* ($,'"+ -"% .$-"$!"# ,62#*.: ;#" %-6,(;6.9%

!)##$,& +4.21;0:&6*! <.:3/ *) =67=#;/ 0 =$ 80- '5#:

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

PU

BL

ICITÉ

Rex

/ Si

pa

POLITIQUE

François Hollande est prêt pour son oral semestriel P.6

www.20minutes.fr Jeudi 18 septembre 2014 N° 2714

Edimbourg, le 17 septembre.

FOOTBALL

Le PSG perddes points à Amsterdam (1-1)P.20

E. D

unan

d

Dis

ney

/ Mar

vel

Les Ecossais se prononcent sur leur indépendance lors d’un référendum qui s’annonce serré. Après 307 ans d’entente, ils pourraient quitter le Royaume-Uni. P.8

Kilt ou double

IMPÔTS

La suppression de la première tranche pas très claire P.9

JEU VIDÉO

Les héros de Marvel sont des jouets vidéo dans « Disney Infinity 2.0 » P.16

SORTIES

Notre sélection spéciale Journées du patrimoine P.3

F. E

lsne

r / 2

0 M

inut

es

NANTES

'", (-% &".*+ !- ,#.)/#$$ !.%*() (#,)& '+'- "

!# $!! "%!!!

+,69 .,9A< >B3,1A47B1A< * .,9A< ?A:B91319: ,-/'"+%)' (' +$/ "&,#%/,.%$!/ F00E -)/ ;%-)/%

()'%*& )$#*'%*&&) "" *) "! -%2+%;(/%

! D$/*8&*-

! "%8#+/%-

! 2%/!5=*-

! 25/+%-&C%8+/$%

! !*/&% '5/2-

! 25/+*@=-*=);@8)@;

! 25/+%- &%!*/*!%

! -+5/%-

Jeudi 18 septembre 20142 ■■■Grand Nantes

Frédéric Brenon

Elle est née en Pays de la Loire et veut s’attaquer au marché mon-dial du luxe. La moto Midual a été

dévoilée mercredi à Nantes en présence de son créateur, l’Angevin Olivier Midy. Ce dernier a œuvré une vingtaine d’an-nées pour mettre au point, avec son en-treprise, cet engin racé bourré d’innova-tions : moteur bicylindre à plat et en ligne, monocoque aluminium d’un seul tenant, nombreuses personnalisations (cuirs, teintes, etc.)… En somme, une moto « à très haute valeur ajoutée », atypique, destinée aux milieux fortunés (propriétaires de jet, de yacht…). Il faut dire que son prix, de 140 000 € à plus de 200 000 € selon les options, a de quoi refroidir la plupart des amateurs.

Création d’une usine« Une machine comme ça, on va en vendre sept à huit en France par an, es-time Olivier Midy. Et si on en écoule une cinquantaine par an dans le monde, ce sera une réussite. On cible un marché restreint mais qui existe réellement. »

L’entrepreneur table sur 35 commandes à livrer d’ici fin 2016. Une usine opérant l’assemblage et les finitions doit être créée près d’Angers, de même qu’un centre de maintenance. Les pièces, elles, sont réalisées par 140 fournisseurs, dont de nombreux ligériens. « On est fiers

d’avoir accompagné ce projet, confie Christophe Clergeau, le vice-président du conseil régional, lequel a octroyé à la Midual un prêt de 900 000 € en 2009. Oui, en Pays de la Loire on a vocation à inven-ter des produits qui peuvent se vendre dans le monde entier. » W

ÉCONOMIE Une moto atypique, made in Pays de la Loire, a été dévoilée

Midual, le luxe sur deux roues

F. B

reno

n/20

Min

utes

Olivier Midy, concepteur, et Christophe Clergeau, vice-président de la région.

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez et réagissez à l’actualité de votre région sur

Nantes

Notre site dédié

www.20minutes.fr/nantes

Twitter

@20minutesnantes

Facebook

fb.com/20mnNantes

Jeudi 18 septembre 2014 Grand Nantes■■■ 3

POLITIQUELe Pen père déjeune à Haute-Goulaine samediJean-Marie Le Pen sera l’invité d’honneur samedi d’un « grand banquet patriotique » organisé avec les militants Front national de Loire-Atlantique aux salons de la Louée à Haute-Goulaine. Un rendez-vous que le président du FN répète chaque année.

HELLFESTDes billets pour l’édition 2015 disponibles vendredi« Un nombre très limitéde places à tarif préférentiel (-35 %) » pour le Hellfest va être mis en vente ce vendredi, « pas avant 12h », ont annoncé mercredi les organisateurs du festival de métal. Si la programmation n’est pas encore connue, on sait que l’événement aura lieu les 19, 20 et 21 juin prochains.

secondes20CHANTIERS STX

Le navire fluvial « Loire Princesse » entre en phase d’assemblageAlors que la livraison des navires de guerre à la Russie est toujours sus-pendue, les chantiers STX de Saint-Nazaire continuent d’honorer leur carnet de commandes. Mercredi matin, les deux premiers blocs cen-traux du Loire Princesse, ce navire fluvial de 90 mètres de long et com-mandé par l’armateur CroisiEurope cette année (qui s’est engagé sur deux

autres bateaux hôtels) ont été mis sur cale. Prévu pour naviguer sur la Loire dès avril 2015, il embarquera 96 pas-sagers pour des croisières de six à huit jours et fera des escales à Nantes, Saint-Nazaire, Ancenis, Angers, et les Châteaux de la Loire. Les chantiers travaillent aussi à la construction de deux navires type Oasis, plus gros pa-quebots du monde. W J. U.

STX

Les deux premiers blocs du Loire Princesse ont été mis sur cale mercredi.

Quarante-quatre élus et militants de Loire-Atlantique ont lancé mercredi un appel à tous les partisans UMP du département dans le but de « soutenir et parrainer » Nicolas Sarkozy pour la présidence du parti lors du congrès des 29 novembre et 6 décembre. Parmi les signataires, on trouve no-tamment Franck Louvrier, conseiller régional des Pays de la Loire, Laurent Dejoie, conseiller régional et ex-maire de Vertou, Monique Papon, ancienne vice-présidente du Sénat, André Trillard, sénateur-maire de Saint-Gil-das-des-Bois, ou encore Julien Bain-vel, conseiller municipal à Nantes. « Nicolas Sarkozy par son énergie, son enthousiasme, sa connaissance des dossiers est le plus à même de ras-sembler notre famille politique à un moment où l’opposition a besoin d’un électrochoc. L’UMP a besoin d’un chef, d’un leader déterminé, parce que l’état actuel du pays nécessitera du courage, et un engagement sans faille », avance « L’appel des 44 ». W F. B.

POLITIQUE

L’appel des 44 pour le retour de Sarkozy

Julie Urbach

A l’occasion de la 31e édition des Journées européennes du pa-trimoine, plus de 1 000 sites

dans la région vont ouvrir leurs portes ces samedi et dimanche. 20 Minutes vous propose sa sélection.

V Des ouvertures exceptionnelles.A Nantes, plusieurs lieux fermés à l’an-née seront accessibles ce week-end. Il sera par exemple possible de ren-contrer les relieurs et restaurateurs des archives départementales, de monter tout en haut de la tour Dobrée, mais aussi de découvrir les apparte-ments du général Cambronne ou en-core des recoins inédits du Maillé-Brézé. La salle à tracer des chantiers Dubigeon, où a été construit le Belem, affiche déjà complet.V Les coulisses des institutions.Envie de découvrir la déco du bureau de Johanna Rolland ? Les coulisses du

pouvoir s’ouvrent au grand public : l’hôtel de ville se visitera pendant les deux jours de l’événement. A la préfec-ture, des agents raconteront l’histoire du bâtiment, ancienne chambre des comptes de Bretagne. Les hôtels du département (ainsi que le bâtiment Jean-Baptiste Daviais, rue de Sully) et de région seront aussi accessibles.V L’Erdre à l’honneur. Cette année, placées sous le thème du patrimoine naturel, ces journées-événements cé-lébreront l’Erdre. Balades littéraires à vélo, promenades à bord du Lechalasou du Chantenay, six visites flashs se-ront aussi proposées pour mieux connaître l’histoire du fleuve. L’île de Versailles devrait faire le plein avec une programmation variée.V A ne pas manquer dans le dépar-tement. Château de Goulaine (Haute-Goulaine), donjon restauré du château de Châteaubriant ou encore domaine de la Garenne Lemot, près de Clisson, dévoileront aussi leurs coulisses. W

DÉCOUVERTE Plus de 2 000 manifestations auront lieu ces samedi et dimanche dans la région

Le patrimoine livre ses secrets

Arch

ives

F. E

lsne

r/20

Min

utes

La mairie ouvrira ses portes le samedi, en plus du dimanche habituel.

EXPOSITIONVisites guidées à la maison de l’ErdreLa ville de Nantes proposeà la maison de l’Erdre sur l’Ile de Versailles, une exposition dédiée aux chantiers d’Aubin (construction de centaines de bateaux dessinés par des architectes renommés). Samedi et dimanche, des visites commentées de l’exposition auront lieu de 10 h 15 à 12 h 15 et de 14 h 15 à 18 h 15. Inscription sur place.

Découvrir les hommesde la marine marchandeCe jeudi s’ouvre une nouvelle exposition à la maison des hommes et des techniques (boulevard Léon-Bureau à Nantes). Elle a pour objet l’histoire des Cap-Horniers français, ces marins qui naviguaient sur des voiliers de la marine marchande. Jusqu’au 12 décembre. Entrée libre.

THÉÂTREDevenez acteur d’un spectacle sur la LoireLe Piano’cktail, à Bouguenais, propose de s’investir dans la création d’un spectacle de théâtre et de marionnetttes autour du thème

de la Loire. Une réunion d’information aura lieu, vendredià 19 h 30, au Piano’cktail. La participation est gratuite mais il faut s’inscrire avant le 3 octobre. Pour tout renseignement : 02 40 65 05 25.

ENFANCEA la recherche des plantesCe vendredi, de 12 h 30 à 18 h, au Jardin des Plantes, toute la famille est invitée à partir à la découverte des plantes qui ont marqué l’histoire de Nantes. Rendez-vous à l’accueil pour récupérer le « kit de l’explorateur ». Durée de la visite : 1 h 30. Rens. au 02 40 41 65 09 ou à l’accueil du jardin.

Jeudi 18 septembre 20144 ■■■Grand Nantes

$1 '/1'$;6

-! /'6/(;$ 4=-!96;*9(/2;:& ,#1768

+ / 5 1 69 % $ 0 $ 1 6 $ 8 * ( 5 6 2 $ 3 9 . . .)6 8 $ 6* 3 $ 1 6 ( / 2 6 5 < 2 $ ) " ;- + 3 * 0 3 + " , ! ' * $ 0 2 % / ' & " 0 ( # ( / ' . / ' + ) 4 0 ) - / 1 0 ! , 3

INFOS-SERVICES

20 Minutes Nantes8, rue Elie-Delaunay44000 NantesTél. : 02 40 89 92 70Fax : 02 40 89 92 79nantes@20minutes.frContact commercial :Julie Chouanet - 06 11 70 47 85 julie.chouanet@precom.frMorgane Roux - 02 40 38 51 95morgane.roux@precom.fr

L'épisode cévenol se poursuit avec des orages apportant d'intenses pluies, notamment sur l'Hérault et le Gard. Un risque orageux assez marqué se développe également dans le Nord-Ouest et aussi en Alsace-Lorraine. Soleil ailleurs.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

Les épisodes orageux gagnent du terrain

15 °C 27 °C 16 °C 28 °C

LA MÉTÉO À NANTES

1 645C’est le nombre de baleines tuées en 2013, alors qu’elles

sont protégées par un moratoire sur la chasse commerciale depuis 1986, selon la Commission baleinière internationale.

Un collectif d’artistes s’est installé depuis jeudi dans les rues de Nancy où ils par-tagent leurs lits avec des élus municipaux et invitent les habitants des différents quartiers à dialoguer, a an-noncé mardi à l’AFP l’un des initiateurs du projet, Nicolas Turon. « L’idée, c’est de pouvoir reconsidé-rer la rue comme un espace commun et non comme un espace public qui se ré-sume à la réglementation et des commerces », a déclaré l’artiste, membre du collec-

tif Boijeot-Renauld-Turon. Chaque jour, une dizaine de participants s’installent à un point du centre-ville, avec tables, chaises et lits, et y restent 24 heures. « On a voulu ouvrir un débat gé-néral, dans toute la ville. Le cadre surprend les habi-tants, c’est une occasion de dialogue, on touche un autre public », a déclaré le maire de Nancy, Laurent Hénart (UDI), qui a dormi le week-end dernier avec le collectif sur la célèbre place Stanislas. W

A Nancy, un collectif d’artistes dort dans la rue avec le maire

Laurent Hénard, le maire (UDI), a dormi à la belle étoile.

E. F

efer

berg

/ AF

P

1

2Angela Merkel reçoit le prix de la paix de Séoul

Le prix de la paix de Séoul, une distinc-tion dotée de 200 000 dollars, a été attribué mercredi à Angela Merkel pour sa reconnaissance d’une « res-ponsabilité permanente » de l’Alle-magne dans les crimes nazis. Selon le jury de ce prix fondé en 1990, la chan-celière a œuvré pour « la conscience mondiale de la dignité humaine en demandant pardon et en assumant la responsabilité des crimes commis pendant la guerre ».

3« Le Monde » attend une réponse pour LCI

Réaffirmant son intérêt pour LCI, le trio d’actionnaires du journal Le Monde – Pierre Bergé, Xavier Niel et Matthieu Pigasse – a écrit au PDG de TF1, Nonce Paolini. Le détail de l’offre, le prix et le nombre de salariés repris n’étaient toutefois pas précisés, a affirmé mer-credi l’un d’entre eux, Matthieu Pi-gasse, dans Les Echos.

4 Ils volent un archevêque, puis

abandonnent leur butinDes voleurs ont abandonné dans la rue l’anneau et une chaîne qu’ils venaient de voler à l’archevêque de Rio de Ja-neiro, Orani Tempesta. Les objets de l’archevêque « n’étaient pas en or, mais d’un métal sans aucune valeur », a expliqué mardi un porte-parole de l’archevêché, sans exclure pour autant que les voleurs aient agi par repen-tance, après s’être rendu compte de l’identité de leur victime.

5 Lupita Nyong’o à fleur de peau

La délicate Lu-pita Nyong’o, oscar de la meilleure ac-trice dans un second rôle pour le film 12 Years a Slave, s’est adressée mardi aux enfants dans l’émission « Se-same Street » pour expliquer aux kidsles vertus de la peau : « Ce que j’aime le plus au sujet de la peau, c’est qu’elle a plein de nuances et de couleurs… »

6Mandanda, champion des pénaltys arrêtés

Selon l’analyse de la « Data Room », la nouvelle émission de Canal+, le gardien marseillais Steve Mandanda est le deu-xième portier de Ligue 1 qui a stoppé le plus de pénaltys depuis la saison 2006-2007, avec un ratio de 27 %, der-rière le leader Ali Ahamada et ses 36 %.

7« Je veux épouser Harry » bientôt sur W9

La Fox a réussi à convaincre 12 céli-bataires qu’elles allaient tenter de séduire le prince Harry himself… Le dating-show américain, baptisé « Je veux épouser Harry », sera diffusé sur W9 dès le 4 octobre à 23 h 15. Le prince charmant est évidemment incarné par un sosie, un certain Matthew Hicks, britannique of course mais sans aucun autre lien avec William et la couronne.

8 Il téléphone 2900 fois

à son ex en cinq joursEnviron 2 900 appels en seulement... cinq jours ! Soit 580 coups de télé-phone en une journée ou un appel toutes les deux minutes et demie... Un homme de 28 ans, résidant à Saint-Genis-Laval, près de Lyon, a été inter-pellé mardi par les forces de police. Son ex-petite amie lui reproche de l’avoir harcelée et de lui avoir fait vivre ainsi un véritable cauchemar.M

. Soh

n / A

P / S

ipa

M. S

ayle

s / A

P / S

ipa

C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !10

Les épisodes orageux gagnent du terrain

L’épisode cévenol se poursuit avec des orages apportant d’intenses pluies, notamment sur l’Hérault et le Gard. Un risque orageux se développe aussi dans le Nord-Ouest et aussi en Alsace-Lorraine.

LA MÉTÉO

Jeudi 18 septembre 2014

9

Jeudi 18 septembre 2014

11Niveau record de milliardaires en 2014

Le nombre des milliardaires dans le monde a atteint un niveau record en 2014, avec 155 nouveaux entrants dans le club des personnes dont la fortune personnelle dépasse le milliard de dollars, selon une étude publiée mer-credi par la banque suisse UBS en partenariat avec le cabinet de re-cherches singapourien Wealth-X. Le nombre des ultra-riches, 2 325 au ni-veau mondial, a ainsi augmenté de 7 % par rapport au comptage de 2013.

12Les araignées « mutantes »

étaient un fakeNon, de pseudo-araignées géantes ne menacent pas nos villes… La rumeur, relayée sur le Web – photomontages à l’appui –, voulait qu’elles aient été relâ-chées par mégarde après avoir été créées génétiquement dans le plus grand secret par un laboratoire améri-cain de l’Etat du Missouri. Une histoire totalement farfelue démentie par le site about.com, qui débusque les hoax.

13Valbuena opéré de l’appendicite

Après le championnat russe, Mathieu Valbuena découvre la médecine russe. L’ancien milieu offensif de l’OM, trans-féré cet été au Dynamo Moscou, a été admis dans un hôpital moscovite lundi soir pour des douleurs au ventre. Il a été opéré de l’appendicite mardi.

14L’horrible selfie avec Joan Rivers

Plutôt glauque cette histoire révélée par CNN et qui outrage la mémoire de l’actrice et animatrice américaine Joan Rivers, décédée le 4 septembre à l’âge de 81 ans. Pendant qu’elle était sous anesthésie à l’hôpital, un méde-cin a pris un selfie avec elle… De plus, ce même médecin aurait dirigé une biopsie de ses cordes vocales, qui au-rait conduit à l’arrêt cardiaque fatal.

15Ryan Gosling et Eva Mendes sont parents

Les fans se pré-paraient à la nouvelle depuis des mois, c’est désormais offi-ciel (par voie de presse people): le beau Ryan, 33 ans, et la belle Eva, 40 ans, sont parents. C’est ce qu’affirmait mardi le magazine sur les célébrités Us Weekly. Les porte-parole des deux acteurs n’étaient pas disponibles dans l’immé-diat pour confirmer cette information. Le nom du bébé n’a pas été révélé.

16Le statut juridique de l’animal confirmé

La commission des lois de l’Assemblée nationale a confirmé mercredi une dis-position, qui reconnaît aux animaux la qualité symbolique d’« êtres vivants doués de sensibilité ». Elle avait été critiquée aussi bien par certains défen-seurs des animaux, qui estiment qu’elle est dénuée de portée pratique, que par la FNSEA, principal syndicat agricole, qui craignait qu’elle « ne remette en cause la pratique de l’élevage ».

18Un braconnier identifié dans

un reportage de M6Un braconnier a été condamné à dix mois de prison avec sursis et 982 € d’amende par le tribunal correctionnel de Vesoul, en Haute-Saône, après avoir été filmé dans un reportage de M6 sur le sujet. L’homme de 55 ans, qui a reconnu les faits, avait été filmé en train d’abattre un chevreuil de nuit, depuis une voiture, avec un fusil 22 long rifle et un projecteur.

19Jay-Z et Beyoncé still in love

Une façon de couper court aux nom-breuses rumeurs de divorce. Quatre jours après la fin de leur tournée com-mune, Beyoncé et Jay-Z ont solidifié leur mariage en renouvelant leurs vœux. La cérémonie s’est déroulée sur une plage durant un séjour en Corse, auquel ont également pris part Tina Knowles et Gloria Carter, leurs ma-mans respectives et leur fillette âgée de 2 ans, Blu Ivy. W

20 La marine de Taïwan se prépare à une éventuelle invasion de la Chine

S. Y

eh /

AFP

Ceux qui se demandaient pourquoi le footballeur Jonas Gutierrez avait disparu de la circulation à Newcastle ont dû être sacrément surpris. L’ailier argentin, sélectionné pour la Coupe du monde 2010, vient de révéler qu’il souffrait depuis plus d’un an d’un cancer des testicules. « J’ai tout payé moi-même malgré mon contrat avec Newcastle », a-t-il expliqué dans un témoignage émouvant. J

. Tot

h / B

PI /

REX

/ Si

pa

« Dès que je l’ai su, je suis rentré en Argentine pour me soigner et j’ai tout payé moi-même

malgré mon contrat avec Newcastle. »

Quelque 88 navires de la marine de Taïwan ont été mobilisés depuis lundi pour procéder à des tirs, afin de se préparer à une éventuelle invasion de la Chine. C’est le plus grand exercice naval depuis vingt-cinq ans.

17

East

New

s / S

ipa

Adm

edia

/ Si

paus

a / S

ipa

Jeudi 18 septembre 20146 ■■■France

MétéoAlerte aux orages dans le sud de la FranceA la suite des orages qui touchent le sud de la France, Météo France a déclenché une alerte orange avec risques de pluie et inondations dans l’Hérault, le Gard et l’Aveyron jusqu’à ce jeudi 16 h. Deux personnes sont mortes noyées. La première dans les Pyrénées-Orientales, la seconde dans l’Aveyron.

Faits DiversUn policier se suicide à Salon-de-ProvenceUn membre des forces de l’ordre d’une quarantaine d’années s’est donné la mort mercredi avec son arme de service dans les locaux du commissariat de police de Salon-de-Provence. Les raisons de ce geste ne sont pas connues.

secondes20

Thibaut Le Gal

C ela ressemble à une mission impossible. François Hollande donne ce jeudi sa quatrième

conférence de presse semestrielle. Entre l’affaire Thévenoud, le livre de Valérie Trierweiler, son impopularité record ou le chômage de masse, les difficultés s’accumulent pour le chef de l’Etat. Pourtant, « il ne sera pas dérangé par les circonstances, assure Philippe Moreau-Chevrolet, spécia-liste en communication et président fondateur de MCBG Conseil. C’est un exercice dans lequel il est très doué, très à l’aise. » Et son équipe connaît l’importance du rendez-vous. La conférence a été repoussée d’une heure (17 h), « pour trouver un bon équilibre entre les audiences télévi-sées plus fortes aux abords du journal télévisé de 20 h et le bouclage des journaux ». Fini les couacs, la forme sera soignée. Léchée, même, jusqu’au pupitre. Plus grand, plus solide que celui du rendez-vous de janvier, qui avait menacé de s’effondrer.

La question des annoncesLe Président devra se montrer tout aussi solide pendant près de deux heures, face aux questions des 350 journalistes de la presse française

et étrangère. Le chef de l’Etat dressera « un bilan rapide avant de fixer les perspectives de travail de l’exécutif pour les prochains mois », indique son entourage. Mais sans annonce forte, l’exercice pourrait tourner à vide.

« Pour renouer le lien cassé avec les Français, il doit surprendre, insiste Philippe Moreau-Chevrolet. Aller vers l’inattendu avec une réforme institu-tionnelle de la Ve République, un réfé-rendum, voire une dissolution. Seule une annonce de cette ampleur peut inverser la situation. » W

PoLitique Le chef de l’Etat tient sa conférence de presse semestrielle

Hollande dans son élément

Witt

/ Si

pa

En janvier, Hollande avait dû répondre aux questions sur sa vie privée.

Macron prie les salariées de Gad de l’excuserLe ministre de l’Economie, Emmanuel Macron, a exprimé mercredi devant les députés ses « excuses les plus plates » aux salariées des abattoirs bretons Gad, actuellement en liquidation. Le matin même, sur Europe 1, il avait affirmé son inquiétude pour les salariés de cette société, « une majorité de femmes, dont beaucoup sont illettrées ». Des déclarations qui ont déclenché la colère des employés de l’entreprise.

PJB

/ Si

pa

Pendant vingt-cinq ans, Serge Moati a filmé Jean-Marie Le Pen. Il raconte ces rencontres surréalistes dans un livre, Le Pen, vous et moi (Flammarion).

Vous dites de Jean-Marie Le Pen que vous ne détestez pas l’homme, que vous passez de bons moments avec lui. Comment assumez-vous cela ?Je suis un type qui a fait parler Le Pen, comme jamais il n’a parlé. Il se trouve que dans la vie, je ne le déteste pas. Et alors ? Cela ne m’empêche pas, par-fois, de me dire « quel sale con ».

Ce qu’on pense de lui, Jean-Marie Le Pen s’en soucie-t-il ?Il est dans la provocation. Ce qu’on dit de lui ne l’atteint pas. Il adore dire qu’il est victime d’un complot, juif notam-ment. Lui arrive-t-il de dire des vérités ?Bien sûr. Il est comme ça Jean-Marie Le Pen. Entre énormités et fulgu-rances, sinon il ne serait pas si inté-ressant. Parfois, on n’est pas d’accord avec la façon dont il le dit, mais c’est vrai. W Propos recueillis par Anissa Boumediene

serge Moati

« entre énormités et fulgurances »

Serge Moati suit Jean-Marie Le Pen depuis vingt-cinq ans.

aujourd’hui sur

20minutes.fr

W EntrEtiEnInterview de Jack Lang, ancien mi-nistre de la Culture, pour les Jour-nées du patrimoine.

W LivESuivez l’intervention de François Hollande en direct à 17 h.

W ExpErtisEsNotre spécialiste des assurances, Arnaud Girondon, répond aux in-ternautes chaque jeudi. Posez-lui votre question en écrivant à contribution@20minutes.fr.

tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes.fr.

Laur

entv

u / S

ipa

sur 20minutes.fr

intervenezQue suggérez-vous à François Hollande pour l’aider à rebondir ?ecrivez à contribution@20minutes.fr.

Jeudi 18 septembre 2014 France■■■ 7

En plein examen par l’Assemblée nationale d’un projet de loi qui renforce l’arsenal antiterroriste, un coup de filet a été mené mardi et mercredi à Meyzieu et Vaulx-en-Velin, dans la banlieue lyonnaise. Au total, six personnes, dont deux mineurs, ont été interpellées et placées en garde à vue, selon une source policière. Les quatre ma-jeurs arrêtés, trois hommes et une femme, sont notamment soupçon-nés de participer au recrutement de jeunes femmes candidates au djihad. L’un des deux mineurs est une jeune fille qui semblait s’ap-prêter à partir vers la Syrie.Cette opération a été réalisée dans le cadre d’une enquête prélimi-naire ouverte en juillet par le par-quet antiterroriste de Paris pour « association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terro-riste ». W

DJIHADISME

Coup de filet dans la région lyonnaise

Propos édités par Cédric Garrofé

A l’occasion de la Journée natio-nale du sport scolaire dans les écoles, collèges et lycées mer-

credi, la rédaction de 20 Minutes a de-mandé à ses internautes de raconter leurs souvenirs des cours d’EPS.« Pour moi, l’objectif en endurance n’était pas vraiment de tenir longtemps, mais surtout de trouver un arbre autour du stade pour pouvoir me cacher, un tour sur deux. Et puis un jour, il n’y a plus eu d’arbre… », se souvient Maxime sur Facebook. Megan se rappelle une épreuve de gym, en 4e. « On devait faire une petite galipette et je n’y arrivais pas. Finalement, je suis restée coincée sur la tête ! », rit-elle aujourd’hui.

Un javelot jamais retrouvéSur Twitter, Jeff souligne que faire du sport de 8 h à 10 h dans son collège, c’était aussi devoir attendre la fin de la journée avant de pouvoir prendre une

douche chez soi. « Franchement ni-veau hygiène, quand j’y repense, c’était quand même lamentable », affirme-t-il.Parmi les nombreux témoignages reçus, il y a quelques râleurs, comme

Barnabé, qui aurait aimé des profs plus actifs. « Ceux que j’avais étaient tou-jours assis sur leur chaise, à ne pas faire grand-chose, si ce n’est de crier constamment sur nous », peste-t-il.Pour autant, entre Ludivine qui s’est fracturé le doigt avec un ballon de bas-ket après un enthousiaste « Je l’ai, je l’ai ! », Franck dont le javelot lancé n’a jamais été retrouvé ou Benjamin, « pho-bique sportif » (sic), qui cherchait tou-jours à se faire dispenser, les inter-nautes se montrent nostalgiques du sport à l’école. « Cela nous aidait quand même à avancer dans la vie. Moi, je voyais même ça comme une sorte de thérapie », résume Bill. W

Une séance de volley-ball.

ÉDUCATION Les internautes se rappellent leurs cours de sport à l’école

« Je cherchais un arbre pour ne pas courir »

F. D

uran

d / S

ipa

Sur 20minutes.fr

TÉMOIGNEZProf de sport, comment êtes-vous perçu dans votre établissement ?Ecrivez à contribution@20minutes.fr.

Jeudi 18 septembre 20148 ■■■Monde

##JEV#105-102-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/134613-e##JEV#

LIberIaUne Française contaminée par le virus EbolaUne volontaire française de Médecins sans frontières (MSF), en mission à Monrovia au Liberia, a été contaminée par le virus Ebola, a annoncé mercredi l’ONG.

NIgerIaAttaque meurtrière sur un campusAu moins 13 personnes ont été tuées et 34 blessées lors d’une attaque attribuée à Boko Haram sur un campus de Kano, dans le nord du Nigeria, mercredi.

seco

ndes

20

Privée de navette américaine depuis 2011, la Nasa comptait jusqu’ici sur les vaisseaux russes Soyouz pour transporter ses astronautes vers la Station spatiale internationale (ISS). Cette situation, devenue très délicate à gérer avec la forte détérioration des relations entre Washington et Moscou en raison de la crise ukrainienne, va

bientôt changer. L’agence spatiale américaine a ainsi annoncé mercredi avoir choisi l’avionneur Boeing, qui fut maître d’œuvre de l’ISS, et la société de transport spatial SpaceX pour construire les deux premières cap-sules privées capables de transporter des astronautes. Le décollage est en-visagé pour 2017. W

espace

La Nasa fait appel au privé

rOYaUMe-UNI La nation se prononce ce jeudi par référendum sur la question de son indépendance

en ecosse, c’est l’incertitude qui règneDe notre envoyé spécial à

Edimbourg (Royaume-Uni), Benjamin Chapon

L es sondages, plus personne ne les regarde. C’est ce qu’affirment en chœur Ian et ses amis, atta-

blés mercredi en terrasse d’un restau-rant de la gare d’Edimbourg. « Depuis dix ans, ils se sont toujours trompés », estime l’Ecossais. Parmi ce groupe de quadragénaires, les avis sont partagés, il y a des pro et des anti-indépendance. « Mais on arrive même à s’engueuler entre partisans du “oui” », plaisante Ian.L’incertitude sur l’issue du référendum de ce jeudi sur l’indépendance de l’Ecosse est confirmée par le politolo-gue Steven Harris, qui dirige un groupe d’études sur le sujet : « Derrière le “oui” ou le “non”, il y a une multitude d’opinions, parfois contradictoires, qui se cachent. Des gens très proches idéo-logiquement, par exemple les sociaux-démocrates, peuvent voter différem-ment. De même, chaque camp abrite des partisans qui ne s’accordent sur rien sauf sur le souhait d’indépen-dance. » Dans ces conditions, Steven Harris refuse un pronostic : « On ne sait même pas si ce sera vraiment serré. C’est le scrutin le plus imprévisible de la démocratie moderne. »

Harcelés par les médias internationaux venus en nombre couvrir le référen-dum, les Ecossais s’agacent des sem-piternelles questions. « Je ne sais pas ce que je vais voter, répond sèchement Helen, pharmacienne. J’ai une idée, mais j’en ai déjà changé trois fois en un mois. C’est si compliqué. »

« Les électeurs ont le sentiment du vote qui fait l’histoire, mais n’ont aucune idée de ce qui va subvenir au lendemain du 18 septembre, analyse Steven Har-ris. C’est pourquoi certains choisissent de restreindre le champ des arguments et se focalisent sur un angle. » « Les autres voteront en fonction des der-niers signaux qu’ils auront reçus et assimilés, analyse Eleanor Fry, qui tra-vaille, au sein du groupe d’études, sur la psychologie des électeurs. Et aucun sondage ne peut analyser ça. » W

Lire aussi en page sports

S. H

eppe

ll / A

P / S

ipa

A Edimbourg, les avis des Ecossais demeurent très partagés au sujet de l’indépendance de leur territoire.

Après l’Ecosse, qui d’autre pourrait vouloir faire sécession ? Au même titre que l’Irlande du Nord, les Cornouailles ou le Yorkshire, le pays de Galles pour-rait en tout cas demander davantage de pouvoirs ces prochains mois. L’indé-pendance galloise n’est, elle, certes pas pour tout de suite. Selon les sondages, seuls 10 à 15 % des Gallois y sont favo-rables. La nation n’y serait de toute façon pas prête. Car à la différence de l’Ecosse, le territoire est loin de respirer la santé économique. D’abord parce que lui n’abrite pas de grandes banques, explique Peter Walker, de l’organisation indépendantiste Wales in London, qui milite pour le développement écono-

mique de l’ouest de l’île. Ensuite, parce que ses finances ont du plomb dans l’aile. « Le pays de Galles souffre d’un gigantesque déficit fiscal, c’est-à-dire que les dépenses publiques y dépassent significativement les revenus fiscaux », indique Alan Trench, de l’University Col-lege of London. « Pour accéder un jour à l’indépendance, il faudra donc d’abord couper énormément dans les dépenses publiques », prévient-il. « Quoi qu’il ar-rive en Ecosse, le gouvernement va subir une pression accrue en faveur d’une décentralisation (devolution, en anglais) plus importante », prédit Peter Walker. W A Londres, Nicolas Beunaiche

Les Gallois, eux, ne sont pas prêts

sur 20minutes.fr

LIveLe référendum et ses résultats

« Je ne sais pas ce que je vais voter. J’ai une idée, mais j’en ai déjà changé trois fois. » Helen, pharmacienne

##JEV#149-53-http://m.20minutes.fr/tv/politique/134569-f##JEV#

$! >-09-0>85?1 1<8 4;*(>;61D &15?15<13108 6A%0*-?3!8;C51?1<81 10 >?-;<<!0>1 18 61 '-41 45 "?!2!;6 2-5< 4-001 61 4?-;8+!? 61 )&' -5 61 )$% 41 >=!0@1? 41 3.8;1?D

#,31 <!0< .8541< 81>=0;C51< ;0;8;!61<7 412101/+!? 501 *-?3!8;-0 ?.350.?.1 :

#7!0(,!,7( 97 *",(/7("(!7*,!6;26547"-<#7!0(,!,7( 4-:56,7-67( 6547"-<

)++161/ 61 #' !$ #& '! "%-5 B!<=1/ >1 >-41 :

+++8173,.4"8!;*

1) %)+&'#)%$(% )' 304.*2"/3,-!,.(-+ "$--&*%( /// (+ ).(-+ %(#$#(!+ '

PROFESSIONS RÉGLEMENTÉESLa réforme repoussée à 2015Bercy a lâché du lest mercredi sur la réforme des professions réglementées, repoussée à 2015, à la satisfaction des huissiers qui ont suspendu leur grève.

FORTUNE2 325 milliardaires dans le mondeLe nombre des milliardaires (en dollars) dans le monde a atteint un record en 2014, avec un total de 2 325 personnes dont 155 nouvelles, selon une étude publiée mercredi. Ils détiennent à eux tous 7 300 milliards de dollars.

seco

ndes

20

Manuel Valls a beau avoir appelé à l’arrêt de la grève des pilotes d’Air France, « pas comprise » par les Fran-çais, selon le Premier ministre, les syn-dicats de pilotes semblent déterminés à poursuivre leur mouvement. Comme mardi et mercredi, seulement quatre avions sur dix devraient décoller. Tou-tefois, la grève ne devrait pas encore s’étendre au personnel navigant, hô-tesses et stewards.

« On attend de voir »Dans un communiqué de presse publié lundi, les syndicats SNPNC et Unsa in-diquaient soutenir la grève des pilotes d’Air France et menaçaient de se joindre à eux. « Les hôtesses et stewards sont tout autant insatisfaits [que les pilotes] du plan Perform 2020 du groupe Air France-KLM qui prévoit notamment une montée en puissance de Transavia, sa filiale low-cost », ont-ils écrit.Interrogé par 20 Minutes, le SNPNC

précise qu’il ne s’agit pour l’instant que d’un soutien : « On attend de voir », déclare un représentant du syn-dicat. Les personnels navigants guet-tent la réponse d’Air France à la mo-bilisation des pilotes. Dans une lettre qu’elle leur a adressée, la direction a proposé mercredi de conclure avec les syndicats un accord sur le partage des activités de Transavia France, Hol-lande et Europe. W Audrey Chauvet

AIR FRANCE

Les hôtesses derrière les pilotes

E. F

efer

berg

/ AF

P

L’assemblée générale des pilotes, mercredi à Roissy.

Romain Lescurieux

P ointant un « haut-le-cœur fis-cal », Manuel Valls a proposé mercredi de supprimer la pre-

mière tranche de l’impôt sur le revenu, à 5,5 % qui s’applique pour les revenus annuels allant de 6 011 à 11 991 €. La mesure sera soumise au Parlement dans le cadre du vote du projet de loi de finances pour 2015.

V Six, neuf ou dix-neuf millions de bénéficiaires ? Le Premier ministre a expliqué que la suppression de la pre-mière tranche permettrait une baisse d’impôt pour six millions de ménages – dont un million exempté. Mercredi après-midi, Christian Eckert, le secré-taire d’Etat au Budget, a ajouté que « neuf millions de foyers fiscaux » en bénéficieraient pour un montant « de plus de 3 milliards d’euros ». Etant donné que l’impôt sur le revenu est éta-bli sur un barème progressif, « une

suppression pure et simple de cette tranche ne concernerait pas six ou neuf millions de foyers fiscaux mais les dix-neuf millions de personnes qui sont soumises à l’impôt sur le revenu », af-firme de son côté Serge Colin, secré-taire national de Solidaires-Finances publiques. Car même les ménages les plus aisés ont une partie de leurs reve-nus taxée à 5,5 %.V Que devient la deuxième tranche ? Pour Serge Colin, la situation « doit être vite clarifiée », bien avant que la mesure soit présentée au Parlement. « Si cette première tranche est suppri-mée, que devient la deuxième [de 11 991 à 26 631 € avec un taux à 14 %] ? La première ? ». « Nous sommes dans une confusion totale dans le débat fiscal », ajoute-t-il.V Est-ce que cela peut redonner du pouvoir d’achat aux Français ?Selon Serge Colin, ce n’est pas « la bonne piste ». Le secrétaire national de Solidaires-Finances publiques avance

d’ores et déjà l’idée d’une « contrepar-tie » si cette suppression devient effec-tive. « Il faut être pragmatique. S’il y a suppression, il y a automatiquement une perte de recettes budgétaires. Donc c’est à ce moment-là qu’il peut y avoir une augmentation de la TVA. Et là, c’est l’ensemble des Français qui paieront davantage », s’exclame-t-il. W

IMPÔT SUR LE REVENU Le chef du gouvernement a l’intention de supprimer la première tranche

La déclaration de Valls riche en flou

Qui paie l’impôt sur le revenu ?

La première tranche, sur les revenus de 6 011 à 11 991 €, est imposable à 5,5 %.

Sur 20minutes.fr

EN DIRECTSuivez la grève et ses conséquences

ExemplesSelon Manuel Valls, « pour un retraité à 1 400 € par mois de pension, ce sera 230 € d’impôt sur le revenu en moins. Pour un couple salarié avec trois enfants gagnant 4 200 € par mois, ce sera plus de 1 100 € de baisse. »

Jeudi 18 septembre 2014 Economie■■■ 9

Jeudi 18 septembre 201410 ■■■EmploiÉCONOMIE Dans l’industrie, les transports et l’énergie, les entreprises sont en forte demande

Ingénieur, un profil très recherchéNicolas Richoffer

A ujourd’hui, bien que les écoles forment 34 000 ingénieurs par an, contre 18 000 il y a quinze

ans, le marché du travail reste en forte demande. Etre diplômé est bien souvent un gage d’emploi.De nombreux profils sont recherchés, comme l’explique Christian Lermi-niaux, président de la Conférence des directeurs des écoles françaises d’in-génieurs (CDEFI) : « Les entreprises sont en demande et recherchent avant tout des personnes capables de s’adapter : on ne cherche plus à for-mer des gens qui soient forts dans un domaine particulier, technologique ou

scientifique. Mais on veut des ingé-nieurs qui sachent s’adapter aux évo-lutions du monde qui les entoure, du produit sur lequel ils travaillent. Le danger serait de se retrouver “périmé” en milieu de carrière. »

Quatre secteurs porteursLes recrutements sont très nombreux dans quatre secteurs notamment. L’énergie et les transports (aéronau-tique, automobile) offrent l’assurance d’une embauche rapide après l’école. « On parle souvent de l’aéronautique, mais l’automobile ne se porte pas si mal au niveau des emplois d’ingé-nieurs », poursuit Christian Lermi-niaux. « Dans la filière automobile, ce

sont surtout les grands groupes qui embauchent, alors que les PME sous-traitantes ont plus de mal, contraire-ment à l’aéronautique. »

Les deux autres filières les plus por-teuses dirigent les futurs ingénieurs vers une carrière dans l’industrie. « On voit que les jeunes diplômés qui s’in-sèrent le plus facilement sont ceux qui

ont suivi une formation dans le do-maine des nouvelles technologies », assure Solène L’Hénoret, rédactrice au pôle sciences et techniques à l’Oni-sep. Les « big data » sont un secteur en pleine expansion : l’ingénieur infor-maticien n’est plus une personne qui va faire du code toute la journée, mais quelqu’un qui travaillera sur la gestion de toutes les données numériques qui inondent le monde.Enfin, les ingénieurs en économie, fi-nance, mais aussi dans le domaine de l’audit, sont très recherchés. Il s’agira pour ces professionnels de développer des modèles de produits financiers, et de faire carrière notamment dans la bancassurance. W

L’énergie et les transports offrent l’assurance d’une embauche rapide après l’école.

Le taux de chômage chez les ingé-nieurs est de 4%. Un chiffre peu élevé qui garantit un emploi à quasiment tous les jeunes diplômés. Malgré ce constat, certains peinent à trouver du travail. « Il faut relativiser le terme peiner, car cela reste un diplôme qui assure une insertion professionnelle rapide et facile », tempère Solène L’Hénoret, rédactrice au pôle sciences et techniques à l’Onisep.

Pour des raisons liées aux difficultés économiques d’un secteur, certains jeunes ingénieurs auront plus de mal à trouver leur premier emploi. « C’est dans le secteur de la chimie et des matériaux qu’on a constaté des diffi-cultés, mais je pense que cela évolue en particulier grâce au développement de la filière de la chimie verte », assure Christian Lerminiaux, président de la CDEFI. « La chimie lourde a connu des

difficultés, avec des plans sociaux et des réductions d’effectifs, qui ont freiné les embauches. » Le cas de fi-gure est quasi identique dans la mé-tallurgie où les recrutements com-mencent à repartir.Solène L’Hénoret note que « l’agrono-mie et l’agroalimentaire sont des sec-teurs qui offrent le moins de débou-chés, et sont les plus féminisés parmi les jeunes ingénieurs ». W

La chimie et la métallurgie repartent à la hausse

L. F

rede

ric /

Sipa

Dans le domaine des transports, l’aéronautique est un secteur très porteur, tout comme l’automobile.

S’ils sont pour la grande majorité bien payés, les ingénieurs verront leurs rémunérations varier du simple au double, en fonction de leur secteur d’activité.Ainsi, sans surprise, ce sont les in-génieurs des industries extractives qui touchent les plus gros salaires, avec des rémunérations pouvant approcher les 100 000 € brut an-nuels. Mais, d’une façon générale, l’énergie et l’aéronautique sont les filières qui paient le mieux. Les in-génieurs en informatique, particu-lièrement dans les « big data », et ceux qui font carrière dans le milieu bancaire, ne sont pas en reste. Ces activités juteuses pour les en-treprises qui recrutent et le manque de diplômés constituent une com-binaison gagnante pour les ingé-nieurs. Dans l’industrie chimique, l’offre et la demande expliquent des salaires élevés.A l’inverse, dans l’enseignement et la recherche les ingénieurs perçoi-vent les plus petites rémunéra-tions, à savoir autour de 42 000 € brut par an en salaire médian.Sur les mêmes bases salariales, l’agriculture et l’agronomie sont aussi les secteurs les moins rému-nérateurs, mais qui assurent un train de vie confortable aux ingé-nieurs, dont le diplôme est l’assu-rance d’un salaire au-dessus de la moyenne nationale. W

Salaires :du simpleau double

Jeudi 18 septembre 201412 ■■■High-tech

Le NFC (Near Field Communication), c’est magique. Cette puce qui permet de transférer des données en proxi-mité, sans contact, peut servir à payer, à valider son titre de transport, à ouvrir sa chambre d’hôtel ou à télécharger un plan au musée. Avec l’iPhone 6, Apple s’y met enfin. Mais alors que l’industrie attendait la marque à la pomme pour faire décoller la techno-logie, cette dernière sera, pour l’ins-tant, limitée à Apple Pay. L’entreprise l’a confirmé au site Cult of Mac, mardi. Ceci n’est pas complètement une sur-prise. Apple préfère s’assurer qu’une avancée fonctionne bien avant de l’ou-vrir sur l’extérieur. Pour le NFC, l’en-vol ne sera que progressif. Google s’y

est cassé les dents depuis 2011, mais le marché est prêt, estime Forrester Research. L’an prochain, Apple pour-rait vendre 235 millions d’iPhone, selon les prévisions de JP Morgan, dont une majorité d’iPhone 6. Ils s’ajou-teront aux 600 mil-lions de téléphones NFC Android vendus en 2013 et 2014. Selon IHS Technology, la pé-nétration du NFC sera de 64 % en 2018. D’ici là, l’iPhone ne ser-vira sans doute plus qu’à payer… W Philippe Berry

apple

la puce NFC de l’iphone 6 ne servira qu’à payer

TesT/Cdisplay

Que vaut la tablette à 50 € ?Lancée par Cdiscount, la tablette 7‘‘ Cdisplay a un petit truc en plus : un prix de 50 € défiant toute concurrence. Elle se serait déjà vendue à des dizaines de milliers d’exemplaires selon son fabricant, Haier. 20 Minutes l’a testée.

V l’écran séduit. Avec sa dalle IPS, l’écran 7’’ de la Cdisplay est de bien meilleure qualité que la plupart des autres tablettes du marché. Même si les couleurs manquent un peu de tonus, on peut, par exemple, visionner un film à plusieurs sans effets ombrés parce qu’on le regarde sur le côté.V le processeur ne démérite pas. Embarquant un processeur ARM Cor-tex A9 cadencé à 1,4 GHz, la Cdisplay offre une belle réactivité en toutes cir-constances. Sa mémoire est de 8 Go, extensibles.

V l’os est dans l’appareil photo. Avec un seul capteur situé sur la face avant de la tablette, on ne peut espérer faire autre chose que des selfies. Qui plus est de piètre qualité, puisque le capteur ne fait que 0,3 mégapixel. On s’en servira plus comme une webcam.V les pubs, la rançon du petit prix. La Cdisplay a été développée en par-tenariat par Cdiscount, PayPal, FidMe, Fia-Net et Haier, que l’on retrouve sous forme d’applications, mais aussi de publicités. Il faut bien une ex-plication au prix de la tablette. Mais elles sont finalement assez peu intrusives et on peut les zap-per. W C. S.

Nes

t

Anaëlle Grondin

N est va-t-il révolutionner le quotidien des Français ? L’en-treprise américaine, rachetée

par Google en début d’année, a l’am-bition de rendre votre maison intelli-gente grâce à ses produits commer-cialisés en France à partir de ce jeudi.Le Learning Thermostat de Nest de-vrait intéresser tous ceux qui font les yeux ronds en découvrant leur facture de chauffage. Il « peut faire baisser la note de 15 à 20 % », assure Lionel Paillet, directeur général Europe de Nest. Branché à un chauffage au gaz, au fioul ou au sol hydraulique, l’appa-reil apprend à connaître les habitudes du foyer. Il va savoir, à la longue, la température qui lui convient, et pourra même réduire le chauffage automati-quement aux heures où personne n’est à la maison.

« Réaliser des économies »« On ne croit pas à l’idée de maison in-telligente, mais à celle de la maison consciente. Les objets que l’on réin-vente doivent en faire plus pour vous que vous n’en faites pour eux », explique Lionel Paillet. Le produit, qui coûte 219 €, est doté d’une application dédiée (accessible sur iOS, Android et le Web) qui permet d’accéder à toutes les don-nées accumulées sur l’environnement de la maison. « Ces informations vont donner des indications sur l’énergie

utilisée chaque mois et permettre de réaliser des économies », ajoute-t-il.Le détecteur de fumée et de monoxyde de carbone Nest Protect est capable de vous alerter en cas de danger sur votre téléphone mobile ou par une voix dans la maison indiquant la pièce concernée. Fixé au plafond, Nest Pro-

tect existe en deux versions (à pile ou filaire) au prix de 109 €. Si très peu de Français possèdent à ce jour un dé-tecteur de fumée, ceux-ci deviendront obligatoire dans les logements à par-tir du 8 mars 2015. Nest compte sur cette loi pour s’inviter dans un maxi-mum de foyers. W

iNNovaTioN L’entreprise américaine Nest lance ce jeudi en France ses objets intelligents

votre maison devient « consciente »

Le Learning Thermostat apprend à connaître les habitudes du foyer et peut gérer lui-même le chauffage.

Données protégéesNest a engagé des hackers chargés de vérifier qu’il n’est pas possible de s’infiltrer sur ses serveurs et assure qu’aucune donnée ne sera partagée avec Google.

Jeudi 18 septembre 201414 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°2976 Force 1

SUDOKU N°2145

3 2 4 1 9 8 4 5 2 8 6 4 5 8 3 5 7 8 2 6 1 2 3 5 8 3 9 9 4 5 9 1 3 4 8

FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 2144

8 3 1 4 9 2 6 7 5 7 5 6 8 1 3 4 2 9 9 4 2 7 5 6 1 8 3 4 2 9 5 7 1 3 6 8 3 7 5 9 6 8 2 1 4 1 6 8 2 3 4 9 5 7 2 8 3 6 4 7 5 9 1 6 9 4 1 8 5 7 3 2 5 1 7 3 2 9 8 4 6

ÉDITÉ

TOP-MODÈLES

PRÉNOMDE CORDY

RÉPLIQUEPUÉRILE

TOITPRÉCAIRE

NONTEINTÉ

AUMILIEU

DU PAIN

ASSOCIÉ

PRIX DUCINÉMA

JOUEURSDE

DÉFENSE

AGRESSIVESDANS LEURS

PROPOS

MAUVAISSOUVE-

NIR

SOIT

AUTOBUS

SYMBOLEDU

PASCAL

FERAI LECHEMIN

ÉPLUCHÉ

ENJEU

CLAMESON IN-

NOCENCE

EST APTE

QUI N’APAS

SERVI

RACONTE

CEPEN-DANT

ANCIEN

NOU-VELLELUNE

SIFFLE

BELLECARTE

À LAMODE

AFFIRME PETITSTRAITS

CHAMPDE

VACHES

SOIRÉEDE FÊTE

USÉS,SAPÉS

CHER-CHER LE

POIDS

NOMMER

DIRIGERLE

NAVIRE

ABRÉVIA-TION DE

TRAVAUXPUBLICS

MOLLUS-QUE

RENDREMÂLE

DONNERLA DI-

RECTION

LE 27

PRONOMPERSON-

NEL

UN ÉLU

BERCEAUDE BRAS-

SENS

AVANCESANS BUT

DÉCOL-LAGE

TERMI-NAISON

DE VERBE

P I L E D MF L E M M A R D I R A

A P P A R E I L L E RS C I E M I T E U S E

E R I E N O E I LA M E D L

E M F E EA N E N S

T U U TE S T P D L I R

I S E R E A R E UR I E U R R U R A L E

D R E S S I N GH E U E V I E

M U R M E R S

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2975

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilSentimentalement vous êtes

d’une humeur assez coquine, de quoi faire rougir les esprits pudiques.

Taureau du 21 avril au 21 maiVous avez des atouts,

tout le monde vous le dit. Il suffit de les utiliser au bon endroit et au bon moment.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Il vous faut à la fois reconnaître

vos erreurs et, d’autre part, avoir un peu de recul face à vos proches.

Cancer du 22 juin au 22 juilletLa machine se remet tout doucement

en route. Allez-y en douceur, sinon gare ! Soyez à l’écoute de votre corps.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtUn petit coup de pompe au niveau

physique. Heureusement, côté cœur, vous êtes bien épaulé. Profitez-en !

Vierge du 24 août au 23 septembreVous avez décidé de voir la vie du bon

côté aujourd’hui. Votre caractère souple vous aidera à faire face.

Balance du 24 sept. au 23 octobreAujourd’hui, vous avez choisi de miser

sur votre apparence physique. Vous utilisez votre pouvoir de séduction.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Une journée où vous vous sentirez

vraiment en grande forme. Le moral, le physique, tout va pour le mieux.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous n’aurez pas toujours, au cours

de la journée, une attitude bienveillante à l’égard de votre entourage.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Aujourd’hui, vous êtes très à l’écoute

de votre partenaire. Sans vous oublier non plus, cela va de soi.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierLes relations avec vos collègues

sont bonnes. En couple, vous faites le point et tout se passe plutôt bien.

Poissons du 19 février au 20 marsAujourd’hui, vous essayez de prendre

un peu de recul face à l’attitude agressive de certaines personnes.

« 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirectrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366

Créons du lien

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.

MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

« Posez-nous vos questions« Posez-nous vos questionssur votre avenir ! » sur votre avenir ! »

Envoyez BONHEUR au 710300,65€ par SMS + coût SMS

Jean François Rottier, Astrologue

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

$7 "995'"!"$0

!* 2+*!",#.-#&0", *)$& +7

0%-04+)%; 8/!6-$"0*8!-$ &% 64. 0$*8!.*-!46.$7 !5"0$1*,!*7,"2+$

"#! RFF#H '&' LU(U=,*=H ,SHL W&UWH ,UW#H &FF#H %#&(&WA&''H==H H' L&U#! &U 1 SH'A#0 S,=,*=H IU M@ !H%WH(*#H ,U E &LW&*#H J+MG0 H' F&'LWA&' IH =, IA!%&'A*A=AWK IH! !W&L>! ,U ME PH%WH(*#H J+MG0 HW ,SHL U'H !AD',WU#H IH =9,LWH '&W,#AK ,U %=U! W,#I =HJ+ 4&SH(*#H J+MG0 !,UF %&U# =H! %#&D#,((H! '&' !AD',*=H! 1 LHWWH I,WH. VHW H<H(%=H I9KL&'&(AH (,<A(U( H!W #K,=A!K %&U# =9,L$UA!AWA&' IU G %ANLH! 3=&W "ME2 I,'! =, #K,=A!,WA&' 6V,##K 7,F,;HWWH5 1 4,'WH! %&U# U' (&'W,'W IH @M@ +++O ,SHLU'H #H(A!H IH G+ +++ O0 !&AW U' %#A< %#&(&WA&''H= IH BB@ +++ O. 8,UF(,' ) X#&,I P.". ,U L,%AW,= IH EB?J+CE0JG O / QVP 4,'WH##H B+J+JJBJG /%$#"&!#"! / T&LU(H'W '&' L&'W#,LWUH= / :==U!W#,WA&'! 1 L,#,LWN#H I9,(*A,'LH. +?-J+MG.

:7,(1935; :;; 644 ;;;!)%&#$ '(#"

&$'4+)0%; 75. *%0$..$. .$8%'-!466$%. 24+0 )4+.( 7*7,$. 8

204#!-%; &%.%#".)+"-

+.+%$+')!(&!*+"- ,

-6'('*/!31 .4!%4,0

!""""!!4# 2'5#3 $&&$#53*3(5

%+ /: .$3,$9'0$*+ 6 5&,5'0$ <;/4

)"+

Jeudi 18 septembre 201416 ■■■CultureJEU VIDÉO Les personnages de Marvel sont intégrés à « Disney Infinity 2.0 », qui sort ce jeudi

Les super-héros se frottent à Mickey

Vingt-cinq ans après le premier tome, François Bourgeon met un point final au « Cycle de Cyann » avec Les Aubes douces d’Aldalarann. « Quand on a com-mencé, on était parti pour deux albums seulement, rappelle le dessinateur. La fin est comparable à celle des “Passa-gers du vent”. Je laisse au personnage la possibilité de poursuivre sa vie libre-

ment. Une fin aussi ouverte, c’est une façon, pour un auteur, de libérer sa créature. » A 69 ans, François Bour-geon assure qu’il ne fera plus de grandes séries. « Je pense que je me cantonnerai désormais aux très gros albums ou à des diptyques, mais pas davantage. J’ai toujours ce besoin im-périeux d’être engagé dans quelque

chose. » Mais n’espérez pas y voir un héros masculin. « J’ai toujours aimé animer des personnages féminins, alors pourquoi m’en priver. D’autant qu’elles me sont d’une compagnie infi-niment plus agréable », plaisante-il. W

« Le cycle de Cyann » t. 6, Les Aubes douces d’Aldalarann de F. Bourgeon et C. Lacroix, Delcourt, 15,95 €.

LE COIN DES BD

François Bourgeon achève sa dernière série

« Le cycle de Cyann », c’est fini.

F. B

ourg

eon/

C. L

acro

ix/D

elco

urt

Joël Métreau

L es portefeuilles des parents ris-quent de bailler devant des en-fants trépignant d’excitation.

Dans la famille des jouets vidéo, avant son concurrent « Skylanders » début octobre, c’est « Disney Infinity 2.0 : Marvel Super Heroes » (sur PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 et Wii U) qui ouvre les hostilités ce jeudi. Dans le concept, rien n’a changé de-puis l’an passé : des figurines que l’on pose sur une plateforme reliée à la console et qui prennent vie à l’écran.

« On est plutôt content du premier opus, dont le pack de démarrage s’est vendu à 3 millions d’exemplaires dans le monde », affirme Marlène Masure, directrice du pôle digital chez Disney France. Et grâce au mode « Toy Box » [qui permet de créer ses propres aven-tures], les joueurs ont réalisé plus de 10 millions de partages de contenus.« Disney Infinity » mélangeait les fran-chises en piochant les personnages dans le catalogue Disney-Pixar : Toy Story, Pirates des Caraïbes, Monstres et

Compagnie… La version « 2.0 » exploite la popularité des héros de Marvel, ra-cheté par Disney en 2009. Dans le pack de démarrage se serrent ainsi trois protagonistes des Avengers : Thor, Iron Man et la Veuve noire. « Disney Infinity » possède un public très mixte, moitié fille, moitié garçon, et un cœur de cible de 6-12 ans, selon Disney. Avec l’ajout des super-héros, la moyenne d’âge pourrait s’élever. « La franchise Marvel touche des gens plus âgés. Elle est très apréciée des garçons de 13-18 ans et des pères », indique Marlène Ma-sure. Les figu-rines pour-raient aussi intéresser les collection-neurs. « Pour le précédent, cer-tains achetaient une figurine sans jouer au jeu, remarque M i k e

Schneider, producteur senior chez Disney Interactive Studios. D’autres en prenaient deux, l’une pour jouer, l’autre restait dans sa boîte. »

Un « comic writer »Et si ces figurines ont été légèrement agrandies pour ce « 2.0 », Disney as-sure qu’elles continuent de subir des contrôles techniques très stricts, en-fants oblige. « On les fait tomber d’une certaine hauteur pour voir si elles sur-vivent au choc, elles doivent répondre à des normes anti-étouffement et ne

pas contenir de produits suscep-tibles d’être toxiques », ex-

plique Mike Schnei-d e r . Mais ce qui pour-

rait rester en travers de

la gorge des fans de Marvel,

c’est la

possibilité, dans le mode « Toy Box », de les faire affronter de purs person-nages Disney. Spider-Man contre la fée Clochette ? Loki contre Donald ? « Ce sont les joueurs qui décident », insiste Mike Schneider.Pour se donner une respectabilité au-près des fans de super-héros, « Disney Infinity 2.0 » s’est offert les services d’une pointure, un « comic writer » réputé de chez Marvel. Brian Michael Bendis, qui s’est illustré récemment par la création du premier Spider-Man métis, a signé les trois scénarios ori-ginaux du jeu. A l’avenir, si le succès des jouets vidéo se poursuit, une autre franchise de Disney se verra sans doute transformé

en figurine. Interrogés sur le sujet, les responsables de Disney interrogés bottent

en touche. Mais avec la sortie en

salle de l’épisode VII à la fin de l’année 2015,

l’univers de Star Wars pointe à

l’horizon. W

la moyenne d’âge pourrait s’élever. « La franchise Marvel touche des gens plus âgés.Elle est très apréciéedes garçons de 13-18ans et des pères », indique Marlène Ma-sure. Les figu-rines pour-raient aussiintéresserles collection-neurs. « Pour leprécédent, cer-tains achetaientune figurine sans jouer au jeu, remarqueM i k e

fants oblige. On les fait tomber d’unecertaine hauteur pour voir si elles sur-vivent au choc, elles doivent répondreà des normes anti-étouffement et ne

pas contenir de produits suscep-tibles d’être toxiques », ex-

plique Mike Schnei-d e r .Mais ce qui pour-

rait rester en travers de

la gorge desfans de Marvel,

c’est la

réputé de chez Marvel. Brian MichaelBendis, qui s’est illustré récemmentpar la création du premier Spider-Man métis, a signé les trois scénarios ori-ginaux du jeu.A l’avenir, si le succès des jouets vidéo se poursuit, une autre franchise de Disney se verra sans doute transformé

en figurine. Interrogés sur lesujet, les responsables deDisney interrogés bottent

en touche. Mais avec la sortie en

salle de l’épisode VIIà la fin de l’année 2015,

l’univers de StarWars pointe à

l’horizon. W

Les figurines ont été agrandies.

Disney

« Le pack de démarrage s’est vendu à 3 millions d’exemplaires dans le monde. »

Marlène Masure, de Disney

##JEV#198-120-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/134653-c##JEV#

Jeudi 18 septembre 2014 TV-Médias■■■ 17

Propos recueillis par Anne Demoulin

D u rififi chez les Ch’tis ! Arte dif-fuse ce jeudi à 20 h 50 les deux premiers épisodes de « P’tit

Quinquin ». Réalisée par Bruno Du-mont, cette minisérie est une comédie policière burlesque et macabre. 20 Mi-nutes a rencontré le réalisateur à Cannes en mai. Fait unique, il avait présenté sa série télé à La Quinzaine des réalisateurs.

« P’tit Quinquin » est une série policière burlesque…Je pensais qu’il fallait un rail très droit, parce que pour délirer, il faut être droit. L’enquête policière est un genre très codé et en distribuant les rôles de façon décalée, cela génère du co-mique. Le burlesque est le résultat de la mise en scène.Pourquoi tournez-vous avec des acteurs non professionnels ?Je voulais des acteurs qui évoluent naturellement dans le décor. J’ai

choisi de travailler avec des gens du cru. Quand ils acceptent, on a des ac-teurs extraordinaires au premier sens du terme, qu’on n’a jamais vus. Je n’in-vente rien, pensez à Rossellini…Vous mettez aussi en scène des gueules, des handicapés…

Ce que j’aime dans la diversité, c’est la diversité. Il faut apprendre à les re-garder, je n’ai pas de problème avec cela. Le cinéma est un milieu codé assez raciste. En général, les profils esthétiques sont toujours des belles femmes, des beaux hommes et ça lisse beaucoup.Y a-t-il des souvenirs de votre enfance dans le Nord dans « P’tit Quinquin » ?D’une certaine façon, le petit Quin-quin me ressemble. C’est un che-napan avec une façon d’être qui me fait penser à la mienne. W

BRUNO DUMONT Le cinéaste a réalisé une minisérie diffusée sur Arte

« Le personnage du P’tit Quinquin me ressemble »

V. H

ache

/AFP

Bruno Dumont (ici en 2011) a présenté sa minisérie au Festival de Cannes.

Eul’pitch de la sérieLe P’tit Quinquin et sa bande de copains foutent « eul’brin » dans son village du littoral boulonnais. Ils vont suivre les tribulations d’un couple de gendarmes improbables chargés d’enquêter sur le meurtre d’une femme, retrouvée découpée dans le corps d’une vache, elle-même découverte dans un bunker.

Sur 20minutes. fr

Stomy Bugsy et Passi

Les membres du groupe de rap Ministère A.M.E.R. vous répon-dent ce jeudi dès 12 h pour la sortie de leur best of.

Envoyez vos questionsà chat@20minutes.fr.

Retrouvezl’émission décaléequi revient sur les faits insolites du jour. www.20minutes.fr/tv/le-rewind

Le Rewind

Encouragée par « P’tit Quinquin » et une collaboration « très fructueuse » avec Bruno Dumont, Arte a eu « envie d’aller encore plus loin, sur un projet encore plus fou, et pour lui et pour nous : une comédie musicale », a an-noncé au Festival de la fiction TV de La Rochelle Judith Louis, la directrice de la fiction d’Arte. La minisérie de 3 x 52 minutes sera baptisée « Jean-nette » car le sujet est l’enfance de

Jeanne d’Arc, d’après le texte de Charles Péguy. Pour la BO, « un groupe de pop assez connu »…Arte poursuit ainsi l’exploration du format des miniséries lancée par « 3 x Manon » de Jean-Xavier de Lestrade. C’est d’ailleurs une autre mini-série, « Virage Nord » de Virginie Sauveur, attendue fin 2014 sur Arte, qui a remporté le prix de la meilleure série à La Rochelle. W A. L.

Une comédie musicale à venir

Jeudi 18 septembre 201418 ■■■Votre soirée télé

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Crossing Lines« Zone rouge ». (Fr. - All. - USA, 2014). Avec William Fichtner, Donald Suther-land, Marc Lavoine.Un mystérieux tireur d’élite abat cinq personnes sur une place parisienne. Personne ne connaît l’identité du sniper.

Des paroles et des actesPrésenté par David Puja-das. « François Hollande : et maintenant ? » Invités : N. Kosciusko-Morizet, J.-C. Cambadélis, M. Le Pen, F. Bayrou, P. Laurent. L a politique actuelle en débat.

Toutes nos envies·· Drame de P. Lioret (Fr., 2011). 2h. Avec Vin-cent Lindon, Marie Gillain, Amandine Dewasmes.Une jeune juge rencontre un magistrat. Lui lutte contre les banques, elle, contre la maladie.

24: Live Another Day« De 14h00 à 15h00 ». (USA, 2014). Avec Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub.Jack est parvenu à s’in-troduire dans l’ambassade américaine.

P’tit Quinquin« L’bêt’humaine ». (Fr., 2014). Avec Alane Del-haye, Lucy Caron, Bernard Pruvost.Quinquin fait les 400 coups dans son village. Il ne baisse la garde que face à Eve, dont il est amoureux.

Les Petits Mouchoirs··· Comédie drama-tique de Guillaume Canet (Fr., 2010). 2h25. AvecFrançois Cluzet, Marion Cotillard. En vacances, un groupes d’amis règle ses comptes.

20.55 Série 20.50 Magazine 20.45 Film 20.55 Série 20.50 Série 20.50 Film

21.50 Crossing LinesSérie (2 épisodes).

23.45 New York, section criminelle Série.

22.25 Complément d’enquête Magazine. « France : que reste-t-il de ton prestige ? »

22.50 Grand Soir 323.45 No et moi

·· Drame de Zabou Breitman.

21.35 24 : Live Another DaySérie (2 épisodes).

23.00 Mad Men Série.

21.40 P’tit QuinquinSérie.

22.35 Ainsi soient-ilsSérie (2 épisodes).

23.50 Moi et ses exTéléfilm de Vincent Giovanni (Fr., 2011).

01.45 The Cleaner Série.

20.45 FBI : portés disparusSérie. « Labyrinthes ». « Le caméléon ». « Dévotions ». « Des femmes sans histoi-res ». Avec A. LaPaglia.23.30 Un si bon garçonDocumentaire.

20.40 La Grande LibrairieMagazine. Présenté par François Busnel. Invités : Eric Reinhardt, Frédéric Beigbeder, Leila Slimani, James Salter. 21.44 Culte ! Documentaire.

20.50 FootballLigue Europa. Phase de poules. 1re journée. Groupe H. Lille (Fra) / Krasnodar (Rus). En direct.23.05 100% FootMagazine. En direct.

20.50 Tellement vraiMagazine. Présenté par Matthieu Delormeau. « Génération Tanguy : ils vivent toujours chez leurs parents ».22.30 Tellement vrai

20.50 LéonThriller de Luc Besson (Fr., 1994). Avec Jean Reno. Un tueur à gages analpha-bète et une gamine précoce s’allient.22.50 90’ Enquêtes

20.50 Le Maillon faible : spéciale célébritésJeu. Présenté par J. Courbet. Les gains sont pour l’asso-ciation Cé ke du bonheur.23.15 Touche pas à mon poste ! Magazine.

##JEL#169-195-http://www.20minutes.fr/divertissements/196852/cestlarentree/step/registration/##JEL#

% #2.9;.=69852.$; !391: 54

983:6* 89=* 91,.58<: 8295.!3;87 !/

+0&- 98,<5=< '0 2*

98,"95:96 ) 2(

'$..(& *)-&+'.54 (7&!) 1&. ,+"!3)&'- %!+70)0'4 )&- -613 (& -&&#4))&2 .!4&6 +&/'&. *"

Ce n’est pas vraiment un grand nom de l’histoire du cyclisme. Et pourtant, depuis 2005, le Tchèque Ondrej So-senka détient un record mythique du vélo : celui de l’heure, auquel va s’at-taquer l’allemand Jens Voigt (42 ans) ce jeudi en Suisse. Un jubilé pour un monstre du circuit censé relancer une épreuve devenue has been. « A cause du règlement qui change tous les cinq ou dix ans, le record de l’heure perd un peu de sa valeur, avance le triple champion du monde sur piste François Pervis. On n’arrive plus trop à s’y re-trouver. » Pour rappel, il existe deux

records : celui de Sosenka (49,7 km en une heure) réalisé avec un vélo clas-sique, et celui de Chris Boardman (56,3 km en 1996), réalisé avec une position aérodynamique hyper avan-tageuse, interdite après 2000. Récem-ment, l’Union cycliste internationale a adouci ses textes et coupé la poire en

deux en autorisant les vélos tout car-bone. « Voigt aura un vélo tout à fait différent de Sosenka, poursuit Pervis, qui commentera la course sur Euros-port. Il va le battre, c’est sûr. Mais ce qui compte, surtout, c’est qu’il va éta-blir une nouvelle base sur laquelle d’autres pourront s’étalonner plus tard et remettre cette épreuve au goût du jour. » W Bertrand Volpilhac

Jens Voigt s’élance ce jeudi.

CYCLISME

Un record bientôt remis à l’heure

« L’important, c’est qu’une nouvelle base va être établie. »

Le cycliste sur piste François Pervis

J. P

ierc

e/Si

paAntoine Maes

Indépendante sur les terrains de foot, et bientôt indépendante tout court ? Alors que l’Ecosse s’apprête à déci-

der ce jeudi si elle s’affranchit de la tu-telle anglaise, le débat de société s’est invité dans les clubs de foot locaux. Au pays d’Alex Ferguson, les tribunes du championnat sont devenues des lieux où faire campagne. « Dans les stades, il y a des banderoles partout, raconte Mic-kaël Antoine-Curier, joueur d’Hamilton, le club leader de Scottish Premier Lea-gue. Quand on a joué à Dundee, les fer-miers avaient tondu leur pelouse en “yes” ou “no”. Mais ils ont beau être très chauvins, c’est quand même divisé. »

« God Save the Queen » ou « Flower of Scotland »Comme souvent ici, c’est à Glasgow que l’antagonisme est le plus fort. D’un côté se trouve le Celtic, pro-indépendance, dont les supporters ont

brandi des pancartes « yes » le week-end dernier à la 18e minute du match contre Aberdeen, clin d’œil au 18 sep-tembre, date du vote. De l’autre, les Rangers, défenseurs du « no » jusqu’au bout des ongles. « Ils sont comme ça, aux Rangers. Il y a deux ans, ils voulaient rejoindre l’Angleterre, même en 2e ou 3e division. Il n’y a pas de consigne offi-cielle du club, mais ils ont quand même fait une tribune dans la presse, avec onze légendes des Rangers qui disaient de voter contre l’indépendance », ra-conte Sébastien Faure, défenseur du club formé à l’OL. Une position tran-chée, qui se manifeste évidemment le week-end lors des matchs. Les fans des Rangers brandissent l’Union Jack en pleine partie, ou montent un tifo « better together » (« meilleur ensemble »). « A la fin de chaque match, nos supporters chantent le God Save the Queen. Evidem-ment, ils se font siffler, et les mecs d’en face se mettent à entamer Flower of Scotland », raconte Sébastien Faure. Lui

assure que dans son club, « tous les gens du staff voteront “no”, sauf deux ou trois. Mais ça ne crée pas de souci : vous avez bien des gens de droite ou de gauche et qui sont amis. » Mais quand on est supporter des Rangers, un pote fan du Celtic, c’est encore beaucoup plus embêtant. W

Lire aussi en page Monde

FOOTBALL Les matchs du championnat local n’ont pas échappé au débat sur l’indépendance

Les tribunes ont voté en Ecosse

K. M

cMan

us/S

ipa

Un supporter se rendant au stade avant Ecosse-Allemagne, le 7 septembre.

Un scrutin ouvertLes footballeurs européens évoluant en Ecosse peuvent voter au référendum sur l’indépendance. Mais il ne le feront pas tous : « Je ne me sens pas légitime », explique Sébastien Faure.

Jeudi 19 septembre 2014 Sports■■■ 19

Jeudi 18 septembre 201420 ■■■Sports

FOOTBALLFracture du nez pour MandzukicL’attaquant croate Mario Mandzukic, victime d’un coup de coude lors de la défaite de l’Atlético Madrid sur la pelouse de l’Olympiakos mardi (3-2) en Ligue des champions, souffre d’une fracture du nez. Il sera opéré jeudi, a fait savoir mercredi le club champion d’Espagne.

CYCLISMEL’Espagne avec Valverdemais sans ContadorAlejandro Valverde est le fer de lance de la sélection espagnole qui courra à domicile aux Championnats du monde de cyclisme sur route à Ponferrada, selon la composition d’équipe dévoilée mercredi.Alberto Contador, récent vainqueur du Tour d’Espagne, n’y figure pas.

secondes20Auteurs d’un parcours splendide aux championnats du monde en Pologne, les volleyeurs français sont quasiment assurés de jouer les demi-finales avant même d’affronter l’Iran, ce jeudi. Benjamin Toniutti, le capitaine des Bleus, n’entend pas s’arrêter là.

Comment expliquer ce parcours exceptionnel ?Le fait de réussir à sortir d’un groupe monstrueusement dur au premier tour nous a donné confiance pour la suite. C’était un mal pour un bien. Quand on voit que les Italiens mé-daillés aux JO ne sont plus là, comme les Américains… On est fier de pouvoir parler de demi-finales.La compétition, avec deux tours de poule, est particulièrement longue…C’est vrai, mais le côté positif, c’est qu’on est sûr que le champion du monde aura mérité son titre, parce que c’est dur psychologiquement de tenir aussi longtemps. En plus, c’est un avantage pour nous, qui faisons partie des équipes les plus régulières. On n’est passé à côté d’aucun match, donc on mérite d’être là.Qu’est-ce qui fait la réussite des

Bleus en Pologne ?Les adversaires sont fatigués par avance de jouer contre nous. On est très forts en défense, et on mise beau-coup sur les contre-attaques. Au début de la compétition, notre style plaisait, les spectateurs se levaient après nos belles défenses. Mais depuis qu’on gagne, il y a moins d’enthousiasme autour de nous [rires]. W

Propos recueillis par Julien Laloye

VOLLEY / BENJAMIN TONIUTTI

« On fatigue nos adversaires »

J. K

lam

ar/A

FP

Les volleyeurs français réalisent un fabuleux parcours aux Mondiaux.

De notre envoyé spécialà Amsterdam,

François Launay

P aris s’est pris les pieds dans l’herbe d’Amsterdam. Attendu au tournant pour son entrée en

Ligue des champions, le club parisien n’a ramené qu’un point de son dépla-cement aux Pays-Bas (1-1). Pas de quoi sauter au plafond avant de rece-voir le Barça dans deux semaines pour un match pas loin d’être déjà décisif.

Lucas rate la balle de breakAprès s’être autoproclamé candidat à la victoire finale avant même le début de la compétition, le PSG n’a pas encore montré les qualités requises d’un favori. Le club de la ca-pitale a surtout confirmé en Ligue des champions son début de saison pous-sif en Ligue 1. Malgré le retour de David Luiz en défense et les titulari-sations de Matuidi et Lucas, les Pari-

siens n’ont pas été emballants. Il n’est pas encore l’heure de tirer la sonnette d’alarme mais Laurent Blanc, le coach parisien, doit commencer à se poser des questions. Avec le même système de jeu et les mêmes joueurs que la saison passée, Paris ne montre pas (pour l’instant) le même visage. Pour-tant, il y avait largement de quoi faire face à de faibles Néerlandais, seule-ment cinquièmes de leur champion-nat, perdus pendant plus d’une heure sur leur pelouse. D’ailleurs, Paris a bien démarré en ouvrant le score grâce à Cavani après un bon travail de Lucas (14e). Le PSG aurait surtout dû tuer tout suspense dès le début de la deuxième période quand Lucas, seul devant Cillessen, n‘a pas trouvé le cadre. Ibrahimovic (52e), Van der Wiel (62e) et Marquinhos (66e) ont aussi eu leur chance. Mais c’est finalement l’Ajax qui s’est mon-tré réaliste sur sa première frappe cadrée du match, un coup franc

somptueux de Schöne (74e), qui a as-sommé le PSG. Le club parisien a même frôlé le fiasco quand Schöne a frappé un nouveau coup franc dé-tourné sur le poteau par Sirigu. Les hommes de Laurent Blanc ont eu chaud, et leur match à Amsterdam, censé les rassurer, a surtout confirmé leurs difficultés actuelles. W

FOOTBALL Le PSG a calé à Amsterdam (1-1) mercredi pour ses débuts en Ligue des champions

Paris n’a pas brillé contre l’Ajax

E. D

unan

d /

AFP

Ibrahimovic et les Parisiens n’ont pas montré les qualités d’un favori au titre.

Maxwell vers la sortieDans une interview donnée au journal brésilien Globoesporte, le latéral gauche du PSG Maxwell s’est dit prêt à prendre sa retraite en juin prochain. L’ancien de l’Ajax et du Barça aura 34 ans en juin.

Il va enfin savoir. Déjà suspendu à titre conservatoire, l’attaquant de Bastia Brandao est convoqué ce jeudi par la commission de discipline de la Ligue (LFP) pour son fameux coup de tête contre le Parisien Thiago Motta. Et le Brésilien risque une lourde sanction : une suspension allant de huit matchs jusqu’à deux ans ferme, peine maximale si l’interrup-tion temporaire de travail (ITT) est supérieure à huit jours, selon le ba-rème disciplinaire de la Fédération française de football. W

FOOTBALL

Brandao risque très gros

LE CHIFFRE

10En années, la durée du contrat que José

Mourinho pourrait se voir proposer à Chelsea. Le club

est l’actuel leader de Premier League.

Source : London Evening Standard

Jusqu’au 30/09/2014

C’EST LE TAUX OU JAMAISD’EN PROFITER !

TAEG fixe sur 48 moisde 8 000€ à 15 000€

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

PRÊT PERSO (1)

0 800 160 160Appel gratuit depuis un poste fixe

Pour être bien accompagné,contactez leService Client de l’Année

Simulation depuis votre mobile

Code privilège : 4EU

Taux débiteur fixe de 4,62%. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative.

MONTANT TAEG FIXEDURÉE MONTANTTOTAL DÛ

COÛT TOTAL DEL’ASSURANCE**

TAUX ANNUELEFFECTIF DE

L’ASSURANCE

ASSURANCEFACULTATIVEMENSUALITÉ

8 000€

10 000€

15 000€

48 mois

48 mois

48 mois

8 777,28€ 998,40€ 5,99%20,80€/mois

10 971,36€ 1 248€ 5,99%

16 457,28€ 1 872€ 5,99%

26€/mois

39€/mois

182,86€

228,57€

342,86€

4,72%

4,72%

4,72%

avec perte d’emploià ajouter à la mensualité

Offre valable jusqu’au 30/09/2014. (1) Prêt personnel consenti par Cofidis SA sans frais de dossier sous réserve d’acceptation de votre dossier. Le TAEG varie en fonction dumontant et de la durée. Les exemples ci-dessus sont indiqués pour un montant financé le 16/09/2014.Conditions en vigueur au 15/09/2014.**Coût total dû au titre de l’assurancesur la durée totale du prêt. Le coût mensuel de l’assurance facultative est calculé pour un emprunteur en garantie décès et Perte Totale et Irréversible d’Autonomie/IncapacitéTemporaire de Travail et Perte d’Emploi. Délai de rétractation de 14 jours. A l’exclusion de tout projet professionnel, immobilier ou de rachat de crédits. *Catégorie Organisme decrédit - Étude Inference Operations - Viséo Conseil réalisée de mai à juillet 2013 sur le principe du client mystère au moyen de 215 contacts répartis entre appels téléphoniques,e-mails, navigations Internet et réseaux sociaux. COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 50 000 000€ - Siège social - Parc de la Haute Borne, 61AvenueHalley - 59866 Villeneuve d’Ascq cedex RCS LILLE METROPOLE SIREN 325 307 106; Intermédiaire d’assurance enregistré auprès de l’Orias sous le n°07023493.

Changez votre regard sur le crédit

Jeudi 18 septembre 201422 ■■■Nantes Sports

Propos recueillispar David Phelippeau

K offi Djidji va-t-il bientôt vivre la fin de ses malheurs au FC Nantes ? Victime d’une bles-

sure à l’adducteur en fin de saison dernière contre l’AS Saint-Etienne (1-3), le défenseur central du FC Nantes Koffi Djidji n’a toujours pas repris avec le groupe professionnel. Un nouveau pépin physique qui appuie l’idée que le pur produit nantais est très fragile... Interview d’un joueur qui sait qu’il n’a pas pris le train en route en ce début de saison, mais qui a toujours l’inten-tion d’y monter.

Racontez-nous votre été. Où en êtes-vous physiquement ?J’ai repris comme tout le monde. J’ai fait la préparation sans trop toucher le ballon. Mais au stage, à Annecy, j’ai un peu trop forcé. J’ai trop surchargé. Aujourd’hui, ça va. J’espère reprendre

avec les pros la semaine prochaine. Vous n’êtes pas épargné par les blessures depuis plusieurs années...Oui, je ne suis pas épargné, mais c’est la vie. C’est comme ça. Malgré tout ce que j’ai eu, j’ai réussi à arriver là où je suis, sans aucune prétention bien sûr. J’ai beaucoup appris de toutes ces blessures. Quand t’es blessé, t’es seul face à ton corps... Mais je ne veux pas encore évoquer mes anciennes bles-sures, car j’en ai marre d’en parler. Aujourd’hui, j’avance et je vais revenir. Vizcarrondo, Djilobodji, Hansen... Il y a une grosse concurrence à votre poste de défenseur central ?Il y a de la concurrence, mais je fais partie des prétendants. La saison der-nière, le coach m’a fait confiance et ça s’est bien passé. A cause de cette bles-sure en fin de saison, j’ai perdu un peu de temps mais ce n’est pas grave. Au-jourd’hui, j’ai ma place dans cette équipe. Et je vais tout faire pour rega-gner ma place sur le terrain.

Mais vous avez un train de retard par rapport à vos coéquipiers...Oui, ils ont pris de l’avance. Maintenant pour moi, ça va se jouer dans la tête. Sur le plan technique, ils ont de l’avance car ils jouent, mais sur le plan physique, j’ai plus bossé qu’eux.Avez-vous le mental pour vous faire une place dans cette équipe ?

Oui, j’ai le mental. Je l’ai d’ailleurs toujours eu, je pense, et je l’aurai tou-jours, parce que le foot, c’est toute ma vie. Il n’y a rien qui pourra me stopper et me déstabiliser dans le foot. Même une grave blessure. Rien ne me pous-sera vers le bas. Je me relèverai tou-jours. J’arriverai toujours à faire ce que je veux. W

KOFFI DJIDJI Blessé à l’adducteur tout l’été, le défenseur du FC Nantes compte bien revenir fort

« Rien ne pourra me déstabiliser »

Pier

re M

inie

r/Ou

est M

edia

/SIP

AKoffi Djidji, lors de son but de la tête contre Montpellier la saison dernière.

[V '+= iWM#Q0 WR$#15240Q56 14MXQ-3/Vh WV1 0MLM4S56V1 75#QLV1 3/$60Q-V LV 6Q.V$/ WRV!451Q0Q56 7$!Q7$L WV LR/0QLQ1$0V/2 $/! 56WV1 MLVX0257$T6M0Q3/V1g 45/2 /0QLQ1$0Q56 " LR52VQLLVd[$ 2MTLV7V60$0Q56 U2$6P$Q1V Q7451V 3/V LV '+= 6V WM4$11V 4$1 I 9cNTd

T+[G 'I&]A%&! M%&]#+A#I!/ ]%[]I! >I! %GG#I! !%&] Y+>+)>I! K+&! >I! '+E+!A&! <&+M $+#]AMA$+&]! I] ![# G&+M,M%'/ K[ N@ +%7] +[ L@ !I$]I')#I L*NH, =>>I! !%&] &%& M['[>+)>I! +YIM ]%[]I +[]#I #I'A!I %[$#%'%]A%& #4!I#Y4I %[ &%& +[; +KC4#I&]! I] K+&! >+ >A'A]I KI! !]%M?! KA!$%&A)>I!,iJh @UU2V WV 2V7Q1V Q77MWQ$0V V6 X$Q11Vd iIh @UU2V `6$X WV Jbbf WV 2V7Q1V Q77MWQ$0V V6 X$Q11V .$L$#LV W/ JDcbB $/ IIcbBd @UU2V WV Hbf WV 2V7#5/21V7V60 WQUUM2M 4$2 =$71/6Tg .$L$#LV W/ bJcbB $/ HbcbBd :5Q2 X56WQ0Q561V6 7$T$1Q6 V0 1/2 U6$XdX57d iHh @UU2V .$L$#LV W/ JEcbB $/ JHcJbcIbJGg 2M1V2.MV $/! `6$X _$7V2 V0 $/! $WSM2V601 `6$Xg 1/2 42M1V60$0Q56 WV L$ X$20V V6 X5/21 WV .$LQWQ0Md [V X5740V W/ `6$X _$7V2 5/ LV X5740V WV -WMLQ0MWV LR$WSM2V60 1V2$ X2MWQ0M WV Ibf WV XSO3/V1 X$WV$/! 05/1 LV1 Jbbf WR$XS$0d [V XSO3/V X$WV$/ `6$X V10 .$L$#LV V6 7$T$1Q6 5/ 1/2 U6$XdX57 45/2 /6 $XS$0 WV 4L/1 WV Jbf 45/2 LV1 $WSM2V601 V0 4$2 02$6XSV WV Jbf 45/2LV1 `6$X _$7V21g S521 LQ.2V1g X5UU2V01 V0 X$20V1 X$WV$/!g 0Q2$TV1 4S505g X$20V1 WV 0MLM4S56QVg $#566V7V601 0MLM4S56Q3/V1 V0 ]60V26V0g #QLLV00V2QV V0 .5j$TVd [$ LQ10V WV1 X5615LV1 MLQTQ#LV1 V0 LV1 3/$60Q0M1 WQ1456Q#LV1 1560WQ1456Q#LV1 $/42O1 WV 651 .V6WV/21d iGh @UU2V WV 2V7Q1V V6 XSO3/V X$WV$/! .$L$#LV W/ JDcbB $/ HbcbB 1/2 /6V 1MLVX0Q56 WV ?( 4520$#LV JFRR V0 JDRR i+=;= 8DFJ[':e<EIHF^g <@=^])+ [Fbe)eJYIg <@=^])+ =Fb)JI(g[aY@:@ %FbDbeFBGJDBIHg [aY@:@ _DbbeFBGIHEFJ V0 ?d)a[[ a+=&Y@<a <aEB(8?h 1/2 42M1V60$0Q56 WV L$ X$20V `6$X V6 X5/21 WV .$LQWQ0Md [V X5740V -WMLQ0M WV LR$WSM2V60 1V2$ X2MWQ0M W/ 7560$60 Q6WQ3/Md iFh @UU2V`6$X WV Dbf WV 2V7Q1V Q77MWQ$0V 2M1V2.MV $/! $WSM2V601 V0 WV Fbf V6 XSO3/V X$WV$/g 2M1V2.MV $/! $WSM2V601d @UU2V1 .$L$#LV1 W/ JD $/ Hb 1V40V7#2Vd ?2Q! WV LR@U-XV ?V21566VL HEF 1V/L A EBfBbd [V X5740V WV -WMLQ0MWV LR$WSM2V60 1V2$ $/057$0Q3/V7V60 X2MWQ0M WV Fbfd iEh @UU2V WV Ibbf WV 2V7Q1V Q77MWQ$0V V6 X$Q11V 2M1V2.MV $/! $WSM2V601 1/2 42M1V60$0Q56 WV L$ X$20V V6 X5/21 WV .$LQWQ0Mg V0 WV Ibbf WV 2V7Q1V V6 XSO3/VeX$WV$/d [VX5740V WV -WMLQ0M WV LR$WSM2V60 1V2$ $/057$0Q3/V7V60 X2MWQ0M WV Ibbfd iDh ?5/2 LR$XS$0 WR/6 X$13/V ;2#$6V$21 ?L$00$6g /6 IO7V X$13/V QWV60Q3/V 5UUV20 L521 W/ 4$11$TV V6 X$Q11Vd iCh a6 7$T$1Q6g LR$WSM2V60 4V/0 XS5Q1Q2V602V 156 $.$60$TV 4V27$6V60 WV eF* 1/2 LV1 425W/Q01 MLQTQ#LV1 V0 L$ 42M1V60V 5UU2Vd =/2 U6$XdX57 L$ 42M1V60V 5UU2V V10 $/057$0Q3/V7V60 $44LQ3/MV 1/2 LV1 425W/Q01 MLQTQ#LV1 i425W/Q01 .V6W/1 V0 V!4MWQM1 4$2 U6$XdX57hd [VX5740V -WMLQ0M WV LR$WSM2V60 1V2$ $/057$0Q3/V7V60 X2MWQ0M WV Jbf 05/1 LV1 Jbbf WR$XS$0 L521 WR/6 7K7V 4$11$TV V6 X$Q11V iS521 LQ.2V1g $UU$Q2V1 WV `6$Xg 5UU2V1 $WSM2V601g MX5e4$20g 42Q! 14MXQ$L Q60V26V0g 4V0Q01 42Q! `6$XgX$20V X$WV$/g X5UU2V01 X$WV$/!g XSO3/V1 X$WV$/! U6$XdX57g 0MLMXS$2TV7V60g 0Q2$TV1 4S505g #QLLV00V2QV V0 .5j$TV1 $Q61Q 3/V LV1 425W/Q01 QWV60Q-M1 X577V 6V 45/.$60 #M6M-XQV2 WR$/X/6V 2V7Q1V 5/ 54M2$0Q56 425750Q566VLLVhd

#)'& (*%'& +'%,,>aY<>aa`Y+(

9aa\eaY' a8(a?<]@YYa[ `Y+( '; JB +; IJ =a?<aZ)>a

Jb" @``a><= <@;= [a= !""! 'R+(^+<iCh

WTH . O^XO X2= . P88 R . WTJ .O^XO JD*

T3"USW9X2= P86X TR2T=S7 5;+C. :!:4B+. :B5+4 D2(5 3 *>

SQ 5=Z T"3TR2:C&32%').?

U=<5=O 286X2 ZB***7 '30')<@+ 7 D;545(. 7 5;+C. 3 *>

\X55=\S8X23XUW91 U8\9"UZT*;::. +.2 ;55.8CD

9/"/)3)"3)

$+$1" <"#>=(;0:7' 6!>258),4 & $'-*.%39

&#%"5)1

/$!(

'//"/)&//"/)

*" <"#>=(;0:7' 6!>258

&#%%"5)1

/$!(

<//"/)///"/)

$+-$" <"#>=(;0:7' 6!>258

&$%%"571

/$!(

a8(a?<]@YYa[ `Y+(

\"TVR= RU^"2="UT1=;CC;8

</"/)

$+$1" <"#>=(;0:7' 6!>258

A8 &":.

5;D-A.

4,,.+C581 &'%"5)1

4&/3&.2

T"3TR2: :"5"O1 S"^ H%& *> 0 ')## 0 ?E0,E

&9/"/)%//"/)

$+/$" <"#>=(;0:7' 6!>258

&#'%"5#1

4&/3&.2

!%"5*1 $)!& *"&

(#")&"!)--!

%*$' W\ WXUS"^5=T

NF00 ( NB00

TRU 2XSU= T-5=\S8X2

&!"!5"1

!

W\ WXUS"^5= NF,D00 5=2XQX*<)6) 0 ' C> 7 4,,B5. %9<

&$/"3)%9/"3)

$+/$" <"#>=(;0:7' 6!>258

&#!%"5%1

/$!(

7

/&0 ($&(,/ +,/ 6$'/$+,/

4&/3

,8;5D;0+5D5+.C.B=

66<99'%/)