieuse d’assurer la relève, la Boulangerie Boutin accueille chaque année des stagiaires provenant d’écoles secondaires ou profes-sionnelles qui viennent se familiariser avec le métier de boulanger ou de pâtissier. L’équipe emploie également des étudiants les fins de semaine et durant la période estivale.

Impliquée dans son milieu, la coopéra-tive participe depuis plusieurs années aux campagnes de financement des écoles ou d’autres organismes de la région en offrant ses délicieux produits à prix réduit.

Les travailleurs de la coopérative de la Bou-langerie Boutin ont de quoi être fiers puisqu’ils ont toujours su tirer leur épingle du jeu, et ce, malgré un contexte économique parfois diffi-cile et fiers aussi de perpétuer une tradition d’excellence et d’engagement, depuis 1956.

21

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

C’est avec plaisir et beaucoup de fierté que j’ai reçu le mandat, par mes pairs, d’assumer la présidence d’honneur de la Semaine de l’économie sociale 2012

pour les régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches. À titre de directrice générale d’une grande organisation d’économie sociale, la Fédération des coopératives d’habitation de Québec et Chaudière-Appalaches (FECHAQC), je me fais un devoir de prôner les vertus de l’entrepreneuriat collectif. L’économie sociale représente une source d'inspiration pour les citoyens de ces deux grandes régions. La Semaine de l’économie sociale vise donc à mettre les projecteurs sur les gens qui composent ce secteur dynamique de l’économie régionale et, particulièrement, sur la relève qui est assurée par un nombre grandissant de jeunes engagés envers leur communauté.Pour ma part, j’ai fait le choix de travailler dans le secteur de l’économie sociale quand j’ai constaté à quel point les entreprises d’économie sociale et le mode de gouvernance qui les caractérise sont des outils puissants dans la lutte contre la pauvreté. Aussi, ce secteur d’activité m’a permis de faire connaissance et de collaborer avec des gens dont les valeurs sociales ont toujours priorité sur le reste. Ces gens m’ont inspirée par leur manière de construire, petit à petit, un tissu social et une solidarité pour les plus démunis. Et, d’année en année, je rencontre de nouvelles personnes toujours aussi inspirantes.Vous vous demandez sûrement comment distinguer les entreprises d’économie sociale des autres lorsqu’on est un citoyen ordinaire qui n’œuvre pas dans ce domaine ou qui a recours à elles, mais sans vraiment connaître tout ce qu’il y a derrière le service rendu? Eh bien, les entreprises d’économie sociale émergent souvent dans les localités pour répondre à un besoin qui n’a pas ou a peu reçu de réponse par

le secteur privé. Elles s’organisent grâce à la partici-pation bénévole de plusieurs membres de la collectivité, unis par la même motivation de répondre efficacement au dit besoin. Ces entreprises portent toujours une mission précise; leur fonctionnement se base sur une gouvernance démocratique; la recherche de profits économiques constitue un objectif utilitaire pour améliorer les services et non une finalité en soi. De plus, dans bien des domaines, ces organisations enrichissent les collectivités où elles s’implantent. Concrètement, les coopératives et les organismes à but non lucratif qui génèrent des surplus réinves-tissent généralement ceux-ci dans l’amélioration des services et/ou des conditions de travail de leurs employés et, dans certains cas, dans l’attribution de ristournes à leurs membres. Non seulement ces entreprises redistribuent la richesse au sein de la population, mais elles jouent un rôle éducatif pour les gens qui s’y impliquent. Le fait d’y participer en tant que membre oblige la personne à se familiariser avec différents mécanismes de gouvernance et de démocratie. À travers ces expériences professionnelles et bénévoles, les membres sont amenés à compren-dre qu’ils peuvent exercer un rôle concret et signifi-catif dans leur collectivité. Il devient plus clair pour eux comment participer à un projet de société et, ultimement, s’impliquer dans d’autres instances. Les entreprises d’économie sociale donnent ou redonnent en quelque sorte le «pouvoir d’agir» aux gens qui y participent tout en améliorant les conditions de vie de tous. En prenant collectivement la responsabilité de répondre à un besoin, les citoyens accèdent à un sentiment de contrôle de leur environnement et développent une plus grande confiance en eux et en leur avenir.L’entrepreneuriat collectif est un modèle d’affaires reconnu et durable qui a fait ses preuves dans tous les secteurs d’activité : développement économique,

services funéraires, services alimentaires, agricul-ture, éducation, santé, habitation, etc. Il importe de mieux le faire connaître et d’amener nos dirigeants politiques à investir dans la promotion et le développement de cette économie dite sociale et solidaire. De plus en plus de jeunes hommes et de jeunes femmes s’associent à des causes sociales et environnementales pour le bien des Québécois et pour les générations à venir. Ces jeunes dynamisent nos organisations et nous aident à porter les valeurs de solidarité, d’autonomie, de partage et de démocratie. Nous allons profiter de la Semaine de l’économie sociale pour les mettre en valeur et souligner l’importance de leur travail.

Sandra Turgeon, Présidente d'honneur

Depuis quelques années, nos régions font face à de nombreux défis concernant la relève de la main-d'oeuvre et l'exode des travailleurs vers les centres urbains. Elles sont donc appelées à appliquer différentes stratégies pour développer leur attractivité et ainsi assurer leur vitalité. Ces défis préoccupent autant les citoyens, les élus, les entreprises

que les jeunes. L’économie sociale est une alternative qui permet de créer des emplois, elle donne accès aux produits et services et dynamise les communautés. C'est un modèle qui interpelle et qui plait de plus en plus aux jeunes. C’est sous le thème Clin d’œil à la relève que se tient la qua-trième édition de la Semaine de l’économie sociale, une occasion unique de présenter l’économie sociale comme un modèle inspirant et attirant pour la jeunesse et par le fait même de sensibiliser les entreprises sans but lucratif et les coopératives à l’importance d’accueillir des jeunes et de planifier leur relève.Dans ce cahier spécial, vous ferez la connaissance de jeunes entrepreneurs qui ont choisi de développer ce modèle d’affaires. Ils sont impliqués dans leur communauté, et sont porteurs des valeurs prônées par le secteur.

Mme Sandra Turgeon

mot de la présidente d'honneur

Sandra TurgeonPrésidente d’honneur de la Semaine de l’économie sociale 2012 pour les régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches

615J

46-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

22

SAMEDI 17 NOVEMBRECentre loCal de développement

de l’Islet (Cld)Formation «Pour un fonctionnement de conseil d’administration efficace» pour les administrateurs d’OBNL et de coopératives de la MRC de L’Islet. 9h à 16hCentre de perfectionnement, 82, rue Giasson, suite B, Saint-Jean-Port-JoliCoût : 20$. Inscription obligatoire.pour information : Marc-André Nadeau, 418 598-6388 ou [email protected]

LUNDI 19 NOVEMBRECorporatIon de développement

éConomIque CommunautaIre de québeC (CdeC) et la table régIonale d’éConomIe soCIale de

ChaudIère-appalaChes (trésCa)Atelier sur le Guide d’analyse des entreprises d’économie sociale (RISQ) qui permettra aux intervenants en lien avec les entreprises d’économie sociale d’être en mesure d’évaluer les éléments financiers propres à ces entreprises.8h30 à 17hmaison de la coopération, 155, boul. Charest Est, Québec, salle 2Coût : 165$ +tx. Inscription obligatoire.pour information : Claire Dubé, 418 525-5526# 2110 ou [email protected]

MARDI 20 NOVEMBREComIté Jeunes de la table régIonale d’éConomIe

soCIale de ChaudIère-appalaChes (trésCa)Lancement de la trousse de sensibilisation des jeunes à l’économie sociale kESke-C?10hvieux bureau de poste, 2172, chemin du Fleuve, Lévisactivité gratuite. entrée libre.pour information : Stéphanie Émond, 418 603-2546 ou [email protected]

CoopératIve de solIdarIté en développement durable, la mauve

Animation sur l’économie sociale au Québec et au Brésil comme solution aux crises écologiques, sociales et économiques, par Marie Lacasse, coordonnatrice de la Coop La Mauve.15h à 18hCégep lévis-lauzon, 205, route Mgr-Bourget, Lévispour information : Marie Lacasse, 418 884-2888 ou [email protected] www.lamauve.com

Centre d’aCtIon bénévole belleChasse-lévIs-lotbInIère

Sous forme d’un speed dating, des organisations intéressées à recevoir des jeunes sur leur conseil d’administration font des ren-contres-éclair avec des jeunes de 18 à 35 ans.17h à 19hangus Zone, 1025, avenue Bergeron, Saint-AgapitCoût : Entreprises 40$, Étudiants Gratuit. Inscription obligatoire.pour information : Christine Boutin, 418 838-4094

Centre d’aCtIon bénévole beauCe-etChemInSous forme d’un speed dating, des organisations intéressées à recevoir des jeunes sur leur conseil d’administration font des rencontres-éclair avec des jeunes de 18 à 35 ans.17h à 19hentrecours du Cégep beauce-appalaches, 1055, 116e Rue Saint-Georges EstCoût : Entreprises 40$, Étudiants Gratuit. Inscription obligatoire.pour information : Suzie Labbé, 418 774-6008

Centre loCal de développement de l’Islet (Cld)Formation «Compréhension des états financiers» pour les administrateurs d’OBNL et de coopératives de la MRC de L’Islet. 18h30 à 21h30Centre de perfectionnement, 82, rue Giasson, suite B, Saint-Jean-Port-JoliCoût : 20$. Inscription obligatoire.pour information : Marc-André Nadeau, 418 598-6388 ou [email protected]

MERCREDI 21 NOVEMBREFormaCa

Déjeuner-conférence Formaca : l’achat corporatif, privé et social, l’entreprise Formaca démystifiée et une expérience vécue au sein d’un CA.7h30 à 9hrestaurant l’oiselière, 105, chemin des Poiriers, Montmagnyactivité gratuite. Inscription souhaitée.pour information : Sylvain Caron, 418 248-5611 ou [email protected] www.formaca.ca

Centre d’entraIde CommunautaIre bénévole de montmagny-l’Islet

Sous forme d’un speed dating, des organisations intéressées à recevoir des jeunes sur leur conseil d’administration font des rencontres-éclair avec des jeunes de 18 à 35 ans.17h à 19hCentre culturel de Cap st-Ignace, 100, place de l’Église, Cap St-IgnaceCoût : Entreprises 40$, Étudiants Gratuit. Inscription obligatoire.pour information : Mélanie Pinault, 418 248-7242

JEUDI 22 NOVEMBREsoCIété de développement éConomIque (sde) régIon

de thetFord et CorporatIon de développement CommunautaIre (CdC)

des appalaChesDéjeuner conférence et réseautage pour les entreprises d’économie sociale, les organismes communautaires et les intervenants.7h30 à 10hÀ confirmer, Thetford Minesactivité gratuite. Inscription obligatoire.pour information : Carole Mercier, 418 338-2188, poste 229 ou [email protected]

Centres loCaux de développement de beauCe-sartIgan, des etChemIns,

robert-ClIChe et de la nouvelle-beauCe (Cld)Tournée dans la Beauce et les Etchemins pour permettre à des entreprises d’économie sociale de connaître des organisations inspirantes et de se réseauter entre elles.8h30 à 16h30Départ de Saint-Joseph.Coût : 10 $. Inscription obligatoire.pour information : Isabelle Poulin, 418 397-4354 ou [email protected]

vaho aventureJournée portes ouvertes et conférence pour les jeunes de secondaire 5 de la MRC Robert-Cliche.9h30 à 16h30vaho aventure, 390, rue Principale, Saint-Julesentrée libre. pour information : Jean-Christophe Chabot, 418 397-1460 ou [email protected] www.vaho-aventure.com

CorporatIon de développement CommunautaIre de belleChasse (CdC)

Midi-causerie «Dans Bellechasse, l’économie sociale ça fait jaser!» avec des élèves de l’école secondaire de Saint-Anselme. Distribution d’autocollants «Les entreprises d’économie sociale : Ça nous profite» .Sur l’heure du dîner école secondaire saint-anselme, 685, route Bégin, Saint-AnselmePour information : Audrey Martel-Mercier, 418 883-1587, poste 205 ou [email protected]

houblon québeC, CoopératIve de solIdarIté

Activité «Découvrez votre coopérative Houblon Québec!»16h à 18hCégep de thetford mines, 671, boul. Frontenac Ouest, Thetford Minesentrée libre. pour information : Jordan Roy, 418 338-8591 ou [email protected] www.houblonquebec.coop

VENDREDI 23 NOVEMBREtable régIonale d’éConomIe soCIale de ChaudIère-

appalaChes (trésCa)Journée régionale en économie sociale avec conférenciers invités.8h30 à 16hClub de golf de montmagny, 473, chemin du Golf, MontmagnyCoût : 30$Inscription obligatoire.pour information : Céline Bernier, 418 603-2546 ou [email protected]

SAMEDI 24 NOVEMBREressourCerIe de lévIs

Activité «Découvrez l’arrière-scène», ou ce qui se cache der-rière la porte du comptoir de dons.10h à 15hressourcerie de lévis, 24, rue Charles-A. Cadieux, Lévisactivité gratuite. Inscription obligatoire.pour information : Micheline Lebeau, 418 838-8889 ou [email protected]

CoopératIve de santé robert-ClICheActivité «Jeunes et coopératives… ensemble pour l’avenir!» avec les jeunes du secondaire de la MRC de Robert-Cliche qui viendront vivre une journée au sein de la coopérative.9h à 14hCoop de santé robert-Cliche, 291, route 108, Beaucevillepour information : Rémi Bolduc, 418 774-9878, poste 3422 ou [email protected] www.coopdesanterobertcliche.com

DIMANCHE 25 NOVEMBREClub de gymnastIque gymnamIC

Journée portes ouvertes pour promouvoir l’économie sociale en faisant connaitre et essayer la gymnastique à des jeunes et des adultes. 17h à 18hpalestre gymnamic à l’école secondaire les etchemins, 3724, avenue des Églises, Charnyactivité gratuite.pour information : Diane Bernier, 418-832-8322, poste 234 www.gymnamic.org

en ContInu durant la semaIneCorporatIon de développement

CommunautaIre de lotbInIère (CdC)Tournée des classes de secondaire 5 des écoles secondaires de la MRC de Lotbinière pour présenter l’économie sociale. Selon l’horaire des écoles.écoles secondaires beaurivage et pamphile-lemaypour information : Claudia Croteau, 418 415-0646 ou [email protected]

tandem InternatIonalActivité d’immersion anglaise pour les jeunes de 16 à 35 ans incluant une visite d’entreprise d’économie sociale.9h à 16htandem International, 1115, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauceactivité gratuite. Inscription obligatoire.pour information : Alain Quirion, 418 397-8067 ou [email protected] www.tandem-int.qc.ca

Chaudiere-Appalaches-programmation

615J

46-1

2

23

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

Voilà, nous y sommes enfin! La Semaine de l’économie sociale se déploie à nouveau dans notre région, simultanément de

chaque côté du fleuve. Plus que jamais, l’économie sociale – ou l’entrepreneuriat collectif – propose des solutions durables aux citoyens et citoyennes grâce à une offre de produits et de services de proximité adaptés à leurs besoins. Elle diversifie l’économie locale et propose un modèle d’affaires à propriété collective, rentable, basé sur le bien commun.

Chacun pourra réaliser, au cours de cette 4e édition de la Semaine de l’économie sociale, de quoi est constituée bien concrètement cette économie rassembleuse qui fait appel à l’engagement et au partage des responsabilités. Grâce aux différents événements inscrits au programme et offerts au public, des entreprises se feront connaître, des conférences seront données, des activités de reconnaissance seront organisées pour souligner le travail remarquable des travailleurs et des travail-leuses. Information, sensibilisation, mise en réseau, réflexion et partage d’actions seront une fois de plus au rendez-vous.

Cette année, une place particulière est accordée aux jeunes à qui nous faisons un clin d’œil spécial puisqu’ils sont parties prenantes de l’innovation qui marque l’économie sociale et solidaire. Le Forum jeunesse de la région de la Capitale-Nationale, avec qui nous travaillons, nous permet d’ailleurs de mieux atteindre les jeunes. Il y a fort à parier que l’entrepreneuriat collectif les intéressera puisqu’ils

sont eux-mêmes porteurs de modèles innovants qui rejoignent les valeurs de l’économie sociale et solidaire. De plus, il va sans dire que la relève est un enjeu déterminant dans le développement des entreprises coopératives et sociales.

Une enquête menée par le Pôle régional d’économie sociale de la Capitale-Nationale en 2011 révélait que 65 % des répondants modifieraient leurs habitudes d’achat s’ils connaissaient les entreprises d’économie sociale de leur quartier ou secteur. La Semaine de l’économie sociale permettra donc de mieux faire connaître ces entreprises ainsi que les personnes qui y travaillent.

Rappelons que le Pôle regroupe 25 membres actifs, entreprises et organismes d’appui à ce modèle économique essentiel. Table de concertation de la Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale, il donne des avis et positionne l’économie sociale dans la région par la promotion et la concer-tation, tout en travaillant à la commercialisation et à la consolidation des entreprises de même qu’au développement de leurs compétences. En 2008, la région de la Capitale-Nationale comptait 645 entre-prises collectives (coopératives et organismes à but non lucratif) ayant généré des revenus de 1,6 mil-liard $ dans divers secteurs d’activité (recyclage et récupération, culture, services funéraires, petite enfance, habitation, microcrédit, médias, etc.). Quelque 7 380 salariés y travaillaient. Voilà des chiffres qui en disent long sur l’importance et la pertinence de l’économie sociale comme outil pour assurer le développement de nos communautés et le mieux-être de nos populations. Bonne Semaine à tous et à toutes!

Linda Maziade, Présidente du Pôle et directrice générale du Fonds d'emprunt Québec

Linda MaziadePrésidente du Pôle régional d'économie sociale de la Capitale-Nationale

M. Pierre Auger

Mme Linda Maziade

mot du président de la table

mot de la présidente du pôle

C’est sous le thème : «Clin d’œil à la relève !» que la Semaine de l’économie sociale dans les régions de la Capitale-nationale et de la Chaudière-

Appalaches prend son envol pour une quatrième édition. Avec une belle variété d’activités, cette semaine vous fera découvrir les mille et une possibilités de l’entrepreneuriat collectif.

La thématique retenue cette année démontre notre préoc-cupation de rejoindre les jeunes qui sont de plus en plus présents au sein de nos organisations que ce soit comme bénévoles ou salariés. Les entreprises d’économie sociale offrent des lieux de travail formateurs et dynamiques et, dans un souci d’assurer la relève d’administrateurs et d’employés, ces entreprises cherchent à attirer des jeunes.Dans cette optique, le conseil d’administration de la Table régionale d’économie sociale de Chaudière-Appalaches (TRÉSCA) a destiné son siège coopté à un jeune de moins de trente-cinq ans.

La TRÉSCA a également initié un comité Jeunes afin de mettre en place des activités qui les toucheront directe-ment. Ce comité, fort dynamique, rassemble des acteurs-clé ayant une mission jeunesse et qui ont à cœur le rayon-nement et la promotion de l’entrepreneuriat collectif. Le comité a travaillé ardemment pour créer kESke-C?, une trousse de sensibilisation à l’économie sociale et à ses valeurs conçue principalement pour les enseignants et les intervenants œuvrant auprès des jeunes de 12 à 17 ans. Les objectifs de cette trousse : Rendre concrète la notion d’économie sociale pour les jeunes; Expliquer le contexte

d’implantation d’une entreprise d’économie sociale et les besoins auxquels elles répondent; Faire connaître un entre-preneur collectif de la région. Suite à son lancement officiel le 20 novembre prochain, cette trousse sera accessible au www.keskec.ca.

Autre activité à ne pas manquer lors de la Semaine, la TRÉSCA organise, le 23 novembre une journée régionale au cours de laquelle les entreprises d’économie sociale et les partenaires feront le bilan des réalisations des quatre dernières années marquées par la mise en oeuvre de l’Entente spécifique sur le développement de l’économie sociale dans la Chaudière-Appalaches. Ce bilan permettra de se donner collectivement des objectifs afin que l’économie sociale puisse continuer à se positionner et à agir en tant que levier de développement durable pour notre belle région.

En Chaudière-Appalaches, ce sont quelque 500 entreprises d’économie sociale qui valorisent leur communauté en plus de générer plus de 10 000 emplois. Une force collective soli-dement ancrée dans les milieux pour le mieux-être de la région.

Enfin, la TRÉSCA désire souligner le travail et l’apport de tous les partenaires impliqués dans le développement de l’économie sociale en Chaudière-Appalaches. C’est lorsque nous travaillons tous ensemble que les plus belles choses se réalisent. Nous vous souhaitons une très belle Semaine de l’économie sociale et devenez vous aussi des ambas-sadeurs de nos valeurs.

Pierre Auger, Président de la Table et directeur général d'Écolivres

Pierre AugerPrésident de la Table régionale d'économie sociale de la Chaudière-Appalaches

SPEC

1836

719

Fiers partenaires de la Semaine de

l’économie sociale

En 2011, cela représente: •43projetsd’entreprisesd’économiesociale soutenus •723564$ investi, générant des investissements de plus de 15M$ •530emplois créés ou maintenus

Les dix Centres locaux de développement de la Chaudière-Appalaches accompagnent les entrepreneurs en leur offrant conseils et soutien pour réaliser leurs projets.

CLD de Beauce-Sartigan www.cldbeaucesartigan.comCLD de la MRC de Bellechasse www.mrcbellechasse.qc.caCLD des Etchemins www.cldetchemins.qc.caCLD de Lotbinière www.cldlotbiniere.qc.caCLD L’Islet www.cldlislet.com

CLD de la MRC de Montmagny www.cldmontmagny.comCLD de La Nouvelle-Beauce www.cldnb.comCLD Robert-Cliche www.cldrc.qc.caSDÉ de Lévis www.sdelevis.comSDE de la Région de Thetford www.sderegionthetford.com

Regroupement des 10 CLD Chaudière-Appalaches

615J

46-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

24

Releve

Productions 4 éléments, Québec

année de création : 2006statut juridique : coopérative de travailleurssecteur d’activité : conception, réalisation, production et postproduction de vidéos et/ou d’animations graphiques

Partageant une passion commune – les communications –, cinq amis ont vu leur rêve se concrétiser lorsqu’ils ont réussi à transformer une entreprise enregistrée en coopérative, modèle d’affaires basé sur des valeurs et des

principes correspondant mieux à leur vision de la gestion. Aujourd’hui, l’entreprise compte six membres auxquels trois autres se joindront prochainement. Entreprise en pleine expansion se spécialisant dans la production vidéo, Productions 4 éléments est l’exemple parfait de jeunes entrepreneurs qui ont choisi de faire de leurs convictions une réalité.

Pour en savoir davantage : http://productions4elements.com

CaFé le Culte, montmagnyannée de création : 2011statut juridique : Le Café n'a pas encore statué.secteur d’activité : Café étudiantL’idée du Café est venue afin de mieux répondre aux besoins de la clientèle étudiante du Centre d’études collégiales de Montmagny, de promouvoir la culture et d’encourager les artistes et les entreprises locales. En plus d’offrir des produits de qualité (café, viennoiseries,

sandwichs, soupes, etc.) le Café est un véritable lieu de diffusion artistique et culturel. Un comité d’étudiants s’implique dans l’entreprise en assumant sa gestion. Il est composé de Barbara Normand, Charlotte Szende, Félix Bergeron, Justine Tremblay, Jacinthe Godbout et Carolane Parenteau-Labarre.

le pIolet restaurant-Formation, québec

année de création : 1985statut juridique : organisme sans but lucratifsecteur d’activité : entreprise d’insertion qui privilégie la « formation par l’action »

Les jeunes au cœur du développement! Telle pourrait être la devise du Piolet qui s’est donné pour principale mission de former la relève de demain en permettant à des jeunes de 16 à 35 ans en situation d’exclusion face

au marché du travail d’acquérir des compétences techniques, personnelles et sociales dans le secteur de la restauration. Active dans son milieu depuis 27 ans, l’entreprise permet d’améliorer directement la qualité de vie, le savoir-être et le savoir-faire professionnel de ces jeunes et les aide ainsi à prendre leur place dans la société.

Pour en savoir davantage : www.lepiolet.com

regart, centre d’artistes en art actuel, lévisannée de création : 1986statut juridique : organisme sans but lucratifsecteur d’activité : Arts et cultureRegart est un lieu d’exposition, de production artistique et un espace de rencontre et de réflexion en art actuel. L’entreprise compte sur une équipe de deux employées de moins de 30 ans, ainsi que sur un conseil d’administration où les administrateurs ont tous moins de 35 ans.

Pour en savoir plus : www.centreregart.org

L’équipe de Regart, Anne-Lise Griffon, directrice et

Catherine Baril, adjointe administrative

en actionhoublon québeC, coopérative de solidarité, thetford minesannée de création : avril 2012statut juridique : Coopérative de solidaritésecteur d’activité : transformation et distribution de houblonEn plus de faire la récolte, le séchage, la transformation en granule et la distribution du houblon à ses membres producteurs, Houblon Québec est aussi une entreprise-école. En

effet, les étudiants du Cégep, particulièrement ceux en génie mécanique, en chimie et en administration, ont l’opportunité d’exécuter leurs travaux pratiques en prenant la coopérative comme cas concret.

Pour en savoir plus : www.houblonquebec.coop

(Sur la photo : Sophie Moreau, Hélène Harrison et Catherine Blanchet, représentantes de Houblon Québec)

la démocratiel’égalité l’équité

la solidarité

La coopération :une question

de valeurs

418 688-24111 888 [email protected]

615J

46-1

2

25

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|du 19 au 25 novembre 2012

222A

46-1

2

Service de transport pour les personnes des municipalités de L’Islet-Nord.

Transport par véhicule taxi et taxi adapté.

Modalité : sur réservation 24 heures à l’avance.

St-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0Tél. : 418 598-9375 • Courriel : [email protected]

310G

46-1

2

Une nouvelle manière de faire

La Coopérative de solidarité régionale de santé de L’Islet poursuit son mandat d’offrir le meilleur accès possible à des soins de santé de proximité

grâce à l’excellent travail de toute son équipe.

Tous là pour vous servir !

Pour devenir membre ou obtenir des informations n’hésitez pas à nous contacter :

418 247-5065

612J

46-1

2

617J

44-1

2

#229

Le restaurant La Boustifaille et le théâtre d’été La Roche à Veillon sont administrés par La Commission touristique du Port-Joli, un organisme sans but lucratif.

Terra Terre Solutions Écologiques

C ’est en 1964 que ce projet audacieux a été conçu par quelques hommes

d’affaires de la place pour contrer les ef-fets nocifs engendrés par la construction de l’Autoroute 20. Le vœu des fondateurs était de réinvestir tous les profits dans des orga-nismes promoteurs de l’industrie touristique à Saint-Jean-Port-Joli.

En 1964, on loue une vieille grange qu’on achètera 5 ans plus tard et on y installe une des premières boîte à chansons au Qué-bec, qu’on baptise du nom d’un récif situé au sud-ouest du pilier de pierre sur le fleu-ve Saint-Laurent : « La Roche à Veillon ».

En 1965, dès la deuxième saison d’activités, les touristes sont attirés par le fumet exhalant des plats régionaux mijotés dans les cuisi-nes privées et transportés chaque matin à « La Boustifaille », restaurant au menu typi-quement canadien.

Le premier projet majeur est le Club de golf Trois-Saumons Deux autres projets majeurs sont aidés par la suite, le Parc Nautique et la Corporation Philippe-Aubert-de-Gaspé. Chaque année, selon les disponibilités, plu-sieurs organismes reçoivent de l’aide finan-cière. Tous ces dons contribuent à promou-voir et développer le tourisme dans la région.

Année de création : 2008Statut juridique : organisme à but non lucratif, en cheminement pour devenir une Coopérative de solidarité

Secteur d’activité : environnement et développement durable

T erra Terre Solutions Écologiques est un organisme à but non lucratif créé en

2008 par des citoyens de la MRC de L’Islet. Très préoccupés par le développement dura-ble, ils ont voulu passer à l’action pour propo-ser des solutions concrètes dans leur MRC. Nous sommes présentement en démarche pour devenir une Coopérative de solidarité dans l’optique d’offrir de plus amples servi-ces à notre communauté notamment une vi-trine aux produits locaux et services- conseils en environnement par le biais d’un éco-bistro. Nous sommes présentement en recrutement pour le futur CA!

Pour en savoir davantage : http://terra-terre.caAdresse électronique: [email protected]

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

26


Génère plus de 150 emplois

Soutient plus de 90 fournisseurs de produits et services locaux

Remets plus de 30 000$ année après année à plus de 75 organismes et organisations communautaire de la région

70, boul. Taché, Montmagny 418 248-1230

Joignez notre page FacebookMagasin Coop IGA Extra Montmagny

Cliquez sur J’aime pour recevoir des nouvelles et des offres de votre coopérative.

302G

46-1

2

312G

46-1

2 Coopérative de Gestion forestière des Appalaches

Coopérative de travailleursLa C.G.F.A. est une coopérative forestière regroupant plusieurs membres qui exécutent des travaux forestiers dans les régions de Montmagny, L’Islet et Bellechasse.

C.G.F.A.519, PrincipaleSainte-Apolline (Québec) G0R 2P0Téléphone : 418 469-3033Télécopieur : 418 [email protected]

3J46

-12

L e Centre sportif Le Jasmin de-vient un organisme à but non

lucratif en 1992. Devant le vieillis-sement du vieux bâtiment et avec une clientèle grandissante, le be-soin d’un nouveau bâtiment s’est fait sentir. Après une relocalisation à la jonction des sentiers de motoneige #35 et #55 et sentiers quad #10, la construction a débuté au cours de l’année 2008 et a exigé des inves-tissements de l’ordre de 1 M$. Son architecture en bois rond se démar-que et en fait un attrait touristique, accueillant plus de 50 000 clients par année. Des services de restaura-tion et d’essence (pour les véhicules récréatifs) sont offerts. Deux salles fermées et des menus élaborés sont aussi disponibles pour les groupes désirant fêter un événement spécial. Le Centre Sportif Le Jasmin est géré

par un Conseil d’Administration de 7 personnes et compte une équipe de plus de 20 employés.

Centre Sportif Le Jasmin, TourvilleAnnée de création : 1992Statut juridique : Organisme à but non lucratifSecteur d’activité : Restaurant, relais motoneige

L’économie au service des gensL e CLD de la MRC de Montmagny est

heureux de participer à l’émergence de projets d’entreprises d’économie so-ciale et de favoriser la création d’emplois durables. Nous offrons un soutien finan-cier et des services d’accompagnement pour le démarrage, la consolidation ou le développement d’entreprise. En 2011, le CLD a soutenu 5 projets et versé plus de 45 000 $ via le fonds de développe-ment d’entreprises d’économie sociale (FDEÉS). Ces projets ont généré des investissements de 412 000 $ et créé 30 emplois.

Car l’économie sociale joue un rôle majeur dans l’équilibre de l’économie globale de la MRC de Montmagny. Plusieurs emplois s’y rattachent à l’intérieur d’entreprises œuvrant dans des secteurs d’activité aus-si variés que les services à l’enfance, la culture, le commerce de détail, les loisirs,

le tourisme, l’agroalimentaire et même le secteur manufacturier.Souvent nées de la mobilisation des com-munautés, ces entreprises collectives créent des emplois durables. En effet, il n’est pas rare que des entreprises de ce genre réussissent à traverser des tempê-tes qui secouent plus durement des entre-prises aux structures traditionnelles. Car au-delà de la rentabilité économique, ces entreprises s’attardent d’abord à la dimen-sion sociale du développement, à l’amélio-ration de la qualité de vie et au bien-être de la communauté.

Dans la MRC de Montmagny, c’est plus de 50 entreprises qui contribuent ainsi à créer une richesse collective. La diver-sité des entreprises présentées dans ce cahier spécial montre à quel point cette industrie est riche et variée et surtout, pré-sente dans tous les milieux, les plus petits

comme les plus grands.

Envie d’en faire partie? Communiquez avec nous!

27

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est

et chez

225A

46-1

2

BAMVENDREDI23 NOVEMBRE 9 H 30SPECTACLE POUR LES 18 MOIS À 5 ANS

KAÏNSAMEDI17 NOVEMBRE 20 H

«PARTENAIRESAISON CINÉMA»

MERCREDI 21 NOVEMBRE 19 H 30ANCIEN CINÉMA TACHÉ

75, boul. Taché Ouest

PARTENAIRE SAISON

PATRICK GROULXVENDREDI16 NOVEMBRE 20 H

SUPPLÉMENTAIRE

Le 9 août 1952, Monsieur Jean-Berchmans Pelletier et Madame Monique Robichaud, de St-Aubert, unissaient

leurs destinées. C’est donc avec erté qu’ils ont souligné leur 60e anniversaire de mariage. Leurs six enfants,

onze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et deux à venir tiennent à souligner ces années de

complicité. C’est avec amour que nous vous souhaitons encore plusieurs belles années de bonheur!

203A

46-1

2

L’OIE BLANCHE Faits divers

Trois sorTies des pompiers

ArrêTé pour vol chez Bois dAAquAm

Au cours de la semaine du 2 au 8 novembre, les pompiers du Service de protection contre les incendies de la Ville de Montmagny ont effectué trois sorties. Samedi soir, les pompiers sont intervenus pour étein-dre un feu de cheminée dans une résidence du chemin des Cascades. L’événement s’est avéré sans domma-ge. Mardi en soirée, sur la rue Saint-Pierre, leurs ser-vices ont été requis pour un feu de cheminée. Encore cette fois, il n’y a pas eu de conséquence fâcheuse. Fi-nalement, dans la nuit de mardi à mercredi, à l’hôpital de Montmagny, les pompiers ont été demandés pour un système d’alarme en opération. Les recherches ont permis aux pompiers de constater que l’alarme avait été causée par de la fumée qui s’échappait d’un boîtier de contrôle électrique. (LOB)

Le 8 novembre dernier, un homme de 21 ans, Dan Richard de Saint-Just-de-Bretenières, a été accusé de plusieurs chefs d’accusations au palais de justice de Montmagny à la suite de son arrestation par les policiers de la SQ de Montmagny. L’homme devra ré-pondre à des accusations d’introduction par effraction chez Bois Daquaam de Saint-Just-de-Bretenières, vol de véhicule dans un stationnement d’un commerce de Montmagny, méfait sur véhicule, conduite durant in-terdiction et bris de probation. L’homme est demeuré détenu suite à sa comparution et reviendra devant le tribunal le 19 novembre.collision Avec un orignAl

Dans l’avant-midi du 10 novembre dernier, les policiers se sont rendus sur le rang St-Jean à Sainte-Apolline à la suite d’un accident impliquant un véhicu-le et un orignal. Le conducteur a subi des blessures et a été conduit à l’Hôpital de Montmagny. Ses blessures sont mineures. vols à monTmAgny

Le 10 novembre dernier, les policiers ont répondu à deux appels d’introduction par effraction dans des résidences de la ville de Montmagny. L’enquête se poursuit dans les deux cas. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

28

Une phrase célèbre est gravée sur un mur du Grand Théâtre de Québec: «Vous êtes pas écoeurés de mourir bande de caves». Depuis quelques décennies, la jeune génération fuit Montmagny pour s’établir à l’extérieur et je les comprends. Vous êtes-vous déjà promené dans les rues du vieux Montmagny par un beau dimanche après-midi? C’est pathétique! Il n’y manque que le rouleau de foin traversant la rue, poussé par le vent comme dans les films western... Au rythme où vont les choses, dans 20 ans, Montmagny sera une bourgade reculée et nous ne serons plus qu’une bande de petits vieux qui se berceront dans une résidence pour person-nes âgées en attendant que ça finisse...

Bien des mentalités devront changer si nous vou-lons que Montmagny devienne une ville dynamique et prospère. La meilleure façon de bloquer un projet est de faire peur à la population. Et ça marche... À Montma-gny, pas question de voir grand. On est petits... restons petits. Ceux qui trouvent que les taxes sont élevées ne sont pas au bout de leur peine; attendez dans quelques années lorsqu’une partie de la population continuera à déserter Montmagny. Les payeurs seront encore moins nombreux pour se diviser la facture.

Lorsqu’il est question de sports, je ne sais pas pourquoi mais personne ne nous impose de référen-dum. Aussitôt qu’on parle de culture, c’est la débanda-de! Refuser une subvention de 1,2 million... Nous som-mes bien généreux... Il y a certainement une ville aux alentours qui appréciera récupérer ces dollars$$$...

Là où il y a de l’homme, il y a de l’hommerie (l’hu-main cherche toujours à prendre avantage sur un autre humain). Ce serait tellement plus facile si on voulait tous aller dans le même sens, s’entendre au lieu de se mettre des bâtons dans les roues. Le bien-être collec-tif devrait passer avant les intérêts personnels et les rancunes....

Monsieur le Maire, vous faites de l’excellent tra-

vail. Si nous avions plus de gens comme vous, Mont-magny grandirait. Oui à la bibliothèque le 2 décembre prochain. J’espère seulement que la clairvoyance et le bon sens l’emporteront.

(Vous pouvez lire la version intégrale de cette let-tre sur notre site web : www.oieblanc.com)

Micheline Bouffard Résidente propriétaire et payeuse de taxes

P.S. : Les personnes dont les noms apparaissent ci-dessous ont exprimé le désir d’appuyer cette opinion :

Gabrielle (Gaby) Bernier, Aline Boulanger Rachel Boulanger, Doris Després Lili Dubé, France R. Dumas Louise Gendron, Denise Nicole André Simard, Daniel Simoneau.Montmagny

L’OIE BLANCHE Opinions

109B

45-1

2

SUIVEZ NOS BLOGUEURS SUR www.oieblanc.com

GastonDeschênes

DidierÉparts

BryanRioux

AlainRaby

StéphaneMaestro

SébastienClavet

Si vous avez reçu une offre d’augmentation de contingent de La Fédération des producteurs acéricoles du Québec, nous pouvons vous aider.

Les Conseillers Forestiers de la Côte-du-Sud inc. sont habilités à faire le plan d’érablière selon les exigences de La Fédération

des producteurs acéricoles du Québec.

Communiquez avec nous pour un service courtois, professionnel et à un coût compétitif!

Les Conseillers Forestiers de la Côte-du-Sud Inc.76, rue Principale Est

Saint-Aubert (Québec) G0R 2R0Téléphone : 418 598-3057Télécopieur: 418 598-3058

Courriel : [email protected]

316G

46-1

2

oui à lA BiBlioThèque

monTmAgny, fuTure ville dorToir?

Monsieur le maire de Montmagny et aux mem-bres du conseil,

Le 2 décembre, les Magnymontois seront ap-pelés à se prononcer sur le règlement d’emprunt permettant la construction d’une bibliothèque mu-nicipale, qui serait attenante au presbytère Saint-Thomas.

Il semble que l’achat du presbytère Saint-Thomas et les espaces qui l’entourent est lié à la construction de la bibliothèque. Ces deux projets devraient être séparés. L’acquisition par la Ville des propriétés de la Fabrique Saint-Thomas pourrait être souhaitable. Le presbytère doit être préservé. Il pourrait aussi accueillir des services communau-taires, comme une maison de soins palliatifs, par exemple.

On dirait que, dès le départ, la Ville a écarté l’option d’une bibliothèque municipale dans les lo-

caux de l’école Casault. Pourtant ce choix présen-tait bien des avantages, en plus du coût d’aména-gement raisonnable et acceptable, on aurait réalisé d’importantes économies dans les frais d’opération. Je ne crois pas que le bénévolat soit assez impor-tant et stable pour faire des économies substantiel-les.

Avant d’envisager un emprunt aussi considéra-ble, c’est le devoir des élus municipaux de considé-rer le niveau d’endettement de la Ville et l’impor-tance des taxes foncières.

Il reste beaucoup de zones d’ombre dans les exposés de la Ville. J’ajouterais: beaucoup d’opti-misme. La revitalisation du centre-ville, oui, mais pas à n’importe quel prix. Voilà pourquoi je voterai non le 2 décembre prochain.

Gisèle BernierMontmagny

Quand j’ai fait le pari d’ouvrir une librairie au centre-ville de Montmagny, on me trouvait témé-raire. Y avait-il assez de gens qui lisent pour faire vivre un tel commerce? Force est d’admettre que oui. Depuis 21 ans maintenant mon commerce s’est développé, l’inventaire a augmenté et ma clientèle a suivi. L’offre a créé la demande. Je crois que ma librairie répond maintenant à un réel besoin pour les gens qui veulent et qui peuvent acheter des livres... Qu’en est-il cependant pour les gens dont le budget ne permet pas de s’offrir ce petit luxe? Qu’en est-il de ces jeunes qui dévo-rent les livres à une telle vitesse qu’il est impossi-ble pour les parents de les fournir? Les personnes d’un certain âge qui ont des problèmes de vision ont-elles les moyens de se payer des livres audio

ou des livres à grands caractères? Les enfants d’âge préscolaire ont-ils un endroit agréable, sti-mulant et adapté pour eux pour l’éveil à la lecture? Une bibliothèque publique moderne répondrait à tous ces besoins... et à bien plus encore. Une bibliothèque publique c’est une ouverture sur le monde, c’est l’accès à l’information, c’est un lieu de rencontre, d’expositions et d’échanges cultu-rels. Des tout-petits aux personnes retraitées, tout le monde y trouvera son compte. D’un point de vue économique, une telle infrastructure pourra deve-nir un facteur d’attraction et d’achalandage dans le centre-ville.

Vous aurez compris que je désire que le projet se réalise. Cette lettre se veut aussi une mise au

point concernant des rumeurs qui circulent quant au fait que la librairie serait en danger si le projet de bibliothèque se concrétisait. Il n’y a rien de plus faux. Cette rumeur ne doit pas devenir un argu-ment contre la bibliothèque. Je suis convaincue, et des études le démontrent, que plus les gens auront accès aux livres, plus ils auront le goût d’en découvrir davantage; j’en fais l’expérience à la librairie.

Ne laissons pas nous passer sous le nez une subvention de 1,2$ million. Il y a trop longtemps que Montmagny mérite d’avoir une belle bibliothèque. Le 2 décembre, il faut voter OUI au référendum.

Marcelle CaronMontmagny.

pourquoi je voTerAi non

29

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

À CHACUN SON PNEU

CAMIONNETTE40 dimensions disponibles de 16 po à 18 poGarantie 60 000kmLTXMD WINTER

Sécuritaire, hiver après hiverLe pneu X-IceMD Xi3MC de MICHELINMD réduit jusqu’à 10 % votre distance de freinage sur la glace.

TOURISME33 dimensions disponibles de 14 po à 18 poGarantie 60 000kmXIceMD Xi3MD

CAMIONNETTE ET VUS 40 dimensions disponibles de 15 po à 20 po

Garantie 60 000kmLatitude XiceMD Xi2MD

PERFORMANCE21 dimensions disponibles de 15 po à 17 po

Garantie 55 000kmPRIMACYMC ALPINMD PA3MC

La PROMESSE MICHELINMC, pour votre tranquillité d’esprit: une garantie de satisfaction de 30 jours, une assistance de 3 ans en cas de crevaison, ainsi qu’une garantie limitée sur le kilométrage.Certaines conditions et restrictions s’appliquent, consultez nous.

Pneus Taché150 Boul. Taché Ouest

Montmagny(418) 248-4242

70$ACHETEZ 4 PNEUS

MICHELINMD ET OBTENEZUNE REMISE POSTALE DE

Du 5 octobre au 30 novembre 2012 sur les pneus tourisme ou

camionnette seulement.

Demandez-nousles détails.

607J

46-1

2

www.conexevenements.com217A

39-1

2

BIOS LIFE SLIM • Aide à la perte de poids

Disponible à la semaine ou au mois

• Aide à maintenir des taux de cholestérol et de glycémie sains

• Breuvage à prendre 15 minutes avant les repas

Livraison • information : 418 598-2212 [email protected]

216A

45-1

2

EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 306G

30-1

1

St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault

418 598-9455

Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine

LUNDI AU JEUDI

L’OIE BLANCHE OpinionsEncorE la bibliothèquE...

... ou Centre culturel? Ah! bonne question.Serait-on en train de nous en passer une pe-

tite vite? Est-ce que vous pensez vraiment que nous avons besoin d’un centre culturel ou bibliothèque? Eh, les Magnymontois, il faut aller voter contre cela. Lorsque l’on a rénové l’édifice Bélanger en partie seulement, les dépassements de coûts ont été de plus de 1,5 million. Est-ce que tout va se faire tout seul? On nous dit qu’il n’y aura pas d’augmentation de taxes d’ailleurs. Les déficits, on fera quoi avec?

Question encore: la bibliothèque et l’Avironde à Casault, qu’en fait-on? Ah oui, on les démolit. Comme l’ancien hôtel de ville à la fin de sa location au ministère de la Justice.

Pour ce qui est du coût du référendum, le faire en même temps que les élections municipales. Ah oui, ce n’est pas une bonne idée! Ça coûterait moins cher. Je crois que nos administrateurs municipaux voient trop grand pour ceux qui paient, les petits.

On dit qu’il n’y a pas de comité du non. J’espère que les citoyens de Montmagny vont prouver à M. Desrosiers qu’on n’en a pas besoin pour aller voter non le 2 décembre. Il faut arrêter le gaspillage. À propos, je n’ai rien contre les personnes qui aiment lire un bon livre, c’est leur choix. Il y a une excel-

lente librairie sur la rue St-Jean-Baptiste, pas loin M. le maire. Il y a même des iPads.

Gérald Poulin, Montmagny

À mEs Ex-collèguEs dE l’Éducation

Que vous ayez été membres du personnel de sou-tien, professionnel, cadre, etc., je m’adresse à vous tous aujourd’hui pour solliciter votre appui le 2 décem-bre prochain. Je souhaiterais que nous allions voter en nous rappelant tous l’importance que nous avons accordée à la lecture, base même d’une écriture adé-quate et prémisse à la compréhension des autres ma-tières et donc à la réussite scolaire. J’aimerais qu’on se rappelle aussi l’amour et le respect que l’on portait, peu importe le poste, à notre jeunesse. C’est elle qui sera la grande bénéficiaire de ce beau projet.

Je n’ai pas l’intention de vous faire la démonstra-tion comptable du projet de bibliothèque, ni de justifier le choix autre que l’école pour l’ériger (le site de la ville peut répondre à toutes vos interrogations). Ce doit être une bibliothèque qui ne répondra pas uniquement à des travaux scolaires mais qui saura surtout répondre aux besoins tant des jeunes que des moins jeunes. Un lieu où chacun pourra s’épanouir dans un environne-ment moderne, adapté, un endroit de détente et en lien avec les médias d’aujourd’hui.

Quoiqu’en disent les dénigreurs du projet, celui-ci a été pensé, mijoté et mûri. Il répond même à une des priorités manifestées par la population lors d’une consultation publique. Les gens que vous avez élus ne sont pas là pour piller la ville, faites-nous confiance et permettez-nous d’aller de l’avant avec ce projet qui en plus de servir nos citoyens de tout âge, permettra également une réalisation partenariale qui rehaussera encore plus notre centre-ville.

Je sais que certains d’entre vous ont signé le registre, malheureusement... Aujourd’hui, je vous demande de reconsidérer votre démarche, d’aller de l’avant pour une jeunesse qui cherche encore plus sa place, de faire confiance et surtout de voter en fonction de tous ces jeunes qui nous suivent et qui ont besoin d’un lieu d’inspiration et de dépassement. Il serait mal-heureux que nous, de l’Éducation, ne puissions donner l’exemple.

Le 2 décembre, posons tous un geste d’avenir.Gaston Caron, Montmagny

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

30

BoutiqueLa Magie de Noël

BoutiqueLa Magie de Noël

20 à 25% de rabaisjusqu’au 30 novembre

Détails en magasin

Grand choix de décorations pour un Noël magique et autres objets à faire rêver

406, av. de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli418 598-6719

Ouvert du mardi au dimanche jusqu’au 24 décembre

321G

46-1

2

Au cours des derniers mois de la saison passée, la ques-tion revenait constamment sur le tapis : y aura-t-il du hockey dans la LNH en octobre prochain? À part quelques confrères, très peu avaient cerné l’ampleur de l’affrontement qui se pré-parait. Le collègue François Gagnon, de la Presse, était l’un des rares analystes à répéter qu’un conflit allait éclater et que ça chaufferait dans la cuisine, au point que le début du calen-drier serait reporté. François n’en démordait pas. Il tirait dans la bonne direction.

Son opinion nous amenait à se demander pourquoi aucun effort n’était fait pour entreprendre les négociations dès la fin de la saison 2011-2012. D’autant que l’entente entre la direction de la LNH et l’Association des joueurs prenait fin à ce moment. Personne ne montrait le moindre intérêt à ouvrir les discussions. Probablement pour ne pas se placer dans une position de faiblesse, de crainte que la partie adverse qualifie cette initiative d’empressement ou d’inquiétude. C’était l’ima-ge de deux boxeurs qui s’étudient avant de porter le premier coup. Il est évident que ni la direction du circuit ni l’Association des joueurs ne voulait montrer la moindre vulnérabilité. Mais cela expliquait en même temps la petite stratégie sournoise du président. Il faisait patienter les joueurs, croyant qu’ils se mettraient à genoux rapidement. Lorsque Gary Bettman a finalement jeté sur la table les plans et les exigences des propriétaires, on a immédiatement compris que la bataille se-rait féroce. C’était un véritable coup d’assommoir. Son calcul était mauvais au départ. Avec Donald Fehr comme conseiller des joueurs, Bettman devait savoir qu’il n’avait pas affaire à un enfant d’école. Ce négociateur a la couenne dure et ses preuves sont faites depuis longtemps, particulièrement dans le baseball majeur.

Bettman entendait utiliser un véritable électro-choc. Sa tentative a plutôt eu l’effet d’un pétard mouillé parce que les joueurs sont revenus avec une proposition à trois volets. Il est clair que même si les demandes des propriétaires avaient été déposées au cours de l’été, les négociations n’auraient pas progressé plus rapidement. Chacun serait resté sur ses po-sitions plus longtemps. L’entente qui sera conclue un jour, à l’avantage d’on ne sait qui encore, devait emprunter le sombre passage dans lequel elle se trouve présentement.

Le désordreL’écart entre les deux parties est énorme, non seulement

en termes de centaines de millions de dollars mais aussi au niveau des principes. Les propriétaires ont consenti à donner leur butin à des joueurs toujours plus gourmands. Ces joueurs gâtés, archis gâtés, refusent de revenir en arrière. Ils sont prêts

à certaines concessions, mais ils vont refuser de se faire plumer. Alors cette entente nécessitera toutes sortes de contorsions, de part et d’autre, parce que personne ne voudra perdre la face et encore moins ouvrir la porte à un recul plus cruel lorsque viendra le temps du renouvellement de cet accord dans cinq ou six ans. Comme le hockey se retrouve toujours dans un merdier à chaque négociation, il serait fort utile que les deux parties fassent la paix pour les dix prochaines années. On sait que ça ne sera pas le cas. Mais ce que l’on ne sait pas, quoi qu’en dise tout un chacun, c’est combien de temps vont durer les discussions. Revenir à un partage égal des revenus est une chose. C’est tou-tefois croire au Père Noël que de demander à des joueurs qui ont décroché la lune et dévalisé le coffre-fort, en plus de s’être mis à l’abri pour sept ou huit ans, de faire œuvre de bonté envers leurs patrons en charcutant leurs contrats faramineux.

Alors lorsque Gary Bettman et Donald Fehr disent qu’il reste beaucoup de chemin à parcourir, on peut les croire. Parce que là c’est le désordre total. Surtout avec l’information rendue publique, il y a quelques jours, selon laquelle l’écart séparant les parties approchait les 400 millions de dollars. On ne parle pas d’un désaccord sur un congé férié de plus, ou d’un 25 cents de l’heure de plus à son prochain contrat à l’usine. S’il faut en croire Donald Fehr, c’était un vrai leurre de croire que les deux parties étaient sur la voie d’un règlement jeudi der-nier. Le contre-offre des propriétaires élargirait le fossé plutôt que d’ouvrir davantage l’avenue d’un consensus. On ne va pas rentrer dans les détails parce que de toute façon, ce qui est sur la table présentement pourrait bien être sacrifié tantôt en retour dont ne sait trop quoi.

Une chose reste évidente, il n’y aura pas d’entente dans les prochains jours, même dans les prochaines semaines. On dit que les négociations se tiennent depuis quatre mois. Pas vraiment. Trop longtemps les deux parties ne se sont faits que de petits clins d’œil sans jamais attaquer le fond du conflit. Ils ont constamment repoussé ces éléments majeurs qui aujourd’hui risquent de faire avorter les pourparlers et peut-être de provoquer l’annulation de la saison. Ce n’est pas de-main la veille que l’on annoncera la date du premier match, en tous les cas. Les deux parties impliquées dans ce triste conflit ne connaissaient sûrement pas le dicton : il ne sert à rien de courir, mieux vaut partir à point. La stratégie du plus patient et du plus indépendant n’a servi aucun clan. Pendant ce temps, les vraies mordus en paient le prix.

Je persiste et je signe : vaudrait mieux tout remettre cela à l’an prochain, avec la garantie que d’ici le 1er juillet, s’il le faut, tout sera nettoyé, pour les années à venir.

CHRONIQUE SPORT

901B

46-1

2

Gary Bettman, commissaire de la Ligue nationale de hockey depuis 1993.

Donald Fehr, directeur général de l’Association des joueurs.

Un autre os dans les négociations de la LNHMICHEL LEMIEUx, Chroniqueur

VOXPOP

901S

46-1

2

Jocelyn Bérubé, Cap-Saint-Ignace «C’est donner le goût de lire. La lecture, c’est le voyage, c’est l’imaginaire. Si vous n’aimez pas ça, c’est que vous n’avez pas assez lu, vous n’avez pas encore lu un livre qui vous intéresse vraiment. Un bon roman, un bon livre de poésie, c’est comme avoir un bon remède.»

Catherine Bourgault, L’Islet «Je suis native de St-Pamphile et je demeure à L’Islet. C’est un incontournable. Je voulais absolument y être. On m’a dit un jour que chaque lecteur est un petit miracle et j’essaie de garder ça en tête.»

Jean-Louis Chouinard, Saint-Jean-Port-Joli «Ça permet de connaître les auteurs de la région. Mais aussi, ça permet à la population de s’impliquer au niveau de la culture tout simplement.»

Monique Miville-Deschênes, Saint-Jean-Port-Joli «On se donne un tel bonheur, et un tel mal aussi, pour écrire ce qu’on a à raconter. Un salon du livre, c’est un endroit rêvé. S’il y a l’amour entre l’auteur et le lecteur, il n’y a pas de plus beau souhait.»

Catherine Chevrot, Montmagny «Si on m’avait dit un jour que j’irais au Salon du livre, j’aurais dit: «Ça ne se peut pas!» Écrire, c’était un vieux rêve. Je suis passionnée par les mots, le français et j’espère que ça transparaît dans mes livres.»

Raynald Légaré, Kamouraska «L’écrivain, le poète, peut avoir une très grande portée dans la société. En ce qui me concerne, je souhaite transmettre le plaisir de s’évader à travers la lecture. On est des pelleteurs de nuages, nous les poètes.»

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

VIDÉOS EN LIGNE

Oui : 31%Non : 69%

Est-ce nécessaire qu’il y ait un comité du non dans la présente campagne référendaire à Montmagny?

Pour vous, qu’est-ce que représente le Salon du livre de la Côte-du-Sud?

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : En regard des évènements qui se sont déroulés dans la région

métropolitaine (démission du maire Tremblay à Montréal et du maire Vaillancourt à Laval à la suite des accusations portées devant la

Commission Charbonneau), croyez-vous que la collusion et la corruption sont présentes au sein des conseils municipaux de la région?

Francine Bergeron démysti�e la maltraitanceDi�usée le mercredi 7 novembre 2012

Les cornets rougesDi�usée le lundi 5 novembre 2012

31

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|L’OIE BLANCHE Économie

À l’avant : Mme Julie Normand, présidente du carrefour jeunesse-emploi, et M. Jean-François Roy, président d’honneur et commanditaire o�ciel de la campagne de �nancement.À l’arrière : MM. Yves Genest, C. P. Desjardins de Montmagny, Claude Doyon, Table PPFEJÉES, Jean-Guy Desrosiers, Ville de Montmagny, Luc Houde, Magasin Coop Montmagny et

Christian Noël, Arts de la scène de Montmagny.

223A

46-1

2

Dr Richard Turmel | Chiropraticien D.C.Dre Raphaëlle Raymond-Saine | Chiropraticienne D.C.St-Jean-Port-Joli

418 598-7476 Montmagny

418 248-4594

605J

08-1

2

325, Kirouac, MontmagnyTél. : 248-2802

[email protected]

Daniel Bourgault, AVA• Représentantenépargnecollective• Planificateurfinancier• Conseillerensécuritéfinancière

- Assurance vie et salaire, individuelle et collective- Assurance voyage- Assurance santé- Rentes et fonds mutuels

202A

23-0

7

311G

44-1

2

Le spécialisteen appareils électroménagers

Honore garantieet garantie prolongée

Normand Pouliotpropriétaire

Plus de 30 ans d’expérience à votre service

MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319

333G

18-1

0

Services psychologiquesServices psychologiques617J

09-1

2

Denise Bouchard, psychologue

1 418 999-4090 [email protected]

Enfants, adolescents, adultesEnfants, adolescents, adultesÉvaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

201A

46-1

2

ENCANd’antiquités et successions

Samedi17 novembre à 11 h

(si tempête, remis au 18 novembre)

Une partie des profits sera versée

au Collège Dina-Bélanger(Religieuses de Jésus-Marie)

CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE

129, route 132 (Aut. 20 – Sortie 348)

418 561-6232www.maisondaber.com

Mme Nathalie Joannette est passionnée par son travail.

quand dEs passionnÉs sE rEncontrEnt

Fou du cochon et Fou de Baeujo

Ils étaient dus pour se rencontrer! L’un produit des cochonnailles et l’autre du vin. Avec la même rigueur: production artisanale et biologique, avec levures et flores indigènes, sans aucun agent de conservation. Résultat de la rencontre entre le Fou du cochon de La Poca-tière et le vigneron français Damien Coquelet: ils vous proposent l’accord parfait «charcu-tailles/beaujolais».

Cet accord parfait, ils vous l’offriront le jeudi 15 novembre lors d’un 5 à 7 qui aura lieu simultanément au Café Bistro Côté Est de Kamouraska (dans l’ancien presbytère) et au Food Lab de Montréal.

Avis aux gens de la région qui voudraient déguster des charcuteries biologiques hors du commun tout en sirotant un délicieux Fou du Beaujo 2012 demain soir à Kamouraska, il est préférable de réserver au 418-308-0739. On offrira un premier service à 17h et un deuxième à 19h30.la rEncontrE

Il y a trois ans, Damien Coquelet se retrouve à Montréal où il visite la QV, la maison d’importation privée avec laquelle il travaillera. On lui sert des sau-cissons secs et une coupe de vin qui s’accordent telle-ment bien ensemble. Devinez lesquels? Tout d’abord, le jeune vigneron, comme tout bon Français, éprouve de la difficulté à croire que ces grelots et bâtons biologi-ques sont fabriqués au Québec. Mais ensuite, c’est le coup de cœur pour une production similaire à la sienne: artisanale et biologique, sans agent de conservation. D’où l’idée de la cuvée Fou du Beaujo... et la cuvée fut!

quÉbEc VraiCréé en 2005 par Nathalie Joannette et Samuel

Gaudet, la compagnie «Fou du cochon et scie» fut la première à s’établir dans l’incubateur d’entreprises du Centre de Développement Bioalimentaire du Québec situé à La Pocatière. Il s’y trouve toujours et pense à s’agrandir.

Certifié «Québec Vrai», Fou du cochon et scie pro-duit des charcuteries hors du commun et ses saucis-sons biologiques font sa renommée: «Nous sommes les seuls en Amérique du Nord à produire des saucis-sons de façon artisanale, biologique et sans nitrite» de spécifier Mme Joannette.

Si la grande partie de sa production va à Montréal, le Fou du cochon écoule certains produits au Métro de La Pocatière et aux Marchés G & S de Saint-Jean-Port-Joli.

Si vous voulez en déguster, réservez rapidement votre place demain soir à Kamouraska.

par michEl chassÉ[email protected]

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

32

Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.

En récupérant des boîtes de conserve,nous créons des électroménagers.

Récupérer c’est recréer. RECREER.CA

103N

46-1

2

274, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet Tél. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078

LOCATION D’ÉQUIPEMENTS – MINI-EXCAVATION

RÉNOVATION – RÉPARATION – ENTRETIEN

R.B.Q. : 5640-2290-01

ÉQUIPEMENTS EN LOCATIONÉQUIPEMENTS EN LOCATION

• Recouvrement de planchers• Portes et fenêtres• Finition intérieure & extérieure• Cabanon• Patio• Peinture

« Avec opérateur »• Gravier et terre

• Installation de drain• Tarière

• Pieux vissés• Tranchée

• Plantation de haies

316G

20-1

2

Mini-excavatrice(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)

Tracteur avec niveleuse et loaderRemorque (trailer) dompeur

NouveauVTT Polaris côte-à-côte

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert

Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny

Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny

Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny

Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny

Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

Bonne chance à tous les participants!

BINGO TOUS LES DIMANCHES

RÉSEAU DE DISTRIBUTION :10

1B36

-11

actiVitÉ• Tournoi de cartes le vendredi 16 novembre à 19h30,

local de l’âge d’or de St-Raphaël.• Déjeuner des Chevaliers de Colomb Conseil 3186 de

St-Paul-de-Montminy le dimanche 18 novembre de 10h à 12h.

• Le club Étoile d’or organise un repas spaghetti et salade césar, suivi d’un tirage, le 18 novembre. On vous attend vers 11h, Maison Lambert-Bélanger.

• Gala musical le 18 novembre, bar Kaboulo de St-Pascal. Inscr. 12h, info. 492-6236/247-5181.

• Après-midi de danse au Club de l’âge d’or de St-Fa-bien-de-Panet le 18 novembre dès 13h30. Duo Diane et Charles. Info. 249-4473.

• Séance régulière du conseil d’administration du Centre de santé et de services sociaux de Montma-gny-L’Islet le mercredi 21 novembre, salles SS1 et SS2 du CLSC-CH de St-Jean-Port-Joli.

• Le Cercle de Fermières de St-Jean-Port-Joli orga-nise un dîner spaghetti le dimanche 25 novembre de 11h30 à 13h, Maison communautaire Joly. Info. & réservations 598-3233/598-6796.

soirÉEs • Souper dansant de l’âge d’or St-Mathieu le jeudi

15 novembre de 16h à 21h, sous-sol de l’église.

Musique Jean-Paul et Sylvie. Réservations 248-1163/248-5874.

• Soirée de l’âge d’or de Tourville le samedi 17 no-vembre au gymnase, orchestre Diane et Charles.

• Soirée de l’âge d’or de Ste-Louise le 17 novembre à 20h, orchestre Jean-Paul et Sylvie.

• Souper dansant du Club FADOQ Montmagny le di-manche 18 novembre, coût 14$, sous-sol de l’église St-Thomas. Animation Aline Talbot. Réserver avant le 16 au 248-3947/248-5004.

• Souper dansant de l’âge d’or de St-Pamphile avec Jean-Yves et Denis le 18 novembre dès 16h. Réser-vations 356-3054/356-3504.

bingos• Mardi 20 novembre à 19h30, école Aubert de Gaspé

de St-Aubert.potins

• Les gagnants de la Loterie Notre-Dame de Bonse-cours RACJ #415716-1, tirage du 4 novembre, sont: Mme Thérèse Fortin (1 000$), Mme Jacqueline Ca-ron Kirouac (200$) et M. Jean Pelletier (150$), tous de L’Islet. Prochain tirage le 2 décembre. Vous pou-vez réserver vos billets pour la 21e édition auprès des marguilliers ou en composant le 247-5103.

Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.

agenda

606J

11-1

1

AUSSITravaux après sinistre

AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01

L’OIE BLANCHE Infos

lE bûchEux donnE 25 000$

VEntE bÉnÉficE dEs bÉnÉVolEs dE l’hôpital

Le Festival du Bucheux de Saint-Pamphile a versé 25 000$ à la Commission municipale des loisirs de l’endroit lors de la séance du conseil mu-nicipal du 5 novembre. Soutenu par 345 bénévoles dévoués, le 32e festival a attiré 24 887 visiteurs. De

gauche à droite, on aperçoit M. Henri Miville, re-présentant des sports pour la municipalité de Saint-Pamphile, Mme Marie-Claude Chouinard, prési-dente du 32e Festival du Bûcheux, Mme Marlène Bourgault, représentante municipale au Culturel et Social, et M. Francis Vaillancourt, coordonnateur en loisirs pour la Ville. (LOB)

Le regroupement des bénévoles de l’Hôpital de Montmagny invite la population à participer à sa prochaine vente bénéfice qui se tiendra les 15 et 16 novembre à la salle Dupuis du centre hospitalier. Grâce à la collaboration de nom-breux bénévoles et de généreux donateurs, dif-férents objets seront en vente à prix populaire tels artisanat, articles de cuisine, bricolages et autres objets variés. De belles découvertes à prix avantageux. Cette activité bénéfice servira à l’achat d’un saturomètre et d’un tensiomètre. Les bénévoles accueilleront la clientèle le 15 no-vembre de 9h à 21h et le 16 novembre de 9h à 17h. (LOB)

33

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

LaLa 202A

46-1

2

Construction neuveRénovation et réparationVente et entretien d’équipementPompes, drains, chauffe-eau

Résidentiel I Commercial I Industriel Service d’urgence 24 heures R.B.Q.: 8356-957440

GUY FOURNIER et DANY ROY des professionnels à votre service!

Montmagny I Lévis I Québec 418 248-2838 [email protected]

309G

46-1

2

122, rue BouletMontmagny418 241-2299

• Lundi au jeudi 6 h à 21 h• Vendredi 6 h à 22 h• Samedi 7 h à 22 h• Dimanche 8 h à 21 h

Ouvert 7 jours

Hors-d’œuvre

Le Traditionnel

Le Gastronomique

228A

46-1

2

Visite imprévue :

Verrine au saumon et pommesFeuilleté à la viandeFeuilleté au saumon fuméConcombre au saumonBouchée de pizzaBruschetta au fromage de chèvreTapenade aux olivesMini fondue au fromageRoulé au jambonRoulé au poulet et aspergesSaucisse enrobée de baconŒuf farci au saumonŒuf farciSalsaSalsa Coli-Bris

Sandwiches : poulet, jambon, œufsPains farcis : poulet, jambon, œufsPain au fromageSalades : choux, macaroni, patatesCruditésFromage avec raisins

Pain au fromage de la merSalades : farfale, taboulé, pommeAssiette de fromage, terrine, raisin

Mets québécoisCipailleRagoût de pattesPâté à la viande

DessertsBûche de Noël (10 à 15 portions)Choix de biscuit : chocolat ou vanilleChoix de glaçage : chocolat, vanille ou érableGâteau Reine ElizabethGâteau aux carottes, glaçage fromage à la crème

LOCATION DE CAFETIÈRES 50 OU 100 TASSES

COMMANDEZ AVANT LE 18 DÉCEMBRE

L’IsLet consuLte ses 50 ans et pLusConfrontée au vieillissement de sa population,

comme plusieurs localités du Québec, L’Islet a en-trepris une démarche MADA, s’engageant ainsi à adapter ses politiques, services et structures pour favoriser un vieillissement actif. À cette fin, la Mu-nicipalité a confié au comité de la famille et des aînés le mandat d’effectuer un diagnostic du mi-lieu et d’analyser les besoins des familles et des aînés. Après une consultation citoyenne qui avait réuni une centaine de personnes en février dernier, le comité tentera cette fois-ci de joindre les 50 ans et plus par le biais d’un questionnaire-sondage.

Abordant divers thèmes, comme l’information

et la communication, les sports, les loisirs et la culture, l’habitation, les saines habitudes de vie, la santé et la sécurité, le transport et l’implica-tion sociale et communautaire, ce questionnaire, anonyme et confidentiel, permettra d’identifier des pistes d’intervention susceptibles de répondre aux besoins des aînés et de soumettre, s’il y a lieu, des projets au programme PIQM-MADA.200 réponses

La Municipalité vise un minimum de 200 ré-pondants. Pour ce faire, on distribuera le question-naire-sondage par la poste dans tous les foyers de L’Islet. On pourra se procurer des copies supplé-

mentaires pour les autres membres de la famille au bureau de la municipalité, à la bibliothèque, à l’AQDR, à la Pharmacie Uniprix, à la Coop-Santé de L’Islet et une version électronique sera dispo-nible sur www.lislet.com (page d’accueil/actuali-tés). Si quelqu’un a besoin d’aide pour le remplir, il peut appeler à la municipalité au 418-247-3060: quelqu’un le rappellera pour lui aider à le complé-ter au téléphone.

Les personnes intéressées auront jusqu’au 14 décembre prochain pour compléter le question-naire (prévoir une dizaine de minutes environ) et le retourner à la municipalité ou aux endroits ci-haut

mentionnées.VIeILLIssement

Deux phénomènes expliquent la croissance de la proportion des aînés au Québec: la diminution de la natalité et l’augmentation de l’espérance de vie. En 2056 au Québec, on prévoit que la propor-tion des 65 ans et plus aura doublé, que celle des 80 ans et plus aura triplé et que celle des 95 ans et plus va se multiplier par 10!

À L’Islet, entre 2001 et 2011, le nombre de personnes âgées de 55 à 64 ans a augmenté de 47,7%, contre 29,6% pour les 65 à 74 ans et 16,7% pour les 75 ans et plus. (M.C.)

L’OIE BLANCHE Infos

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

34

L’OIE BLANCHE Sports

Vendredi 16 novembre 21 h

216A

46-1

2

vs Canotiersvs CanotiersDimanche 25 novembre 14 h

vs Canotiersvs Canotiers Venez encouragervotre équipe Junior!

www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE

304G

46-1

2

100% NUMÉRIQUE

16 au 22 novembreSkyfall 007 TouS leS SoirS : 19 h 45 Dim. : 13 h 30 – 19 h 45TwilighT parTie 2 TouS leS SoirS : 20 h Dim. : 14 h – 20 h

Vol TouS leS SoirS : 19 h 45 Dim. : 13 h 30 – 19 h 45 Ça Va faire Boom TouS leS SoirS : 19 h 45 Sauf lunDi Dim. : 14 h – 19 h 45rome mon amour Dim. : 16 h lunDi : 20 h

G

13 Violence 13

G

Ajoutez 3$ à votre admission et voyez la partie 1 à 19 h 30.Partie 2 : Prend l’affiche à 20 h à compter de vendredi.

Événement Twilight

G Déconseillé auxjeunes enfants

Billets en vente maintenant au cinéma ou 418 856-2224 après 20 h 30.

Jeudi 15 novembrePartie 1 : 19 h 30Partie 2 : 22 h

CINÉ-CLUB

Cliquez sur :

www.oieblanc.com

onglet Bébés

pour vous inscrire

directement sur le web

ou par courrier régulier

Cliquez sur :

www.oieblanc.com

onglet Bébés

pour vous inscrire



Cliquez sur :

www.oieblanc.com

onglet Bébés

pour vous inscrire



101B

41-1

2

Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DÉCEMBRE à l’adresse suivante : 70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8

ou par courriel à [email protected]

Nom du bébé :

Mère :

Père :

Date naissance : / /

Lieu résidence :

ALBUM DES BÉBÉS 2012

314G

45-0

9

Télé HD

saIson exceptIonneLLeAnthony Journeault, Vincent Toulouse-Fournier et Pier-Hugo Robin, trois joueurs de soccer de

Montmagny qui évoluaient avec l’Armada de Chaudière-Est cet été, ont connu une saison exception-nelle! Leur saison estivale a commencé très tôt en avril avec un tournoi à Trenton au New Jersey, une expérience inoubliable. Puis la saison régulière dans la Ligue Québec Métro U-15, s’est déroulée à merveille alors que leur équipe a décroché la 2e position au classement général. Lors des séries de fin de saison, l’Armada a gagné ses matchs contre Montréal et Ste-Foy, ce qui permettra à l’équipe de retourner dans le AAA, la saison prochaine. Vincent et Anthony se sont partagés le rôle de capitaine au sein de l’équipe. Vincent Toulouse-Fournier a démontré qu’il était le meilleur gardien de but de la ligue avec des arrêts spectaculaires et une moyenne de but alloué de 0,86/match. Anthony Journeault a prouvé qu’il était un des meilleurs défenseurs de la ligue, empêchant les meilleurs attaquants ad-verses d’atteindre la zone du gardien et quelques buts spectaculaire de plus de 40 verges! Pier-Hugo jouait à la demie gauche, il est un spécialiste des dribles et des feintes, son jeu intelligent lui permet d’alimenter les attaquants de l’équipe et de créer des chances de marquer. Pier-Hugo a aussi marqué le but gagnant en série lors du match contre Montréal. (LOB)

Deux gymnastes au mexIqueVoilà une expérience enrichissante que

s’offre le club de gymnastique Magny-Gym. L’entraîneur Brigitte Vézina et deux de ses «pro-tégées», Laurie Boulanger et Marie-Michèle Jean (photo) reviennent d’une semaine de camp d’entraînement dans un spacieux gymnase à Cancun au Mexique. Une occasion formidable organisée par la Fédération de Gymnastique du Québec pour une délégation féminine et mascu-line de plus de 85 gymnastes et entraîneurs de la province. Les entraînements ont été supervi-sés par des entraîneurs de haut niveau en plus d’un spécialiste français qui cumule plusieurs années d’expérience au niveau international. Pour les gymnastes de Magny-Gym, il s’agit d’une très belle récompense dignement gagnée. Ces deux demoiselles s’entraînent de façon in-tensive à raison de 12h par semaine depuis déjà plusieurs années. Stimulées et engagées, elles se sont entraînées avec finesse et discernement à raison de 5 entraînements de 4 heures en 6 jours. Elles ont eu l’occasion d’apprendre beau-coup dans un contexte vraiment particulier. Le plaisir à l’entraînement a été agrémenté d’une à deux heures de plage en après-midi malgré le couché hâtif du soleil dans cette partie de l’Amérique.

Cette expérience restera sans doute bien gravée dans leur mémoire. Il reste maintenant à nos voyageuses à transmettre ce qu’elles ont appris. Le souci du détail, la réflexion et l’at-tention particulière seront à l’honneur lors des

entraînements. L’aspect mental et la précision seront un atout pour les plus jeunes gymnastes à Magny-Gym.

Merci à la Ville de Montmagny pour l’aide

financière accordée à Laurie Boulanger dans le cadre du programme «Soutien à l’élite sportive et culturel» pour les résidants de Montmagny. (LOB)

35

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

11TERRAINSAVENDRE

Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO

15MAISONSAREVENUSAVENDRE

A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO

19TERRESAVENDRE

Terre à bois de 18.75 hectares. Plantation et plan d’aménagement. Chemin accessible. Près du sentier de motoneige. Située à Notre-Dame-du-Rosaire. 418-241-1488. 14-11-3fs

Terre à bois à St-Onésime d’Ixworth, 23 arpents, tranquilité, paix, nature. Accès par la route d’Ixworth en auto. 418-856-1395. 14-11-3fs

20LOGEMENTSALOUER

1-2 1/2, semi meublé situé à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO

1 1/2 rénové à neuf, chauffé, éclairé, stationnement disponible. Près du centre ville de Montma-gny, 370$/mois. 418-252-5584. 07-11-3fs

1 1/2 à louer pour logement ou pour pied à terre pour profession-nel. Situé au centre-ville de Mont-magny, chauffé, éclairé. 418-248-5949 ou 418-248-2082. 07-11-3fs

1- 4 1/2 à louer au centre ville. Non chauffé, non éclairé, station-nement déneigé. Près de tous les services. Libre en novembre. 418-248-7428. 24-10-JNO

1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO

2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 à L’Isletville, balcon, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse, stationne-ments. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO

2 1/2, chauffé, éclairé, semi-meu-blé, refait à neuf, non fumeur, pas d’animaux. Idéal pour personne seule, 425$/mois. 418-248-2955. 31-10-JNO

3 1/2 au 33, Principale Ouest à Berthier-sur-Mer, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, voisins tranquilles, pas d’animaux, accès au terrain, 425$/mois. 418-259-7009. 14-11-3fs

3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-meublé, buanderie, stationnement, libre le 1er décembre, 420$/mois. 418-248-8155 ou 418-248-4741. 19-09-JNO

3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859. Sur heures de repas. 30-05-JNO

3 1/2 et 7 1/2, chauffés, éclairés, entièrement meublés et 1- 3 1/2, chauffé, éclairé, non meublé, si-tués sur la 4e Avenue à St-Paul. 418-469-3056. 14-11-3fs

3 1/2 situé au 70, avenue May, à Montmagny, non chauffé, non éclairé. 418-241-2215. 10-10-JNO

3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationne-ments déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fumeur. 1 mois gratuit, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO

4 1/2 au 1er étage, galerie avant, patio arrière, chauffé, éclairé, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement. 418-248-4866. 31-10-3fs

4 1/2 entièrement rénové, mur de brique à l’intérieur, foyer au bois, sous-sol non fini disponi-ble pour rangement et laveuse/sécheuse, coin tranquille, 2 sta-tionnements déneigés. 418-248-8905 ou 418-241-8905. 31-10-3fs4 1/2 neuf, planchers chauffants à la grandeur, situé dans un coin tranquille, grand terrain, 2 stationnements déneigés, beau-coup de rangement, salle de lavage. 418-248-8905 ou 418-241-8905. 31-10-3fs4 1/2 situé au 115, 6e Rue à Mont-magny, non chauffé, non éclairé, stationnement, grande cour, rangement au sous-sol. Libre en décembre. 418-248-1219 ou 418-234-1868. 14-11-3fs

4 1/2 à L’Isletville, rez-de-chaus-sée, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Li-bre immédiatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO

4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 2e étage, situé près de l’hôpital, endroit tranquille, grand terrain. 418-248-6252 cell. 418-809-5006. 14-11-3fs

4 1/2 à St-Vallier, situé au 73, ch. Valléville au 2e étage d’un triplex, non chauffé, non éclairé, porte pa-tio, balcon avant et arrière, 375$/mois. Marco Roy 418-628-6462 [email protected] 07-11-3fs

4 1/2 à louer à Montmagny, libre le 1er décembre. Non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, lumi-naires et stores inclus. Très bien éclairé, 385$/mois. 418-234-4738 ou le propriétaire 418-248-7389. 31-10-3fs

4 1/2 à louer, très bien situé sur la 3e Avenue à Montmagny. Libre immédiatement. 418-234-0392 ou 418-248-4665. 14-11-3fs

4 1/2 à louer, situé rang St-Luc à Montmagny. Pour couple, non chauffé, non éclairé, pas d’ani-maux. Libre immédiatement. 418-248-2350. 14-11-3fs

4 1/2, à Montmagny, entrée la-veuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Libre immédiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO

5 1/2 au 285-A St-Ignace, Mont-magny, au rez-de-chaussée. Non chauffé, non éclairé, salle de bain refait à neuf, 2 stationnements, pas d’animaux. Grand terrain avec remise, 530$/mois. 418-666-4070. 07-11-3fs

5 1/2 situé, situé boulevard Taché Est à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 550$/mois. 418-508-4930. 14-11-3fs

A L’Isletville: 2 1/2, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO

Beau grand 5 1/2 à louer le 1er fé-vrier, rénové, plancher flottant, non chauffé, non éclairé. 540$/mois. 418-248-4558 ou 418-564-6434. 10-10-JNO

Grand 3 1/2 au 2e étage, situé rue St-Jean-Baptiste, chauffé, éclairé, stationnement déneigé. Refait à neuf, 700$/mois. 418-248-1245 ou 418-259-7611. 31-10-3fs

Grand 3 1/2 situé au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauffé, non éclai-ré. Libre immédiatement. 418-248-5579. 07-11-JNO

Grand 4 1/2 à louer, situé au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest à Montmagny, 2e étage avec balcon et vue sur le fleuve. Très propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement déneigé et locker inclus. Non chauffé, non éclairé. Libre le 1er novembre, 490$/mois. 418-248-1715. 19-0

Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-JNO

Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meublé, non-chauffé, non-éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas

d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO

Grand loft situé au 221, St-Laurent à Montmagny, rénové, balcon, pos-sibilité de grand locker, stationnne-ment, libre immédiatement, 435$/mois. 418-248-8155. 07-11-3fs

Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 14-11-3fs

À Cap St-Ignace, endroit tranquille, non fumeur, idéal pour personne seule, 3 1/2 sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sé-cheuse, 1 stationnement déneigé, 375$/mois. Libre immédiatement. Le soir 418-246-5225. 31-10-3fs

À Cap St-Ignace, grand 3 1/2 situé au bord de la rivière, près des usi-nes Prolam et Paber. Endroit paisi-ble et paysagé. Libre immédiate-ment. 418-246-3726. 14-11-3fs

À L’Islet, près des services, grand 1 1/2, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, 290$/mois. Libre le 1er décembre. 418-598-3680. 07-11-JNO

À L’Islet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres im-médiatement), propres ou repeints, centre du village, stationnements déneigés, possibilité de semi-meublé. Bon rapport qualité/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 03-10-13fs

À L’Islet-sur-Mer, centre du vil-lage, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement déneigé, endroit propre, tranquille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO

À Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 10-10-JNO

À Montmagny, 21 ave. Deladuran-taye, 4 1/2, 3e étage, libre immé-diatement. Immeuble récent, porte patio, terrasse, beaucoup de ran-gement, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, locker, non chauffé, non éclairé. Idéal pour personne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 24-10-4fsÀ Montmagny, 2 1/2, rénové, semi-meublé, 390$/mois, 3 1/2 rénové, 485$/mois, semi meublé, laveuse/sécheuse sur place. 3 1/2 neuf, non meublé, 485$/mois. Les loyers sont chauffés, éclairés et stationnements déneigés. Idéal pour un travailleur aimant la tranquilité. Non fumeur, pas d’animaux. Laisser votre nom et numéro de téléphone au 418-248-6843. 10-10-JNO

À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 415$/mois, libres immédiatement. Très beau et grand 4 1/2, 1er étage, au 320, 8e Avenue, libre le 1er novem-bre, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO

21LOGEMENTSMEUBLESALOUER

1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e éta-ge, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiate-ment. 418-248-3491. 06-04-JNO

2 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux, 1 stationnement. Libre 1er décem-bre, 340$/mois. 418-241-5213 ou cell. 418-234-6022. 14-11-3fs

22MAISONSALOUER

Maison à louer à Berthier-sur-Mer, 2 chambres à coucher, bord de l’eau, plus beau site de Berthier. 418-248-1245. 07-11-3fs

30GARCONNIERESALOUER

Garconnière 2 1/2, semi meublée, propre, 2e étage, chauffée, éclai-rée, 1 stationnement, 395$/mois. Située au 98, rue St-Étienne, centre

ville de Montmagny. 418-234-3995. 14-11-3fs

À L’Isletville: Beau 1 1/2, chauffé, éclairé, 330$/mois. Dis-ponible immédiatement. 1-800-463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO

31CHAMBRESALOUER

Chambre au sous-sol à louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, li-terie, vaisselle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, DVD et salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille près des écoles et du centre-ville. 418-248-8964. 14-11-3fs

Chambre à louer avec cuisinette, meublée, internet haute vitesse, non fumeur, pour travailleur(se) ou stagiaire, 5 jrs/semaine, 70$. 418-248-0473. 07-11-5fs

RÉSIDENCE ANGE GARDIEN à Montmagny : chambres à louer pour personnes âgées autonomes. Info : 418-241-2499, cell : 418-291-0935. 14-11-3fs

À Montmagny : Chambre incluant réfrigérateur, téléphone, câble avec cuisine commune, non fu-meur, 265$/mois, située au 138, St-Pierre. 418-241-6686. 31-10-3fs

À Montmagny : Grandes chambres, bien situées, idéales pour étudiants ou travailleurs, accès à une cuisine, salle de bain, câble, internet haute vitesse, salon et autres commodités, très propres et ensoleillées, 75$/semaine. 418-246-3410. 07-11-3fs

33LOCALCOMMERCIALALOUER

4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à 1000 pieds carrés. Libre immédiate-ment à partir de 150$/mois. Bureaux à l’étage, chauffés et climatisés. Libre le 1er février 2013. 418-248-8155. 19-05-JNO

Construction neuve pour pro-fessionnels. Construction de 4100 p.c. déjà occupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Mont-magny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, élect. chauf-fage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO

ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, sur-face de 192 pieds carrés et plus, si-tué au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 après 19 h . 10-10-JNO

Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. A l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Pa-quet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO

Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO

Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO

Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO

Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO

44DEMENAGE-MENTS

Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO

50OFFRESDESERVICE

HEURE DE TOMBÉE :LUNDI À 11 HEURES 70, rue de L’Anse, Montmagny

(Québec) G5V 1G8Tél. : 418 248-8820

Téléc. : 418 248-4033

www.oieblanc.com

• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$

ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix

Profitez du combo Web/Papier à

........................................................................................................................

1825$tx. incl.

Petites annonces

3 parutions consécutivesSpécial

346 XP et 455 Rancher

Huile à chaîne

689$/3,7 L

Roger Langlois142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-3309OUVERT : Lundi au vendredi : 8 h à 11 h 30 / 13 h à 16 h Samedi : 8 h à 10 h

227A

46-1

2

L’OIE BLANCHE Sports20

9A46

-12

Position : DéfenseurLieu de résidence : Cap-St-IgnaceNombre d’années avec les Canotiers : 1Commanditaire : René Samson

Michael Mercier

1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919Tout pour le bébé 0-24 mois

208A

46-1

2

Inscrivez votre poupon surwww.oieblanc.com

onglet Bébés

Lucien, 25-10-2012Émilie Boissonnault et Kevin Picard, Montmagny

Félix, 28-10-2012Marianne Bernier et Nicolas Morin, St-Eugène

Loryann, 29-10-2012Cindy Gourgues et Éric Breton, La Durantaye

Jacob, 30-10-2012Cyndi Avoine et Mathieu Faucher, Ste-Marie-de-Beauce

Béatrice, 30-10-2012Mélanie Anctil et Pierre-Olivier Leblanc, St-Pamphile

Angie, 02-11-2012Annie Gagnon et Patrice Painchaud, Isle-aux-Grues

Louis-Félix, 02-11-2012Élisabeth Gaudreau et Gilbert Morin, St-François

Évelyne, 03-11-2012Patricia Leblanc et Carl Lavoie, Breakeyville

Kelly-Anne, 05-11-2012Julie Gaudreau et Sébastien Tanguay, St-Camille-de-Bellechasse

Noah, 05-11-2012Catherine Chouinard et Nelson Moreau, Ste-Perpétue

Mathys, 05-11-2012Sandra Gaudreau et Éric Pelletier, L’Islet-sur-Mer

Alexy, 06-11-2012Marylou Mercier et François St-Amant, Ste-Perpétue

Elly, 06-11-2012Annie Gagnon et Maxime Després, St-Pierre

Roséliane, 07-11-2012Catherine Bourgault et Jessy Bourgault, Ste-Perpétue

Alexis, 07-11-2012Melissa Morin et Pierre-Étienne Morneau, St-Jean-Port-Joli

Tournoi 4 conTre 4

Le Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli présentera le 3e tournoi 4 contre 4 du temps de Fêtes les samedi 29 et dimanche 30 décembre. Il y aura deux classes masculines (B et C) et deux classes féminines (B et C). Pour inscription, appelez Jean-Philippe Cloutier au 418-598-3144. (LOB)

SainT-Damien ToujourS invaincue

Les Plastiques Moore de Saint-Damien sont de-meurés invaincus en quatre rencontres en battant les Forestiers de Saint-Pamphile 6 à 5 en prolongation en fin de semaine.

Saint-Damien et Saint-Jean-Port-Joli trônent donc en tête du classement général de la Ligue de hockey Cô-te-du-Sud avec 8 points en 4 matchs. Suivent dans l’or-dre les Forestiers (6 points en 6 parties), les Seigneurs de La Pocatière (3 points en 5 parties) et l’Impérial de Saint-Pascal (0 point en 3 parties).

Ce week-end, Saint-Damien visite les Seigneurs le vendredi 16 novembre à 21h, Saint-Pascal joue à Saint-Pamphile le samedi à 20h et Saint-Jean-Port-Joli affronte les Plastiques Moore le dimanche à 14h15 à Saint-Damien. (M.C.)

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

36

-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promo-tions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO

Homme à tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-241-5039. 07-11-3fs

J’offre mes services pour des tra-vaux de secrétariat incluant rédac-tion et correction de textes de tous genres. 418-246-3753. 14-11-9fs

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 24-10-4fs

52 SERVICESFI-NANCIERS

!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement

minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 14-11-4fs

’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre bud-get. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 31-10-4fs

1 SEUL PAIEMENT. Fini les tracas. Vos dettes en un seul paiement selon votre budget. Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ. Nous avons des solutions. 8h/22h, 7/7 SANS FRAIS 1-855-338-8373. 24-10-4fs

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider.

1-855-720-7738 pretplusrapide.com 31-10-4fs

53OFFRESD’EMPLOI

Recherche cuisinier(ère), préposé(ée) aux bénificiaires et gardiennage de nuit. Emploi dispo-nible immédiatement. Demandez Dianne 418-248-9691. 07-11-4fs

Recherche ouvrier agricole pour tra-vailler sur ferme porcine, laitière et veau de lait. Temps plein, à St-Val-lier et St-Michel. 418-903-3201 ou 418-884-2148. 31-10-3fs

55ONRECHERCHE

Caissons et armoires de cuisine en bon état. Guitare acoustique élec-

trique ou basse avec amplificateur. Souffleur à neige usagé en bon état. 418-234-1779 ou 418-241-8757. 07-11-3fs

Fatigué d’être propriétaire? J’achète rapidement et discrètement : im-meuble à revenu, terrain, terre à bois, maison. R. Fortin 418-955-9432. 31-10-12fs

70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES

Camion GM S-10, 4 X 4, 1995, Dodge Caravan 2005, Honda 1998, Nissan 2004, Jetta diesel 1995, Pneus d’hiver : 4 X P205/7014, 2 X P185/7514, 2 X P215/70R15, 2 X P195/65R15, 2 X P185/65R14, 4 pneus pour vtt de 24 X 9. Laveuse/sécheuse superposées, 399$. 418-246-3523. 14-11-3fs

Camion Nissan 1996, king cab, 6 cylindres, 4 roues motrices, avec 4 pneus d’hiver. 418-248-0643. 07-11-3fs

Caravan 2005 bourgogne, 200 000 KM, tout équipé, comme neuf, aucune rouille, 4250 $. Chevrolet Cavalier, 1997, 2 portes, 166 000 KM, carrosserie refaite, 1000$. Toyota Echo, 2001, 4 portes, 300 000 KM, mécanique A-1, carros-serie A-1, 1800$. Kia Rio, 2004, 4 portes, 157 000 KM, manuelle, comme neuve, 2150$. Honda Civic, 2002, 230 000 KM, 4 portes, car-rosserie refaite, mécanique A-1, 2450$. Mazda 3, 2004, 220 000 KM, carrosserie refaite, mécanique A-1, 3500$, (listée 4100$). Sebring, 2002, 193 000 KM, carrosserie refaite, comme neuve, 2450$. Ven-ture, 2004, 101 000 KM, carros-serie refaite, 5 portes, écran dans

la voûte, comme neuve, 3450$. Cherokee 4 X 4, 2000, 4 portes, auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$. Santa Fe, 2004, manuel, 119 000 KM, carrosserie A-1, comme neuf, 4350$ (listé 5700$). 418-246-3767 ou 418-246-5829. 03-10-JNO

Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM, vitres électriques, toit ouvrant, air climatisé, transmission automa-tique, bonne condition. Incluant 4 pneus d’hiver, 3500$. 418-234-6675. 07-11-4fs

Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumières HID, 303 000 KM. Belle carosserie, réparations mé-caniques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO

Dodge Caravan 2002, 200 000 KM, 4 pneus d’hiver avec jantes. Mécanique A-1, 1650$ négociable. Sylvain 418-259-2560. 07-11-3fs

Dodge Grand Caravan 2008, 40 000 km, 1 seul proprio. Tout équipé, électrique, deuxième banquette escamotable, sièges rabattables, moulures latérales protectrices, coussins gonflabes, freins ABS an-ti-patinage, 4 pneus d’hiver Blizzac inclus, 13 300$. 418-248-1905 ou 418-241-2607. 14-11-3fs

Honda Civic DX-G 2007, en très bon-ne condition, 150 000 KM, transmis-sion manuelle 5 vitesses, batterie neuve, pneus d’été et d’hiver neuf de marque Pirrelli. 7950$ (Possibi-lité de système de son subwoofer 12’’ Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-09-JNO

Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO

Pièces neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d’économie. Toutes marques. Li-vraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le ca-talogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580. 14-11-1fs

Toyota Corolla LE, 2004, régulateur de vitesse, air climatisé, vitres électriques, 106 200 km. Pneus d’hiver installés. 418-259-7397. 14-11-3fs

Toyota Rav 4, 1998, manuel, trac-tion intégrale, 4 cylindres, très propre, 2900$. 418-246-5615. 07-11-3fs

Toyota Rav4 1999, 2,0 litres, ma-nuel, 178 000 km. Équipement complet, accouplage et rack pour le toit, 3600$. 418-248-1908 ou cell. 418-508-0163. 07-11-3fs

À voir auto, camion, 4X4. Finan-cement maison aucun cas refusé. Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 24-10-4fs

71MOTONEIGESAVENDRE

Polaris IQ 2009, 15 000 KM, poignées et pouce chauffants, reculons, démarreur électrique, chenille cloutée (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, très propre, mécanique A-1. 5000$ négociable. 418-247-0088. 24-10-8fs

72VÉHICULESTOUT-TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 31-10-4fs

80DIVERS

1 bon trailer 48’’ large X 78’’ long, dompeur, roues de 13’’, 350$. 418-247-5730. 07-11-3fs

1 garage industriel 18’ X 20’, 2 ans d’usure. 1 trailer 6’ X 11 1/2’ avec freins hydraulique. 418-248-3325. 31-10-3fs

2 roulottes de chantier entièrement rénovées intérieur/extérieur. Prêtes pour utilisation là où il vous plaira! (10’ X 40’) et (12’ X 60’). 418-248-3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO

Arbre de Noël 6 pieds de marque BarKana, à bas prix, 40$. 3 barils galvanisés de 32 gallons, servant pour le sirop d’érable, à l’état neuf, jamais servis, 30$ chacun. Meuble avec machine à coudre , 50$. 418-259-7067. 31-10-3fs

Aubaine : poêle-foyer à l’état neuf, base en fonte, excellent pour chalet, espace de 300’ carrés, 210$. 418-248-3635 ou cell : 418-241-8525. 07-11-3fs

Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557. 03-10-JNO

Bois de chauffage 4 X 8 X 8 pieds, 180$/corde plus taxes. Le soir 418-246-5285. 07-11-3fs

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 14-11-4fs

À l’Hôpital de Montmagny, le 5 novembre 2012, à l’âge de 72 ans, est décédé Monsieur Donald Coulombe, époux de feu Dame Lucie Ouellet. Il était le fils de feu Dame Graziella Chouinard et de feu Monsieur Joseph-Arthème Coulombe. Il demeurait à Saint-Cyrille de L’Islet.

Il laisse dans le deuil ses enfants : Carl (Nathalie Courchesne), André (Jacqueline Thibault) et Dany; ses petits-enfants : Simon, Guillaume, Camille et Maude Courchesne-Coulombe; Émilie, Justine et Nicolas Coulombe.

Il était le frère de : feu Viateur, Hubert, Suzanne (Martin) et feu Fernando. Il laisse également dans le deuil, les membres de la famille Ouellet, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

De sincères remerciements sont adressés au personnel de l’Hôpital de Montmagny pour leurs attentions et les excellents soins prodigués.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8.

Afin de respecter ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon, ni de service religieux. Ses cendres seront déposées dans l’intimité, au columbarium du cimetière de Saint-Cyrille de L’Islet. Pour renseigne-ments ou messages de condoléances :

De la Durantaye & Fils558, du SouvenirCap-Saint-Ignace

G0R 1H0

418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : [email protected] Site web : www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de

la Corporation des thanatologues du Québec.

Avis de décès

Avis de décèsMonsieur

Donald Coulombe1940 - 2012

504L

46-1

2

Les membres de la famille Gaumond tiennent à remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Claire Gaumond, survenu le 17 octobre 2012. Que ce soit par une visite au salon, présence aux funérailles, offrandes de messes, cartes ou dons.

Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.

Ses sœurs Laurette et Jeanne-Mance et son beau-frère Marcel Bilodeau

Remerciements de sympathie

MadameMarie-Claire Gaumond

503L

46-1

2

« Un être cher demeure toujours présent dans le cœur de ceux qui l’ont aimé. »

La sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de Monsieur André Isabelle de L’Islet (sur-Mer), survenu le 23 octobre dernier, nous a été d’un grand réconfort. Nous en garderons un souvenir ému. Nous vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant adressés person-nellement.

Son épouse Huguette, ses enfants : Lise, Michel, Sylvie, Gilles (Lise Landry), Gilbert et les membres de leur famille


MonsieurAndré Isabelle

1937 - 2012

509L

46-1

2

« Une personne chère ne nous quitte jamais! Elle vit au plus profond de notre cœur et pour la revoir… il suf�t de fermer les yeux! »

Pour toi maman, une messe sera célébrée le dimanche 18 novembre à 10 h 30 en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet. Merci à tous ceux et celles qui nous accompagneront.

Ses enfants : Daniel, Maryan, Jonathan; ses petits enfants : Loïc et Chloé

10e anniversaire de décès

MadameLouise Morin

510L

46-1

2

Nécrologie

Un don sauve une vie

Déjà un an ! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.

Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de Dame Adrienne Bernier Bourgault le dimanche 18 novembre 2012 à 9 h en l’église de Saint-Marcel de L’Islet. Merci à tous les parents et ami(e)s qui s’uniront à nous par leur présence ou leurs pensées.

Ses enfants Daniel, Claude, Réjean et les membres de leur famille

Messe anniversaire

Madame AdrienneBernier Bourgault

1921 - 2011

501L

46-1

2

Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Dame Lucienne Picard Bernier de Saint-Jean-Port-Joli, survenu le 20 octobre dernier. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand récon-fort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.

Ses enfants : Lisette (feu Fernand Blais), Jean-Guy (Joanne Brown), Pierrette, Gaétan (Sylvie Giroux), Rachel (Donald Levasseur) et les membres de leur famille

Madame LuciennePicard Bernier

1919 - 2012

507L

46-1

2


Nous tenons à remercier du fond du coeur toutes les personnes qui ont su, par leur délicate attention, de quelque façon que ce soit nous manifester leur sympathie et leur soutien lors du décès de Monsieur Henri Moreau de L’Islet (Saint-Eugène), survenu le 21 octobre 2012.

Nous vous en sommes très reconnaissants et vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Son épouse Lucille, sa fille Josée (Harold Fournier) et les membres de leur famille


MonsieurHenri Moreau

1937 - 201250

8L46

-12

Il y a déjà dix ans que tu vis dans nos cœurs. Le temps a beau s’enfuir, il ne pourra jamais effacer le doux souvenir d’un être rempli de bonté et d’amour. Continue de veiller sur nous, on t’aime.

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cette messe 10e anniversaire, célébrée le dimanche 18 novembre à 11 h en l’église Saint-Mathieu de Montmagny.

Denise, Chantal, Jean-François, Ève-Sara

Messe 10e anniversaire de décès

MonsieurArthur Robin

502L

46-1

2

Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org

[email protected]

105B

09-1

2

Faveurs obtenuesPRIÈRE infaillible à la Vierge-Marie, Fleur toute belle du Mont-Carmel, Vigne fructueuse, Splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins. Ô Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que Vous êtes ma Mère. Ô Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici sa demande). Personne ne peut résister à Votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). Sainte-Marie, je remets cette cause entre Vos mains (3 fois). Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur vous sera accordée. Y.G.

505L

46-1

2

126, rue St-Thomas, bur. 103. C.P. 485, Montmagny, Qc G5V 3S9

Tél.: 418-248-5872 Fax: 418-248-4674

[email protected]

CANADAProvince de QuébecDistrict de MONTMAGNYCour: DU QUÉBECNo. : 300-02-000047-126 ETA-3431-12

AGENCE DU REVENUDU QUÉBECLOI SUR LA TAXE D’ACCISE

Partie demanderesseC.

SPÉCIALITÉS TRANS-BORD R.M.L. INC.Partie défenderesse

AVIS PUBLIC DEVENTE JUDICIAIRE

AVIS PUBLIC est donné que le 27 novembre 2012 à 11:00 et 11:30 heures au 6, rue des Bois-Francs, L’Islet, seront vendus en justice en vertu d’un bref d’exécution les biens de SPÉCIALITÉS TRANS-BORD R.M.L. INC., consis-tant en: 1- COUPEUSE / DÉTOURBEUSE BED EDGER, 1- MOULEUSE DE BORDURE CURB APPEAL CLS, 1- MÉLANGEUR À CIMENT MODÈLE 600G, ENSEMBLE D’ÉTAMPES POUR MOTIFS SUR BORDURES, BROUETTE, PELLE, RATEAU, OUTILS DIVERS, 4 CONTENANTS DE 5 GALLONS DE DURCISSEUR À CIMENT X-FACTOR.Conditions : argent comptant ou chèque visé.Montmagny le 2012-11-09

109B

46-1

2

37

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

106B

46-1

2

AVIS DE SIGNIFICATION

AU DÉFENDEUR DONT LE NOM EST ÉNUMÉRÉ CI-DESSOUS :

PRENEZ AVIS QUE le constat d’infraction émis dans le dossier de la Cour municipale commune de la MRC de L’Islet dont le numéro est mentionné ci-dessous, en marge de votre nom, vous est dûment signifié par le biais des présentes, en vertu d’une permission obtenue d’un juge de la Cour munici-pale commune de la MRC de L’Islet en date du 6 novembre 2012.

Vous pouvez obtenir copie du constat et ainsi connaître l’infraction qui vous est reprochée en vous adressant au greffe de la Cour municipale commune de la MRC de L’Islet à l’adresse suivante :

34A, rue FortinSaint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0

Tél. : 418 598-3076 Téléc. : 418 598-6880

À défaut par vous de payer le constat ou de consigner un plaidoyer relative-ment à l’infraction qui vous est reprochée dans les trente (30) jours de la publication du présent avis, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous, sans autre avis ni délai et avec frais.

DONNÉ À SAINT-JEAN-PORT-JOLI, ce 7 novembre 2012.Me Karine Simard, greffièreCour municipale commune dela MRC de L’Islet

NOM DATE DE NUMÉRO MONTANT NAISSANCE DE CONSTAT Labranche Boulet David 1993-09-20 803786629 444,00 $

À son domicile, le 4 novembre 2012, à l’âge de 67 ans, est décédée Dame Mary Mac Donald, demeu-rant à Cap-Saint-Ignace. Originaire de Lachute, elle était la fille de feu Dame Jean Elizabeth Black et de feu Monsieur Donald Even Mac Donald.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc Bougie (Isabelle Leblanc) et Marie-Josée Bougie (Jean-Benoît Garon); ses petits-enfants : Marc-Antoine et Jean-Gabriel Garon; les membres des familles Mac Donald et Bougie, ainsi qu’autres parents et ami(e)s.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation En Cœur (CHUL), 2705, boul. Laurier, local A1839, Ste-Foy, (Québec) G1V 4G2. Afin de respecter ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon, ni de service religieux. Pour renseignements ou messages de condoléances :

De la Durantaye & Fils558, du SouvenirCap-Saint-Ignace

G0R 1H0

418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : [email protected] Site web : www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de

la Corporation des thanatologues du Québec.

Avis de décès

Avis de décèsMadame

Mary Mac Donald1945- 2012

506L

46-1

2

PROVINCE DE QUÉBECVILLE DE MONTMAGNY

102B

46-1

2

Référendum du 2 décembre 2012

AVIS PUBLIC DE LA RÉVISION DE LA LISTE RÉFÉRENDAIRE

MUNICIPALE

ERRATUMAVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, Me Félix Michaud, président du scrutin référendaire à la Ville de Montmagny.

Que des erreurs se sont glissées dans l’avis public de la révision de la liste référendaire municipale publié dans l’édition du 7 novembre 2012 du journal l’Oie Blanche.

Ainsi, pour être inscrite sur la liste référendaire de la Ville de Montmagny toute personne doit être majeure le 17 septembre 2012, soit à la date d’adoption du règlement numéro 1106 décrétant une dépense et un emprunt de 4 650 000 $ pour l’exécution de travaux de construction et d’aménagement d’une bibliothèque municipale à Montmagny.

Également, prendre note que la Commission de révision siègera, à l’endroit, aux dates et heures suivantes :

Hôtel de ville de Montmagny (rez-de-chaussée)

143, rue St-Jean-Baptiste EstMontmagny (Québec)

Mercredi 14 novembre 2012 - de 10 h 00 à 13 h 00- de 14 h 30 à 17 h 30- de 19 h 00 à 22 h 00

ET Jeudi 15 novembre 2012- de 10 h 00 à 13 h 00- de 14 h 30 à 17 h 30

Donné à Montmagny, ce 8e jour du mois de novembre 2012.

Le président du scrutin référendaire,Félix Michaud, avocat, Ville de Montmagny

107B

46-1

2

CONFECTION ET ARROSAGE DE LA PATINOIRE EXTÉRIEURE

PARC MUNICIPAL OPTIMISTE DE CAP-SAINT-IGNACE630, ROUTE DU PETIT-CAP

DEMANDE DE PRIX

DESCRIPTION DU PROJET : • La municipalité de Cap-Saint-Ignace demande des prix pour la confection et

l’arrosage de la patinoire extérieure du Parc municipal Optimiste situé au 630, route du Petit-Cap à Cap-Saint-Ignace pour la saison hivernale 2012-2013 avec option pour un anneau de glace (partie boisée côté nord de la patinoire) ou d’une surface glacée (sur le terrain de balle).

DURÉE : • La durée du contrat est d’un an et sera en vigueur approximativement à

compter du 1er décembre 2012 jusqu’au 15 mars 2013 et ce, selon la tempéra-ture. La municipalité se réserve le droit de réduire ou de prolonger la durée d’utilisation de la patinoire.

MODALITÉS DE LA DEMANDE DE PRIX: • Le prix demandé est un prix forfaitaire pour la durée du contrat. Toute soumis-

sion à l’heure sera non conforme et par le fait même immédiatement rejetée; • Le paiement du contrat se fera par chèque en deux versements, le premier à la

mi-janvier et le deuxième à la fin du mois de mars; • Le contractant sera responsable du grattage de la patinoire uniquement

lorsque celui-ci aura à effectuer l’arrosage. En cas d’accumulation importante, le contractant pourra se référer au responsable des loisirs pour faire déneiger la patinoire par un entrepreneur en déneigement. Le déneigement usuel sera sous la responsabilité de la municipalité (pour l’ouverture de la patinoire journalière et lors de tempêtes).

CONDITIONS : • La surface glacée devra être confectionnée en début et durant la saison si

nécessaire (en cas de redoux). Le contractant devra prévoir ces coûts dans sa soumission puisque la municipalité n’apportera aucun ajustement au contrat. La surface glacée devra être arrosée et entretenue au besoin sous la supervi-sion du responsable du Service des loisirs. Le contractant aura la responsabilité d’offrir aux utilisateurs une glace de bonne qualité tout au long de la saison;

• L’entretien de la surface glacée (ou des surfaces glacées) devra se faire de soir et/ou de nuit lorsque la patinoire sera inoccupée ou après 22 h 30;

• La municipalité fournira le boyau d’arrosage, l’eau nécessaire et les pelles à neige. De plus, le souffleur à neige du parc sera prêté au besoin avec l’approbation du responsable du Service des loisirs. Le contractant devra fournir la liste de ses employés ou bénévoles à la municipalité avant le début du contrat. Pour tous les autres équipements nécessaires, ceux-ci devront être fournis par le contractant et celui-ci devra voir à son entretien. La municipalité ne sera aucunement responsable des bris occasionnés aux équipements ou aux bris que ceux-ci pourraient occasionner;

• Les deux parties ne pourront mettre fin à cette entente sans préavis d’un mois; • Advenant un manquement à l’une ou l’autre des clauses du contrat, les parties

conviennent que la municipalité pourra retenir un montant de paiement jusqu’à ce que le problème soit réglé;

• Une visite des lieux est obligatoire avec M. Claude Lizotte, responsable du Service des loisirs de la municipalité ou tout autre représentant de la municipa-lité en cas d’absence de ce dernier, pour bien évaluer le travail à effectuer. Vous pouvez communiquer avec lui au 418 246-5526 ou au 418 241-8667;

• Le soumissionnaire devra prendre connaissance de la politique de gestion contractuelle de la municipalité de Cap-Saint-Ignace sur le site internet de celle-ci au www.capsaintignace.ca et déposer obligatoirement avec sa soumis-sion l’annexe « B » de cette politique. Cette annexe est jointe au formulaire de soumission.

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : • Une entreprise ou un particulier peut soumissionner; • Les formulaires de prix devront êtres reçus, avant 16 heures le jeudi 29

novembre 2012 au bureau municipal, situé au 850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace à l’attention de Mme Sophie Boucher, directrice générale. La mention « DEMANDE DE PRIX – PATINOIRE EXTÉRIEURE» devra être indiquée sur l’enveloppe;

• La municipalité de Cap-Saint-Ignace ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais, ni obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.

101B

44-1

2

AVIS LÉGALCANADA, province de QuébecCour du QuébecDistrict de MontmagnyNo : 300-22-000035-129CAISSE DESJARDINS DE SAINT-HYACINTHEc.RAYMOND JR DEMERS, RAYMOND DEMERS ET GILLES DUFOUROrdre est donné à Raymond Jr Demers et Raymond Demers de se présenter au greffe de cette Cour située au 25, rue du Palais de Justice, à Montmagny, suivant la publication du présent avis afin de récupérer une copie conforme du jugement rendu le 20 septembre 2012, dont copie a été laissée au greffe à leur attention pour valoir signification.

À VENDREDirectement

pour personnes âgées

Communiquer avecMme Diane Cadieux

418 259-728242, boul. Blais, Berthier-sur-Mer

619J

44-1

2

Garage LÉANDRELACROIX

130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard418 223-3671

www.lacroix-mini-moteurs.com

Détaillant Centre de service autorisé

Spécialiste de la réparation de tous vos petits moteurs

Vente de pièces deVTT pour toutes marques,

à prix très compétitifs

325G

08-1

2

ENTREPOSAGE grandeurs variées, au 266, St-Ignace, Montmagny. À partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO

La boutique Sexatout, jouets, cos-tumes sexy et DVD. Livraison dis-crète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 31-10-4fs

Laveuse, sécheuse et cuisinière blanches Westinghouse, prix à dis-cuter. Set de cuisine tubulaire, table 42’’ X 30’’ avec 4 chaises. 418-259-2390. 07-11-3fs

Manteau de vison acheté chez Laliberté avec 3 chapeaux. En très bonne condition, 500$ négociable, toute offre raisonnable acceptée. Grandeur large. 418-248-2145. 14-11-3fs

NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO

Poêle à bois, petit ‘’boxstove’’, poêle à combustion lente, ancienne armoi-re, ancien coffre en pin, ancienne horloge. Réservoir à l’huile 200 gal-lons. 418-598-6786. 31-10-3fs

Sapin de Noël artificiel de 6 pieds, fourni, très bonne qualité, 50$. 418-259-7533. 14-11-1fs

Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épar-gnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.

ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 24-10-4fs

Soudeuse usagée de marque Becca Mig 180, semi-électrique, 220 volts. Peut souder aluminium, spoteuse, mig et fil, 400$. 418-246-5615. 07-11-3fs

Trailer en fer 4 X 8 pieds, 500$. 418-259-7069.14-11-1fs

Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Congélateur vertical, 200$. Un gros congélateur 22’ cubes, 200$. 1 congélateur 15’ cubes. Gros ré-frigérateur 20’ cubes, congélateur en bas, modèle récent, impeccable, 300$. Ensemble laveuse/sécheuse Maytag, 250$. Mini laveuse/esso-reuse, 150$. Mini sécheuse, 100$. Réfrigérateur (tout réfrigérateur). Air climatisé portable 5000 BTU. Ré-frigérateur noir et stainless, 5 ans, 350$. 418-248-7116. 15-04-JNO

Wii sport Nintendo avec 4 manettes et 1 disque. Peu servi, à l’état neuf, 150$. 418-259-2454. 14-11-3fs

Équipement d’érablière : extracteur de sêve mécanique, modèle 750 entailles, 400$. 418-248-7107. 14-11-3fs

À vendre : gratte pour vtt. Prix à dis-cuter. 418-248-0833. 31-10-3fs

81VENTES/ENCANS

ENCAN d’antiquités et successions, samedi le 17 novembre à 11h (si

tempête remis au 18 novembre). Au Centre Communautaire de St-Michel-de-Bellechasse, 129 Route 132 (autoroute 20, sortie 348). 418-561-6232 www.maisondaber.com 31-10-3fs

Vente de déménagement le samedi de 13h à 15h au 25, rue Morin app. 2, Montmagny : divers objets, pneus d’hiver, radio, vêtements, etc. 418-241-4114. 14-11-3fs

83ESOTERISME

1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs prédic-tions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium-Québec.com 07-11-4fs

1er au Québec en voyance/prédic-tions de qualité. Spécialistes des amours, problèmes/curiosité/car-rière. ***PROMOTION 30 crédits$ GRATUITS*** à la création d’un profil web. www.connexionmedium.com 1-866-963-3486 / 1-900-788-3486 / Cell #83486/#3486. 31-10-4fs

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellu-laire:#2555 (2.90$/min.). 14-11-4fs

ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite ga-rantie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 14-11-4fs

L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 24-10-4fs

Ne perdez plus votre temps : une question = une réponse immédiate. Natnalie voyance directe, 20 ans d’expérience. Tél. 514-764-7760 (3.99$/min). 14-11-4fs

VIVIANA MÉDIUM, don de naissan-ce, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 14-11-4fs

84ANIMAUX

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIÈRE) : Chiot croisé berger allemand. Spécial lapins.Chaton 30$ à 50$. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-856-9797. 14-01-JNO

Pension pour de courtes et longues durées. Les chiens sont gardés au

sous-sol de ma maison et ne sont jamais en contact les uns avec les autres. Pour infos : 418-246-3753 ou franceblais.com 14-11-9fs

89AGENCEDERENCONTRE

www.faucontrouve.comFini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Québec, clientèle filtrée. Entrevue personnalisée, suc-cès 80%+ Mme Fournier 418-264-5690. 07-11-3fs

90MESSAGESPERSONNELS

Femme de 66 ans recherche homme de 50 à 70 ans à Montmagny. 418-241-2650 ou cell. 418-508-1000. 07-11-3fs

Homme bien de sa personne, non fumeur, sobre, 60 ans, belle appa-rence, cherche femme entre 50 et 60 ans de belle apparence, bien dans sa peau et sans problèmes. 418-472-0681. 07-11-3fs

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

38

312G

14-1

0

205A

15-0

1

317G

46-1

2

MontmagnyChalet à vendre

pour déménager, 24’ x 48’

Faites votre offre!418 248-1473 • 418 241-6285

311G

46-1

2

145, boul. Taché Ouest(arrière du nouvel édifice de la SAAQ)

info. : Marcel Ouellet418 580-7539 ou 418 248-8444

Disponib

le mainte

nant Local commercial

à louer355 pieds carrés

TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$

Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’

• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$

• Ordinateur tour usagé HP Dc 7800 • Processeur double cœur 2,4 GHZ • 2 GIG Mémoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP installé 24999$

• Ordinateur tour neuve • Processeur Intel g620 2.6ghz • Carte mère Asus • Disque dur 1 tb • Mémoire vive 8gig ddr3 • Graveur DVD • Windows 7 installé Spécial 44999$

• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$

• Estimation du travail à effectuer : 15$

Prêt et bourse étudiant acceptés

Détaillant autorisé Acomba

Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus

Très bas prix

Valise et antivirusGRATUIT!

• Taux horaire 30$

Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus

326G

39-1

2

Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces

190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777

[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible

606J

42-1

2

Remorque à billot pour VTT Débusqueuse de VTT autonomeChaînes de traction pour VTT, tracteur et skidder

http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/

Elvis Blanchet, prop. • 164, rue Principale, Saint-Adalbert • [email protected] • 418 356-5144

INDUSTRIEL À VENDRE110, 4e RueMontmagny(ex-Consoltex)

www.bestrustrealties.com

Terrain : 333 500 p.c. • Bâtisse : 200 000 p.c.Évaluation municipale : 1 090 000$

Prix : offre

229A

46-1

2

Fondée en 1924, Montel inc. est la pionnière en matière de solutions de systèmes de rangement mobiles haute densité en Amérique du Nord. Montel a à son actif certains des projets les plus prestigieux en

Amérique du Nord et à travers le monde. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) :

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DE PRODUITSSOMMAIRE DU POSTE DE TRAVAIL :

Sous la supervision du vice-président ingénierie, le (la) titulaire du poste participe au développement des produits et offre un soutien technique aux installateurs de Montel.

TÂCHES :• Effectuer le suivi des projets de développement en cours• Fournir un soutien technique à l’interne et à l’externe• Traiter les rapports d’installation (ISO) des projets• Produire et tenir à jour la documentation technique (spécifications, fiches techniques, manuels)• Effectuer des voyages occasionnels sur les chantiers pour fournir un soutien technique

EXIGENCES :• DEC Techniques de génie mécanique ou Baccalauréat en génie mécanique• Connaissance d’AutoCAD et Inventor (ou autre logiciel 3D)• Aucune expérience requise• Très bonne connaissance de l’anglais• Bonne capacité de communication

CONDITIONS :• Remplacement pour une période de 12 mois avec possibilité de permanence• Temps plein

POUR POSER SA CANDIDATURE : [email protected]

Nous souscrivons à un programme d’accès à l’égalité du Québec et à un programme d’équité en matière d’emploi du Canada.

L’affichage se termine le 25 novembre 2012 à 23 h 59. 233A

46-1

2

L’OIE BLANCHE emplois

Découvrez des possibilités enrichissantes au www.rbc.com/carrieres

Nous prônons la diversité des effectifs, souscrivons aux principes d’équité en matière d’emploi et adapterons de façon raisonnable les installations en fonction des besoins des personnes handicapées.

MC Marque de commerce de la Banque Royale du Canada. Utilisée sous license. MC

MC

OFFRE D'EMPLOI

Lauréat 2010 du prix

*

204A

46-1

2

REPRÉSENTANT(E) DU SERVICE À LA CLIENTÈLEMontmagny - Numéro de poste 15050* Le programme de formation débutera le 14 janvier 2013.

À ce rôle de service de niveau d'entrée, vous serez en contact direct avec la clientèle en tant que représentant(e) du service à la clientèle. Vous aurez l'occasion de développer une expertise dans le domaine bancaire et d'établir une relation à long terme avec les clients de RBC. Les personnes qui réussissent dans ce poste sont très axées sur le service à la clientèle.

Vous répondrez aux clients en offrant un service rapide et efficace et leur fournirez de l'aide en ce qui concerne les opérations bancaires. Vous devrez résoudre les problèmes des clients dans la mesure du possible et soumettre les cas les plus complexes aux échelons supérieurs.

Exigences :• Diplôme d'études secondaires ou collégiales• Expérience dans un environnement de vente où des objectifs de vente formels sont courants• Esprit d'équipe, désir d'aider l'ensemble de l'équipe RBC à répondre aux besoins des clients• Excellentes aptitudes pour la communication• Solides aptitudes pour l'organisation: capacité de manipuler du numéraire, de compiler des faits, des données et des dossiers de façon ordonnée dans le système informatique.

Pour plus de renseignements et pour postuler, visitez le www.rbc.com/carrieres et choisissez le numéro de poste 15050.

AVIS PUBLIC

Une opération préventive de dépistage du radon visant l’ensemble des écoles et centres de la Com-mission scolaire de la Côte-du-Sud (CSCS) se tient à partir de novembre 2012 à la demande du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

Des détecteurs de radon (dosimètres) sont installés dans certains locaux de tous les bâtiments de la CSCS. Ces appareils sont de très petite taille et ne présentent aucun danger pour la santé.

Cette opération devra être terminée avant le 1er juillet 2014. Dans le cas où des concentrations élevées de radon seraient observées dans un ou plusieurs locaux de l’établissement, la commission scolaire planifiera la mise en place des mesures cor-rectives appropriées.

Serge Mathurin, secrétaire général intérimaire

108B

46-1

210

4N46

-12

AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.

Cette opposition ou intervention doit être accompa-gnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, FORMTEXT 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.

L'Oiselière Inc.LODGE MONTMAGNY205, chemin des PoirierMontmagny (Québec)G5V 3X7Dossier : 331 876

(1) Bar avec exploitation exclusive de distributrices

205, chemin des Poirier Montmagny (Québec)G5V 3X7

39

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

230A

46-1

2

Terrains

Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.

Cap-St-IgnaCe, ChemIn Bellevue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immédiate, situé près de l’autoroute!!!

Cap-St-IgnaCe, ChemIn Du COteau Grand ter-rain de 69 034 pc. Plan projet de développement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$

Cap-St-IgnaCe, 467, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le montant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain. 159 000$

Cap-St-IgnaCe, ChemIn DeS vaIllantS BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minutes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 teRRaInS 19 500$ + tx

mOntmagnY, BOul. taChÉ OueSt OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale

St-JuSt Terre à bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetière. Informez-vous! NOUVEAU 65 000$

452, taChÉ eSt Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!

Montmagny

113, pRInCIpale IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!

Saint-Magloire

60 000$

262, ROute 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!

St-Fabien-de-Panet

60 000$NOUVEAU

34, pRInCIpale Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!

St-Fabien-de-Panet

55 000$

321a, 4e avenue Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!

Saint-Paul-de-Montminy

97 000$

491, ROute 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!


99 000$

361, 4e avenue Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

89 000$


NOUVEAU PRIX

216, nIluS-leCleRC Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!

L’Islet

138 500$NOUVEAU

197, BOul. nIluS-leCleRC Laissez-vous char-mer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de rajeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!

L’Islet

169 000$NOUVEAU

Cap-St-Ignace

137 000$

24, ROute DeS pRICe Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!

NOUVEAU290 000$

Cap-St-Ignace

25, pIeRRe-RIChaRD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

1020, ChemIn Bellevue eSt Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!

Cap-St-Ignace

170 000$

Cap-St-Ignace

185 000$

605 Du SOuvenIR Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!

NOUVEAU

107, Rang St-Jean Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.

Sainte-Apolline

46 500$NOUVEAU PRIX

251, BOul. taChÉ OueSt VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.

297 000$

Montmagny

52, lamaRtIne OueSt Résidence vous of-frant tout l’espace voulu pour votre famille! En-tièrement rénovée au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-nous une visite!

L’Islet

NOUVEAU

27-29, 9e Rue Immeuble à revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pièces et 1 logement de 3 1/2 pièces. Revenu annuel brut de 17100$. In-formez-vous!!

L’Islet

97 000$NOUVEAU

106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pièces, idéal pour propriétaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-vous!!

L’Islet

99 000$NOUVEAU

Commercial

250, nIluS-leCleRC À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!

L’Islet

610, Du RÉgIment Bâtiment commercial de très bonne qualité 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux à l’étage. Beaucoup d’espaces de stationnements. Évaluation 2013 en préparation: 168 900$, prix demandé 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???

Montmagny

NOUVEAU

358, taChÉ eSt Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!

Montmagny

117 000$ + txNOUVEAU PRIX

665, 3e avenue Résidence de 4 côtés brique, incon-tournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement

Saint-Pierre

162 000$NOUVEAU

Montmagny

140 000$

127-129, 6e Rue idéal propriétaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les loge-ments ont été entièrement rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!

121-123 Rue ClOutIeR Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

187 000$

Montmagny Montmagny

619-57 BOul. taChÉ OueSt Chalet 3 SaI-SOnS. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!

110 000$

12 av. FOuRnIeR Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!

Montmagny

197 000$NOUVEAU PRIX

367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 côtés brique, intérieur très bien rénové, sous-sol aménagé, grand terrain boisé et paysager de 7 400 pc. Secteur recherché! Venez vous installer.

St-Rédempteur

254 000$NOUVEAU

222, Ste-maRgueRIte Votre première maison!!! Joli cottage très propre, fon-dation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!

125 000$

Montmagny

NOUVEAU

130, pRInCIpale LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!

117 000$

Notre-Dame-du-Rosaire

SEULEMENT

89, pRInCIpale Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$

Notre-Dame-du-Rosaire Cap-St-Ignace

159 000$

284, Du COteau Votre première maison!!! Rési-dence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.

Cap-St-Ignace

58 000$

416, ChemIn DeS ÉRaBleS OueSt Petite mai-son à petit prix!! Propriété de 1 1/2 étage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bordé par un ruisseau. Parfaite pour amant de la nature. Près des pistes de VTT. Informez-vous!

51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intégré/excavé. Intérieur à faire rêver! Pièces spacieuses et lumineuses. Situé à 20 minutes de Lévis, près des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!

Berthier-sur-Mer

379 000$

529, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt VOUS RÊVEZ DE POSSÉDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse propriété vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle à dîner à aires ouvertes, garage attaché, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idéale pour jeune famille ou comme maison de campagne.

Cap-St-Ignace

NOUVEAU

veNDu

CeTTeSeMAINe

veNDu

CeTTeSeMAINe

203, mOntÉe De la RIvIÈRe-Du-SuD Bâtiment com-mercial en excellente condition qui peut servir d’atelier de carrosserie, d’entrepôt ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pièces. Vendu sans garantie légale de qualité. Vous avez des projets? Informez-vous!

Montmagny

NOUVEAU 140 000$ + tx

NOUVEAUcette semaine

NOUVEAUcette semaineNOUVEAU

317, ChemIn St-lÉOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !

Montmagny

97 000$NOUVEAU PRIX

481-2, ROute tRanS-COmtÉ ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!

Montmagny

55 000$

35-37, St-JaCQueS Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.

Montmagny

137 000$NOUVEAU

244, av. gaBRIelle R.-Denault Elle a tout pour plaire!!! Cette résidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & céramique. S-sol aménagé, garage excavé, terrain pay-sager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!

Montmagny

279 000$NOUVEAU

10, 9e Rue VOTRE PREMIÈRE MAISON !!! Une rési-dence qui répondra à vos besoins et à votre budget. Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre petite famille dans un secteur paisible et près de tout. Terrain de 6 327 pc. À VOIR !!!

Montmagny

NOUVEAU

veNDu 165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!

Montmagny

veNDucècvàùdvàùàv

Montmagny

115, COulOmBe VOTRE PREMIÈRE MAISON!!! Résidence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. RDC et salle de bain entièrement rénovés avec goût. Située près d’un parc et d’une école primaire. Cause de la vente: TRANSFERT. NOUVEAU

veNDu

CeTTeSeMAINe

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

40

POSTES À TEMPS PLEIN

• 1 Gérant (e) - St-Jean-Port-Joli• 1 Préposé (e) au comptoir Montmagny

AVANTAGES

• Horaire de travail intéressant• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait

vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Service des ressources humaines3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] ou par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

606J

45-1

2

NOUS EMBAUCHONS À MONTMAGNY ET ST-JEAN-PORT-JOLI

Ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. Pour nous joindre, veuillez vous présenter au restaurant ou faire parvenir votre C.V. au :

Poste temps plein de jourSalaire concurrentiel et avantages sociaux

315G

46-1

2

Conseiller(ère) au service (aviseur)

Faire parvenir votre curriculum vitae à l’attention de M. Roland BlaisMontmagny Hyundai

75, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 1B6Téléc.: 418 248-4475

Courriel: [email protected]

Exigence : • Diplôme d’études secondaires complété. • Connaissance du logiciel Reynold’s serait un atout; • Excellente relation avec les clients et les employés; • Minimum de 2 ans d’expérience à titre de conseiller technique; • Excellentes connaissances en mécanique; • Être débrouillard.

La personne choisie possèdera un minimum de 2 ans d’expérience à un poste similaire dans le domaine.

Il / elle devra recevoir les clients, ouvrir et fermer les bons de travail, vérifier l’exactitude des travaux effectués, comprendre les besoins des clients, conseiller les services recom-mandés, entretenir de bonnes relations tant avec la clientèle que le personnel et comprendre l’art de savoir fidéliser sa clientèle.

Le ou la titulaire du poste s’occupera de l’ensemble de la comptabilité de l’entreprise. • Comptes à payer et à recevoir; • Facturation et gestion de la trésorerie; • Participer au processus de fin de mois et des états financiers; • Établir le prix de revient; • Mise en place d’un nouveau logiciel comptable.

Conditions de travail • Poste permanent, 40 heures par semaine; • Salaire offert entre 42 500$ et 50 000$ par année (selon expérience); • Avantages sociaux et assurance collective.

Envoyé votre cv à Marie-Christine Dunn, conseillère en acquisition de talentsPar courriel : [email protected]

Télécopieur : 418 624-6660

TECHNICIEN(NE) COMPTABLE SENIOR

Le Groupe Transrapide offre une gamme complète de services de transport routier, spécialisé ou hors-normes avec remorques ou héliporté.

Le Groupe Transrapide est présentement à la recherche d’un(e) :

611J

46-1

2

Routage: CD41-7370Media: Oie Blanche (0,67$) Peuple Côte Sud (0,85$ )Parution : Mercredi 14 novembre 2012Grandeur : 4 col.

C’EST VOTRE TALENT QUI FAIT AVANCER LE MOUVEMENT.OFFREZ-VOUS UNE CARRIÈRE CHEZ DESJARDINS.Parce que les valeurs de coopération sont à la base même de ce qui nous distingue, Desjardins met tout en œuvre pour que le talent, le travail et les compétences de tout un chacun soient reconnus et mis à contribution.

CAISSIER - TEMPS PARTIELLa Caisse populaire de Montmagny dessert 16 285 membres avec un volume d’affaires de 935 millions de dollars. Son actif est de 525 millions de dollars. Bien enracinée et engagée, la Caisse de Montmagny est fortement impliquée dans son milieu. Elle compte sur l’engagement de plus de 75 employés répartis sur les territoires de Montmagny, Cap-Saint-Ignace et l’Île-aux-Grues.

LE DÉFIVous aurez la responsabilité d’accueillir les membres et les non-membres, de recevoir les dépôts et d’effectuer les retraits. Vous réaliserez toutes les opérations courantes (vente de devises, rachat d’obligations, règlement de comptes, etc.) et préparerez, vérifierez et enregistrerez les pièces justificatives des transactions. En plus d’assurer le traitement du numéraire (dénombrement, dépôts aux guichets automatiques, dépôts de nuit, etc.), vous demeurerez à l’écoute des clients pour déterminer leurs attentes et resterez à l’affût des occasions d’améliorer la qualité du service.

LE PROFILAttestation d’études collégiales dans le domaine de l’administration (dont attestation d’études collégiales en conseils financiers) et zéro à six mois d’expérience en services financiers ou en service à la clientèle Toute autre combinaison de formation et d’expérience pertinentes pourra être considérée.

Illico Hodes 514 874-0210 poste 219

Nous souscrivons au principe de l’équité en matière d’emploi. Seules les personnes sélectionnées seront contactées.

Postuler en ligne desjardins.com/carriereConcours :1210328 Date limite : 21 novembre 2012

105N

46-1

2

PRÉPOSÉ(e)AUX BÉNÉFICIAIReS

Cuisine et soins aux personnes âgées

Horaire de jour, de soir, de nuit et fin de semaineexigence : Formation ou

RCR et PDSB Salaire à discuter

Faire parvenir votre C.V. à :Journal L’Oie Blanche

dépt. : Bénéficiaires70, rue de l’Anse Montmagny

(Québec) G5V 1G8Téléc. : 418 248-4033

[email protected] 313G

46-1

2

333G

19-1

2

OFFRE D’EMPLOI

BOUCHERPOSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL

EXIGENCES : . Détenir un diplôme en boucherie . Être soigné de sa personne . Avoir de l'initiative . Aimer le contact avec le public

TÂCHES : . Coupe de viande . Répondre au client . Entretien du département . Préparation de charcuterie maison

Faire parvenir votre curriculum vitae à : L'Intermarché

Alimentation du Faubourg inc. att. : Marc Richard

511, route du Petit Cap Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0

Tél.: 418 246-5575Téléc.: 418 246-5307

Cap-St-Ignace

LOCAL COMMERCIAL À LOUERPlein cœur du village (rue du Manoir)Idéal pour bureau ou commerce de service

Libre 1er janvierPour information : Marc Richard

418 246-5575 • 418 246-5511

320G

46-1

2

218A

39-1

2

BOUCHERRECHERCHE

• Temps plein• Expérience serait un atout

Marché Asselin & Fils

518, route 216, St-Paul-de-MontminyG0R 3Y0, [email protected]

Pour info. : André ou Dominic 418 469-2424

41

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|Offre d’emplOi

Les personnes intéresséessont priées de communiquer

au : 418 246-3769ou par la poste :

2, chemin Bellevue OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0

Cuisinier(ère)(Avec expérience)

Postes à temps plein

SalaireSelon expérience, compétitif

609J

46-1

2

JACQUES CARONCourtier immobilier

418 838-1001

224A

46-1

2

MontmagnyRésidence avec 6 chambres locatives. Garage de 25' x 14 avec électricité, terrain pouvant accommoder 10 autos. Peut aussi servir pour résidence intermédiaire ou famille reconstituée.

Je m’occupe de vous! 418-241-1616

www.vitalvendu.com

Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété?

Opinion gratuite.

SAINT-CYRILLE270, PRINCIPALE

FAuT vENdRE69 500$

moNTmAgNY482 bOuL. TAChé EsT

CommERCIAL

SAINT-pAmphILE98-98b DE L’éGLIsE

89 000$

SAINT-omER20, DEs TREmbLEs

79 000$NouvEAu pRIX

moNTmAgNY à REvENu

99 6E RuESAINT-pACômE

168 RuE GALARNEAu,

185 000$

SAINT-dAmASE 162-164 ROuTE 204

NouvEAu pRIX55 500$

TERRAINSCAp-ST-IgNACE

Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.

29 500$

mONTmAGNY RuE Du RéGImENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service

d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.

TRès RARE! FAITEs vITE!oFFRE

déjà ACCEpTéE

oFFRE

déjà ACCEpTéE

SAINT-omER212, RANG DEs PELLETIER

+ LoT A BoIS

moNTmAgNY105, sAmuEL-CARON

NouvEAu pRIX189 900$

moNTmAgNY436, TRANs-COmTé

moNTmAgNY 590, Du RéGImENT.

NouvEAu pRIX

SAINTE-pERpéTuEmaison pour retraités!

SAINT-jEAN-poRT-joLI517, DuPONT

69 000$

SAINTE-ApoLLINE934 RANG 6

89 500$

Offrez-vous mes services!

Vous me payez seulement si

je vends!

CAp-SAINT-IgNACE 1832, ROuTE DE L’EsPéRANCE

moNTmAgNY TERRAIN365, RuE JEAN-PROuLX

NouvEAu pRIX29 000$

SAINT-AuBERT38, RuE PRINCIPALE OuEsT

ANCESTRALE

L’ISLET146, 3E AvENuE

L’ISLET70, 9E RuE

NouvEAu

139 000$

SAINT-jEAN-poRT-joLI19, Av. DE GAsPé OuEsT

NouvEAu

139 900$NégoCIABLE

SAINT-omER273, DE L’éGLIsE NORD

NouvEAu

79 000$

SAINTE-pERpéTuE130, RANG TAChé EsT

NégoCIABLE

vENduE

ET gARANTIE

306G

46-1

2

NouvEAu

NouvEAu pRIX179 000$

GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES

7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL

Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de

50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

306C

52-0

8

318G

46-1

2

OFFRE D’EMPLOI

CUISINIÈREPOSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL

EXIGENCES : • Avoir de l’expérience en cuisine • Avoir le sens des responsabilités • Être soigné de sa personne • Avoir de l’initiative • Aimer les défis • Aimer cuisiner ! ! !

TÂCHES : • Cuisson du pain et pâtisseries • Cuisiner les mets préparés pour le comptoir de service • Entretien du département

Faire parvenir votre curriculum vitae à : L’Intermarché

Alimentation du Faubourg Inc.att. : Marc Richard

511 route du Petit Cap, Cap-St-IgnaceG0R 1H0

Téléphone :418-246-5575Télécopieur : 418-246-5307

DIRECTEUR ADJOINT À L’AMÉNAGEMENT

ET AU DÉVELOPPEMENTLa Ville de Montmagny est à la recherche d’une personne d’expérience et dynamique ayant le goût de relever des défis dans le domaine de l’aménagement du territoire et du développement pour occuper le poste de directeur adjoint à l’aménagement et au développement.Située à 45 minutes des ponts de Québec, Montmagny offre un milieu de vie stimulant où nature et culture font la fierté de ses 12 000 résidants. Employeur de choix, la Ville de Montmagny a à cœur la santé et le mieux-être de son personnel. Elle est d’ailleurs la 1re ville du Québec accréditée « Entreprise en Santé ».Sommaire de la fonction :Relevant du directeur du Service, vous êtes responsable principalement de la coordination des activités re-liées à l’aménagement du territoire et à l’urbanisme, de la planification et du suivi budgétaire de votre secteur et du processus relié au schéma d’aménagement. Vous êtes aussi responsable de l’accueil et de l’accompa-gnement de promoteurs ou d’instigateurs de projet de développement sur le territoire de la Ville.

Exigences :• Être titulaire d’un diplôme universitaire en urbanisme ou l’équivalent et d’une maîtrise en aménagement

du territoire et développement régional;• Posséder un minimum de trois ans d’expérience pertinente;• Être une personne créative ayant un bon sens de l’organisation et de la communication, de la facilité

à entrer en relation avec les autres, un esprit d’analyse et de synthèse, des habiletés pour le travail d’équipe, un bon jugement et le souci d’offrir des services de qualité aux citoyens.

Serait un atout :• Avoir de l’expérience en assistance aux promoteurs;• Avoir de l’expérience en gestion.

Conditions de travailLe poste est régulier à temps complet. La rémunération et les conditions de travail sont établies selon la politique actuelle en vigueur pour le personnel cadre de la Ville de Montmagny.

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae au Service des ressources humaines de la Ville de Montmagny, au plus tard le 28 novembre à 16 h, à l’adresse suivante :

Service des ressources humaines , Ville de Montmagny« Poste de directeur adjoint à l’aménagement

et au développement »143, rue St-Jean-Baptiste Est

Montmagny (Québec) G5V 1K4Télécopieur : 418 248-4870

Courriel : [email protected]

218A

46-1

2

OFFRE D’EMPLOI

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

42

ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur

de nos courtiersde nos courtiers

Oie

Imm

o46-

12

Vital MorinCourtier immobilier affilié

418-241-1616

CAP-ST-IGNACE1832, route Espérence UN PETIT PARADIS EN PLEINE NATURE! Bâtiment de 20’x40’ rénové récemment. Recouvrement de la toiture 2008, fenêtres, cuisine,planchers, etc. Garage de 14’x16’ sur terrain de 27 640 pc avec ruisseau, arbres matures. Vue partielle au fleuve, sentier pédes-tre, tout à moins une heure de Québec et moins de 10 min. de l’autoroute. Idéal pour la retraite. Une rareté. 139 000 $ negociable

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

L’ISLET423, chemin des Pionniers Ouest Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64 489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu’une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


VISITE LIbrE DImANChE 18 NOVEmbrE DE 14 h à 16 hSaint-Jean-Port-Joli121, de Gaspé Est, Plus qu’un coup de cœur, une réus-site architecturale, cette résidence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat clés en main. Pièces ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer à l’étage. Terrain paysager partielle-ment boisé.

NOUVEAU

CAP-ST-IGNACE




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


16, du merle bleu Résidence const. 2010 adaptée pour personne en fauteuil roulant. 8 pièces + atelier de 12 X 16 pi. Salon + cuisine à aires ouvertes. Quartier jeune famille. Rare sur le marché. 265 000$

NOUVEAU

Gilles Couturecourtier immobilier agréé

Thérèse Riouxcourtier immobilier

Marie-Claude Hébertcourtier immobilier

305G

46-1

2

« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »

Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com

Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

23, boul. Nilus-Leclerc Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.

L’Islet-sur-Mer

115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.

Saint-Jean-Port-Joli

Route 204 Pour 139 000$, une terre de 136 arpents carrés. Inclut une résidence, une grange, étable et remise/atelier.

Saint-Aubert

285, de Gaspé Ouest Cette résidence avec boutique/atelier vous donnera l’opportunité de réaliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exceptionnelle. Grand terrain aménagé, boisé et sans voisin à l’arrière offre une vue sur le fleuve.


10, de Gaspé Est Le site le plus avantageux de St-Jean-Port-Joli, soit 19 700 p.c. avec bâtisse commerciale et 2 600 p.c. de planchers plus loge-ment résidentiel. Quel que soit votre projet, vous ferez un investissement gagnant.

St-Jean-Port-Joli,

1550, rang Double Étonnante propriété dans un état impeccable, 4 chambres, RDC, aires ouvertes, salon surélevé. Grande terrasse avec vue d’horizon. Terrain de 31 915 p.c. borné par la rivière Gobeil. Remise 17 x 43. Garage 15 x 22. Un choix gagnant.

St-Pamphile

2499, rang Double Une coquette résidence de campagne accompagnée d’un boisé magi-que, cela vous tente? Le boisé mixte est com-posé d’arbres matures avec un chemin tout au long de la terre, soit 1 mille. La résidence modeste offre de belles possibilités.

St-Pamphile

220, rue Thériault Vous cherchez un secteur tranquille avec un terrain qui vous offre de l’inti-mité? Cette propriété vous offre ces avantages, entièrement rénovée et réisolée en 2005, 2 chambres. Occupation immédiate.

L’Islet

1210, Elgin Nord Résidence de 2 chambres à prix très abordable. En plus du salon, une salle familiale donnant sur la terrasse avec vue d’horizon sur la campagne.

46, Gérard-Ouellet Cet te propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.


269, du Quai Rarement se présente l’opportunité d’acquérir une propriété qui offre le fleuve à 2 pas. Cette résidence de 2 chambres à aires ouvertes a bénéficié de transformations récentes (s. de bains, hall d’entrée). Grande galerie/terrasse. Terrain avec arbres matures.


516, de Gaspé Ouest N’apportez que vos rêves, vos meilleurs romans et savourez l’apéro avec le soleil et les parfums de la mer. Ce chalet clés en main, complètement repensé offre 1 chambre/balcon à l’étage et 1 terrasse/fleuve au RDC.


22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. réunis-sez un boisé mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable résidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler d’un petit domaine. À quelques minutes des principaux services.

L’Islet

871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec boisé, petit lac et chalet (3 saisons) alimenté par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, très confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce séjour à la campagne. Vous pourrez observer la voie lactée comme jamais auparavant.

St-Cyrille

1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.

St-Pamphile

St-Cyrille

398, Lessard Est Terre de 95 arpents, boisée à 90% (plantation) avec résidence de qualité, conçue en fonction de l’environnement. Pièces généreuses et ensoleillées. Grange/étable en très bonne condition, remise. Ce site orienté plein soleil bénéficie d’un petit cours d’eau.

803, de Gaspé Ouest, Une quiétude telle que vous le souhaitez avec vue d’horizon assurée, fleuve /montagnes, sur un terrain de 45 129 p.c. boisé en retrait et promontoire. La résidence, une réussite architecturale sur 3 niveaux. Les matériaux, de qualité supérieure.


36, 8e Rang Ouest Chalet accessible et habita-ble 4 saisons. Fraîchement rénové, 2 chambres. Garage/remise. Secteur propice pour la chasse. Piste de VTT et motoneige à quelques minutes. Situé à 10 minutes des sorties de l’autoroute.

Saint-Cyrille

FERMETTE-AUBAINESt-Pamphile

L’Islet-sur-Mer

208, des Pionniers Ouest Pour de l’espace et de la qualité voici une bonne adresse. Résidence aménagée sur 3 niveaux avec logement de 4 ½ à l’étage. Immeuble relocalisé et entièrement refait en 1995, intérieur en 2000. Garage isolé et chauffé.sur le fleuve.

L’Islet-sur-Mer

97, des Pionniers Ouest Propriété de plus de 180 000 p.c. bornée par le fleuve sur 320 pieds. La résidence de 3 chambres offre un espace commercial au sous-sol. Située à proximité des services et à quel-ques minutes de l’autoroute.

* Certaines conditions s’appliquent.

*

Suivez-nous sur

Facebook

F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41

604j

46-1

2

w w w .

cap-saint-ignace

BeRtHieR-sUR-MeR

MontMagny

MontMagny

VENDU

saint-paUL

VENDUst-paMpHiLe

VENDU

cap-st-ignace

VENDU

302 chemin du Golf. Cette chaleureuse résidence centenaire a subi de nombreuses rénovations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cher-chez tranquillité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $

MontMagny

123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à cou-cher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $

nouveau

nouveau

378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $

nouveau CeTTe SeMaIne

272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $

MontMagny

nouveau

7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclusions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seulement 215 000 $ !

nouveau CeTTe SeMaIne

43

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

4 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-Joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

URGENTMAISONS À VENDRE

RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 249 000 $

MONTMAGNY

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNY

TERRAINS RÉSIDENTIELS

• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $

• Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $

• Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 42 000$ !

SAINTE-félICITé

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 139 000 $ À qui la chance!

MONTMAGNY

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-frANÇOIS

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 52 900 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 109 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-Du-rOSAIrE

• TERRAIN •

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

SAINT-rAPhAël

157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $

SAINT-fAbIEN-DE-PANET

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 34 500 $ !

STE-EuPhéMIE

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée élec-trique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 139 900 $

bErThIEr-Sur-MEr

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 159 000 $

MONTMAGNY

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-Du-rOSAIrE

NOUVEAU PRIX

45 000 $

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

MONTMAGNY

• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 (1) terrain de 15 342 pieds carrés chacun, 32 200 $ ch.

119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 159 000 $

603J

46-1

2

MONTMAGNY

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel environnement tranquille, ce lumi-neux plain-pied à aires ouvertes est amé-nagé sur 2 niveaux et possède 3 cham-bres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualité de vie à 176 000 $

MONTMAGNY

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revêtement extérieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, un foyer, un poêle à bois ainsi qu’un garage double attaché. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin à l’ar-rière. Grand garage/atelier détaché en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $

22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et esca-liers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, éco-les, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $

423 Chemin des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

l'ISlET

NOUVEAU PRIX

89 000 $

MONTMAGNY

NOUVEAU PRIX

135 000 $

FAITES UNE

OFFRE

NOUVEAU PRIX

139 900 $

MONTMAGNY

FAITES UNE

OFFRE

7-61 Jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans un quartier privé, près des écoles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propriétaire pour seu-lement 75 000 $ (plus taxes).

MONTMAGNY

nouveauMONTMAGNY

nouveau124 PIEds dE

fAçAdE AU flEUVE

1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'unétage ½ et de construction 2007 possède 2 chambres (l'une avec un bain à remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage détaché. Détendez-vous dans la paisible intimité d'un immense terrain planté d'arbres fruitiers, doté d'un petit lac et borné à la rivière Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $

SAINT-PIErrE

NOUVEAU PRIX

279 000 $

lIBRE

IMMÉdIATEMENT

VENDUcEttE sEmaiNE

l'ISlET

NOUVEAU PRIX

110 000 $

| M

ER

CR

ED

I 1

4 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

44 31

4G44

-12

Joignez-vous à nous sur

Documents

Journal L'Oie Blanche du 14 novembre 2012