Journal L'Oie Blanche du 15 août 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 22 413 copies

Volume 27 Numro 33 Mercredi 15 aot 2012

www.oieblanc.com

un festivaL bien arros! P5

Prixdmo

PRIUSV2012

30800$Rabais hybride inclus

Financement ou location disponibles

0,9 %

partir de

RAV420124WDPrixdmo

28600 $Financement ou location

0%

4RUNNER2012 DITIONTRAILPrixdmo

42400$

0,9

partir de

Financement

%

OU

1,9 %

partir de

location

Prixdmo

FJCRUISER2012

38550 $0,9 partir de

Financement

%

OU

1,9 %

partir de

location

www.montmagnytoyota.comCOM

La chambre des... maquettesP3Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 ||

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 917204A33-12

418.248.2323 1.866.684.2323

602J33-12

muraLe comPLte 6

|

Lections ProvinciaLes 7 11

est-nord-est a 20 ans

8-19 -17-1t 16 ao

gratteirsez Venezconom et jusqu

0% 3

, sur tout tout, t ! tou

10%1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY

Tous les rglements et dtails figurent au verso de la carte.

* Sur prsentation de la carte gratter au moment de lachat. (Voir le Publi-sac du mercredi 15 aot)

418 248-4919

OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H 17 H

La Pocatire615, 4e avenue

43, rue De Gasp Est

St-Jean-Port-Joli

2, boul. Tach Est

Montmagny

1305, chemin Ste-Foy

Haute-Ville

1018, rue de la Prairie Ouest317G31-12

St-Jean-Chrysostome

418.856.1522

418.598.6128

418.241.5252

418.681.3578

418.839.4556

Dr Patrick Caron, Dr Jahel St-Jacques et Dr Stphane Dion, optomtristes

md/mc

Marque dpose/de commerce dAIR MILES International Trading B.V., employe en vertu dune licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.

Ordinateur portable INTEL i3 FUJITSU

Ordinateur portable INTEL B970 Asus

599

99$

Processeur INTEL i3 2.3Ghz Mmoire 4 Go Disque Dur 500 Go cran 15,6 Camra web / Lecteur cartes / HDMI Graveur DVD / Bluetooth / WI-FI USB 3,0 Windows 7 franais 64b GARANTIE DE 3 ANS INCLUSE

Processeur INTEL B970 2.3Ghz Mmoire 4 G0 Disque dur 500 Go Graveur DVD / HDMI / Lecteur de cartes Windows 7 franais 64b Camra Web GARANTIE 24 MOIS (1RE ANNE INCLUT DOMMAGES ACCIDENTELS)

INCLUS : VALISE / SOURIS ET COFFRET DE 4 LOGICIELS(DONT ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 10)

9 99$ 48

Ordinateur portable INTEL i3 Asus

Processeur INTEL i3-2370M 2.4Ghz Mmoire 4 G0 Disque dur 500 Go Graveur DVD / HDMI / Lecteur de cartes Camra web Windows 7 Premium franais 64b GARANTIE 24 MOIS (1RE ANNE INCLUT DOMMAGES ACCIDENTELS)

Processeur INTEL i5-3210 2.5Ghz Mmoire 6G0 Disque dur 750 Go Graveur DVD / HDMI / Lecteur de cartes Camra web Windows 7 Premium franais 64b GARANTIE 24 MOIS(1RE ANNE INCLUT DOMMAGES ACCIDENTELS)

Ordinateur Portable Intel i5 ASUS



569 Panneau DEL HD 24 Rponse 4ms Branchement VGA/DVI/HDMI Haut-parleurs intgrs GARANTIE 3 ANS

99$

689

99$

cran dordinateur 24 BENQ

Imprimante Multifonction 4 :1 WI-FI Imprimante jet dencre Imprime/Numrise/Copie/Tlcopie Jusqu 33ppm en noir Copieur sajuste de 25 400% Alimentation automatique 20 pages Branchement USB/RSEAU OU SANS FILS GARANTIE 1 AN

| MERCREDI 15 aot 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

199 $29Conu pour les personnes ayant des difcults crire Logiciel daide lcriture Compatible XP / Vista et W7 Ncessite des couteurs Inclut 2 licences (maison et cole)

99$

Souris sans l BLUETRACK MICROSOFT Nano transmetteur Technologie Bluetrack GARANTIE 3 ANS

69

97$

PDSF 129,99$

Logiciel WORD Q

Logiciel ANTIDOTE Correcteur Textes, orthographe, lexique, grammaire

199 99$FERM LE D I M A NC H E

119 99$

Syntaxe, ponctuation, rdaction, style Et beaucoup plus Onze guides linguistiques Douze grands dictionnaires Valide pour 3 ordinateurs

CLEF USB 8 Go KINGSTON

50 5CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny(en face du Tim Hortons)disponible

% 99$620J33-12

418 248-0056

Ne sapplique pas aux ventes antrieures 13 aot 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.

2

LOIE BLANCHE

Actualits

Le Muse MaritiMe Lve Le voiLe sur La CHaMbre des MaquettesPour attirer un plus grand nombre de visiteurs, le Muse maritime du Qubec a dcid douvrir au public sa pice secrte habituellement rserve au personnel et aux chercheurs, la fameuse Chambre des maquettes. L se trouve une grande partie de la collection du muse qui compte plus de 200 bateaux miniatures. Impressionnant et intressant! Comme le dit Mme Stphanie Vilandr, directrice par intrim du muse, Nous ressentons quelque chose de trs particulier quand nous entrons dans cette pice. par MiCHeL [email protected]

Se composant principalement des artefacts de la collection nationale transfre LIslet la fin des annes 60, la collection na cess de sagrandir au fil des dcennies grce aux dons des familles rputes pour leur matrise de cet art ancien et de particuliers. Aujourdhui, il sagit de la plus importante collection du genre au Qubec. Les maquettes sont prsentes de la manire dont elles sont classifies et rpertories, Cette maquette du Nouveau brise-glace Brevet a t ralise par lingnieur-mcanicien soit par ordre de Elouild Duplessis. En 1911, en rponse la problmatique de la navigation hivernale, M. longueur et de Duplessis breveta ce prototype de brise-glace. hauteur, ce qui permet aux visiteurs de dcouvrir l_ensemble de la lAction de grce. Le prix dentre slve 12$ par collection. Cette dernire compte plusieurs pices adulte (gratuit pour les enfants de 12 ans et moins).

reprsentant des navires du 19e sicle. Seule une visite guide donne accs la Chambre des maquettes. De telles visites se droulent tous les jours en avant-midi et en aprs-midi jusqu_ la fte du Travail. En septembre, le muse les offrira cinq jours par semaine, cela jusqu

Mme Stphanie Vilandr, directrice par intrim du Muse maritime du Qubec, en compagnie de M. Marc Girouard, conservateur de ltablissement.

ModLisMe navaLLes plus vieilles maquettes de bateaux quon a trouves proviennent des tombeaux gyptiens, il y a de cela plus de 5 000 ans! Cest au 15e sicle que le modlisme naval a pris son essor, car la navigation savrait prilleuse et les marins superstitieux. Ceux-ci fabriquaient des reproductions miniatures de leur bateau en guise doffrande Dieu pour le remercier de les avoir sauvs du naufrage ou tre revenus sains et saufs dun

long voyage en mer. Mme lorsque les conditions de navigation se furent amliores, les marins continurent de construire des maquettes de bateaux afin de les vendre aux escales. Enfin, lessor de la construction navale dans les sicles suivants a donn un nouveau souffle cet art, car les maquettes de bateaux faisaient office de plans ou doutils de formation pour les constructeurs et les marins.

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 15 aot 2012 |

Les HuiLes Lord toujours en oprationContrairement linformation transmise, ce nest pas lentreprise Les Huiles Lord qui fut la proie des flammes dans la nuit de 2 au 3 aot Sainte-Perptue, mais plutt le garage de Transport Joz et trois tracteurs de 10 roues (photo). Situe tout juste ct, lentreprise Les Huiles Lord na subi aucun dommage et continue donc de fonctionner normalement. Avis ses clients! (M.C.)La maquette de lOrignal, un trois-mts barque, exemple du type de btiment issu de la construction navale de la rgion de Qubec au milieu du 19e sicle (photo: Robert Baronet, 2010, Socit des muses qubcois).

la libert de choisir...

*changeablesdanstouteslesboutiquessauflesprescriptionschezUniprix etlaBanqueNationale.

101,Boul. Tach Ouest, Montmagny

w w w. l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y. c a

216A21-12

5 $10 $ Chques-cadeaux 20 $Disponibles au bureau de l'administration dulundiauvendredientre8h30et17h.

3

4

| MERCREDI 15 aot 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

605J33-12

LOIE BLANCHE

Actualits

Malgr la mto nuageuse et un peu pluvieuse, la premire dition du Festival de la Bire de Montmagny, prsente les 3, 4 et 5 aot, a t une russite sur toute la ligne. Lvnement a attir plusieurs centaines de curieux au Parc Saint-Nicolas, les plus jeunes comme les plus vieux. Mais au-del du succs populaire, la collaboration entre le March ColiBris et des Amis du Parc Saint-Nicolas est un mariage parfait. par sylviane [email protected]

Un festival bien arros!le souper-mchoui tait complet. La soire anime par le groupe rtro Studebakers a galement connu un grand succs. Finalement, environ 2000 personnes sont venus, ou revenus, pour la dernire journe de lvnement. La prsentation dune comptition de motocross a sans aucun doute attir plusieurs amateurs de ce sport. La dgustation des bires artisanales sest prolonge jusqu 17h, puisque les amateurs, tout comme les microbrasseurs, ont savour jusqu la toute fin cette premire dition du Festival de la Bire Montmagny.

Il faut se tenir ensemble et on va russir. Les propos de M. Rjean Brison rsument parfaitement lassociation tout fait russie entre les deux partenaires. Dun ct, les propritaires du March Coli-Bris, M. Rjean Brisson et Mme Sandra Collin, dveloppaient dj depuis quelques mois un vnement de ce type. Leur commerce offre les bires artisanales dune quinzaine de microbrasseries et ils souhaitent faire dcouvrir ces produits artisanaux. De lautre, les Amis du Parc Saint-Nicolas la prochaine dition Dj, les organisateurs rflchissent aux ont toujours rv dun festival, a racont M. Ral Samson, prsident de lorganisation. Ainsi, tous amliorations possibles pour la seconde ditirent profit de ce partenariat. Lvnement offre tion. Lvnement devrait tre prsent durant la mme priode. La une belle vitrine aux date sera annonce bires artisanales, au cours des prooffertes au March chains mois afin de Coli-Bris, et les fonds pouvoir rassembler amasss permettront davantage de midamliorer les incrobrasseurs. Ceux frastructures du parc. prsents cette anSi on avait t seul, ne ont dj signifi on naurait pas pu leur intention de redvelopper un vvenir lan prochain. nement sur 3 jours. Le parc nous donnait M. Rjean Brisson et Mme Sandra Collin, les propritaires du Ils ont beaucoup lambiance. lopportunit de faire March Coli-Bris, sont les instigateurs du Festival de la Bire aim de Montmagny. Ils avaient le temps un festival plus gros, a racont M. Brisson, satisfait du droulement des de jaser avec les clients et de prsenter leurs produits, a rapport M. Brisson. Lorganisation activits, tout comme son confrre M. Samson. sUccs popUlaire souhaite galement dvelopper des partys denVendredi soir, la pluie et le vent ont oblig le re- treprise durant les festivits. Il y a que beaucoup port de la prsentation des feux dartifices au lende- de gens daffaires qui nont pas lhabitude de vemain et seulement quelques courageux ont pris part nir au parc et qui sont venus faire un tour pour la marche Hlne Caron. La vente de bracelets lu- loccasion. Ils mont signifi leur apprciation et mineux a permis damasser 100 dollars pour la fon- leur intention dy revenir plus rgulirement, a dation. Malgr la mauvaise temprature, prs de mentionn M. Samson. 1000 entres ont t comptabilises. Le chapiteau la piste restera en place Le circuit amnag au parc pour accueillir la tait rempli lors du spectacle de Yannick Lavoie et son band. La mto a t plutt clmente le lende- comptition de BMX et de motocross restera en main. Prs de 3000 personnes ont travers le pont place. Grce la collaboration de la Ville de Montpour prendre part aux activits. Dix-huit quipes ont magny, le parcours sera laiss la disposition des particip au tournoi de poches. M. Yves Bernatchez amateurs de vlo uniquement. Une clture devrait et M. Michel Gauthier ont remport les honneurs de tre rig sous peu. Cette nouvelle installation decette comptition amicale. Comme son habitude, viendra permanente au Parc Saint-Nicolas.

La dgustation de bire tait videmment de mise.

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 15 aot 2012 |

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoinsDE NOS606J21-12

CONTENEURS

1 877 646-3255 www.concassesducap.comR.B.Q.: 2164-1964-99

418 246-3255

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Dpositaire des cabines

Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite

Service de raccompagnement

En quelques minutes, nous ferons disparatre les petites bosses sur votre automobile avec notre systme de

CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.418.246-5853278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace

DBOSSELAGE SANS PEINTURE

Lo Langlois, prop.5

645J51-11

LOIE BLANCHE

Actualitsenfants, a suggr de crer une section ddie ces ouvrages. M. Hamelin a galement insr un livre traitant de la musique rocknroll, faisant alors rfrence aux gots musicaux de lauteur magnymontois M. Jean-Nol Paquet. En juin dernier, M. Hamelin a aussi restaur luvre expose sur le mur extrieur de la piscine Guylaine Cloutier. Lartiste-peintre est trs fier dy avoir ajout sa touche. Graphiste de profession, M. Andr Hamelin vit de son art depuis la fin des annes 70. Quand lordinateur est arriv, jtais pas trop laise avec a. En plus, il y avait des slections pour tre forms et on me considrait comme trop vieux, a expliqu lartiste qui est alors retourn aux sources. M.Hamelin a peint des murales un peu partout au fil de ses prgrinations, notamment Qubec et Montral. Habitant Montmagny depuis prs de 10 ans, il offre galement des cours privs de dessinM. Andr Hamelin a complt la murale le 8 aot dernier.

la mUrale est complteLartiste-peintre Andr Hamelin a ralis une murale sur le coin de ldifice qui abrite la librairie Livre en tte. Dans cette petite ruelle troite, reliant la rue Saint-Jean-Baptiste la rue Saint Thomas, son travail artistique a poursuivi luvre dmarre lan dernier. la premire srie dtagres remplies de livres qui avait t ralise sur une portion du mur sont venues sajouter dautres rayons avec, cette fois-ci, une perspective en 3 dimensions. La murale a t acheve le 8 aot dernier. Dans son ensemble, luvre mesure 52 pieds de long et 8 pieds de haut. Prs de 100 heures de travail ont t ncessaires afin de complter la deuxime section de 28 pieds. La belle temprature estivale a permis M. Hamelin de complter la murale en 5 semaines. Plusieurs petits dtails sont venus sajouter durant la ralisation grce linteraction des passants. Une voisine, collectionneuse de livres pour

Inscription pour l'anne 2012-2013

et de peinture. Voyez une vido prsentant la progression de la murale au fil des semaines sur le site web de LOie Blanche.(S.L.)

Vous avez 16 ans et plus et vous souhaitez entreprendre un projet de formation ou terminer vos tudes secondaires. Venez partager votre projet avec des professionnels de l'enseignement.

| MERCREDI 15 aot 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Formation distance Prparation aux TENSDocuments requis : Certificat de naissance grand format Preuve de rsidence au Qubec

M. Andr Hamelin.

Pour nous rejoindre:

STORES SUR MESURE!*Possibilit de transport scolaire

606J33-12

201A32-12

Soires n et d 'informatio n dinscriptio ot et 20 27 a Lundis 13 embre 2012 19h t mardi 4 sep t-Pierre111, rue S gny Montma

40% DE RABAISSUR TOILES SOLAIRES ET OPAQUES PRIX RGULIERConfection de rideaux par Nancy LemieuxClaude Fortin, prop.

JUSQUAU 31 AOT

6

418 248-8400

26 ANS DEXPRIENCE

614J33-12

Services d'enseignement temps plein et temps partiel.

LOIE BLANCHE

Politique

Jean charest sarrte sUr Une ferme de saint-franois poUr parler de transfertDe passage lundi Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud, plus prcisment la Ferme A.R. Boulet Inc., M. Jean Charest a annonc quil sengageait crer le Fonds Ambition Qubec pour permettre un meilleur rayonnement du Qubec lextrieur, raliser une offensive pour attirer des investissements trangers dans la province et enfin favoriser le transfert familial dentreprises.affirme recevoir un accueil franc des gens l o il passe: Cette campagne est trs diffrente parce Bnficiant dune capitalisation dun milliard$ quelle porte sur des valeurs et des choix de sociprovenant, parts gales, du gouvernement qu- t. Les Qubcois ne veulent tre gouverns par bcois et dInvestissement Qubec, ce nouveau la rue. Ils veulent un gouvernement qui se tient fonds servira financer les acquisitions tran- debout et qui soccupe dconomie et demploi. Si elle est lue, Mme Marois va dpenser gres faites par nos entreprises. Les socits des fonds publics pour dinvestissement en capital organiser un rfrendum. priv et les fonds des traQuant M. Legault, plus vailleurs pourront contribuer la campagne avance, plus ce fonds. famille il annonce ses couleurs: lui Pour favoriser le transqui devait faire le mnage, fert familial dentreprise, voil quil a dj pris pour le premier ministre affirme 4,5 milliards$ dengagequun gouvernement libral ment aprs seulement 13 permettra aux propritaires jours de campagne. Et en de PME qubcoises qui plus, il ne travaille pas pour Jean Charest et Norbert Morin. vendent leur entreprise un lemploi, mais pour le chmembre de leur famille de bnficier de lexon- mage: il veut mettre pied 4 000 personnes chez ration fiscale dimpt des gains en capital de 750 Hydro-Qubec! Jignorais quil y avait 4 000 per000$ qui sapplique normalement lors de la vente sonnes qui ne faisaient rien chez Hydro-Qubec un tiers. Dans le secteur agricole, cette exon- dironiser le chef libral. Enfin, M. Charest a ritr sa confiance en ration fiscale dimpt sur les gains en capital atteindra 1 million$ sil sagit dun transfert familial. Norbert Morin: Avec un nouveau comt de 45 choix de socit municipalits, a va prendre un homme de terrain Interrog sur lactuelle campagne, M. Charest solide. Et nous en avons un a-t-il conclu.

par michel chass

[email protected]

Jean Charest est le premier chef dbarquer sur la Cte-du-Sud. Il a choisi la ferme modle A.R. Boulet de Saint-Franois parce quil avait une annonce saveur agricole faire. De gauche droite, on aperoit Norbert Morin, dput sortant de Montmagny-LIslet, Colette Martineau et Auguste Boulet, Jean Charest, Rocardo Boulet et Annie Laflamme.

Entrepreneur en installation et rparation de cheminesBriques Stainless Prfab.Licence RBQ : 8251-3847-07

St-Camille, Tl. : 418 595-2479

327G18-09


suivez-nous sur

Concourswww.facebook.com/monburo.ca308G33-12

Je choisis MonBuro.ca!

La rputation du cabinet dexperts-comptables et de conseillers en administration Raymond Chabot Grant Thornton nest plus faire. Prsente depuis plus de 60 ans au Qubec, au Nouveau-Brunswick et dans lest de lOntario avec 90 bureaux, son quipe de professionnels est sans conteste un leader dans ses diffrents domaines dexpertises. Le bureau de Montmagny vient enrichir cette rputation. Prsent dans le tissu conomique et communautaire depuis plus de 25 annes, le bureau compte des dirigeants passionns par leur travail soit Messieurs Michel Proulx et Christian Filteau. Les deux associs savent trs bien sentourer, comptant sur lappui de plus de 30 professionnels et employs du secteur de la certification, de la fiscalit, du service-conseil et de ladministration, lesquels, leur manire, simpliquent dans notre rgion. La dimension internationale de Grant Thornton est aussi trs intressante. tablie dans plus de cent pays, cette association permet Raymond Chabot Grant Thornton de bnficier dune veille constante en termes de rglementation et de stratgies diverses ltranger. Un clin dil sur le monde qui peut savrer trs avantageux pour nos entreprises locales.La Pocatire Montmagny Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile 418 856-2547 418 248-1303 418 598-3331 418 356-5555

Comptables agrs

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 ! gros poulet de grain cat. a 6 8 lb

601J33-12

Nous prparoNs vos viaNdes pour mchouinature assaisonnes marines

mdaillon de porc enrob et ass. croquettes de veau sauce spaghetti maison 450 g cretons maison 340 g

289 499 599 479 459

lb lb lb

637 kg 1100 kg 1321 kg

Vedette de la semaine

gros poulet de graiN - cat. a 6 8 LB - q t 4 et +

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc PouletEN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE

259 lb 571kg

DU 16 aU 22 aot

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

600T28-12

7

LOIE BLANCHE

Politique coupure de presse avec la photo de son chef ayant un air rigoleur.

Jean charest, lhomme de la sitUationMme sil admet que son chef na pas la plus grande cote de popularit actuellement, le candidat libral dans Cte-du-Sud, Norbert Morin, demeure convaincu que Jean Charest est lhomme de la situation pour gouverner le Qubec aprs le 4 septembre prochain. par sylvain [email protected]

Sur le terrain, il y a une personne sur dix qui dit aimer Jean Charest. Mais moi, je vous dis que cest lhomme de la situation. Vous ne connaissez

pas Jean Charest comme je peux le connatre. Je peux vous dire que a brasse lors des conseils de ministres, a mentionn M. Morin en montrant, lors dun point de presse mercredi Montmagny, une

victoire presqUe assUre!Cest justement sur le terrain que Norbert Morin entend dmontrer quil est le candidat qui sera accessible ses citoyens et occupera le territoire de faon dynamique. Avec son quipe quil dcrit comme jeune et exprimente, Norbert Morin se dit presque Le candidat libral Norbert Morin montrant une photo de son chef en confrence de assur de la victoire. presse mercredi Montmagny. en sortir des nouveaux mdecins et faudra alors les Le libral dit ne pas sentir pour linstant les effets des multiples convaincre de venir ici, a-t-il mentionn. Pour Norbert Morin, lconomie et lemploi seannonces de la CAQ lchelle provinciale. Selon lui, la corruption, principal cheval de bataille des ront ses priorits. Lors de son point de presse, il a caquistes, nexiste pas en rgion. Cest Montral donn des exemples de projets quil souhaite ralique a se passe ces choses l, pas dans nos petits ser sil obtient la majorit des 50 000 lecteurs de Cte-du-Sud. milieux o tout le monde se connat, dit-il. Il y a entre autres des projets dinfrastructures Norbert Morin a aussi parl de son adversaire pquiste. En regardant ce que jai fait dans mon deau potable et dassainissement des eaux uses, comt, je peux dire que lui il na rien fait, a-t-il d- notamment Saint-Roch-des-Aulnaies, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Flicit, sur le chemin clar. promesses lectorales des Pionniers Est LIslet, LIsle-aux-Grues et dans Norbert Morin a profit de la prsence des m- le secteur de lanse et de la route 132 Berthierdias pour faire ses premires promesses lectora- sur-Mer. les. Il sengage mettre de lavant la construction Il a aussi parl damliorations intrieures au du nouveau sige social de la MRC de Kamouraska Centre sportif Le Jasmin de Tourville, de lamnaSaint-Pascal. Pour ce qui est des demandes de SOS gement dune surface multifonctionnelle sportive au Urgence Saint-Jean-Port-Joli, Norbert Morin a t Parc rcratif de Montmagny et du ramnagement clair. Je ne promettrai pas quelque chose que je du Pavillon Fournier Montmagny. ne pourrai pas raliser. Ma position na pas chang, Norbert Morin dit avoir roul 1 000 km en une tout est une question de mdecins. Moi je travaille semaine dans la nouvelle circonscription qui compte pour que lurgence passe de 8h 12h. En 2013, il va 45 municipalits.

18 AOT - 20

LES SAMEDISRMS(en cas de plu ie, le spec

H

FESTIFS

du centre-ville Scne mobile tacle sera annul)

DU 9 AU 30 AOT

LES 20 JOURS DE LABORATOIRE DE CIRQUESous le chapiteau la Pointe-aux-Oies


30 AOT 20 H

205A15-01

380, Basse-Bretagne, Montmagny 418 248-1766IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse

DIRECTION GNRALE [email protected] Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION [email protected] Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT [email protected] Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106

ADMINISTRATION [email protected] Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION [email protected] Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord

HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM

w w w.ville.montmagny.qc.ca

70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033

de la Cte-du-Sud MRC MONTMAGNY MONTAGE PRODUCTION LISLET BELLECHASSE [email protected] Les Presses du Fleuve 418-248-5500 22 413 COPIES Cline Chabot, poste 111 Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

8

205A33-12

317G32-12

Sous le chapiteau la Pointe-aux-Oies

208A33-12

LE GRAND BAL ACCORDON, MUSES ET CIRQUE

Auto cueillette ou dj cueilli Livraison disponible dans les environs min. 4 litres

Auto.

Cueilli

4L 2L 1L

13 750$ 375$

50$

1750$ 850$ 475$

BLEUETIRE JEAN-PIERRE CT

LOIE BLANCHE

Politique

andr simard propose Un plan cte-dU-sUd poUr lemploiAprs la sant, Andr Simard fait de lemploi sa principale priorit: Ds le 5 septembre, jentends mettre en place un Plan Ctedu-Sud pour dvelopper et maintenir lemploi chez-nous. Dj le Parti Qubcois propose des mesures concrtes pour relancer les rgions par la cration de la Banque de dveloppement conomique du Qubec qui aura pour mission de soutenir les entrepreneurs rgionaux et leur offrira un guichet unique. Ils nauront plus courir Qubec pour obtenir du financement puisque la Banque de dveloppement conomique aura des antennes dans toutes les rgions de lancer le candidat pquiste lors dune confrence de presse qui se droulait jeudi dernier dans le parc Havre du souvenir LIslet. par michel [email protected] M. Andr Simard.

Le plan Cte-du-Sud de M. Simard tourne autour de quatre axes principaux. Dabord, faire de la Cte-du-Sud une rgion modle en souverainet alimentaire. Deuximement, mettre en place une stratgie dappui aux quelque 3 000 acriculteurs de la rgion. Troisimement, investir dans lindpendance nergtique par le dveloppement de la biomasse pour le chauffage, des parcs oliens et la production dune tude de faisabilit pour un monorail lectrique. Enfin, relancer un vaste chantier de travaux sylvicoles. M. Simard veut crer une complicit entre les producteurs et les acteurs gouvernementaux et encourager des initiatives davenir comme la viticulture, la cidrerie, les produits forestiers non ligneux, les microbrasseries, les spcialits artisanales: Pour se dmarquer il ne faut pas avoir peur doser. Le Parti Qubcois adoptera une stratgie de dveloppement du secteur manufacturier en appuyant les petites et moyennes entreprises et en faisant adopter des crdits dimpt pour compenser lloignement des marchs ajoute-t-il.

Les premiers jours de la campagne lectorale actuelle ont littralement propuls la Coalition Avenir Qubec lavant-scne, avec ses engagements salus lunanimit. Ds le coup de dpart, lquipe de Franois Legault a donn le ton avec son projet de loi sur lintgrit dans la vie publique et la lutte la corruption. Prcdemment, M. Legault avait fait souffler un vent de changement et affich un sens profond de la dmocratie en proposant aux chefs des autres formations de participer deux assembles citoyennes et dy rpondre directement aux questions des Qubcois. Puis, la Coalition a dmontr sa volont ferme de redresser la situation en sant en prsentant une srie de mesures responsables, ralistes et concrtes afin de donner un mdecin chaque famille. M. Jean-Paul Carrier, candidat dans Rimouski, ajoute que Le renouveau que propose la CAQ est trs bien

Une premire semaine de campagne fertile poUr la coalition avenir QUbecaccueilli dans le comt de Rimouski. Il est clair que les mesures de probit et de transparence annonces par la Coalition reoivent lappui de la population. De mme, lobjectif dallger les structures administratives en sant pour rediriger les ressources vers le patient est reu avec soulagement. Enfin, samedi dernier, la Coalition sest engage investir pas moins de 100 millions $ de plus pour soutenir la culture qubcoise et ses artisans de toutes les rgions. Franois Legault a aussi dvoil plusieurs candidatures de prestige et pourra compter sur une quipe axe vers le dveloppement du Qubec et des ses rgions. Les candidats de la Coalition Avenir Qubec pour les rgions des Iles-de-la-Madeleine (Georges Painchaud), Gasp (Yvan Blanchard), Bonaventure (Jean-Marc Landry), Matane-Matapdia (Pierre DAmours), Rimouski (Jean-Paul Carrier), Rivire-du-Loup-Tmiscouata (Gatan Lavoie) et

Cte-du-Sud (Franois Lagac) en seront les fiers btisseurs. La campagne est trs bien partie ! Les lecteurs de tout le Qubec ont compris quils ont prsent, le choix dlire un gouvernement porte de mains avec la Coalition Avenir Qubec et que la ralisation de ses engagements permettra de mettre le cap sur la croissance et la prosprit de toutes les rgions. Le changement quincarne la Coalition arrive point car cest ce que dsirent les Qubcois explique Jean-Marc Landry, candidat dans Bonaventure. Nous devons faire preuve de responsabilit et de courage pour ramener le Qubec sur les rails et je suis convaincu que lquipe de Franois Legault saura relever ce dfi dajouter M. Pierre DAmours, candidat dans Matane- Matapdia. Source: Coalition Avenir Qubec? Jean-Bernard Villemaire, coordonnateur relations mdias


210A33-12

9

LOIE BLANCHE

Politique

lapfQ rencontre andr simardQuelques invits surprises, soit les reprsentants de lAssociation des propritaires fonciers du Qubec, ont assist la confrence de presse donne jeudi dernier LIslet par M. Andr Simard afin de le mettre au parfum de leur dossier. Ce dernier a accept de les rencontrer et a pris note de leur mcontentement face une problmatique qui ne reoit lcoute daucun parti politique, soit la hausse dmesure de taxes qui frappe les propritaires riverains ou de lots bois. Par exemple, un retrait de Saint-Jean-Port-Joli a vu son fardeau fiscal municipal grimper de 1 700$ en 2005 3 536$ en 2012. Plus que le double! Or, ses revenus demeurent les mmes. LAPFQ souhaite que le Qubec imite la Nouvelle-cosse qui a adopt le programme CAP (Capped Assessment Program) o les hausses dvaluation sont bases sur lindice des prix la consommation (IPC): Mais il faut une volont politique pour faire cela de dire M. Louis Giasson, reprsentant de lAPFQ. Il faut vritablement une volont politique puisque ce problme ne touche que10% 15%

C

M

Y

CM

des propritaires et bnficie mme aux autres. En effet, les fortes hausses de taxes subies par les 10% 15% de propritaires, souvent leur corps dfendant parce que la rsidence du voisin a t achete un prix fou, permettent aux municipalits de geler le fardeau fiscal des autres propritaires et mme, dans certains cas, de le diminuer. Pourtant, il ny a pas de baisse de services: Pourquoi certains bnficient-ils de baisse de taxes alors que leurs services ne diminuent pas et pourquoi dautres touffent-ils parce que la maison du voisin sest vendue un prix de fou se demande-t-on lAPFQ. Cest une injustice!. Comme leurs revendications nont pas trouv doreilles attentives jusqu prsent (il y a bien eu le projet de loi 4 du ministre Lessard, mais lAPFQ le juge bidon), les reprsentants de lAPFQ, qui a vu le jour Saint-Jean-Port-Joli, veulent rencontrer les candidats de la Cte-du-Sud pendant la campagne pour leur faire part de leurs dolances et connatre leur position. Pour sa part, M. Simard sest engag les rencontrer sil tait lu le 4 septembre.

MY

CY

CMY

K

Un tremplin pour ton avenir!| MERCREDI 15 aot 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Serais-tu intress : Obtenir ton diplme dtudes secondaires Terminer tes pralables la formation professionnelle Terminer tes pralables aux tudes postsecondaires (cgep)

31 aot 2012.

Documents fournir : Dernier relev de notes du MELS et dernier bulletin. Certificat de naissance grand format de ltat civil ou baptistre mis avant le 1er janvier 1994 et carte dassurance-maladie Avoir 16 ans avant le 30 juin. Frais dinscription de 30$ / session 420, Route 283 Saint-Paul-de-Montminy Tl : 418 469-2117202A33-12

10

607J33-12

LOIE BLANCHE

Politique

conomie

M. Andr Caron, maire de LIslet, accompagnait quelques propritaires concerns par le dossier de leau potable sur le Chemin des Pionniers Est.

LEau LIsLEt

le 5 septembre, jappelle aUx affaires mUnicipales le stUdio 33Lors de sa confrence de presse jeudi dernier LIslet, M. Andr Simard sest engag rgler le dossier de leau potable sur le Chemin des Pionniers Est: Il est inconcevable que ce dossier ne soit pas rgl aprs dix ans. Il y a eu un manque de volont politique. Moi, le 5 septembre au matin, je vais tlphoner au ministre des Affaires municipales pour solutionner ce problme. par michel [email protected]

- Andr Simard

fte ses 25 ans

Comme tous le savent, plus dune centaine de propritaires, dont quatre producteurs agricoles et deux commerants, prouvent de srieux problmes deau potable. Les dmarches pour trouver une solution ont dbut en 2003 et nont toujours pas abouti. Faute deau de qualit, lun des agriculteurs perd de 25 000$ 30 000$ de revenus par anne: Ce nest pas normal de freiner lconomie dun milieu comme a. Ne me dites pas quil sagit dune question dargent. liminons la corruption et il ny aura pas de problme. Et ne me parlez pas dtalement: ces gens-l ne stalent pas, ils sont dj l de renchrir le candidat pquiste. Pour solutionner ce dossier, il faut une volont

politique. Le 5 septembre, jappellerai aux Affaires municipales de conclure M. Simard.

norbert morinCe dernier a profit de loccasion pour attaquer le candidat libral Norbert Morin, dput sortant de Montmagny-LIslet. Faisant allusion aux nombreuses subventions qui ont plu tout rcemment sur la rgion, photos lappui, M. Simard a mentionn quil est fini le temps o le dput surf sur le travail des autres, quil est fini le temps de rcuprer en sa faveur le mrite des gens. Quand les gens reoivent une subvention, ce sont eux qui ont travaill fort pour lobtenir. partir daujourdhui, cest le temps de la comptence, de la dcision, de laction et de lhonntet.

Le 18 juin 1987, aprs avoir acquis quelques annes dexprience, Nicole Duval ouvrait les portes de son salon de coiffure Saint-Jean-Port-Joli, le Studio 33. Vingt-cinq ans plus tard, avec ses complices Maggy, Jose et milie, qui comptent respectivement 20, 10 et 1 an de service, sans oublier ses assistantes Lucie, Chlo et Ruth, Nicole Duval poursuit ses activits avec rigueur et acharnement. Elle tient donc remercier sa fidle clientle sans qui tout cela naurait pu tre possible. Clientle qui peut dsormais bnficier, la suite dun agrandissement, dun laboratoire couleur qui facilite lchange entre la cliente et la coiffeuse en ce qui concerne la coloration et ses drivs. Vous pouvez joindre le Studio 33 au 418-598-3169. De gauche droite sur la photo, on aperoit Jose, milie, Maggy et Nicole. (LOB)

candidat de loption nationaleEn dernire heure lundi dernier, nous apprenions que Marc-Andr Robert, charg de cours au Collge de Maisonneuve, portera les couleurs de lOption nationale M.Marc-Andr Robert pordans le nouveau tera les couleurs de lOption nationale sur la Cte-du-Sud. comt de la Ctedu-Sud. Le principal intress dtient une matrise en bibliothconomie et sciences de linformation de lUniversit de Montral et une matrise en histoire, profil recherche, de lUniversit de Sherbrooke.RBQ 8355-8254-56


630J41-10

Jose michauDDebout pour Cte-du-sudDebout pour le dveloppement cologique de

9191-4333 Qubec inc.

Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations Patios et galeries de bton tendre et polir les planchers Dalles structurales de bton Estimation gratuite Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: [email protected]

lagriculture et de la fort et pour la transformation locale de nos ressources.Debout pour lamlioration des services publics,

ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.

163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0618j39-09

notamment une ducation gratuite et des soins de sant accessibles 24 heures sur 24.Debout pour une plus grande justice sociale grce

des retraites dignes et un revenu minimum garanti.

Alain FuchsAcupuncteurVous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229

Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue

dith MercierMembres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances

Le 4 septembre, je vote Qubec solidaire dans Cte-du-Sud !dith MercierAcupuncteure

quebecsolidaire.net/cote-du-sudPay et autoris Par alain tremblay, agent officiel de Qubec solidaire618J33-12

11

LOIE BLANCHE

Humeur culturelle

LOIE BLANCHE

Socit

voyages aU centre de la tteJe vous propose ici trois romans dignes dun cours de psychologie 101. Le premier se veut une double interprtation dune mme situation; le second fait la preuve que lon peut se relever aprs plusieurs annes de domination; le dernier rvle lambigut des sentiments dune captive envers son ravisseur. par cline [email protected]

lge de 45 ans, aprs le dcs dune mre qui sest acharne touffer en elle toute vellit dindpendance. Elle part de loin, la Lucie qui est si longtemps demeure dans lisolement, lignorance crasse et les bondieuseries. Elle avait vu sa mre prier avec les mmes lvres qui pestaient continuellement contre tout le monde. Quelle contradiction! Une amie sincre et une famille retrouve lui permettront lentement mais srement de dissiper cet pais brouillard et de se construire une vie bien elle, riche en possibilits. La maison aux lilas se veut un roman datmosphre o la volont de saffranchir lemporte sur le dsespoir. Carmen Belzile, travailleuse sociale qui a choisi Berthiersur-Mer pour profiter de sa retraite et sadonner ses passions - notamment lcriture - fut laurate en 2010 du concours littraire Laventure des mots parrain par le Centre Berthiaume-Du Tremblay de Montral.

les joyeUses naUfrages!Ayant rouvert ses portes le 30 juillet, le Centre-Femmes La Jardilec a dcid de se donner plus de visibilit en participant la Course des Joyeux Naufrags lors de la Fte des chants de marins Saint-Jean-Port-Joli. Dcore sur le thme de la diversit corporelle, lembarcation de la Jardilec, qui portera le nom Prouesse de femmes, voguera le samedi 18 aot 15h. Les reprsentantes du centre-femmes invitent les femmes leur fournir des dessous fminins et des matriaux recycls (les apporter au centre-femmes) pour illustrer leur thmatique. Ils invitent galement les gens rendre la marina ds 13h pour un pique-nique communautaire festif (apportez votre lunch!) avant quelles ne plongent dans les eaux froides et tumultueuses du majestueux Saint-Laurent! Elles comptent sur les encouragements de la foule! Bienvenue tous! Sur la photo, les reprsentantes de la Jardilec dans leur bauche de bateau. (LOB)

sans antcdentsSophie Brub, roman, Les ditions Golette, 304 pages Jai littralement craqu pour ce roman deux voix dune jeune auteure qubcoise qui a pris le temps de bien se documenter avant daborder un sujet aussi dlicat que la violence conjugale. Cest un fait reconnu, lhomme et la femme pris dans la tourmente dune relation conflictuelle font une lecture bien diffrente des vnements. Ceux que vivent Thomas le libraire bohme et Roxanne lavocate BCBG - tous deux trs amoureux au dpart - nous sont relats en versions diamtralement opposes. Qui dit vrai? Je vous mets au dfi de le dcouvrir avant davoir tourn la dernire page. Tu veux te battre? Toi, pis quelle arme? Confondant et diablement intressant!

soire dastronomie grosse-leParcs Canada, le Club dastronomie de Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud et Croisires Lachance invitent les amateurs dastronomie et les curieux venir contempler les cieux au milieu du fleuve Saint-Laurent lors dune soire spcialement ddie lastronomie le samedi 18 aot. Les participants pourront visiter le lieu historique national de la Grosse-le-et-le-Mmorialdes-Irlandais sous une lumire diffrente, soit celle de la fin de journe. Des astronomes du club dastronomie feront par la suite parler les toiles et proposeront aux visiteurs de scruter le ciel laide de tlescopes impressionnants! Le dpart se donnera 16h la Marina de Berthier-sur-Mer (Croisires Lachance) et le retour seffectuera 23h. Cot: 49,50$ plus taxes par adulte et 28$ plus taxes par enfant de 0 16 ans. Information sur www.parcscanada.gc.ca/ grosseile ou au 418-234-8841. (LOB)


la dame de panamaCamille Bouchard, roman historique, ditions Hurtubise, 196 pages Le prolifique auteur que lon connat dj pour son verbe, sa rigueur et son humour caustique nous ramne au XVIIe sicle, dans la ville considre lpoque la plus riche du Nouveau Monde. Alors que de sanguinaires pirates - terreur des Carabes - clbrent la conqute de Panama, lamiral Henry Morgan sattarde dans une ville dvaste qui na plus rien dautre lui offrir que les beaux yeux de Maria Eleonora Lopez, dont il tombe perdument amoureux. Lattrait est rciproque, mais la Dame de Panama protge sa vertu. Alors que la ville est feu et sang, la fidle servante de Maria lui sert cette critique assassine: Si vous aviez accept, ds le premier soir, de laisser lamiral vous toucher, au lieu de lui opposer ce ridicule honneur dune femme respectable, il y a belle lurette que les pirates seraient repartis et que cette ville pourrait respirer. Il faut dire, pour sa dfense, que dans sa prison dore la nave jeune femme est bien inconsciente des horreurs perptres par les comparses de son soupirant.

agenda

Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.activits Messe des artistes Berthier-sur-Mer le dimanche 19 aot avec Mme milie Baillargeon, soprano, accompagne lorgue et au violon. Journe folklorique Berthier-sur-Mer le samedi 18 aot de 13h 23h, Centre des loisirs. Info. 291-1760. Collectes de sang Hma-Qubec: - Salle communautaire Aubert de Gasp de St-Aubert le vendredi 17 aot de 13h30 20h, objectif 90 donneurs; - Htel-Motel Complexe 232 de Montmagny les mardi 21 et mercredi 22 aot de 13h30 20h30, objectif 255 donneurs; - Centre communautaire de St-Raphal le 22 aot de 13h30 20h, objectif 80 donneurs. Voyage au Festival Western de St-Tite le 9 septembre, dpart de St-Eugne 6h. Info. 2477105.

soires Soire de lge dor de Ste-Louise le samedi 18 aot 20h30, orchestre Jean-Paul et Sylvie. Souper dansant avec Jean-Paul et Sylvie le jeudi 23 aot compter de 16h, Salle du 125e de SteLouise. Rservations 354-2923. Souper dansant de lamiti pour souligner le 30e anniversaire de fondation de lge dor de St-Eugne le dimanche 26 aot de 16h 21h, salle municipale. Rserver avant le 20 au 2473615/247-7105.

bingos Lundi 20 aot 19h30 au profit des Fermires de St-Damase, Salle du Citoyen. 1 800$ en prix + billets surprises et moiti-moiti. Mardi 21 aot 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert.

la maison aUx lilasCarmen Belzile, roman, Les ditions JCL, 329 pages Lucie Hudon voit littralement le jour

12

LOIE BLANCHE

Une balade en voitUre dattelage bien spcialePassionn de chevaux, adepte de lquitation, Robert voit sa vie changer le 15 aot 2011: un accident lui brise la colonne vertbrale. Il survit, mais demeure confin un fauteuil roulant parce que dsormais paralys. Tout un changement de vie! Mais par le biais de sa sur Flavie, Robert entrera en contact avec le Centre dquithrapie La Remonte de Saint-Jean-Port-Joli, seul organisme du genre au Qubec possder une voiture dattelage adapte pouvant accueillir un fauteuil roulant. Flavie veut ainsi faire revivre Robert cette joie que le cheval lui a toujours procure. Aprs discussion avec lergothrapeute de Robert, la surprise que Flavie veut faire son frre se ralise enfin: le 29 juin dernier, jour de son anniversaire, Robert se retrouve la Remonte avec sa sur Flavie, son pouse, sa fille et son petit-fils. Robert fait connaissance de Tequila, une belle jument Haflinger. Puis on installe Robert, toujours dans son fauteuil roulant, dans la voiture dattelage. Aprs quelques tours dans le mange extrieur pour rchauffer Tequila, le meneur dirige la jument vers les sentiers pour une balade en nature: Peu loquace au dbut, Robert laisse chapper un Yahou retentissant et victorieux lorsque Tequila prend un petit trot nergique pour se diriger dans les sentiers. Cest le sourire aux lvres quil effectuera la balade et quil dira souvent Cest vraiment gnial! dexpliquer Mme Hlne Caron du Centre La Remonte. Selon cette dernire, lactivit attelage gnre une dynamique de communication, un lieu de rencontre o la notion de libert favorise le partage, la mise en commun des actions et des motions. Au cours de la randonne, Robert se dvoile et parle des circonstances et consquences de son accident et du bonheur quil prouvait quand il montait cheval: Il est heureux de pouvoir revivre une activit avec le cheval; une activit diffrente de celles quil vivait avant de perdre lusage de ses jambes, mais une activit trs satisfaisante. Et quand nous lui avons expliqu quil tait mme possible pour une personne en fauteuil roulant de faire des comptitions dattelage, nous avons vu des petites lueurs despoir sallumer dans ses yeux dajouter Mme Caron. tous les jours la Remonte, nous voyons des yeux briller de fiert, dmotion, de plaisir. Ceux de Robert et de sa famille nous ont beaucoup mus ce jour-l et nous leur sommes reconnaissants davoir partag ces moments avec nous et surtout davoir accept den tmoigner afin que dautres personnes puissent connatre ces services et saccrocher lespoir concret quil est encore possible de raliser ses rves, de vivre des moments intenses. Oui, lquitation et lattelage adapt sont des activits vraiment accessibles qui procurent un mieux-tre physique et psychologique de conclure Mme Caron.

Socit

portes oUvertes

samUel savoie se distingUeSamuel Savoie, 14 ans, membre du corps de cadet de larme 2591 Optimiste de Montmagny, a reu la mention du cadet de la semaine de la musique Flix Leclerc lors dune crmonie qui a eu lieu le 10 aot dernier lcole de musique des cadets de la rgion de lEst. Il a reu cet honneur pour son entraide, sa persvrance et sa bonne humeur constante. Lcole de musique des cadets de la rgion de lEst est lun des cinq camps de cadets qui accueilleront au cours de lt prs de 5 200 jeunes. Sur la photo, le cadet Samuel Savoie ( droite) se trouve en compagnie de laspirant de marine Janie Boudreau, directrice musicale de la musique Flix Leclerc. (LOB)

Le dimanche 19 aot compter de 12h, la population est invite venir visiter les installations questres du Centre dquithrapie La Remonte. Pique-nique (apporter votre lunch !), balades en voiture dattelage, dmonstration dun TREC et chasse aux Trsors qui-Partage dans les sentiers du bois figurent la programmation. En cas de pluie, la dmonstration questre aura lieu dans le mange intrieur. Pour plus dinformation sur le Centre dquithrapie La Remonte, composez le 418-241-8476 ou visitez http://www.centredequitherapielaremontee. com/. (LOB)

Robert dans les sentiers.

c en

an

vente par encan

Pour la succession de M. Clment Deschamps Liquidation complte du commerce de march aux puces Nous avons t mandat de liquider par encan la succession de M. Deschamps. La vente aura lieu au 41, des Pionniers est, route 132, Cap St-Ignace. 2 jours dencan soit les 18 et 19 aot 2012 10 heures les 2 jours.Cest un bel encan, la marchandise est trs propre. Quelques meubles anciens; vaisselle; outils; chaises; disques; livres et une foule dautres articles et peu importe la temprature, la vente aura lieu lintrieur. Note de lencanteur. Cest un encan ne pas manquer vu la quantit et la qualit ainsi que la propret de la marchandise. Condition comptant Restaurant proximit

COMPTABILIT INFORMATIQUE 2000 Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba

pour information

248-4722Virage 2001 inc.

20 ans dexprience

Rjean Fournier

143-100 St-Jean-Baptiste O. Montmagny

alain thriault, encanteur professionnel Maison :418 862-2376 Ecurie : 418 867-3803

320G33-12

611J24-07

323M33-12

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 15 aot 2012 |610J33-12

13

14


102N33-12

0%OU OBTENEZ GALEMENT

OU PREMIRE DE CLASSE PARMI LES VOITURES COMPACTES

FOCUS SE BERLINE 2012

16 619$0,99% 2,99%72 MOIS 84 MOIS*

Achetez une FOCUS S pour

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus

SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODLES FOCUS 2012 EXCLUANT LA VERSION S

INCLUANT 1 030 $ EN RAJUSTEMENT PRIX EMPLOYS

5,5 L/100 km SUR ROUTE 7,8 L/100 km EN VILLE

JUSQU 60 MOIS

1 000MEILLEUR CHOIX SCURITAIRE SELON LIIHS.**

PLUS

PRIX EMPLOYS

GAGNER FORD.

VOUS POURRIEZ

$

VOTRE

D DU CONCOURS PARTAGEZ NOTRE PASSION.quip dune bote automatique

LE PREMIER GAGNANT AU QUBEC ET LE DEUXIME AU CANADA

F FORD CANADA FLICITE M. LVESQUE,

Votre Prix Employs

PARTAGEZ NOTRE PASSION,

EN RABAIS

FIDLIT CLIENT ET NOUVEAU CLIENT SUR TOUS LES CAMIONS DE SRIE-F

22 403 $

ESCAPE XLT 2012 traction avant

Rajustement Prix Employs........................................... 1 846 $ Allocation Livraison........................................................... 3 500 $

Rajustement de Prix Total................................... 5 346 $


Procurez-vous votre Escape 2012 avant quil ne soit trop tard.


JUSQU PRSENT, PLUS DE

Le VUS compact le plus vendu, il est reconnu pour sa grande fiabilit. -ric Descarries, lAuto 2012

1 000

*

PLUS

Jusqu

$

OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYS DS AUJOURDHUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.

PARTAGEZ NOS PRIX.

Le rajustement de prix illustr sapplique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.

3 5 1 89QUIP DU MOTEUR 5 L

LOUEZ

EN RABAIS

348 $***

Votre Prix Employs

36 MOIS, ACOMPTE DE 3 395 $

Vous obtiendrez 1 000 $ en rabais dlit client et nouveau client sur tout achat ou location dun nouveau camion Srie-F (du F-150 au F-550) que vous possdiez ou louiez prsentement un camion Dodge, Chevrolet, Nissan, Toyota, Mazda, Honda ou Ford.

28 883 $

F-150 XLT 4X4 2012 cabine double

Rajustement Prix Employs.............................................. 4 216 $ Allocation Livraison.............................................................. 7 000 $

Rajustement de Prix Total...................................... 11 216 $


LIMITE DE 20 000 KM PAR AN


DEPUIS 2005

PAR MOIS

4,99 %TAUX

EN TTE DE LA

CATGORIE

*

CANADIENS ONT PARTAG NOTRE PASSION ET NOS PRIX.

quebecford.ca

CHARGE UTILE REMORQUAGE CONOMIE DE CARBURANT ET PUISSANCE

De srie sur la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay

LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Un dpt de scurit pourrait tre exig par Crdit Ford selon les termes et conditions du crdit du client. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, linscription au RDPRM (pour les vhicules nancs ou lous), la taxe cologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Ces offres sont dune dure limite et peuvent tre annules en tout temps sans pravis. Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. Loffre PRIX EMPLOYS (le PRIX EMPLOYS ) est en vigueur du 14 juin au 31 aot 2012 (la priode du programme ) et sapplique lachat ou la location de la plupart des vhicules Ford 2012 et 2013 neufs ( lexception des chssis-cabines et des fourgons tronqus, du F-150 Raptor, camions moyens, de la Mustang Boss 302 et de la Shelby GT500). Le PRIX EMPLOYS sapplique au programme A , habituellement offert aux employs de Ford Canada mais exclut le boni ngoci avec les TCA. Le vhicule neuf doit tre command lusine ou livr chez votre concessionnaire Ford participant durant la priode du programme. Cette offre peut tre combine la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande lusine, soit de la livraison, mais non des deux. Le PRIX EMPLOYS ne sapplique pas aux vhicules ayant droit lassistance-comptitivit des prix, la rduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de dlit Plans A/X/Z/D/F. Aucun achat requis. Pour obtenir le rglement complet du concours et connatre les critres sappliquant aux vhicules admissibles et pour vous inscrire, visitez www.ford.ca/concourspartageznotrepassion (suivez le chemin qui sapplique vous, remplissez tous les champs obligatoires et cliquez sur soumettre ). Ouvert uniquement aux rsidents du Canada qui ont atteint leur majorit, qui sont dtenteur dun permis de conduire valide reconnu dans leur province de rsidence et qui sont propritaires dun vhicule de marque Ford ( lexclusion des clients de parcs et de tous les propritaires de vhicules de marque Lincoln ou Mercury). Deux des critres sappliquant aux vhicules admissibles sont que le vhicule soit dment enregistr au Canada, au nom du participant au concours (proprit du vhicule correspondante) et dment immatricul et assur. Les non propritaires dun Ford devront rdiger un paragraphe original dun minimum de 100 mots (avec espaces) dcrivant Pourquoi jaime les vhicules Ford , indiquer leur nom et leur adresse au complet, leur adresse courriel ainsi que leur numro de tlphone avec code rgional (accessible pendant la journe) et envoyer le tout : Vanessa Richard, Pareto Corp., 1 Concorde Gate, Suite 200, Toronto, ON, M3C 4G4. Le concours se termine 23 h 59 (HNP) la dernire journe de la campagne PRIX EMPLOYS Ford qui lequel sera au plus tt 31 aot 2012. Limite de 1 inscription par personne. Jusqu 8 prix seront dcerns au Canada et seront rpartis en 3 catgories possibles (selon le type dinscription). Leur valeur schelonnera de 15 000 $CAN 50 000 $CAN au maximum. Les chances de gagner dpendent du nombre total dinscriptions reues chaque intervalle de 10 000 units vendues dans le cadre de la campagne PRIX EMPLOYS (un dclenchement de tirage ). Les chances de gagner diminueront au fur et mesure du droulement du concours, alors que plus dinscriptions seront effectues et que les possibilits de dclenchement de tirage diminueront. Le gagnant devra rpondre une question rglementaire. Le nombre rel de prix remis sera fond sur le nombre total de ventes de vhicules ( lexception des ventes aux parcs) pendant la campagne et des dclenchements de tirages subsquents et il pourra tre infrieur au total indiqu prcdemment. Cotes de consommation de carburant estimatives pour le F-150 XLT 4x4 2012 cabine double quip dun moteur V6 de 5 L, la Focus SE 2012 quipe dun moteur 4 cyl. en ligne de 2,0 L et dune bote automatique et le Escape XLT 2012 quip dun moteur 4 cyl. en ligne . Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. La consommation relle peut varier en fonction des conditions routires, du chargement du vhicule et des habitudes de conduite. Obtenez 14 000 $ en rabais PRIX EMPLOYS pour le F150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew. Le rajustement PRIX EMPLOYS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYS de 7 000 $ et dune allocation de livraison de 7 000 $. Cette offre peut tre combine la plupart des autres offres au dtail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande lusine, soit de la livraison, mais non des deux. Les rabais du constructeur ne peuvent tre combins aux programmes de primes pour les parcs commerciaux. * Achetez lun des vhicules neufs suivants : F-150 XLT 4x4 2012 cabine double / Focus S berline 2012 / Escape XLT 2012 traction avant quip dune bote automatique, au prix de 28 883 $ / 16 619 $ / 22 403 $ aprs dduction du rajustement PRIX EMPLOYS total de 11 216 $ / 1 030 $ / 5 346 $. Le rajustement PRIX EMPLOYS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYS de 4 216 $ / 530 $ / 1 846 $ et dune allocation de livraison de 7 000 $ / 500 $ / 3 500 $. Les taxes sappliquent au montant total de lachat aprs la dduction du rabais du constructeur. **Obtenez un taux dintrt annuel de 0 % / 0,99 % / 2,99 % pour le nancement lachat sur la plupart des Focus neufs 2012 (excluant la version S) pour un terme maximal de 60 / 72 / 84 mois. Par exemple pour un nancement lachat de 20 000 $ au taux dintrt annuel de 0 % / 0,99 % / 2,99 % pendant 60 / 72 / 84 mois, la mensualit exigible est de 333,33 $ / 286,22 $ / 264,18 $ le cot demprunt est de 0 $ / 608,13 $ / 2 190,77 $ ou le taux dintrt annuel est de 0 % / 0,99 % / 2,99 %, pour une somme totale payable de 20 000 $ / 20 608,13 $ / 22 190,77 $. *** Louez le F-150 XLT 4x4 2012 cabine double neuf au taux dintrt annuel de 4,99 % pour un terme allant jusqu 36 mois pour une mensualit exigible de 348 $ moyennant un acompte de 3 395 $. Lobligation locative totale est de 15 923 $, la valeur de rachat optionnelle est de 16 040 $ et le prix total dacquisition est de 28 883 $. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de nancement la location, aprs dduction de tous rajustements de prix. Certaines conditions et une limite de 20 000 km par anne pour une priode de 36 mois sappliquent. Un cot de 0,16 $ par kilomtre sapplique au-del de la limite permise, en plus des taxes exigibles. 2012 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence. Catgorie : camionnettes grand gabarit non hybrides dont le PTAC est infrieur 3 855 kg comparativement aux vhicules 2011 quips de moteurs quivalents. Puissance max. de 411 ch et couple max. de 434 lb-pi pour le F 150 quip du moteur V8 de 6,2 L. Cotes de consommation de carburant estimatives pour le F 150 4x2 2011 quip dun moteur V6 de 3,7 L et de la bote automatique slecteur bifonction SelectShift : 12,8 L/100 km en ville et 8,9 L/100 km sur route tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. La consommation relle de carburant peut varier en fonction des conditions routires, du chargement du vhicule et des habitudes de conduite. Lorsque le vhicule est dot de lquipement appropri. Capacit de remorquage traditionnel max. de 5 126 kg lorsququip du moteur EcoBoost de 3,5 L ou du moteur V8 de 6,2 L 16 soupapes. Charge utile max. de 1 300 kg lorsququip du moteur EcoBoost de 3,5 L ou du moteur V8 Ti VCT de 5,0 L. Cette offre est en vigueur du 1er au 31 aot 2012 inclusivement (la priode du programme ) et sadresse aux rsidants canadiens qui sont prsentement propritaires ou locataires (durant la priode du programme) dun Ford Ranger, Explorer Sport Trac ou F-150 F-550 (chacun tant un vhicule admissible ) ou de toute autre camionnette concurrente dote dun plateau (chacun tant un vhicule admissible ) et qui achte, loue, ou commande lusine, durant la priode du programme, un Ford F 150 F 550 2012/2013 neuf (excluant le Raptor) (le vhicule admissible ). Les clients admissibles recevront un montant de 1 000 $CAN (la prime ) applicable lachat ou la location dun vhicule admissible. Le vhicule admissible doit tre livr ou command lusine par votre concessionnaire durant la priode du programme. Une seule prime est applicable lachat dun vhicule admissible, jusqu concurrence de deux (2) vhicules admissibles. Chaque client devra fournir une preuve de proprit et dimmatriculation du vhicule admissible et ladresse inscrite sur ce document doit correspondre ladresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du vhicule admissible. Cette offre est transfrable aux personnes vivant dans le mme foyer que le client admissible. Cette offre peut tre combine la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande lusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas). Cette offre ne peut tre combine lassistance-comptitivit des prix, la rduction des prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, ou tout autre programme de dlit similaire. Les taxes sappliquent avant la dduction de la prime.

LOIE BLANCHE

Socit

le 32e Festival dU bcheUx aUra lieU dU 22 aU 26 aotSous le thme Htre bcheron, cest mon bouleau!, le 32e Festival du Bucheux aura lieu du 22 au 26 aot Saint-Pamphile. La programmation dbute avec un tournoi de charlemagne en quipe le mercredi et le bingo, avec ses 4000$ en prix, le jeudi. Aprs le pique-nique familial du vendredi midi Place de la Fraternit, la crmonie douverture aura lieu au mme endroit 18h30. Suivra 20h le Biathlon du Bcheux sur le site des comptitions. Et ds 21h, place aux spectacles de Patrick Groulx et Les Bas Blancs, des Covers Girls et de Bombtracks. Le samedi, la programmation prvoit une visite latelier du lambris chez Maibec, des comptitions forestires, expositions de machineries, kiosques agroalimentaires et dartisanat et le triathlon du Bcheux. Il y aura galement de la musique et des cours de danse avec Linda Sansoucy, les belles voitures du Club Montral Mustang, lembuscade Paintball et la dmonstration et dgustation culinaire avec le chef Pierre Dulac. 18h30, on donnera le dpart de la parade du 32e suivie dune soire de danse anime par Linda Sansoucy et de feux dartifice professionnels Pyro Secur. Enfin, en soire sous le chapiteau, le groupe Gill and Gang Band chantera les annes 1980 et le Super DJ terminera la soire. Samedi et dimanche, les jeunes pourront samuser au Village de Pistoc, avec lEuro-bungee et les clowns Clopin Lanouille et Monsieur NoNo. Les tours dhlicoptre reviennent de 9h 19h le samedi et dimanche: dparts et arrives lcole primaire, rue du Collge. Le dimanche, il y aura la messe du Bcheux, le brunch des Placoteux et Placoteuses , le concours de bouillage, la tire de chevaux, la comptition dabattage de prcision et dhabilets avec chargeuse, des activits se rapportant aux loisirs de nos anctres dans les chantiers et les spectacles canin. Ds 13h, musique anime par Juan Blanger. 13h30, confrence chacun son Everest de Franois-GuyMme Marie-Claude Chouinard, prsidente du 32e Festival du Bcheux.

La comptition de bois de chauffage.

Thivierge. 16h, finale de la comptition de bois de chauffage suivie du souper familial et la musique de Yannick Lavoie. Les sportifs seront nouveau combls puisque les tournois de tennis, volleyball de plage et balle se drouleront de faon continue durant la fin de semaine.

Le service de navette sera en fonction le samedi et le dimanche de 9h 17h30 afin de faciliter le stationnement et laccs au site. Pour plus de renseignements, composez le 418356-3560 ou visitez www.festivaldubucheux.ca. (LOB)622J33-12

VISITE DU TMISCAMINGUEER

621J33-12

AbitibiVal-dOr, Amos, Rouyn-Noranda Retour par Mont-Tremblant

Voyage en

Flicitations nos parents!Lorraine Gaudreau et Charles Fortier, maris Montmagny le 23 aot 1952.

Rservez tt!Info. : 418 248-3309 Cell. : 418 234-0894 Louise Casault

DU 1 AU 4 OCTOBRE

De vos trois enfants : Andre, Jean et Danielle Michle (feu), Rmi (feu) ainsi que leur conjoint(e), vos petits-enfants et arrire-petits-enfants


lectionS gnraleS4 Septembre 2012

perSonnel lectoral DemanDDans le cadre des lections gnrales du 4 septembre prochain, le Directeur gnral des lections du Qubec souhaite constituer une banque de noms en vue de combler des postes dans les circonscriptions les jours du vote par anticipation et le jour du scrutin. Une rmunration est prvue pour les heures de formation et les jours travaills. Pour poser votre candidature, vous devez avoir la qualit dlecteur.

Si cette offre vous intresse, postulez en ligne electionsquebec.qc.ca Pour plus dinformation : 1 888 LECTION ( 1 888 353-2846 )104N33-12

Chaque fois, c'est la dmocratie qui gagne

15

DGEQ-111121730-EMPLOI-QUEB-SELECT-8x80-FR.indd 1

09/08/12 15:47

LOIE BLANCHE

Socit

grosse-le accUeille des irlandais dU monde

noUvel observatoireLe tout nouvel observatoire de Saint-Pierre de la rivire du sud a ouvert ses portes le vendredi 27 juillet. Pour souligner cet vnement, on organise une activit Bl dInde toil le samedi 18 aot de 15h 23h. Un forfait double est offert aux curieux du ciel toil qui aiment le bl dInde: souper et soire dobservation (ou confrence en cas de pluie) sur le site dobservation situ en pleine fort Saint-Pierre. Le cot est de 10$ par participant ou 20$ par famille. Rservation obligatoire, informations: 418-234-0795 ou 418-241-5220. (LOB)

Le samedi 4 aot, la Corporation pour la mise en valeur de Grosse-le accueillait la Grosse-le 48 visiteurs dorigine irlandaise provenant de diffrents pays travers le monde et qui se trouvaient Montral pour participer lInternational Association for the Study or Irish Literatures. Sinscrivant dans les priorits 2012-2014 de la Corporation, cette initiative vise renforcer les liens avec la communaut irlandaise et diversifier les clientles, notamment en dmarchant des groupes trs cibls et en leur proposant une offre adapte leurs intrts particuliers: La moiti des immigrants qui ont foul le sol de Grosse-le durant un sicle tait dorigine irlandaise alors que lautre moiti reprsentait 42 nations diffrentes. Pour les Irlandais, Grosse-le reprsente un lieu de mmoire daffirmer James Donovan, vice-prsident de la Corporation pour la mise en valeur de Grosse-le. ce jour, Grosse-le a accueilli 485 000 visiteurs. Sur la photo, de gauche droite, on aperoit une participante, Dr Michael Kenneally, de lUniversit Concordia, James Donovan, vice-prsident de la Corporation, Jo-Anick Proulx, de Parcs Canada, et Ivan Mnard, administrateur de la Corporation. (LOB)

Un 2e chantier jeUnesse aU nicaragUaAprs un premier chantier jeunesse qui avait permis dtablir un atelier de rparation de vlos sur Lile dOmetepe au Nicaragua, voil que le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de LIslet en organise un deuxime au mme endroit, mais cette fois-ci pour y amnager un parc rcratif destin aux enfants du village et leurs familles. Ce projet se concrtisera en collaboration avec LAssociation de la Puesta Del Sol et la municipalit. Il permettra dinstaller des jeux en bois (module avec un mur descalade, maison| MERCREDI 15 aot 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

nette et balanoires) et de construire des bancs et des tables pour accueillir les familles. Si le temps le permet, le groupe ralisera un totem reprsentant la lgende de La Paloma. Pour mettre en oeuvre ce chantier au Nicaragua, le Carrefour jeunesse-emploi cherche huit jeunes de 18 et 29 ans prsentement sans emploi ni tudes. Les personnes intresses doivent soumettre leur candidature avant le 30 aot. Dune dure de 13 semaines, raison de 35 heures par semaine, le projet dbutera le206A25-12

1er octobre prochain. Les participants recevront une formation prdpart en collaboration avec le Centre dducation des adultes de Montmagny-LIslet. Le chantier ltranger se droulera du 29 novembre au 17 dcembre 2012. Les candidats intresss devront dbourser un frais dinscription de 200$ quils peuvent amasser par le biais dactivits de financement. De plus, ils pourront tre admissibles diffrentes mesures dEmploi Qubec. Pour insvription, contactez Marie-Jose St-Pierre au 418-247-7335.

Comme par les annes passes, le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de LIslet entreprendra une campagne de financement auprs de la population et des entreprises de Montmagny-LIslet afin de recueillir 5 000$ pour la construction des diffrents modules de jeux. Si vous dsirez contribuer au projet, communiquez avec Marie-Jose St-Pierre aux 418 2477335/418 359-3730 ou envoyer vos dons au 962, rue des Trembles, bureau 300, Tourville, G0R 4M0. (LOB)

Directement de lusine MONTMAGNY, 160, 4e Rue (usine) 418 248-3863 418 603-4163 LVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud QUBEC, 4415, boul. Hamel Est 418 614-3863 RIVIRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontaine 418 862-2141

4 adresses pour mieux vous servir!

RBQ : 1473-5765-47

facebook.com/armoires.mathurin

PLAN

www.armoiresmathurin.com

ESTIMATION GRATUITENOUS FABRIQUONS PLANCHERS MURS TOITURES MODULES PRFABRIQUS

RSIDENTIEL COMMERCIAL INSTITUTIONNEL AGRICOLE

16

WWW.STRUCTUREX.CA

1 877 248-3999

212A11-11

LOIE BLANCHE

Dans la continuit des Studios dt inaugurs en 1987 par les artistes Pierre Bourgault, Roberto Pellegrinuzzi et Michel Saulnier, Est-NordEst voyait le jour en 1992 Saint-Jean-Port-Joli. Depuis, plus de 300 artistes provenant du monde entier y ont effectu une rsidence. Pour souligner ce 20e anniversaire, les dirigeants du centre organisent une journe spciale le samedi 18 aot. Aprs lassemble gnrale 12h, il y aura une opration Portes ouvertes de la rsidence dt, de 14h 18h, avec les artistes Catherine Barnab, Michael Borowski, Pascal Dufaux, Rmi Groussin et Faye Mullen. 15h, Michael Borowski prsentera une entrevue intitule En studio, prsences diffres. De 17h 19h, le duo Mathieu Gosselin, multiinstrumentiste, et Daniel Lacombe, percussionniste, assureront une ambiance musicale. 18h, on pourra dguster un mchoui des Moutons de Pa-

Est-Nord-Est ftE sEs 20 aNs

Culture

nurge (20$ par adulte et contribution volontaire pour les enfants. Rservez au 418 598-6363 ou [email protected]). 20h, tout le monde se dplace au quai pour assister au spectacle de danse ciel ouvert donn par Fleuve-Espace Danse loccasion de la Fte des chants de marins. Pour la nuit, il y a possibilit de camper sur le terrain dEst-NordEst. Bienvenue tous, artistes qui ont sjourn au fil des ans, amis, membres de la communaut, anciens administrateurs et employs, vous qui avez construit et contribu faire dEst-Nord-Est ce quil est devenu aujourdhui. (M.C.)

(Photo: Michael Borowski, 2012).

dE la daNsE sur lE bord du flEuvEFleuve | Espace Danse prsente une nouvelle dition de lvnement ciel ouvert | danser sur linfini de lhorizon le samedi 18 aot 20h et dimanche 19 aot 15h la marina de Saint_Jean_Port_Joli loccasion de la Fte des chants de marins et le samedi 18 aot 16h au Muse maritime du Qubec LIslet. Le spectacle permettra de dcouvrir un programme forg de deux productions: le des ailes, la nouvelle production in situ pour sept danseurs de la chorgraphe Chantal Caron et, en premire partie, une proposition de danse intgre signe Corpuscule danse. Lentre est libre. Bienvenue tous! (LOB)

309G33-12


203A33-12

17

Vous prouvez des difcults mastiquer?

VOX POP

Que pensez-vous de cette premire dition du Festival de la Bire de Montmagny?

Serge Clavet, Montmagny Trs bonne ide. Je suis amateur de bires. a me permet de connatre des produits de lextrieur. Et puisque cest dans le parc, on peut amener les enfants.

Herman Bleney, Montmagny Cest une trs bonne ide. On aime la bire, et cette bire-l, faite par des artisans, elle a une saveur spciale. Dautant plus quon aime connatre les produits du terroir.

Denise Laprise, Montmagny Une excellente ide la fois pour nancer le parc St-Nicolas, et en mme temps, pour dvelopper lindustrie des microbrasseries au Qubec.

Guylaine Robin, Delson, originaire de Montmagny Cest fameux. Les activits sont varies. Cest bien organis. Cest propre. Et il y a de la place pour les jeunes et les plus vieux.

Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie?Consultez-nous, nous avons une vaste expertise

et des solutions pour vous!


Les prothses sur implants reprsentent une magnique

Justin Caron, Montmagny Cest intressant. Il y a beaucoup dactivits di rentes voir, notamment la piste pour le BMX et le motocross. On pouvait faire du vlo dedans et la comptition de BMX tait intressante.

Alain Chouinard, Saint-Jean-Port-Joli Cest un bel vnement. a nous permet de rouler dans le parc St-Nicolas Montmagny. Je venais uniquement pour le motocross, mais je vais aller faire un tour pour encourager les microbrasseurs.

occasion de vous affranchir des inconvnients que reprsente le port de prothses dentaires instables et vous permettent ce bien-tre quest le fait de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs.

Visionnez le vox pop sur oieblanc.comCroyez-vous que lannonce de larrive de Jacques Duchesneau au sein de la Coalition avenir Qubec va accrotre les intentions de vote en faveur de la CAQ?

Oui : Non :Suivez-vous la campagne lectorale?

21% 79%

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :

Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

VIDOS EN LIGNE220A26-12

418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.comMontmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203

18

901S33-12

Di use le jeudi 9 aot 2012

Une discipline hors du commun

Di use le lundi 13 aot 2012

La murale est complte

LOIE BLANCHE

Cultureet 21 aot seront consacrs lentranement des chevaux de spectacle. Le public prsent pourra assister la prparation des artistes quadrupdes en plus dchanger avec les matres questres. Le 22 aot 17h les mordus de lart questre pourront aussi assister la confrence Le cirque questre, un art vivant, dhier aujourdhui offerte par Marie-Claude Bouillon. Tous les jours sauf les lundis, les 5 7 accueillent dailleurs des numros de cirque prsents dans un cadre stimulant lchange entre le public et les artistes. Lexposition Vues cavalires, consacre lart questre dans le cirque, se poursuit tous les jours au Centre des migrations, situ deux pas du site. la Pointe-aux-Oies. Les billets pour le spectacle Utopia sont en vente lentre et au 418 469-1369. Toute la programmation est en ligne au www.lacentauree.ca. Rappelons quun passeport 20 jours donnant laccs cinq reprsentations est disponible au cot de 75$. (LOB)

GuillaumE savard PlacE aux chEvaux saiNt-JEaN-Port-JoliLes 20 jours de Laboratoire de cirqueDans les jours venir, lvnement Les 20 jours de laboratoire de cirque se place sous le signe du centaure alors que la compagnie de cirque questre la Luna Caballera sinstalle sous le chapiteau de la Pointe-aux-Oies pour quatre reprsentations, du 16 au 19 aot. En effet, du jeudi au samedi 20h ainsi que le dimanche 19 aot 16h, la Luna Caballera offrira sa dernire cration, Utopia. Mis en scne par Marie Dumais, ce spectacle prend la forme dun conte philosophique dans lequel des aventuriers deux et quatre pattes vont imaginer un monde meilleur, leur manire. Voltige questre, numros ariens et travail en libert avec les chevaux sont quelques-unes des disciplines qui seront lhonneur. Des extraits de ce spectacle ont dailleurs t prsents lors du dernier Festival dt de Qubec devant une foule comble. Utopia sera prsent en premire dans sa version intgrale Montmagny. galement, les 5 7 Cirquen Fleuve des 14 Guillaume Savard participera la Fte des Chants de marins qui se droulera en fin de semaine Saint-Jean-Port-Joli. Originaire de Baiedes-Rochers et petit-fils du regrett Alphonse Morneau, Guillaume Savard prsentera un spectacle caractre maritime conu spcialement pour lvnement le samedi 18 aot 14h la chapelle des marins de LIslet. Il fera galement plusieurs prestations sur les diffrentes scnes du festival. Spcialis dans les chansons et complaintes traditionnelles a cappella, il interprtera des perles de chants marins (quelques versions peu connues et des incontournables de la rgion, comme Petite Galiote et La traverse miraculeuse). Cest dans la chapelle de LIslet-sur-Mer que le public pourra savourer ces histoires de mer, de traverseux, de draveurs, de pcheurs, de capitaines, de matelots, de vaisseaux hroques, darmateurs et damants spars... Pour information, visitez www.chantsmarins.com. (LOB)

UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHESPrenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de :

ParutioN duN livrE sur lhistoirE dE saiNt-valliErLe dimanche 5 aot dernier a t lanc au Domaine Pointe-de-Saint-Vallier une monographie intitule La Pointe de Saint-Vallier une histoire de 300 ans. Louvrage compte 90 pages et est largement illustr. Aprs avoir t concession, il est pass aux mains de la famille Tarieu de Lanaudire, seigneurs de Saint-Vallier. Sur la plus grande partie du XXe sicle, il a t le lieu de villgiature de la famille Amos, qui la cd a deux fondations prives de conservation du patrimoine et de la nature en 1999. Lauteur, Yves Guillet, est libraire de profession et chercheur passionn. Il en retrace la riche histoire de plus de trois sicles. Il dvoile des renseignements indits sur lhistoire seigneuriale du lieu. Aujourdhui, le lieu est anim par la Corporation du domaine Pointe-de-Saint-Vallier, qui offre un programme estival de visites, de confrences, de rcitals, en plus dun symposium de peinture. Le livre est en vente au domaine, ainsi que dans les librairies Livres en tte, Montmagny et Vaugeois, Qubec. (LOB)

Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgenceDre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).

211A27-12

1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7

418 903-4555www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 15 aot 2012 |

Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur

www.podiatrebourque.com

Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.207A33-12

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1

12-05-25 8:58 AM

CLIENT : RESTAURANTS SUBWAY SUJET : Journaux Sub Du Jour TITRE : Sub du jour V2 No DANNONCE : SW-J12-068F PUBLICATION : LOie Blanche DATE DE PARUTION : 13 juin 2012

No DE DOSSIER : S1-8160 NOM DU FICHIER : S1-8160 OieBlanche 068F FORMAT FINAL : 10,2812 X 1,7143 pouces MARGE PERDUE : non COULEURS : QUADRICHROMIE CETTE PREUVE : 100 %

INFOGRAPHIE

DATE

# DPREUVE

S. FerlandCHEF STUDIO DIR. ARTISTIQUE

11 mai 2012RELECTURE SERVICE-CONSEIL

2

DIR. PRODUCTION CLIENT

608J24-12

19

LOIE BLANCHE

Culture

clturE dE lt show

dErNiEr caf coNcErtCulture et Patrimoine de Cap-Saint-Ignace vous invite son tout dernier caf-concert qui aura lieu le dimanche 19 aot 11h, sur le terrain de la grange--dmes. En vedette, le duo France-Qubec compos de Yann Texier et Bruno Gendron, deux artistes passionns qui vous transporteront de la Bretagne au Qubec sur des airs daccordon et de guitare. Quelle belle faon de terminer la saison, un rendez-vous ne pas manquer . Caf, brioches et croissants vous seront servis, lactivit est gratuite. (LOB)

Lt show Banque Nationale se termine cette semaine! Voici les dernires activits prvues au programme. Le dernier samedi festif de la saison estivale mettra en vedette la formation RMS. Le groupe jouera plusieurs succs de groupes connus des dernires dcennies. Le spectacle aura lieu sur la scne mobile du centre-ville de Montmagny, situe sur lavenue de lglise, le samedi 18 aot ds 20h. Les 20 jours de laboratoire de cirque se poursuivent cette semaine et ce jusquau 30 aot. Le public est invit visiter le grand chapiteau rig la Pointe-aux-Oies o des activits varies sy tiendront chaque jour. La soire de clture promet dtre grandiose avec la premire dition du Grand Bal Accordon, Muses et Cirque qui aura lieu le 30 aot ds 20h en collaboration avec le Carrefour mondial de laccordon. Pour tous les dtails de la programmation des 20 jours de laboratoire de cirque, visitez le www.lacentauree.ca .

OFFRE DEMPLOI PRPOS(E) PASSERELLE, QUAI ET NAVIREPour son partenaire, la traverse de lIsle-aux-Grues Montmagny, la Socit des traversiers du Qubec recherche prsentement une personne qualifie pour occuper un poste de prpos(e) passerelle, quai et navire.

TRAVERSE ISLE-AUX-GRUES - MONTMAGNY

aot

SOMMAIRE DU POSTE : Sous la responsabilit du capitaine, le titulaire contribue au service de traverse principalement en effectuant des travaux dentretien sur les quais et en excutant des manuvres de largage et damarrage. Il assume galement les responsabilits relatives lopration de dbarcadre et doit se conformer en tout temps aux normes et aux procdures des systmes de scurit en vigueur la Socit des traversiers du Qubec. Il assure une prsence sur le quai avant chaque dpart ainsi que sur le navire entre les priodes dopration. Enfin, il ralise toute autre tche connexe pouvant relever de cet emploi. EXIGENCES : Dtenir un diplme dtudes secondaires (D.E.S.). La personne recherche doit avoir de lentregent, de la facilit communiquer et travailler en quipe; En plus dtre dynamique et dbrouillard, elle doit possder une bonne dextrit manuelle, tre en bonne condition physique et capable de travailler dans des conditions climatiques difficiles (selon les saisons); La personne recherche matrise la langue franaise et possde un anglais fonctionnel. CONDITIONS DE TRAVAIL : DATE PRVUE DENTRE EN FONCTION : Aot 2012 Jusquen novembre 2012 STATUT DE LEMPLOI : Occasionnel Heures de travail variables (jusqu 40 heures avec possibilit de temps supplmentaire) Jour, soir, fin de semaine, quart de travail LIEU DE TRAVAIL : Traverse de lIsle-aux-Grues - Montmagny TRAITEMENT : Selon la convention collective en vigueur, soit 12,50 $ de lheure. INSCRIPTION : Les personnes intresses soumettre leur candidature sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 aot 2012, en mentionnant le numro du concours : 2012-42-IAG.318G32-12

Socit des traversiers du Qubec Direction des ressources humaines 250, rue St-Paul 3e tage Qubec (Qubec) G1K 9K9 Courriel : [email protected] Tlcopieur : (418) 643-7308

PRIRE DE NE PAS TLPHONER

La Socit des traversiers du Qubec souscrit un programme daccs lgalit en emploi. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactes.| MERCREDI 15 aot 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Le masculin est utilis sans aucune discrimination et uniquement dans le but dallger le texte.

Souriez! Cest la rentre! quand votre prochain rendez-vous avec votre hyginiste?

Mlissa OuelletHyginiste dentaire

20

25, boul. Tach Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626

201A33-12

Hyginiste dentaire

Marie-Pier Roy

627J33-12

LOIE BLANCHE

Les deux pieds dans des Lections date fixe et aux La mme bottine quatre ansVoil que Jean Charest se prpare recevoir un quatrime mandat malgr le fait que ce soit le pire premier ministre que le Qubec ait eu depuis plus de 100 ans. (...) Endettement monstrueux de la province (plus de 28 millions tous les jours) et une fonction publique de plus en plus gigantesque. (...) Fallait-il que le PLQ soit court de cerveaux pour aller chercher un loser fdral pour en faire un chef de parti provincial. Par contre je dois admettre quil est rus et astucieux pour dnigrer ses adversaires et plus opportuniste encore pour profiter de leurs erreurs. (...) Il a vite compris que la population ne vote pas pour lui mais contre le PQ avec son but premier: la sparation. (...) Autrefois le peuple avait le choix entre les bleus (conservateurs) et les rouges (dmocrates) plus progressistes. Aujourdhui on a les sociaux-dmocrates pour la sparation et les sociaux-dmocrates pour le statu quo. En aucun moment je prtends que la sparation serait bonne ou mauvaise pour le peuple du Qubec, mais je constate quaprs plus de 30 ans un produit qui na pas trouv preneur ne devrait tre encore sur le march et devient une bottine embarrassante traner. (...) Et voil la crise dune minorit tudiante qui chiale sur un ajustement des frais de scolarit. Situation provoque de toutes pices par le laxisme de Jean Charest et des pquistes qui auraient d ajuster progressivement les frais depuis 1995. Et voil que le Parti qubcois se prononce en faveur des tudiants sans prendre le temps de sonder la population du Qubec et lopinion de la majorit dtudiants qui ont fini leurs cours sans tapage. Mme Marois, vous ne pouviez pas faire mieux pour aider la cause de Jean Charest. Je ne sais pas qui vous a conseille dans ce dossier, mais il vous a mis le deuxime pied dans la mme bottine. Vraiment je suis dsol pour nous les Qubcois, car au train o vont les finances du Qubec avec plus de 30% daugmentation de la dette depuis les dix dernires annes, la fin de la rcration va sonner pour les contribuables qubcois. Jacques Dumas Berthier-sur-Mer Cette anne, les lections coteront plus de 78 millions de dollars aux citoyens qubcois! Qubec et la Nouvelle-cosse sont les deux seules provinces qui nont pas dlections date fixe. Quest-ce que lon attend pour rgler cette situation, quel parti aura le courage de proposer des lections date fixe et aux quatre ans? Combien a cot tous les contribuables lincertitude de M. Charest fixer une date dlection? En 2003, la rmunration des personnes travaillant aux lections tait de 8$/h. Aujourdhui le salaire a grimp plus de 19$/h. Ce