Katalog frz. ok 4.0

L A T E C H N I Q U E D U T R A V A I L AP A R T I R D E B O B I N E S .

L ’ u s i n a g e d e l a t ô l e q u i s e r e n t a b i l i s e

abilité des installations

centre des activités de développement. Il en est résulté des produits élaborés,

éprouvés dans la pratique, de conception sûre et à grande durée de vie.

Depuis le milieu des années 80, l’ingénieur Renato Romagna est à la tête de

l’entreprise Forstner. Cette entreprise de grande classe, déjà très en faveur lors

de sa prise en charge a nettement accru ses activités depuis lors. Un surcroît

de savoir-faire dans la construction mécanique et une expérience particulière

des entreprises de transformation des tôles du bâtiment ont donné de

nouveaux élans à l’entreprise.

Dans tous les continents, on trouve aujourd’hui des machines Forstner. Un

dense réseau de représentations autonomes assure au client un encadrement

optimal dans toute l’Europe et dans de nombreux territoires à travers le monde.

Un montage professionnel, un service après-vente diligent et un entretien

consciencieux sont des prestations que nos clients peuvent escompter tout

naturellement et partout.

Ing. Renato Romagna

manipulation simple des

machines pour l’usinage

Depuis 1960, Forstner

Forstner occupaient le

bobines et la longue rent-

de la tôle. Dès le début, la

développe et fabrique des

Installations

Installations de dressage, coupe en longueur et largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 8

Installations de déroulage multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – 12

Lignes de fabrication de gaines droites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 14

Lignes de fabrication de tubes isolants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – 16

Installations de refendage et rebobinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – 18

Programme Forstner avec graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – 20

Machines individuelles

Dérouleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – 24

Dispositifs d’introduction multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – 26

Redresseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Refendeuses multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cisailles pour coupe en longueur, guillotines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – 30

Stations de grugeage et de pointage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Profileuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Poinçonneuses en ligne, bordeuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rouleuses, bordeuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – 36

Produits auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ta b l e d e s m a t i è r e s

– Table de guidage avec butées fixe etmobile

– Paire de galets de transport motorisésdiam. 70 mm

– Cisaille de coupe en longueur manuelle AL m ou électrique AL e ouguillotine TS

– Moteur courant alternatif 2 vitesses

– Compteur électromécanique MV-Forstnerprécision de ± 20,0 mm / 2000 mm ou Commande par microprocesseur MP-Forstnerprécision de ± 1,0 mm / 2000 mm ouCommande SPS avec nombreuses optionsprécision de ± 0,5 mm / 2000 mm

– Butée motorisée– Couteaux pour inox– Galets de transport– Equipement pour transport sur rails– Variateur de vitesses

C o u p e e n l o n g u e u r

Installations de coupe manuelles ou électriques

„Coupe sur mesure“Avec la machine ALM, la coupe en longueur devientsimple, facile et précise. Il en résulte une économiede temps et de matière. La capacité et la fonction dela machine sont déterminées par vous-mêmes. A par-tir d’une construction de base, les cisailles et type decommande sont adaptés aux exigences du budget.

ALM-AL m – Cisaille manuellePour la coupe manuelle avec la cisaille à molettessimple AL m (page 29).

ALM-AL e – Cisaille électriquePour la coupe automatique avec la cisaille à molet-tes simple AL e (page 30).

ALM-TS – Cisaille guillotineLa guillotine TS assure des coupes rapides, préciseset sans bavures en nombre important (page 30).

Avec une commande bien adaptée aux besoins indi-viduels, cet investissement vous assure une avanceéconomique. Choisissez:

Dispositif de mesure de longueur électro-mécanique MV-ForstnerUn compteur simple pour mesures de longueuravec une précision de ± 20 mm /2000 mm (page 35).

Commande par microprocesseur MP-Forstner Un équipement précis de mesure de longueur avecprésélection des pièces, choix du programme etavec une précision de ± 1mm / 2000 mm (page 35).

Commande SPS avec nombreuses optionsLa commande entièrement automatique avec équi-pements auxiliaires très utiles et avec une précisionde ± 0,5 mm / 2000 mm (page 36).

1

Equipements Options

Cisaille de coupe en longueur électrique ALM-AL 1250 eCommande par microprocesseur MP-ForstnerDérouleur ARG-BO 300/1,25

ALM-TS „pivotante“ pour coupes en biaisCette exécution particulière du modèle ALM-TSpermet de coupes en biais de ± 60°. La guillotineest montée sur un plateau tournant et se place, soitmanuellement, soit à l’aide d’un moteur, dansn’importe quelle position.

2

Largeur bobines: 1000, 1250, 1500 et 2000 mmEpaisseurs: avec cisaille manuelle: acier 1,0 mm maxi

avec cisaille mécanique: acier 1,5 mm maxi avec guillotine: acier 2,0 mm maxi

Capacité de traction: poids maxi bobines: 5000 kg

Caractéristiques techniques

Guillotine électrique TS

SPS-F1

3

– Table d’entrée à galets avec 2 guides– Paire de galets de transport motorisés

diam. 70 mm– Arbre porte-molettes diam. 70 mm

avec 3 paires de molettes pour inox– Cisaille manuelle 90° S-O-M 1

et manuelle ± 45° S-O-M 2– Cisaille électrique S-O-M 3

– Moteur courant alternatif une vitesse S-O-M 1 et S-O-M 2

– Moteur courant alternatif 2 vitesses S-O-M 3– Compteur électromécanique MV-Forstner

précision de ± 20,0 mm / 2000 mm S-O-M 1 et S-O-M 2 ou

– Commande par microprocesseur MP-Forstnerprécision de ± 1,0 mm / 2000 mm S-O-M 3

– Galets de transport– Equipement pour transport sur rails– Variateur de vitesses– Commande SPS

avec nombreuses optionsprécision de ± 0,5 mm / 2000 mm

S p a l t - o - m a t

Installations de coupe en longueur et largeur fonctionnelles

Le modèle „débutants“L’installation Spalt-o-mat type S-O-M répond auxexigences des ferblantiers pour une installation decoupe en longueur et largeur simple:

– refendage et/ou coupe flexibles

– faible encombrement

– utilisation très simple

La machine convient pour:

– acier épaisseur maxi de 1,0 mm

– inox épaisseur maxi de 0,6 mm

– largeur maxi de 1000 mm

Nous recommandons le modèle Spalt-o-mat pourdébuter ou pour compléter une autre installation decoupes à partir de bobines.

Il en existe trois modèles:

Spalt-o-mat type S-O-M 1

– Table de guidage avec butées fixe et mobile pourun guidage optimal

– Galets de transport motorisés pour bobines de1000 kg maxi

– Arbre porte-molettes supérieur relevable pour uti-liser cette installation uniquement pour coupes enlongueur

– Trois paires de molettes pour refendre de l’acierjusqu’à 1,0 mm et l’inox jusqu’à 0,6 mm

– Cisaille manuelle pour coupes à 90°

– Compteur électromécanique MV-Forstner avec pré-cision de ± 20,0 mm / 2000 mm (page 35)

Spalt-o-mat type S-O-M 2Identique au modèle S-O-M 1 mais avec

– Cisaille manuelle pivotante pour coupes en biaisjusqu’à ± 45°

Spalt-o-mat type S-O-M 3Identique au modèle S-O-M 1 mais fonctionnementautomatique avec

– Cisaille électrique de coupe en longueur (page 30)

– Commande programmable par microprocesseurMP-Forstner avec précision de ± 1,0 mm /2000 mm (page 35)

Options possibles:Tous ces modèles sont livrables avec galets detransport ou équipement de transport sur rails pourdéplacement dans votre atelier.

Equipements Options

Cisaille électrique AL e

4

Largeur bobines: 1000 mm maxiEpaisseurs: acier 1,0 mm maxi et

inox 0,6 mm maxi avec 3 paires de molettes


Spalt-o-mat type S-O-M 1avec cisaille manuelle pour coupes à 90°et compteur électromécanique MV-Forstner


MP-Forstner

5

– Table de guidage avec butées fixe et mobile

– 2 paires de galets de transport moto-risés diam. 70 mm

– KA-4: 4 arbres de dressage ø 70 mm– KA-6: 6 arbres de dressage ø 70 mm– Paire d’arbres porte-molettes diam.

100 mm avec 3 paires de molettes

– Cisaille de coupe en longueurélectrique AL e ou guillotine TS

– Moteur courant alternatif 2 vitesses– Commande SPS avec nombreuses

options ± 0,5 mm / 2000 mm oucommande par microprocesseur MP-Forstner ± 1,0 mm / 2000 mm

– Butée motorisée– Relevage automatique des arbres de

dressage– Réglage motorisé de l’arbre porte-

molettes supérieur– Molettes pour inox– Indicateur de position pour les molettes– Bagues pour coupes étroites– Variateur de vitesses

I n s t a l l a t i o n c o m p a c t e

Redresser, refendre et couper sur un emplacement réduit

L’installation „compacte“Cette installation KA vous assure des coupes préci-ses et constantes à partir de bobines et sur unemplacement réduit. L’ensemble est composé d’élé-ments éprouvés:

Table de guidage de la tôleDes guides sur roulements à billes, facilement régla-bles, assurent une introduction optimale de la tôledans le redresseur avec une protection maxi de lasurface et des bords des tôles.

Redresseur à 4 ou 6 galetsUn arbre redresseur supplémentaire augmente laqualité du dressage surtout lors du déroulement debobines du dessous (page 27).

Refendeuse multipleLes arbres porte-molettes de cette refendeuse sonttrès robustes. L’ouverture de l’arbre porte-molettessupérieur est manuelle (motorisée en option). Cecipour obtenir une optimisation des chutes ou pourutiliser la machine comme cisaille simple (page 28).

Guillotine ou cisaille de coupe en longueurLa guillotine pour acier d’épaisseur 2,0 mm maxiou la cisaille de coupe en longueur pour épaisseurmaxi de 1,5 mm, très appréciées des ferblantiers,assurent une coupe rationnelle, précise et sans bra-vures (page 30).

Equipements Options

Commande SPS avec nombreuses optionsL’utilisation très simple de cette commande SPS ent-housiasme tous les utilisateurs. De nombreuses fon-ctions auxiliaires telles que l’optimisation des chu-tes, coupe zéro automatique, compteur des heuresde fonctionnement etc. font partie du standard duprogramme SPS (page 36).

Options possibles:Pointer, gruger, appliquer des revêtements, profiler,marquer, plier, rouler, nervurer, poinçonner ... etbien sûr le changement de tôle en moins d’une minu-te avec notre table d’introduction multiple.

6

Capacité coupe en longueur seule: guillotine: acier 2,0 mm maxicisaille de coupe: acier 1,5 mm maxi

Capacité de traction: poids maxi bobines: 5000 kgPrécision de répétition: ± 0,5 mm / 2000 mm

à des conditions identiques

Largeur bobines: 1000, 1250 et1500 mmEpaisseurs: KA-6 pour redresser, refendre et couper:

acier 1,5 mm maxi avec 3 paires de molettesalu 2,0 mm maxi avec 3 paires de molettesKA-4 pour redresser, refendre et couper:acier 1,25 mm maxi avec 3 paires de molettesalu 1,50 mm maxi avec 3 paires de molettes


Installation compacte KA composée de:Redresseur et Refendeuse avec butée motoriséeavec réglage motorisé de l’arbre porte-molettes supérieur

„Refendre“

7

– Table de guidage avec butées fixe etmobile


– Paire d’arbres porte-molettes diam. 90 mm avec 3 paires de molettes

– Arbre porte-molette inférieur fixe, arbre supérieur à réglage manuel

– Cisaille électrique AL e ou guillotine électrique TS

– Moteur courant alternatif 2 vitesses– Commande par microprocesseur

MP-Forstner ± 1,0 mm / 2000 mm ouCommande SPS avec nombreuses options ± 0,5 mm / 2000 mm

– Butée motorisée– Réglage motorisé de l’arbre porte-molettes

supérieur– Molettes pour inox– Indicateur de position pour les molettes– Arbres porte-molettes renforcés ou avec support– Bagues pour coupes étroites– Variateur de vitesses

I ns ta l l a t i on de coupe en l ongueur e t l a rgeur

Découpes précises et flexibles à partir de larges bobines

„La classique“L’installation de coupe en longueur et largeurpour ferblantiers résultant de longues annéesd’expérience appelée „la classique“ est unecombinaison de:

– la refendeuse multiple MST (page 28)

– la cisaille électrique AL e (page 30)

– la commande par microprocesseur MP-Forstner (page 35)

Toutefois, selon les applications, toute autrecombinaison de la refendeuse multiple avecune cisaille de coupe en largeur et un systèmede commande de notre programme est possi-ble. Ce sont vos besoins qui déterminent lacomposition de l’installation.

Chaque dérouleur est utilisable:Quelque soit le type de dérouleur choisi parvous: la table de guidage de l’installation decoupe en longueur et largeur est munie d’unebutée fixe et d’une butée mobile pour utiliserdes bobines de 1000, 1250, 1500 ou 2000mm. L’introduction est suffisamment robuste pourpermettre de dérouler des bobines jusqu’à5000 kg maxi par un dérouleur non entraîné.

Des découpes à partir de larges bobinesoffrent de grands avantages:

– Qualité constante: Les découpes sont préciseset sans bavures.

– Coûts de matières réduits: Le prix d’achatest plus avantageux pour larges bobines quepour petites bobines ou feuilles de tôle.

– Moins de chutes: Vous fendez la tôle auxcôtes précises et réduisez les chutes.

– Moins de frais de personnel: Un seulopérateur est nécessaire.

– De plus grandes capacités de stockage:Une seule largeur par matière est nécessaire.

– Temps de passage réduits: L’utilisation delarges bobines rationnalise la manutention desmatières.

Possibilités d’extentions ultérieures:La conception moderne de cette installation offrede multiples possibilités ultérieures. Redresseur,table multiple, chevalet de serrage ou station depointage automatique. Vous complétez votre instal-lation petit à petit en étalant les investissements surplusieurs années.

Equipements Options

8

Capacité coupe en longueur seule: cisaille de coupe: acier 1,5 mm maxialu 2,0 mm maxi

Capacité de traction: poids maxi bobines: 5000 kgPrécision de répétition: ± 1,0 mm / 2000 mm


Largeur bobines: 1000, 1250 et 1500 mmEpaisseurs: Coupe en longueur et largeur:

acier 0,75 mm maxi - 5 paires de molettes acier 1,00 mm maxi - 4 paires de molettesacier 1,50 mm maxi - 3 paires de molettes alu 1,00 mm maxi - 5 paires de molettesalu 1,30 mm maxi - 4 paires de molettesalu 2,00 mm maxi - 3 paires de molettes

L’installation de coupe en longueur et largeurcomposée de:Refendeuse multiple MST 1250Cisaille électrique AL 1250 eCommande par microprocesseur MP-ForstnerDérouleur à palier en porte à faux, freiné AG 1000 bexécution mobile plate

Caractéristiques téchniques

– Jusqu’à 6 dérouleurs à palier en porte à faux, freinés AG b– Chevalets de déviation entre dérouleur et chevalet de serrage– Chevalets de serrage avec six introductions maxi pour changement

manuel des tôles

– Tapis de transport BB– Table d’introduction multiple MT– Installation pour coupe en longueur ALM– Installation pour coupe en longueur et

largeur MST+AL– Installation de dressage, coupe en

longueur et largeur KA+AL

I ns ta l l a t i on à dérou leurs mu l t i p l es

Introduction manuelle multiple pour changement de tôle rapide

Pratique, économique et trèsrentableLa multitude de qualités de tôles utilisées par unferblantier quotidiennement ne permet une manu-tention rationnelle qu’avec une installation dedéroulage multiple.

Nous avons défini les buts suivants:

– assurer un changement de tôle rapide

– une utilisation simple

– des équipements ultérieurs possibles

– un prix d’acquisition réduit

Une installation à dérouleurs multiplesest composée de:

– Six bobines AG b maxipour l’utilisation sur chantiers, nous conseillonsnos dérouleurs simples avec frein AG 1000 b(page 21).

– Chevalets de déviation U-BOCKprotègeant la tôle lors du déroulage.

– Chevalets de serrage SBsert au changement manuel des tôles avec 6bobines maxi (page 25).

Les avantages de cette installation sontmultiples:

– Changement aisé du dérouleur avec palier en porte à faux du mandrin de serragecentral et la butée d’alignement ajustée de manièreprécise avec l’installation.

– Déroulage en douceur grâce au frein à régla-ge fin des dérouleurs et les chevalets de déviationqui réduisent le risque d’abîmer la surface detôle.

– Gain de place avec dérouleurs empilables.

– Accès rapide à 6 tôles différentes maxiavec le chevalet de serrage positionné devantl’installation de découpe. Dès que toutes les tôlessont serrées par les rouleaux du chevalet, il estpossible d’opérer un changement de tôle par uneseule personne et en un minimum de temps.

9

Equipements Options

Largeur bobines: 1250 mm maxiEpaisseurs: dérouleur et changement de la tôle:

acier 1,0 mm maxialu 1,3 mm maxi

Charge maxi des dérouleurs: 6 x1000 kg

Nombre d’introductions dans le chevalet de serrage: 6 maxiPrécision de répétition: ± 0,5 mm / 2000 mm


Installation de déroulage quadruple composée de:– 4 dérouleurs à palier en porte à faux, freinés AG b– 2 chevalets de déviation U-Bock– Chevalets de serrage SB-4 avec 4 introductions– Refendeuse multiple MST avec cisaille électrique AL e – Commande SPS

10


11

– Jusqu’à 6 dérouleurs à palier en porte à faux, motorisés AG a– Tapis de transport BB entre dérouleurs et table d’introduction multiple– Table d’introduction multiple MT avec 6 tables de guidage maxi pour

changement automatique des tôles

– Installation pour coupe en longueur ALM– Installation pour coupe en longueur et largeur

MST+TS– Installation de dressage, coupe en longueur

et largeur RM+MST+TS– Installation de dressage, coupe en longueur

et largeur KA+TS

I n s t a l l a t i o n à d é r o u l e u r s m u l t i p l e s

Changement automatique de tôle en moins d’une minute

Production flexible et rationnellede pièces unitaires comme desériesLa fabrication rationnelle de pièces pour profilés etpièces pliées demande une grande variété de tôles.Afin d’accéder rapidement à la tôle voulue, nousavons développé une „installation à dérouleurs multi-ples“ avec changement automatique des tôles.

Nous avons défini les buts suivants:

– changement de tôle entièrement automatique dans un minimum de temps

– protection pendant l’usinage de tôles fragiles

– exécution juste à temps de commandes

– refendage optimisé de bandes

– programmation simplifiée

– un seul opérateur

Une installation à dérouleurs multiples àchangement automatique est composée de:

– Six bobines maxiPour l’utilisation pour le batîment, la ventilation oul’isolation, nous recommandons des dérouleurs sim-ples AG a avec mandrin de serrage central motorisé(page 22).

– Tapis de transport BBCes tapis protègent la tôle lors du transport pourl’usinage.

– Table d’introduction multiple MTCette table sert au changement automatique de tôlesavec 6 tables maxi et des paires de galets de trans-port motorisés diam. 70 mm (page 26).


– Changement aisé du dérouleur avec palier en porte à faux du mandrin de serragecentral et la butée d’alignement ajustée de manièreprécise avec l’installation.

– Déroulage en douceur grâce à l’entrainementmotorisé des dérouleurs et des tapis de transportqui facilitent l’introduction des tôles et évitent d’en-dommager la surface de tôle.

– Gain de place avec dérouleurs empilables.

– Accès rapide à 6 tôles différentes maxi avec la table d’introduction multiple positionnéedevant l’installation de découpe. Dès que toutes les tôles sont serrées dans la table multiple il estpossible d’opérer un changement automatique detôle par une seule personne et en un minimum detemps.

Equipements Options

12


Installation à dérouleurs sextuple composée de:– 6 dérouleurs à palier en porte à faux, motorisés AG a– Tapis de transport BB-9– Table sextuple MT-6 – Installation compacte KA avec butée motorisée, station de pointage KST

et réglage motorisé de l’arbre porte-molettes supérieur– Guillotine électrique TS– Commande SPS

Largeur bobines: 1500 mm maxiEpaisseurs: dérouleur et changement de la tôle:


Charge maxi des dérouleurs: 6 x5000 kg

Nombre d’introductions dans la table multiple: 6 maxiPrécision de répétition: ± 0,5 mm / 2000 mm


13

– 6 dérouleurs maxi, serrage intérieur, mobiles type AG isf avec paliers bilatéraux, non entraînés

– Table multiple MT avec 6 tables deguidage maxi pour un changementsemi automatique de la tôle

– Redresseur RM-5 avec 5 arbres diam. 110 mm

– Raidisseuse PM z avec 9 ou 12 galets avec entr’axe des nervures de 160 mm

– Guillotine et plieuse TSBM avec presse-tôle hydraulique, guillotine et plieuse

– Commande SPS

– Mandrins ou dérouleurs supplémentaires– Installation de refendage pour longueurs

spéciales– Arbre supérieur de la raidisseuse motorisée– Grugeage de la ligne de pliage ou du coin– Poinçonnage pour la fixation de tubes de

renforcement– Sortie pour commande externe

I n s t a l l a t i o n p o u r g a i n e s d r o i t e s

Pour la production économique de gaines de ventilation rectangulaires

Pour les entreprises de venti-lation modernesNous avons développé notre installation KS spéciale-ment pour les entreprises de ventilation. Celle-ci sedistingue par un degré de flexibilité élevé, grandecapacité de production et de précision pour fabriquerdes gaines rectangulaires droites. Ce matériel ne con-stitue pas seulement un centre de production isolémais peut être aussi raccordé à un système CAD-CAMpour rationnaliser votre production (DAO-FAO).

Une installation pour gaines est composéede:

– Six stations maxi pour bobines AG isfLes dérouleurs AG isf sont économiques mais robustes (page 23).

– Table d’introduction multiple MTCette table sert au changement semi-automatique detôles avec 6 tables de guidage maxi et paires degalets de transport motorisés diam. 70 mm (page 26).

– Redresseur RM-5Cinq arbres redresseurs assurent une bonne planéitémême dans des conditions d’utilisation sévères.(page 27).

– Raidisseuse PM zLa raidisseuse sert à raidir les gaines (page 32).

– Guillotine et plieuse TSBML’ensemble se distingue par des coupes sans bravu-res et des pliages de gaines sans torsion.

– Commande SPSLa commande SPS, coeur de l’installation, répond àtoutes les exigeances de simplicité et précision.


– Mise en place d’une nouvelle bobinepar dérouleurs mobiles, rétractables latéralementpour chargement par grue ou chariot à fourches.

– Accès rapide jusqu’à 6 tôles différentesmaxi grâce à la table multiple MT assurant unchangement de tôle semi automatique rapide.

– Bonne planéité des découpes grâce á 5arbres redresseurs de RM-5.

– Renforcement égal et propre des gainesavec la raidisseuse PM z avec arbres soutenus etoutils trempés.

– Coupe sans bavures et plis propresgrâce à la construction très robuste de la guillo-tine et de la plieuse TSBM.

Options possibles:Mandrins de serrage ou dérouleurs complets,installation de refendage, unité de poinçonnageou grugeage, liaison avec un système CAD - CAM,etc.

Equipements Options

14

Précision de répétition: ± 0,5 mm / 2000 mm à des conditions identiques

Largeur bobines: 1500, 2000 mmEpaisseurs: acier 1,25 mm maxiCharge maxi des dérouleurs: 6 x5000 kgNombre d’introductions dans la table multiple: 6 maxiSection mini d’une gaine: 160 x 160 mm


Installation pour gaines droites KS-4 2000 composée de:– 4 dérouleurs à serrage intérieur, mobiles AG isf– 4 chevalets de déviation U-Bock– Table quadruple MT-4 avec 4 tables de guidage– Redresseur RM-5– Raidisseuse PM z– Guillotine et Plieuse TSBM– Commande SPS

15

– Jusqu’à 6 dérouleurs à palier en porte à faux, motorisés AG a

– Tapis de transport BB entre dérouleurs et table d’introduction multiple

– Table d’introduction multiple MT avec 6 tables de guidage maxi pour changementautomatique des tôles

– Redresseur RM-3 avec 3 arbres ø 70 mm

– Poinçonneuse en ligne RLST avec 6poinçons ou plus de diam. 3,3 mm

– Machine pour nervures longitudinalesavec presse-tôle et 2 outils à nervurer

– Guillotine TS avec presse-tôle automa-tique et jeu de lames

– Commande SPS

– Redresseur avec plusieurs arbres– Table d’empilage– Tapis transporteur de 3 m– Bordeuse moulureuse en machine individuelle – Bordeuse moulureuse intégrée derrière le

tapis transporteur

I n s t a l l a t i o n p o u r t u b e s

Fabrication flexible de pièces pour tubes d’isolation

Pour les entreprises de calori-fugeage modernesRéduisez la multitude d’opérations en fabriquant demanière automatique les découpes pour tubes d’isola-tion respectivement tubes prêts au montage. Cecigrâce à l’installation Forstner Type RS.

Cet ensemble est composé de:

– Six bobines maxiPour l’utilisation pour l’isolation, nous recomman-dons des dérouleurs simples AG a avec mandrin deserrage central motorisé (page 22).

– Tapis de transport BBCes tapis protègent la tôle lors du transport pourl’usinage.

– Table d’introduction multiple MTCette table sert au changement automatique de tôlesavec 6 tables maxi et des paires de galets de trans-port motorisés diam. 70 mm (page 26).

– Redresseur RM-3Les trois arbres redresseurs garantissent une bonnequalité d’usinage de découpes (page 27).

– Poinçonneuse en ligne RLSTCelle-ci assure des poinçonnages précis et sansbavures (page 33).

– Machine pour nervures longitudinales SMCette machine permet un formage rationnel des ner-vures longitudinales (page 33).

– Guillotine électrique TSLe modèle TS permet d’obtenir des coupes rapideset sans bavures avec une longue durée de vie(page 30).

– Commande SPSLa commande SPS facilite l’introduction des donnéespour longueurs et diamètres et calcule les longueursd’agrafage (page 36).


– Chargement simple des dérouleurs

– Déroulage en douceur

– Gain de place avec dérouleurs empilables

– Accès rapide à six sortes de tôle maxi

– Qualité de redressage correcte

– Poinçonnage et nervurage rationnels et économi-ques, formes des nervures et diamètre des trousau choix

– Coupes précises et sans bavures

– Ensemble modulable avec transporteur à bandeset bordeuse moulureuse pour transformation eninstallation entièrement automatique pour tubes

Equipements Options

16

Largeur bobines: 1000, 1250 mmEpaisseurs: inox 0,8 mm maxi


Charge maxi des dérouleurs: 6 x1000 kgNombre d’introductions dans la table multiple: 6 maxiDiamètre mini des tubes:100 mmPrécision de répétition: ± 0,5 mm / 2000 mm



Installation pour tubes RS composée de:– 2 dérouleurs à palier en porte à faux, motorisés AG a– Tapis de transport BB-3– Table multiple MT-2 avec 2 tables de guidage– Redresseur RM-3– Poinçonneuse en ligne RLST– Machine pour nervures longitudinales SM– Guillotine électrique TS– Commande SPS

17

– Dérouleur à palier en porte à faux, motorisé AG a

– Machine pour coupe en longueurALM-AL m ou ALM-AL e ou ALM-TS

– Cadre de freinage BG m/BG p– Enrouleur motorisé AUG a


– Refendeuse MST avec cisaille AL m ou AL e ou guillotine TS

– Cadre de freinage manuel BG m oucadre de freinage pneumatique BG p

– Enrouleur motorisé AUG a


– Installation compacte KA avec cisaille AL e ou guillotine TS

– Station d’empilage ST ou établi WB– Cadre de freinage BG m ou BG p – Enrouleur motorisé AUG a

I n s t a l l a t i o n d e r e f e n d a g e e t r e b o b i n a g e

Pour réaliser de petites bobines et tôles refendues

Pour le commerce de tôlesNous avons développé une installation compactede refendage et rebobinage destinée aux entre-prises de découpe et aux utilisateurs de grossesquantités de tôles, par exemple pour le profilage,le poinçonnage, etc.Cette installation permet une utilisation rationnellepour petites quantités.

Une installation de rebobinage comprend:– un dérouleur AG a– une machine pour coupe en longueur ALM-AL/

ALM-TS– un cadre de freinage BG m/BG p– un enrouleur motorisé AUG a

Une installation de refendage comprend:– un dérouleur AG a– une refendeuse MST et une cisaille AL/TS– un cadre de freinage BG m/BG p – un enrouleur motorisé AUG a

Une installation de refendage et rebobinagecomprend:– un dérouleur AG a– une installation compacte pour coupe en longueur

et largeur KA+AL/TS– une station d’empilage WB/ST– un cadre de freinage BG m/BG p – un enrouleur motorisé AUG a

Equipements installation de rebobinage

Equipements installation de refendage

Equipements installation de refendage et rebobinage


– Qualité de rebobinage parfaite

– Construction compacte

– Investissement réduit

– Utilisation simple

– Accès rapide à diverses nuances de tôles

18

Largeur bobines: 1000, 1250, 1500 mmEpaisseurs enrouler: alu 1,0 mm maxi

acier 1,0 mm maxiinox 0,6 mm maxi

Epaisseurs refendre: acier 2,0 mm maxiEpaisseurs couper: acier 2,0 mm maxiCharge maxi des dérouleurs: 5000 kg Charge maxi des enrouleurs: 3000 kg

– Table d’élevage pour le chargement des bobines SHT– Table basculante pour faciliter le retrait des bobines

SHKT– Redresseur RM

Options Caractéristiques téchniques

Installation de refendage et rebobinage composée de:– Dérouleur motorisé AG a avec table d’élevage SHT– Panier d’entrée à galets RT– Refendeuse MST et cisaille électrique AL e– Compteur électromécanique MV-Forstner– Table d’alimentation1 BT-1– Cadre de freinage pneumatique BG p– Enrouleur motorisé AUG a avec table d’élevage SHT

Nous ne fournissons pas de machine de série

mais un ensemble défini selon vos besoins.

Chaque machine est une pièce individuelle: côté

opérateur, commande, côté butée fixe et couleur

sont adaptés á vos désirs.

Désirez-vous une offre rapide et complète d’une

installation Forstner? Retournez-nous le ques-

tionnaire se trouvant à la fin de ce catalogue.

Dérouler

Amener par chemin de transport

Dérouler

Changement automatique de la tôle

Redresser

Programmer

Refendre

Couper

Gouttière

Couverture

Tuyaux d’isolation

Tuyaux de cheminée

Gaines de ventilation

Bobine

19

L a t e c h n i q u e d u t r a v a i l à p a r t i r d e b o b i n e s

Les installations Forstner se rentabilisent rapidement!

Rouler

Profiler

Pointer

Poinçonner

Rebobiner

Gruger les lignes de pliage

Gruger les coins

20

– Palier en porte à faux– Butée d’alignement robuste et précise– Supports de tôle arrondis– Freins à mâchoires réglables– Mécanisme d’écartement avec

broche à réglage manuel

Equipements

– Bras de serrage pneumatique– Dispositif d’écartement électrique/hydraulique– Dispositif pour diamètres intérieurs plus grands– Table d’élevage comme table de changement

des bobines– Enrouleur de papier monté sur le bâti– Jeu de galets mobiles pour AG 1000 b– Chevalets de déviation

Options

Poids maxi bobines: 1000 kg, 2000 kg 3000 kg, 5000 kg

Largeur bobines: 1000, 1250, 1500 mmLimites d’écartement: à 1 to: 280 - 520 mm

à 3 to: 360 - 520 mmà 5 to: 460 - 620 mm


D é r o u l e r

Dérouleurs à palier en porte à faux, freinés AG b

Montage rapide des bobines

Les dérouleurs à palier en porte à faux se distinguent

par une mise en place rapide des bobines par pont

roulant ou chariot à fourches pour les appareils à

exécution plate. Le changement aisé des bobines

avec le gain de temps appréciable de la manutention

ainsi que le déroulage contrôlé des bobines contribu-

ent à assurer une production rationnelle. Le large

champ d’extension des dérouleurs augmente encore

la flexibilité.

Solutions empilables jusqu’à 5 tonnes:

Deux voire trois dérouleurs de 1000 à 5000 kg

maxi peuvent être aisément superposés. Il en résulte

un gain de place appréciable et permet un accès à

plusieurs qualités de tôle. Il est possible, à tout

moment, d’ajouter le deuxième ou le troisième

dérouleur.

Solution empilable AG bdeux bobines à 1 tonne maxi

Dérouleur AG b à palier en porte à faux, freinéexécution mobile plate pour 1 tonne maxi

21

Protection maxi de la tôle

Les dérouleurs motorisés offrent tous les avantages

d’une mise en place rapide des bobines ainsi qu’

une protection maxi de vos tôles précieuses. Même

des tôles fragiles sont déroulées sans rayures.

Disponibilité rapide de plusieurs sortes de

tôle:

La „solution empilable“ de même que la combinai-

son de plusieurs bobines l’une derrière l’autre

deviennent surtout des avantages économiques en

combinaison avec la table multiple MT (page 26). La

tôle est transportée du dérouleur vers la table multi-

ple par des chemins de transport, livrables en dif-

férentes exécutions.

– Bras de serrage pneumatique– Dispositif d’écartement électrique/hydraulique– Dispositif pour diamètres intérieurs plus grands– Table d’élevage comme table de changement

des bobines– Enrouleur de papier monté sur le bâti– Chemins de transport en différentes exécutions

Dérouleurs à palier en porte à faux, motorisés AG a

Equipements Options Caractéristiques téchniques

– Cadre de base et mandrin de serrage similaire au type AG b

– Entraînement par moteur à courantalternatif avec démarrage doux etredresseur de fréquences

– Commande par boucle

Solution empilable AG adeux bobines à 3 tonnes maxi

Dérouleur motorisé AG aavec table d’élevage pour 5 tonnes maxi


Largeur bobines: 1000, 1250, 1500 mmLimites d’écartement: à 1 to: 280 - 520 mm

à 3 to: 360 - 520 mmà 5 to: 460 - 620 mm

22

D é r o u l e r

23

Dérouleurs à palier bilatéral à serrage intérieur AG is

Dérouleur AG isfà serrage intérieur, exécution mobilepour bobines de 5 tonnes et 2000 mmde largeur maxi

Construction robuste et économique

La construction robuste de dérouleurs à palier

bilatéral permet un déroulage rationnel de bandes

larges à un faible coût.

Temps de mise en oeuvre courts

Nous conseillons, pour accélérer le changement des

bobines, d’utiliser des mandrins de serrage centra-

lisés supplémentaires. En plaçant les tôles les plus

utilisées sur des axes, l’on réduit sensiblement les

temps de mise en oeuvre.

– Mandrin de serrage à palier bilatéral– Butée d’alignement sur les supports– Supports de tôle arrondis– Freins à disque réglables– Mécanisme d’écartement avec

broche à réglage manuel

Equipements

– Bras de serrage pneumatique– Chevalet à rouleaux réversible– Entraînement auxiliaire

Options


Largeur bobines: 1000, 1250, 1500, 2000 mm

Limites d’écartement: 460 - 620 mm


Exécution fixe ou mobile

Les dérouleurs sont livrables en version fixe ou mobile

sur rails pour des bobines de 1000 à 8000 kg. Pour

obtenir un changement rapide des bobines, il y a lieu

de sortir latéralement les dérouleurs mobiles de l’in-

stallation. Nous recommandons les dérouleurs AG isf

surtout en combinaison avec une table multiple MT.

Version empilable AG iss

Pour le travail avec plusieurs sortes de tôle ou en cas

de manque de place, vous pourrez avantageusement

empiler deux bobines de qualité différente.

D é r o u l e r

Dérouleur AG is à serrage intérieur, exécution fixe pour bobines de 5 tonnes et 1500 mm de largeur maxi

24

D é r o u l e r

Dérouleurs pour petites bobines ARG, AR, CL

– Système modulaire de stockage et dérou-

lage pour bandes à refendre et larges

bandes

– Jusqu’à quatre étages maxi pour petites

bobines jusqu’à 300 kg maxi et 1000

mm de largeur

Magasin à bobines CL

Dérouleur ARG-MTmonté sur la table multiple

– Appareil fixé au sol ARG-BO ou, pour

économiser de la place, monté sur notre

table multiple MT ou le support tendeur

SB

– Disponibilité rapide pour toutes les petites

bobines jusqu’à 300 kg maxi

– Exécution pendulaire pour largeurs de

1000, 1250 ou 1500 mm

Dérouleurs ARG-BO et ARG-MT

– Appareil de déroulage et de transport

idéal pour petites bobines jusqu’à 200

kg maxi et largeur de 1000 ou 1250 mm

– S’utilise avantageusement sur un chantier

ou en tant qu’appareil fixe d’une machi-

ne de coupe en longueur

– Support galets et guide-bande pour

petites bobines

Dérouleur AR

Dérouleur AR avec support galets et guide-bande

Support galets

Magasin à bobines CL4 étages avec système de chargement

système de chargement

25

– Dérouleur monté sur la table multipleARG-MT pour petites bobines jusqu’à300 kg maxi

C h a n g e m e n t d e t ô l e

Support tendeur SB

– 2 à 6 paires de galets de transport– Galets de transport supérieur réglables

par excentrique– Volant pour avance de la tôle

Largeur bobines: 1000, 1250, 1500 mm

Support tendeur SBpour six sortes de tôles


Système d’introduction manuel pour un

changement de tôle rapide

Le support tendeur SB représente une solution très

économique pour procéder à un changement rapi-

de et simple de tôles.

Deux à six sortes de tôles sont enserrées

Jusqu’à six sortes de tôles sont enserrées fixement

dans le support tendeur. Une manivelle permet de

transporter la tôle désirée vers la machine suivante.

Livrable ultérieurement

Le support tendeur peut être livré à tout moment -

sans préparation de la commande - comme com-

plément économique de vos dérouleurs ou devant

toute installation de coupe en longueur ou largeur.

26

– 2 à 6 tables de guidage avec butées fixeet mobile

– 1 paire de galets de transport par table


– Dérouleur monté sur la table multipleARG-MT pour petites bobines jusqu’à300 kg maxi

– Variateur de vitesses



La table multiple MT


C h a n g e m e n t d e t ô l e

Changement automatique de tôle en

moins d’une minute

La table multiple MT vous assure un accès rapide

aux différentes qualités et largeurs de tôle que vous

utilisez quotidiennement. Un chagement de tôle se

fait de manière automatique et dans un temps très

court.

Surtout en combinaison avec les dérouleurs à

palier en porte à faux, cette table multiple vous

apporte des effets de rationalisation mesurables.

Accès rapide et flexible aux tôles les plus

utilisées

Vous pouvez serrer, de manière fixe, jusqu’à 6 sor-

tes de tôle dans la table multiple. Le choix

de la qualité voulue se fait auto-

matiquement par la commande.

Sans effort - bouton poussoir -

vous transportez la tôle, tout

en la protégeant dans la

ligne de coupe en lon-

gueur ou largeur ou

toute autre machine.

Table multiple MT-6pour 6 sortes de tôles

27

– En bas, deux arbres redresseurs fixes,entraînés

– En haut, un arbre excentré à réglagemanuel

– Paire de galets de transport motorisés diam. 70 mm


Equipements

– Table de guidage pour l’introduction des tôles sans les rayer

– Relevage automatique de l’arbre supérieuren fonction de la vitesse

– Variateur de vitesses

Options

Arbres redresseurs: ø 70 mmLargeur bobines: 1000, 1250, 1500 mmEpaisseurs: acier 1,25 mm maxiCapacité de traction: poids maxi bobines:

5000 kg


– En bas, trois arbres redresseurs fixes,entraînés

– En haut, deux arbres excentriques à réglage manuel indépendant

– Paire de galets de transport motorisés – Moteur courant alternatif 2 vitesses

Equipements

– Table de guidage pour l’introduction des tôles sans les rayer

– Relevage automatique de l’arbre supérieuren fonction de la vitesse

– Arbres redresseurs supplémentaires– Variateur de vitesses

Options

Arbres redresseurs: ø 110 mmLargeur bobines: 1000, 1250, 1500, 2000 mmEpaisseurs: acier 2,0 mm maxiCapacité de traction: poids maxi 5000 kg


R e d r e s s e r

Redresseur RM-3

Redresseur RM-5

Redresseur à 3 galets RM-3

Le redresseur RM à cinq galets vous donne une bonne

planéité même pour une application exigeante.

Redresseur à 5 galets RM-5

Le redresseur RM à trois galets vous assure

le redressage aisé des découpes.

28

– Table de guidage avec butée fixe etmobile


– Paire d’arbres porte-molettes diam. 90 mm avec 3 paires de molettes

– Arbre porte-molette inférieur fixe, arbre supérieur à réglage manuel


Equipements

– Butée motorisée– Réglage motorisé de l’arbre porte-

molettes supérieur– Molettes pour inox– Indicateur de position pour les molettes– Arbres porte-molettes renforcés ou avec

support– Bagues pour coupes étroites– Variateur de vitesses

Options

Largeur bobines: 1000, 1250, 1500, 2000 mmEpaisseurs: acier de 0,40 jusqu’à 2,0 mm Capacité de traction: poids maxi 5000 kg


R e f e n d r e

Refendeuse multiple MST

Refendre des bandes avec précision

La refendeuse MST vous permet un refendage rapi-

de et individuel de bobines. Des découpes précises

de tôles nécessaires réduisent sensiblement les chu-

tes et augmentent la production de manière sensi-

ble. Le réglage de l’arbre supérieur vous permet de

découper toutes les largeurs spéciales sans chutes.

Les molettes sont à deux faces de coupe et réaffût-

ables.

Il existe différentes capacités

En exécution standard, la cisaille MST est équipée

de trois paires de molettes pour tôles de 1250 x

1,5 mm pour répondre aux besoins essentiels des

ferblantiers. En version renforcée, nous offrons des

solutions avec:

– 10 paires de molettes

– épaisseurs maxi de 2,0 mm

– largeurs maxi de 2000 mm

Refendeuse MST-Vavec 10 paires de molettes en version renforcée pour épaisseurs de 1,5 mm acier

Refendeuse MST

29

– Lames spéciales pour inox jusqu’à 0,6 mm– Bâti inférieur– Adaptateurs pour montage sur établi

Options

Largeur bobines: 1000, 1250, 1500 mmEpaisseurs: acier 1,0 mm maxi


C o u p e r

Cisaille manuelle ALL m

Cisaille manuelle AL m

– Presse-tôle manuel par levier– Serrage par câmes côté opérateur– Outils de grande qualité

Equipements

Cisaille manuelle AL m

La cisaille manuelle AL m est utilisée comme machine individuelle surun cadre ou comme cisaille d’établi.

La cisaille à molettes combinée à une refendeuse forme une installationde coupe en longueur et largeur complète.



– Presse-tôle automatique– Chariot de coupe avec tête de coupe

vissée– Deux molettes réaffûtables

Equipements

– Lames spéciales pour inox jusqu’à 0,6 mm– Bâti inférieur– Adaptateurs pour montage sur établi

Options

La cisaille manuelle ALL m se distingue par une construction légèremais robuste.

Le serrage simple et le guidage précis du chariot de coupe assurentdes découpes précises et sans bavures.

Cisaille manuelle ALL m

Bati inférieur

30



La cisaille guillotine TS est la machine classique dans les installationsde coupe en longueur. Elle offre la garantie de découpes rapides,précises et sans bavures.

Elle s’utilise comme cisaille seule ou combinée à d’autres machines.

Largeur bobines: 1000, 1250, 1500, 2000 mmEpaisseurs: acier 3,5 mm maxi


– Construction robuste tout en acier– Coulisseau avec guides plats sans

entretien– Presse-tôle automatique– Moteur courant alternatif une vitesse

Equipements

– Lames spéciales pour inox jusqu’à 1,2 mm– Versions renforcées pour acier

jusqu’à 2,5/3,0/3,5 mm

Options

La cisaille électrique AL e trouve des applications universelles:

S’utilise comme machine individuelle sur un cadre, comme cisailled’établi ou en combinaison avec les machines Forstner telles que MT,RM, MST, etc.

La cisaille à molette éprouvée vous assure des découpes précises etsans bavures. Elle se distingue par un encombrement réduit et un in-vestissement faible.



– Lames spéciales pour inox jusqu’à 1,0 mm– Moteur courant alternatif 2 vitesses– Bâti inférieur– Adaptateurs pour montage sur établi

Options



C o u p e r

– Presse-tôle automatique– Chariot de coupe avec tête de coupe

vissée– Deux molettes réaffûtables– Moteur courant alternatif une vitesse

Equipements

Bâti inférieur

31

Exécution technique selon vos besoins.


G r u g e r

Station de grugeage automatique KL

P o i n t e r

Station de pointage automatique KST

– Lignes de pointage parallèles ou coniques– Positionnement par moteur à courant

alternatif avec redresseur de fréquences à ± 0,5 mm à 30 - 40 m/mn

– Pointage par découpe au début, au milieu, à la fin

– 50 pointages maxi par largeur– Largeur bobines: 1000, 1250, 1500, 2000 mm– Epaisseurs: acier 1,5 mm maxi


– Unités hydrauliques avec outils trempés etrectifiés

– Etrier de grugeage ou poinçonnage àréglage manuel ou motorisé

Equipements

– Grugeage d’angles pour découpes à cassette

– Grugeage d’écoulement pour gouttières– Grugeage d’angles de gaines de

ventilation

Options

– Outil de pointage à positionnement motorisé

Euqipements

– pas d’options

Options

Station de pointage KSTintegrée dans une ligne de coupe enlongueur et largeur

Cet accessoire intégré dans une installation remplace le poin-tage manuel fastidieux et peu précis de la ligne de pliage. Eneffet, le pointage de la ligne de pliage est automatique.

Station de grugeage KL

Ce module, incorporable dans toute installation de coupe enlongueur ou largeur, apporte un gain de temps appréciable. Legrugeage ou poinçonnage se fait en cycle automatique.

32


Epaisseurs: acier 1,25 mm maxiEntr’axe des nervures: 160 mmHauteur des nervures: 10 mm


Largeurs bobines: 1000, 1250,1500, 2000 mm

Nous préciser: épaisseur, nombre, forme, largeur et profondeur des nervures


P r o f i l e r

Raidisseuse PM z

Profileuse PM t

Cette machine, intégrée dans une ligne de coupe, est la solution optimale pour raidir les gaines de ventilation.

Outils de raidisseuse PM z

– Arbres avec supports– Outils trempés– Arbres inférieurs fixes, arbres supérieurs

à réglage manuel

Equipements

– Réglage motorisé de l’arbre porte-molettes supérieur

Options

– Arbres avec supports– Outils trempés– Arbres inférieurs fixes, arbres supérieurs

à réglage manuel

Equipements

– Réglage motorisé de l’arbre porte-molettes supérieur

Options

La profileuse PM t, en tant que module d’une installation de coupe,représente la solution optimale pour former des nervures trapézoidalesou optique dans vos tôles.

Profileuse PM t

33

La poinçonneuse RLST, intégrée dans une ligne de coupe, apporte auxentreprises de calorifugeage une grande facilité dans la réalisation dedécoupes en acier, alu et inox.


acier1,0 mm maxialu 1,2 mm maxi

diamètre: 3,3 mm


Cette machine, intégrée dans une ligne de calorifugeage est la meilleuresolution pour le formage rationnel d’une nervure longitudinale.




P o i n ç o n n e r

Poinçonneuse en ligne RLST

N e r v u r e r

Bordeuse SM

– Outils trempés et rectifiés avec dévêtisseurs

– Moteur courant alternatif une vitesse– Récipient pour les chutes– 6 paires d’outils

Equipements

– Paires d’outils supplémentaires– Autres diamètres

Options

– Presse-tôle pneumatique– Moteur courant alternatif une vitesse– Chariot de profilage avec outils fixes– Outils trempés

Equipements

– Autres formes de nervures– Variateur de vitesses

Options

Bordeuse SM

Poinçonneuse en ligne RLST

34

– Galets de transport motorisés– Butée pneumatique pour faciliter le

positionnement– Galets de pré-nervurage– Rouleuse à trois rouleaux avec galets à nervurer– Variateur de vitesses– Outils à nervurer de 6, 8 ou 10 mm– Outils pour nervure industrielle de 50 mm

Equipements

– Formes d’outils diverses

Options




R o u l e r - N e r v u r e r

Machine à rouler et nervurer RSM

Un seul cycle pour passer de la découpe

au tube de calorifuge fini!

Cette rouleuse combinée apporte un gain de temps

considérable à toutes les entreprises de calorifuge-

age. En un seul cycle de travail, partant d’une

découpe, vous réalisez un tube fini au diamètre

désiré et avec des nervures longitudinales.

Cette combinaison compacte de rouleuse et machi-

ne à nervurer permet non seulement de faire la

nervure industrielle (retrait 50 mm) mais également

des nervures U ou V de 6, 8 ou 10. Pour simplifier

le changement d’outil, nous avons conçu les outils

comme demi-coquille. La position de l’outil est

réglée avec un calibre de réglage d’après des

valeurs d’expérience.

La rouleuse a un réglage manuel avec échelle

graduée. Elle forme un tube régulier de forme con-

stante pour un montage optimal.

Machine à rouler et nervurer RSM

35

Longueur en cm: 4 chiffresPrécision: ± 20 mm / 2000 mm


Nbre de programmes: 2 chiffresLongueur en mm: 6 chiffresQuantité: 3 chiffresPrécision: ± 1,0 mm / 2000 mm


P r o g r a m m e r

Compteur mécanique de pré-comptage MV-Forstner

Commande par microprocesseur MP-Forstner

Si les exigences, quant à la précision de lalongueur, se situent dans des cm, nousrecommandons le compteur mécanique MV-Forstner pour la mesure de la longueur.

Cette commande de positionnement sedistingue par une manipulation aisée et uninvestissement avantageux.

Pour ces raisons, ce type de commande esttrès apprécié avec nos installations decoupe en longueur et largeur Spalt-o-matType S-O-M 1.

Nous avons développé ce type de comman-de par microprocesseur MP économique toutparticulièrement pour nos installations decoupe en longueur et largeur telles que, parexemple, Spalt-o-mat Type S-O-M 3, pournotre refendeuse multiple MST mais ègale-ment pour notre cisaille ALM.

Vous programmez de manière simple laquantité et la longueur. Vous appuyez surun bouton et la machine exécute le pro-gramme.

Ce type de commande comprend, dansl’équipement standard, des fonctions auxi-liaires comme l’optimisation des chutes.

Commande par microprocesseur MP-Forstner

Compteur mécanique de pré-comptage MV-Forstner

36

La commande pour votre avenir!

Travailler avec les installations comprenant une

commande SPS développée par Forstner devient

un plaisir.

Cette commande SPS se distingue non seulement

par sa sécurité de fonctionnement, ses flexibilité et

précision mais également par sa simplicité d’utili-

sation qui la rend très performante.

Il est possible d’introduire, dépendant du type d’in-

stallation, jusqu’à 99 programmes avec les lon-

gueurs voulues en mm, le nombre et, en utilisant une

table multiple, le choix de la tôle. Il est possible,

dans un cycle de travail, d’exécuter un programme,

une suite de plusieurs programmes, l’un après l’aut-

re, ou une sélection de différents programmes.

L’équipement standard comprend les fonctions auxi-

liaires d’optimisation des chutes (important lors du

refendage), la coupe zéro, le retour en arrière, le

compteur des heures de fonctionnement et l’afficha-

ge des périodes d’entretien. En option, nous pou-

vons fournir une coupe en biais, le réglage de

l’angle de coupe avec une cisaille en biais et des

sous-programmes pour pointer, gruger, poinçonner

etc.

– Roue de mesure et générateur d’impulsion

– Utilisation des meilleurs composantsélectroniques

– Tableau de commande au choix à gauche ou à droite - textes en français

– Présentation symbolique des fonctions– Programme d’imbrication

– Sortie pour branchement DAO + FAO – Liaison avec autres matériels– Précision d’avance ± 0,2 mm

Nbre de programmes: 2 chiffresLongueur en mm: 6 chiffresQuantité: 3 chiffresNuméro de table d’introduction: 1 chiffrePrécision: < ± 0,5 mm / 2000 mm

Commande SPS-F1


Commande SPS-F1 „pupitre séparé“

P r o g r a m m e r

Commande SPS-F1 montée sur la machine

37

A u t r e s p o s s i b i l i t é s

Produits périphériques

Table d’élevage et de basculementSHKT

Ce dispositif de manutention convientsurtout pour nos enrouleurs de petitesbobines pour le retrait et le placement surune palette.

Etabli WB

L’établi se distingue par son bâti inférieurrobuste, l’échelle graduée intégrée et unebutée d’équerrage.

Enrouleur de bandes de chutesB-AUG

Il s’agit d’un appareil d’une technologiesimple pour enrouler les bandes de chutesen économisant de la place.

Hachoir ZHLe hachoir assure la découpe de vosbandes de chutes.

Ejection de bande BALa solution optimale pour la protection devos tôles pendant l’enlèvement des décou-pes. Le tapis de transport motorisé est syn-chronisé avec votre installation.

Table d’élevage SHTau chargement utile des dérouleurs à palieren porte à faux. La table monte et descendhydrauliquement et peut être déplacéemanuellement su rails.

Table d’empilage ST L’équipement utile pour empiler vos décou-pes. C’est vous qui déterminez les dimen-sions et le poids.

Dérouleur de film FAGCe dérouleur de film est un appareil simpleà utiliser pour la protection de vos tôles.

Enrouleur de papier P-AUGCet enrouleur assure l’enroulement dupapier de protection sur un fond en carton,économisant ainsi de la place.

Chaque installation peut parfaitement être adaptée à vos besoins spécifiques. Il existe un grand nombre

de modules pouvant être intégrés dans votre installation. Augmentez le degré d’automatisation

de votre production à l’aide de ces produits périphériques. Par ailleurs, même pour des fonctions non indiquées,

nous trouverons sûrement une solution pour vous.

38

Q u e s t i o n n a i r e

Quels sont vos besoins?

❏ Dérouler poids maxi: ❏ 1000 kg ❏ 3000 kg ❏ 5000 kg ❏ .......................nombre de bobines: ❏ deux ❏ quatre ❏ six ❏ .......................mise en place bobines: ❏ chariot à fourches ❏ table d’élevage ❏ pont ❏ .......................

❏ Introductions nombre: ❏ deux ❏ quatre ❏ six ❏ .......................multiples changement de tôle: ❏ automatique ❏ manuel

❏ Redresser arbres de dressage ❏ trois ❏ cinq ❏ six ❏ .......................

❏ Refendre paires de molettes: ❏ trois ❏ quatre ❏ cinq ❏ .......................

❏ Couper coupe par: ❏ molettes ❏ cisailles guillotines

❏ Empiler longueurs de coupe: ❏ 2000 mm ❏ 2500 mm ❏ 3000 mm ❏ .......................poids maxi d’empilage: ❏ 500 kg ❏ 1000 kg ❏ 2000 kg ❏ .......................

❏ Enrouler poids maxi des bobines: ❏ 500 kg ❏ 1000 kg ❏ 2000 kg ❏ .......................

❏ Programmation précision de longueur: ❏ ±0,5 mm ❏ ±1,0 mm ❏ ±20,0 mm ❏ .......................

❏ Gruger ❏ Pointer ❏ Profiler ❏ Poinçonner ❏ Nervurer ❏ Rouler ❏ Plier ❏ Enrouler un film

❏ Autres Besoins: ...................................................................................................................................................................

Vous désirez en savoir plus sur nos installations? Souhaitez-vous

❏ une offre selon les caractéristiques ci-dessous?

❏ un contact téléphonique

❏ ..................................................................................................................

Indiquez-nous quelques renseignements sur votre entreprise:Nom, adresse, téléphone, télécopie:

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

Votre nom et vos fonctions: ...............................................................................

Votre branche:..................................................................................................

Données sur les tôles à usinerMatières, largeurs de bande, épaisseur acier et inox:

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

✂

Merci de remplir etde nous retourner le questionnaire

cachet de firme

FORSTNER Maschinenbau GmbH

A-6800 Feldkirch · Rheinstraße 98 Tel (++43) 5522/74309 · Fax 74881

AUSTR IA

Ihr FORSTNER-Vertriebspartner :

C o i l - Te c h n i k v o n F o r s t n e r

Mehrfach-Abcoilanlagen

Querteilanlagen

Richt-, Längs- und Querteilanlagen

Spalt- und Umcoilanlagen

Kanalstraßen für rechteckige Luftkanäle

Rohrstraßen für Isolierrohre

Sondermaschinen zur Blechbearbeitung

Documents

Katalog frz. ok 4.0