L’été est certes le moment des stages et des championnats, mais il faut aussi penser à la rentrée et organiser la saison 2015/2016. Vous trouverez dans ce bulletin nombre d’informations et de rappels concernant l’administratif et la gestion: c’est souvent une «corvée» que de se pencher sur ces questions, mais ne laissez pas vos efforts et votre dynamisme se faire ruiner par des négligences coûteuses; et pensez à adapter la présentation de vos tarifs à la nouvelle réglementation en matière de TVA… Vous avez à votre service pour vous aider: FFE Ressources pour les CLAG et ORAG (les ORAF et ORAG peuvent aussi y adhérer), le GHN pour les cotisants, et le CRE dans la mesure de nos moyens

Bon été à toutes et tous!

JUILLET-AOUT 2015 - N° 69

Comité Régional d’Équitation 59/62

ÉDITO

COMITÉ RÉGIONAL D’ÉQUITATION NORD PAS DE CALAIS JUILLET-AOUT 2015

INFORMATIONS 1) Agenda Voici déjà quelques dates pour le dernier trimestre 2015 6 novembre: AG du CDE 62 à Blendecques 13 novembre: « fête du CRE » à Ohlain, soirée de mise à l’honneur pour les cavaliers de la région ayant remporté une médaille d’or, d’argent ou de bronze aux championnats de France, d’Europe ou du Monde de 2015 23 et 24 Novembre: Fédératives et AG de la FFE à Valence 28 Novembre au 6 Décembre: Salon du Cheval 14 Décembre: AG du CRE 2) Fonds Equitation Le gouvernement l’avait promis, le fonds Equitation mis en place (pourcentage du PMU) pour compenser en partie les hausses de TVA sur l’équitation est arrivé. Les trois partenaires chargés de sa gestion (FFE, FNC et GHN) se sont mis d’accord sur une répartition au prorata des montants de TVA réglés par les centres équestres sur leur dernier exercice (clôt en 2014) pour les activités équestres (à l’exclusion des autres produits tels que vente d’équidés, restauration, hébergements, vente de matériels etc…) La FFE a reçu environ 4.000 dossiers. Tous ces dossiers sont en cours d’examen et les paiements devraient intervenir au cours du dernier trimestre 2015 3) Détenteurs d’Equidés Tout détenteur d’Equidé, individuel ou Professionnel, (donc tous les centres équestres et écuries de propriétaires sont concernés) doit répondre à plusieurs obligations légales et des contrôles sont prévus par des agents de l’IFCE (33 agents à partir du 01/07/2015) * Identification (transpondeur) et enregistrement au fichier SIRE * Déclaration des lieux de détention auprès de l’IFCE * Vétérinaire sanitaire dès que détention de 3 équidés et plus (donc tous les centres équestres et écuries de propriétaires sont concernés) * Registre d’élevage à conserver 5 ans après la dernière opération enregistrée (avec toutes les annexes concernant données vétérinaires, telles qu’analyses, ordonnances, relatives à l’alimentation, telles que factures, étiquettes et relatives aux transports, telles que feuilles de route, liste des engagés…) Informations complémentaires sur notre site, page «documents à télécharger», obligations des détenteurs d’Equidés par l’IFCE 4) Normes casques: En compétition FFE, les casques ayant trois points d'attache et portant une étiquette «CE EN 1384», ou simplement «CE» sont autorisés. La Commission Européenne a retiré la norme «EN 1384» pour les casques d'équitation. Les casques mis sur le marché avant l'entrée en vigueur du retrait de la norme, soit le 05 Novembre 2014 peuvent encore être utilisés, car la norme «EN 1384» n'est qu'une simple présomption de conformité à la directive européenne. Les casques fabriqués ou mis sur le marché européen depuis le 05 Novembre 2014 doivent être conformes à la directive européenne et porter la mention «CE» ainsi qu'une référence aux activités équestres. (Documents dans l’espace «FFE Ressources»). 5) Aides à l’embauche Aide à l'embauche d'un premier salarié Elle permet aux très petites entreprises qui embauchent leur premier salarié entre le 9 juin 2015 et le 8 juin 2016, en CDI ou CDD de plus de 12 mois de bénéficier d'une aide financière de 4000 € sur 2 ans, versée tous les 3 mois, à raison de 500 € maximum. La demande doit être adressée par l'employeur à l'Agence de Services et de Paiement dans un délai maximal de 6 mois suivant la date de début d'exécution du contrat. Voir le site: http://www.asp-public.fr/ Télécharger le formulaire CERFA de demande http://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/PE-0885-0715_saisissable.pdf Aide « TPE jeunes apprentis » Cette aide aux entreprises de moins de 11 salariés, est versée par l'État dans la limite de 4400 € la première année, soit 1100 € par trimestre,

pour un contrat d’apprentissage souscrit à partir du 1er juin 2015, avec un jeune qui a moins de 18 ans lors de la signature du contrat. Elle est cumulable avec les autres dispositifs versés par la région. Un formulaire pré-rempli est mis en place sur le portail de l'alternance: https://www.alternance.emploi.gouv.fr/portail_alternance/jcms/pa_5012/navigation/accueil

Le savez – vous? * Un dirigeant fait réaliser ses bulletins de paye par l’équipe du service salaire. A sa demande, les cotisations MSA ont été pointées et vérifiées. Il s’est avéré que les cotisations demandées par la MSA n’étaient pas justifiées. Les différents échanges de courriers ont permis à notre adhérent de bénéficier d’un avoir correspondant au montant trop-payé, soit environ 1.000,00€ * Un de nos adhérents a fait appel aux connaissances spécifiques en fiscalité du GHN concernant la TLE qui lui était réclamée par la DDT, suite à la construction d’un manège. Après verification par le GHN, cette taxe n’était pas due. Grâce à un courier argumenté par le GHN, le professionnel a maintenu sa position auprès des services des impôts et a finalement obtenu un dégrèvement de 6.782,00€. * Une adhérente du GHN a souhaité bénéficier du service recouvrement proposé par le GHN afin de percevoir les sommes impayées qu’un client lui devait depuis Novembre 2012. Très rapidement, l’intervention du GHN auprès de ce client mauvais payeur a permis un premier remboursement de 800€, accompagné d’une autorisation de prélèvement mensuel permettant le recouvrement intégral des 4 800 €. Vous aussi, vous pouvez bénéficier des services du GHN

en adhérant: www.ghn.com.fr

Calendrier des Compétitions

25 et 26 Juillet: * Attelage Club et Amateur à Beaurain (+ SHF) * CSO Amateur et Pro à Genech, CSO Club et Amateur à Blendecques, CSO JP et JC à Lambres les Douai 1er et 2 Août: * CSO Amateur et Pro à Fleurbaix * Dressage Amateur, Pro et SHF au Touquet * Endurance Attelée à Hergnies 8 et 9 Août: * CSO Amateur et Pro au Touquet et à Hazebrouck 15 et 16 Août: * CSO Amateur et Pro à Strazeele et au Touquet, CSO Club et Poney à Croix en Ternois 22 et 23 Août: * CSO Amateur et Pro à Sancourt, CSO Amateur et Club à Hardelot * Endurance Attelée à Cobrieux 29 et 30 Août: * CSO Amateur et Pro à Roubaix, CSO Club et Poney à Hazebrouck * TREC et TREC attelé à Nesles 5 et 6 Septembre: * Attelage Club et Amateur et SHF au Quesnoy * CSI à Sancourt, CSO Amateur et Pro à Béthune, et CSO Amateur et Club à Peuplingues, CSO, Club et Poney à Blendecques. * Dressage Club à Frelinghien Attention: c'est un calendrier prévisionnel à la date d'impression du bulletin, il peut y avoir des modifications - par exemple des « DUC » tardives ou des annulations -: reportez vous aux sites de la FFE et du CRE, mis à jour régulièrement.

COMITÉ RÉGIONAL D’ÉQUITATION NORD PAS DE CALAIS JUILLET-AOUT 2015

Les Médailles

Médailles nationales et internationales Grand Tournoi Horse Ball à Lamotte Beuvron du 23 au 25 Mai Médailles d’or en Minime Elite pour Meurchin, en Cadet4 pour les Ecuries d’Emilie à Quesnoy sur Deule, en Club Excellence Elite pour Haubourdin, en Club Elite pour Auchy les Mines, en Club3 pour Ronchin, en Club4 pour Bondues Forest Médailles d’argent en Benjamin Elite pour Meurchin, en Benjamin1 pour Hem, en Minimes2 pour Auchy les Mines, en Club Excellence2 pour Templeuve, en Club4 pour Haubourdin Médailles de bronze en Poussins4 pour Bully, en Minimes5 pour Auchy les Mines, en Cadet Elite pour Hem, en Cadet5 pour St Martin au Laert Grand Tournoi Pony Games à Lamotte Beuvron du 23 au 25 Mai Médaille d’or en Club 1 pour St Jans Cappel Championnat de France Horse Ball Féminines à Cluny du 5 au 7 juin Médailles d’or en Pro Elite et en Amateur 3 pour Meurchin Médaille d’argent en Amateur 4 pour Croix en Ternois Médaille de bronze en Criterium 1 pour Gauchin Legal Championnat de France Horse Ball Mixte à Jardy du 18 au 21 juin Médailles de bronze en Amateur Elite et en Criterium1 pour Meurchin, en Amateur2 pour Vendegies et en Amateur4 pour Hem Amateur Team à Jardy du 3 au 5 juillet Médaille d’argent en CSO Amateur3 pour l’Ecole d’Equitation du Boulonnais Championnat de France de Voltige au Mans du 2 au 5 Juillet Médailles de bronze en Amateur Elite pour Manon Noël (Ecurie Moneuse), en Amateur1 pour Almaric Watel (Ecurie Moneuse) et en Amateur2 pour Aurélien Chevalier (Ecuries du Camajey) Open Generali Poneys à Lamotte Beuvron du 4 au 12 juillet Médailles d’or en CSO Elite B pour Léa Gras (Ecuries des Fleurons) en CSO Elite B, en Pony Games Club1 Junior pour l’Equipe «Team Crazy» des 3Dés (Ronchin), en Dressage Poney 1B pour Leonie Clavey (PC Vill Ascq), en Dressage Poney1C pour Mona Tayara (PC Vill Ascq), en CCE2D Minime pour Stacy Fontaine (Carnieres), en Coupe CSO 3C pour Les Chapottes (Templeuve), en CSO 1D Minime2 pour Philemon Noel (Marcq Jump 3 TX), en PG 2Junior pour les Ponys Speed (Evetria),en Poney CD Espoir pour Oceane Everaere (Clairmarais), en Dressage 2D Minime Excellence pour Clément Bourigault (PC Vill Ascq), en Dressage 2D Minime pour Romane Dubois (Fleurons), en Voltige Club Elite Individuel pour Emilie Deudon (Haras du Mélantois) Médailles d'argent en CSO Poney 2D Minime Excellence pour Mathilde Audegond (Sin le Noble), en CSO Equipe 3D Cadet pour la Team Fermoba (Vacqueriette), en CSO Poney 2D Cadet Excellence pour Clémence Delcroix (Auchy les Mines), en CSO Poney 2D Cadet pour Axel Deroullers (Beuvry la Forêt), en Coupe CSO 3D pour Les Centurions de Bois le Ville (Templeuve), en CSO 1D Minime2 pour Clémence Jourdant (Calonne), en CSO 1C pour Manon Rogeau (Calonne), en Equifun A pour le PC Vill Ascq, en CSO 2D Junior Excellence pour Edwina Cordier (CH de Verlinghem), en Barrel Race A pour le PC Vill Ascq, Médailles de bronze en CSO Poney 1 D Cadet 1 pour Charlotte Lefebvre (Off), en Pony Games 1B Benjamin pour les Riki Speed (Evetria), en Coupe CSO 3D pour Les Horse Guards (Templeuve), en Carrousel Open pour le Poney Club de Villeneuve d’Ascq, en PG 2 Benjamin pour les Chtis Lous (Evetria), en Dressage 2D Junior pour Laetitia Bourdon (Vieille Chapelle), en Dressage 2D Minime Excellence pour Lucie Vast (PC Vill Ascq),

Brèves des Commissions CCE La commission va organiser pour la saison 2015/2016 trois stages pour les cavaliers (accompagnés de leurs enseignants)

Le premier aura lieu le dimanche 18 octobre à l’Institut de Genech, et sera encadré en dressage par Sarah Cuvelier et en Cross par Etienne Caron. Groupes par niveau. Coût du stage par cavalier: 20 €. Inscriptions possibles dès à présent et prise en compte par ordre d’arrivée, nombre limité. Voir sur site du CRE, en page CCE CSO La finale du circuit GRAND REGIONAL AMATEUR aura lieu à Strazeele les 10 et 11 Octobre 2015: le règlement de ce circuit, le règlement de ces deux journées de finale et le classement provisoire (pour points de bonification) se trouve sur le site du CRE, en page CSO: merci de les consulter car il y a quelques modifications par rapport aux années précédentes, en particulier: * Tout cavalier ayant participé au moins une fois à une épreuve du grand régional pourra donc participer à la finale. * Le classement provisoire permettra le calcul des « points de pénalité » obtenus à l’issue des épreuves qualificatives tout au long de la saison est calculé selon le barème suivant: 0 pénalité pour les 10 premiers du classement provisoire en Elite et Am3, et pour les 15 premiers en Am1 et en Am2) 1 point de pénalité pour les classés de 11 à 20 en Elite et en Am3, de 16 à 30 en Am 1 et 2. 2 points de pénalité pour les classés de 21 à 30 en Elite et en Am3, de 31 à 45 en Am 1 et 2 3 points de pénalité pour les classés de 31 à 40 en Elite et en Am3, de 46 à 60 en Am 1 et 2 4 points de pénalité pour tous les autres concurrents * Le classement final de chaque cavalier s'obtient par l'addition des points de pénalité obtenus à l’issue du classement provisoire des épreuves qualificatives tout au long de la saison dans la catégorie choisie, et des étapes 1 et 2 des 12 et 13 Septembre 2015, le gagnant étant celui avec le moins de points. * Projet Détection jeunes en CSO poneys: il y aura en 2015/2016 deux groupes. Le groupe 1 est celui qui a commencé en 2014/2015 et se verra proposer trois stages à l’ Institut de Genech Ø un de deux jours en Octobre 2015 (à priori les 26 et 27 /10) Ø un de deux jours la deuxième semaine des vacances de Février (a

priori les 15 et16 Février 2016) Ø et un troisième uniquement CSO d’une journée le 04/04 Le groupe 2 va commencer en octobre 2015, à l’institut de Genech le 29 Octobre une journée avec dressage et CSO (en Anglais) le 11 Avril une journée avec dressage et CSO (en Anglais) Le coût de ces stages est pris en charge pour moitié par le CRE et pour moitié par les participants (engagement pour toutes les journées prévues) ATTENTION: Les dates ci-dessus sont données sous réserve de disponibilité des encadrants (confirmation en Septembre) DRESSAGE Voici le calendrier des journées « qualificatives » du circuit Grand Régional

Lieu Dates GR1 Label FFE GR

GR2

Le Touquet 26 Juillet OUI OUI

Carnières 13 Septembre OUI

Vieille Chapelle

20 Septembre OUI

Gravelines 27 Septembre OUI

Ronchin 4 Octobre OUI

Genech 10/11 Octobre Finales

COMITÉ RÉGIONAL D’ÉQUITATION NORD PAS DE CALAIS JUILLET-AOUT 2015

Les finales auront lieu les 10 et 11 Octobre à Genech Institut: le règlement et le classement provisoire (pour points de bonification) se trouvent sur le site du CRE, en page Dressage

EQUITATION ET DIFFERENCES Le CRE a obtenu des subventions publiques pour l’achat de lève personnes et de selles adaptées à destination de cavaliers souffrant d’handicaps divers. Ces matériels seront confiés pour longue durée aux clubs qui reçoivent de tels publics et qui en feront la demande (merci de le faire au plus vite…) N’hésitez pas à nous contacter par mail: crenpdc@hotmail.fr FORMATION BPJEPS Le CRE a obtenu un financement du Conseil Régional pour une session qui se déroulera dans le Boulonnais sur 2015/2016 (démarrage prévu Septembre ou octobre) Formation gratuite et rémunérée pour les stagiaires, convention de tutorat avec les centres équestres qui n’ont rien à payer à leur «stagiaire» et recevront une indemnité de tutorat de la part du CRE Cette formation vient en complément de celle existante sur la métropole Lilloise, se déroulera en alternance entre LA CAPELLE LES BOULOGNE et des centres équestres TUTEUR, avec un démarrage en septembre 2015. Si vous avez connaissance de candidats susceptibles de rentrer en formation BPJEPS sur ce secteur géographique, ils doivent rapidement prendre contact avec Thierry DELFOSSE par mail, crenpdcformations@hotmail.fr, ou par téléphone 06.13.73.21.41 DEJEPS Prochaine session 2015/2016, du 9 novembre 2015 au 31 août 2016 EPEF et SELECTION du 2 au 6 novembre 2015, Pour les EPEF nous vous conseillons aussi de vous rapprocher de l'IFCE, qui en organise en septembre. Dossiers d’inscription téléchargeables sur le site du CRE (page «Formations», rubrique DEJEPS) Attention, les dossiers sont à retourner dûment complétés avant le 02 octobre 2015 à la DRJCSC, avec une copie de la première page au CRE. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d’informations Thierry DELFOSSE crenpdcformations@hotmail.fr

FORMATIONS CONTINUES Découverte du Logiciel de Gestion «Kavalog», le lundi 12 Octobre à Ronchin Financement FAFSEA et VIVEA N’oubliez pas de vous inscrire dans les délais, au moins quinze jours avant la date de la formation, en particulier pour les salariés, car pour le financement du FAFSEA qui permet le remboursement à l’employeur du salaire pour cette journée, les documents doivent nous parvenir impérativement 15 jours calendaires avant la date (voir sur le site du CRE, dans les documents de formation)

HORSE BALL COCORICO: Nos équipes ont brillé aux divers Championnats de France et notre région est la première au niveau du nombre des engagés. Sept cavaliers de la région sont sélectionnés en Equipes de France pour les championnats d’Europe à Bordeaux du 27 au 30 Août

En Féminines: Margaux Bouchery et Valentine Descamps (Meurchin) En Seniors Antoine Cocoynacq (Hem) En Cadets: Mehdi Abassi Ledoux; Arthur Cottenye et Antoine Oszustyowicz (Hem) et Baptistine Septvents (Meurchin) Et trois clubs de la région sont dans le Top dix des clubs de France pour leurs résultats de la saison 2014/2015: Meurchin en 1, Hem en 2 et Vendegies en 9 Calendrier 2015/2016 Il y aura 18 journées de «championnat régional» en trois groupes GR1: Club Elite, Club 3, vétérans et Minimes: matches les 13/9; 18/10; 6 /12; 31/1; 20/3 ET 5/5 GR2: Qualif Mixte, Club2et Cadets: matches les 27/9; 8/11; 13/12; 28/2; 17/4 et 5/6 GR3: Qualif Filles, Club 1, Benjamins et Poussins: matches les 4/10; 15/11; 17/1; 13/3; 24/4 et 12/6 Formation des arbitres: elle aura lieu à Meurchin lors des journées «Open» des 5et 6 Septembre: nous rappelons qu’elle est obligatoire pour tous ceux qui souhaitent arbitrer en 2015/2016.

Il est demandé à celles et ceux qui n’arbitrent plus et qui ont bénéficié de prêt de maillots et de talkies de la part du CRE de bien vouloir nous les rendre afin de pouvoir équiper les nouveaux… Echos du Tourisme Annoncée depuis quelque temps la DUM (Déclaration Unique de Manifestation) est maintenant ouverte sur le site de la FFE pour enregistrer les rallyes et randonnées. Cela fonctionne comme une DUC et offre les mêmes facilités: elle tient lieu de registre des équidés et de déclaration de rassemblement d’équidés, elle permet de traiter les inscriptions et le paiement (avec vérification que les participants ont bien une assurance) et garantira la transparence et la communication de ces organisations. Les périodes de saisie étant les mêmes que les DUC: les organisateurs pourront donc les saisir entre le 1/10 et le 15/11 pour toute l’année 2016; mais il est possible aussi de faire des «DUM tardives entre J-28 et J-15». Place aussi en 2016 au circuit des GRTE (informations données dans la REF de Mai/Juin n°167) Les rallyes dans la région 29 juillet au 2 Août: Rando en Terre d’Opale (Ecuries du Ménage à Beussent) 2 Août: rallye de Hergnies 15 Août: rallye de Campagne les Guines 15 au 18 Août: rallye des 2 Caps (Ecurie des Parpaillots) 23 Aout: rallye de Cobrieux 23 Aout: rassemblement attelage à Beussent 28 Aout: épreuves qualification Loisir à Trélon 30 Août: rallye à Trélon 30 Août: rallye du Pays de la Faience à Desvres (lescavaliersdesterresdopales@yahoo.fr) 30 Août: rallye de Monchy au Bois 5 et 6 Septembre: rallye régional à Lestrem 13 Septembre: rallye à Hesdin 27 Septembre: rallye d’Hardelot

Siège social: Maison du Sport, 367 Rue Jules Guesde, 59650 VILLENEUVE D'ASCQ Adresse courrier: "CRE chez Edith CUVELIER", 34 rue de la Pilaterie, 59700 Marcq en Baroeul. Bureau: CRE au Centre Equestre Régional, Rond Point des Acacias, 59790 RONCHIN Tél:+33 (0) 952 88 59 62 Fax:+33 (0) 320 56 41 68. mail: crenpdc@hotmail.fr