Embed Size (px)
Citation preview
Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9
page 6Étienne guay honorÉ !
groupe bertec en opÉration 3 | La biennaLe de retour 7 | hommage à jacques bourgauLt 20
page 9
ww
w.o
ieb
lanc
.co
m
Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 912 copies Volume 27 • Numéro 24 • Mercredi 13 juin 2012
campagne de sÉduction p3
309G
24-1
2
201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370
Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com
*Modèle D4XS52AA00 995$ comptant. Transport et préparation inclus . †Détails chez Montmagny Mazda.
0%à l’achat, jusqu’à 84 mois† ouà l’achat, jusqu’à 84 mois† ouen location, jusqu’à 48 mois
0%en location, jusqu’à 48 mois
LOUEZ à partir deLOUEZ à partir de 3 20123 2012
tout inclustout inclus169$*169$*
Christian FilteauAssocié
La Pocatière Comptables agréés
Comptabilité • Financement
418 856-2547Montmagny 418 248-1303Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3331 Saint-Pamphile 418 356-5555
605J
24-1
2
Quand le dynamismerencontre la performance
602J
20-1
1
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
2
CENTRE DE RÉNOVATION DU CAP64, DU MANOIR OUEST, CAP-SAINT-IGNACETél. : 418 246-3456 | Téléc. : 418 246-3236 | Courriel : [email protected]
Maintenant dépositaire des réputées peinturesNOUVEAU
Un monde de possibilités
318G
24-1
2
En vigueur du 13 au 20 juin 2012 seulement
3 w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
| L’O
IE B
LA
NC
HE
| M
ER
CR
ED
I 13 ju
In 2
012 |
L’OIE BLANCHE Actualités
Les plus grandes marques disponibles
Personnalisez votre véhicule
Distributeur de « MAGS »
choix - prix - conseil - service www.pneusand r eoue l l e t . c om
1, ave. de la Caserne, Montmagny418.248.2052 • 1.866.248.2052 31
5G24
-10
Groupe Bertec assure la relèveTel que promis le 30 mars dernier, le Groupe
Bertec prenait la relève le 4 juin dernier à L’Is-let, assurant la continuité de la production de
lits d’hôpitaux et de pièces de lits à l’usine de L’Islet. Pour souligner l’événement, une photo a permis d’immortaliser les quelque 80 employés
devant l’usine qui arbore désormais le logo du groupe. Longue vie au Groupe Bertec! (Photo: Jean Beaulieu) (M.C.)
MontMaGny veut éclairer les chutes
Jadis éclairées, les chutes de Montmagny pourraient l’être à nouveau si la Ville obtenait les autorisations nécessaires du ministère de l’Environnement du Québec.
À la dernière séance du conseil, les élus ont confié à la firme Roche le mandat de vérifier auprès du gouvernement s’il y avait possibilité de couler une base de béton dans l’eau pour y installer un luminaire.
À la différence de l’ancien système qui éclairait la chute à partir d’une seule rive, le nouveau le ferait des deux côtés du cours d’eau sans pour autant déranger les résidants du voi-sinage parce que appareils d’éclairage actuels s’avèrent beaucoup plus performants que les anciens.
Si le projet reçoit l’aval de l’Environnement, il se concrétisera au cours des prochaines an-nées. (M.C.)
une opération séduction quicoûte des sous...La compétition est féroce pour charmer les médecins. Partout au Québec, les différents comités de séduction des institutions de soins de santé s’arment de leurs beaux atours pour convaincre les docteurs. Mais à quel prix?
Afin de convaincre les jeunes docteurs à s’établir dans la région et exercer leur profes-sion au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le comi-té Séduction présentera sous peu un dépliant, adjoint d’une clé USB faite en bois, présentant les attraits et la qualité de vie de notre coin de pays. Le document sera distribué lors des salons des médecins de Québec et Montréal, respectivement en juillet et en septembre. Des efforts sont également déployés pour charmer les docteurs qui viennent effectuer du dépan-nage au CLSC. Plusieurs y viendront cet été à ce titre, et le comité Séduction ne laissera pas passer le bateau.À la recherche de financeMent
Pour développer ses outils promotionnels et cette compagne de séduction, Johanne Pel-letier et Claude Duval, bénévoles sur le comité Séduction de Saint-Jean-Port-Joli, ont large-ment donné de leur temps. Maintenant, reste
le financement à trouver. Quelques municipa-lités ont déjà consenti à octroyer un montant établi pour chaque citoyen. Saint-Jean-Port-Joli, Sainte-Louise, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Aubert et Saint-Damase ont accepté de contribuer. Saint-Cyrille a pour sa part refusé. L’Islet a également décliné l’invitation. Dû à sa localisation, à mi-chemin entre St-Jean-Port-Joli et Montmagny, et à la présence d’une coo-pérative de santé, la décision n’a pas penché en faveur du comité Séduction. «Les citoyens auraient payé doublement pour les services de santé», a expliqué André Caron, maire de l’Islet. Prochainement, Raymond Bégin, éga-lement bénévole au comité Séduction, fera la tournée des entreprises de la région afin de solliciter leur appui financier.un coMBat À plusieurs niveaux
Ce combat pour sauver l’urgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, Manon Leclerc le porte fièrement sur ses épaules. Encore aujourd’hui, elle se bat particulièrement pour le Sud de L’Is-
let, qui a perdu son urgence et «qui ne reverra jamais le jour. On doit franchir cette première étape, celle de recouvrir un service d’urgence 24 heures sur 24 au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli», a affirmé Mme Leclerc. «Mais le travail ne s’arrête pas là. Ensuite, il faut continuer à travailler au niveau politique pour faire chan-ger la façon dont les choses fonctionnent».
Cette problématique n’est pas uniquement locale, mais également provinciale. La man-que de ressources est récurent dans plusieurs régions du Québec. Le contingentement des permis octroyés aux médecins crée un effet de rareté, au détriment des régions, qui doivent attirer, par le biais de campagne de séduction, des docteurs dans leur patelin.dans l’attente d’un échéancier
Un document a été déposé lors de la ren-
contre du 4 mai dernier auprès des partenaires de la table de concertation, dont fait partie le député Norbert Morin, le CSSS, le CLD et la MRC. Le comité SOS Urgence demande l’augmentation des heures d’ouverture de l’ur-gence, la présence d’une infirmière qui répon-drait aux patients en l’absence d’un médecin de garde, et l’augmentation de la disponibilité des ambulances dans l’Islet-Nord. Le comité souhaite qu’un échéancier soit établi afin de donner suite à leur requête. La prochaine réu-nion aura lieu le 14 juillet. Les chances de voir ce calendrier à l’ordre du jour sont plutôt fai-bles, selon la porte-parole, qui se dit prête à mobiliser de nouveau la population. Il est clair qu’aux prochaines élections provinciales, le comité SOS Urgence souhaite faire de cette cause l’un des enjeux cruciaux de la campagne dans la région.
par sylviane [email protected] Manon Leclerc, porte-parole du comité SOS Urgence, Claude Duval et Johanne Pelletier, bénévoles pour le comité
de séduction, devant la pancarte située au cœur du village de Saint-Jean-Port-Joli.
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
4
MC La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.
POUR DE BONS PRIX ET DES CONSEILS FIABLES
P6 Four Seasons Confort absolu pour la dernière
génération de berlines, de véhicules de luxe ou utilitaires
sport hybride
Réduction des bruits de roulement pour un plus grand confort
de conduite
Construction innovatrice pour une plus grande fiabilité
Scorpion ATR Bonnes prestations sur boue et
neige pour des performances toutes saisons
Meilleur rendement kilométrique et uniformité d’usure
Réduction du bruit et résistance à l’aquaplanage
CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS
418-248-2052 1-866-248-2052 1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBECPNEUS ANDRÉ OUELLET 2000 INC.www.pneuandreouellet.com l okpneus.com
Entreposage saisonnier disponible sur demande.
De puissant rabais jusqu’à 140$ à l’achat de 4 pneus sélectionnés.L’offre de rabais se termine le 30 juin 2012.
302G
24-1
2
5 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 13 ju
In 2
012 |
234, boul. Taché Est, Montmagny 418-248-3358 1.800.607.7781 www.groupea.com Experts en assurance et en services nanciers, depuis 1983.
Vos experts en assurance AUTO • HABITATION • COMMERCIALE & AGRICOLE
Vos assurances,
On s'enoccupe!
606j2
0-12
Pierre Paré Andrée-Anne Vézina Jacques Pineau Geneviève Bourgoin Serge Delisle
145, boul. Taché Ouest, Montmagny
310G
08-1
2
* Détails auprès de nos conseillers.
AVISVous voulez écrire une lettre ouverte? Mercid’apporter vos textes (limités à 350 mots)
sur disquette ou les envoyer par courriel à :[email protected].
103B
06-0
4
L’OIE BLANCHE Actualités
André CAron réplique à JeAn-Guy desrosiers
Informé récemment des propos tenus par M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny, au sujet de l’offre touristique dans la MRC de L’Islet, M. André Caron, maire de L’Islet, a rétorqué que «les interve-nants de sa MRC étaient assez grands pour décider eux-mêmes ce qu’ils avaient à faire».
Dans notre édition du 23 mai dernier, alors qu’il faisait le point sur la nouvelle image de marque «Montmagny et les îles» que s’est donnée la MRC de Montmagny, M. Desrosiers a dit que la MRC de L’Is-let devrait peut-être utiliser comme produit d’appel le
nom de Saint-Jean-Port-Joli, plus connu que celui de la Côte-du-Sud.
«Qu’il s’occupe de ses affaires et nous allons nous occuper des nôtres» de lancer M. Caron. (M.C.)
priorité Aux CoopérAtives?
En France, lors d’appel d’offres du secteur pu-blic, à prix équivalent, on choisira une coopérative plutôt qu’une entreprise privée. Ce n’est pas le cas au Québec ! Étrange pour un pays où la coopéra-tion est reconnue comme une des grandes forces de son développement. Saviez-vous que le premier employeur privé aux États-Unis est Wall-Mart mais que le premier employeur non gouvernemental au Québec est le mouvement Desjardins ? Viennent ensuite, le réseau des Centres de la petite enfance. Et dans le top 5, on retrouve une institution du do-maine agricole: La Coop fédérée.une GénérAtion Aux portes de lA retrAite
Le Québec va devoir vivre nécessairement dans les années un transfert majeur de propriété de ses petites et moyennes entreprises. Toute une géné-ration est sur le point de prendre sa retraite. Quand
la filiation des entrepreneurs n’est pas intéressée à prendre la relève, on risque des fermetures ou des ventes à des concurrents qui risquent de réduire le nombre d’emplois par souci de productivité ou en-core des transferts à des intérêts étrangers.
Il est important que le Québec se prépare et prévoit des mécanismes de rechange. Que ce soit des salariés qui rachètent leur entreprise dans un cadre coopératif ou des acteurs du milieu qui se mobilisent pour coopérer comme membres produc-teurs.le Gouvernement ChArest voit Juste!
Dans son dernier budget, le gouvernement mise sur le transfert d’entreprises privées en struc-tures coopératives grâce à l’appui d’un nouveau programme appelé Coop Essor. Sur ce coup Jean Charest a vu juste. Une coopérative dans un milieu est une entité faite pour rester!les bAteAux sont à lA mode
Dans son dernier blog sur www.oieblanc.com, Alain Raby rappelle que dans la réflexion sur l’avenir de Saint-Jean Port-Joli faite il y a 29 ans, certaines idées étaient encore à réaliser comme: «L’organisation de croisières sur le Saint-Laurent par un capitaine ayant son port d’attache ici»: Un atout pour le promoteur Didier Épars pour relancer les décideurs de Saint-Jean Port-Joli sur son projet
pAr yAnniCk [email protected]
L’OIE BLANCHE Éditorial
Goelette Grosse-île?nouveAu dépArt
Dans un ordre d’idée on apprenait cette semai-ne à Montmagny le départ du directeur général de la chambre de commerce, Sébastien Clavet. Est-ce que cet ancien attaché politique de Claude Roy (ex-député adéquiste de Montmagny-L’Islet) reprendra du service si celui-ci est choisi comme candidat
des cols rouges à Quebec? On sait maintenant que Claude Roy est parmi les finalistes dans la course à la chefferie lancée par la station FM 93 ces der-niers jours donner une voie à la classe moyenne aux prochaines élections provinciales ( voir www.colrouge.com). Chose certaine pour Sebastien Clavet, peu importe ce qu’il fera, il retrouvera sa liberté de parole. Et ça c’est déjà beaucoup!
La coopération en chiffres 3300 coopératives et mutuelles en action au Québec
8,8 millions de producteurs, de consommateurs et de travailleurs qui participent mondialement au mouvement coopératif
Près de 22 milliards de chiffre d’affaires annuel global160 milliards d’actifs
Les coopératives en chaudière-appaLaches et dans La capitaLe nationaLe
1,2 milliards de dollars681 millions d’actifs
240 millions de dollars d’avoir de membres
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
6 901S
24-1
2
Martin Douville, St-Roch-des-Aulnaies«C’est sûr qu’on souhaite que ça redevienne comme avant. Mais c’est toujours l’argent qui mène. Si les fonds gouvernementaux ne sont pas là, va falloir vivre avec. Faut s’adapter, on a pas le choix.»
Karine Chouinard, L’Islet-sur-Mer «On espère tous qu’elle va reprendre les heures d’ouverture d’avant, mais c’est long! Ici, c’est plus près de chez nous, mais surtout c’est plus personnel qu’à l’hôpital. On est pas un numéro.»
Louiselle Savaria, St-Jean-Port-Joli«J’ai espoir. Pour le moment, ça ne m’a pas causé d’inconvénients, mais si j’étais dans une situation d’urgence, j’aimerais pouvoir venir ici, au lieu d’aller à une demi-heure ou une heure d’ici.»
Cathy Bilodeau, Tourville«On le souhaite vraiment. Ça se réalisera si on met des efforts. Pour nous, c’est beaucoup moins loin. Les enfants ont leur médecin de famille ici. On a un petit bébé qui est souvent malade et on doit aller à Montmagny. C’est pas évident.»
Pauline Bélanger, St-Jean-Port-Joli«Je pense que c’est possible. On est une bonne population ici. Ça dessert St-Aubert, St-Damase, St-Roch, Ste-Louise. Ce n’est vraiment pas un luxe. En plus, la population est de plus en plus vieillissante. On n’a pas toujours les moyens de partir avec notre voiture.»
René St-Pierre, St-Jean-Port-Joli«Nous, on veut bien la garder, mais nos politiciens… Les décisions me semblent déjà prises, est-ce que c’est final? Je ne le sais pas. S’il y a assez de gens capables de se relever et de mettre de la pression, peut-être que ça peut marcher.»
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com
VIDÉOS EN LIGNE
NON : 86%OUI : 14%
Voyez-vous d’un bon œil les changements apportés à la loi sur l’assurance-emploi (chômage) par le gouvernement fédéral?
Croyez-vous toujours possible que l’urgence du CLSC de St-Jean-Port-Joli redevienne comme auparavant, c’est-à-dire une urgence ouverte 24 heures sur 24?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Croyez-vous que l’augmentation de la consigne va inciter les
citoyens à recycler davantage?
Un véhicule percute un poteau d’électricitéDiffusé lundi, 4 juin 2012
La Coop Les Jaguars remporte le Prix ValorisDiffusé jeudi, 7 juin 2012
T-Shirt à partir de
599$ 599$
Bermuda à partir de
1699$ 1699$
Chemise MC à partir de
14 1499$99$
Pantalon d’étéléger et confortable
1699$ 1699$
1, CHEMIN DES POIRIERMONTMAGNY
418 248-4919
OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H À 17 H * Photos à titre indicatif.
203A
24-1
2
L’OIE BLANCHE Actualités
30 000$ pour lA FondAtion de l’hôtel-dieu
Le tournoi de golf de la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, qui avait lieu le 1er juin sous la prési-dence d’honneur de MM. André et Frédéric Ouellet de Pneus André Ouellet 2000, a permis d’amasser 30 000$. Ce montant servira à payer une partie de l’appareil d’ostéodensitométrie destiné département d’imagerie médicale de l’Hôpital de Montmagny. Au total, 170 golfeurs ont pris le départ. L’équipe gagnante du tournoi, avec un pointage à 65 (7 sous la normale), se composait de Jocelyn Isabel, Michel Laforest, Raymond Samson et du Dr Donald Brochu. Sur la photo, on aperçoit Frédéric Ouellet, André Ouellet, Michel Laforest, le Dr Donald Brochu, Raymond Samson, Jocelyn Isabel et le Dr Ghislain Lepage, président de la fondation. (LOB)
7 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 13 ju
In 2
012 |
L’OIE BLANCHE Actualités
418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 14 aU 20 jUin
Vedettede la semaine
GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
601J
24-1
2
La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !• bifteck attendri bœuf can. aa (bbQ) 499 lb • 1100 kg
• cubes à brochette bœuf can. aa 499 lb • 1100 kg
• côtelettes de porc marinées 399 lb • 880 kg
• sauce spaghetti maison 450 g 479
• saucisse maison porc et bœuf 429 lb • 946 kg
POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet
EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES
MARINÉES AU GOÛT UNIQUE
Nous préparoNs vos viaNdes
pour méchouinature • assaisonnées • marinées
LoNGe de porccompLÈTe
DÉSOSSÉE OU AVEC OSpréparée pour Le
coNGéLaTeurou méchoui
304G
24-1
2
NOUVEAUTÉS EN LIBRAIRIE
Centre-Ville Montmagny • 418 [email protected]
ROMANS
VOLTE-FACEMichael Connelly
Éditions Calmann-Lévy
LES PARTENAIRESJohn Grisham
Éditions Robert Laffont
COLOCATAIRESDanielle Steel
Éditions Presses de la Cité
L’HÔTEL DES SOUVENIRSLivre 1
Nora RobertsÉditions Flammarion Québec
208A
22-1
2
lA biennAle de sCulpture veut AmAdouer le publiC
Avec son thème «hospitAlité»
S’inspirant du thème «Hospitalité», sept sculpteurs oeuvreront au vu et au su de tous du 19 au 29 juillet dans le parc des Trois-Bérets de Saint-Jean-Port-Joli à l’occasion de la Biennale de sculpture.
Né à Trinité et résidant d’Halifax, Michael Fernandes habitera littéralement son œuvre alors qu’Émilie Bernard, Gaspésienne de naissance, fa-çonnera des objets énigmatiques et délicats qu’elle offrira aux passants. Massimo Guerrera, un Canadien d’origine romaine, invitera les visiteurs à converser et à sculpter avec lui pendant que l’Ontarien Jean-Robert Drouillard, avec ses ciseaux à bois, créera en taille directe une figure mi-adolescente mi-animale. Michel Saulnier, de Saint-Jean-Port-Joli, construira un béluga géant avec des boîtes de carton recyclées tandis que le Québécois Georges Audet tricotera un tapis-radeau avec des retailles de bois et il le mettra
à la mer. Enfin, le Brésilien Giorgia Volpe composera une installation d’envergure avec des balais de sor-cière, figure sylvestre de l’hospitalité.
Du lundi 23 au dimanche 29 juillet à 16h, le public pourra assister à «l’heure de la visite» où les artistes, tour à tour, présenteront leur travail.
Outre les sept artistes qui travailleront sur le site, la programmation propose une conférence déambula-toire de Guy Sioui-Durand sur la mémoire artistique très vive de Saint-Jean-Port-Joli, une performance collaborative de PME-ART, une soirée de films, un poète en résidence, une démonstration de coutellerie, des concerts, une exposition du collectif Sept Caba-nes, des soupers festifs, des ateliers pour les enfants et des manifestations artistiques spontanées.
La conférence-performance déambulatoire de Guy Sioui Durand aura lieu le dimanche 22 juillet entre 10h30 et 15h30. Le public sera invité à monter à bord d’un autobus et à suivre le conférencier qui s’arrêtera en différents points marquants de l’histoire artistique de Saint-Jean-Port-Joli. Il faudra réserver!
De son côté, François Turcot, poète en résidence d’écriture, s’intéressera au potentiel narratif des oeuvres auxquelles il «répondra» avec ses poèmes tout en réfléchissant le thème de l’hospitalité qui les articule. Deux lectures publiques permettront d’en-tendre le poète.
Cette année, la biennale est dirigée par la com-missaire Caroline Loncol Daigneault, historienne de l’art, artiste et auteure. Selon cette dernière, la programmation proposée est de qualité et s’adresse autant aux artistes qu’à la population. D’ailleurs, à cause du thème de l’hospitalité, les artistes ont été choisis parce qu’ils aiment échanger avec les gens: «Les résidants de la région ne doivent pas avoir peur de les rencontrer et de dialoguer avec eux» lance-t-elle.
Pour obtenir plus d’information, visitez www.biennaledesculpture.com.
pAr miChel ChAssé[email protected]
De gauche à droite, Michel Saulnier, artiste, Simon Côté, coordonnateur, Mélodie Lachance, administratrice, Jean-Ambroise Vesac, artiste, Dominique Boileau, secrétaire, Caroline Loncol Daigneault, commissaire, Robert Gagnon, président, Nathalie Gagnon, responsable de la signature visuelle, François Garon, vice-président, et François Tur-cot, poète en résidence.
les sentiers pédestres de st-mArCelDimanche, le 10 juin, on procédait à l’inauguration officielle des sentiers pédestres de St-Marcel. Reliant le lac d’Apic et le lac Fontaine Claire, ce projet s’inscrit dans le cadre de la revalorisation de la municipalité.
Au bout du chemin menant au lac d’Apic, un stationnement permet aux randonneurs de laisser leur véhicule et de prendre le large dans les bois des hautes terres. Le parcours d’envi-ron 6.5 kilomètres, reliant le lac d’Apic et le lac Fontaine Claire, offre un vue imprenable sur ces deux lacs de tête. Bordé par une forêt mature, refuge biologique protégée, le sentier de la croix
mène les marcheurs au belvédère de la croix, qui tirent tous deux leur nom des croix blanches, l’une plantée au sommet de la colline, et l’autre, sur la rive du lac d’Apic. Le sentier des deux lacs traverse pour sa part une petite bute chauve, ap-pelé le mont d’Apic, une plaine herbeuse, ancien refuge des castors, un cascade printanière et un ruisseau chantant.
Afin de développer le volet récréo-touristique de St-Marcel, les sentiers pédestres constituent
le tout premier projet de relance de la munici-palité. L’école primaire du village a obtenu un sursis de 3 ans, évitant la fermeture. Afin de sauver l’institution scolaire, les responsables municipales souhaitent développer des attraits et tirer profit de leurs ressources. Ce projet a été mis sur pied grâce à la collaboration du Centre local de développement. Parcourez le sentier de la croix en visionnant le reportage sur le site web du journal.
pAr sylviAne [email protected]
Vue sur le lac d’Apic au belvédère de la croix. Crédit photo: Daniel Thibault
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
8L’OIE BLANCHE Actualités
Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.
CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160
SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F
TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces
No D’ANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non
PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE
DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
S. FerlandDATE
11 mai 2012# D’ÉPREUVE
2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM
608J
24-1
2
Garage Jean-Yves Pelletier enr.
587 rue de l’ÉgliseSaint-Jean-Port-Joli
LAVE-AUTO
Prenez rendez-vous dès maintenant!Jean St-Pierre 418 241-6191
Nous avons aussi des véhicules d’occasion de qualité.
Nous avons aussi des véhicules d’occasion de qualité.
308G
24-1
2
Lavage à la main intérieur et extérieurCirage, shampoing moteur
Lavage tapis et siège a la vapeur
Lavage à la main intérieur et extérieurCirage, shampoing moteur
Lavage tapis et siège a la vapeur
(achat et vente)(achat et vente)
Équipement completMoteur 4 cyl. de 2.2 L
Automatique, 104 000 kmPrix Hedbo mag.: 9 200 $
Équipement completMoteur 4 cyl. de 2.2 L
Manuelle, 5 vitesses, 180 000 kmPrix Hedbo mag.: 5 900 $
Moteur 4 cyl. de 1.6 L Manuelle
Roues mags + aileronPrix Hedbo mag.: 3 400$
Moteur 4 cyl. de 2 L Manuelle
Prix Hedbo mag.: 5000$
Hyundai Elantra hatchbackGLS 2005
Kia Rio 2004Saturn VUE 2003Chevrolet Malibu LT 2007
Spécial : 8 495 $ Spécial : 4 495 $ Spécial : 2 795 $ Spécial : 3 795 $
418 598-6191
Heures d’ouverture : 8 h à 17 hÉchange de bouteilles de propane
Mécanique générale
312G
14-1
0
droit de répliqueDans un communiqué émis la semaine der-
nière, M. Didier Épars a tenu à faire le point sur l’éventuelle remise en service de la goélette Gros-se-Île: «Depuis que j’ai commencé ce projet, j’ai tout entendu et la venue du Roter Sand et son ana-lyse dans les pages de l’Oie Blanche en rajoutent. Après avoir écrit que le problème est peut-être le promoteur, voilà que maintenant je lis que je de-vrais être un organisme à but non lucratif selon le député François Lapointe, qui voit là un modèle qui réussit».
«En voici la preuve: le Pélican, le bateau du Moyne-D’Iberville vous vous en souvenez? Il est où avec les 11 millions d’argent public? La Grande Hermine, le bateau de Jacques Cartier, qui a coulé le jour de sa mise à l’eau et qui a pourri à Québec. La Saint André, monument classé refait comme un décor de parc d’attractions avec plus de 2,5 mil-lions d’argent public, mise sous abri, non conforme à l’Histoire et à son histoire. La Marie-Clarisse II, autre monument classé, après avoir englouti plus de 5 millions d’argent public, retirée du service cet-te année et qui va pourrir comme toutes celles qui
ont passé dans le musée d’en face... Je m’arrête là, mais la liste est plus longue et je n’inclus pas ici l’argent donné à ces organismes OSBL par le privé, en échange de dégrèvement d’impôt» d’ajouter M. Épars.
«Il y a là un modèle d’affaires pertinent... Tous ces OSBL sont en bonne santé et encore généreu-sement alimentés par le public et le privé. Il ne manque que ce pour quoi on a tous collectivement payé, les bateaux. Ces projets soutenus par la classe politique, du simple échevin au premier mi-nistre, avec toute la batterie de cuisine du gouver-nement (pas de vieilles casseroles*, du Lagostina professionnel), les CAE, ATR, CLD, CRE, Tourisme Québec et tous les investissements machins cho-ses qui donnent l’impression de répondre à des ordres politiques. http://minu.me/6gxy» ajoute-t-il.pourquoi Ce piètre résultAt?
M. Épars renchérit: «Juste un monstrueux échec technique... Tous ces projets ont eu assez d’argent, largement assez pour que ces navires soient en service et certifiés par Transports Cana-da. Au royaume des amis, dans ce Québec qui est
devenu une république de Bananes, tout s’achète. L’analyse des projets n’est pas technique, elle est de qui tu connais, qui sont tes amis et sans red-dition de compte (les amis n’aiment pas ça). Sauf que dans les projets de navire, il y a un hic, Trans-ports Canada. Voyez-vous, il y a des gens avec une profonde éthique, qui vous assurent que si vous prenez un navire passager ou un navire-école ici au Canada, que vous n’allez pas mourir. Ils s’enga-gent en leur nom et leur conscience. Ils ne sont pas à vendre. On peut certes changer la loi quand on est puissant, comme on le fait actuellement avec l’environnement, mais la batellerie ce n’est pas les pétrodollars».mAintenAnt le roter sAnd
M. Épars s’interroge sur la venue du Roter Sand: «Pourquoi fait-on venir d’Allemagne, à grands frais, un navire qui ne rencontre pas les normes canadiennes aussi bien passager que de navires-écoles? Je connais très bien cette loi, étant un des artisans de cette réglementation. Mes nombreuses correspondances avec le cabinet et l’administration en font foi. La goélette Grosse-Île est en quelque sorte le navire-étalon au Canada, pour les petits navires passagers sous voile. Alors sans vous ennuyer avec une démonstration techni-que, le Roter Sand n’est pas conforme et va coûter très cher à le rendre conforme».
«Un navire à fond plat écologi-que ... Étonnant, il va être plus sou-vent à moteur qu’à voile. Sur les pho-tos, on voit bien la gîte prononcée du navire toute voile dehors, avec un temps de demoi-selle, c’est-à-dire pas de vague sur l’eau. Les sta-giaires vont ap-prendre à réduire la voilure plus souvent qu’à leur tour. Transports Canada va sûrement émettre une restriction de zone de navigation devant l’absence de vraies cloisons étanches, de gilets de sauvetage sur le pont, d’un compartiment principal envahisa-ble, de par la présence d’un «dog house» commu-nicant directement avec le carré principal, il n’y a pas un seul escalier réglementaire, etc. Tiens, je sens arriver une Marie-Clarisse III, mais en fer ce coup là (enfermée dans une zone de navigation res-treinte et une pompe à fric). http://minu.me/6gxv». Les navires de fer ne sont pas plus sécuritaires que les navires en bois. La preuve, le Concordia a coulé bien vite. Ce qui fait vraiment la différence, c’est qui les mène. Pourquoi cela a marché à Rimouski ? Un deux trois qui tu connais. Sur leur CA, en moins
de deux on atteint le premier ministre. Le Roter Sand est-il un navire pour remplacer et honorer les engagements de la Marie-Clarisse ?... http://www.marieclarissenavireecole.com/ On peut se poser la question» indique M. Épars.
«Je rappelle que le premier ministre a été en 2010 et 2011 le président de la campagne de le-vée de fonds du Musée Maritime de Charlevoix et à généreusement, avec un de nos chèques à nous québécois, payé le parti de tournoi de golf du musée. Chèque gracieusement remis lors de la soirée, par Nathalie Normandeau. Il a investi des millions dans les projets de navires du musée via différents organismes et ministères, dont le MCCCF sans aucun résultat autre que la perte de la valeur des biens! http://minu.me/6gxt. Un deux trois, faisons donc de la politique et du dévelop-pement autrement SVP. Le Roter Sand, un projet de 1,4 million, selon Radio-Canada, et financé par les fonds publics, selon le site d’Écomaris. http://ecomaris.org/partenaires/. Pendant ce temps, la Grosse-Île attend en vain sur le quai, un prêt de 250 000 $, car j’ai osé dénoncer la perte irrémé-diable de notre patrimoine maritime. Maintenant, il n’en reste qu’une seule la goélette Grosse-Île et elle porte bien fièrement les aspirations du peuple québécois et canadien pour un partage équitable de nos cultures et de toutes nos richesses collec-
tives, et elle est de votre région et reconnue par les plus grandes as-sociations de na-vires historiques dont une avec le patronage de l’UNESCO. Au Ca-nada, la Grosse-Île est le seul navire historique sous voiles conforme au TP 11717. Elle a coûté 60 000$
du mètre linéaire. Les autres ont coûté entre 130 000$ et 340 000 du mètre linéaire et ne rencon-trent pas la réglementation. Donc, sans vouloir avoir l’air prétentieux, je peux dire que je suis un bon administrateur (bienvenu aux investisseurs) et mon entreprise est INC. et fière de ne pas bouf-fer l’argent de vos taxes. Ceux qui se taisent, sont complices des abuseurs, peuple à vos chaudrons, heu casseroles» de conclure M. Épars.
Ce dernier a tenu à préciser, en terminant, que son projet a débuté en tant qu’OSBL et que c’est à la demande des gouvernements fédéral et pro-vincial qu’il l’a changé pour un INC : «Leur argu-mentaire, c’est qu’il n’y a plus d’argent public de façon récurrente et que les projets ne doivent pas compter sur l’état».
Le Pélican.
9 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 13 ju
In 2
012 |disponible
FERMÉ ledimanche
CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Taché Ouest, Montmagny
418 248-0056
CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Taché Ouest, Montmagny
418 248-0056
217A
24-1
2
PLASMA 50’’ HDTV
• Ecran Plasma 720P 600hz• Prêt pour le WI-FI• Entrées HDMI ( 2 )• Entreés USB ( 2 )• Lecteur de cartes SD• Mode Jeu• GARANTIE 1 AN
Ne s’applique pas aux ventes antérieures au 11 juin 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.
Plasma 50’’ 3D 1080P
• Téléviseur Intelligent Smart Viera• Circuit de Focalisation 2500hz• Prêt pour le WI-FI• Lecteur de cartes SD• Entrées HDMI ( 3 )• Entrées USB ( 2 )• GARANTIE 1 AN
Plasma 50’’ 3D 1080P
• Téléviseur Intelligent Smart Viera• Circuit de Focalisation 2500hz• Prêt pour le WI-FI• Lecteur de cartes SD• Entrées HDMI ( 3 )• Entrées USB ( 2 )• GARANTIE 1 AN
DEL 32’’ HDTV
• Ecran IPS DEL• Compatible 720P, 1080I, 1080P• Lecteur de carte SDHC• Entrées HDMI ( 3 )• Entrée USB ( 1 )• Entrée PC• GARANTIE 1 AN
DEL 32’’ HDTV
• Ecran IPS DEL• Compatible 720P, 1080I, 1080P• Lecteur de carte SDHC• Entrées HDMI ( 3 )• Entrée USB ( 1 )• Entrée PC• GARANTIE 1 AN
747$PDSF 849$
997$PDSF 1 199$
427$PDSF 499$
Pour la fête des pères
205A
29-1
0
337G
13-1
2 302G
12-1
2
L’OIE BLANCHE Actualités
Étienne Guay reçoit le Prix Monique-Miville-DeschênesLe Comité du Prix Monique-Miville-Deschênes de la culture innovait cette année en re-mettant le prix à un artiste de la relève, Étienne Guay, et en rendant hommage à un artiste disparu, Pier Cloutier, alias Clout.
«Sculpteur sur bois?» me demanderez-vous en parlant d’Étienne Guay. Et bien, non! M. Guay est ferronnier d’art et fier de l’être.
«Mais voici qu’un jeune artisan du feu et des métaux a surgi dans cette pépinière d’artis-tes aux chefs-d’œuvre ligneux! Il ouvre donc un domaine nouveau et original dans notre monde culturel: l’art de la ferronnerie. Une spécialité ar-tistique qui enrichit la réputation de Saint-Jean-Port-Joli» de dire Yves Massicotte en rendant hommage à Étienne Guay lors de la remise du prix qui avait lieu le vendredi 8 juin au Musée de la mémoire.
Avant de pratiquer la ferronnerie, M. Guay avait obtenu un baccalauréat en biologie. Mais un premier contrat en Abitibi lui a permis de dé-couvrir qu’il n’était pas à sa place. Il est donc revenu à Saint-Jean-Port-Joli pour «penser à ses affaires» et il a commencé à travailler à l’atelier de ferronnerie de son père Clermont, la Bigorne.
Au fil des ans, M. Guay a suivi plusieurs cours pour perfectionner son art: dessin en gran-deur réelle, coloration des métaux, techniques
de forge avancées, arts et architecture, serrure-rie moderne, traitement thermique des métaux, etc... Pour lui, la ferronnerie n’est pas une tâche: «J’ai eu la piqûre» lance-t-il.
Membre professionnel du Conseil des mé-tiers d’art du Québec depuis 2001, Étienne Guay a exposé entre autres à Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Montréal, Rimouski, Saint-Georges-de-Beauce, Grand Métis, Kamouraska et Gaspé.
Comme membre de la relève à Saint-Jean-Port-Joli, M. Guay a rendu hommage à ses pré-décesseurs: «À Saint-Jean-Port-Joli, tu trouves deux ingrédients importants pour aider la relève. D’abord, il y a les ateliers d’artistes où les jeunes peuvent fouiller dans les tiroirs. Je ne sais pas où en serait ma carrière s’il n’y avait pas eu ces ateliers débarrés. J’entre, je prends un outil, je laisse un mot et je m’en vais... Et deuxièmement, il y a le savoir-faire des gens».clout
Décédé prématurément, Pierre Cloutier a marqué Saint-Jean-Port-Joli de son empreinte. Aussi à l’aise dans l’art traditionnel que contem-porain, Clout a laissé la beauté en héritage. Un artiste hors du commun!
Par Michel chassÉ[email protected]
Étienne Guay a reçu le Prix Monique-Miville-Deschênes des mains de... Monique Miville-Deschênes.
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
10
L’OIE BLANCHE Société
Accessiblepartout, à tous et en tout temps
SERVICES CONSEILS Des experts accessibles, même le soir,sur rendez-vous
ACCÈSD ET SERVICESMOBILES DESJARDINSpartout et en tout temps
FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE 7 jours sur 7, de jour comme de soir
SERVICES AU COMPTOIRofferts du lundi au vendredidans 22 centres de services
GUICHETS AUTOMATIQUESUn vaste réseau à votre disposition,réparti sur tout le territoire
605J
22-1
2
Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, le comité de revitalisation du centre-ville et les Arts de la scène sont fiers de souligner le partenariat de la Banque Nationale dans la diffusion de la programmation Un été « show » Banque Nationale à Montmagny.Merci à la Banque Nationale !
221A
24-1
2
Luc et Claude Dionne, 1 418 498-2261
67, route 230 Est, Saint-Philippe-de-Néri
AGRICULTEURS, CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX.
• Installation de drains 4’’ x 10’’ avec draineuse automotrice de 450 HP à grande stabilité et ultrapuissante.
Tout autre travail
mécanisé de ferme
220A
24-1
2
traDition bien
ancrÉe et aPPrÉciÉe !
La 6e Journée de la courtoisie de la Ville de Montmagny s’est déroulée sous le soleil alors qu’employés et élus munici-paux ont arpenté les rues afin de sensibili-ser les citoyens à l’importance de la cour-toisie lorsqu’on partage la route. Piétons, cyclistes et automobilistes ont reçu une charte de la courtoisie pour leur rappeler les bons comportements à adopter en tant que citoyen courtois. Ils ont aussi reçu une petite surprise, soit une bouteille d’eau portative ou un sou-tien à lunettes allant sur le pare-soleil des voitures. Cette année, les clowns ont littéralement «déroulé le tapis rouge» afin d’inciter les piétons à conserver la bonne habitude d’aller... à pied. Les passants ont apprécié la bonne humeur et les plaisanteries de ces amuseurs publics. (LOB)
les ParaMoteurs ont volÉ et DonnÉ...
Réunis à Montmagny grâce à l’initiative de M. Michel Fournier, 45 adeptes de paramoteur ont parti-cipé au «Fly-in Montmagny» en fin de semaine dernière. En plus de survoler la région, ils ont amassé près de 2 000$ au profit de la Fondation Hélène Caron. Mme Caron apparaît sur la photo en compagnie de ces amateurs d’ultralégers motorisés. (LOB)
11
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|L’OIE BLANCHE Société
Santé / Psychosocial- Stratégies d’intervention en développement
du langage ........................................................................................ 27 août 2012- Stratégies d’intervention en zoothérapie ................. 15 septembre 2012- Techniques d’éducation à l’enfance en service de
garde en milieu scolaire .........................................................1er octobre 2012- Accompagnement et interventions
en soins palliatifs.......................................................................13 octobre 2012- NOUVEAU! Stratégies d’intervention auprès des adultes
sourant de troubles acquis de la communication .....22 octobre 2012- Techniques d’éducation à l’enfance ................................ 5 novembre 2012
Administration- Bureautique, comptabilité et
anglais des aaires ............................................................ 24 septembre 2012- NOUVEAU! Comptabilité informatisée.............................15 octobre 2012- NOUVEAU! Techniques en administration municipale 22 octobre 2012- NOUVEAU! Techniques nancières ...................................22 octobre 2012- NOUVEAU! Gestion des aaires ..........................................22 octobre 2012
Industriel- Techniques de dessin de bâtiment
assisté par ordinateur....................................................... 24 septembre 2012- Productivité en génie industriel ..........................................1er octobre 2012- NOUVEAU! Assurance et contrôle de la qualité en
génie industriel .......................................................................... 1er octobre 2012- NOUVEAU! Gestion de projets industriels ......................1er octobre 2012- Perfectionnement en optimisation de la production..22 octobre 2012
TOUS ces programmes, conduisant à une attestation d’études collégiales : - sont oferts à temps plein, à temps partiel et à distance en mode hybride ;- sont admissibles au nancement d’Emploi-Québec et aux Prêts et Bourses.
ÉTUDIEZDIPLÔMEZ
Depuis chez vous ou de votre entreprise !
Assurez votre avenir ! Inscrivez-vous dès maintenant à un
programme de formation pour adultes débutant en septembre 2012
www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
Tél. sans frais : 1 855 856-1527
: Formation Continue CLP
: @FormContCLP
: FcontinueLaPocatiere
606J
24-1
2
La Maison de Secours La Frontière
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE POUR TOUS
LES MEMBRES
LE MARDI 26 JUIN 2012 À 18 H 30
AU 201, RUE ST-LOUIS, MONTMAGNY
224A
24-1
2
Pelouse E.M.J-Service de tonte de pelouse résidentielle
-Coupe bordure
-À contrat ou sur appel
-Soumission gratuite
-Prix plus bas que la compétition avec même service GARANTIE
418 248-8931
225A
24-1
2
PrÉcisionLors de l’édition du journal de la semaine der-
nière, une section de l’article intitulé «Bon-Pasteur met sa tête à prix pour une 5e année» a été malen-
contreusement omise. Si vous désirez consulter le texte dans son intégralité, vous pouvez le lire sur le site web du journal.
1041$ aMassÉs Pour oPÉration enfant-soleilDepuis 2000, l’école primaire de Saint-Aubert collecte des dons pour Opération Enfant-Soleil. Le 3 juin dernier, Mme Suzanne Dubé et Mme Nicole Jean, accompagnées de deux élèves, Jennyfer Rioux et Ève Morin, sont allées sur le plateau du téléthon pour remettre un chèque de 1041$.
Chaque année, une collecte de dons est réa-lisé lors de la fête de l’Halloween. La vente de car-tes de Noël et d’objets promotionnels, tels que des bracelets, des colliers et des stylos, vient consoli-der les sommes recueillies. Plus de 10 000$ ont été amassés par l’école St-Aubert-de-Gaspé depuis le début de son implication. «C’est un organisme qui nous est cher, de par le fait que nous travaillons avec des jeunes. Nous avons aussi déjà cotoyé des élèves atteints de maladies graves tel que le can-cer. Nous voulons les aider, ainsi que leur famille, et surtout leur signifier qu’Opération Enfant-Soleil est derrière eux», ont expliqué les deux enseignan-tes. «J’ai pu voir des enfants malades. Ça m’a permis de prendre conscience des maladies que
les jeunes de mon âge peuvent avoir», a souligné Jennyfer Rioux. «Je suis intimidée quand je vois des personnes handicapées ou malades, mais j’aimerais leur dire de ne pas lâcher», a ajouté la jeune élève.
Cette année, une somme de 18 267 912$ a été recueillie par le biais de la campagne Opération Enfant-Soleil. Cet organisme à but non lucratif amasse des fonds pour soutenir le développement d’une pédiatrie de qualité et contribuer à la réali-sation de projets d’intervention sociale pour tous les enfants du Québec. Chaque année, un téléthon est organisé pour recueillir les dons des écoles, compagnies et autres donateurs. L’argent sert entre autres à l’achat d’équipement médicaux et à l’avancement de la recherche sur les maladies graves dont les enfants peuvent être atteints.
Par bryan riouxcollaboration spéciale
l’islet-sur-Mer s’affiche coMMe l’un Des Plus beaux villaGes
Membre de l’Association des plus beaux villages du Québec depuis une douzaine d’années, la localité de L’Islet-sur-Mer affichera désormais son appartenance sur la place public par le biais d’un panneau qu’on ins-tallera sous peu près de l’église Notre-Dame-de-Bonsecours. Avec Saint-Vallier, Saint-Michel, Saint-Pacôme, Kamouraska, Notre-Dame-du-Portage et Cacouna, L’Islet-sur-Mer se retrouve donc dans le Guide des plus beaux villages du Québec qui regroupe 35 localités. La Municipalité de L’Islet a reçu 64 exemplaires de ce guide qu’elle vendra au prix coûtant, 25$, dans les trois bibliothèques du village, au camping Rocher Panet et au centre mul-tidisciplinaire du parc Havre du Souvenir. Sur la photo, M. André Caron, maire de L’Islet, montre le panneau qui identifie L’Islet-sur-Mer comme membre de l’association. Dans un autre ordre d’idée, grâce au Fonds Éco IGA, la Municipalité dispose à nouveau de 70 barils récupérateurs d’eau qu’elle vendra pour la modique somme de 30$. Premiers arrivés, premiers servis! (M.C.)
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
12
L’OIE BLANCHE Société
105N
15-1
2
MontmagnyMichel Proulx/La Clef de Sol 40, boul. Taché O. 418-248-2102
Stéréo Plus L Chabot inc. 4, boul. Taché O. 418-248-1071
CLIENT TELUS
TELUS_Oie_BlancheCRÉÉ LE 20 mars 2012
PROD. CONTACT Amélie Julien SERVICE-
CLIENT Julie-Hélène Lagacé
JOURNAL Oie Blanche DATE(S)INSERTION 11, 18 et 25 avril, 16 mai, 13 juin
COUPEPOUCES 7,3125 po x 12,625 po
COULEURS CYANI MAGENTAI YELLOWI BLACKI
INFO Q2-2012
Pour en savoir plus sur le service Télé OPTIK et vous abonner, passez nous voir chez un détaillant TELUS autorisé.
Offres valables jusqu’au 19 juin 2012. Les services sont offerts là où la technologie le permet. Les offres ne sont pas monnayables et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre promotionnelle. * Offre valable pour les clients qui n’ont pas bénéficié des services suivants : téléphonie résidentielle, Internet Haute Vitesse, télé, téléphonie mobile postpayée de TELUS au cours de la dernière année. Une carte-cadeau Visa de 100 $ sera remise pour chaque nouvel abonnement en combo de nouveaux services résidentiels parmi les suivants : la téléphonie résidentielle 150 minutes ou illimitée, Internet Haute Vitesse filaire, Télé OPTIK et la téléphonie mobile postpayée. Le nouvel abonnement de téléphonie mobile postpayée doit être accompagné d’au moins un nouvel abonnement à un service résidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Télé OPTIK. Le nouvel abonnement de téléphonie résidentielle doit être accompagné d’au moins un nouvel abonnement à un service résidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Télé OPTIK. Les abonnements filaires/mobiles doivent se faire dans un délai de 30 jours du service résidentiel Internet Haute Vitesse filaire ou Télé OPTIK. Délai de 6 à 8 semaines pour la livraison de la carte-cadeau Visa. † Offre valable pour les clients qui n’ont pas bénéficié du service télé de TELUS au cours de la dernière année. Rabais de 13 $/mois applicable pendant 12 mois à un nouvel abonnement en combo à Télé OPTIK. Au 13e mois, le prix de location en vigueur s’appliquera. © 2012 TELUS.
En vous abonnant à Télé OPTIK en combo, obtenez un enregistreur multitélé HD GRATUIT pendant 12 mois†.
Changez pour un Combo OPTIK
de TELUS.
Recevez jusqu’à
400$*
en carte-cadeau Visa.310-1212 | telusquebec.com
Un pour tous, tous pour la prime !
26 ANS D’EXPÉRIENCE
418 248-8400
STORESSUR MESURE!
Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes
Claude Fortin, prop.
227A
22-1
2
Confection de rideauxpar Nancy Lemieux
SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL
ET GARANTI
auDrey bonneau fera ÉquiPe avec Dean berGeron
Mme Audrey Bonneau, porte-parole de la Tour- née des vainqueurs 2012 dans Montmagny-L’Islet, partagera la scène, à titre de conférencière, avec Dean Bergeron le 18 août prochain.Athlète promis à un brillant avenir, la vie de
Dean Bergeron a basculé quand il est devenu qua-draplégique à la suite d’un accident survenu lors d’une séance d’entraînement. Depuis, il a accumulé 11 médailles paralympiques à la course en fauteuil roulant!
Le 18 août, dans sa conférence intitulée «Oser osez!», M. Bergeron raconte, à partir d’anecdotes et de faits vécus, comment il a réappris à rebâtir ses rêves et à les réaliser. Le comité organisateur de la Tournée des vainqueurs invite les gens de la région à assister à cette inspirante conférence.
De son côté, Mme Bonneau, une jeune rési-dante de Saint-François qui lutte avec le cancer, rap-pelle aux cyclistes de s’inscrire avant le 29 juin à la Tournée des vainqueurs afin de s’assurer de recevoir leur maillot de vélo aux couleurs de l’événement.
La Tournée des vainqueurs est un tour à vélo de 100 Km ou 150 Km qui se déroulera dans la région le 18 août prochain afin d’amasser des fonds pour la lutte contre le cancer.
Mme Bonneau invite aussi la population à se procurer des cartes pour le souper spaghetti, in-cluant les deux conférences, au coût de 20$, sur www.tourneedesvainqueurs.com ou auprès de M. François Després au 418 248-8551. (LOB)
Audrey Bonneau, porte-parole de la Tournée des vain-queurs 2012, en compagnie de Dean Bergeron. Les pro-fits tirés de cet événement iront à Prison ou Caution.
13
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
Le gouvernement doit être équitable envers tous les citoyens.
Droits De scolarité
Part demandéeaux étudiants
Part des contribuables et autres sources
Les offres récentes reflètent les préoccupations des étudiants et rendent les études supérieures plus accessibles que jamais.
Maintenant, tout est en place pour que chaque étudiant puisse avoir accès aux études supérieures.
PrenDre le temPs De regarDer les faitsPrenDre le temPs De regarDer les faits
106N
24-1
2
211A
22-1
1
www.mariejoseerichard.com
418 246.2128
« Se vêtir avec plaisir, pourquoi pas! »
Pour la fête des pères,orez un chèque-cadeau.
• Pour une occasion spéciale, votre tenue professionnelle ou simplement pour éviter la question « Qu’est-ce que je vais mettre? »
Mes services de stylisme personnalisé sont un outil pour vous.
L’OIE BLANCHE Société
Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger
Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250
Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger
Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250
315G
20-0
9
Joyeux 60e !Mme Jeannine Simoneau et M. Patrice Coulom-
be, de Montmagny, célébreront ce jeudi 14 juin leur 60e anniversaire de mariage. Leurs cinq enfants, neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants s’unis-sent pour leur souhaiter un très joyeux 60e anniversai-re et encore plusieurs belles années de vie commune.
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
14
L’OIE BLANCHE Société
75, boul. Taché Est418 248-7877
312G
24-1
2
2 en inventaire Très bas
km
Plusieurs avantages exclusifsGarantie globale additionnelle de 1 an ou 20 000km
Taux de financement réduit (à partir de 2,78%)Inspection en 120 points
HYUNDAI SANTA FE GL AWD 2008HYUNDAI SANTA FE GL AWD 2008JEEP PATRIOT 2007JEEP PATRIOT 2007
16 900$11 900$
HYUNDAI SONATA GL 2007HYUNDAI SONATA GL 2007
9 400$
HYUNDAI ACCENT L 2010HYUNDAI ACCENT L 2010
9 900$
KIA RIO 2007KIA RIO 2007
6 400$
Beige, automat ique, air climat isé, comme neuf, 31 000 km
AWD Edit ion Nor th, 8 pneus, sièges en cuir, automat ique, climat iseur, régulateur de vitesse,
inspecté, 65 300 km
Moteur V6 de 3,3 li t res, climat iseur, régulateur de vitesse, vi t res et miroirs élect r iques, siège avant
chauf fant , inspecté, 62 500 km
4 cylindres, groupe élect r ique, climat iseur, mags, sièges chauf fants, phares ant ibrouillard,
5 passagers, 53 500 km
10 900$
Manuelle, 75 800 km
4 cylindres, ent ièrement équipé.8 pneus, 90 000 km
4 por tes, automat ique, 48 200 km
MAZDA 3 GX 2008MAZDA 3 GX 2008
9 800$11 900$
KIA RONDO EX 2008KIA RONDO EX 2008HYUNDAI ELANTRA 2009automat ique, 62 000 km
10 400$
ESTIMATION GRATUITEPrix compétitifs
Produits de haute qualité faits sur mesureFabrication de balcons et escaliers
Fabrication de bassin d’érablière
Martin Rioux, propriétaire115-4, rue St-Pierre, Saint-Aubert
Cell.: 418 241-9766Fax: 418 598-2808
304G
22-1
2
La Remontée: LauRéat du PRix À PaRt entièRe 2012
«C’est une belle reconnaissance de notre travail. Ça fait chaud au cœur», a exprimé Hélène Caron, responsable du centre d’équithérapie et instructrice équestre. Située à Saint-Jean-Port-Joli, La Remontée a pour mission d’offrir à toute personne ayant des be-soins particuliers la possibilité de vivre une expérien-
ce équestre valorisante, qui favorise son épanouis-sement affectif, cognitif, physique, psychologique et social. Le centre reçoit un public mixte; à la fois des cavaliers handicapés ou en difficulté psychosociale, et des cavaliers réguliers. «Ce qui rassemble les gens ici, c’est la passion des chevaux», a commenté Mme Caron.
Pour sa première saison, à l’été 2011, La Remon-tée a accueilli une soixantaine de personnes. Des cours d’équitation mixtes hebdomadaires, des camps de jour et une journée portes ouvertes ont été mis en place. «Nous avons développé trois projets sous le même thème l’été dernier, celui de la participation sociale. Cette année, les activités se poursuivront dans cette même continuité», a expliqué Mme Ca-ron. La municipalité de St-Jean-Port-Joli a renouvelé l’expérience des camps de jour mixtes, tandis que le Centre local d’emploi travaille toujours en collabo-
ration avec la Remontée afin d’offrir un programme de stage en écurie. Le PRix À PaRt entièRe
Le Prix À part entière est remis aux deux ans par l’Office des personnes handicapées du Québec. Il vise à rendre hom-mage aux personnes et aux organisations qui favorisent la participation sociale des per-sonnes handicapées et de leur famille. Ce sont donc 17 prix ré-gionaux, un prix national et une mention d’honneur qui seront décernés dans le cadre de cet-te troisième édition. (S.L.)
Mme Hélène Caron, responsable du centre La Remontée, et M. Norbert Morin, député de Montmagny-L’Islet, lors de la remise du prix à l’Assemblée nationale à Québec.
Le centre d’équithérapie La Remontée est lauréat du Prix À part entière 2012 pour la région de Chaudière-Appalaches remis par l’Office des personnes handicapées du Québec. La remise du prix a eu lieu le 8 juin à l’Assemblée nationale. Une bourse de 1 000$ a également été attribuée au centre.
La CooP Les JaguaRs RemPoRte Le PRix VaLoRisGagnante de la finale locale et régionale, la Coopération Les Jaguars, de l’école secon-daire La Rencontre de St-Pamphile, a remporté le prix Valoris du Concours québécois en entrepreneuriat. En guise de récompense, les étudiants ont eu la chance d’accueillir le groupe SAMAJAM, créateur d’expériences musicales participatives.
Le conseil des ministres du gouvernement étudiant, composé des 9 étudiants de 4e et 5e se-condaire, ont développé un magasin scolaire sous le mode coopératif. Les instigateurs de ce projet entrepreneurial ont peut-être été inspirés de la thématique de 2012, année internationale des coopératives… Quoiqu’il en soit, la Coopérative Les Jaguars vient sans aucun doute répondre aux besoins de la gente étudiante.
Dépositaire officielle des produits à l’effigie des Jaguars, ce premier volet vise particulièrement à développer un sentiment d’appartenance et de fierté envers le milieu. Et c’est mission réussie! Avec un population étudiante de 314 élèves, plus de 700 articles des Jaguars, tels que des chan-dails, des pantalons, des gourdes, des cuissards, ont été vendus cette année. On retrouve également
des fournitures scolaires et des produits d’hygiène corporelle à la Coop Les Jaguars. Puisque seule-ment 2 des 7 municipalités desservies par l’école La Rencontre possèdent un magasin, les étudiants peuvent dorénavant se procurer des objets usuels et encourage par le fait même l’économie locale. Finalement, il sera possible de louer du matériel didactique, tel que des dictionnaires et des ouvra-ges de référence. Ainsi, une famille de plusieurs enfants pourra bénéficier du même glossaire à peu de frais.
«Dès le départ, notre projet a suscité un grand enthousiasme de la part des élèves», a raconté Luc Létourneau, professeur responsable. La Coopé-rative Les Jaguars entrevoit déjà une fusion avec Le Dépanneur Coop Jeunesse qui existe déjà dans l’enceinte de l’école et offre des produits alimen-taires. Les deux coopératives s’associeraient tout en restant distinctes dans leur secteur d’opération.
imPLiCation du miLieuLe Caisse Desjardins du Sud de L’Islet et des
Hautes-Terres a consenti 6500$ et fourni un coffre-fort ainsi qu’un logiciel d’informatique afin d’aider au démarrage de l’entreprise. «Le but de ce projet est très légitime. D’autant plus que le volet coo-pératif offre une belle expérience d’apprentissage pour les jeunes entrepreneurs», a affirmé Gérald Bourgault, directeur de la succursale de Desjardins à St-Pamphile. M. Bourgault a annoncé au 9 mi-nistres et à leur professeur que tous les frais de déplacement, afin de pouvoir assister à la finale na-tionale du Concours québécois en entrepreneuriat du 20 juin, seront défrayés par la Caisse Desjardins du Sud de L’Islet et des Hautes-Terres, en collabo-
ration avec le Centre local de développement et le conseil d’établissement.Le PRix VaLoRis
Parmi les 17 projet soumis dans la région de Chaudières-Appalaches, La Coopérative Les Jaguars s’est vu remettre le prix Valoris qui vise à souligner l’implication des jeunes dans leur mi-lieu, leur mobilisation et l’envergure du projet en-trepreneurial. L’objectif est de récompenser, par le biais d’une escouade, les efforts des jeunes et des responsables de milieu défavorisé. Cette an-née, SAMAJAM a permis aux élèves de vivre une expérience hors du commun, grâce à ses ateliers musicaux participatifs. Visionnez le reportage sur le site web du journal.
PaR syLViane [email protected]
Le 20 juin prochain, les instigateurs de La Coopérative Les Jaguars se rendront au Centre des Congrès de Québec pour assister à la grande finale nationale du Concours québécois en entrepreneuriat.
15
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|L’OIE BLANCHE Société
Le service et la qualité au meilleur prix
418 248-6965
IMPRESSION RIVE-SUD
PAPETERIE • ENVELOPPE • ÉTIQUETTE • CHÈQUE • DÉPLIANT • BROCHURE • POCHETTE • AFFICHE • IMPRESSION NUMÉRIQUE • BANNIÈRE JUSQU’À 150’
222A
24-1
210
7B24
-12
Pour l’édition du 27 juin,l’heure de tombée estle vendredi 22 juin 12 h.
Nos bureaux serontfermés le lundi 25 maià l’occasion de la St-Jean-Baptiste.
DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104
[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109
PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106
[email protected]éline Chabot, poste 111
[email protected] Ouellet, poste 103
SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101
SITE INTERNETwww.oieblanc.com
WEBMESTRE Sylviane Lord
MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction
PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu
ABONNEMENT 1 AN/100$
L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM
Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 912 COPIES
La Fête des CaiLLoux À saint-aubeRtLa programmation Cailloux dévoilait récem-
ment les différentes activités qui marqueront la Fête nationale des Québécois du 21 au 24 juin à Saint-Aubert, toujours sous le thème provincial «Le Québec en Nous».
On débute en musique avec Denis Jean le jeudi soir et Yannick Lavoie le vendredi soir.
Le samedi, on prévoit un tournoi de poker, un gala musical, du maquillage, la présence d’un clown, des jeux gonflables, la balle molle des
pompiers, de la musique avec Richard Bossinotte et le traditionnel feu de la Saint-Jean.
Le dimanche, il y aura une messe sous le chapiteau, un tournoi de 500, du maquillage avec un clown, des jeux gonflables, le souper méchoui porc et bœuf, une soirée country avec Linda San-soucy et des feux d’artifice.
Pour information supplémentaire, contac-tez Mme Merylou Chouinard au 418-598-9529. (LOB)
un éLèVe engagé et PeRséVéRant
Malgré un trouble envahissant du développe-ment (TED), Henrick Bernier a su développer ses aptitudes de leadership grâce à sa persévérance. Depuis son entrée à la maternelle, l’école n’a ja-mais été facile pour lui. Son TED l’empêchait d’ap-prendre comme les autres et même d’entretenir de saines relations sociales. Après un départ difficile à l’école secondaire, Henrick a décidé de changer le cours des choses. Il a cessé de prendre sa médica-
tion avec l’appui de sa famille et de son médecin. À son retour en classe, en septembre dernier, Henrick a posé sa candidature pour siéger sur le gouverne-ment étudiant de l’école. Son élection au poste de représentant de sa classe lui a permis de participer à un camp de leadership de deux jours. Il s’est en-suite engagé dans le club des sciences et impliqué dans une mini-entreprise de son école, où il apprend à travailler le bois. «Cela fait trois ans qu’Henrick est
dans ma classe de cheminement particu-lier continu. À sa première année, je crois que s’il a parlé deux fois, c’est beau. Je ne connaissais même pas sa voix. Puis, il a pris de plus en plus d’assurance et cette année, il est vraiment un autre étudiant. Il est déterminé, plus autonome et il fonce», a indiqué Catherine Couture, son ensei-gnante. (LOB)
Henrick Bernier a reçu une plaque honorifique lors du Gala de For-ces AVENIR du 2 juin dernier au Centre des congrès et d’exposition de Lévis.
montmagny s’iLLustRe PaR son ConCePt soiRées PaRents ViP
Par son apport tangible aux besoins des fa-milles, et grâce entre autres à son concept «Soirées Parents VIP», Montmagny a reçu un trophée et un certificat honorifique dans la catégorie «10 000 à 25 000 habitants» lors du colloque annuel pan québé-cois du Carrefour action municipale qui avait lieu le 2 juin à La Malbaie.
Mises sur pied en 2010 par le Comité de la fa-mille, les Soirées Parents VIP visent à donner un ré-pit aux parents tout en leur offrant la possibilité de se retrouver en amoureux. C’est notamment grâce à la participation financière de la MRC de Mont-magny, par l’entremise du Pacte rural, que la Ville
peut faire tirer annuellement quatre forfaits d’une valeur approximative de 600$ parmi les familles ayant pris part à l’une des quatre activités ciblées par le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire.
Variant selon les saisons, les forfaits com-prennent un souper au restaurant, un élément de divertissement (spectacle, soins de santé, etc.), une nuitée dans un hôtel de la région, un petit déjeuner et 100$ en argent comptant pour couvrir les frais de garde.
«J’ai toujours cru qu’à Montmagny, la popula-tion n’avait rien à envier aux autres municipalités
en matière d’activités récréatives puisque le Ser-vice des loisirs, de la culture et de la vie commu-nautaire ainsi que le Comité de la famille travaillent très fort ensemble pour varier et renouveler leur offre. Je suis donc très heureux que, tout comme
moi, le Carrefour action municipale et famille ait re-connu les efforts déployés pour améliorer la qualité de vie des familles du territoire. Félicitations à tou-te l’équipe» de conclure M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny. (LOB)
On aperçoit Sylvie Beauregard, conseillère municipale à Cowansville, Suzanne Roy, présidente du CAMF, repré-sentante de l’UMQ et mairesse de Sainte-Julie, Michel Coulombe, conseiller municipal responsable des questions familiales à Montmagny, Jean-François Roy, directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communau-taire de Montmagny, et Réjean Carle, 2e vice-président et représentant de la MRC de Maskinongé.
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
16
L’OIE BLANCHE Économie
2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 June 8, 2012 2:56 PM
Client : GM Nº 111120427-2 Format du PAP : 100 %Description : GMX_MarsAvril_Hebdos_mai-juin Trim : (10 po) x 150 liPublication : Voir liste Type : —Nº d’annonce : 111120427-NB-R1 Bleed : —Infographiste : Nataly Visible : —Nom du fichier : 111120427-NB-R1_10x150_HebdoChev Sortie laser @ 100 %
Couleur : C M J N PMSXXXX
PMSXXXX
Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X
Publications :
Oie Blanche
BLACK IDENTICAI01088
L’As
soci
atio
n de
s co
nces
sion
naire
s Ch
evro
let d
u Qu
ébec
sug
gère
aux
con
som
mat
eurs
de
lire
ce q
ui s
uit.
Offre
s d’
une
duré
e lim
itée,
rése
rvée
s au
x pa
rticu
liers
et s
’app
liqua
nt a
ux m
odèl
es 2
012
neuf
s su
ivan
ts : S
onic
(1JU
69/1
SA),
Cruz
e (1
PJ69
/1SA
) et S
ilver
ado
à ca
bine
allo
ngée
et à
cab
ine
mul
tipla
ce. L
es m
odèl
es il
lust
rés
peuv
ent c
ompr
endr
e ce
rtain
es c
arac
téris
tique
s of
ferte
s en
opt
ion
à un
coû
t add
ition
nel.
Tran
spor
t (1
495
$) e
t tax
e de
clim
atis
atio
n (1
00 $
, le
cas
éché
ant)
incl
us. I
mm
atric
ulat
ion,
ass
uran
ce, f
rais
liés
à l’
insc
riptio
n au
RDP
RM, d
roits
et t
axes
en
sus.
1. P
rix à
l’ac
hat d
e 15
499
$ p
our S
onic
et d
e 16
924
$ p
our C
ruze
. Pai
emen
ts m
ensu
els
basé
s su
r une
loca
tion
de 4
8 m
ois,
à u
n ta
ux d
e lo
catio
n de
0 %
. Sur
app
roba
tion
de c
rédi
t de
la F
inan
cièr
e GM
. L’o
ffre
s’ad
ress
e un
ique
men
t aux
par
ticul
iers
adm
issi
bles
. Lim
ite a
nnue
lle d
e 20
000
km
; 0,1
6 $
par k
ilom
ètre
exc
éden
taire
. Un
vers
emen
t ini
tial,
un é
chan
ge e
t/ou
un d
épôt
de
sécu
rité
peuv
ent ê
tre re
quis
. Les
ver
sem
ents
men
suel
s pe
uven
t var
ier s
elon
la v
aleu
r du
vers
emen
t ini
tial o
u du
véh
icul
e d’
écha
nge.
Cer
tain
es c
ondi
tions
s’a
ppliq
uent
. 2. F
inan
cem
ent à
l’ac
hat d
e 0
% o
ffert
sur a
ppro
batio
n de
cré
dit d
es
Serv
ices
de
finan
cem
ent T
D pe
ndan
t 84
moi
s su
r Son
ic o
u Cr
uze.
Fin
ance
men
t à l’
acha
t de
0 %
offe
rt su
r app
roba
tion
de c
rédi
t d’A
lly C
rédi
t pen
dant
72
moi
s su
r Silv
erad
o. L
es ta
ux d
es a
utre
s in
stitu
tions
fina
nciè
res
varie
nt. U
n ve
rsem
ent i
nitia
l, un
éch
ange
et/o
u un
dép
ôt d
e sé
curit
é pe
uven
t être
requ
is. L
e ve
rsem
ent m
ensu
el e
t le
coût
du
créd
it pe
uven
t var
ier s
elon
le m
onta
nt e
mpr
unté
et l
e ve
rsem
ent i
nitia
l/éch
ange
. Exe
mpl
e : b
asé
sur u
n fin
ance
men
t de
15 4
99 $
à u
n ta
ux a
nnue
l de
0 %
, le
paie
men
t aux
deu
x se
mai
nes
est d
e 85
$ p
enda
nt 8
4 m
ois.
Le
coût
d’e
mpr
unt e
st d
e 0
$, e
t l’o
blig
atio
n to
tale
est
de
15 4
99 $
. L’o
ffre
ne c
ompo
rte a
ucun
pai
emen
t d’in
térê
ts. L
’offr
e s’
adre
sse
uniq
uem
ent a
ux p
artic
ulie
rs a
dmis
sibl
es. C
erta
ines
con
ditio
ns s
’app
lique
nt. 3
. Cot
es d
e co
nsom
mat
ion
de c
arbu
rant
de
la C
ruze
Eco
201
2 éq
uipé
d’u
n m
oteu
r tur
bo d
e 1,
4 L
et d
’une
boî
te m
anue
lle 6
vite
sses
spé
cifiq
ue à
ECO
ave
c su
rmul
tiplié
e à
trois
côn
es. S
elon
le G
uide
de
cons
omm
atio
n de
car
bura
nt 2
012
de R
esso
urce
s na
ture
lles
Cana
da d
ans
la c
atég
orie
des
voi
ture
s in
term
édia
ires.
Vot
re c
onso
mm
atio
n ré
elle
de
carb
uran
t peu
t var
ier.
4. S
elon
la p
rem
ière
éve
ntua
lité.
Cer
tain
es c
ondi
tions
s’
appl
ique
nt. D
étai
ls c
hez
votre
con
cess
ionn
aire
. Sel
on d
onné
es le
s pl
us ré
cent
es s
ur la
con
curr
ence
. 5. L
e ra
bais
de
7 50
0 $
est u
n cr
édit
de li
vrai
son
appl
icab
le à
l’ac
hat d
’un
Silv
erad
o à
cabi
ne a
llong
ée e
t mul
tipla
ce, o
ffert
au c
once
ssio
nnai
re p
ar le
fabr
ican
t. L’
offre
s’a
dres
se u
niqu
emen
t aux
par
ticul
iers
. * L
es é
tudi
ants
ou
les
dipl
ômés
réce
nts
sont
adm
issi
bles
à u
n ra
bais
de
500
$ (ta
xes
incl
uses
) app
licab
le à
l’ac
hat o
u à
la lo
catio
n d’
un v
éhic
ule
Soni
c ou
Cru
ze 2
012
neuf
adm
issi
ble
livré
ent
re le
4 ja
nvie
r 201
2 et
le 3
janv
ier 2
013.
Le
véhi
cule
doi
t être
imm
atric
ulé
uniq
uem
ent a
u no
m d
u de
man
deur
(mai
s le
s co
ntra
ts p
euve
nt ê
tre c
osig
nés)
pen
dant
un
min
imum
de
6 m
ois
et 1
2 00
0 km
. Dét
ails
du
prog
ram
me
chez
vot
re c
once
ssio
nnai
re, y
com
pris
l’ad
mis
sibi
lité
des
dem
ande
urs
et d
es v
éhic
ules
. Ces
offr
es s
ont e
xclu
sive
s au
x co
nces
sion
naire
s du
RM
AB Q
uébe
c (e
xclu
ant l
a ré
gion
de
Gatin
eau
– Hu
ll) e
t ne
peuv
ent ê
tre c
ombi
nées
ave
c au
cune
aut
re o
ffre
ni a
ucun
aut
re p
rogr
amm
e in
cita
tif d
’ach
at, à
l’ex
cept
ion
des
prog
ram
mes
de
La C
arte
GM
, de
prim
e po
ur é
tudi
ants
et d
e GM
Mob
ilité
. La
GMCL
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er, d
e pr
olon
ger o
u de
sup
prim
er c
es o
ffres
po
ur q
uelq
ue ra
ison
que
ce
soit,
en
tout
ou
en p
artie
, à to
ut m
omen
t et s
ans
préa
vis.
Le
conc
essi
onna
ire p
eut v
endr
e ou
loue
r à u
n pr
ix m
oind
re. U
ne c
omm
ande
ou
un é
chan
ge e
ntre
con
cess
ionn
aire
s pe
ut ê
tre re
quis
. Pou
r de
plus
am
ples
rens
eign
emen
ts, p
asse
z ch
ez v
otre
con
cess
ionn
aire
, com
pose
z le
1 8
00 4
63-7
483
ou v
isite
z gm
.ca.
Modèle LTZ illustré
Modèle ECO illustré
Modèle 5 portes LTZ illustré
• Consommation d’essence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)3
• 10 sacs gonfl ables de série• « Meilleur achat » de Consumers Digest
CRUZE LS
169 $1 0 %
1 995 $ de comptant ou échange équivalent
/MOIS
LOCATION 48 MOIS
Par mois Comptant Taux
189 $ 995 $ 0 %209 $ 0 $ 0 %
Comprend le transport
SONIC LS BERLINE
• Téléphonie BluetoothMD de série
SILVERADO
CABINE ALLONGÉE/MULTIPLACE
• Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge)4
IL Y A DU NOUVEAUCHEZ CHEVROLET
TAUX DE
LOCATION 0% 48JUSQU’ À
MOIS1
FINANCEMENT
À L’ACHAT0% 84JUSQU’ À
MOIS2
149 $1 0 %
/MOIS
LOCATION 48 MOIS
1 995 $ de comptant ou échange équivalent
Par mois Comptant Taux
169 $ 995 $ 0 %
189 $ 0 $ 0 %
Comprend le transport
NOUVEAU FINANCEMENT À L’ACHAT
FINANC
0% +7 500$L’ACHAT
72JUSQU’ À
MOIS2
DE RABAIS5
104N
24-1
2
nouVeLLe ConVention CoLLeCtiVe À La CooPéRatiVe de seRViCes L’isLet noRd-sud
À la suite d’une négociation qui, au dire des deux partis, s’est déroulée de façon exemplaire, la Coopéra-tive de services à domicile L’Islet Nord-Sud et ses em-ployés syndiqués ont renouvelé la convention collective.
Cette entente de trois ans prévoit entre autres une augmentation de salaire générale de 5% la 1re année et de 2% les 2e et 3e années.
L’entreprise vit une période de croissance prudente
due à l’accroissement de sa notoriété, la diversification de ses services et de ses clientèles, divers partenariats et au programme de maintien à domicile des personnes autonomes et semi-autonomes du gouvernement du Québec.
«L’organisation est en bonne santé, mais cette recrudescence des heures vendues entraîne des be-soins de recrutement et de formation importants. Ces
défis sont étroitement considérés pour assurer la qua-lité des services et une croissance durable pour les employés, la clientèle, les membres et l’administra-tion» de dire Mme Nathalie Barde, directrice générale de la coopérative.on ReCRute
La Coopérative cherche activement du personnel motivé à travailler pour les gens de la région. Des pos-
tes à temps plein et partiel sont disponibles pour les tâches suivantes: entretien ménager, préparation des repas, travaux extérieurs, accompagnement, assis-tance à la personne, aide à l’hygiène et surveillance sécuritaire, et soutien moral.
Les personnes intéressées peuvent poser leur candidature directement à la Coopérative ou par télé-copieur au 418-598-7688. (LOB)
17
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
ASSUREZ-VOUS D'UN
AJUSTEMENT PARFAIT
CHEZ
Heures d’ouverture :Lundi : 9 h – 17 h 30
Mardi : 9 h – 17 h 30
Mercredi : 9 h – 20 h
Jeudi: 9 h – 21 h
Vendredi: 9 h – 21 h
Samedi : Fermé
610J
24-1
2
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
18
Des comptables sur mesure
+ Maximisez le potentiel
de votre entreprise
Comptables agréés
Services-conseils
Syndics de faillite
et gestionnaires
www.lemieuxnolet.ca
P02830 LN pubs Oie Blanche 4C.indd 3 10-09-14 14:13
606J
38-1
1
ACTIVITÉ•Tournoi de pêche au Camping du Lac-Fron-
tièredu15au17juin,inscr.10$., info.245-3474.
•CollectesdesangHéma-Québec:-20juinde14hà20h,CentrecultureldeCap-St-Ignace,objectif 70 donneurs; - 20 juin de 13h30 à20h,SalledesChevaliersdeColombdeL’Is-letville,objectif90donneurs.
•Assemblée générale annuelle et séancepublique d’information de la CorporationLesNouveauxSentiersde laMRCdeL’Isletle jeudi 21 juin à 16h30, Centre sportif LeJasmin, Tourville. Confirmer votre présenceavantle18au359-3348/1877359-3348.
•UnepremièremessedesArtistesauralieuledimanche24juinà10hàl’églisedeBerthier-sur-Mer.LesartistesinvitéssontMM.WellieetMichelDesbiens(baryton).
SOIRÉES
•Soiréedel’âged’ordeSte-LouiseavecJean-PauletSylvielesamedi16juinà20h30.
BINGOS•Mardi19juinà19h30,écoleAubertdeGas-
pédeSt-Aubert.POTINS
•LaTroupeHallélouvousavisequ’elleestvrai-mentdésoléepourlesproblèmesdeclimati-sationsurvenuslorsdesonspectacleannuelle2juinàlaSalleEdwin-Bélanger.Ceciseraitdûàunbrisdanslesystèmedeclimatisation.«Nousespéronspourvotreconfortetlenôtrequecelanesereproduiraplus.Mercidevotrecompréhensionetauplaisirdevousrevoir!».
•Les gagnants de la Loterie Notre-Dame deBonsecoursRACJ#415716-1,tiragedu3juin,sont:M.JacquesFrigaultdeL’Islet(1000$);MmesNicoleHotottedeL’IsletetLouiseBé-langerdeCap-St-Ignace(150$);MmeBrigitteCarondeQuébec(150$).
Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.
agenda
ENTENTE dE 10 ANS
L’ÉCONO LOdGE MONTMAGNY PASSE ENTRE dE NOUVELLES MAINS
42 750 $ AU MUSÉE dE L’ACCORdÉON
LeCollègedeSainte-AnneetleCégepdeLaPocatière viennent de signer une entente de dixans(2012-2021)pourlalocationdechambresdelarésidenceduCégepdurantlapériodeestivale.Cette année, grâce au programme «Explore» duCampusSaint-Jeandel’Universitéd’Alberta,plusde200étudiantsdetousâges,deTerre-NeuveàVancouver,effectuerontunstagedecinqsemai-
nes(1erjuilletau4août)àLaPocatièrepourper-fectionnerlefrançais.Àces200visiteurss’ajou-tent les 25 membres du personnel enseignant,d’animationetdedirection.Bref,enplusderen-tabiliser à l’année les installations physiques etdemaintenirdesemplois,cetteententefavorisel’économiedelarégionetledéveloppementtou-ristique. (M.C.)
Depuisle1juin,l’ÉconoLodgeMontmagnydevientlapropriétédeM.Jean-YvesFortin,propriétairede lachaînehôtelièreL’Oiselière.M.Fortinobtientdonc lapropriétéde l’ancienHôtel-MotelComplexe232.M.Jean-DenisBoucheretMmeCharlotteLeblancrestentlespropriétairesdurestaurantPastaGrillquiestlocatairedepuisunpeuplusd’unandansleslocauxdel’ÉconoLodge.«Cetacquisitionconsolidenosavoirsdanslarégion.Depuis22ans,nousdévelopponscetteentreprisefamiliale.Noussouhaitonsattirerlesgensdenotrerégionetêtredebonsambassadeurs»,aexpliquéM.Fortin,jointpartéléphone.L’hôtelL’Oiselièreontvulejouren1990àMontmagny.En2001,LeFlorimayaétéconstruitsurlechemindesPoiriers.C’esten2004eten2008respectivementqueleshôtelsL’OiselièredeLévisetdeSt-Nicolassesontajoutés.(S.L.)
Le Musée de l’accordéonde Montmagny vient de rece-voir42750$duministèredelaCultureduQuébecpourréaliseruneexpositionpermanenteinti-tulée«La fabricationquébécoi-se de l’accordéon diatonique».Cette exposition deviendra ac-cessibleaupublicà lami-juin.Pourobtenirplusd’information,contactez le musée. Sur laphoto, on aperçoit M. NorbertMorin, député de Montmagny-L’Islet, en compagnie de M.RaynaldOuellet,directeurdelacollectionduMuséedel’accor-déon.(LOB)
L’OIE BLANCHE Économie
19
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
218A
24-1
2
Prothèses dentaires de qualité supérieure,avec ou sans implants dentaires.
Consultation sans frais
418 248-08491 866 248-0044
www.prothesesconfort.comMontmagny,
25, boul. Taché Ouest, bureau 203
Vos prothèses vous blessent ou vousempêchent de manger ce dont vous avez envie?
«Si la perte de vos dents représente pour vous une période chargée de regret et de compromis, je vous invite à vous tourner vers un avenir résolument plus heureux, fait de petits plaisirs quotidiens et de libertés, par le biais d’une dentition stable confortable et esthétiquement à votre goût. Optez pour des prothèses de qualité supérieure avec ou sans implants dentaires!»
Consultez-nous, nous avons une vaste expertiseet des solutions pour vous!
Vous éprouvez des difficultésà mastiquer?
Entrepreneur en installation et réparation de cheminéesBriques • Stainless • Préfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07
St-Camille, Tél. : 418 595-2479
327G
18-0
9
VOLS ChEz BOIS LEMELIN
SORTIE dE ROUTE MORTELLE
ATTENTION à L’INTRUS!
COLLISION à SAINT-PAMPhILE
NOUVELLE LIMITE dE VITESSE à MONTMAGNY
ARRESTATIONS
Danslanuitdu27au28mai,desindividussesontintroduitspareffractiondansl’undesbâtimentsdeBoisLemelin,uneentreprisesituéedanslaCôtedeSaint-Aubert.Ilsontdérobéunordinateurdiversoutils,desmanteauxappartenantàdesemployésetunecamionnettestationnéedans lacourd’une industrievoisine.Levéhiculeaétéretrouvé,abandonné,surlecheminLamartineEstàL’Islet.(LOB)
M.DanielDestroio,41ans,deQuébec,aperdulaviealorsqu’ilcirculaitenmotocrosssurlechemindesBoisés,àenvirondeuxkilomètresduchemindesNormandàL’Islet.L’accidentestsurvenulesamedi9juinvers20h.Lavictime,quineportaitpasdecasque,afaitunesortiederouteetpercutédesarbres.Ils’agitd’uncheminforestieroùdeuxvéhiculesnepeuventserencontrer.(LOB)
Le27maivers11h,alorsqu’unedametravaillaitdans le jardinà l’avantdesamaisonsituéesur laruedeGaspéOuestàSaint-Jean-Port-Joli,unindi-viduestentrédanslarésidenceparlaportearrière.
Commel’occupantdeslieuxsetrouvaitàl’inté-rieur,l’hommeafaitminedechercherunepersonneendonnantunnomquin’avaitaucunrapportavec
lesrésidantsdelaplaceetaquittél’endroitencou-rant pour monter dans un véhicule gris et prendrelafuite.
Ils’agiraitd’unindividudepassagedanslesec-teur,caronsignaledesactessimilairesentreTrois-PistolesetLévis.Lespoliciersvousrecommandentlaprudence. (LOB)
Troispersonnesontsubidesblessuresmi-neures dans un accident survenu le samedi 9juin vers 13h30 sur la route204 àSaint-Pam-phile.
UnFordRangeraralentietamorcéunvira-gedansuneentréeprivée.Cefaisant,ilacoupélarouteauvéhiculearrivantensensinverse:cedernier, après la collision, s’est retrouvé dansunfosséoùilaheurtéunponceau.
Le conducteur du Ford Ranger, un hommede41ansdeSaint-Pamphile,n’a subiaucuneblessure. Il était seul à bord. Les3occupantsde l’autrevéhicule,une familledeSaint-Adal-bert,ontsubidesblessuresmineuresetontétéconduitsàl’hôpitaldeMontmagny.
LeconducteurduFordRangerfutconduitauposte où il échoua l’ivressomètre. Il fut libéréavecunecitationàcomparaître.(LOB)
À la suite de commentaires et de représenta-tions,notammentdelapartduconseild’établisse-mentdel’écoleprimaireSaint-Thomas,lesmembresduConseilmunicipal,dansunsoucid’améliorer lasécuritédesécoliersfréquentantcetétablissementscolaire,ontdécidéderéduireà30km/hrelalimitedevitessedecirculationsurlasectiondela7eRuecompriseentrela4eAvenueetla5eAvenue.
Cettenouvelle limitede vitesse seraeffectivedèsl’entréeenvigueurdurèglementadoptéence
sens, c’est-à-dire à compter du 27 juin prochain.D’ailleurs, la signalisation normative à cet effet adéjàétéinstallée,conformémentauCodedelasé-curitéroutière.
Desprécisionsàcesujetpeuventêtreobtenuesauprès du greffier et directeur des affaires juridi-ques,aunumérodetéléphone418248-3362,poste2030.
Source: Me Félix MichaudPrésident d’élection
Les policiers de la SQde Montmagny, assistésdu groupe d’intervention,ont fait une perquisition le1er juin au 9, 3e avenue, àMontmagny où ils ont saiside la cocaïne, du cannabis,du matériel pour la reventede stupéfiants et de l’ar-gent comptant. Les deuxrésidents de l’endroit, AlainDubé, 38 ans, et MarjorieCoulombe, 28 ans, ont étéarrêtésetferontfaceàdesaccusationsdepossessiondanslebutdetraficdecocaïneetpossessionsim-pledecannabis.MarjorieCoulombefaisaitdéjàl’objetd’unmandatd’arrestationpouruneinfractiondepossessiondeméthamphétaminesurvenuele24novembre2011.Lesdeuxsuspectsontétédétenusàlasuitedeleurcomparution.Ànoterquelesdeuxphotosdatentde2008. (LOB)
L’OIE BLANCHE Faits divers
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
20
Offrez un chèque-cadeau du centre-villeOffrez un chèque-cadeau du centre-villeSoyez sûr de plaire! Soyez sûr de plaire!
Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Taché Est à Montmagny
du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30
Pour information : 418 241-5555
Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Taché Est à Montmagny
du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30
Pour information : 418 241-5555
Échangeable à l’achat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.
Disponible aux montants préétablis de 10 $ et 25 $
Valide en tout temps. Pas de date d’échéance.
Échangeable à l’achat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.
Disponible aux montants préétablis de 10 $ et 25 $
Valide en tout temps. Pas de date d’échéance.
213A
49-1
021
6A13
-11
A courtd’idees-cadeaux ?
A courtd’idees-cadeaux ?
L’OIE BLANCHE Culture
L’ExPOSITION dES CRèChES RENd hOMMAGE à JACqUES BOURGAULTDe retour pour une 17e année, l’exposition de crèches de Saint-Jean-Port-Joli innove en rendant hommage à un sculpteur de la place qui a consacré une partie de sa carrière à l’art religieux. Le premier en lice, et non le moindre: Jacques Bourgault.
Fils du sculpteur Médard Bourgault, Jacquesvoitlejourle10janvier1940àSaint-Jean-Port-Joli.En1956,àl’âgede16ans,ilabandonnel’écoleetentredansl’atelierdesonpèreousonfrèreClaudel’initieàlasculpture.
Après le décès de sonpère en 1967, Jacques prendcharge de l’atelier et adoptede façon définitive le métierde sculpteur. Il constate alorsqueleseulfaitd’êtrelefilsducélèbreMédardnesuffitpasàremplir le carnet de comman-des; il devait faire ses preu-ves...,cequ’ila faitavecbriodepuis56ans!
Pendantunecinquantained’années, l’art religieux a oc-cupé une forte partie de saproduction, laquelle s’avèreimpressionnante:mentionnonsentreautresles268statuesde24à84pouceset les330de12à23pouces,les263corpusdu Christ traditionnel et les347 corpus ressuscités de 12à120pouces, les77nativitésde 3 à 10 personnages et les17cheminsdecroixde14à30pouces.
Àl’églisedeSaint-Jean-Port-Joli,onpeutad-mirerquatredesesœuvres,soitlaViergeenceinte,Marie dans la crèche, l’ange qui remercie et unestatuedeSaint-Joseph.
Ses œuvres se retrouvent aujourd’hui dansplusieurséglisesduCanada,desÉtats-Unis,dansquelquesmissionsafricainesetchezplusieurscol-lectionneursprivés.LES NUS
S’ilavouéunebonnepartiedesacarrièreaureligieux, Jacques Bourgault a aussi réalisé plu-sieursœuvresàsaveurpaysanneetcontemporaine,dontunegrandquantitédenus.Lenulaissaitlibrecoursàsacréativité.
«Pourmoi,leboisestunesourcedechaleuretd’inspiration,redonnerauboisuneautrevie,unedi-mension.Jevoisdesformes,lessujetssetransfor-mentsouslagouge,dirigéeselonmoninspiration.C’estdanslecorpshumainquejetrouveleplusdeplaisir, le plus de satisfaction; ces corps enlacés,
cescorpsenmouvement.C’estdanslasculpturequejetrouvel’évasion, ce grand envoûte-mentdelibertéàm’exprimer»d’expliquerl’artiste.
«Je réalise mes œuvresavec mes gouges et mesmains, avec la profondeur detout mon être, tel que monpèreMédardmel’aenseigné»avait-il écrit en 2007 lorsqu’ilavait quitté l’atelier paterneloù il sculptait depuis 50 anspourtravaillerdésormaisdanslesous-soldesarésidence.
Aujourd’hui,àl’âgede72ans,l’artistearéduitsensible-ment sa production, d’autantplus qu’il doit composer aveclamaladiedeParkinson.L’ExPOSITION
Se déroulant sous le thè-me«Lacrèche...sousleregarddesmaîtresd’art»,l’expositionprésente plusieurs crèches àcompterdu15juinàlasacris-
tiedel’églisedeSaint-Jean-Port-Joli.Desguidesbénévolesyaccueillerontlepublic
à tous les jours entre 9h et 17h. Le prix d’entrées’élèveà4$paradulteetà3$parétudiantougrou-pe(autobus).LesprofitsirontàlaFabriquelocale.80E
La décision de rendre hommage à JacquesBourgault coïncide avec le 80e anniversaire de lasculptureàSaint-Jean-Port-Joli.Eneffet,c’esten1932quelestroisfrèresBourgault,Médard,AndréetJean-Julien,unissaientleurtalentetdécidaientdetravaillerdanslemêmeatelier.Cefutledébutd’unebelleetlonguehistoirequiallaitfairelare-nomméedeSaint-Jean-Port-Joli.
PAR MIChEL ChASSÉ[email protected]
Jacques Bourgault a réalisé plusieurs nus, dont plusieurs couples d’amants.
Ces œuvres religieuses de Jacques Bourgault sont exposées à la sacristie de l’église de Saint-Jean-Port-Joli.
Jacques Bourgault et sa conjointe Rachel dans l’atelier aménagé au sous-sol de leur résidence. Le coffre à l’avant-plan appartenait à son père Médard Bourgault.
21
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
Ça vaut le déplacement…
Venez rencontrer mon équipe de professionnels passionnés! Gilles Thibault
Concessionnaire
213A
24-1
2
MerciÀ vous clients et amis pour ces
25 belles années de complicité.
216A
24-1
2
WWW.DEGIRO.COM
231A
24-1
2
* Tous les détails chez le concessionnaire.
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
22
219A
24-1
2
23
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
210A
24-1
2
201A
24-1
2
L’OIE BLANCHE Culture
Plusieurs nouveautés s’ajoutent à l’été «show»
Pouvant compter sur la venue d’un commandi-taire majeur pour les deux prochaines années, en l’occurrence la Banque nationale, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Montmagny et le Comité de revitalisation du cen-tre-ville, en collaboration avec les Arts de la scène, ajoutent des nouveautés à la programmation de l’été «show».
Le 26 juillet, une première journée «Prélude en blanc» aura lieu à Montmagny. Tous vêtus de blanc, pique-nique à la main, les participants devront se rendre à l’école Saint-Pie-X pour monter à bord d’un auto-bus qui les conduira vers une destination secrète. Ambiance musicale jazzée et mystère seront au menu de cette soirée très prometteuse. Il faut s’inscrire rapidement en composant le 418-248-3362, poste 2067.
Le 2 août, lors du passage à Montmagny du Rallye de la Fédération Internationale de Camping et de Caravaning, la journée «Découverte» amènera commerçants et exposants agroalimentaires à se partager la rue St-Jean-Baptiste à l’occasion de la vente trottoir et d’une foire agroalimentaire.
Face au succès des spectacles de musique clas-sique et traditionnelle, on a décidé de consacrer un volet entier à ces styles musicaux. Ainsi, des pique-niques en musique auront lieu les mercredis, entre 12h15 et 13h, dans les jardins de la Maison sir Étienne-Paschal-Taché. Apportez pique-nique, chai-se et couverture pour vivre un midi tout en musique.valeurs sûres
Dès 20h, les Samedis festifs présenteront quelques gros noms de la chanson, comme l’ancien Star académi-cien Étienne Drapeau, le groupe Tailor Made Fable et Florent Vollant.
Pour satisfaire le jeune public, les popu-laires Lundis gamins of-friront théâtre, musique, cirque et marionnettes.
Le 14 juillet, on célébrera la fête des Français au son de la musique du Swing Club 2010. À l’entracte, la
troupe de danse de Québec Port-O-Swing offrira une prestation et initiera les participants qui le dé-sirent au swing.
Comme autres valeurs sûres, mentionnons la vente trottoir du 18 au 21 juillet et la soirée country du 4 août.
les à-côtésLa Centaurée récidivera en présentant « es 20
jours de Laboratoire de Cirque» sous le grand chapi-teau érigé sur le site de la Pointe-aux-Oies.
Le premier Festibière de Montmagny aura lieu du 10 au 12 août au parc Saint-Nicolas et le tout nouveau marché public du centre-ville ouvrira ses portes du 23 juin au 30 octobre.
Comme les activités du palais de justice de Montmagny sont relocalisées dans l’ancien hôtel de ville, la scène principale de l’été «show» a dû être déplacée. Cet été, les Lundis gamins se dérou-leront donc du côté de la Maison Taché tandis que
les Samedis festifs seront présentés sur l’avenue de l’Église.
En raison de la relocalisation de la scène princi-pale, la rue St-Jean-Baptiste Est demeurera ouverte à la circulation automobile, sauf lors de la vente trottoir, de la Journée Découverte et de la fête des Français. Les détails entourant les fermetures de rues seront bientôt disponibles au www.ville.mont-magny.qc.ca.
Le lancement public de la programmation aura lieu le 21 juin, dès 20 h, sur la terrasse de l’ancien Pub du Doc. (LOB)
Les promoteurs de l’été «show» Banque nationale. De gauche à droite, M. Jean-François Roy, directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, M. Benoit Lapointe, planificateur financier à la Banque na-tionale, M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny, M. Christian Noël, directeur des Arts de la scène, et Mme Dominique Gaudreau, représentante du Comité de revitalisation du centre-ville.
Le groupe Tailor Made Fable donnera un spectacle le 7 juillet.
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
24
Plusieurs choixde couleurs disponibles
•Blanc neige •Vert pomme•Blanc translucide •Fushia•Brun •Rouge•Noir •Corail•Vert forêt •Orange•Océan •Jaune
125 boul. Taché Ouest Montmagny • 418 248-7335
615J
24-1
2
Fournier
Pour des conseils judicieux afin de vous aider à réaliser votre rêve immobilier, vous pouvez me joindre en tout temps en composant le 418 234-4462.
Martin FournierReprésentant hypothécaireServices de financement hypothécaireMarché des particuliers, Mouvement Desjardins
607J
24-1
2
centre
Mon
tmag
ny
couture125, de la Gare, Montmagny • Tél.: 418 248-3734
PFAFFSINGER
• Nous réparons toutes les marques d’aspirateur
• Beaucoup d’autres spéciaux Ne les manquez pas
314G
24-1
261
2J24
-12
SNOC vous offre un bel assortiment de luminaires encastrés de formes et de tailles différentes. Ils vous assureront un environnement plus sécuritaire tout en étant très discrets.
SNOC vous offre un bel assortiment de luminaires encastrés de formes et de tailles différentes. Ils vous assureront un environnement plus sécuritaire tout en étant très discrets.
Partenaire deconance pour des travaux de qualité.Joël Lemieux, propriétaire
Résidentiel & Commercial
313G
24-1
2
T • 418 472-0548C • 418 [email protected]
R.B.Q. : 5644-6503-01
Peinture Guy Leblanc et FilsRésidentielle et commerciale
• Intérieur / extérieur • Tirage de joints• Technique au pistolet • Pose de papier peint
Tél. : 418 248-6061Cell. : 418 234-6081
Licence RBQ : 8342-7831-17611J
24-1
2Pavage résidentiel
et commercial
Pour une entrée en asphalte de qualité
230, 6e Avenue, Montmagny
[email protected] 418 248-0937
315G
24-1
2
Tél./Téléc.: 418 246-5906Cell.: 418 241-9663
LICENCE R.B.Q.: 8325-4318-27
LICENCE R.B.Q.: 8325-4318-27
• Imperméabilisation de tous genres• Membrane élastomère (Soprema), TPO et EPDM• Toit plat• Bardeau d’asphalte• Résidentiel, commercial, industriel• Prix compétitifs
Plus de 25 ans
d’expérience!
Inspection de votre toiture gratuite!
230A
24-1
2
Finis les délais d’attente! Engagez un seul entrepreneur pour l’électricité et la plomberie et économisez!Finis les délais d’attente! Engagez un seul entrepreneur pour l’électricité et la plomberie et économisez!
81, rue St-Jean-Baptiste OuestMontmagny
Tél. : 418 248-0210fax : 418 248-1400
ENTREPRENEURÉlectricien et plomberie
227A
24-1
2
Salle de montre et vente de: • Bains, douches, robinetterie
• Matériel de plomberie, etc.
614J
24-1
1125, boul. Taché Ouest Montmagny 418 248-7335
Courtier en éclairage
VENDU EN EXCLUSIVITÉ CHEZ:VENDU EN EXCLUSIVITÉ CHEZ:
Big Green EggLe meilleur cuiseur, fumoir et gril au monde
613J
24-1
2
229A
24-1
2
WWW.STRUCTUREX.CA 1 877 248-3999• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE
NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS • MURS • TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS
NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS • MURS • TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS
9068-4911 Québec inc.R.B.Q. 8223-9328-10
228A
24-1
2
Le même excellent service depuis plus de 30 ans!
614J
24-1
1125, boul. Taché Ouest Montmagny 418 248-7335
Courtier en éclairage
RÉN
O24
-12
25
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
Plusieurs choixde couleurs disponibles
•Blanc neige •Vert pomme•Blanc translucide •Fushia•Brun •Rouge•Noir •Corail•Vert forêt •Orange•Océan •Jaune
125 boul. Taché Ouest Montmagny • 418 248-7335
615J
24-1
2
Fournier
Pour des conseils judicieux afin de vous aider à réaliser votre rêve immobilier, vous pouvez me joindre en tout temps en composant le 418 234-4462.
Martin FournierReprésentant hypothécaireServices de financement hypothécaireMarché des particuliers, Mouvement Desjardins
607J
24-1
2
centre
Mon
tmag
ny
couture125, de la Gare, Montmagny • Tél.: 418 248-3734
PFAFFSINGER
• Nous réparons toutes les marques d’aspirateur
• Beaucoup d’autres spéciaux Ne les manquez pas
314G
24-1
261
2J24
-12
SNOC vous offre un bel assortiment de luminaires encastrés de formes et de tailles différentes. Ils vous assureront un environnement plus sécuritaire tout en étant très discrets.
SNOC vous offre un bel assortiment de luminaires encastrés de formes et de tailles différentes. Ils vous assureront un environnement plus sécuritaire tout en étant très discrets.
Partenaire deconance pour des travaux de qualité.Joël Lemieux, propriétaire
Résidentiel & Commercial
313G
24-1
2
T • 418 472-0548C • 418 [email protected]
R.B.Q. : 5644-6503-01
Peinture Guy Leblanc et FilsRésidentielle et commerciale
• Intérieur / extérieur • Tirage de joints• Technique au pistolet • Pose de papier peint
Tél. : 418 248-6061Cell. : 418 234-6081
Licence RBQ : 8342-7831-17611J
24-1
2
Pavage résidentiel et commercial
Pour une entrée en asphalte de qualité
230, 6e Avenue, Montmagny
[email protected] 418 248-0937
315G
24-1
2
Tél./Téléc.: 418 246-5906Cell.: 418 241-9663
LICENCE R.B.Q.: 8325-4318-27
LICENCE R.B.Q.: 8325-4318-27
• Imperméabilisation de tous genres• Membrane élastomère (Soprema), TPO et EPDM• Toit plat• Bardeau d’asphalte• Résidentiel, commercial, industriel• Prix compétitifs
Plus de 25 ans
d’expérience!
Inspection de votre toiture gratuite!
230A
24-1
2
Finis les délais d’attente! Engagez un seul entrepreneur pour l’électricité et la plomberie et économisez!Finis les délais d’attente! Engagez un seul entrepreneur pour l’électricité et la plomberie et économisez!
81, rue St-Jean-Baptiste OuestMontmagny
Tél. : 418 248-0210fax : 418 248-1400
ENTREPRENEURÉlectricien et plomberie
227A
24-1
2
Salle de montre et vente de: • Bains, douches, robinetterie
• Matériel de plomberie, etc.
614J
24-1
1125, boul. Taché Ouest Montmagny 418 248-7335
Courtier en éclairage
VENDU EN EXCLUSIVITÉ CHEZ:VENDU EN EXCLUSIVITÉ CHEZ:
Big Green EggLe meilleur cuiseur, fumoir et gril au monde
613J
24-1
2
229A
24-1
2
WWW.STRUCTUREX.CA 1 877 248-3999• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE
NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS • MURS • TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS
NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS • MURS • TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS
9068-4911 Québec inc.R.B.Q. 8223-9328-10
228A
24-1
2
Le même excellent service depuis plus de 30 ans!
614J
24-1
1125, boul. Taché Ouest Montmagny 418 248-7335
Courtier en éclairage
RÉN
O24
-12
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
26
109N
24-1
2
27
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
211A
24-1
1
274, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet Tél. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078
LOCATION D’ÉQUIPEMENTS – MINI-EXCAVATION
RÉNOVATION – RÉPARATION – ENTRETIEN
R.B.Q. : 5640-2290-01
ÉQUIPEMENTS EN LOCATIONÉQUIPEMENTS EN LOCATION
• Recouvrement de planchers• Portes et fenêtres• Finition intérieure & extérieure• Cabanon• Patio• Peinture
« Avec opérateur »• Gravier et terre
• Installation de drain• Tarière
• Pieux vissés• Tranchée
• Plantation de haies
316G
20-1
2
Mini-excavatrice(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)
Tracteur avec niveleuse et loaderRemorque (trailer) dompeur
NouveauVTT Polaris côte-à-côte
Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert
Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert
L’OIE BLANCHE Culture
Mise en vente de tous les billets des Arts de lA scène
Occasion privilégiée pour se procurer les billets à tous les spectacles, l’admission générale des Arts de la scène de Montmagny aura lieu le samedi 16 juin dès 9h.
Les billets seront en vente au bureau des Arts de la scène (sur place et par téléphone), à la Pharmacie Jean Coutu de Montmagny ou sur www.adls.ca. Noter que les achats par téléphone débuteront à 10h afin de donner la priorité aux gens qui se déplacent pour faire l’achat de leurs billets.
Le paiement peut se faire en argent comp-tant, par paiement direct, par carte de crédit Visa et MasterCard. Au téléphone, le paiement doit obligatoirement se faire avec la carte de crédit Visa ou Mastercard et seulement au bureau des Arts de la scène.
Marc Hervieux, Maxime Landry, Marie-Élai-ne Thibert, Glenn Miller Orchestra, Messmer, Claudine Mercier et Michel Barrette comptent parmi les préférés. Faites vite, car plusieurs spec-tacles afficheront complets bientôt! (LOB)
trois expositions à sAint-pAMphile
récitAl à lA pointe- de-sAint-vAllier
Le Centre culturel Godend’Art de Saint-Pamphile présente trois expositions jusqu’à la fin de juin, soit «Lumineux cimetières» de Guy Laprise, artiste en arts visuels, «À nos collections» puis les tableaux de Pa-tricia Anctil et Karine Boucher. L’entrée est gratuite. Pour information, composez le 418-356-5600. (LOB)
Le Domaine Pointe-de-Saint-Vallier présentera le récital de la poétesse Rae Marie Taylor le samedi 16 juin à 14h30. Accompagnée par Pierre Côté, contrebassiste et récipiendaire d’un Juno Award en 2000, Mme Taylor lira des poèmes tirés de ses récentes publications, dont «The Land: Our Gift and Will Hope». Elle les récitera dans leur langue originale, soit l’anglais ou le français. Le prix d’entrée s’élève à 15$ par personne et 10$ pour les membres. Bon récital! (LOB)
vibrez Au son des guitAres
Parlant de nouveauté, Montmagny Guitares Trio fait partie de ce volet. Jason Létourneau, Ga-briel Messervier et Philippe Goulet-Coulombe for-ment ce groupe musical local, dont le répertoire va-rié passe du country au rock progressif. Le festival présente également le Trio MGL, un groupe de jazz manouche qui osera vous surprendre grâce à son improvisation. En clôture de la soirée du samedi, Pat The White, reconnu pour ses performances mu-sicales endiablées et sa voix portante, fera vibrer le site du quai de L’Islet-sur-Mer avec ses rythmes des années 70.
Le lendemain, Miodrag Zerdoner, un guitariste classique, revient pour une deuxième année au Fes-tival Guitares en Fête. Il a si bien impressionné son public par le passé que le comité organisateur a dé-cidé de le réinviter. Également, Dulce Piquante, un duo alliant danse et guitare, réchauffera sans doute l’ambiance avec son flamenco. Pour clôturer le fes-tival, le Trio David Jacques charmera le public avec son répertoire jazz alliant la chanson française.
En prélude au Festival Guitares en Fêtes, Pa-trick Norman sera en spectacle à l’église de L’Is-
let-sur-Mer le 29 juin. Pour plus de détails sur la programmation, vous pouvez consulter la page Fa-cebook de Guitares en Fête de L’Islet.exposition, déMonstrAtion et tirAge
Un exposition de guitares tiendra office au Musée Maritime de Québec. Robin Boucher, Benoît Laussier et Martin Lévesque, tous de Saint-Jean-Port-Joli, et Claude Bernier, du Bic, étaleront leur savoir-faire. «Ils ne sont pas tous établis nécessai-rement comme Guitare Boucher, mais ils présentent sans aucun doute de belles créations», a commenté Jocelyn Ouellet, responsable de l’organisation.
Également, des démonstrations des arts du cirque se dérouleront sur le site des spectacles. Le public pourra tenter l’expérience de la jonglerie ou des échasses.
Fier commanditaire du Festival Guitares en Fête, Guitare Boucher fait don d’une guitare de sty-le «native goose». Pour courir la chance de gagner cet instrument d’une valeur de plus de 3000$, des billets, au coût de 5$ chacun, sont en vente chez Meubles Marois, ou sur le site lors du déroulement des festivités.
pAr sylviAne [email protected]
De droite à gauche : Jocelyn Ouellet, directeur-général, André Caron, maire de L’Islet, Francine Pellerin, directrice générale de la Caisse Desjardins de L’Islet, Solange Tremblay, présidente, Philippe Goulet-Coulombe, membre du comité organisateur, arborant la guitare Boucher qui pourra être gagnée lors de l’événement.
Le 30 juin et 1 juillet, au parc du Havre du Souvenir, sur la route du Quai, à L’Islet-sur-Mer, se tiendra le Festival Guitares en Fête. Cette année, le comité organisateur souhaite allier diversité et qualité tout en présentant des artistes bien établis et de la nouveauté.
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
28
ESTIMATION GRATUITE
RBQ: 2643-0108-40
SERVICE 24 HEURES
INDUSTRIELCOMMERCIALRÉSIDENTIEL31
0G24
-12
703, rue de l’Église, Saint-Romuald1 888 242-3832
• Jusqu’à 60% de réduction des coûts de chauffage
...par une équipe qualifiée• Source d’énergie verte et durable
Salle de montre
Air climatisé thermopompeTechnologie «inverter», efficace jusqu’à -25°C
CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPEUNITÉ MURALE • GÉOTHERMIE • VENTILATION
www.icetecconfort.com
La fierté de vous satisfaire.
Montmagny418 248-2251
Lundi au vendredi 8 h à 19 hSamedi 8 h à 16 h • Dimanche 11 h à 16 houvert 7 jours
270, chemin des Poirier, MontmagnySortie 376, Autoroute 20 40 minutes de Québec90 minutes de Rivière-du-Loup
Photos à titre indicatif
418 248-56241 877 248-5624
www.centreduvr.com 214A
24-1
2
27 pieds, 1 extension couche 6 personnes, seulement 5 899 lb27 pieds, 1 extension couche 6 personnes, seulement 5 899 lb
COACHMEN CAPRI 27 DS 2005Prix de détail 18 899$
15 699$
34 pieds, 3 extensions, couche 6 personnes, seulement 9 249 lb34 pieds, 3 extensions, couche 6 personnes, seulement 9 249 lb
CRUISER 32 BL 2012Prix de détail 47 899$
42 999$42 999$
21 pieds, couche 5 personnes, seulement 3 249 lb
SURVEYOR SVT21 2005Prix de détail 12 899$
11 499$
28 pieds, 2 extensions, couche 4 personnes, seulement 8 593 lb
WILDCAT 28 RKB 2007Prix de détail 23 899$
21 899$
29 pieds, couche 4 personnes, seulement 9 271 lb
GOLDEN FALCON EASY RIDER 29 RLS2 2006 Prix de détail 27 899$
24 499$
33 pieds, 3 extensions, couche 4 personnes, seulement 8 900 lb33 pieds, 3 extensions, couche 4 personnes, seulement 8 900 lb
CRUISER 320 MK 2012Prix de détail 47 899$
42 899$42 899$
8299$/sem.8299$/sem.
10099$/sem.10099$/sem.
3595$/sem.
15 699$
3595$/sem.
15 699$15 699$
3595$/sem.8299$
/sem.8299$/sem.
3455$/sem.3455$/sem.
4955$/sem.
28 pieds, 2 extensions, couche 4 personnes, seulement 8 593 lb
21 899$
4955$/sem.
28 pieds, 2 extensions, couche 4 personnes, seulement 8 593 lb
21 899$
4955$/sem.
5789$/sem.
29 pieds, couche 4 personnes, seulement 9 271 lb
24 499$
5789$/sem.
29 pieds, couche 4 personnes, seulement 9 271 lb
24 499$
5789$/sem.
21 pieds, couche 5 personnes, seulement 3 249 lb
SURVEYOR SVT21 2005Prix de détail 12 899$
11 499$
34 pieds, couche 4 personnes,seulement 10 249 lb
34 pieds, couche 4 personnes,seulement 10 249 lb
CRUISER 335SS 2012Prix de détail 57 899$
52 499$52 499$
7699$/sem.7699$/sem.
34 pieds, couche 6 personnes, seulement 8 801 lb34 pieds, couche 6 personnes, seulement 8 801 lb
CRUISER 305 SKP 2011Prix de détail 47 899$
39 899$39 899$
L’OIE BLANCHE Culture
110 élèves de lA région pArticipent à un grAnd concert
Cent-dix élèves de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud participaient pour la première fois au grand rassemblement régional «Viens jouer avec nous!» le samedi 26 mai au Cégep de Sainte-Foy. Ces élèves provenaient des écoles primaires Saint-Joseph de Saint-Pamphile, Saint-François-Xavier de L’Islet, Monseigneur-Sirois de Cap-Saint-Igna-ce, des Tilleuls de Saint-Pierre, Saint-Thomas et Beaubien de Montmagny puis Provencher de Saint-Anselme.
Grand bazar d’instruments, démonstrations, ateliers, concerts, défis musicaux et prix de par-ticipation figuraient à la programmation de cette journée organisée par l’Association des musiciens éducateurs de la grande région de Québec.
Le point culminant de l’aventure fut sans
contredit le magnifique concert offert à la salle Al-bert-Rousseau par plus de 1300 élèves du primaire et du secondaire, spectacle qu’ils avaient préparé pendant plusieurs mois. La prestation des élèves du primaire a débuté de manière grandiose par un choeur de 325 élèves entonnant «J’entends ta voix» avec l’artiste à l’honneur, France d’Amour.
Les jeunes ont poursuivi avec les chansons des Leclerc, Léveillé, Vigneault, Ferland, Dubois et Aria-ne Moffat, en passant par le style traditionnel de Mes Aïeux, le jazz de Duke Ellington et la musique antillaise de la Compagnie créole.
Bref, ce fut un bouquet d’airs connus interpré-tés avec joie et simplicité par d’émouvantes voix d’enfants devant des parents et grands-parents ra-vis et comblés! (LOB)
France d’Amour avec les élèves.
29
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
Jean Lapointe
Ladies Night
Michel Barrette
Zachary Richard
Glenn Miller Orchestra
Marie-Ève Janvier & Jean-François Breau
Guillaume Wagner
Patrick Groulx
Fred Pellerin
211A
24-1
2
BILLETERIE (par téléphone dès 10h)
Achat en ligne www.adls.ca
74-2, Saint-Jean-Baptiste Estet chez75 boul. Taché Ouest
ACHETEZ VOS BILLETS!!! SAMEDI 16 JUIN DÈS 9 H
418 241-57991 866 641-5799
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
30
dossier : DAQ-121084 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à
NO d’annonce : DAQ_121084_CARAVAN Mai
406/06/12
100%titre : « Épargnez le transport une économie de 1 500 $ »
sc/client infographe production couleur(s)publication : Voir Liste
4cformat : 10” x 14,29” infographe : DS_corr
3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041
SCANNER ICI POURPLUS D’OFFRES 15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.
Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée**
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD
| DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres
PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE*
• TRANSMISSION 6 VITESSES• MODE ÉCONOMISEUR D’ESSENCE
EXCLUSIF DANS SA CATÉGORIE•• AUTOROUTE : 7,9 L/100 KM (36 MPG)∆
• VILLE : 12,2 L/100 KM (23 MPG)∆
PLUS D’ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE*
• SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’ANTIDÉRAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES
• RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX• CLIMATISATION BIZONE
PLUS PERFORMANTE* • NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC
DE 3,6 L À VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATÉGORIE
DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012VENEZ CHOISIR LA VÔTRE ET ÉCONOMISEZ 1 500 $ EN FRAIS DE TRANSPORT !
• Sièges Super Stow ‘n Go en 2e rangée avec dossiers rabattables d’un seul geste – exclusifs dans sa catégorie• !
• Porte-bagages de toit Stow ‘n Place – exclusif dans sa catégorie• !• Moulures latérales et poignées de porte assorties• Console au plancher avec porte-gobelets• Glaces à écran solaire foncé
OBTENEZUN TAUX DE
4,99 %JUSQU’À 96 MOIS±
19 995 $‡
LE PRIX COMPREND 8 000 $Ω DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
59 $±
5959 $$±±DES PAIEMENTS DE
5959PAR SEMAINEPOUR 96 MOISPOUR 96 MOISFRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
À PARTIR DE :
OU
CH
OIS
ISS
EZ
DODGE GRAND CARAVAN SE 2012LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS√
OU CHOISISSEZ
Courrier de St-HyacintheL’Écho de FrontenacL’Info DimancheLe Gatineau ManiwakiLe RadarLe Canada FrançaisLe PlacoteuxL’Oie Blanche
7,9 L36 MPG ∆
0,5 L DE MOINS AUX 100 KM*
/100 KM
SUR ROUTE 283CH•
108 CHEVAUX DE PLUS*
MEILLEUR DE SA CATÉGORIE
« MEILLEUR CHOIXSÉCURITÉ » SELON L’IIHS
GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 »
DE CONSUMERS DIGEST
« M
oins
d’e
ssen
ce. P
lus d
e pu
issa
nce.
Une
val
eur s
ûre.
» e
st u
ne co
mpa
rais
on e
ntre
les g
amm
es co
mpl
ètes
201
2 et
201
1 de
Chr
ysle
r Can
ada.
L’a
rm
atio
n 8,
1 L/
100
km o
u m
oins
est
bas
ée su
r les
est
imat
ions
de
cons
omm
atio
n de
carb
uran
t sur
aut
orou
te d
u pr
ogra
mm
e Én
erGu
ide
2012
. Les
mét
hode
s d’e
ssai
util
isée
s son
t cel
les d
e Tr
ansp
ort C
anad
a. L
a co
nsom
mat
ion
d’es
senc
e ré
elle
de
votr
e vé
hicu
le p
eut v
arie
r se
lon
vos h
abitu
des d
e co
ndui
te e
t d’a
utre
s fac
teur
s. V
oyez
vot
re co
nces
sion
naire
pou
r des
pré
cisi
ons s
uppl
émen
taire
s sur
le p
rogr
amm
e Én
erGu
ide.
Le
cons
omm
ateu
r avi
sé li
t les
pet
its ca
ract
ères
: ‡, Ω
, ±,
. Les
o¤
res d
e ce
tte
anno
nce
s’ap
pliq
uent
à la
livr
aiso
n au
dét
ail d
es m
odèl
es n
eufs
séle
ctio
nnés
ach
etés
ent
re le
1er ju
in e
t le
3 ju
illet
201
2 au
près
des
conc
essi
onna
ires p
artic
ipan
ts e
t peu
vent
êtr
e m
odifi
ées
ou p
rolo
ngée
s sa
ns p
réav
is. L
e tr
ansp
ort (
1 50
0 $)
et l
a ta
xe s
ur le
clim
atis
eur (
le c
as é
chéa
nt) s
ont c
ompr
is d
ans
le p
rix d
’ach
at. A
ucun
s fr
ais
supp
lém
enta
ires
ne s
eron
t ajo
utés
aux
prix
tout
incl
us d
es v
éhic
ules
ann
oncé
s. L’
imm
atric
ulat
ion,
l’as
sura
nce,
les
droi
ts s
ur le
s pn
eus
neuf
s (1
5 $)
et l
es ta
xes
appl
icab
les
sont
en
sus
et s
eron
t exi
gés
à la
livr
aiso
n. L
es e
xem
ples
de
fi nan
cem
ent n
e co
mpr
enne
nt a
ucun
ve
rsem
ent i
nitia
l. Un
aco
mpt
e pe
ut ê
tre
dem
andé
. Le
conc
essi
onna
ire p
eut d
evoi
r éch
ange
r ou
com
man
der u
n vé
hicu
le (l
orsq
ue a
pplic
able
). Le
conc
essi
onna
ire p
eut v
endr
e à
prix
moi
ndre
. Voy
ez v
otre
conc
essi
onna
ire p
artic
ipan
t pou
r les
dét
ails
et c
ondi
tions
. ‡ L
e pr
ix d
’ach
at s’
appl
ique
à la
Dod
ge G
rand
Car
avan
SE
2012
(RTK
H53
+ 29
E) :
19 9
95 $
. Le
prix
d’a
chat
com
pren
d, le
cas é
chéa
nt, u
ne re
mis
e au
com
ptan
t. Ω
Les
rem
ises
au
com
ptan
t (Do
dge
Gran
d Ca
rava
n SE
201
2 : 8
000
$) s
ont o
¤ er
tes
sur l
a pl
upar
t des
mod
èles
neu
fs 2
012
et s
ont d
édui
tes
du p
rix n
égoc
ié a
vant
l’ap
plic
atio
n de
s ta
xes.
± L
e ta
ux d
e 4,
99 %
jusq
u’à
96 m
ois
est o
¤ er
t aux
clie
nts
adm
issi
bles
sou
s ré
serv
e de
l’ap
prob
atio
n de
cré
dit p
ar la
RBC
Ban
que
Roya
le, l
a Ba
nque
Sco
tia, F
inan
cem
ent A
uto
TD e
t Ally
Cre
dit C
anad
a su
r la
plup
art d
es m
odèl
es
Chry
sler
, Jee
p, D
odge
et R
am 2
011
et 2
012.
Exe
mpl
es :
Dodg
e Gr
and
Cara
van
SE 2
012
(RTK
H53
+ 29
E)/D
odge
Gra
nd C
arav
an S
XT 2
012
(RTK
H53
+ 29
G) a
vec u
n pr
ix d
’ach
at d
e 19
995
$/2
4 15
5 $
(incl
uant
une
rem
ise
au co
mpt
ant e
t une
rem
ise
« Ép
argn
ez le
tran
spor
t » d
e 1
500
$) fi
nanc
é à
un ta
ux d
e 4,
99 %
pou
r 96
moi
s éq
uiva
ut à
416
pai
emen
ts h
ebdo
mad
aire
s de
58,
32 $
/70,
58 $
, des
frai
s de
créd
it de
4
266,
12 $
/5 2
06,2
8 $
et u
ne o
blig
atio
n to
tale
de
24 2
61,1
2$/2
9 36
1,28
$. *
Com
paré
au
mod
èle
préc
éden
t. **
Prix
du
mod
èle
mon
tré
: Dod
ge G
rand
Car
avan
Cre
w 2
012
(RTK
P53
+ 29
K) :
28 6
95 $
, inc
luan
t 7 0
00 $
de
rem
ise
au co
mpt
ant.
Les
mod
èles
mon
trés
peu
vent
di¤
érer
légè
rem
ent d
es m
odèl
es q
ui s
ont c
omm
erci
alis
és a
u Ca
nada
. L’
o¤ r
e «
Épar
gnez
le tr
ansp
ort »
s’a
ppliq
ue a
ux n
ouve
aux
mod
èles
Do
dge
Gran
d Ca
rava
n SX
T 20
12 (R
TKH5
3 +
29G)
, Dod
ge G
rand
Car
avan
Cre
w 2
012
(RTK
P53
+ 29
K et
RTK
P53
+ 29
L), D
odge
Gra
nd C
arav
an R
/T 2
012
(RTK
X53
+ 29
N) e
t Chr
ysle
r Tow
n &
Coun
try
2012
(RTY
P53
+ 29
K, R
TYR5
3 +
29J e
t RTY
S53
+ 29
X) s
élec
tionn
és, o
¤ er
ts p
ar l’
entr
emis
e de
s co
nces
sion
naire
s du
Qué
bec p
artic
ipan
ts. L
e ra
bais
de
1 50
0 $
pour
les
frai
s de
tran
spor
t est
un
inci
tatif
du
fabr
ican
t et
sera
déd
uit d
u pr
ix n
égoc
ié a
vant
les t
axes
. Les
qua
ntité
s son
t lim
itées
à 1
927
Dodg
e Gr
and
Cara
van
SXT
2012
, 239
Dod
ge G
rand
Car
avan
Cre
w 2
012,
42
Dodg
e Gr
and
Cara
van
R/T
2012
et 9
7 Ch
rysl
er T
own
& Co
untr
y 20
12 sé
lect
ionn
és. J
usqu
’à é
puis
emen
t des
stoc
ks. V
oyez
vot
re co
nces
sion
naire
pou
r tou
s les
dét
ails
. ∆ D
onné
es b
asée
s sur
le G
uide
de
cons
omm
atio
n de
carb
uran
t 201
2 de
Res
sour
ces n
atur
elle
s Ca
nada
(RNC
an).
Les m
étho
des d
’ess
ai u
tilis
ées s
ont c
elle
s de
Tran
spor
t Can
ada.
La
cons
omm
atio
n d’
esse
nce
de v
otre
véh
icul
e pe
ut v
arie
r sel
on v
os h
abitu
des d
e co
ndui
te e
t d’a
utre
s fac
teur
s. √
Affi
rmat
ion
basé
e su
r les
ven
tes t
otal
es e
nreg
istr
ées d
e 19
84 à
déc
embr
e 20
11. •
Sel
on l’
étud
e de
segm
enta
tion
des m
ini-f
ourg
onne
ttes
201
2 de
War
d’s.
Les
aut
res v
éhic
ules
conç
us o
u m
anuf
actu
rés p
ar C
hrys
ler G
roup
LL
C so
nt e
xclu
s. L
e sc
eau
Best
Buy
est
une
mar
que
de c
omm
erce
de
Cons
umer
s Di
gest
Com
mun
icat
ions
LLC
et
utili
sée
sous
lic
ence
. M
D SIR
IUS
et l
e lo
go d
u ch
ien
sont
des
mar
ques
dép
osée
s de
SIR
IUS
Sate
llite
Rad
io I
nc.
MD J
eep
est
une
mar
que
dépo
sée
de C
hrys
ler
LLC
et u
tilis
ée s
ous
licen
ce.
Coop
pub
licita
ire d
es c
once
ssio
nnai
res
Chry
sler
• J
eep M
D • D
odge
• R
AM
EN FRAIS DE TRANSPORT SUR TOUS LES MODÈLES (SAUF SE).DÉPÊCHEZ-VOUS ! QUANTITÉS LIMITÉES !
ÉCONOMISEZ
1 500 $
max
ime
engl
and
DAQ_121084_Hebdos2_CARA.indd 1 12-06-06 14:59
101B
24-1
2
31
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
25, boul. Taché Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626
212A
24-1
2Nathalie BolducNathalie Bolduc Anny MaroisAnny Marois
Accueil attentionné et chaleureux
Sourire compris!
Secrétaire-réceptionniste Secrétaire-réceptionnisteSecrétaire-réceptionniste Secrétaire-réceptionniste
Roger Langlois142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-3309
OUVERT :Lundi au vendredi8 h à 11 h 3013 h à 16 hSamedi8 h à 10 h
LES MEILLEURS POUR VOTRE PELOUSE
205A
23-1
2
Moteur 19 hp, 38 po
1 395$
YTH20V42Meilleure conception – meilleur prix- Moteur Briggs & Stratton V-Twin de 20 cv, 42 po
Vous avez des projetsVous avez des projets
PAYSAGISTE • CENTRE JARDIN • FLEURISTE
5180A, boul. de la Rive-Sud, Lévis 418 830-0105 Ligne sans frais : 1-888-598-30646, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-3562844, route de l'Église, St-Jean-Port-Joli 418 598-3064 613, 4e Avenue, La Pocatière 418 856-4321
SERVICE DE
PLAN INFORMATISÉ
D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER?D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER?
Gilles France
Jusqu’à
15% DE RABAIS à l’achat de produits
302G
15-1
2
L’OIE BLANCHE Infos
EllE gagnE unE bibliothèquE dE 1 700$! nouvEaux SirES
ChEvaliErS La librairie Livres en Tête, qui célébrait son 20e anniversaire le mois dernier, a organisé pour souligner l’événement un grand concours, soit le tirage d’une bibliothèque d’une valeur de 1 700$. Des heures de lectures en cadeau, un vrai bonheur! Le tirage au sort effectué le jeudi 31 mai dernier par Anie Beaudet, conseillère en publicité au Journal, a fait de Mme Aline Collin de Cap-Saint-Ignace l’heureuse gagnante parmi les quelque 344 personnes participant au concours. Sur la photo, dans l’ordre habituel, Marcelle Caron, propriétaire de Livres en Tête, et la gagnante Aline Collin accompagnée de sa fille Diane Blouin. Félicitations à Mme Collin et longue vie à la librairie du centre-ville de Montmagny!
Les Chevaliers de Colomb de l’Assemblée Évêque-Bruno-Desrochers avaient récemment le plaisir d’accueillir deux nouveaux membres, soit les sires chevaliers Julien Bélanger et Guy Châteauvert. Sur la photo, ils sont accompagnés de leur conjointe, de leur parrain, du navigateur Jean-Paul Beaumont et du maître du district deux, le sire chevalier Denis Lapointe. Bienvenue à ces nouveaux membres et à leurs conjointes. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
32
quebecford.caquebecford.ca
AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS ET PRESQUE PLUS DE TEMPS. ALLEZ VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.
AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.
LA PUISSANCE DU MOTEUR V8 DE 5,0 L
POUR LE MÊME PRIX.
L’ÉCONOMIE DU MOTEUR V6 DE 3,7 LOBTENEZ
OU
LA MANQUER SERAIT LE PLUS GROS COMPROMIS.
FAITES-VITE, LES OFFRES SE TERMINENT BIENTÔT.
F-150 XLT 4X4 2012 DOTÉ D’UNE CABINE DOUBLE 9,8 L / 100 km SUR ROUTE
13,4 L / 100 km EN VILLE±
8 850 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX
TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 4,99 %. TERME DE 36 MOIS. LIMITE DE 20 000 KM PAR AN
I N C L U A N T
ACOMPTE DE 3 995 $. 0 $ DÉPÔT DE GARANTIE. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
369 $*
PAR MOIS
LOUEZ POUR SEULEMENT
NOS F-150 SONT ÉQUIPÉS D’UNE FOULE DE CARACTÉRISTIQUES
• Climatisation• Contrôle de stabilité antiroulement avec fonction de stabilisation de la remorque• Entrée sans clé à télécommande• Régulateur de vitesse• Système antidémarrage Securilock
• Jante de 17 po en aluminium usiné• Vérrouillage électrique des portes/glaces électriques• Console au pavillon avec bacs de rangement et lampes de lecture• Radio satellite SIRIUSEt bien plus...
quebecford.ca
LES
ACHE
TEUR
S AV
ISÉS
LIS
ENT
LES
PETI
TS C
ARAC
TÈRE
S. L
es v
éhic
ules
illu
stré
s pe
uven
t être
dot
és d
’équ
ipem
ents
offe
rts e
n op
tion.
Les
con
cess
ionn
aire
s pe
uven
t lou
er à
prix
moi
ndre
. Ces
offr
es s
’adr
esse
nt à
des
par
ticul
iers
adm
issi
bles
uni
quem
ent,
sur a
ppro
batio
n du
cré
dit p
ar C
rédi
t For
d. C
erta
ins
clie
nts
pour
raie
nt n
e pa
s êt
re a
dmis
sibl
es a
u ta
ux d
’inté
rêt a
nnue
l le
plus
bas
. Ces
offr
es e
xclu
ent l
es fr
ais
d’im
mat
ricul
atio
n, le
s as
sura
nces
, le
plei
n de
car
bura
nt, l
’insc
riptio
n au
RD
PRM
(pou
r les
véh
icul
es lo
ués)
, la
taxe
éco
logi
que
sur l
es p
neus
neu
fs, l
a TP
S et
la T
VQ. T
ous
les
prix
et r
abai
s so
nt a
ppliq
ués
à pa
rtir d
u pr
ix d
e dé
tail
sugg
éré
par l
e co
nstru
cteu
r (PD
SC).
Ces
offre
s so
nt d
’une
dur
ée li
mité
e et
peu
vent
être
ann
ulée
s en
tout
tem
ps s
ans
préa
vis.
Pou
r obt
enir
tous
les
déta
ils, c
onsu
ltez
votre
con
cess
ionn
aire
For
d, o
u ap
pele
z le
Cen
tre d
es re
latio
ns a
vec
la c
lient
èle
Ford
au
1 80
0 56
5-36
73. ◊
La
Série
F e
st la
gam
me
de c
amio
nnet
tes
la p
lus
vend
ue
au p
ays
depu
is 4
6 an
s se
lon
les
stat
istiq
ues
de v
ente
de
déce
mbr
e 20
11 é
tabl
ies
par l
’Ass
ocia
tion
cana
dien
ne d
es c
onst
ruct
eurs
de
véhi
cule
s. *
Loue
z le
F-1
50 X
LT 4
X4 2
012
équi
pé d
’une
cab
ine
doub
le e
t d’u
n m
oteu
r de
3,7
L / F
-150
XLT
4X4
201
2 éq
uipé
d’u
ne c
abin
e do
uble
et d
’un
mot
eur d
e 5,
0 L
/ F-1
50 S
UPER
CREW
XLT
4X4
201
2 éq
uipé
d’u
n m
oteu
r Eco
boos
t au
taux
d’in
térê
t ann
uel d
e 4,
99 %
pou
r un
term
e al
lant
jusq
u’à
36 m
ois
et u
n ac
ompt
e de
3 9
95 $
pou
r une
m
ensu
alité
exi
gibl
e de
369
$ /
369
$/ 3
99 $
incl
uant
8 5
00 $
/ 9
000
$ / 8
500
$ e
n ra
bais
du
cons
truct
eur e
t 350
$ /
500
$ / 1
300
$ e
n co
ntrib
utio
n du
con
cess
ionn
aire
. L’o
blig
atio
n lo
cativ
e to
tale
est
de
17 2
79 $
/ 17
279
$ /
18 3
59 $
, la
vale
ur d
e ra
chat
opt
ionn
elle
est
de
15 9
90 $
/ 16
400
$ /
18
554
$ et
le p
rix to
tal d
’acq
uisi
tion
est d
e 30
149
$ /
30 4
99 $
/ 33
349
$. L
es ta
xes
sont
exi
gibl
es s
ur l’
acom
pte
et s
ur le
mon
tant
tota
l du
prix
de
fi nan
cem
ent à
la lo
catio
n et
sur
l’a
com
pte,
apr
ès d
éduc
tion
de to
ut ra
just
emen
t de
prix
. Cer
tain
es c
ondi
tions
et u
ne li
mite
de
20 0
00 k
m p
ar a
nnée
pou
r une
pér
iode
de
36 m
ois
s’ap
pliq
uent
. Un
coût
de
0,16
$ p
ar k
ilom
ètre
s’a
ppliq
ue a
u-de
là d
e la
lim
ite p
erm
ise,
en
plus
des
taxe
s ex
igib
les.
±Co
tes
de c
onso
mm
atio
n de
car
bura
nt e
stim
ativ
es p
our l
e F-
150
XLT
4x4
à ca
bine
dou
ble
2012
équ
ipé
d’un
mot
eur d
e 3,
7 L.
Les
cot
es d
e co
nsom
mat
ion
de c
arbu
rant
son
t éta
blie
s se
lon
des
mét
hode
s d’
essa
i app
rouv
ées
par T
rans
ports
Can
ada.
††©
201
2 SI
RIUS
Can
ada
Inc.
« S
irius
XM’ »
, le
logo
Siri
usXM
, de
mêm
e qu
e le
s no
ms
et lo
gos
des
stat
ions
son
t des
mar
ques
de
com
mer
ce d
e Si
riusX
M R
adio
Inc.
util
isée
s en
ver
tu d
’une
lice
nce.
De série sur la plupart des véhicules Ford
avec abonnement de 6 mois prépayé
††
quebecford.ca
AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS ET PRESQUE PLUS DE TEMPS. ALLEZ VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.
AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.
LA GAMME DE CAMIONNETTESLA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS.◊LA GAMME DE CAMIONNETTESLA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS.◊LA GAMME DE CAMIONNETTESLA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS.◊
LA PUISSANCE DU MOTEUR V8 DE 5,0 L
POUR LE MÊME PRIX.
L’ÉCONOMIE DU MOTEUR V6 DE 3,7 LOBTENEZZ
OU
« ENCORE AUJOURD’HUI, LE F-150 DEMEURE, ET DE LOIN, LA CAMIONNETTE LA PLUS POPULAIRE AU PAYS. »
-JEAN-FRANÇOIS GUAY, L’AUTO 2012
. La puissance d’un V8 alliée à l’économie de carburant d’un V6. La meilleure capacité de remorquage de la catégorie, soit 5 126 kg (11 300 lb). Une puissance de 365 ch et un couple de 420 lb-pi
30 $* DE PLUS PAR MOIS
POUR SEULEMENT
F-150 XLT 2012 SUPERCREW LA PUISSANCE DU MOTEUR ECOBOOST MCL’ÉCONOMIE ET
« ENCORE AUJOURD’HUI, LE F-150 DEMEURE, ET DE LOIN, LA CAMIONNETTE LA PLUS POPULAIRE AU PAYS. »
-JEAN-FRANÇOIS GUAY, L’AUTO 2012
. La puissance d’un V8 alliée à l’économie de carburant d’un V6. La meilleure capacité de remorquage de la catégorie, soit 5 126 kg (11 300 lb). Une puissance de 365 ch et un couple de 420 lb-pi
30 $* DE PLUS PAR MOIS
POUR SEULEMENT
F-150 XLT 2012 SUPERCREW LA PUISSANCE DU MOTEUR ECOBOOST MCL’ÉCONOMIE ET
FAITES-VITE, LES OFFRES SE TERMINENT BIENTÔT.
F-150 XLT 4X4 2012 DOTÉ D’UNE CABINE DOUBLE 9,8 L / 100 km SUR ROUTE
13,4 L / 100 km EN VILLE±
8 850 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX
TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 4,99 %. TERME DE 36 MOIS. LIMITE DE 20 000 KM PAR AN
I N C L U A N T
ACOMPTE DE 3 995 $. 0 $ DÉPÔT DE GARANTIE. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
369 $*
PAR MOIS
LOUEZ POUR SEULEMENT
NOS F-150 SONT ÉQUIPÉS D’UNE FOULE DE CARACTÉRISTIQUES
• Climatisation• Contrôle de stabilité antiroulement avec fonction de stabilisation de la remorque• Entrée sans clé à télécommande• Régulateur de vitesse• Système antidémarrage Securilock
• Jante de 17 po en aluminium usiné• Vérrouillage électrique des portes/glaces électriques• Console au pavillon avec bacs de rangement et lampes de lecture• Radio satellite SIRIUSEt bien plus...
102N
24-1
2
33
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
La Fabrique del’Isle-aux-Grues
vous dit merci!
609J
24-1
2
Pendant le mois de janvier, plusieurs entreprises magnymontoises ont été
sollicitées pour des dons, soit en argent ou en matériel, afin de réaliser
la 176e criée des âmes de la paroisse de l’Isle-aux-Grues. Tous les
marguilliers et marguillières tiennent à vous remercier grandement pour votre
générosité remarquable.
Nous tenons à remercier les encan-teurs, notre solliciteur M. Bertrand
Vézina, les gens qui ont donné du temps, des mets et des objets pour la
vente. Un grand merci aussi aux acheteurs.
Ce fut une grande réussite car grâce à votre générosité nous
avons atteint 20 076$.
Merci à tous!
Les marguilliers et marguillières de la paroisse de l’Isle-aux-Grues
100, rue St-Thomas, Montmagny418 248-8897
LES CONSEILS DE L’ÉQUIPE
LES CONSEILSDE L’ÉQUIPE
LES CONSEILSDE L’ÉQUIPE
VOTRE ÉPICERIE SANTÉ!20
2A24
-12
OMÉGA SUPER-CRITIQUES OR NORVÉGIEN – l’huile de poisson à dose la plus forte que l’on puisse se procurer avec ou sans ordonnance
Oméga super-critiques Or norvégien est le supplément d’huile de poisson le plus concentré que l’on puisse retrouver. Formulé pour la supplémentation quotidienne, il est aussi extrêmement bénéfique en présence de troubles cardio-vasculaires ou liés au cholestérol en raison de sa teneur élevée en acide gras AEP. Il renferme plus d’un gramme d’acide gras oméga 3 par gélule.
Les huiles de poisson Or norvégien sont dotées d’un enrobage entérique qui leur assure une assimilation trois fois meilleure que celle des huiles de poisson ordinaires. Elles contiennent aussi une enzyme respon-sable de la digestion des lipides, la lipase, qui assure l’utilisation maximale des huiles par l’organisme. C’est la combinaison qu’il faut privilégier et que les huiles de poisson Or norvégien sont les seules à offrir.
Les huiles de poisson Or norvégien représentent l’étalon-or en matière de pureté et d’activité. Elles respectent et surpassent même les spécifications du programme IFOS (International Fish Oil Standards ou Normes internationales relatives aux suppléments d’huile de poisson).
Chaque gélule contient 1000 unités de vitamine D, qui compte parmi les vitamines les mieux étudiées en raison de ses nombreux bienfaits pour la santé.
deRabais
OBTENEZ
15 %
Jusqu’au 30 juillet
L’OIE BLANCHE Infos
Pique-nique à Saint-Jean-Port-Joli
Fête deS voiSinS réuSSie à CaP-Saint-ignaCe CouCherS
de Soleil de l’iSlet
PorteS ouverteS au MuSée MaritiMe
Le pique-nique familial du centre de la petite enfance Les petits souliers de Saint-Jean-Port-Joli a eu lieu le vendredi 1er juin à l’occasion de la semaine des services de garde. Devenue une tradition, cette activité conviviale réunit annuellement près de 150 personnes dans la cour du CPE. Les organisateurs remercient les parents, frères et sœurs de faire de ce repas une vraie fête! (LOB)
Plus de 70 personnes ont participé le 2 juin dernier à la première Fête des voisins de Cap-Saint-Ignace. La Municipalité avait invité la population à organiser des repas entre voisins, des activités extérieures, un BBQ, un 5 à 7, un feu de camp ou tout autre événement social qui amène les gens à connaître leur en-tourage un peu plus. La Municipalité a profité de cette journée spéciale pour inaugurer ses deux parcs de secteur nouvellement aménagés, l’un dans la rue du Merle Bleu et l’autre à la halte-routière. Photos, ma-quillage pour les enfants, pique-nique familial, gâteau et jus attendaient les personnes présentes. (LOB)
La Corporation des Arts et de la Culture de L’Islet a conçu un calendrier ayant pour thème les couchers de soleil de L’Islet. Les quatorze photogra-phies sélectionnées, parmi les 300 reçues, illustrent le paysage maritime, caractérisé par le Rochet Pa-net, l’Île aux Oies et les montagnes charlevoisien-nes. Au coût de 10$ chacun, les fonds amassés seront versés à la Corporation. Les calendriers sont en vente au Musée Maritime du Québec, à L’Islet-sur-Mer.(S.L.)
Pour le lancement de sa saison estivale 2012, le Musée maritime du Québec ouvre ses portes et invite petits et grands à le découvrir gratuitement le samedi 16 juin entre 10h et 17h.
Les visiteurs pourront voir l’exposition perma-nente «Capitaine Joseph Elzéar 1852-1934», les deux expositions temporaires «Burtynsky: Démoli-tion navale» et «Expédition: L’Arctique» et pour la première fois la galerie de maquettes de bateaux (sur visite guidée à 11h, 13h et 15 h).
Le public aura aussi l’occasion de visiter la cha-louperie et le brise-glace Ernest Lapointe. Bienve-nue à tous! (LOB)
325, Kirouac, MontmagnyTél. : 248-2802
Daniel Bourgault, AVA• Représentantenépargnecollective• Planificateurfinancier• Conseillerensécuritéfinancière
- Assurance vie et salaire, individuelle et collective- Assurance voyage- Assurance santé- Rentes et fonds mutuels
202A
23-0
7
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
34 33
0G30
-07
606J
11-1
1
AUSSITravaux après sinistre
AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 30
6G30
-11
St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault
418 598-9455
Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine
LUNDI AU JEUDI
1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919Tout pour le bébé 0-24 mois
209A
24-1
2
Lian, 06-05-2012Isabelle Proulx et Hodrick Gosselin, St-Nicolas
Loïe, 25 mai 2012Anne-Josée Proulx et Francis Fortin, Montmagny
Heïdy, 28-05-2012Marilyne Bourgelas et Stéphane Lévesque, St-Jean-Port-Joli
Léa, 30-05-2012Jenny Duquet et Carl Bernier, Montmagny
Alyson, 30-05-2012Vicky Fortin et François Thibault, St-Pamphile
Léonie, 01-06-2012Marie-Catherine Latulippe et Frédérick Pelletier, La Durantaye
Jade, 02-06-2012Sophie Gallant et Mathieu Beauregard, St-Jean-Portf-Joli
Alexia, 05-06-2012Isabelle Picard-Chouinard et Keven Tremblay-pelletier, St-Adalbert
Livia, 06-06-2012Paméla S. Coulombe et Jean-François Poirier, St-François
Olivia, 06-06-2012Sabrina Samson et Michaël Jean, St-Damase
Léa-Maude 06-06-2012Anny P. Cloutier et Cassy I. Frégeau, Cap-St-Ignace
Loïc, 06-06-2012Marie-Pier Boulanger et Dany Corriveau, St-François
votez Pour Saint-FrançoiS!
ClaSSique de golF CooPérative SiMon PainChaud
La Municipalité de St-François participe au Concours «Tournée Célébration Kraft 2012», lequel consiste à déposer un projet communautaire pour ensui-te courir la chance de gagner 25 000$. À Saint-François, on veut installer une structure de «Dek Hockey» sur le terrain des Loisirs. Celle-ci servirait à différentes clien-tèles d’âges et permettrait de rafraîchir les bandes de la
patinoire extérieure qui sont en mauvais état. Les res-ponsables du projet invitent la population de la région à voter pour eux sur www.tourneedecelebrationkraft.ca/. Les projets ayant obtenu le plus grand nombre de votes feront partie des 20 finalistes. Celui qui recevra le plus de votes entre le 9 et 14 juillet touchera 25 000$ et la municipalité bénéficiera, en direct de chez elle, d’une diffusion de l’émission Sport 30 de RDS. (LOB)
Plusieurs mouvements coopératifs de la MRC de Montmagny se sont associés pour organiser un tournoi de golf dont les fonds seront remis à des organismes régionaux oeuvrant particulièrement auprès des jeunes. La Classique de golf coopérative Simon Painchaud aura lieu le 11 juillet au Club de golf de Montmagny afin de souligner l’année internationale des coopératives.
Les institutions financières du Mouvement Desjar-
dins de la MRC de Montmagny, le maga-sin Coop IGA Extra, le Marché agricole (CFE Desjardins de la Côte-du-Sud), la Coopérative agricole de Montmagny, la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny et le Journal coo-pératif de L’Oie Blanche sont les insti-gateurs de cette classique. Les golfeurs parcourront les 18 trous tout en dégus-tant des produits du terroir qui seront offert tout le long du parcours. Sous la formule «shut gun», le tournoi sera suivi d’un repas au club. Au coût de 100$, les golfeurs peuvent s’inscrire auprès de la Coopérative agricole de Montmagny.
Décédé en octobre 2009, Simon Painchaud est une figure marquante du mouvement coopératif dans la région. Intronisé au Temple de la renommée de l‘agriculture du Québec en automne 2010, il a donné naissance à la fromagerie de l’Île aux Grues. M. Pain-chaud a été président de la Société coopérative agricole
de l’île aux Grues pendant près de 30 ans, en plus d’oc-cuper plusieurs fonctions au sein de sa communauté, notamment celles de conseiller municipal, marguillier,
administrateur de la Fondation Riopelle-Vachon, et consultant bénévole pour l’organisme Conservation na-ture.(S.L.)
Judes Bonneau, d.g. de la Coop IGA Extra de Montmagny, Christian Fournier, d.g. de la Caisse Desjardins de la Rivière du Sud et Berthier-sur-Mer, Yves Genest, d.g. de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny, Yannick Patelli, d.g. du Journal coopérative L’Oie Blanche, Paul Julien, d.p. du Marché agricole (CFE Desjardins de la Côte-du-Sud), Louise Soucy, d.g. de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny, et Denis Fournier, d.g. de la Coopérative agricole de Montmagny.
L’OIE BLANCHE Sportsla CourSe deS PionnierS veut Faire bouger leS FaMilleS!
Prévue le 23 juin à L’Islet, la 13e Course des Pionniers veut augmenter la participation des fa-milles de façon significative afin de sensibiliser les parents à l’importance de donner le goût à leurs enfants de bouger dès le jeune âge.
Une famille devra donc recruter trois de ses membres (1 enfant et 2 adultes ou 2 adultes et 1 enfant, ou plus...) si elle veut s’inscrire. Les orga-nisateurs remettront aux familles participantes un certificat attestant qu’ils ont effectué une démarche «santé!».entrePriSeS
L’organisation lance également un défi «santé» aux entreprises de la région en les invitant à former des groupes pour prendre part aux épreuves de 5 km ou 10 km. L’entreprise ayant cumulé le plus de kilomètres sera couronnée. La même invitation vaut pour les écoles primaires de la région en prévision du 1 km. Là encore, l’école dont les participants
auront parcouru le plus de kilomètres remportera cette compétition amicale.
Comme d’habitude, les épreuves de 1, 5 et 10 km s’adressent autant à l’élite qu’aux débutants.
Les parcours de 5 et 10 km, aux trajets plats et faciles, sont les plus rapides dans la région de Québec, comme en font foi les sept coureurs qui ont passé la ligne d’arrivée du 10 km sous la barre des 35 minutes en 2011.
L’an dernier, l’événement avait accueilli 380 coureurs. Cette année, les organisateurs en atten-dent plus de 400! La période d’inscription débutera à 8h ce 23 juin à l’école secondaire Bon-Pasteur. Le départ du 1 km se donnera à 9h, celui du 5 km à 9h30 et celui du 10 km à 10h45. Un repas et la remise des récompenses suivront. Pour information, contactez David Thibault au 418-247-0099 ou à [email protected].
Bienvenue à tous!David Thibault, l’organisateur de la Course des Pionniers, avec ses deux enfants, Amélia et Laurent. Ces deux derniers participeront à la course (Photo: Julien Simard Imagiste).
35
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
Le spécialisteen appareils électroménagers
Honore garantieet garantie prolongée
Normand Pouliotpropriétaire
Plus de 30 ans d’expérience à votre service
MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319
333G
18-1
0
205A
15-0
1
En cas de pluie, l’activité aura lieu à l’ancien cinéma Taché situé au 111, rue Saint-Jean-Baptiste Est.
Lancement public de
la programmation
Le 21 juin dès 19 h sur la terrasse du
Café-Bistro Au Coin du Monde
Performance musicale du Trio Cherubain Blues BandPrésentation de la programmation officielle de l’été« show » Banque Nationale et de celle des Arts de la scène pour l’année 2012-2013.
207A
24-1
2
le Ciqi Joue Ce SoirInterrompu en 7e manche à cause de la pluie,
le premier match local du CIQI a pris fin sur une égalité de 1 à 1 vendredi dernier devant 150 spectateurs. Le match décisif aura lieu le 4 juillet au terrain municipal.
Le dimanche le 10 juin, le CIQI a perdu 5 à 2 contre Cap Rouge.
Dave Rémillard sera le lanceur pour le pro-
chain match à domicile prévu ce soir, le mercredi 13 juin à 20h, contre le Promutuel de Lévis. Bien-venue à tous! (LOB)
Les juvéniles de l’école Louis-Jacques-Casault.
Les filles juvéniles de l’école Louis-Jacques-Casault. Les cadettes de l’école Louis-Jacques-Casault.
Les benjamines de l’école Louis-Jacques-Casault.Les cadets de l’école Louis-Jacques-Casault.
Les benjamins de Saint-Paul.
L’OIE BLANCHE Sports
200 athlèteS avaient rendez-vouS à MontMagny!Les athlètes de l’école secondaire Louis-
Jacques-Casault ont récolté cinq bannières (benjamin féminin, cadet féminin, juvénile fémi-nin, cadet masculin et juvénile masculin) lors du championnat local d’athlétisme de la Commis-sion scolaire de la Côte-du-Sud qui regroupait 200 participants le samedi 2 juin sur la piste ma-
gnymontoise. L’école secondaire de Saint-Paul a décroché la bannière du benjamin masculin.
À la suite de cette compétition, 78 représen-tants de la Côte-du-Sud devaient participer au championnat régional qui se déroulait le samedi 9 juin à la Polyvalente de Saint-Georges-de-Beauce. On en comptait 33 de Louis-Jacques-
Casaut, 12 de Saint-Damien, 12 de l’école la Rencontre de Saint-Pamphile, 11 de Saint-An-
selme, 5 de Bon-Pasteur et autant de Saint-Paul. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
36
314G
45-0
9
Télé HD
303G
24-1
2
Horaire du 15 au 21 juinMadagascar 3 3d : Tous les soirs : 19h45 / diM. : 14h-19h45
ProMoTheus 3d : Tous les soirs : 20h / diM. : 13h30-20h
coMMenT Prévoir l’iMPrévisible : Tous les soirs : 20h diM. : 13h45-20h
blanche-neige eT le chasseur : Tous les soirs : 19h45 diM. : 13h30-19h45
rePrésenTaTions en aPrès-Midi :ouverT Tous les diManches PM .
Samedi pm : ouverT s’il PleuT : aPPelez aPrès 11h30
G
100% NUMÉRIQUE
www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE
G Déconseillé auxjeunes enfants
G 13 Horreur
JéréMy ouellet-beaudry à Sherbrooke
PluS de 25 000$!
Le Phoenix de Sherbrooke, nouvelle équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, a réclamé le défenseur magnymontois Jérémy Ouellet-Beaudry lors du repêchage d’expansion.
Selon Patrick Charbonneau, directeur général du
Phoenix, Ouellet-Beaudry devrait tenir une place im-portante à la ligne bleue à cause de son talent offensif.
L’an dernier, le défenseur magnymontois a récolté 11 points, dont 5 buts, en 31 matchs joués avec les Tigres de Victoriaville. (M.C.)
Le Slogan «Au Nage-o-thon 2012, on fait la vague pour le 35e!» s’est avéré efficace puisque l’événe-ment, qui avait lieu le 3 juin à la piscine municipale Guylaine-Cloutier, a permis de dépasser l’objectif de 20 000$ avec une cueillette de plus de 25 000$. Athlètes actuels et anciens y participaient. Au relais par équipe, Louis Couillard et Charles Minville ont établi un record en effectuant 236 longueurs en une heure. Les sommes amassées permettront d’assurer la stabilité financière du club et de maintenir ses objectifs sportifs, cela malgré la perte de revenus imputable à la non-conformité de la piscine qui empêche l’accueil de compétitions majeures. Par ailleurs, plus de 20 entreprises de la région participent depuis cinq ans au programme d’affichage publicitaire à la piscine municipale. Cette année, cinq nouvelles y ont ajouté leur logo, soit AON, Physio Ergo plus, La Shed à Bois, Futura Luminaire et Armoires Mathurin. (LOB)
deux PontS eMbelliSSent le golF troiS-SauMonS
CouP de ChaPeau à la Solidarité de Magny-gyM!
Modifié récemment par l’agrandissement du lac, le trou no 18 du Golf Trois-Saumons se trouve désormais orné de deux beaux ponts en bois per-mettant d’accéder à l’île d’un côté et de la quitter de l’autre.
Quatre commanditaires de Saint-Jean-Port-Joli ont permis la réalisation et l’installation de ces ponts en contribuant pour 500$ chacun: Art Massif Struc-tures de bois, concepteur et constructeur des deux
ponts, Marchés G & S, Bistro OK et Aubert Fortin.à venir
Parmi les événements à venir au Golf Trois-Sau-mons, mentionnons le 1er tournoi Daniel St-Pierre le 30 juin et le 11e tournoi Marchés G & S, alias l’Om-nium Gaétan Dubé, le 14 juillet. Lors de ce dernier tournoi, on fera tirer 3 000$ en prix, incluant deux voyages dans le sud. Inscrivez-vous dès maintenant. (M.C.)
Les quelque 180 gymnastes de Magny-Gym ont conclu la 37e saison du club le samedi 2 juin lors de la démonstration annuelle présentée à l’aréna de Montmagny sous le thème «Voyage autour du monde». Les quelque 1 150 spectateurs (un record) ont assisté à divers numéros où les jeunes représentaient plus d’une vingtaine de pays. Tout avait été mis en œuvre pour offrir un spectacle divertissant: ambiance, costumes, musiques et performances gymniques. La direction de Magny-Gym remercie commanditaires, collabora-teurs, bénévoles et partisans pour leur appui, sans oublier un coup de chapeau à plus d’une centaine de parents, amis et entraîneurs pour la solidarité ressentie sur place. Les prochaines inscriptions se dérouleront au début du mois de septembre. Surveillez les médias locaux! (LOB)
L’OIE BLANCHE Sports
MM. Marcel Deschênes, président du Golf Trois-Saumons, Aubert Fortin, le chef Pascal Androdias, du Bistro OK, Gaétan Dubé, de Marchés G & S, et Michel Dubé d’Art Massif, devant les deux ponts au trou no 18.
l’aCtion rePrend le 2 JuinLes Régates des Piliers, en collaboration
avec le Parc nautique de Saint-Jean-Port-Joli, confirment que la «Grande Course de voiliers - Ouverture 2012» aura lieu le vendredi 22 juin à 19h. Du bout du quai, les spectateurs pourront assister au réchauffement impressionnant des voiles, une demi-heure avant le départ, alors que les bateaux effectueront leurs manœuvres stra-tégiques.
Sept autres courses figurent à la programma-tion 2012, dont celle du Cap à l’Aigle les 30 juin et 1er juillet. Durant la saison, les amateurs peu-vent assister à la remise des prix et rencontrer les régatiers à la Trinquette. (LOB)
37
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
LaLa 206A
24-1
2
•Vente de véhicules téléguidésde tous genres
(avions, hélicoptères, roulants et bâteaux)
•Réparation et vente de pièces
121, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny • 418 248-TRS14 1 8 2 4 8 - 8 7 7 1
Du lundi au samedi de 8h à 23hDimanche de 7h à 23h
547, avenue de Gaspé EstC.P. 939, Saint-Jean-Port-Joli(Québec) G0R 3G0
418 598-3061www.rocheaveillon.com
Spécial fête des PèresDimanche 17 juinVerre de vin blanc ou rouge maisonSoupe au choix
Plat au choix :
*Boeuf à la mode*Pâté de saumon et sauce aux oeufs*Bouilli de légumes*Veau en chaudronne
Gâteau de la fête des PèresBreuvage
22,95$ (taxes en sus)
NouveauCarte fidélité disponible
Nouveau concours!Surveillez notre site internet
Salle pour réunion
Bu et déjeuner du dimanche À compter du 24 juin
Horaire à compter du 23 juin
311G
24-1
2La Commission Touristique
du Port-Joli inc.
Une comédie de NORM FOSTER
Traduction de SERGE GRENIER
Direction artistiqueCLÉMENT BEAUMONT
Mise en scèneBERTRAND ALAIN
ScénographieVANO HOTTON
Conception d’éclairageCAROLINE LANDRY
CostumeSÉBASTIEN DIONNE
Bande sonoreFABRICE TREMBLAY
ComédiensGABRIEL FOURNIERJONATHAN GAGNONCHRISTIAN MICHAUDCLAUDE MONTMINY
418 598.7409 1 877 598.7409
ROCHEAVEILLON.COM
15 JUIN AU 1ER SEPTEMBRE 2012
20 H 30
302G
23-1
2
L’OIE BLANCHE Sports
roller: le Centre rouSSeau Signe Sa 1re viCtoire
À sa 8e partie de la saison, le Centre Rousseau a enfin récolté sa 1re victoire face à Bois Traité SC. Par contre, il n’a pu venir à bout de l’équipe de tête lors de sa 2e sortie de la semaine.
D’ailleurs, tout semble baigner dans l’huile pour l’équipe Neige et Vent dans la ligue de Roller Hockey Majeure. Lundi, un duel au sommet entre les détenteurs des deux premières positions laissait présager un match enlevant. Toitures SD a connu un lent départ, ce qui a permis à Neige et Vent de gagner 10 à 5. Tommy Groleau (3 buts-4 passes),
Maxime Goulet-Bernier (2 buts-3 passes) et Dave Gaumond (4 buts) ont été les bougies d’allumage des vainqueurs. Vincent Fournier (1 but-2 passes) a répliqué pour les perdants.
Plus tôt dans la soirée, le Centre Rousseau a connu un premier moment de réjouissance en bat-tant Bois Traité SC 9 à 5. La vedette du match fut l’intelligent défenseur Martin Gagné (3 buts-3 pas-ses). De l’autre côté, Keven Gagné (4 passes) a bien distribué la rondelle dans une cause perdante.
Le mercredi, le Café l’Artist reprenait l’action
face aux Bois Traité SC. Les quelques amateurs ne furent pas déçu du spectacle avec pas moins de 13 buts en 2e période. Avec moins d’une minute à jouer, les joueurs du Café l’Artist devaient combler un recul de 2 points pour égaler la marque, ce qu’ils ont réussi. Le match s’est finalement terminé 8 à 8. Jason Cliche (4 buts-1 passe) et Mathieu Lapierre (2 buts-4 passes) se sont démarqués pour procurer un précieux point à l’équipe du capitaine Gilles Thi-bault.
Dans la 2e rencontre, la formation Neige et
Vent, privée de son joueur étoile Tommy Groleau, a battu le Centre Rousseau 5 à 4 même si ce dernier a souvent dominé le match. La défensive de Neige et Vent fut compacte et le gardien Charles-Thomas Boulet s’est avéré la grande vedette du match en réalisant plusieurs arrêts spectaculaires.
Grâce à ses performances de la semaine, le gardien Charles-Thomas Boulet est nommé le joueur de la semaine Reebok. Sa moyenne de but alloué de 4,88 démontre qu’il est un gardien domi-nant dans cette ligue. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
38
10MAISONSAVENDRE
A vendre maison avec garage et un autre garage située sur route Trans-Comté, 3 cham-bres, très grand terrain, ca-banon, piscine. Rénovations 2009. Tél: 418-248-0414 ou cel: 418-248-7700. 15-02-JNO
Maison mobile 15, Place des Or-mes à Montmagny, 2 chambres, patio, cabanon 12’ x 20’. Possibi-lité de semi-meublé. 68 000$ 418-248-8234. 30-05-3fs
Maison mobile 14’ X 50’. 2 cham-bres à coucher, éclairée, bel emplacement tranquille. Presque refait à neuf. 248-7000 06-06-3fs
11TERRAINSAVENDRE
Estrie, terrains boisés en monta-gne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt. Domaine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314. www.domainede-sappalaches.ca. 23-05-4fs
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO
12COMMERCEAVENDRE
Résidences pour personnes âgées. Magnifiques propriétés, plusieurs secteurs, 9 à 60 unités, 2 superbes occasions. Daniel Côté, courtier. Tél: 1-888-772-2666. 25-02-JNO
Taxi à vendre. Municipalité de Ste-Louise et de St-Roch-des-Aulnaies. Avec ou sans véhicule. Acheteur sérieux. Demander Guy au 418-354-2581. 06-06-3fs
14CHALETSALOUER
Chalet 4 saisons à louer avec bail à l’année situé au Cap St-Ignace. Superbe vue au fleuve. 512’ carré. 1 chambre à air ouverte, entrées laveuse/sécheuse, stationnement pour plusieurs voitures. Non meublé. Déneigement et tonte du gazon inclus. 450$/mois. 418-254-6265. 13-06-JNO
15MAISONSAREVENUSAVENDRE
A Montmagny: spacieuse rési-dence avec 6 chambres à louer, En opération depuis 1995. Revenu propable 23,400$ annuel. Clé en main, tout meublé. Occasion d’af-faires à voir. 177,500$nég. Cause de vente : la retraite. Peut être vendue comme résidence privée. 418-246-3410.30-05-3fs
A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre présen-tement. Cause de vente: Retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
16IMMEUBLESAREVENUSAVENDRE
Immeuble à logements à ven-dre. Idéal pour propriétaire occupant. Revenus 1435$. Très grand 6 1/2, 4 1/2. Prix revisé 175,000$. Faut vendre! Contactez 418-241-9076 en tout temps, de-mandez Marco. 04-04-JNO
17ERABLIERESAVENDRE
Lot à bois de 200 acres à Ste-Lu-cie de Beauregard. Entièrement boisé, zoné blanc avec érablière d’environ 5000 entailles instal-lées. Station de pompage, électri-cité, contingent et chemin gravelé. Marcel 418-223-3135. 13-06-3fs
19TERRESAVENDRE
Terrain résidentiel de 60’ X 100’, situé au 25, chemin des Cascades à Montmagny. 418-248-0342. 13-06-3fs
20LOGEMENTSALOUER
4 1/2 à louer au 81, rue St-Thomas à Montmagny. 418-241-2215. 13-06-JNO
Au centre du village de St-Aubert, 1 grand 2 1/2, chauffé et éclairé. 450$/mois. Libre le 1er juillet. 418-598-2220. 13-06-3fs
Beau 3 1/2, chauffé, éclairé, 475$/mois. 2 1/2 neuf, chauffé, éclairé, semi-meublé, 460$/mois. Cabanon et stat. déneigé. Idéal pour 1 personne tranquille ou re-traitée. Pas d’animaux. Libres 1er juillet. 418-248-6843. 21-03-JNO
1 1/2, entièrement rénové, semi-meublé, cuisinière et réfrigéra-teur, non chauffé, non éclairé, 280$/mois. Pas de chien. Libre 1er juillet situé 77, St-Thomas #3, Montmagny. Demander Marco: 418-241-9076. 16-05-JNO
1- 4 1/2 libre le 1er juillet, 2e éta-ge, non-fumeur. 500$/mois, très propre, non chauffé, non éclairé,
2 espaces de stationnement. 418-248-2111.13-06-3fs
1- 5 1/2 à Montmagny. 3 chambres, non chauffé, non éclairé. 550$/mois. 418-248-7788. 13-06-3fs
1- 5 1/2 à L’Islet-sur-Mer à 5 minutes de l’école primaire et secondaire, non-chauffé et non-éclairé, 526$/mois. Libre fin août ou avant. 1er mois gratuit. 3 ther-mostats électronique Noma, 15$ chacun. 418-607-0557. 13-06-3fs
1-4 1/2 neuf et spacieux, avenue Couture, Montmagny, salle de la-vage indépendante de la de bain, non chauffé, non éclairé, cabanon extérieur, 2 stationnements. Libre le 1er juillet, 670$/mois. 418-291-1643. 07-03-JNO
1-4 1/2, 2e étage, libre immédia-tement. 1-2 1/2 et 2-4 1/2 à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO
1-grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cel: 418-241-8330. 25-04-JNO
2 1/2, libre immédiatement, chauffé, éclairé, semi-meublé, stationnement, 400$/mois. Situé rue de la Gare. 418-248-8234 ou 418-241-6064. 06-06-3fs
2 1/2, situé sur la 4e Rue à Mont-magny. Semi-meublé, chauffé, éclairé. 390$/mois. 418-234-2128 ou cell. 418-291-5000.13-06-3fs
242, rue de la Gare, Montmagny, 3 1/2, libre 1er juillet, 450$/mois, non chauffé, non éclairé. 2 1/2 demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. 418-248-6113. 06-06-3fs
3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-meublé, buanderie, stationne-ment, libre 1er juillet. 420$/mois. 418-248-8155. 16-05-JNO3 1/2 et 4 1/2 à L’Isletville, balcons, planchers flottants, entrées laveu-ses/sécheuses, stationnements. Tél: 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO
3 1/2 semi-meublé (poêle, fri-go) entrées laveuse/sécheuse, stationnement déneigné, près services commerciaux, indus-triels. Libre 1er juillet. 418-837-2844 ou 418-569-0285. 30-05-3fs
3 1/2 sur 2 étages, rénové, 243, Ste-Brigitte, Montmagny, non chauffé, non éclairé, stationne-ment, 375$/mois. Libre 1er juillet. Références requises: 1-514-630-9674. 09-05-3fs
3 1/2 à Cap St-Ignace, semi-meu-blé, 2e étage, côté fleuve, non chauffé, non éclairé. Libre 1er juillet. 418-246-3523. 21-03-JNO
3 1/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé, 281, St-Ignace, Montma-gny, quartier tranquille, dénei-gement compris. Libre 1er juillet (pas d’animaux. 418-418-407-7028 laisser message. 30-05-3fs
3 1/2, chauffé, éclairé, semi-meu-blé, déneigé. Refait à neuf. Libre le 1er juillet. 241-2666. 06-06-3fs
3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, stationnement déneigé pour 1 auto, entrées la-veuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fumeur. Libre le 1er juillet, 405$/mois. (1ère semaine de juillet gratuite) 418-248-5733. 04-04-JNO
3 1/2, semi-meublé, refait à neuf, chauffé, éclairé, mini-laveuse/sécheuse, poêle et réfrigérateur, , personne seule, 425$/mois. Libre 1er juillet. Après 17h au 418-248-0751. 06-06-3fs
3 1/2, sous-sol, chauffé et eau chaude fournie au 111, Ste-Marie, 460$/mois. Libre immédiatement. Non-fumeur et pas d’animaux. Sur les heures de repas 418-248-4476. 20-04-JNO4 1/2 rue St-Magloire. Entre 435$ et 560$/mois. Libres 1 er juillet, plancher de bois franc. Eric: 418-234-1359. 16-05-3fs
4 1/2 au 239, de la Gare, Mont-magny, 2e étage. Libre 1er juillet, 540$/mois chauffé. Le soir: 418-248-7874. 06-06-3fs
HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES
70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8
Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$
• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix
Profitez du comboWeb/Papier à
........................................................................................................................
1825$tx. incl.
Petites annonces
3 parutions consécutivesSpécial
À l’Hôpital de Montmagny, le 9 juin 2012 à l’âge de 79 ans est décédé M. Jean-Marie Veilleux, époux de Mme Donatienne Lacombe. Il demeurait à St-Fabien de Panet.
La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Fabien de Panet, samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin à 14h en l’église de St-Fabien de Panet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.
Il était le père de :Carole (Maurice Lamontagne), Anne-Marie (André Labrecque), feu Pauline, Jacinthe (Sylvain Préfontaine), Brigitte (Daniel Bélanger), Linda (Bruno Talbot), Bruno (Mariette Bélanger), Robert (Denise Noël), Martin (Chantal Deschênes);il laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants et ses 20 arrières petits-enfants, ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été coné à la
Résidence funéraire Boulanger31 av. de la Fabrique
MontmagnyPour renseignements : 418-248-1363,
sans frais : 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur : 418-248-9369,
par courriel : [email protected], site internet : www.residenceboulanger.com
Avis de décès
511L
24-1
2
MonsieurJean-Marie Veilleux
MonsieurRoger Guillemette
1938-2012
Au Centre d’hébergement (Foyer d’Youville) de Montmagny, le 6 juin 2012, à l’âge de 73 ans, est décédé Monsieur Roger Guillemette, conjoint de Dame Lucie Deschamps. Il était le ls de feu Dame Émérilda Deschamps et de feu Monsieur William Guillemette. Il demeurait à Montmagny.
Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Roger Quirion), Jeannine, Yves (Adrienne Poulin), Simon (Lynda Coulombe); ses petits-enfants : Mylène et Katy; Benoît et Mélissa; David, Sophia, Steven et Kathy; Karolann; Francis et Jason; ses arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Guillemette et Deschamps, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), GIS 3G3.
Une prière sera faite au moment de déposer ses cendres au cimetière de Montmagny le samedi 16 juin 2012 à 13h30. Il a été coné à la maison funéraire
De la Durantaye et FilsCap-Saint-Ignace, L’Islet,
Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile
Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : [email protected] Site Web : www.deladurantaye.qc.ca. Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
512L
24-1
2
Avis de décès
Chère Claudette ,
Il y a un an tu nous quittais. Notre réconfort nous le puisons à travers cette chaleur et cette authenticité que tu savais si bien
transmettre aux autres et, qui demeure désormais en nous .
Toi qui appréciais tant la chanson française pour ses airs enjoués et ses paroles remplies '' du quotidien ''... Maintenant, certains refrains parlant de la famille et des copains d'abord nous rappellent toujours ta présence .
Nous t'aimons.Ta soeur Gisèle et ton frère Jean-Claude Gagné
Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 24 juin 2012 , à 9 h 30 , à l'Église Saint-Thomas de
Montmagny. Merci à ceux et celles qui se joindront à nous .
Messe anniversaire
507L
24-1
2
MadameClaudette Gagné
MadameClaudette Gagné
MadameIréne Ouellet Guimond
1913-2011
Un an sépare la dernière fois où l’on a pu se tenir la main et se regarder dans les yeux. Maintenant tout a changé mais ta mémoire est restée. L’œuvre de ta vie se perpétue; tous ceux qui t’ont connu et aimée, qui ont partagé ta vie voient au prolongement de ton œuvre qui fut de donner, d’aider et d’aimer ton prochain. Merci pour ce bel héritage, merci de continuer à nous guider. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 juin 2012 à 10h, en l’église de Cap-Saint-Ignace. Merci à tous ceux qui se joindront à nous pour cette célébration.
Ses enfants : Fernand, André-Louis, Rita, Gisèle, Gilles et les membres de leur famille.
508L
24-1
2
Messe anniversaire
Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde sans souffrance. Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi. Nous savons que tu continues à nous protéger et à veiller sur nous.
Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 juin à 9 h en l’église Notre-Dame-du-Rosaire. Merci aux parents et ami(e)s qui s’uniront à nous pour cette célébration.
Ton épouse BertheTon ls Réjean, sa conjointe CarolineTes petites-lles Kasandra et Karine
Messe anniversaire
504L
24-1
2MonsieurRoger Fournier
Une pensée spéciale en mémoire d’une deuxième maman.
Une année s’est écoulée depuis votre départ. Le temps passe, mais il n’effacera jamais le souvenir des bons moments passés en votre présence, car vous continuez de vivre dans mon cœur.
Au ciel maintenant, aucune peine, aucune douleur mais que bonheur. De là-haut, veillez sur moi et Gaston, votre conjoint.
Celle que vous appeliez « ma lle »
En souvenir
510L
24-1
2MadameGinette Boutet
Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org
105B
09-1
2
Sincères mercis à tous ceux et celles qui m’ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de mon frère, Jean-Guy Kirouac, survenue le 17 mai 2012 soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, dons, visites au salon ou assistance à la célébration de la
parole.Merci également aux nombreux amis pour le soutien.
Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Françoise Kirouac
Remerciements de sympathie
501L
24-1
2
Monsieur Jean-Guy Kirouac
C’est avec beaucoup de gratitude que nous remercions tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Jean-Yves Normand, survenu le 4 mai 2012. Ce fut un grand réconfort que de recevoir toutes ces marques de sympathie.
Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre profonde reconnaissance.
Son épouse Micheline, ses enfants Magalie et Guy
Remerciements de sympathie
502L
24-1
2MonsieurJean-Yves Normand
REMERCIEMENTS
Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue. Y.P.T.
505L
24-1
2
Remerciements à la vierge Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier.
J.L. 509L
24-1
2
FAVEURSOBTENUES
39
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugène, non chauffé, non éclairé, non-fumeurs, pas d’ani-maux, libre 1er juillet, 525$/mois. Demander Raymond au 418-241-3133. 06-06-3fs
4 1/2 chauffé, demi-sous-sol, si-tué 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre 1er juillet, 560$/mois. Communiquer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO
4 1/2 neufs, 600$/mois et 1 - 5 1/2 neuf, jumelé (sur 3 étages) 730$/mois. Situés à Berthier-sur-Mer. Non-chauffé, non-éclairé. 418-884-2373. 13-06-3fs
4 1/2 pièces, libre 1er juillet, 515$/mois, chauffé, éclairé, situé sur chemin des Poirier à Montma-gny. Entrées laveuse/sécheuse, balcon, près des services, station-nement déneigé. Le jour: 418-248-7141. 13-06-3fs
4 1/2 près de Prolam, sur deux étages. Libre immédiatement. Tél: 418-247-5354. 06-06-3fs
4 1/2 rue du Palais de Justice, Montmagny, secteur tranquille. Libre immédiatement. 418-234-0411 ou 418-291-3244.13-06-3fs
4 1/2 situé 47 6ieme rue à Mont-magny , 2 stationnements, 450$/mois, non-chauffé, non-éclairé, libre immédiatement. Info au 418-241-6665.30-05-3fs
4 1/2 situé au 46, rue Michon Montmagny, 1er étage, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, 620$/mois. Tél: 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO
4 1/2 situé au 42, rue Michon #3, Montmagny, 2e étage, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, 625$/mois. Tél: 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 11-04-JNO
4 1/2 situé au 152, 6e Rue, Mont-magny, non chauffé, non éclairé, stationnement et déneigement inclus, grand espace de range-ment, très propre. Prix: 490$/mois. Libre à partir du 1er juillet. Contactez Lucka au 418-234-3121. 06-06-3fs
4 1/2 situé au 41, Deladurantaye à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule, libre 1er juillet. Tél: 418-248-8083. 06-06-3fs
4 1/2 à L’Isletville, 460$/mois, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante. Chien non accepté. Disponible le 1er août. 418-607-0641. 13-06-3fs
4 1/2 à louer, Place des Meu-niers, entièrement rénové, rez-de-chaussée, 1 stationnement déneigé, 1 grand locker, non-fu-meur, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 418-248-4780. 06-06-3fs
4 1/2, 199, chemin des Pionniers Ouest, Cap St-Ignace, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, balcon, locker. Libre 1er juillet. (418)-234-7931. 30-05-3fs
4 1/2, 6e Rue, Montmagny, 350$/mois, non chauffé, non éclairé. Tél: 418-291-3484. 30-05-3fs
4 1/2, Montmagny, entrée laveu-ses/sécheuses, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Disponible 1er juillet. 418-929-5735. 07-03-JNO
4 1/2, avec beaucoup de ran-gement, grand locker ext. (peux entreposer moto, vtt. ect) grand terrain à St-Eugène, centre du village, rez-de-chaussée, 445$/mois, pas chauffé/éclairé, pas d’animaux et non-fumeur. Libre 1er juillet. Après 18h00 au 418-808-2225. 30-05-3fs
4 1/2, chauffé et eau chaude four-nie situé au 111, ave Ste-Marie, non-fumeur et pas d’animaux. Li-bre 1er juillet, 560$/mois. Sur les heures de repas 418-248-4476. 14-03-JNO
4 1/2, demi sous-sol à 465$, très propre, coin paisible, libre im-médiatement , possibilité semi-meublé, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny. 418-291-2287. 30-05-3fs
4 1/2, haut de maison, chauffé et éclairé à Cap-St-Ignace à 2 milles de l’aéroport, 550$ non-fumeur, pas d’animaux, libre 1er juillet. 418-246-3767 ou 418-246-5829. 30-05-JNO
4 1/2, non chauffé, non éclairé, 2e étage, solarium vitré ainsi qu’une galerie arrière, plancher bois (chambre), centre-ville, Montma-gny, 1 stationnement. (Pas d’ani-
maux). Peut être libre avant le 1er juin. 418-248-3491. 28-03-JNO
4 1/2, non chauffé, non éclairé situé 77, St-Thomas #2, Mont-magny. Pas de chien. 485$/mois. Libre 1er juillet. Demander Marco: 418-241-9076. 16-05-JNO
4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivière, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO
5 1/2 sous-sol à Cap St-Ignace, non chauffé, non éclairé. Libre 1er juillet (pas d’animaux), 400$/mois. (418)-246-3702. 30-05-3fs
5 1/2 sur 2 étages, plafond de 9’, fenestration neuve situé à Mont-magny. Libre 1er juillet. Tél: 418-234-6715. 30-05-3fs
5 1/2 à Montmagny, très beau, très grand, près de tous les ser-vices, 2 balcons, non-fumeurs, pas d’animaux, non chauffé, non éclairé. C’est à voir! 675$/mois. 418-241-2555. 25-04-3fs
5 1/2, demi-maison sur 2 étages, balcons avant/arrière, 3 cham-bres, 420$/mois situé à St-Cyrille. Libre 1er juillet. 418-247-3410. 30-05-3fs
A Cap St-Ignace: 3 1/2 demi sous-sol refait à neuf, centre du village, laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet. 418-241-2189. 23-05-JNO
A Cap St-Ignace, 1er juillet, 5 1/2 éclairé, 1er plancher, 525$/mois, n.c. n.é., grande cour et stationne-ment. 418-598-3680. 11-04-JNO
A L’Islet pour les 40 ans et +: Très beaux 3 1/2 et 4 1/2, rénovés à neuf, place tranquille, près de tous les services. Prix raisonna-bles. 418-607-0589 laisser mes-sage, nous vous rappellerons. 13-06-3fs
A L’Isletville: 2 1/2, non chauffé, non éclairé. Libre 1er juin. 418-247-3320. 02-05-JNO
A Montmagny: 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre 1er juillet, non-fumeur, pas d’animaux. Tél: 418-248-0902. 11-04-JNO
A St-François (Rang Sud), grand 4 1/2, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, laveuse/sécheuse, non-fumeur, pas d’ani-maux. 520$/mois. Libre le 1er juillet. 418-259-7841. 06-06-JNO
A St-Paul au 318, 8e Avenue (voi-sin école primaire): grand 4 1/2, n.c., n.é. 2e étage, 385$/mois. Li-bre immédiatement. Cel: Richard: 418-952-1341. 15-02-JNO
A St-Paul, voisin caisse popu-laire,1 beau grand 4 1/2 avec balcon, bois franc et cabanon intérieur. Libres immédiatement. 418-259-7928. 11-04-12fs
A louer à St-Eugène pour person-ne seule et sérieuse, 4 1/2 très clair, non-chauffé, non-.éclairé, 1sationnement. 2e étage, non-fumeur et pas d’animaux. Très propre fraîchement repeint, fe-nestration neuve. Libre juin. 418-607-0745 ou 418-234-7620 après 18 h 30. 30-05-3fs
Appartement 1 1/2, très propre, endroit tranquille, non-fumeur, pas d’animaux, grand stationne-ment. Libre immédiatement Tél: 418-248-4866. 06-06-3fs
Beau 4 1/2 très propre, non chauffé, non éclairé, pas d’ani-maux, non-fumeur, coin tranquille, stationnement. Pour personne seule ou couple. Situé à Montma-gny. 248-2113. 30-05-3fs
Beau 4 1/2, libre 1er juillet, près des services. Demi sous-sol avec grande fenestration. Entretient impeccable, endroit tranquille. 418-241-6740.16-05-JNO
Beaux appartements à louer, 1-3 1/2, 1- 5 1/2, 1-6 1/2. Frais peints. Prix raisonnable. Situé à St-Jean-Port-Joli. 418-598-6122. 13-06-3fs
Dans la baie de Montmagny, ma-gnifique Loft de 840 p2 sur 2 éta-ges. 600$/mois. 418-248-2229. 30-05-3fs
Grand 1 1/2, au premier plancher, tranquille pas d’animaux. Libre le 1er juillet, meublé, non chauffé, non éclairé, Pour personne seule. 418-248-0263. 13-06-3fs
Grand 2 1/2, belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, centre-ville, tranquille, stationne-ment. Références exigées, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-7402. 30-05-3fs
Grand 3 1/2 au centre-ville de
Montmagny, non chauffé, non éclairé. 418-241-9591. 11-04-JNO
Grand 3 1/2 situé 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauffé, non éclairé. Libre 1er juin. Tél: 418-248-5579. 16-05-JNO
Grand 3 1/2, rue Gagné à Mont-magny, 1er étage, chauffé et éclairé. Pas d’animaux. 2 station-nements déneigés. 418-248-8367. 13-06-3fs
Grand 3 1/2, situé au 449, bou-levard Taché Est à Montmagny, 380$/mois, non-chauffé, non-éclairé.418-241-9767. 13-06-3fs
Grand 3 1/2, très moderne à L’Islet près de l’autoroute 20 (au début de St-Eugène). Plancher flottant, salle de bain en céramique, 1 locker. 365$/mois, déneigé. Non chauffé, non éclairé et 1 4 1/2. Tél: 598-9721. 06-06-3fs
Grand 4 1/2 (style loft), 645$/mois, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, centre-ville, Montmagny. Libre 1er juillet. Non-fu-meurs et pas d’animaux. 418-248-0882. 09-05-3fs
Grand 4 1/2 490$/mois, non-chauffé, non-éclairé situé au 7 A St-Jean-Baptiste Ouest 2e étage, libre 1er juillet, tranquille, 2 sa-tionnements déneigés, planchers bois francs, beaucoup de range-ment, salle de lavage et locker. 418-248-2649. 30-05-3fs
Grand 4 1/2 au 96, St-Jean-Bap-tiste Est, Montmagny. Libre 1er juillet. Pour info: Jour: 418-248-7566 ou soir: 418-248-1942. 18-04-JNO
Grand 4 1/2 à l’Isletville, près des services, secteur tranquille, stationnement et entrée privée + sous-sol pour rangement et atelier, déneigement inclus, non-chauffé, non-éclairé, 500$/mois. libre 1er juillet. 418-247-3067. 30-05-4fs
Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre 1er août, 495$, non-chauffé, non-éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-3fs
Grand 4 1/2, 40, St-Thomas, Montmagny, 1er étage, ba-layeuse centrale, locker, sta-tionnement, pas d’animaux, 1er juillet, 510$/mois, non chauffé, non éclairé. 418-248-7198. 30-05-3fs
Grand 4 1/2, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrées la-veuse/sécheuse, 470$/mois. Libre 1er juillet. Stationnement. Réfé-rences requises. Situé 235 Ste-Brigitte, Montmagny. Tél: sans frais: 514-630-9674. 09-05-3fs
Grand 5 1/2 et 4 1/2 à L’Isletville, rénovés, 2e étage, non chauffés, non éclairés, espaces de range-ment, stationnement déneigé. Libres 1er juillet. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
Grand 6 1/2 au 2e étage, situé rue St-Magloire à Montmagny. Non-chauffé, non-éclairé. 675$/mois. Beau 3 1/2, semi-meublé, non-chauffé, non-éclairé. 450$/mois. 418-248-5574. 13-06-3fs
Grand 6 1/2 sur 3 étages à sous-louer, situé à Berhier-sur-mer. 730$/mois, non chauffé, non éclairé. 418-259-2248. 13-06-3fs
Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), 1er plancher accessible en fauteuil roulant, très propre. 3 1/2 au 3e étage les 2 sont meublés, non-chauffés et non-éclairés,
centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. 418-248-3491. 12-10-JNO
Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, près de tous les services. 3 1/2, meublé ou non, chauffé, éclairé à L’Isletville. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 30-05-3fs
L’Islet - Grand 4 1/2, rénovations récentes, entrées laveuse/sé-cheuse, près des services. Sta-tionnement déneigé et grande terrasse sur le toit. Non-fumeur. 418-354-2196. 06-06-3fs
L’Islet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (li-bres immédiatement), déneigés, propres ou repeints, centre du village, stationnements, possibili-tés de semi-meublés. Bon rapport qualité prix. Le plus grand choix. Cell: 418-241-6575. 04-04-13fs
Logement 4 1/2 au 2e étage, 540$/mois, non chauffé, non éclairé dans le vieux Montmagny. De grandes chambres et près de tous les services. Clément : 418-835-6482. 13-06-3fs
Logement 41/2 chauffé, non éclairé au 2e étage. 510$/mois. Tél: 418-248-8417 06-06-3fsStudio, libre immédiatement, chauffé, éclairé, semi-meublé, stationnement, 300$/mois. Situé rue St-Magloire. 418-248-8234 ou 418-241-6064. 06-06-3fs
Très beau grand 4 1/2, situé à Montmagny avec 2 patios, 1 ewmise, 1 grande cours ar-rière, 2 stationnements dénei-gés. Non chauffé, non éclairé. 530$/mois. Libre le 1er juilet. 418-248-8454 ou cell: 418-234-3312. 13-06-3fs
À Cap-St-Ignace, 3 1/2 libre pour 1er juillet ou août, coin tranquille, près de la rivière, une grande galerie, coin de feu . 420$/mois. Demander Denis ou Karene. 418-246-1996. 13-06-3fs
À Louer 4 1/2 à St-Raphaël, propre et libre 1er août, intérieur refait à neuf, non-chauffé et non-éclairé. Sur la rue Principale, 480$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs
À St-Jean-Port-Joli, libre im-médiatement 4 1/2, 490$/mois, chauffé et éclairé, stationnement. 418- 598-3680. 09-05-JNO
À St-Paul de Montminy, loge-ments: 5 1/2 chauffé, éclairé, 415$/mois. 4 1/2 chauffé, éclairé 410$/mois. 3 1/2 chauffé, éclairé 390$/mois. Près de la polyvalente, libre immédiatement. 418-248-7660 ou 418-248-3797. 06-06-3fs
À voir, nouvelle construction de logements 4 1/2 présente-ment en cours au centre-ville de Montmagny. 535$/mois, stationnement, air climatisé, plancher flottant, etc. Info: 418-241-8269. 06-06-JNO
21LOGEMENTSMEUBLESALOUER
1 1/2 meublé, très propre, non chauffé, non éclairé, 2e étage, centre-ville, endroit tranquille, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO
A Montmagny, 1 1/2, centre-ville, 87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/mois, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, pour personne
seule sérieuse, non-fumeuse, pas d’animaux. Heures des repas 418-248-4869. 28-03-3fs
22MAISONSALOUER
Jumeler situé au 90, avenue Bon-conseil à Montmagny. 3 cham-bres, 1 salle de bain, 1 salle d’eau. Rangement, cabanon, terrasse arrière. Non chauffé, non éclairé. Libre le 1er juillet. 418-241--9103. 02-11-3fs
Maison 1 1/2 étage à louer. Située sur le chemin St-Léon à Montma-gny. Non-chauffée non-éclairée. 500$/mois. 418-248-8307 ou cell. 418-234-4256. 13-06-3fs
Maison à louer à St-Jean-Port-Joli, avenue de Gaspé Est. Grand terrain, plafond cathédral, 3 cham-bres, 2 salles de bains, 590$/mois, non chauffée, non éclairée. Tél: 418-598-6979 ou 418-997-6979 ou 613-286-7076. 30-05-3fs
30 GARCONNIE-RESALOUER
1-2 1/2 meublée, chauffée, éclai-rée. Libre immédiatement. 418-248-2544 ou 241-8330. 09-05-JNO
31CHAMBRESALOUER
A Montmagny: Chambre style garçonnière avec câble et In-ternet, pour travailleur(se) ou stagiaire, non-fumeur(se), 5jrs/semaine, 70$. Tél: 418-248-0473. 30-05-3fs
A Montmagny: Grandes cham-bres, bien situées, idéales pour étudiants ou travailleurs, accès à une cuisine, salle de bains, câble, Internet haute vitesse, salon et autres commodités, très propres et ensoleillées, 75$/semaine. Tél: 418-246-3410. 30-05-3fs
A St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine com-mune, laveuse et sécheuse, meu-blée, câble et téléphone, chauf-fée, éclairée, stationnement, internet. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 06-06-3fs
Chambre meublée avec cuisine commune et entrée privée, non-fumeur, s’adresser au 45 du Peuple, Montmagny. Tél: 418-248-0266 ou 418-248-7614. 28-03-JNO
L’Islet-sur-Mer: Chambre à louer, 5jrs/sem. pour travailleur(se) non-fumeur(se). Tout inclus: vaisselle, literie, câble, télévision dans cha-que chambre, cuisine, salon, accès haute vitesse. Libre immédiate-ment. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 06-06-3fs
33LOCALCOMMERCIALALOUER
311, Taché E Montmagny. 1125 pi aire ouverte (5 bureaux) + toi-lette, dinette, entrepôt 12 x 12, sationnements. Rénové en 2011. Libre, 750$/mois. 418-469-2055. 23-05-4fs
4, boul. Taché Est, 2 locaux dispo-nibles immédiatement à partir de 150$/mois. 1 bureau à l’étage. 1 local commercial au rez-de-chaus-sée 1000 pi.ca. et plus. Tél: 418-248-8155. 19-05-JNO
A louer très beau local commercial au 82 rue St-Jean-Baptiste Est. 418-241-2555. 30-05-3fs
Construction neuve pour professionnels. Construc-tion de 4100 p.c. déjà occu-pée par 3 bureaux de pro-fessionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, élect. chauf-fage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauffé. A l’inté-rieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO
Local commercial 3600 pi.ca. au 15, 1ère Rue, Montmagny avec quai de chargement, hauteur libre de 25 pi avec grande porte de 16’ x 22’, sécurisé. clôturé. Tél: 418-569-8172 demander Jean. 30-05-JNO
Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO
Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bonne visibilité, grand stationne-ment, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
44DEMENAGE-MENTS
Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO
50OFFRESDESERVICE
-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promo-tions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO
Faites scier vos billots (jusqu’à 20’) à domicile par Jérôme Sauva-geau au 418-223-3832. 30-05-3fs
Garderie de Sarah. Milieu fami-lial, à St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud. Débutant le 3 juillet. Reçus et remboursement anticipé. 418-248-5882. 13-06-3fs
Garderie en milieu familial. Places disponibles maintenant. Offre dîner scolaire. Pour plus d’info: Annie au 418-241-2477. 30-05-3fs
Garderie en milieu familial de 7h à 17h. 25$/jour avec reçu. Repas
équilibrés et collations. Program-mes éducatifs, sorties extérieu-res. 3 ans d’expérience. 3 places disponibles. Demander Geneviève au 418-241-2362. 06-06-3fs
Homme à tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-241-5039. 30-05-3fs
Masseur à votre service pour une bonne détente et plus, vous le méritez. Horaire: tous les jours de 9h. à 16h.Tél: 418-234-7384. 08-12-JNO
Offre mes services: Femme de ménage ou grand ménage. Aide à la maison. Diane Jalbert: 418-951-7816 ou 418-246-3812. 02-
05-8fs
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 06-06-4fs
SERVICES D’AIDE À DOMI-CILE. Soins d’ hygiène, prépa-ration de repas, légères tâches domestiques. 20 ans d’expé-rience. Gentillesse et fiabilité. Ginette Morin. 418-241-2329. 30-05-3fs
112B
24-1
2
Transport de matières résiduelles
La Régie demande des soumissions pour un contrat de tractage de remorques de type « plancher-mobile » à partir du centre de transfert de L’Islet pour les années de 2013 à 2017.
Les documents d’appel d’offres doivent être obtenus par le biais du système électronique d’appels d’offres (SEAO) approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca). Le document sera disponible à compter du 18 juin 2012 à 13 h.
Les soumissions devront être déposées avant le 2 août 2012 à 11 h, au bureau de la Régie, situé au 400, boul. de la Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0.
Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l’adresse précitée, im-médiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception.
Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par télé-phone : 819 373 3130, poste 236, ou par courriel : [email protected].
La Régie ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Cette réserve est également applicable si les prix soumis excèdent le budget ou les prévisions de la Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de L’Islet-Montmagny.
Stéphane LemireGreffier
APPEL D’OFFRESOS-686
AVIS DE VENTE IMMOBILIÈRE EN VERTU DE L’ARTICLE 670 C.P.C.
CANADAPROVINCE DE QUÉBECDISTRICT DEMONTMAGNY
N° : 200-22-058408-113Shérif : 300-18-000001-129
LORENDO INC.Partie demanderesse
c.
LAURIER VAILLANCOURT Partie défenderesse
et
L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTMAGNY Partiemiseencause
DÉSIGNATION
UnimmeubleconnuetdésignécommeétantlelotQUATREMILLIONSQUATRE-VINGT-DIX-HUITMILLETROISCENTSOIXANTE-DIX-NEUF(4098379)ducadastreduQuébec,circonscriptionfoncièredeL’Islet;
Avec bâtisse dessus construite portant l’adresse civique : 356 Miville-Deschênes,St-Jean-Port-Joli,provincedeQuébec,G0R3G0.
Lamiseàprixestfixéeà65134,00$,soit50%del’évaluationdel’immeubleportéeaurôled’évaluationdelamunicipalitémultipliéeparlefacteurétablipourcerôleparleMinistèredesaffairesmunicipalesetdelamétropole,envertudelaLoisurlafiscalitémunicipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devraverserauShérifdudistrictdeMontmagny,enargentouparchèqueviséà l’ordreduMinistredesfinances,aumomentdel’adjudication.
PourêtrevenduauBureaude lapublicitédesdroitsde la circonscription foncièredeL’Isletsituéau442routedel’Église,bureau2,àSt-Jean-Port-Joli(Québec)G0R3G0,le8août2012à11h.
JOHANNE GAGNÉ, shérif adjoint
Bureau du shérif Cour SupérieureMontmagny, ce 7 juin 2012
110B
24-1
2
PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE LAC-FRONTIÈRECOMTÉ DE MONTMAGNY
AVIS PUBLICDEMANDE DE DÉROGATION MINEURE
AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la sous-signée, que lors de la séance ordinaire devant se tenir le lundi 9 juillet 2012 à 19 h, dans la salle du conseil sis au 22, rue de l’Église à Lac-Frontière, le conseil municipal devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :
ADRESSE : 78, route du Lac Lac-Frontière (Québec) G0R 1T0
DEMANDE : La dérogation mineure consiste à permettre la construction d’un bâti-ment accessoire de type garage d’une superficie de 57.23 m² (616 pi²) alors que le règlement de zonage #90-02, article 5.32.1.1, tableau 2 stipule que la superficie maximale à l’intérieur du périmètre urbain (zone VM.4) est de 55 m² (592 pi²).
Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande. DONNÉ à Lac-Frontière, ce huitième jour du mois de juin deux mille douze.
Dany RobertDirectrice générale/ secrétaire-trésorière 11
1B24
-12
GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSON
306C
52-0
5
REMORQUAGE 24 HEURES7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL
Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de
50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-05:306C52-05 12/1/08 11:07 AM Page 1
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
40
51OCCASIONSD’AFFAIRES
Accessible à tous. Franchises de distributrices automatiques ga-ranties du manufacturier. Produits indispensables tous les jours. Fi-nancement disponible. Soyez les premiers dans votre région. 450-449-3422, 514-377-3038. 30-05-1fs
52SERVICESFINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regrou-pant vos dettes en 1 seul verse-ment minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recou-vrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Re-faites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 30-05-4fs
Attention, étouffé par les dettes, harcelé par vos créanciers? Envi-sagez la ‘’Consolidation de det-tes’’ pour cartes de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement,
Saisies, etc. 1 paiement/mois selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Sans frais1-877-441-2330. 30-05-4fs
Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 514-589-6024 et 418-800-2914. 13-06-1fs
Prêt argent de 300$ à 1000$. Réponse 1 hre. Sécurité et confi-dentialité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditex-cellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 23-05-4fs
53OFFRESD’EMPLOI
Attention étudiants(es) fais-toi jusqu’à 250$/semaine en ven-dant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél: 514-277-0083/1-800-561-2395. 16-11-1fs
Avant le 20 juin 2012: Recherche
19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d’ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 45 méde-cins et règlementé par Santé Ca-nada). www.regimesplus.net Tél: 1-418-702-1096. 06-06-3fs
Ouvrier agricole. (Traite, soins des animaux et travaux divers). Expé-rience souhaitée. Temps plein sai-sonnier. Tél. 418-884-3802 ou cell. 418-580-3802. 06-06-3fs
55ONRECHERCHE
Je recherche chambre ou petit ap-partement dans le secteur sud du comté. Je suis une personne fiable qui peux faire des petits travaux (pelouse, ménage, jardinage. 418-291-4113. 30-05-03fs
Recherche trailer (remorque) pour transporter une moto, trailer petit et léger pour ins-taller en arrière d’une auto. Louer pour 1 mois ou acheter. Demander Carl au 418-248-5075. 30-05-3fs
62ANTIQUITES
1 set de chambre antique 3 mcx. 1 set chambre en métal 4 mcx. 1 bi-bliothèque décorative en acajou, chaises antiques de style victo-rien, 1 set de cuisine en bois avec 4 chaises et buffet, 1 luminaire de cuisine bronze, 1 table à café antique, 1 pharmacie blanche. 418-241-5626. 13-06-3fs
Lit ancien en laiton 54». 365$. 259-2784. 06-06-3fs
65SPORTS&LOISIRS
BICYCLETTES USAGÉES.Reconditionnées de tous les modè-les. 3 mois de garantie à partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, L’Islet-sur-Mer. Tél: 418-247-5523. 28-03-JNO
66NFORMATIQUE
HL INFORMATIQUEPrix très concurrentiels. Configura-tion de systèmes (toutes versions de Windows). Réparation d’ordi-nateurs, nettoyage de virus. Vente de pièces, d’ordinateurs complets neufs ou usagés selon vos be-soins, vente de portables neufs ou usagés. Installation et vente de lo-giciels. Configuration et protection de réseau avec ou sans-fil. Service et réparation à domicile. Vérifiez et comparez mes prix. Contactez Hugo: 418-248-4500. Cell: 418-248-8777. Email: [email protected] 29-12-JNO
SOS MARIO. Service à do-micile (estimation gratuite), configuration de votre ordina-teur, installation de (Windows: XP, Vista, 7), configuration d’Internet, réseau ainsi que la réparation. Demander Mario 418-248-7327 ou cel: 418-234-3966. Courriel: [email protected]. 18-04-JNO
70 AUTOS,CA-MIONS,CA-MIONETTES
Golf 2003, 4 portes, rouge. Ma-nuelle, moteur 2 litres. 225 000 KM. Mécanique A-1. 2300$ né-gociable. 418-291-2374 06-06-3fs
Chrysler Sebring Grand Touring, 2004, 165 000KM. 1250$. À qui la chance? 418-951-6189 ou 1-888-597-8687. 13-06-3fs
Cobalt 2005, 2 portes 120,000 km, 4950$. Sport, comme neuf, bleu, vi-tres teintées et mags. Blazer 1992, full équipe, 99,000 km, comme neuf, 1850$. Ford Focus 5 por-tes, familiale, gris, automatique, 200,000 km, 1950$. Kia Rio 2004, manuelle, 4 portes, gris, très pro-pre et aucune rouille. 2250$. Ponti-ac Sunfire 2000, 4 portes, très pro-pre, automatique, 198,000 km, gris, 1950$. Cavalier, 4 portes, comme neuf, 129,000 km, bleu, 2550$. Mazda Protégé 1999, gris, 200,000 km, moteur changé, 1550$. Pick-up S-10, 1998, 4 cylindres, automati-que, boite courte, très bonne méca-nique, 1200$. Oldsmobile Intrigue 3.5 litres, 1650$ 418-246-5829 ou 418-246-5615. 07-12-JNO
Dodge Shadow 1991 convertible, automatique, très propre et très bien entretenue. 2500$ négo-
ciable. Cause de la vente : achat d’un autre véhicule. 418-248-8171 ou 418-234-3655. demander Johanne.13-06-1fs
Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO
Pick-up XLT, 4 x 4, câble double, 2010, moteur V6, 4 litres, 5 vites-ses, 25,000km. Avec marche pied et barre de chrome sur la boîte. à l’état neuf. Balance de garantie 3 ans ou 60,000km. 418-248-2466. 30-05-3fs
Pièces neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d’économie. Toutes mar-ques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.su-praz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580. 13-06-1fs
Van GM Safari 2001, 4x4, 4.3 litres, 200,000km, 7 passagers, couleur blanc, mécanique refait A.1. 3850$. 418-246-5829 ou 418-246-5615. 23-05-JNO
72VÉHICULESTOUT-TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 11-08-4fs
73MOTOCYLETTESAVENDRE
Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Après 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO
74ACCESSOIRES&PIECESVEHICULES
4 rimes d’acier 16» à l’état neuf, 4 pneus d’hiver Toyo 16» à l’état neuf, 1 rack sur panneau arrière (neuf), 1 toile pour recouvrir la boi-te. Le tout s’installe sur un camion Dakota avec 4 grandes portes. Tél. : 418-598-6898. 06-06-3fs
77ROULOTTESETMOTORISÉS
Roulotte Fifth Wheel Terry 1993, 3900$. Ménage complet. Une at-tache Sellette 500$, Lave-vaiselle 1 an 1/2 d’usure 175$. Tour à bois 37’’ 200$. Trailer 7.16 avec brake, ridelle ou sans. 2600$ Vitara 99, 1000$, manuel transmission défectueuse. 418-234-4067. 30-05-3fs
Roulotte Layton 2011, neuve, 26’ avec extension, d’une valeur de 23 000$. Prix spécial de 14 500$. 418-598-6365 ou 418-598-3866. 06-06-3fs
78 EQUIPEMENTAGRICOLE
Foin sec sans poussière. Man-geoire pour balles rondes etc. Épandeur Massey Ferguson 205. Petites voitures 2 roues et 4 roues. Petite herse pour 4 roues ou petit tracteur. 418-248-6861 ou cell: 418-291-0565. 13-06-3fs
80DIVERS
2 causeuses Elran inclinable en très bon état, 250$. Tél: 418-248-6913. 06-06-3fs
Très beau meuble avec huche pour TV, 69’’ haut, 38’’ large et 22’’ d’épaisseur. 100$. 418-248-2449. 30-05-3fs
1 bon trailer tandem 5 pieds X 10 pieds. Roue 15’’. Capacité de charge 7000 livres. Avec grand panneau arrière et jack sur la pôle. 418-247-5730. 30-05-3fs
1 set de patio en rotin naturel pour intérieur comprend: 1 causeuse, 1 fauteuil, 1 table de centre, 1 table de coin. Valeur 2000$ prix deman-der 1,200$disc. 418-241-2326. 30-05-3fs
Adam et Eve. Nudisme, gens libé-rés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél: 819-336-4320. 16 juin Towel Party. Festi-val Country Sexy 21 au 25 juin. Festival fantasme 19 au 23 juillet. Canarval de Rio 26 au 30 juillet. Festival érotique 2 au 6 août. Fes-tival échangiste du 9 au 13 août. www.camping-adam-et-eve.com 13-06-1fs
Air climatisé 8000 BTU avec télé-commande. 1 rouleau de prélart (couvre-plancher) de très haut de gamme. Valeur de 38$/mètre
pour 11.50$/mètre. Quantité : 100 mètres carrés. Ordinateurs en quantité ou à l’unité. Portable ou de maison, à très bas prix. Tracteur à pelouse Homelite 1239, 350$. 418-951-6189 ou 1-888-597-8687. 13-06-3fs
Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seule-ment 418-469-2557.23-05-JNO
Bois de chauffage (4’ x 8’ x 8’) rondins. Guy au 418-259-7928 ou 418-469-2500.. 30-05-5fs
Bois de chauffage en bûche et rondin pour foyer. Set de chambre 5 morceaux, année 1940-1945 en bois massif. 418-246-5911 après 18h. ou cell. : 418-933-5974. 06-06-3fs
Compresseur à air 2.5 HP, 21 gal-lons, base à l’huile, 225$. Soudeu-se au MIG, 220 volts, 120A, 280$. Soudeuse 170 A, 325$. Casque à souder électronique, 55$. Scie à chaîne Husquvarna Ranger 455, peu servie, 375$, 445, peu servie, 325$, 357 XP neuve, 725$. Per-ceuse à percussion neuve, 100$. Marteaux de démollition, petit 200$, gros 595$. Moteur lifan, 11 HP, démarreur électrique, 12 volts, 350$. Lifan, 6.5 HP, 150$ Robert: 418-248-7313, fin de semaine. 13-06-3fs
Etes-vous débranché? Service té-léphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. In-terurbains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Tele-connect. 1-866-443-4408 www.na-tionalteleconnect.com 30-05-1fs
Foin à vendre. Balle ronde 2e cou-pe enrobée, été 2011. Foin debout été 2012. Tél. 418-884-3802 ou cell. 418-580-3802. 06-06-3fs
Meuble de télévision avec dessus pivotant et portes vitrées. 80$. Appeler avant 15h. 418-234-1590. 13-06-3fs
NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO
Ouverture de la boutique ZONE LIBRE. Nouveautés : pierres de collection, cristaux énergéti-que. Liquidation d’inventaire de 10 à 70 % de rabais. Venez en profiter. Bienvenue au 365, boul. St-Vallier à St-Vallier, G0R 4G0. Tél. : 1-418-884-2189. Ouvert du jeudi au di-manche de 10h à 17h. 06-06-3
Planches et madrier à vendre. 418-248-3228 ou 418-921-0552. 30-05-3fs
Réfrigérateur Whirlpool stainless stell 2009 18’ cube comme neuf 400$. Cuisinière Inglis Blanche avec four auto-nettoyant, 10 ans et fonctione A-1, 100$. 514-806-1404 ou 418-241-1377. 30-05-3fs
Scie mécanique Shindaiwa 488, carabine Winchester 30-30, fusil Coey 28. Articles de pêche truite et saumon : perches, rills, mou-ches, veste de pêche etc. 418-247-5643.13-06-3fs
Sirop d’érable en boîte de 540 ml. Produit: méthode traditionnelle, au bois, sans séparateur.56$ le gallon. Après 18h: 418-247-7174. Jour: 418-248-3744 ou cell: 418-248-7541. 16-05-JNO
Tapis roulant Horizon CT5.1. Deux garages de toile 10 x 20. Scie à ru-ban de 9’’. Orbitrek élite exercise. Scie à onglets mixte de 8’’ 1/4. Tél: 418-248-8329. 09-05-6fs
Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Lave-vaisselle portable, 125$. Diverses cuisinières. Réfrigérateur (tout réfrigérateur). Réfrigérateurs: noirs, blancs (congélateur en bas et congélateur en haut). Laveuses, sécheuses et lave-vaisselles. La-veuse frontale 150$. Gros congé-lateur 20’ cube horizontal. Congé-lateur 15’, air climatisé portable 5000 BTU. 1 poêle 24», blanc. Tél: 418-248-7116. 15-04-JNO
81VENTES/ENCANS
Vente de garage: Meubles, an-tiquités, objets divers. Cause de déménagement siuée à 200, route des Pionniers Ouest, L’Islet-sur-Mer. 418-247-3541 ou 418-248-9180. 30-05-3fs
83ESOTERISME
1 appel va éclairer votre futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQué-bec.com 23-05-4fs
2 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque-bec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 06-06-4fs
Abby, médium de naissance, voyance pure, flash précis et da-tes. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 02-05-4fs
Amélie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Réponse immé-diate directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 02-05-4fs
Province de QuébecMRC de L’IsletMunicipalité de Ste-Félicité
Avis d’appel d’offrespour l’adjudication d’un contrat de pavage
par traitement de surface doubleLa municipalité de Sainte-Félicité vous invite à présenter une soumission pour l’adjudication d’un contrat de pavage par traitement de surface double sur le rang Taché Ouest (environ 4,6 km). Seuls sont autorisés à soumission-ner, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap. Q-1) qui ont leur principale place d’affaires dans la Province de Québec.
Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d’appel d’offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO, à compter du lundi 11 juin 2012 et/ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d’appel d’offres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement :
Téléphone : 1.800.363.0910 (sans frais) 1.514.745.5720 Site Internet : www.seao.ca
Une garantie de soumission, d’un montant équivalent à 10 % du montant de la soumission, est requise sous forme d’un chèque visé, émis à l’ordre de la Municipalité de Ste-Félicité, ou d’un cautionnement de soumission émis par une compagnie d’assurances autorisée par l’inspecteur général des institutions financières du Québec à se porter caution en vertu de la Loi sur les banques (L.C. 1991, c.46), de la Loi sur les caisses d’épargne et de crédit (L.R.Q., c. C-41), de la Loi sur les sociétés de fiducie et des sociétés d’épargne (L.R.Q., c. S-29.01) ou de la Loi sur les assurances (L.R.Q., c. A-32) ou par une lettre de garantie irrévocable.
Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission dûment complétée en deux (2) exemplaires (l’original et une copie) dans une enveloppe cachetée, portant la mention suivante « SOUMISSION – TRAITEMENT DE SURFACE DOUBLE » à l’adresse suivante :
Madame Julie Bélanger, directrice générale Municipalité de Sainte-Félicité 5, route de l’Église Nord Sainte-Félicité (Québec) G0R 4P0
Les soumissions doivent être déposées avant 14 h (heure en vigueur localement), le mardi 3 juillet 2012 et seront ouvertes en présence des soumissionnaires qui le désirent au même endroit et à la même heure.
La municipalité de Sainte-Félicité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n’encourt aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.
Tout soumissionnaire doit prendre connaissance et respecter intégralement la Politique de gestion contractuelle adoptée le 6 décembre 2010 par la municipalité de Sainte-Félicité, laquelle fait partie intégrante des documents d’appel d’offres.
Donné à Sainte-Félicité, ce 11e jour du mois de juin deux mille douze.
Julie Bélanger, directrice générale
113B
24-1
2
Garage LÉANDRELACROIX
130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard418 223-3671
www.lacroix-mini-moteurs.com
VENTE, RÉPARATION, ENTRETIENCentre de service autorisé
Spécialiste de la réparation de tous vos petits moteurs
Vente de pièces deVTT pour toutes marques,
à prix très compétitifs
320G
24-1
2
La population de la MRC de L’Islet est informée de l’entrée en vigueur en date du 5 juin 2012 du «Règlement régional numéro 04-2011 relatif à la protection et à la mise en valeur des forêts privées». Ce règlement remplace le Règlement régional numéro 03-2009 relatif à la protection et à la mise en valeur des forêts privées. Par le règlement 04-2011, la MRC de L’Islet et les municipalités concernées poursuivent les objectifs suivants :
• Assurer une meilleure gestion de la ressource forestière sur le territoire de la MRC de L’Islet;
• Reconnaître le rôle structurant de la forêt en tant que composante du milieu indis-pensable au maintien de l’équilibre écologique, social et économique;
• Assurer la protection et la mise en valeur de la forêt.
Des normes s’appliqueront sur l’ensemble du territoire des municipalités de L’Islet, Saint-Adalbert, Saint-Aubert, Saint-Damase-de-L’Islet, Saint-Jean-Port-Joli, Sainte-Louise, Saint-Marcel, Saint-Omer, Sainte-Perpétue, Saint-Pamphile et Tourville. À titre d’exemple, il y a des normes sur :
• Conservation d’une bande boisée en bordure d’un chemin public;
• Confection d’un chemin forestier;
• Restrictions concernant l’abattage d’arbres dans les zones fragiles (fortes pentes, milieux humides, bandes riveraines des lacs et cours d’eau, sites présentant un intérêt écologique, esthétique ou historique au niveau régional);
• Lorsqu’un déboisement vise la création de nouvelles superficies agricoles;
• Lorsqu’un déboisement vise une érablière;
• Lorsqu’un déboisement vise un boisé privé.
La responsabilité d’application de ce règlement relève de la MRC de L’Islet. Nous invi-tons les personnes désirant entreprendre des travaux de déboisement à communiquer avec la MRC de L’Islet au numéro 418 598-3076 afin de connaître les dispositions s’appliquant à leur projet et, le cas échéant, les formalités à respecter pour obtenir un certificat d’autorisation. Il est important de s’informer avant de com-mencer les travaux de déboisement, car de fortes amendes sont prévues au règlement.
Le «Règlement régional numéro 04-2011 relatif à la protection et à la mise en valeur des forêts privées» est disponible pour consultation au bureau des municipalités concer-nées et à la MRC de L’Islet.
Donné à Saint-Jean-Port-Joli, ce 13e jour du mois de juin 2012.
Harold LeblancSecrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
CANADAPROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE L’ISLET
RÈGLEMENT RÉGIONAL NUMÉRO 04-2011 RELATIF À LA PROTECTION ET À LA MISE EN VALEUR
DES FORÊTS PRIVÉES
108B
24-1
2
Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces
190, 6e RueMontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 [email protected] rendez-vous
TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLERÉPARATION EN 48 HEURES
TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLERÉPARATION EN 48 HEURES
• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$
Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’
• Portable Toshiba satellite L750-0P8 • Processeur I3-2330M • Écran 15,6 • 4 GIG mémoire • 640 GIG disque dur • Caméra Web • Graveur DVD • Windows 7 HP 59999$
• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$
• Ordinateur de bureau Intel Pentium double Coeur G850 • Processeur LGA1155 2,93 Ghz • Disque dur 1000 Gigs • 8 Gigs de mémoire vive • Graveur DVD • Windows 7 49999$
• Portable usagé Nc6230 2,0 Ghz • Disque dur 80 Gigs • Écran 15 pouces • 1 Gig mémoire • Garantie 30 jours 17999$ 14999$
• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$
• Ordinateur usagé HP7800 tour • Processeur Pentium 4 double cœur • 2 Gig mémoire DDR 2 • Disque dur 400 gig • Graveur DVD • Windows XP installé 24979$
• Écran usagé 17’’ 4999$
• Formatage toutes versions de Windows : 5999$
• Nettoyage de virus : 4499$
• Estimation du travail à effectuer : 15$
• Taux horaire 30$
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagéTPS et TVQ en sus.
331G
20-1
2
Prêt et bourse étudiant acceptés
Service à domicile
Détaillant autorisé Acomba
Spécial de la semaine Réparation 48 hou c’est gratuit*
Très bas prix
* Certaines conditions s’appliquent
41
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
605J
15-1
1
Devenez Conseiller(ère) FinanCes personnelles Chez nousen travaillant à la Banque nationale, vous ferez partie d’une grande organisation qui multiplie les occasions de développer votre carrière et de faire l’expérience du véritable travail d’équipe.
L’équité en matière d’emploi fait partie des valeurs et des engagements de la Banque Nationale.
BAN-6483l’Oie Blanche (0.67 $)4 col. Parution : Mercredi 13 juin 2012
Ilico Hodes514 874-0210 poste 219
Poste à combler Pour st-PamPhile et st-jean-Port-joli
prinCipales responsaBilités
• Identifier les occasions d’affaires dans le marché, pour l’ensemble des services et produits de la Banque.
• Vous assurer de l’application des normes de qualité de service et de qualité opérationnelle, de même que du respect des procédures administratives et de sécurité.• Rencontrer des objectifs de vente.• Gérer et renouveler des échéanciers hypothécaires et de placements.• Assurer la fidélisation et la rétention de la clientèle en répondant à l’ensemble de ses besoins financiers.• Assurer le développement de vos connaissances des produits et des services offerts par la Banque et en comprendre les avantages pour les clients.• Établir une relation de confiance et assurer la satisfaction de la clientèle, particulièrement en fournissant un service personnalisé.
exigenCes
• Baccalauréat en administration option finance ou connexe au secteur d’activité, jumelé à un minimum de 6 mois d’expérience ou l’équivalent.
• Être représentant en épargne collective (REC) ou le devenir dans les mois suivants votre embauche.
• Expérience en vente avec des objectifs personnels à atteindre.• Expérience en service à la clientèle.• Expérience en rôle conseil financier, souhaitable.• Intérêt à travailler avec des objectifs de vente.• Habileté en relations interpersonnelles.• Bilinguisme (parlé/écrit) français et anglais, souhaitable.
postulez dès aujourd’hui sur www.bnc.ca/carrieres
RÉfÉRENCE (MOT CLÉ) : Conseiller(ère) personnelle fIN005UB
114N
24-1
2
REPRISE : INDUSTRIEL40, ch. St-François Est
St-François-de-MontmagnyAutoroute 20, sortie 34
www.bestrustrealties.com
Terrain : ±162 000 p2 Bâtisse : 38 600 p2 (total : 60700 p2)
Év. Mun. : 746 000 $, Taxes 16 275 $ Prix : OFFRE
212A
17-1
2CAISSIER(ÈRE) Poste à temps partiel
Relevant du gérant de la quincaillerie, vous serez appelé à effectuer toutes les tâches relatives à la caisse ainsi que certaines responsabilités relatives à l’étalage.
Vous aimez le service à la clientèle et vous possédez une bonne capacité d’apprentissage. Sur le plan personnel, on vous reconnaît pour votre souci pour la qualité, votre autonomie et votre rigueur. Vous possédez un secondaire V ou êtes en voie de l`obtenir. Toute combinaison de formation et d’expérience jugée équivalente sera considérée.
Si vous êtes intéressé à joindre les rangs d’une organisation dynamique et en pleine croissance où l’on offre un salaire compétitif ainsi que plusieurs autres avantages. Faites parvenir votre CV avant le 23 juin 2012 au :
Centre de rénovation du CapA/S Sammuel Pelletier
64, rue du Manoir OuestCap-St-Ignace (Québec) G0R 1H0Par télécopieur au 418 246 3236
Par courriel au [email protected]
317G
24-1
2
OFFRES D’EMPLOISERVEURS/SERVEUSES
Temps plein/temps partiel
• Expérience serait un atout• Détenir un permis de conduire valide
NOUS OFFRONS UNE FORMATION COMPLÈTE ET RÉMUNÉRÉE
AINSI QUE L’UNIFORME
Les personnes intéressées sont priées de se présenter avec leur curriculum vitæ(en dehors des heures de repas) au :
25, BOUL. TACHÉ EST, MONTMAGNY G5V 1V6
215A24-12
Pour donner votre nom, ou renseignements
418 246-3558demandez Maude Leduc Brie
Rémunération au rendement.
Vous aimez
travailler dehors?
Joignez-vous
à notre équipe!
CUEILLEURS – CUEILLEUSESDEMANDÉ(E)S
205A
24-1
2
Début de saison hâtif - L’autocueillette des fraises débute bientôt !
443, Chemin des Erables Est, Cap-Saint-Ignace
www.lespotagersbrie.com
Rhubarbe rouge disponible
L’OIE BLANCHE emploisAstrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réus-site garantie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellu-laire #2555. 02-05-4fs
Aurélia, la voyante du tout Mon-tréal, ne pose jamais de questions, consulte exceptionnellement par téléphone parce que savoir c’est prévoir...1-900-788-0707 (2.90$/min) depuis un cellulaire:#2555. 02-05-4fs
À avoir en main: votre code 96872 pour 15 minutes gra-tuites avec le voyant de votre choix chez Connexion Me-dium voyance au 1-866-9ME-DIUM/1-900-788-3486/#3486 (cellulaire). 30-05-4fs
84ANIMAUX
1 Boston Terrier mâle. 3 Cani-ches shih-tzu, 2 femelles et 1 mâle. 3 Yorkshire shih-tzu mâles.Vaccinés, vermifugés et carnets de santé. Mona: 418-354-2363.
13-06-3fs
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIÈRE): Concours envoyez-nous la photo de chien ou chat et courez la chance de gagner 1 an de Science diet. Chiot croisé gol-den / berger allemand, schnauzer. Nutrience, Science diet. Chaton 49.99$ 418-856-9797. 13-06-JNO
Caniche royal à vendre. Mâle âgé de 3 ans, noir. Opéré et vacciné. 300$ 418-359-2749. 13-06-3fs
Nourriture pour chiens et chats. Best Choice 18 kg, 26% protéines, 15% gras, 24.89$. Top Champion 18 kg, 26% protéines, 16% gras, 28.89$. Euréka chat 16 kg, 28% protéines, 8% gras, 23.95$. Good Choice 16 kg, 22% protéines, 10% gras, 19.89$. Épicerie Fortin, 3e avenue, Montmagny. 418-248-4591 ou 418-248-3797. 06-06-6fs
89AGENCEDERENCONTRE
www.faucontrouve.com Fini les
bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Québec, clientèle filtrée. Entrevue personnalisée, succès 80%+ Mme Fournier 418-264-5690. 30-05-4fs
90MESSAGESPERSONNELS
Femme libre et honnête, souriante, fidèle, non- fumeuse recherche
homme de 65 à 70 ans non-fumeur. Si intéressé, veuillez me rejoindre après 18h au 418-492-2006.06-06-3fs
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
42
Description de tâches
• Créer, élaborer, rédiger, diffuser les offres de service en communication marketing à l’interne comme à l’externe.• Alimenter les concepts des créateurs afin d’atteindre leurs objectifs• Provoquer l’utilisation des médias sociaux dans le quotidien
Études Diplôme universitaire en communication, en marketing ou dans un domaine connexe ou une combinaison de formations et d’expérience équivalente; au moins deux années d’expérience en communication.
Expérience Gestion de communications et d’activités, gestion de projets,Élaboration et mise à jour de communications dans le Web (sites Web et médias sociaux) Rédaction et production de matériel et d’outils de marketing. (Entre autres choses : les médias croisés, l’imprimerie et le graphisme)
Capacités linguistiques Très bonne maîtrise du français et bonne connaissance fonctionnelle de l’anglais (compréhension et expression orale).
Compétences Excellentes compétences en planification et bonne compréhension du rôle de la planification et du marketing d’activités stratégiques pour atteindre les objectifs en matière de communication. Très bonnes compétences en rédaction. Efficience, efficacité et capacité à établir l’ordre de priorité des tâches et à travailler dans des délais serrés. Qualités personnelles Respect des normes professionnelles et éthiques • Créativité et sens de l’entrepreneuriat Esprit d’équipe • Objectivité et tact
Conditions d’emploi et salaire Emploi à temps plein débutant le ou autour du 26 juin 2012. Échelle de salaire correspondant à l’expérience.
Dates limites Veuillez envoyer votre curriculum vitæà [email protected] au plus tard le 19 juin 2012.
Gestionnairede projet en communication marketing
Katapulte groupe créatif et Gigrafe unissent leurs efforts pour enrichir leurs compétences en voulant s’adjoindre une personne compétente en communication marketing. Vous croyez avoir les aptitudes pour nous aider à mieux servir nos clients en leur offrant le meilleur et surtout, de nouveaux services? Appliquez … nous vous attendons.
321G
24-1
223
2A24
-12
Existant depuis plus de 30 ans et ayant présentement plus de 75 personnes mobilisées à notre emploi, nous sommes à la recherche de candidats(es) afin de combler le poste de :
ÉlEctromÉcaniciEn-maintEnancE(urgent)
Cette personne relève du responsable de la maintenance et elle a comme principale responsabilité d’assurer le bon fonctionnement mé-canique et électrique des équipements et des bâtiments par la qualité de la maintenance préventive, corrective et prédictive tout en voyant à l’amélioration de ceux-ci.
Le candidat doit détenir un DEP en en électromécanique de systèmes automatisés jumelé à une expérience pertinente de 3 années. Elle de-vra faire la démonstration de compétences en soudure, pneumatique, hydraulique et avec les équipements électriques de contrôle. De plus, des connaissances de base en entretien de chariot élévateur et finale-ment, en anglais, seraient un atout.
- Le candidat doit être disponible, avoir de bonnes capacités physiques et être polyvalent.
Nous offrons la participation à notre REER collectif, à notre programme de partage des profits et d’assurance collective.
Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae dans les plus brefs délais en nous mentionnant vos disponibilités.
Planchers mercier330, rue des Entrepreneurs, Montmagny (Québec) G5V 4T1
Télécopieur : 418 248-9126courriel : [email protected]
Pour compléter son équipe, Berger est actuellement à la recherche d’un(e):
ADMINISTRATEUR DES SYSTÈMESSous l’autorité du directeur de l’informatique, le titulaire est responsable de planifier, diriger et contrôler les activités de son secteur en offrant des services de support, de conseil, d’opération des systèmes d’information, de gestion des infrastructures matérielles et de la qualité des infrastructures TI de l’entreprise. Il doit s’assurer que les procédures de sécurité sont mises en oeuvre et appliquées. Il est également responsable de diriger l’équipe tech-nique dans la résolution des problèmes.
Exigences requises :• Détenir un diplôme d’études collégiales ou universitaires dans le domaine des technologies de l’information.• Posséder une expérience pertinente d’au moins cinq (5) ans en gestion des infrastructures des systèmes informatiques, jumelée à une expérience en supervision de personnel. Toute autre combinaison de scolarité et d’expérience jugée pertinente pourra être considérée.• Posséder des connaissances techniques en VMWARE, Windows Server, Active Directory, LINUX, stockage SAN, Server Exchange.• Aptitude à évoluer dans un environnement en constante évolution.• Posséder un bon sens de l’organisation, de la planification et des priorités.• Être capable d’offrir un bon service à la clientèle. • Habileté à rédiger de la documentation technique.• Avoir la capacité à s’adapter à différentes situations imprévues et à travailler en équipe.• Être disponible pour répondre aux appels d’urgence et à faire des interventions à partir de son domicile.• Bilinguisme (français-anglais), parlé et écrit niveau avancé.
PROGRAMMEURRelevant du superviseur développement, le titulaire du poste effectue divers mandats de programmation en utilisant différentes plates-formes de dévelop-pement. Il doit principalement travailler avec des outils 4GL, WEB et des générateurs de rapports.
Exigences requises :• Détenir un diplôme d’études collégiales en informatique.• Posséder deux (2) années d’expérience en programmation.• Avoir une bonne connaissance des bases de données.• Connaissances de Progress, GWT, Crystal Reports et Pentaho seront considérées comme des atouts.
Salaire et avantages pour ces postes:• Rémunération compétitive. • Poste régulier à temps plein offrant un environnement de travail stimulant.• Vaste gamme d’avantages sociaux (assurance groupe, REER collectif, etc)
Si vous désirez évoluer dans un environnement de travail axé sur la qualité et faire partie d'une entreprise reconnue mondialement pour l'expertise de son équipe et ses mélanges horticoles supérieurs, n’hésitez pas à nous faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 29 juin 2012.
Les Tourbières Berger LtéeDirection des ressources humaines, a/s Lynda Levasseur121, 1er Rang, Saint-Modeste (Québec) G0L 3W0Télécopieur : 418 867-3929Courriel: [email protected]
226A
24-1
2
berger.ca
S’engager.Réussir.Grandir.
107B
24-1
2
Pour l’édition du 27 juin,l’heure de tombée estle vendredi 22 juin 12 h.
Nos bureaux serontfermés le lundi 25 maià l’occasion de la St-Jean-Baptiste.
43
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
204A
24-1
2
Commercial
452, Taché EsT Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!
Montmagny
163, chEMIN DU ROI Pour vos vacances d’été en famille ou pour la chasse à l’automne, La Maison du vieux quai vous séduira. Rénovations majeures en 2010 : toiture, fenêtres, planchers de bois, salle de bain. Elle est prête à vous accueillir!!
375 000$
St-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues
NOUVEAU
Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété
121-123 RUE cLOUTIER DUPLEX, com-prenant des logements de 6 1/2 pièces, bien éclairées, loués avec baux (respect des baux en vigueur). À 2 pas du parc St- Nico-las, près d’une école primaire, fenestration changée récemment. Terrain paysager.
195 000$
Montmagny
246-248 aVENUE MERcIER Duplex offrant une jolie maison de 8 pièces pour proprio occupant, plus un ajout indépendant de 3 1/2 pièces présentement loué. Beau-coup de rénos récentes: électricité, chauffage, couvre-plancher, fenêtres etc. Peut convenir pour bi-génération. Vous serez séduit par la qualité et le prix.
Montmagny
125 000$
12 aV. FOURNIER Spacieuse résidence de 14 pièces qui vous offre beaucoup de luminosité. Secteur re-cherché, près des écoles. Libre à votre convenance!
NOUVEAU
Montmagny
207 000$
317, chEMIN sT-LéON VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !
Montmagny
110 000$
sT-JEaN-BaPTIsTE OUEsT
Montmagny
VENDU
358, Taché EsT Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!
Montmagny
130, PRINcIPaLE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!
125 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
NOUVEAU
387, chEMIN DU cOTEaU, Imposante! Voilà un mot qui décrit bien cette superbe propriété, possédant 4 chambres, garage double attaché, garage détaché et ayant un terrain avec pay-sagement supérieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!
379 000$
Montmagny
108, sT-JEaN-BaPTIsTE OUEsT, POUR INVESTIS-SEURS!!! Immeuble à revenus offrant 11 logements dont 3 de 3 1/2 pces, 4 de 2 1/2 pces, 3 de 1 1/2 pces; tous loués semi-meublé, chauffé, éclairé. Stationnement pour chaque locataire. S’autofinance!
295 000$
Montmagny
257, aV. aLBERT-DION Distinction! 4 cham-bres, possibilité de 5 c., foyer au bois 2 faces, aménagé sur 3 niveaux, quartier recherché et de jeunes familles. Elle saura répondre à vos plus hautes attentes!
Montmagny
295 000$
127-129, 6E RUE idéal propriétaire occu-pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les logements ont été entière-ment rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!
159 000$
Montmagny
NOUVEAU PRIX
202, PaUL-hENRI VOTRE PREMIÈRE MAISON!!!!! Une résidence qui répondra à vos besoin et à votre budget. Pour aussi peu que 90 000$, elle vous offre 5 chambres, grande cuisine avec porte-fenêtre plus patio, remise 8X12 pieds. Petits travaux ici et là. À VOIR!!!
Montmagny
87 000$NOUVEAU PRIXNOUVEAU PRIX FAITES VOTRE OFFRE
NOUVEAU
251, BOUL. Taché OUEsT VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol aménagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.
297 000$
Montmagny
587 ch. DU GOLF, VOUS RÊVEZ D’ES-PACE? Maison de campagne 5 chambres, grand garage détaché de 21x35p, érablière de +/- 700 entailles avec cabane à sucre équipée. Terrain 260 974 pc. Beaucoup pour le prix à 5 minutes de l’autoroute.
227 000$
Montmagny
NÉGOCIABLE
Montmagny
194-196, aV. cOLLIN IMPECCABLE!!! Duplex vous offrant un grand 5 1/2 pces au RDC et un 3 1/2 pces à l’étage présentement loué. Beaucoup de ré-novations récentes effectuées pour votre confort! Peut se libérer rapidement.
481-2, ROUTE TRaNs-cOMTé ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!
NOUVEAU
Montmagny
55 000$
10 DE L’aNsE Grandiose! Cottage construction 2007. Possibilité intergénération, 5 chambres, 2 salles de bain, pièces généreuses et enso-leillées. Accès à la plage et point de vue au fleuve. Laissez-vous séduire par cette rareté!
419 000$
Berthier-sur-Mer
25, PIERRE-RIchaRD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
295 000$
Cap-St-Ignace
23, VaLaIRE LaNDRY Offrez-vous cette jolie maison clé en main, const. 2005, tout en respec-tant votre budget. Elle vous offre 3 chambres, s-sol aménagé, 2 salles de bain et en prime un aména-gement paysager à faire rêver!!! Vous apprécierez votre visite!
L’Islet
169 000$NOUVEAU
337, RUE BassE-BRETaGNE OFFREZ-VOUS CETTE JOLIE MAISON, clé en main dans un secteur très paisible. Cette propriété vous comblera à tous points de vue. Elle vous offre 4 chambres, sous-sol aménagé, grand terrain + de 20 000 pc avec amé-nagement paysager complet. Parc et marina à quelques pas. VOUS APPRÉCIEREZ LA VISITE DE CETTE MAISON!
NOUVEAU
Montmagny
356, Taché EsT VOUs aIMEZ DécORER? Voici une propriété pour vous qui conviendra à votre budget. Bien située, elle offre 4 chambres, des grandes pièces lumi-neuses et accueillantes. Vous aurez l’espace dont vous rêvez pour aussi peu que 95 000$. Elle est DIsPONIBLE IMMéDIaTEMENT.
Montmagny
88 000$NOUVEAU PRIX
292, 4E aVENUE Jolie propriété de style champêtre entièrement rénovée, située au coeur du village offrant 2 cc à l’étage. Très grand terrain de 100 000 pc permettant beau-coup de projets.
125 000$
Saint-Paul-de-Montminy
311, 7E aVENUE Au coeur de la municipalité, près des services, propriété offrant 3 cham-bres, sous-sol entièrement aménagé avec entrée indépendante, grand garage, beaucoup de rangement. Idéale pour bi-générationnelle. Venez vous installer avec vos parents.
130 000$
Saint-Paul-de-Montminy
361, 4E aVENUE Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
99 000$
Saint-Paul-de-Montminy
NOUVEAU
113, PRINcIPaLE IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
262, ROUTE 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
St-Fabien-de-Panet
9, DU PaRc MUNIcIPaL Vous cherchez la quiétude? Nous avons ce qu’il vous faut!! Propriété construction 2010 sise sur un grand terrain de plus de 40 000 pc avec petit lac privé. Elle vous offre 2 chambres, possibilité de 3, salle à manger lumineuse avec vue sur le lac, garage attaché. Un petit domaine à vous!
199 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
Terrains caP-sT-IGNacE, chEMIN BELLEVUE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immé-diate, situé près de l’autoroute!!!
caP-sT-IGNacE, chEMIN DU cOTEaU Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dé-veloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus.
caP-sT-IGNacE, chEMIN DEs VaILLaNTs BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Sec-teur paisible à quelques minutes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 TERRaINs
MONTMaGNY, BOUL. Taché OUEsT OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale
sT-JUsT Terre à bois de 24,79 hectares, fa-cilement accessible. Plan d’aménagement fo-restier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetière. Informez-vous!
BERThIER-sUR-MER, Très beau terrain de 17,021pc situé à 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accès privé à la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumelé. Investissement sûr! Le montant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.
NOUVEAUCETTE SEMAINE
NOUVEAUCETTE SEMAINE
250, NILUs-LEcLERc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!
L’Islet
90, DU BON cONsEIL Venez découvrir ce chaleureux jumelé dont l’intérieur fut entiè-rement rénové. Pièces généreuses, patio intime à l’arrière, secteur paisible et près de tout. Idéal comme premier achat et ce, à un prix qui convient à votre budget. VENDEUR MOTIVÉ!!!
Montmagny
129 000$
60 000$ 60 000$
140 000$ + tx
205, LasaLLE. Logez-vous à petit prix!!! Jo-lie maison de 3 chambres située au coeur du village, près des services. Terrain de 6 596 pc. Idéale pour jeune famille
St-Fabien-de-Panet
40 000$NOUVEAU PRIX
321a, 4e aVENUE Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!
Saint-Paul-de-Montminy
97 000$NOUVEAU
491, ROUTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!
Saint-Paul-de-Montminy
99 000$
101, ch. DU Lac caRRé SITE ENCHANTEUR!!! Pro-priété sur un magnifique terrain de 123,000 pc. Lac privé, quai, etc. Rénovations récentes. Située près du centre de plein air du Lac Carré et à 18 km d’Appalaches Lodge Spa. Idéale comme résidence secondaire. Coin de paradis pour amants de la nature. VENEZ VOUS DÉTENDRE!!!
Sainte-Apolline
214, NILUs-LEcLERc Laissez aller votre imagination! Propriété de 4 chambres à l’étage, poss. d’une 5e au RDC. Pièces généreuses, terrain aménagé de 8,500 pc. Accès rapide à l’autoroute. INFORMEZ-VOUS!
L’Islet
97 000$NOUVEAU PRIX
4091, RUE PRINcIPaLE Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un grand terrain de 22 917 pc. Vue panoramique époustou-flante sur les Appalaches. À proximité du centre de ski du Massif du Sud, sentiers de motoneige et VTT. Secteur de chasse et pêche. Vendeur motivé!
Buckland
97 000$NOUVEAU PRIX
VENDU
CETTESEMAINE
502, PRINcIPaLE BEAUCOUP D’ESPACE!!! Très grande maison avec le RDC à aires ouver-tes, 3 chambres à l’étage, grand hangar atte-nant de 26’ x 46’. Plafonds de 9 pi au RDC. Très propre et très accueillante!
55 000$
Sainte-Apolline
VENDU
VENDU
87-404, 6e aVENUE Condo de 4 1/2 pièces, situé au 4e et dernier étage, 1 seul propriétaire, endroit tran-quille et sécuritaire, magnifique vue sur le fleuve, la ville et les montagnes, très bien situé, près de tout. Informez-vous!
NOUVEAU
Montmagny
VENDU
Montmagny
38, chEMIN DEs cascaDEs Le charme de la campagne en ville! Ce joli cottage de 4cc a bé-néficié d’une cure de rajeunissement majeure au fil des ans. Grand terrain paysager de 18 000pc, bordé par la rivière du Sud. Cabanon 16 pi x 16 pi sur 2 étages, module jeu pour d’enfants. Profitez de cette occasion. Paix et tranquillité assurées!
Montmagny
VENDU411, BOUL. Taché EsT65 000$ 85 106$
Recherchons propriétés TOUSBUDGETS
pour acheteurs qualifiés
en attente.
390, 13E RUE Grande propriété au centre du village, très propre, 4 chambres à coucher, dont 3 à l’étage, plusieurs rénovations ef-fectuées. Près des services et à quelques minutes du centre de ski Le Massif du Sud. Informez-vous!!!
Saint-Paul-de-Montminy
59 900$FAITES UNE OFFRE!
NOUVEAU PRIX
VENDU
NOUVEAU NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
44 31
6G24
-12
6 août 2012St-Jean-Port-Joli
223A
24-1
2
418 241-1456
adaptée
POSTES À TEMPS PLEIN
• 1 Chef d’équipe• 2 Préposés (es) au comptoir
AVANTAGES
• Horaire de travail intéressant• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait
vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement
Service des ressources humaines3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2
ou par courriel : [email protected] ou par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962
611J
23-1
2
NOUS EMBAUCHONS À MONTMAGNY
Ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. Pour nous joindre, veuillez vous présenter au restaurant ci-dessus mentionné ou faire parvenir votre C.V. au :
Achetez ou vendez sans tracas, vous bénéficiez de 2 protections gratuites
avec votre courtier Via Capitale307G
24-1
2
59 route Elgin, Saint-Pamphile Occasion d’af-faires! Plus de 25 000$ sur l’évaluation municipale! 2 x 4 1/2 loués + local commercial offrant plusieurs possibilités. Bâtiment en bon état.
95 000$
9 Montée St-François, St-Fran-çois Grand terrain multifonction situé à un carrefour près de l’autoroute 20. Zonage résidentiel et commercial. Subdivisible avec services municipaux rendus. Avez-vous un projet?
RéSidEntiEl Et coMMERcial
380 rang St-Joseph, armagh Magni-fique ancestrale sise sur un promontoire lui offrant une vue exceptionnelle sur les montagnes! Réfection intérieure com-plète: le tout dans les règles de l’art! Entièrement meublée de qualité! Actuelle-ment en location 850$/semaine pour villé-giature. Région touristique Massid du Sud.
St-lazarre Coup de coeur!!! Authen-tique Second Empire ayant réellement conservée son cachet. Propriété pre-mière d’un photographe, elle saura sé-duire tous les passionnés! 4 chambres, murs lattés, planchers d’origine, plafond à caissons, garage-hangar, magnifique terrain semi-boisé.
Courtier immobilier418 454-3295
88 rang St-alfred, notre-dame-du-Rosaire Jolie petite propriété au coeur de la campagne, merveilleusement ré-novée, sur un grand terrain de plus de 50 000 pc, habitable à l’année. Vendue meublée, si désiré. Ah, la tranquillité!!
cap-St-ignaceTerrain borné au majestueux fleuve St-Laurent avec chalet 3 saisons (droit de construire et de déménager). Site en retrait de la route accessible à l’année. Panorama et couchers de soleil à cou-per le souffle!
NOUVEAU
St-François Reprise de finance ! Spacieuse résidence facile d’accès. 6 chambres et +++. Garage, grand terrain. Potentiel famille d’accueil ou résidence pour personnes âgées... Vendue sous l’évaluation!
NOUVEAU
Ste-Félicité Grande maison de campagne sur un terrain de plus de 32 000 pc, 5 chambres, plusieurs rénovations, sortie indépendante au sous-sol. Tranquillité et paix!
NOUVEAU
Berthier-sur-Mer Situé directe-ment en bordure du fleuve, avec près de 140’ de facade dans un panorama enchanteur, magnifique chalet 4 saisons, accessible à l’an-née. Possibilité de revenus intéres-sants.
BEaUMont 394 route du Fleuve Joli plain-pied sur grand terrain, offrant une vue partielle au fleuve, à quelques minutes de Lévis! Rénovations à termi-ner... Potentiel très intéressant!
135 000$
573 Principale, Ste-FélicitéAubaine! Besoin de beaucoup d’es-pace? Magnifique plain-pied entiè-rement rénové plus immense garage isolé de 40’ x 80’ x 16’ sur terrain de près de 50,000 pc. À proximité de la 204 et à 10 minutes de St-Pamphile! Projet? bEsOiN d’EspAcE
NOUVEAU pRiX
NOUVEAU pRiX
St-cyrille de lessard Immeuble de 4 loge-ments à rénover. 4 x 4 1/2 avec revenu poten-tiel de 15 600$ situé près de tout, au centre du village. Logez-vous à petit prix!
NOUVEAUSt-Jean-Port-Joli Occasion d’affaires! Immeuble commercial pouvant servir de bou-tique/entrepôt. Droit acquis dans le domaine du bois... Directement en bordure de la 132, venez profiter de l’achalandage! Possibilité de location à long terme. Libre immédiatement. 25 000$ sous l’évaluation!
NOUVEAU
Saint-Fabien-de-Panet Resto casse-croûte sur route achalandée! Chiffre d’af-faires impressionnant! Panorama offrant un potentiel supplémentaire! Vous avez un rêve...voici la chance de le réaliser!... pour bien peu! NOUVEAUoccaSion d’aFFaiRES
VENdU VENdU
NOUVEAU pRiX
NOUVEAU pRiX
NOUVEAU pRiX
OFFRE D’EMPLOI
Spécialisée dans la fabrication de pièces en fonte grise et ductile pour le domaine de l’automotive, l’hydroélectricité, le gaz naturel et l’agriculture. Nous sommes à la recherche de travailleurs pour les départements de :
Toute personne intéressée doit venir compléter une demande d’emploi ou fournir un CV.
Faire parvenir votre C.V. à :
Fonderie PoitrasMonsieur Jacques St-Pierre, Directeur d’usine
168, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet (Québec) G0R 2C0Téléphone : 418 247-5041 poste 227 • Télécopieur : 418 247-7647
ou à [email protected]
• La fusion• La coulée• Le moulage • Le noyautage• Meulage et finition• Chef d’équipe (soir et nuit)• Travailleurs temporaires pour faire des remplacements
Les candidats devront travailler sur une équipe de jour, de soir ou de nuit.Le salaire de départ est de 15,20$/h en plus de la prime de soir ou de nuitQualifications et exigences recherchées :
• Bonne condition physique• Esprit d’équipe• Sens des responsabilités • Polyvalence, autonomie et ponctualité• Secondaire 3 minimum
319G
24-1
2
45
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
Gilles Couturecourtier immobilier agréé
Thérèse Riouxcourtier immobilier
Marie-Claude Hébertcourtier immobilier
305G
24-1
2
« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »
Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com
Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
RÉSIDENCES D’HÉBERGEMENT
Nous avons un choix de résidences à la mesure de vos besoinsd’investissement. Selon vos
capacités, nous avons l’entreprise qui répondra à vos critères.
MRC de L’Islet et Kamouraska.
CRÉEZ VOTRE PROPRE EMPLOI
Commerce d’alimentationen opération depuis plusieurs années
et incluant une résidence.Chiffre d’affaires de plus
de 900 000$. Une occasionde sécuriser votre avenir.Prix demandé : 159 000$,
plus inventaire et équipement.
NOUVEAU
9, ch. de l’Anse-Saint-Jean Un site qui vous assure l’évasion, l’impression que le temps s’est arrêté et que le futur sera fait de souvenirs heureux. Modeste chalet qui dispose d’une unité secondaire pour une chambre. Terrain directement au bord du fleuve.
Saint-Jean-Port-Joli
43, rue du Moulin Résidence de 5 ch. d’un entretien supérieur à la moyenne. Cuisine céramique, armoires bois naturel. Grande salle familiale au s.s. Garage, jardin. À quelques pas de tous les services..
Saint-Pamphile
42-46, Bellevue Une opportunité de devenir pro-priétaire et occupant d’une résidence de qualité et d’époque, plus revenus de 24 852 $. Secteur paisible avec grand terrain, arbres matures. Une aide précieuse pour votre fonds de pension.
St-Pamphile
29-31, rue Laurendeau Dernières unités disponibles en location (2). Situés aux étages supérieurs, ces condos de 1 200 p.c. offrent une qualité de vie unique.
Saint-Jean-Port-Joli
115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.
Saint-Jean-Port-Joli
22, rue François-Duval Imposant cottage avec garage attaché et piscine creusée situé dans un secteur paisible. Aménagé sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles d’eau. Ensoleillé avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle à manger aérée. Propriété offrant tout le confort souhaité.
Saint-Jean-Port-Joli
285, de Gaspé Ouest Cette résidence avec boutique/atelier vous donnera l’opportunité de réaliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exceptionnelle. Grand terrain aménagé, boisé et sans voisin à l’arrière offre une vue sur le fleuve.
Saint-Jean-Port-Joli
78, rue de l’Anse-des-Marins Vous vivrez l’éva-sion à volonté lorsque votre regard se portera sur l’horizon ciel/mer et que le mouvement des vagues et effluves seront à votre balcon. Chalet neuf, 135 p. de littoral.
Saint-Roch-des-Aulnaies
562, des Pionniers Est Il se présente rarement de ces propriétés d’époque qui ont gardé leur charme et authenticité. Résidence de 42 X 36 p. aux pièces généreuses. Grande s. à m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant bâtiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve.
L’Islet-sur-Mer
23, boul. Nilus-Leclerc Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage inté-gré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.
L’Islet-sur-Mer
113, Principale Ouest Dans un environnement champêtre, propriété avec terrain de 132 000 p.c. avec partie boisée et résidence d’époque de 4 cham-bres. Partie arrière servant d’atelier/remise. Inclus garage de 16 X 24 pieds.
Saint-Aubert
780, route 204 Une résidence, une grange, étable et remise/atelier. 136 arpents carrés de terrain et terre. Ajoutez-y votre projet. Prix exceptionnel!
Saint-Aubert
197, boul. Nilus-Leclerc De conception unique, résidence de 4 chambres. Rez-de-chaussée à aires ouvertes, salon à paliers et cuisine géné-reuse. Rénos majeures en 2004. Terrasse et piscine.
L’Islet
485, rue Dubé Le choix gagnant, résidence refaite à neuf. Généreuses aires ouvertes avec porte-terrasse, 2 grandes ch. Faire le choix d’une propriété rénovée, c’est s’assurer une tranquillité d’esprit.
Saint-Jean-Port-Joli
9, ch. du Roy Est Au centre de l’activité touristi-que, propriété à usage commercial et résidentiel. Attrait architectural, site fortement fréquenté. Votre boutique, bureau et résidence sous le même toit.
Saint-Jean-Port-Joli
256, avenue Sainte-Anne Une propriété à la mesure de vos besoins et votre budget. Dans un secteur paisi-ble, cette résidence conviendra à une personne seule ou un couple. Coquette et très bien entretenue, vous y trouverez un espace de bien-être et de détente.
Montmagny79 000$
424, 2e Rang Ouest Résidence de campagne plus que centenaire sur un terrain de 35 000 p.c. ayant subi au fil des ans des réaménage-ments intérieurs tout en conservant son carac-tère d’antan. Aires communes ouvertes et 4 ch.
Saint-Jean-Port-JoliNOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
398, ch. Lessard Est Résidence de qualité avec terre de 95 arpents. Pièces généreuses et ensoleillées. Grange/étable en très bonne condition. Ce site béné-ficie d’un petit cours d’eau.
Saint-Cyrille
Avis de demandes relatives à un permis ou à une licenceToute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.
Cette opposition ou intervention doit être accom-pagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recom-mandé ou certifié ou par signification à la per-sonne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.
NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR
NATURE DE LA DEMANDE
ENDROIT D’EXPLOITATION
Auberge Le Beauregard Inc.AUBERGE LE BEAUREGARD182, rue PrincipaleSainte-Lucie-de-Beauregard (Québec)G0R 3L0Dossier : 3 328 028
(1) Restaurant pour (vendre)
182, rue PrincipaleSainte-Lucie-de-Beauregard (Québec)G0R 3L0
Régie des alcools, des courses et des jeux
105N
24-1
210
3B24
-12
AVIS PUBLIC
La Conférence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appalaches annonce qu’elle tiendra une séance publique extraordinaire le :
Mardi 19 juin 2012, 14 hEndroit : MRC des Appalaches
233, boulevard Frontenac, Ouest Thetford Mines
L’ordre du jour de la rencontre est disponible sur le site Web
www.chaudiere-appalaches.qc.ca. Pour plus d’information, veuillez nous
contacter au numéro 418-248-8488.
À VENDREPOUR ÊTRE DÉMÉNAGÉ
16’ x 45’ + annexeFenestration de
qualité . Plancher bois flottant
et céramique. 2 ch.à c - 1 salle
bains - Convectair Ouellet - Échangeur d’air - Foyer Drolet
Hab. 4 saisonsLibre immédiatement. situé L’Anse-à-Gilles
62 000 $ 418-247-7174 418-248-7474 60
0j23
-12
PRIX RÉVISÉ
À VEN
DRE •
À M
ONTM
AGNY
232, St-Ignace Maison à vendre, 3 chambres, immense salon, très grande cuisine/salle à manger, 1 espace bureau, 1 salle de bain + 1 salle de lavage. Très bonne fenestration et beaucoup de rénovations effectuées. Thermopompe incluse. Libre immédiatement 418 955-9432107 000$
228A
22-1
2
Nouveau Prix !
BLEUETIÈRE JEAN-PIERRE CÔTÉ380, Basse-Bretagne, Montmagny • Tél : 418 248-1766
VE NTE DE PLANTS• Plants de bleuets
• Plants de framboises• Plants de fraises
613J
16-1
2
Prix spécial pour + grande qtéImmobilièreImmobilièreLes coups
de coeurLes coups de coeur
de nos courtiersde nos courtiers
Oie
Imm
o24-
12
nouveau
libre rapidement
Vital MorinCourtier immobilier affilié
418-241-1616
Saint- CYrille , 270, pr inCipale Grande maison avec 6 chambres, cachet antique (bois latté) rénovée récemment; fenêtres, planchers, revê-tement ext. et isolation. Possibilité de revenu à l’étage, terrain clôturé, accès à tous les services à pied, à 10 minutes de l’autoroute.
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
montmaGnY273 rue labrecque Situé dans une rue tranquille et favorable aux familles, ce cottage vous offre 4 chambres à cou-cher dont 3 au premier étage, 1 salle d’eau et 1 salle de bains. Garage atta-ché. Terrain paysager. Résidence clés en main, près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Vous en apprécierez les caractéristiques et les possibilités. 209 000 $
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
aveC revenu d’appointSaint-Jean-port-Joli,46, Gérard-ouelletCette propriété d’un concept architec-tural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.
619-57 boul. taCHé oueSt CHALET 3 SAISONS. Intérieur ouvert avec mez-zanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute sai-son, à 5 minutes de la ville. Droit d’ac-cès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!
montmaGnY
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
nouveau
nouveau prix
69 500 $
nouveau prix
110 000 $
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
46
306G
24-1
2Je m’occupe de vous! 418-241-1616www.vitalvendu.com
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété?
Opinion gratuite.
Sainte-PerPétueMaison pour retraités! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 unités de location, élévateur, vastes espaces communs. Cuisine au goût du jour, soins CLSC.
Saint-PamPhileà revenu
59 ROUTE ELGIN Occasion d’affaires! Plus de 25 000$ sur l’évaluation municipale! 2 x 4 1/2 loués + local commercial offrant plusieurs possibilités. Bâtiment en bon état.
95 000$
montmagny482 bOUL. Taché EsT Terr. commercial de + de 100,000 p.c. + bâtiments commerciaux dont entre-pôt de transbordement, 6 quais ajustables. Bureau principal (56’x36’, 5 bur. fermés, s. de conférence, 2 s. de bains, cuisine, et plus. Situation géogra-phique stratégique. Un produit impeccable! Sans voisin arrière. Idéal transport et entreposage.(poss. location long terme)
Saint-PamPhile98-98b DE L’éGLIsE Immeuble à revenus, très bien entretenu, logement 4½ à l’étage, local com-mercial ou logement au rez-de-chaussée entière-ment rénové, grand terrain de 210 pieds de profond. Bon investissement !
89 000$
montmagny à revenu
99 6E RUE Spacieuse résidence datant de 1914, rénovée depuis les dix dernières années, intérieur impeccable offrant 11 chambres toutes meublées, 4 salles de bain, piscine creusée de 2010 avec thermopompe et plus. Cette propriété peut être très rentable, elle est prête pour résidence spécialiséeou pour personnes âgées. Vous avez des projets, jepeux les réaliser !
CaP-St-ignaCe10 DU MaNOIR EsT Maison ancestrale de 4 chambres, très bien entretenue, entrée asphaltée, située près de tous les services à pied. Prise de possession rapide!
nouveau PriX110 000$
Sainte-aPolline934 rang 6 Vous rêvez de la campagne? La voici, petit bijou entièrement rénové, armoires, planchers de bois, salle de bain de rêve, 4 chambres, etc. Ga-rage isolé, terrain de 40 000 pi, fleurs et potager, voisins éloignés. Ne cherchez plus !
99 500$
St-Jean-Port-Joli225 de Gaspé Ouest Magnifique petit do-maine de près de 130 000 p.c. Terrain boisé et intime, lac privé avec ruisseau. Grande ré-sidence 4 chambres, 2 salons, garages... Rap-port d’évaluation au dossier. Venez y aménager vos rêves !!
195 000$
montmagny 590, DU RéGIMENT. La campagne à proximité de la ville. Fermette avec ancestral, très bien en-tretenu, 4 c.c., planchers de bois, cachet rustique, grand patio avec abri. Grand terrain de 76 600 pieds carrés avec arbres fruitiers, service d’aqueduc.
laC troiS-SaumonS 115-2, sT-PIERRE La vraie détente! chalet 26’X 32’ habitable à l’année, 3 chambres, garage boisé, potager, sur terrain de 43 401 pi², à 5 minutes de l’accès public au lac et vue sur le Lac Trois-Sau-mons. Faites vite très rare à ce prix !
149 000$
68 000$négoCiaBle
Saint-damaSe 162-164 ROUTE 204 Duplex bien entretenu, fe-nêtres récentes, 2 grands 4 1/2 avec sous-sol pour chacun, beau terrain, revenu mensuel de 615$, au centre du village.
Saint-damaSe212, ROUTE 204 Moins cher qu’un logement! Maison mobile sur blocs de béton, 2 chambres, cuisine rénovée, toiture en bon état, plus garage, splendide terrain de plus de 33 000 pi². Libre rapide-ment, installez-vous !
nouveau PriX
Saint-PaCôme nouveau!
168 rue Galarneau, Occasion d’affaires ! Quadru-plex très bien entretenu sur vaste terrain. Secteur tranquille. Revêtement de la toiture refait. Loués n.c., n.é. Revenus potentiels de plus de 18 000$.
montmagny105, saMUEL-caRON Secteur jeunes familles, joli bungalow 26’ x 36’, armoires en chêne, planchers bois franc et céramique, grand cabanon isolé de 14’ x 16’, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapidement!
199 000$négoCiaBle
terrainSCaP-St-ignaCe nouveau!
Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c.,
avec services d’aqueduc et égoûts,
voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.
Sainte-louiSe 965, RaNG 4 EsT Domaine possédant lac à truite, ruisseau, cabane à sucre, immense boisé, grand garage, etc. Vous cherchez la tranquillité? Endroit paisible pour la retraite, à 15 minute de l’au-toroute et de La Pocatière.
199 000$
29 500$
199 000$
185 000$
St-omer 143, RaNG DU NORD Maison de campagne, plus lot à bois avec cours d’eau et lac, chemin carros-sable sur le lot, bois mixte et mature, maison de 3 chambres bien entretenue, fenêtres et toiture en bon état, plus 2 bâtiments secondaires. Endroit idéal pour retraités et chasseurs.
140 000$
montmagny110-112 cOULOMbE Duplex offrant 2 grands 5 ½ pièces, bien situé. Prix en bas de la valeur muni-cipale de 117 500$ Revenus de 980$ mensuels
nouveau PriX89 000$
270, PRINCIPALE Grande maison avec 6 chambres, cachet antique (bois latté) rénovée récemment; fenêtres, planchers, revêtement ext. et isolation. Possibilité de revenu à l’étage, terrain clôturé, accès à tous les services à pied, à 10 minutes de l’autoroute.
Saint-Cyrille
nouveau PriXFaut vendre69 500$
St-Jean-Port-Joliterrain
483 DE GasPé EsT Beau grand terrain de 32,392 pi” ,avec vue partiel au fleuve et accès public à 5 minutes à pieds.
nouveau PriX
CommerCial
St-eugène-de-l’iSlet2, rue des cèdres Propriété très bien entrete-nue, offrant 3 chambres, plus garage de 18 X 24, abri d’auto, située dans une rue privé (sécuritaire pour les enfants et intimité pour les parents) beau terrain de 13 200 pi² .Venez la visiter et faites-moi une offre !
Saint-Jean-Port-Jolinouveau!
517, DUPONT Logez-vous à peu de frais. Maison mobile avec 2 grandes chambres, sur terrain de 9280 pi, libre immédiatement, quartier résidentiel, valeur uniformisée 76 200$, vendue sans garantie.
Saint-omernouveau!
20, DEs TREMbLEs Toute coquette cette maison de campagne et impeccable, 3 chambres plus ga-rage 14’x20’ sur 2 étages, terrain de 19 000 pi², à 30 minutes de l’autoroute, pour ceux qui aiment la nature et le calme !
79 000$négoCiaBle
128 500$négoCiaBle
CaP-Saint-ignaCe 192, chEMIN DEs VaILLaNTs Vous recherchez le calme et le repos d’un chalet? Elle est pour vous. Maison rénovée en 2006, 2 grandes chambres, véranda avec le chant de la rivière, la tranquillité de la forêt, à quelques minutes de l’autoroute, moins d’une heure des ponts, emplacement privilégié, chemin privé. Évaluation agréée de 145 000 $
nouveau PriX132 000$négoCiaBle
VitalAvec
c’est vite
Vendu
vendue
et Protégée!
79 000$
montmagny terrain
365, RUE JEaN-PROULX Beau terrain de 5340 pi² ,situé dans un quartier résidentiel calme, près du parc St-Nicolas, avec les services d’aqueduc et égouts, très rare à ce prix!
34 000$négoCiaBle
MONTMAGNY RUE DU RÉGIMENT
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service
d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
TRès RARE! FAITEs vITE!
oFFre
déJà aCCePtée
Des maisons sont recherchées pour des clients en attente!
* Certaines conditions s’appliquent.
* Suivez-nous sur
604j
24-1
2
MONTMAGNY
273 rue Labrecque. Situé dans une rue tran-quille et favorable aux familles, ce cottage vous offre 4 chambres à coucher dont 3 au premier étage, 1 salle d'eau et 1 salle de bains. Garage attaché. Terrain paysager. Résidence clés en main, près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Vous en apprécierez les caractéristi-ques et les possibilités. 209 000 $
nouveau
MONTMAGNY
15 St-Édouard. Maison d’un étage ½ comprenant 4 chambres à coucher, une salle de bain et une salle d'eau. Garage et atelier 28 p x 17 p. Secteur paisible au centre ville. 110 000 $
18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Vendu meublé ! Une occasion à saisir pour 254 000 $
MONTMAGNY
267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 184 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $
152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $
ISlE-Aux-GruES
nouveau
187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $
ISlE-Aux-GruES
nouveau
SAINT-FrANÇOIS MONTMAGNY
nouveaunouveau CeTTe SeMaIne
SAINT-PAMPhIlEnouveau CeTTe SeMaIne
14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habitable à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de deve-nir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 239 000 $
MONTMAGNY
nouveau
w w w .
540 Chemin Tour du Lac Trois-Saumons. Bord de l’eau ! Emplacement privilégié sur le lac. Cette spacieuse résidence habitable à l’année possède un toit cathédral, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer au bois, planchers de bois, salle familiale, fenestration généreuse sur l’eau. Terrain de 150 pieds de façade sur le lac avec quai et remise pour embarcation. Un coin de paradis ! 449 000 $
Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 chambres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 199 000 $
MONTMAGNY
nouveau
507 chemin Tour-du-Lac-Trois-Saumons. Une vision de prestige ! Cette propriété située en flan de montagne a une vue imprenable à tous les niveaux, une impression de planer sur l’environnement. Elle offre plus de 2000 p.c. sur 3 niveaux. Charme, luxe et confort, une visite vous convaincra ! Inclus accès au lac ! 339 000 $
lAC TrOIS SAuMONS
CAP-ST-IGNACEMONTMAGNY MONTMAGNY
VENDU
MONTMAGNY
URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES
Clients qualifiés en attente
VENDU
MONTMAGNY
233 Avenue Deschamps. Ce cottage avec salon, cuisine et salle à dîner à aires ouvertes possède 4 chambres à coucher sur un seul étage. Salle de bain rénovée. Maison idéale pour une famille. Piscine hors terre. Poêle à bois au sous-sol. Garage attaché. Venez voir ! 152 000 $
VENDU VENDU
ST-PAMPhIlE
VENDU
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $
401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $
cEttE sEmaiNE
lAC TrOIS SAuMONS
nouveau
BErThIEr-Sur-MErnouveau CeTTe SeMaIne
115 Boulevard Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté traditionnelle. Elle offre une verrière avec fenestration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exception-nelle! 224 000 $
OFFRE
SergeBlaisCourtier immobilier
75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
EstherGarant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier
Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675
286 rue des Cheminots. Ce superbe cot-tage de construction récente offre un intérieur jeune, dynamique et très tendance aménagé sur 3 niveaux. Vous y retrouverez 4 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d'eau. Foyer au bois au RDC. Piscine hors terre et cabanon. Secteur convoité et à proximité de tous les services. Vous l'aimerez à coup sûr ! 235 000 $
MONTMAGNY
Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très excep-tionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seulement à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 299 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
18 rue Fleurie. Cette propriété très bien entretenue à l’intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher (possibilité 4). Vaste ter-rain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille à découvrir pour 99 000 $
l'ISlET (ST-EuGèNE)
603j
24-1
2
206 , 6e Rue Situé dans un secteur tranquille et sur un terrain de 18,000 p2, ce charmant cottage possède 2 chambres. De plus, vous y retrouvez une piscine creusée, un cabanon et un garage. Des rénovations ont été faites en 2004 : la toiture, les portes, les fenêtres et le revêtement extérieur en canexel. Rare sur le marché ! 165 000 $
MONTMAGNY
Élégance inc.
steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $
445 Boul. Taché Est. Ce joli cottage possède 3 chambres, 1 salle de bains avec podium et douche en coin, 1 salle d’eau. Fenêtres PVC 2002. Grand ter-rain 11,500 p.c. Tout cela pour seule-ment 129 000 $
MONTMAGNY
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $
l'ISlET
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
MONTMAGNYMONTMAGNY
59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $
MONTMAGNY
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 199 000 $
119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'auto-route. Beaucoup pour peu! 164 000 $
MONTMAGNY
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 8,761 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 124 000 $
MONTMAGNY
459 Chemin du Golf. Tranquillité assurée ! Cette demeure possède 3 chambres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à reven-dre ! 169 000 $
MONTMAGNY
nouveau
CAP-SAINT-IGNACE
510 du Petit-Cap. Ce spacieux plain-pied tout en brique possède 4 chambres à coucher. Cuisine fonctionnelle, salle à dîner et salon à aires ouvertes. Fenêtres et toiture récentes. Grand terrain de + de 17,000 p.c. Garage détaché 14 pi. x 24 pi. Près de tous les services ! Coup de cœur ! 175 000 $
642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 149 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boise-ries hors du commun ainsi que des plan-chers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 154 000 $
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 295 000 $
MONTMAGNY
nouveau
75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 154 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
nouVeAu prix
149 000$
MONTMAGNY
370 des Pionniers ouest. Site enchanteur ! Cette magnifique ancestrale 1880 a gardé tout son cachet d'antan, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Elle possède 3 chambres à coucher, des plafonds à caissons, des pou-tres apparentes, pièces sur pièces. Garage détaché. Immense terrain 82,292 p.c. Vue imprenable sur le majestueux fleuve St-Laurent. Un réel bijou à 219 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 cham-bres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occu-pant. Pensez profit ! 149 000 $
428 Chemin des Érables Ouest. Un endroit à découvrir ! ''Vendu meublé''. Ce petit plain-pied de 2 chambres est situé sur un site enchanteur où l’on retrouve un ruisseau et un accès à un étang. Vaste terrain 21,106 p.c. Garage 20 pi x 24 pi. Faites-en votre première propriété ou votre chalet ! Seulement 99 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouVeAu prix
89 000$
MONTMAGNY
nouveau
33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 299 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
nouveau
23, rue Forgues. Vous aimez les maisons neuves ? Ce récent plain-pied construit en 2010 possède 2 s.b., 4 chambres dont 2 au RDC et 2 au sous-sol. Climatisation mural. Terrain 12,652 p.c. La réalisation d’un rêve ! 219 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
nouVeAu prix
119 000$
MONTMAGNY
229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 159 000 $
nouVeAu prix
149 000$
151 Labrecque. Tranquillité assuré ! Voici ce que vous offre ce plain-pied qui possède 2 chambres à coucher et 2 salles de bains. Sous-sol aménagé avec sortie extérieure. Grand terrain 45,000 pieds car-rés avec lac et petite île. De plus, garage double isolé chauffé et 3 remises. Rareté et espace pour seulement 119 000 $
SAINT-fAbIEN
nouveau
TERRAINS RÉSIDENTIELS• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 29 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ • Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c. • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c. • Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch.
TERRAINS • TERRES À BOIS
34 Rang 7. Du bois et de l’eau ! Ce charmant plain-pied logé sur un terrain boisé de + de 23 arpents vous attend. On y retrouve également un ruisseau, ce qui fait un endroit propice à la pêche et à la chasse aux chevreuils et orignaux. Garage 24 pi x 36 pi. Tout l’espace dont vous rêvez pour 145 000 $
SAINT-AdAlbErT
125, rue Principale. Reprise de finan-ce. Vous aimez les défis ? Cette maison d’un étage ½ possède 3 chambres à coucher et est située sur un beau ter-rain de 17,263 pieds carrés. Profitez de cette occasion ! Seulement 49 500 $
STE-luCIE
182-184 rue Princ. Cet immeuble com-prend un vaste loyer résidentiel 3 cham-bres, 2 salles de bain ainsi qu’un grand local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire avec votre commerce, bureau ou clinique et profitez des avantages ! Occasion unique à 175 000 $
SAINT-PAMPhIlE
101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 39 000 $. Dépêchez-vous !
STE-luCIE
711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !
SAINTE-félICITé
nouveau
102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $
SAINTE-APOllINE
nouveau
106-108 – 5e Rue. Devenez proprié-taire de ce rare duplex de 2 x 5 ½ pièces. On y retrouve de grands appar-tements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement à soi plus un revenu ! 104 000 $
l'ISlET
27-29 – 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 ½ pièces et 1 x 3 ½ pièces. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idéal pour pro-priétaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $
l'ISlET
TERRAIN COMMERCIAL • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.TERRES À BOIS • Saint-Marcel: 124,28 arpents (lot complet) 90 000 $
nouVeAu prix
44 500 $ nouVeAu prix
33 000 $
cette semaine
47
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 13
juIn
2012
|
* Certaines conditions s’appliquent.
* Suivez-nous sur
604j
24-1
2
MONTMAGNY
273 rue Labrecque. Situé dans une rue tran-quille et favorable aux familles, ce cottage vous offre 4 chambres à coucher dont 3 au premier étage, 1 salle d'eau et 1 salle de bains. Garage attaché. Terrain paysager. Résidence clés en main, près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Vous en apprécierez les caractéristi-ques et les possibilités. 209 000 $
nouveau
MONTMAGNY
15 St-Édouard. Maison d’un étage ½ comprenant 4 chambres à coucher, une salle de bain et une salle d'eau. Garage et atelier 28 p x 17 p. Secteur paisible au centre ville. 110 000 $
18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Vendu meublé ! Une occasion à saisir pour 254 000 $
MONTMAGNY
267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 184 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $
152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $
ISlE-Aux-GruES
nouveau
187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $
ISlE-Aux-GruES
nouveau
SAINT-FrANÇOIS MONTMAGNY
nouveaunouveau CeTTe SeMaIne
SAINT-PAMPhIlEnouveau CeTTe SeMaIne
14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habitable à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de deve-nir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 239 000 $
MONTMAGNY
nouveau
w w w .
540 Chemin Tour du Lac Trois-Saumons. Bord de l’eau ! Emplacement privilégié sur le lac. Cette spacieuse résidence habitable à l’année possède un toit cathédral, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer au bois, planchers de bois, salle familiale, fenestration généreuse sur l’eau. Terrain de 150 pieds de façade sur le lac avec quai et remise pour embarcation. Un coin de paradis ! 449 000 $
Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 chambres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 199 000 $
MONTMAGNY
nouveau
507 chemin Tour-du-Lac-Trois-Saumons. Une vision de prestige ! Cette propriété située en flan de montagne a une vue imprenable à tous les niveaux, une impression de planer sur l’environnement. Elle offre plus de 2000 p.c. sur 3 niveaux. Charme, luxe et confort, une visite vous convaincra ! Inclus accès au lac ! 339 000 $
lAC TrOIS SAuMONS
CAP-ST-IGNACEMONTMAGNY MONTMAGNY
VENDU
MONTMAGNY
URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES
Clients qualifiés en attente
VENDU
MONTMAGNY
233 Avenue Deschamps. Ce cottage avec salon, cuisine et salle à dîner à aires ouvertes possède 4 chambres à coucher sur un seul étage. Salle de bain rénovée. Maison idéale pour une famille. Piscine hors terre. Poêle à bois au sous-sol. Garage attaché. Venez voir ! 152 000 $
VENDU VENDU
ST-PAMPhIlE
VENDU
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $
401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $
cEttE sEmaiNE
lAC TrOIS SAuMONS
nouveau
BErThIEr-Sur-MErnouveau CeTTe SeMaIne
115 Boulevard Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté traditionnelle. Elle offre une verrière avec fenestration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exception-nelle! 224 000 $
OFFRE
SergeBlaisCourtier immobilier
75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
EstherGarant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier
Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675
286 rue des Cheminots. Ce superbe cot-tage de construction récente offre un intérieur jeune, dynamique et très tendance aménagé sur 3 niveaux. Vous y retrouverez 4 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d'eau. Foyer au bois au RDC. Piscine hors terre et cabanon. Secteur convoité et à proximité de tous les services. Vous l'aimerez à coup sûr ! 235 000 $
MONTMAGNY
Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très excep-tionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seulement à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 299 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
18 rue Fleurie. Cette propriété très bien entretenue à l’intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher (possibilité 4). Vaste ter-rain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille à découvrir pour 99 000 $
l'ISlET (ST-EuGèNE)
603j
24-1
2
206 , 6e Rue Situé dans un secteur tranquille et sur un terrain de 18,000 p2, ce charmant cottage possède 2 chambres. De plus, vous y retrouvez une piscine creusée, un cabanon et un garage. Des rénovations ont été faites en 2004 : la toiture, les portes, les fenêtres et le revêtement extérieur en canexel. Rare sur le marché ! 165 000 $
MONTMAGNY
Élégance inc.
steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $
445 Boul. Taché Est. Ce joli cottage possède 3 chambres, 1 salle de bains avec podium et douche en coin, 1 salle d’eau. Fenêtres PVC 2002. Grand ter-rain 11,500 p.c. Tout cela pour seule-ment 129 000 $
MONTMAGNY
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $
l'ISlET
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
MONTMAGNYMONTMAGNY
59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $
MONTMAGNY
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 199 000 $
119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'auto-route. Beaucoup pour peu! 164 000 $
MONTMAGNY
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 8,761 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 124 000 $
MONTMAGNY
459 Chemin du Golf. Tranquillité assurée ! Cette demeure possède 3 chambres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à reven-dre ! 169 000 $
MONTMAGNY
nouveau
CAP-SAINT-IGNACE
510 du Petit-Cap. Ce spacieux plain-pied tout en brique possède 4 chambres à coucher. Cuisine fonctionnelle, salle à dîner et salon à aires ouvertes. Fenêtres et toiture récentes. Grand terrain de + de 17,000 p.c. Garage détaché 14 pi. x 24 pi. Près de tous les services ! Coup de cœur ! 175 000 $
642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 149 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boise-ries hors du commun ainsi que des plan-chers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 154 000 $
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 295 000 $
MONTMAGNY
nouveau
75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 154 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
nouVeAu prix
149 000$
MONTMAGNY
370 des Pionniers ouest. Site enchanteur ! Cette magnifique ancestrale 1880 a gardé tout son cachet d'antan, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Elle possède 3 chambres à coucher, des plafonds à caissons, des pou-tres apparentes, pièces sur pièces. Garage détaché. Immense terrain 82,292 p.c. Vue imprenable sur le majestueux fleuve St-Laurent. Un réel bijou à 219 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 cham-bres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occu-pant. Pensez profit ! 149 000 $
428 Chemin des Érables Ouest. Un endroit à découvrir ! ''Vendu meublé''. Ce petit plain-pied de 2 chambres est situé sur un site enchanteur où l’on retrouve un ruisseau et un accès à un étang. Vaste terrain 21,106 p.c. Garage 20 pi x 24 pi. Faites-en votre première propriété ou votre chalet ! Seulement 99 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouVeAu prix
89 000$
MONTMAGNY
nouveau
33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 299 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
nouveau
23, rue Forgues. Vous aimez les maisons neuves ? Ce récent plain-pied construit en 2010 possède 2 s.b., 4 chambres dont 2 au RDC et 2 au sous-sol. Climatisation mural. Terrain 12,652 p.c. La réalisation d’un rêve ! 219 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
nouVeAu prix
119 000$
MONTMAGNY
229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 159 000 $
nouVeAu prix
149 000$
151 Labrecque. Tranquillité assuré ! Voici ce que vous offre ce plain-pied qui possède 2 chambres à coucher et 2 salles de bains. Sous-sol aménagé avec sortie extérieure. Grand terrain 45,000 pieds car-rés avec lac et petite île. De plus, garage double isolé chauffé et 3 remises. Rareté et espace pour seulement 119 000 $
SAINT-fAbIEN
nouveau
TERRAINS RÉSIDENTIELS• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 29 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ • Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c. • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c. • Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch.
TERRAINS • TERRES À BOIS
34 Rang 7. Du bois et de l’eau ! Ce charmant plain-pied logé sur un terrain boisé de + de 23 arpents vous attend. On y retrouve également un ruisseau, ce qui fait un endroit propice à la pêche et à la chasse aux chevreuils et orignaux. Garage 24 pi x 36 pi. Tout l’espace dont vous rêvez pour 145 000 $
SAINT-AdAlbErT
125, rue Principale. Reprise de finan-ce. Vous aimez les défis ? Cette maison d’un étage ½ possède 3 chambres à coucher et est située sur un beau ter-rain de 17,263 pieds carrés. Profitez de cette occasion ! Seulement 49 500 $
STE-luCIE
182-184 rue Princ. Cet immeuble com-prend un vaste loyer résidentiel 3 cham-bres, 2 salles de bain ainsi qu’un grand local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire avec votre commerce, bureau ou clinique et profitez des avantages ! Occasion unique à 175 000 $
SAINT-PAMPhIlE
101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 39 000 $. Dépêchez-vous !
STE-luCIE
711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !
SAINTE-félICITé
nouveau
102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $
SAINTE-APOllINE
nouveau
106-108 – 5e Rue. Devenez proprié-taire de ce rare duplex de 2 x 5 ½ pièces. On y retrouve de grands appar-tements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement à soi plus un revenu ! 104 000 $
l'ISlET
27-29 – 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 ½ pièces et 1 x 3 ½ pièces. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idéal pour pro-priétaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $
l'ISlET
TERRAIN COMMERCIAL • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.TERRES À BOIS • Saint-Marcel: 124,28 arpents (lot complet) 90 000 $
nouVeAu prix
44 500 $ nouVeAu prix
33 000 $
cette semaine
| M
ER
CR
ED
I 13
ju
In
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
48
301G
24-1
2
•••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • •
• • • •• • •• • •
• • •• • •• •• •• •• •• ••
•••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • •• • • •
• • •• • •
• • •• • •• •• •• •• •• •• •
••••••••••••••••••
••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • •• • • •
• • •• • •
