*9000897652*
洗衣机XQG62-WS12M3600W XQG62-WS12M3680W
您的新洗衣机注释/技巧执行国家标准
符号说明:警告！注意！注释/技巧1. 2. 3. / a) b) c)目录zh使用及安装说明书8 使用范围 4( 安全指南 47
环境保护/节约能耗 5/ 简要说明 6* 您的洗衣机 7+ 衣物准备 91 操作洗衣机 10P洗涤程序表 130 程序设置 16\
附加功能 16M 提示音 172 清洁和维护 183 异常现象及处理方法 204 售后服务 24[能效参数 24J 技术规格 245
安装和连接 258 使用范围使用范围( 安全指南安全指南触电危险: 警告生命危险！
受伤危险: 警告受伤危险！: 警告烫伤危险！
儿童安全: 警告生命危险！: 警告生命危险！: 警告窒息危险！: 警告中毒危险！: 警告眼睛/皮肤刺激！:
警告受伤危险！
7 环境保护/节约能耗环境保护/节约能耗包装处理/废旧洗衣机节能环保注意事项
/ 简要说明简要说明
* 您的洗衣机您的洗衣机洗衣机控制面板提示:
+ 衣物准备衣物准备保护洗涤衣物和洗衣机提示
洗涤衣物分类
1 操作洗衣机操作洗衣机洗衣机准备提示1. 插入电源插头。: 警告触电危险2. 打开水龙头。3. 打开洗衣机机门。
设置与调整洗衣程序提示
放入衣物提示
加入洗涤剂和柔顺剂注意!损伤机器！1. 拉开洗涤剂料盒。: 警告眼睛/皮肤刺激！2. 加入洗涤剂／护理剂：
提示
启动洗涤程序童锁添加衣物提示
更改程序1. 触摸开始/添衣键。2. 选择另一洗涤程序。3. 触摸开始/添衣键。新的洗涤程序重新 开始。
暂停/取消程序1. 触摸开始/添衣键。2. 使衣物冷却：选择单漂洗。3. 触摸开始/添衣键。1. 触摸开始/添衣键。2.
选择单脱水程序。3. 触摸开始/添衣键。
程序结束提示
洗涤完成之后1. v 符号亮，打开洗衣机机门，取出洗涤 衣物。提示提示2. 旋至$停止。 洗衣机关机。3. 关上水龙头。
P洗涤程序表洗涤程序表程序旋钮上的可选程序程序／洗涤衣物种类选项／提示提示:提示:提示:提示:
浸泡
0 程序设置程序设置°C 温度5 预约提示:
0 转速
\ 附加功能附加功能加速(节能¦加漂洗l免熨烫æ
M 提示音提示音设置提示音音量
2 清洁和维护清洁和维护: 警告触电有生命危险注意!火灾和爆炸危险！注意!洗衣机有被损坏的可能！
箱体／控制面板洗衣机内筒除垢清洁洗涤剂料盒1. 向外拉出料盒抽屉， 按图示位置按下 虹吸盖板，同时将抽屉往外拉，直至
整个抽屉拉出。2. 取出虹吸盖板，向上翻起即可。3. 用自来水冲洗或者刷子刷洗洗涤剂料 盒以及虹吸管， 擦干。4. 将虹吸管盖板复位。
(将圆柱体压入导 柱)5. 将抽屉插入原位。提示:
清洁排水泵提示:: 警告有发生烫伤的危险1. 关机。 拔出电源插头。2. 打开底部挡板。3. 将排水软管从其支架上取下。4.
拉出塞子，让洗涤水流入到合适的收 集容器。提示:5. 谨慎地旋开排水泵盖，清洁泵的内部、 泵盖的螺纹和泵壳。（排水泵的叶轮必
须可以轻易地转动）6. 重新装上排水泵盖并旋紧。 把手必须 处于垂直位置。7. 关上底部挡板。
提示:
清洁下水弯管处的排水软管1. 关机。 拔出电源插头。提示:2. 清洁排水管和下水弯管连接管。3.
重新插接排水管，用软管卡圈固定软 管的连接处。
清洁进水口滤网
首先对进水管减压：1. 关上水龙头。2. 选用任意程序(除单脱水程序)。3. 触摸开始/添衣。 让程序运行约40 秒钟。4.
洗衣机关机。 拔出电源插头。5. 清理滤网：6. 连接进水管后检查密封性。3
异常现象及处理方法异常现象及处理方法停电等情况下的紧急解锁:
警告有发生烫伤的危险！注意!手伸入到滚筒中会有危险！注意!有发生漏水的可能！1. 关机。 拔出电源插头。2. 排放洗涤水。3.
用工具将紧急解锁装置向下拉，然后 放开。
显示屏信息提示显示原因/解决方法
异常现象及处理方法故障原因／解决办法
4 售后服务售后服务
[能效参数能效参数
J 技术规格技术规格
5 安装和连接安装和连接标准附件
有用的工具：水管和电线长度
可向专业经销商／客户服务部门联系购 买：洗衣机安装提示:
安装安全: 警告受伤危险注意!绊跌危险！注意!洗衣机有被损坏的可能！提示
安装位置提示:
在底座或有托梁的木质地板上安 装洗衣机: 警告洗衣机有被损坏的可能！提示:
洗衣机下置/内嵌的安装: 警告触电危险！提示
拆除运输安全装置注意!洗衣机有被损坏的可能！注意!洗衣机有被损坏的可能！1. 将水管从其支架上取下。2.
松开并取下所有4个运输螺栓。3. 将电源线从其支架上取下， 取下套管。4. 装上孔塞，按下锁扣，确保锁好。
水管连接: 警告触电危险！提示
进水连接提示:
使用水压范围: 100–1000 千帕 (1– 10 bar)1. 连接进水软管。: 警告螺纹接头的螺纹有被损坏的可能性2.
小心地打开水龙头，并且检查连接处 是否有渗漏的现象。
提示:排水连接提示
排水到盥洗盆: 警告烫伤危险！注意!有发生漏水的可能！注意!洗衣机/衣物有被损坏的可能！提示:
排水到带橡胶套管的塑料管或者 地漏中调节水平1. 用扳手沿顺时针方向旋松洗衣机底脚 的锁紧螺母。2.
转动底脚可以调节高度。以达到水平 （如果条件允许可以使用水平仪）。提示:3. 用扳手逆时针将锁紧螺母拧紧。
提示
电气连接电气安全: 警告触电危险！
首次使用前提示:提示:1. 插入电源插头。2. 打开水龙头。3. 关上洗衣机机门(不要放入洗涤衣物)。4.
接着选择筒清洁40°C程序。5. 打开洗涤剂料盒。6. 在料盒 II中加入大约1升水。7. 根据洗涤剂制造商的说明，在料盒 II
中加入适量洗涤剂。提示:8. 关闭洗涤剂料盒。9. 选择开始/添衣键。10. 在程序结束后，将旋钮旋至$停止处， 洗衣机关机。
安装运输保护装置1. 取下并妥善保存孔塞。2. 装入所有4个套管。提示
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict >
/JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict >
/GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict >
/JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None
] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped
/False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe)
(Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false
/GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks
false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false
/IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling
/LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>>
setdistillerparams> setpagedevice
