LA - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-35074-FR.pdf · 2007-12-07 · du sondage carotte sci 7 figure 4: sondage sci: passes recuperees sous gaine 9 figure 5: sondage sci:

BRGML'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

USINE SOFCA (EPERNON, EURE-ET-LOIR)

SUIVI DE LA POULÜTION DES EAUX SOUTERRAINESET RECONNAISSANCE DU SITERESULTATS ET COMMENTAIRES

par A. FERRAND

R 35074 CEN 4S/92

MAI 1992

BRGM- CENTRE

Avenue de Concyr - BP 6009

45060 ORLEANS CEDEX 2

Tél. : 38.64.37.37

BRGML'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE


SUIVI DE LA POULÜTION DES EAUX SOUTERRAINESET RECONNAISSANCE DU SITERESULTATS ET COMMENTAIRES

par A. FERRAND

R 35074 CEN 4S/92

MAI 1992

BRGM- CENTRE

Avenue de Concyr - BP 6009

45060 ORLEANS CEDEX 2

Tél. : 38.64.37.37


SUIVI DE LA POLLUTION DES EAUX SOUTERRAINES

ET RECONNAISSANCE DU SITE

RESULTATS ET COMMENTAIRES

N* Rapport : R 35074 CEM 4S/92 Auteur : A. FERRANDN* FR : C 158.21046

RESUME

Ce rapport présente les résultats d'une campagne de reconnaissance d'unepollution par composés organiques volatils mise en évidence sur le sitede l'usine SOFCA à EPERNON (Eure-et-Loir).

Les prestations effectuées, qui comprenaient la réalisation de 2

piézo-nuisomètres, d'un sondage carotté et d'analyses "eau" et "roche"(notre proposition 92/068) nous ont été commandées par lettre en date du26/03/1992 (votre commande N' 20.042).

Les résultats obtenus confirment la présence, dans l'extrémité Nord de lapartie aval du site SOFCA, d'une forte pollution des eaux souterraines(nappe de la craie) par des composés organiques volatils, et des débutsde propagation vers l'aval hydraulique à des vitesses variables selon lescomposés. Par ailleurs, le sondage carotté réalisé confirme la présence,en imprégnation dans la craie, d'un stock de polluant contribuant, selontoute vraisemblance, à alimenter la pollution de la nappe.

Outre ce résumé, ce rapport contient 28 pages, dont 13 figures et 4annexes


SUIVI DE LA POLLUTION DES EAUX SOUTERRAINES

ET RECONNAISSANCE DU SITE

RESULTATS ET COMMENTAIRES

N* Rapport : R 35074 CEM 4S/92 Auteur : A. FERRANDN* FR : C 158.21046

RESUME

Ce rapport présente les résultats d'une campagne de reconnaissance d'unepollution par composés organiques volatils mise en évidence sur le sitede l'usine SOFCA à EPERNON (Eure-et-Loir).

Les prestations effectuées, qui comprenaient la réalisation de 2

piézo-nuisomètres, d'un sondage carotté et d'analyses "eau" et "roche"(notre proposition 92/068) nous ont été commandées par lettre en date du26/03/1992 (votre commande N' 20.042).

Les résultats obtenus confirment la présence, dans l'extrémité Nord de lapartie aval du site SOFCA, d'une forte pollution des eaux souterraines(nappe de la craie) par des composés organiques volatils, et des débutsde propagation vers l'aval hydraulique à des vitesses variables selon lescomposés. Par ailleurs, le sondage carotté réalisé confirme la présence,en imprégnation dans la craie, d'un stock de polluant contribuant, selontoute vraisemblance, à alimenter la pollution de la nappe.

Outre ce résumé, ce rapport contient 28 pages, dont 13 figures et 4annexes

Table des Matières

i - introduction 1

1.1- historique 1

1.2 - but de l'etude 1

2 - travaux effectues 3

2.1- piezo-nuisometres b6 et b8 3

2.2- sondage carotte sci 6

2.2.1 - foration equipement 6

2.2.2 - echantillonnage . 8

2.2.3 - analyses 11

3 - resultats 11

3.1- resultats des analyses d'eau 11

3.2- resultats des analyses de roche du sondage sci 17

3.2.1 - analyse des echantillons au h. nu 17

3.2.2 - analyse des echantillons au laboratoire 19

4 - conclusions 26

5 - RECOMMANDATIONS 28

Liste des Annexes

annexe 1 : coupes geologiques et techniques des forages (b6 , b8, sci)

annexe 2 : caracteristiques de l'analyseur h. nu pi. 101potentiels d'ionisation de quelques composes

annexe 3 : resultats des analyses d'eau (b6, b8, b9)

annexe 4 : resultats des dosages des composes organiques volatils enROCHE

Table des Matières

i - introduction 1

1.1- historique 1

1.2 - but de l'etude 1

2 - travaux effectues 3

2.1- piezo-nuisometres b6 et b8 3

2.2- sondage carotte sci 6

2.2.1 - foration equipement 6

2.2.2 - echantillonnage . 8

2.2.3 - analyses 11

3 - resultats 11

3.1- resultats des analyses d'eau 11

3.2- resultats des analyses de roche du sondage sci 17

3.2.1 - analyse des echantillons au h. nu 17

3.2.2 - analyse des echantillons au laboratoire 19

4 - conclusions 26

5 - RECOMMANDATIONS 28

Liste des Annexes

annexe 1 : coupes geologiques et techniques des forages (b6 , b8, sci)

annexe 2 : caracteristiques de l'analyseur h. nu pi. 101potentiels d'ionisation de quelques composes

annexe 3 : resultats des analyses d'eau (b6, b8, b9)

annexe 4 : resultats des dosages des composes organiques volatils enROCHE

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1 : CARTE DE LOCALISATION DE L'USINE SOFCA.(Echelle 1/25 000) 2

FIGURE 2 : PLAN DE SITUATION DES PIEZO-NUISOMETRES(Echelle 1/2 000) 4

FIGURE 3 : PLAN DE SITUATION DU SONDAGE CAROTTE SCI 7

FIGURE 4 : SONDAGE SCI : PASSES RECUPEREES SOUS GAINE 9

FIGURE 5 : SONDAGE SCI : POSITION DES ECHANTILLONSANALYSES AU LABORATOIRE 10

FIGURE 6 : EVOLUTION DES TENEURS DE LA NAPPE EN COMPOSES

ORGANIQUES ENTRE B9 ET BS 14

FIGURE 7 : EVOLUTION DES TENEURS EN COMPOSES ORGANIQUESVOLATILS DANS LA NAPPE DE LA CRAIE 16

FIGURE 8 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURS GLOBALESEN COMPOSES VOLATILS (ANALYSES H. NU) 18

FIGURE 9 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURSEN BENZENE (RESULTATS EXPRIMES EN /ig/kg DE

MATIERE BRUTE) 20

FIGURE 10 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURSEN TRICHLORETHYLENE (RESULTATS EXPRIMES EN

/ig/kg DE MATIERE BRUTE) 21

FIGURE 11 : SONDAGE CAROTTE SCl - EVOLUTION DES TENEURSEN CHLOROFORME (RESULTATS EXPRIMES EN /Jg/kgDE MATIERE BRUTE) 22

FIGURE 12 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURSEN DICHLOROMETHANE (RESULTATS EXPRIMES EN


FIGURE 13 : SONDAGE SCI - TENEUR TOTALE EN COMPOSES

ORGANIQUES VOLATILS, COMPARAISON DES DOSAGES

EN ROCHE ET DES ANALYSES QUALITATIVES DEL'AIR AU H. NU 25

LISTE DES TABLEAUX

TABLEAU 1 : RESUME DES CARACTERISTIQUES DES

PIEZO-NUISOMETRES B6 et B8 5

TABLEAU 2 : TENEURS DE L'EAU DES PIEZO-NUISOMETRESB6, B8 et B9 EN COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS 13

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1 : CARTE DE LOCALISATION DE L'USINE SOFCA.(Echelle 1/25 000) 2

FIGURE 2 : PLAN DE SITUATION DES PIEZO-NUISOMETRES(Echelle 1/2 000) 4

FIGURE 3 : PLAN DE SITUATION DU SONDAGE CAROTTE SCI 7

FIGURE 4 : SONDAGE SCI : PASSES RECUPEREES SOUS GAINE 9

FIGURE 5 : SONDAGE SCI : POSITION DES ECHANTILLONSANALYSES AU LABORATOIRE 10

FIGURE 6 : EVOLUTION DES TENEURS DE LA NAPPE EN COMPOSES

ORGANIQUES ENTRE B9 ET BS 14

FIGURE 7 : EVOLUTION DES TENEURS EN COMPOSES ORGANIQUESVOLATILS DANS LA NAPPE DE LA CRAIE 16

FIGURE 8 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURS GLOBALESEN COMPOSES VOLATILS (ANALYSES H. NU) 18

FIGURE 9 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURSEN BENZENE (RESULTATS EXPRIMES EN /ig/kg DE

MATIERE BRUTE) 20

FIGURE 10 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURSEN TRICHLORETHYLENE (RESULTATS EXPRIMES EN


FIGURE 11 : SONDAGE CAROTTE SCl - EVOLUTION DES TENEURSEN CHLOROFORME (RESULTATS EXPRIMES EN /Jg/kgDE MATIERE BRUTE) 22

FIGURE 12 : SONDAGE CAROTTE SCI - EVOLUTION DES TENEURSEN DICHLOROMETHANE (RESULTATS EXPRIMES EN


FIGURE 13 : SONDAGE SCI - TENEUR TOTALE EN COMPOSES

ORGANIQUES VOLATILS, COMPARAISON DES DOSAGES

EN ROCHE ET DES ANALYSES QUALITATIVES DEL'AIR AU H. NU 25

LISTE DES TABLEAUX

TABLEAU 1 : RESUME DES CARACTERISTIQUES DES

PIEZO-NUISOMETRES B6 et B8 5

TABLEAU 2 : TENEURS DE L'EAU DES PIEZO-NUISOMETRESB6, B8 et B9 EN COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS 13

1 - INTRODUCTION

1.1 - HISTORIQUE

Au début de l'année 1992, des analyses d'eau, effectuées à la demande dela société SOFCA, mettaient en évidence, en limite aval du site del'usine, une contamination de la nappe de la craie par des composésorganiques aromatiques (benzène, toluène, xylenes) et halogènes(dichlorométhane, chloroforme, trichlorethylene).

Les concentrations atteintes ponctuellement (plus de 100 ppm dedichlorométhane au niveau du piézomètre B4) , ainsi que l'anciennetéprobable de la pollution pouvant constituer à plus ou moins long terme unrisque pour le captage d'eau potable de HANCHES situé à l'avalhydraulique du site, la société SOFCA, en concertation avecl'administration, a chargé le BRGM d'établir un programme dereconnaissance de la pollution sur les sites des usines SQUIBB et SOFCA.

Le BRGM a établi un programme comportant la réalisation de deuxpiézo-nuisomètres, d'un sondage carotté, et d'analyses "eau" et "roche"(note proposition 92/068 du 24 Mars 1992).

Ce programme, modifié à votre demande (profondeur du sondage carottéramené de 80 à 40 m) , nous a été commandé par lettre en date du 26 Mars1992 (commande n* 20.042).

1.2 - BUT DE L'ETUDE

La présente étude est destinée à :

- suivre l'extension vers l'ouest (aval hydraulique) du panache depollution affectant les eaux souterraines,

- évaluer la quantité de polluant fixé sur la matrice rocheuse des zonesnon saturée et saturée,

- vérifier la représentativité des teneurs en composés organiquesvolatils enregistrées au niveau du piézomètre B4.

Rapport BRGM N' R 35074 CEN 4S/92 - MAI 1992

1 - INTRODUCTION

1.1 - HISTORIQUE

Au début de l'année 1992, des analyses d'eau, effectuées à la demande dela société SOFCA, mettaient en évidence, en limite aval du site del'usine, une contamination de la nappe de la craie par des composésorganiques aromatiques (benzène, toluène, xylenes) et halogènes(dichlorométhane, chloroforme, trichlorethylene).

Les concentrations atteintes ponctuellement (plus de 100 ppm dedichlorométhane au niveau du piézomètre B4) , ainsi que l'anciennetéprobable de la pollution pouvant constituer à plus ou moins long terme unrisque pour le captage d'eau potable de HANCHES situé à l'avalhydraulique du site, la société SOFCA, en concertation avecl'administration, a chargé le BRGM d'établir un programme dereconnaissance de la pollution sur les sites des usines SQUIBB et SOFCA.

Le BRGM a établi un programme comportant la réalisation de deuxpiézo-nuisomètres, d'un sondage carotté, et d'analyses "eau" et "roche"(note proposition 92/068 du 24 Mars 1992).

Ce programme, modifié à votre demande (profondeur du sondage carottéramené de 80 à 40 m) , nous a été commandé par lettre en date du 26 Mars1992 (commande n* 20.042).

1.2 - BUT DE L'ETUDE

La présente étude est destinée à :

- suivre l'extension vers l'ouest (aval hydraulique) du panache depollution affectant les eaux souterraines,

- évaluer la quantité de polluant fixé sur la matrice rocheuse des zonesnon saturée et saturée,

- vérifier la représentativité des teneurs en composés organiquesvolatils enregistrées au niveau du piézomètre B4.


- 2 -

FIGURE 1

CARTE DE LOCALISATION DE L'USINE SOFCA (ECHELLE 1/25 OOO)

•••••\ x : i : ;' \ /" T ^ * 7 ? 7 ? ^ ^ ^ \i "*o V *

.-.if.' *i«.ï * » ? •* "

X / ' > .s!4i>i«S:

,,, Epéírtskrae

^ íi *' í.. , . - > , ' ¿®$ñ

/ V + \ / / \ti».»/ I2lf4(l*i Longí Rt*a«t , í 7 f]í

l l Grâjd* Borné \

O Captage AEP et ses périmètres de protection

- rapprochée

- éloignée

Rapport BRGM N° R 35074 CEN 4S/92 - MAI 1992

3 -

2 - TRAVAUX EFFECTUES

2.1 - PIEZO-NUISOMETRES B6 ET B8

Les piézo-nuisomètres, implantés sur le site de l'usine SQUIBB, en avalhydraulique du piézomètre B4 (figure 2), ont été réalisés du 9 au 20Avril 1992. Ils sont destinés à permettre le prélèvement de l'eau de lanappe en vue du suivi du panache de pollution.

D'une profondeur totale de 40 ra, ils ont été forés au rotary (diamètre de6"l/4 dans les sables, puis diamètre de 4"l/2 dans la craie). Un tubageen acier (diamètre 5") a été mis en place au droit des Sables deFontainebleau et cimenté.

Après leur équipement en piézomètres (massif filtrant siliceux, tuyau etcrépine PVC de diamètre 50/60 mm) , ils ont été nettoyés par soufflage(air-lift) puis munis de capots métalliques cadenassés.

Un résumé de leurs caractéristiques est présenté tableau 1 et les coupesgéologiques et techniques sont données en annexe 1.

Rapport BRGM N" R 35074 CEN 4S/92 - MAI 1992

3 -

2 - TRAVAUX EFFECTUES

2.1 - PIEZO-NUISOMETRES B6 ET B8

Les piézo-nuisomètres, implantés sur le site de l'usine SQUIBB, en avalhydraulique du piézomètre B4 (figure 2), ont été réalisés du 9 au 20Avril 1992. Ils sont destinés à permettre le prélèvement de l'eau de lanappe en vue du suivi du panache de pollution.

D'une profondeur totale de 40 ra, ils ont été forés au rotary (diamètre de6"l/4 dans les sables, puis diamètre de 4"l/2 dans la craie). Un tubageen acier (diamètre 5") a été mis en place au droit des Sables deFontainebleau et cimenté.

Après leur équipement en piézomètres (massif filtrant siliceux, tuyau etcrépine PVC de diamètre 50/60 mm) , ils ont été nettoyés par soufflage(air-lift) puis munis de capots métalliques cadenassés.

Un résumé de leurs caractéristiques est présenté tableau 1 et les coupesgéologiques et techniques sont données en annexe 1.


- 4

FIGURE 2

PLAN DE SITUATION DES PIEZO-NUISOMETRES (Echelle 1/2 000)

S Bl à B5 : PIEZO-NUISOMETRES EXISTANTS

« B6, B8, B9 : PIEZO-NUISOMETRES REALISES POUR LA PRESENTE ETLT)E

SENS D'ECOULEMENT DE LA NAPPE


- 4

FIGURE 2

PLAN DE SITUATION DES PIEZO-NUISOMETRES (Echelle 1/2 000)

S Bl à B5 : PIEZO-NUISOMETRES EXISTANTS

« B6, B8, B9 : PIEZO-NUISOMETRES REALISES POUR LA PRESENTE ETLT)E



TABLEAU 1

RESUME DES CARACTERISTIQUES DES PIEZO-NUISOMETRES B6 ET B8

Epaisseur desSables

Longueur dutubage

Cote sol(estimée)

Hauteur dutubage/au sol

Profondeur del'eau/au sommetdu tubage

Niveaupiézométrique

B8

14,50 m

18 m

138,60 m

0,34 m

25,37 m

- 113,60 m

(le 15/04/92)

B6

17 m

21 m

141 m

0,57 m

27,57 m

~ 114 m

(le 22/04/92)


TABLEAU 1

RESUME DES CARACTERISTIQUES DES PIEZO-NUISOMETRES B6 ET B8

Epaisseur desSables

Longueur dutubage

Cote sol(estimée)

Hauteur dutubage/au sol

Profondeur del'eau/au sommetdu tubage

Niveaupiézométrique

B8

14,50 m

18 m

138,60 m

0,34 m

25,37 m

- 113,60 m

(le 15/04/92)

B6

17 m

21 m

141 m

0,57 m

27,57 m

~ 114 m

(le 22/04/92)


- 6

2.2 - SONDAGE CAROTTE SCI

2.2.1 - FORATION, EQUIPEMENT

Le sondage carotté SCI, implanté à une dizaine de mètres en amonthydraulique du piézomètre B4 (figure 3) a été exécuté du 22 au 30 Avril1992 conformément au programme prévu.

- foration de l'avant- trou en destructif de 0 à 3,10 m (rotary, diamètre6"3/4),

- carottage en diamètre PQ avec prise d'échantillons sous gaine au droitdes Sables de Fontainebleau (de 3,10 à 23,05 m),

- pose et cimentation d'un tube en acier (diamètre 103/113 mm) au droitdes Sables de Fontainebleau et pénétrant de plus de 3 m dans la craie,

- carottage en diaraètre HQ avec prise d'échantillons sous gaine dans lacraie (de 23,05 à 40,50 m).

De plus, à l'issue du carottage, le forage a été équipé enpiézo-nuisoraètre (nommé B9) de la même façon que B6 et B8 .

On trouvera en annexe 1 les coupes géologique et technique de ce forage.

Rapport BRGM N* R 35074 CEN 4S/92 - MAI 1992

- 6

2.2 - SONDAGE CAROTTE SCI

2.2.1 - FORATION, EQUIPEMENT

Le sondage carotté SCI, implanté à une dizaine de mètres en amonthydraulique du piézomètre B4 (figure 3) a été exécuté du 22 au 30 Avril1992 conformément au programme prévu.

- foration de l'avant- trou en destructif de 0 à 3,10 m (rotary, diamètre6"3/4),

- carottage en diamètre PQ avec prise d'échantillons sous gaine au droitdes Sables de Fontainebleau (de 3,10 à 23,05 m),

- pose et cimentation d'un tube en acier (diamètre 103/113 mm) au droitdes Sables de Fontainebleau et pénétrant de plus de 3 m dans la craie,

- carottage en diaraètre HQ avec prise d'échantillons sous gaine dans lacraie (de 23,05 à 40,50 m).

De plus, à l'issue du carottage, le forage a été équipé enpiézo-nuisoraètre (nommé B9) de la même façon que B6 et B8 .

On trouvera en annexe 1 les coupes géologique et technique de ce forage.


7 -

FIGURE 3

PLAN DE SITUATION DU SONDAGE CAROTTE SCI

SONDAGE CAROTTE SCI



7 -

FIGURE 3

PLAN DE SITUATION DU SONDAGE CAROTTE SCI

SONDAGE CAROTTE SCI



2.2.2 - EaiANTILUONNAGE

Selon la destination des échantillons, deux modalités différentes deconditionnement ont été utilisées :

d'une part un conditionnement en sacs plastiques soudés pour leséchantillons destinés à la mesure de la teneur globale en composésvolatils (analyseur H. NU),

d'autre part un conditionnement en bocaux de verre hermétiquement clospour les échantillons destinés aux analyses de laboratoire (dosage descomposés organohalogénés volatils et des composés aromatiquesvolatils) .

Les échantillons conditionnés en sacs plastiques proviennentindifféremment des carottes récupérées sous gaine ou des portions malrécupérées. A l'inverse, les échantillons conditionnés en bocaux de verreproviennent tous de carottes intactes, récupérées sous gaine.

La figure 4 montre les passes récupérées sous gaine et la figure 5 lalocalisation des échantillons conditionnés en bocaux de verre et destinésau dosage en laboratoire des composés aromatiques et halogènes volatils.


2.2.2 - EaiANTILUONNAGE

Selon la destination des échantillons, deux modalités différentes deconditionnement ont été utilisées :

d'une part un conditionnement en sacs plastiques soudés pour leséchantillons destinés à la mesure de la teneur globale en composésvolatils (analyseur H. NU),

d'autre part un conditionnement en bocaux de verre hermétiquement clospour les échantillons destinés aux analyses de laboratoire (dosage descomposés organohalogénés volatils et des composés aromatiquesvolatils) .

Les échantillons conditionnés en sacs plastiques proviennentindifféremment des carottes récupérées sous gaine ou des portions malrécupérées. A l'inverse, les échantillons conditionnés en bocaux de verreproviennent tous de carottes intactes, récupérées sous gaine.

La figure 4 montre les passes récupérées sous gaine et la figure 5 lalocalisation des échantillons conditionnés en bocaux de verre et destinésau dosage en laboratoire des composés aromatiques et halogènes volatils.


FIGURE 4

SONDAGE SCI : PASSES RECUPEREES SOUS GAINE (EN NOIR)

20-

AO-


FIGURE 4

SONDAGE SCI : PASSES RECUPEREES SOUS GAINE (EN NOIR)

20-

AO-


10

FIGURE 5

SONDAGE SCI : POSITION DES ECHANTILLONS ANALYSES

AU LABORATOIRE

u

10-

20-

30-

40-


10

FIGURE 5

SONDAGE SCI : POSITION DES ECHANTILLONS ANALYSES

AU LABORATOIRE

u

10-

20-

30-

40-


11 -

2.2.3 - ANALYSES

Les échantillons de roche conditionnés en bocaux de verre ont étéanalysés au laboratoire "micropolluants organiques" du BRGM selon lanorme US.EPA 8240 adaptée aux roches.

Cette méthode permet de doser les composés organiques volatilsaromatiques et halogènes par extraction directe à partir du solide ; elleassocie une séparation des composés par chroraatographie en phase gazeuseet un dosage par détecteur d'ions.

Les échantillons conditionnés en sacs plastiques soudés ont été stockéspendant plusieurs jours à température ambiante afin de permettre ladésorption des composés volatils. Ensuite, l'air des sacs a été analyséau moyen d'une sonde reliée à un analyseur à photoionisation.

L'appareil utilisé est le modèle PI 101 de la marque H. NU dont ontrouvera les caractéristiques en annexe 2. Il était muni d'une lampe UVassurant l'émission de photons d'une énergie de 11,7 eV permettantl'ionisation des composés recherchés (dichlororaéthane, chloroforme,trichlorethylene, benzène, etc..)

3 - RESULTATS

3.1 - RESULTATS DES ANALYSES D'EAU

Les prélèvements ont été effectués à la soupape au minimum 24 heuresaprès la fin du nettoyage à l'air- lift :

échantillon BS prélevé le 15 Avriléchantillon B6 prélevé le 23 Avriléchantillon B9 prélevé le 05 Mai

Le dosage des composés a été réalisé au laboratoire "micropolluantsorganiques" du BRGM par la méthode "purge and trap", selon la normeUS.EPA 8240.

Les résultats sont présentés dans le tableau 2 et l'annexe 3.


11 -

2.2.3 - ANALYSES

Les échantillons de roche conditionnés en bocaux de verre ont étéanalysés au laboratoire "micropolluants organiques" du BRGM selon lanorme US.EPA 8240 adaptée aux roches.

Cette méthode permet de doser les composés organiques volatilsaromatiques et halogènes par extraction directe à partir du solide ; elleassocie une séparation des composés par chroraatographie en phase gazeuseet un dosage par détecteur d'ions.

Les échantillons conditionnés en sacs plastiques soudés ont été stockéspendant plusieurs jours à température ambiante afin de permettre ladésorption des composés volatils. Ensuite, l'air des sacs a été analyséau moyen d'une sonde reliée à un analyseur à photoionisation.

L'appareil utilisé est le modèle PI 101 de la marque H. NU dont ontrouvera les caractéristiques en annexe 2. Il était muni d'une lampe UVassurant l'émission de photons d'une énergie de 11,7 eV permettantl'ionisation des composés recherchés (dichlororaéthane, chloroforme,trichlorethylene, benzène, etc..)

3 - RESULTATS

3.1 - RESULTATS DES ANALYSES D'EAU

Les prélèvements ont été effectués à la soupape au minimum 24 heuresaprès la fin du nettoyage à l'air- lift :

échantillon BS prélevé le 15 Avriléchantillon B6 prélevé le 23 Avriléchantillon B9 prélevé le 05 Mai

Le dosage des composés a été réalisé au laboratoire "micropolluantsorganiques" du BRGM par la méthode "purge and trap", selon la normeUS.EPA 8240.

Les résultats sont présentés dans le tableau 2 et l'annexe 3.


12 -

La figure 6 montre l'évolution des teneurs en composés organiques de lanappe entre B9 et B8.

On remarque un comportement contrasté des différents composés identifiés

- disparition brusque du dichlorométhane et du benzène,

- légère augmentation (de B9 à B6) puis diminution des teneurs enchloroforme et en trichlorethylene,

- apparition puis augmentation de la teneur en tétrachloréthylène


12 -

La figure 6 montre l'évolution des teneurs en composés organiques de lanappe entre B9 et B8.

On remarque un comportement contrasté des différents composés identifiés

- disparition brusque du dichlorométhane et du benzène,

- légère augmentation (de B9 à B6) puis diminution des teneurs enchloroforme et en trichlorethylene,

- apparition puis augmentation de la teneur en tétrachloréthylène


- 13

TABLEAU 2

TENEUR DE L'EAU DES PIEZO-NUISOMETRES B9, B8 ET B6

EN COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS

(RESULTATS EXPRIMES. EN MICROGRAMMES PAR LITRE)

B9

B6

B8

Dichloromc thane

30 200

/

/

chloroforme

2 400

3 094

177

benzène

3 200

/

/

trichlorétiiylène

743

1 474

700

tétrachloréthylène

/

7

627

/ inférieur à 5 /ig/l


- 13

TABLEAU 2

TENEUR DE L'EAU DES PIEZO-NUISOMETRES B9, B8 ET B6

EN COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS

(RESULTATS EXPRIMES. EN MICROGRAMMES PAR LITRE)

B9

B6

B8

Dichloromc thane

30 200

/

/

chloroforme

2 400

3 094

177

benzène

3 200

/

/

trichlorétiiylène

743

1 474

700

tétrachloréthylène

/

7

627

/ inférieur à 5 /ig/l


. 14 -

FIGURE 6

EVOLUTION DES TENEURS DE LA NAPPE EN COMPOSES ORGANIQUES

ENTRE B9 ET B8

*-*-*^ DICHLOROMETHANE-*- CHLOROFORME

TRICHLORETHYLENETETRACHLORETHYLENE

"1 I I I I I I I I I 1 I I I I I I I r

0 50 100 150 200DISTANCE (par rapport a B9)

Rapport BRGM N» R 35074 CEN 4S/92 - MAI 1992

. 14 -

FIGURE 6

EVOLUTION DES TENEURS DE LA NAPPE EN COMPOSES ORGANIQUES

ENTRE B9 ET B8

*-*-*^ DICHLOROMETHANE-*- CHLOROFORME

TRICHLORETHYLENETETRACHLORETHYLENE

"1 I I I I I I I I I 1 I I I I I I I r

0 50 100 150 200DISTANCE (par rapport a B9)


15

Si l'on reprend les derniers résultats d'analyse de l'eau du B4(prélèveraent du 29 Janvier 1992), on remarque (figure 7) que les teneursen chloroforme et dichlorométhane y étaient plus fortes que dans l'eau duB9, ce qui pourrait traduire la présence d'une source de polluant entreB9 et B4.


15

Si l'on reprend les derniers résultats d'analyse de l'eau du B4(prélèveraent du 29 Janvier 1992), on remarque (figure 7) que les teneursen chloroforme et dichlorométhane y étaient plus fortes que dans l'eau duB9, ce qui pourrait traduire la présence d'une source de polluant entreB9 et B4.


- 16 -

FIGURE 7

EVOLUTION DES TENEURS EN COMPOSES ORGANIQUES VOLATILSDANS LA NAPPE DE LA CRAIE

10 S•-*-** * DICHLOROMETHANE

CHLOROFORMEBENZENE

B8

1 ~\—i—i—i—i—i—i—r~i—i—| i • r—i—i—i—i—i—i—i—|

0 50 100 150 200DISTANCE (en m par rapport a B9)


17

3.2 - RESULTATS DES ANALYSES DE ROCHE DU SONDAGE SCI

3.2.1 - ANALYSE DES EQIANTILLONS AU H. NU

Après un stockage de plusieurs jours à une température d'environ 25'C,l'air de 55 échantillons (fragments de carottes de 10 à 30 cm delongueur) a été analysé.

Compte-tenu des proportions variables entre la masse des échantillons etle volume d'air contenu dans les sacs, les résultats ne peuvent fournirque des indications d'ordre qualitatif. Ils permettent néanmoins demettre en évidence (figure 8) :

- un quasi-absence de composés volatils dans les 15 premiers mètres etles 7 derniers mètres du sondage,

- quelques pics de faible amplitude entre 15 et 25 m (base des sables etsomraet de la craie) ,

- une zone enrichie en coraposés volatils entre 25 et 30 m de profondeur.


17

3.2 - RESULTATS DES ANALYSES DE ROCHE DU SONDAGE SCI

3.2.1 - ANALYSE DES EQIANTILLONS AU H. NU

Après un stockage de plusieurs jours à une température d'environ 25'C,l'air de 55 échantillons (fragments de carottes de 10 à 30 cm delongueur) a été analysé.

Compte-tenu des proportions variables entre la masse des échantillons etle volume d'air contenu dans les sacs, les résultats ne peuvent fournirque des indications d'ordre qualitatif. Ils permettent néanmoins demettre en évidence (figure 8) :

- un quasi-absence de composés volatils dans les 15 premiers mètres etles 7 derniers mètres du sondage,

- quelques pics de faible amplitude entre 15 et 25 m (base des sables etsomraet de la craie) ,

- une zone enrichie en coraposés volatils entre 25 et 30 m de profondeur.


18 -

FIGURE 8

SONDAGE SCI : EVOLUTION DES TENEURS GLOBALES

EN COMPOSES VOLATILS (analyses H. NU)

I I I I I l-l I I I I I I I I I I

25 50 75 100- n ' >- ; '

1^ 1 J ! '


18 -

FIGURE 8

SONDAGE SCI : EVOLUTION DES TENEURS GLOBALES

EN COMPOSES VOLATILS (analyses H. NU)

I I I I I l-l I I I I I I I I I I

25 50 75 100- n ' >- ; '

1^ 1 J ! '


- 19 -

3.2.2 - ANALYSE DES EQIANTILLONS AU LABORATOIRE

Vingt fragments de carottes (positionnés figure 5) ont fait l'objet dedosages des coraposés organiques volatils au laboratoire (norme US EPA8240).

Les résultats (présentés en annexe 4) montrent que 4 composés ont étéidentifiés ; il s'agit du dichlororaéthane, du chloroforme, du benzène etdu trichlorethylene.

Comme le laissaient pressentir les résultats des analyses au H. NU, onconstate, qu'à part 2 échantillons de sable qui présentent des traces dechloroforme, la totalité des échantillons contaminés sont deséchantillons de craie ; ils se répartissent en proportion sensiblementéquivalente entre la zone non saturée et la zone saturée (figure 9 à 12).


- 19 -

3.2.2 - ANALYSE DES EQIANTILLONS AU LABORATOIRE

Vingt fragments de carottes (positionnés figure 5) ont fait l'objet dedosages des coraposés organiques volatils au laboratoire (norme US EPA8240).

Les résultats (présentés en annexe 4) montrent que 4 composés ont étéidentifiés ; il s'agit du dichlororaéthane, du chloroforme, du benzène etdu trichlorethylene.

Comme le laissaient pressentir les résultats des analyses au H. NU, onconstate, qu'à part 2 échantillons de sable qui présentent des traces dechloroforme, la totalité des échantillons contaminés sont deséchantillons de craie ; ils se répartissent en proportion sensiblementéquivalente entre la zone non saturée et la zone saturée (figure 9 à 12).


20

FIGURE 9

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN BENZENE

(RESULTATS EXPRIMES EN microg/kg de matière brute)

On

-10-

crZDLuQ

OLl_OcrCL

-20-

-30-

SABLES

CRAIE

NS

40 1 1 itiiji| 1 1 iiiiji| I I iiiiji| I I iiijij| I 1 111111)

10 ' 10 ' 10 * 10 '1 10TENEUR (mîcrog/kg)


20

FIGURE 9

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN BENZENE


On

-10-

crZDLuQ

OLl_OcrCL

-20-

-30-

SABLES

CRAIE

NS

40 1 1 itiiji| 1 1 iiiiji| I I iiiiji| I I iiijij| I 1 111111)

10 ' 10 ' 10 * 10 '1 10TENEUR (mîcrog/kg)


- 21 -

FIGURE 10

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN TRICHLORETHYLENE


Z)UJQ

OU-oQlCL

u-

-

-10-

-20-

-30n

Ar\4U

<

î

1

1

1

1

o

9

-A«r^

ô

1

<

1

1 ni

1

1

1

nin| 1 1 lllllll 1 llllllll

SABLES

CRAIE

1 1 lllllll 1 lllllll)

US

1 10 10 ' 10' 10 * 10 'TENEUR (nnicrog/kg)


- 21 -

FIGURE 10

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN TRICHLORETHYLENE


Z)UJQ

OU-oQlCL

u-

-

-10-

-20-

-30n

Ar\4U

<

î

1

1

1

1

o

9

-A«r^

ô

1

<

1

1 ni

1

1

1

nin| 1 1 lllllll 1 llllllll

SABLES

CRAIE

1 1 lllllll 1 lllllll)

US

1 10 10 ' 10' 10 * 10 'TENEUR (nnicrog/kg)


22 -

FIGURE 11

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN CHLOROFORME


O-i

-10-

ùlZDLuQ

OLuOirCL

-20-

-30-

N5

~x

"401 1 1 i'>iii| 1 1 iiiiij| 1 1 lllllll I 1 1 IIIII) mrnn]

1 10 10 ' 10 ' 10 * 10'T E M E l J P\' ( m i c ro r ) / k g )


22 -

FIGURE 11

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN CHLOROFORME


O-i

-10-

ùlZDLuQ

OLuOirCL

-20-

-30-

N5

~x

"401 1 1 i'>iii| 1 1 iiiiij| 1 1 lllllll I 1 1 IIIII) mrnn]

1 10 10 ' 10 ' 10 * 10'T E M E l J P\' ( m i c ro r ) / k g )


- 23 -

FIGURE 12

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN DICHLOROMETHANE


-10-

ct:ZDLuC5

OLuO(TCL

-20-

-30

-40

SABLES

NS

10 * 10TENEUR (microg/kg)


- 23 -

FIGURE 12

SONDAGE CAROTTE SCI

EVOLUTION DES TENEURS EN DICHLOROMETHANE


-10-

ct:ZDLuC5

OLuO(TCL

-20-

-30

-40

SABLES

NS

10 * 10TENEUR (microg/kg)


24 -

Plus précisément la zone contaminée par le benzène et le trichlorethylenese situe entre 23 et 33 m de profondeur.

La teneur moyenne en benzène y est de l'ordre de 2 ppm avec des valeurstrès contrastées (de 10 ppb à 12 ppm). Pour le trichlorethylene ladispersion des teneurs est bien moindre de (15 à 220 ppb) et la teneurmoyenne de l'ordre de quelques dizaines de ppb.

La zone contaminée par le chloroforme et le dichlorométhane estlégèrement plus étendue (de 21 à 34 m de profondeur) ; la teneur moyenneen chloroforme y est de 900 ppb, avec des valeurs comprises entre 24 ppbet 5 ppm. Pour le dichlorométhane, dont les teneurs varient de moins de10 ppb à près de 100 ppm, la teneur moyenne est de l'ordre de 13 ppm.

Par ailleurs, soulignons que la pollution semble disparaître enprofondeur, et ceci pour les 4 coraposés détectés.


24 -

Plus précisément la zone contaminée par le benzène et le trichlorethylenese situe entre 23 et 33 m de profondeur.

La teneur moyenne en benzène y est de l'ordre de 2 ppm avec des valeurstrès contrastées (de 10 ppb à 12 ppm). Pour le trichlorethylene ladispersion des teneurs est bien moindre de (15 à 220 ppb) et la teneurmoyenne de l'ordre de quelques dizaines de ppb.

La zone contaminée par le chloroforme et le dichlorométhane estlégèrement plus étendue (de 21 à 34 m de profondeur) ; la teneur moyenneen chloroforme y est de 900 ppb, avec des valeurs comprises entre 24 ppbet 5 ppm. Pour le dichlorométhane, dont les teneurs varient de moins de10 ppb à près de 100 ppm, la teneur moyenne est de l'ordre de 13 ppm.

Par ailleurs, soulignons que la pollution semble disparaître enprofondeur, et ceci pour les 4 coraposés détectés.


- 25 -

FIGURE 13

SONDAGE SCI

TENEUR TOTALE EN COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS,

COMPARAISON DES DOSAGES EN ROCHE ET DES ANALYSES

QUALITATIVES DE L'AIR AU H.NU

-10-

LJO

oo(g0.

-20-

-30

1 10 10 a 10 3 10 4 10 5

TENEUR

» • • • • D O S A G E EN ROCHE (microg de COV/kg de roche) LABO• - • • • • D O S A G E DANS L'AIR (en ppm volume) H.NU


26

4 - CONCLUSIONS

Les travaux effectués confirment la présence d'une pollution des eauxsouterraines au droit de l'extrémité Nord du site de l'usine SOFCA et desdébuts de propagation vers l'aval hydraulique.

Toutefois, l'analyse des résultats semble indiquer un comportementdifférent des divers composés Identifiés.

Ainsi, si l'on admet la contemporanéité de la pollution initiale de lanappe par tous les composés identifiés, les résultats obtenus pourraienttraduire des vitesses de transfert différentes selon les composés, avecdu plus "rapide" au plus "lent" la séquence suivante :

H tétrachloréthylèneg trichlorethyleneH chloroformeg benzène et dichlorométhane

Dans ces conditions et si rien n'était fait, l'évolution prévisible desteneurs au niveau des piézomètres B6 et B8 pourrait être la suivante :

g pour B6

- diminution de la teneur en trètrachloréthylème,

- relative stabilité puis, à terme, diminution de la teneur entrichlorethylene ,

- augmentation de la teneur en chloroforme,

- apparition puis augmentation de teneurs en benzène etdichlorométhane .

g pour BS

- diminution de la teneur en tétrachloréthylène,

- augmentation des teneurs en trichlorethylene et chloroforme,

- apparition, à terme, du benzène et du dichlorométhane.


26

4 - CONCLUSIONS

Les travaux effectués confirment la présence d'une pollution des eauxsouterraines au droit de l'extrémité Nord du site de l'usine SOFCA et desdébuts de propagation vers l'aval hydraulique.

Toutefois, l'analyse des résultats semble indiquer un comportementdifférent des divers composés Identifiés.

Ainsi, si l'on admet la contemporanéité de la pollution initiale de lanappe par tous les composés identifiés, les résultats obtenus pourraienttraduire des vitesses de transfert différentes selon les composés, avecdu plus "rapide" au plus "lent" la séquence suivante :

H tétrachloréthylèneg trichlorethyleneH chloroformeg benzène et dichlorométhane

Dans ces conditions et si rien n'était fait, l'évolution prévisible desteneurs au niveau des piézomètres B6 et B8 pourrait être la suivante :

g pour B6

- diminution de la teneur en trètrachloréthylème,

- relative stabilité puis, à terme, diminution de la teneur entrichlorethylene ,

- augmentation de la teneur en chloroforme,

- apparition puis augmentation de teneurs en benzène etdichlorométhane .

g pour BS

- diminution de la teneur en tétrachloréthylène,

- augmentation des teneurs en trichlorethylene et chloroforme,

- apparition, à terme, du benzène et du dichlorométhane.


27

En outre, l'analyse des carottes du sondage SCI confirme l'hypothèsed'une imprégnation de la roche par des polluants organiques. Cetteimprégnation, à des teneurs ponctuellement élevées, constitue une réservede polluant (principalement dichlorométhane, benzène et chloroforme)susceptible, en l'absence de toute action de réhabilitation, d'alimenterpendant encore très longtemps la pollution des eaux souterraines. Dans untel contexte, les teneurs en dichlorométhane et chloroforme enregistréesau niveau du piézomètre B4 ne paraissent pas aberrantes ; elles semblentsimplement traduire une contamination plus forte de la matrice rocheuseaux environs immédiats de ce piézomètre.


27

En outre, l'analyse des carottes du sondage SCI confirme l'hypothèsed'une imprégnation de la roche par des polluants organiques. Cetteimprégnation, à des teneurs ponctuellement élevées, constitue une réservede polluant (principalement dichlorométhane, benzène et chloroforme)susceptible, en l'absence de toute action de réhabilitation, d'alimenterpendant encore très longtemps la pollution des eaux souterraines. Dans untel contexte, les teneurs en dichlorométhane et chloroforme enregistréesau niveau du piézomètre B4 ne paraissent pas aberrantes ; elles semblentsimplement traduire une contamination plus forte de la matrice rocheuseaux environs immédiats de ce piézomètre.


- 28

5 - RECOMMANDATIONS

Les mesures qui nous paraissent devoir être prises rapidement sont lessuivantes :

piégeage et traitement de la pollution en limite aval de l'usineSOFCA,

suivi régulier de la qualité de l'eau dans les piézomètres situés enaval (sur le site SQUIBB).

Nous recommandons en outre

g l'extension vers le Nord du réseau de contrôle du panache depollution,

H la poursuite des investigations destinées à évaluer le stock depolluant fixé sur la craie.


- 28

5 - RECOMMANDATIONS

Les mesures qui nous paraissent devoir être prises rapidement sont lessuivantes :

piégeage et traitement de la pollution en limite aval de l'usineSOFCA,

suivi régulier de la qualité de l'eau dans les piézomètres situés enaval (sur le site SQUIBB).

Nous recommandons en outre

g l'extension vers le Nord du réseau de contrôle du panache depollution,

H la poursuite des investigations destinées à évaluer le stock depolluant fixé sur la craie.


ANNEXES


ANNEXES


ANNEXE 1

Coupes géologiques et techniques des forages

[B6, B8, SCI]


ANNEXE 1

Coupes géologiques et techniques des forages

[B6, B8, SCI]


Commune

Lieu-dit

: EPERNON

: Z.l (SQUIBB)

N classement

Désignation0255-3X-

86

o_

10

20

30

mOJ

c.

4JO

nm3CT

îOlO

f-lo

NO)

(9

01Oi=Ucoxzuotr

oTJ

ataÍ.3m

40

50L

COUPE LITHOLOGIQUE

llilililiini

COUPE TECHNIQUE

..t. Í '.

^.

rrrrr-niTi"

I I

TZLIII

I II

! !I I " I

1 ! !I ' I

I I I

T^13

IIII I

I ' I II I

I I I

I I r

I I I

I ! !

OCT r

! !

! : ! : !-r-r

I I '

! 1

III

III

! ! I'I'l"

0.30

SABLE OCRE A BEIEE(SABLES DE FOtfTAINEBLEAU)

17.00

CRAIE BLANCHE A SILEX

Tube PVC SO mm

Tube aden 120 mmRotary 194 mmCiDentatlon de0.00 â 21.00 m

21.00ClBentation de

21.00 â 22.00 m

23.00

Niveau d'eauI 27.00 m)

Crépine 50 mm

Rotary 114 mmMassif filtrant

1.2 - 2.8 )mm

39.00

40.00Tube PYC 50 mm

DATE (S) D'EXECUTION

Début : 15/04/92

Fin : 20/04/92

PIEZOMETRIE

NS/aol : 27.00 m

Rep/sol: 0.57 m

Commune

Lieu-dit

: EPERNON

: Z.l (SQUIBB)

N classement


86

o_

10

20

30

mOJ

c.

4JO

nm3CT

îOlO

f-lo

NO)

(9

01Oi=Ucoxzuotr

oTJ

ataÍ.3m

40

50L

COUPE LITHOLOGIQUE

llilililiini

COUPE TECHNIQUE

..t. Í '.

^.

rrrrr-niTi"

I I

TZLIII

I II

! !I I " I

1 ! !I ' I

I I I

T^13

IIII I

I ' I II I

I I I

I I r

I I I

I ! !

OCT r

! !

! : ! : !-r-r

I I '

! 1

III

III

! ! I'I'l"

0.30

SABLE OCRE A BEIEE(SABLES DE FOtfTAINEBLEAU)

17.00


Tube PVC SO mm

Tube aden 120 mmRotary 194 mmCiDentatlon de0.00 â 21.00 m

21.00ClBentation de

21.00 â 22.00 m

23.00

Niveau d'eauI 27.00 m)

Crépine 50 mm

Rotary 114 mmMassif filtrant

1.2 - 2.8 )mm

39.00

40.00Tube PYC 50 mm


Début : 15/04/92

Fin : 20/04/92

PIEZOMETRIE

NS/aol : 27.00 m

Rep/sol: 0.57 m

Commune

Lieu-dit

EPERNON

Z.l (SQUIBB)

N classement


BB

COUPE LITHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE

I '>'.'.>''.'

\ f. ;.'î

0.301

C. ;

o .

10.

, :." ..". - SABLE THES FIN 0CHE-BEI6E,:'-".-.".-".'- (SABLES DE FONTAINEBLEAU)

::*?.:.;?

14. BO

20.

irn


30

40

90

li

- Tube acier 120 mm

Rotary 194 mmClaentatlon de0.00 â 18.00 m

- Tube PVC 50 mm

18.00

Sobranlte

23.00

Niveau d'eau( 25.00 mJ

' Rotary 114 mm

-- Crépine 50 mm- Massif filtrant

( 1.2 - 2.8 imm

39.00

40.00Tube PVC 50 mm


Début : 09/04/92

Fin : 14/04/92

LOCALISATION

Z 90l : 138.62 m

PIEZOMETRIE

NS/sol : 25.00 m

Rep/aol: 0.34 m

Commune

Lieu-dit

EPERNON

Z.l (SQUIBB)

N classement


BB


I '>'.'.>''.'

\ f. ;.'î

0.301

C. ;

o .

10.

, :." ..". - SABLE THES FIN 0CHE-BEI6E,:'-".-.".-".'- (SABLES DE FONTAINEBLEAU)

::*?.:.;?

14. BO

20.

irn


30

40

90

li

- Tube acier 120 mm

Rotary 194 mmClaentatlon de0.00 â 18.00 m

- Tube PVC 50 mm

18.00

Sobranlte

23.00

Niveau d'eau( 25.00 mJ

' Rotary 114 mm

-- Crépine 50 mm- Massif filtrant

( 1.2 - 2.8 imm

39.00

40.00Tube PVC 50 mm


Début : 09/04/92

Fin : 14/04/92

LOCALISATION

Z 90l : 138.62 m

PIEZOMETRIE

NS/sol : 25.00 m

Rep/aol: 0.34 m

N classementDésignation

g99g-ix-oooiSCI

COUPE LITHOLOGIQUE

T-l

L3eTJCO

L ..M*. .1 iiiiiiiiiiiifiiiiitiiiiiiii 7i 2«0.

" " I I

10.

tiiiiitiiiiiiiiiiiiitiitit D*90

TtlIMMtlIllllg I I f I I I I I I I t I t I I I I I t I t I I I I t t lOlBO

miiiiiiiitm iiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiii llivO

20.

30.

t I I t t t I t t I I t t I I I I I I I I I t I I I I I 11*11I I I I I I I I t t I I I t t 1 I I I I I t t I I I I 1 l«ivB

1 1 1 1 1 t I 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 I 1 1 I 1 1 1 f 1 1 1 H 1*0

W1I àtlUtl I I I t » t t I f I I I I t t I t I I I I I t I I I I H|4fl

::::::::::::::::::::::::: ît:iS::::: ::::::::: 27:68

uiiiiLi ::::::::::::::::::::::::::: 21:19

ww*M«.MM*iit: ttiitiiiiitt*ittitit(ttiiii H I r V

IMIIMUMMIIIC I 1 I t t t I I I I I I I 1 I I t t I I I I I I I f I 90140

TnnnTiiiiiiinr ::;::::::::::::::;;;::::::; 3î;i8

TTTTTTtntlIlllIlf 3Z.43

40.

30L

N classementDésignation

g99g-ix-oooiSCI

COUPE LITHOLOGIQUE

T-l

L3eTJCO

L ..M*. .1 iiiiiiiiiiiifiiiiitiiiiiiii 7i 2«0.

" " I I

10.

tiiiiitiiiiiiiiiiiiitiitit D*90

TtlIMMtlIllllg I I f I I I I I I I t I t I I I I I t I t I I I I t t lOlBO

miiiiiiiitm iiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiii llivO

20.

30.

t I I t t t I t t I I t t I I I I I I I I I t I I I I I 11*11I I I I I I I I t t I I I t t 1 I I I I I t t I I I I 1 l«ivB

1 1 1 1 1 t I 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 I 1 1 I 1 1 1 f 1 1 1 H 1*0

W1I àtlUtl I I I t » t t I f I I I I t t I t I I I I I t I I I I H|4fl

::::::::::::::::::::::::: ît:iS::::: ::::::::: 27:68

uiiiiLi ::::::::::::::::::::::::::: 21:19

ww*M«.MM*iit: ttiitiiiiitt*ittitit(ttiiii H I r V

IMIIMUMMIIIC I 1 I t t t I I I I I I I 1 I I t t I I I I I I I f I 90140

TnnnTiiiiiiinr ::;::::::::::::::;;;::::::; 3î;i8

TTTTTTtntlIlllIlf 3Z.43

40.

30L

Commune

Lieu-dit

: EPERNON

: Z.l (SOFCA)

N classement


SC1-B9


muc

<CJ

4J0)

tamDCT

O)o

I-Io

«co

ta

x:ucmtzuIDce

o13

3nIUc

Q

10

20

JU

4U

.10

'-.

r*».«

L3

'TJC

OLQ.

RRRRRn

RRRRR

RRRRR

.t .t.^.t

.t .+.,.t

..7......

V '.Í--V .-.*..: ;..*.. "

..".'.:::.

X XX X X

X XX X X

X XX X X

X XX X X

X XX X X1 1 . 1l-l'.l-l-l

1 - 1-( { {1 i i

1 !1 1 1

1 1

1 i'i1 1

"!'!'!1 1

1 i'i1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

! 1

1 1 1

! !1 I'I

! 1

1 1 1

'I'I'! !" 1

1 Ii i i

1 1

! 1 !1 1

! " ! ' !1 1

! 1 !1 1

1 f I1 !

! 1 1

1 !III

TERRE VEGETALE. REGLAIS

SABLE FIN OCRE, SILEXROGNONS DE SILICE

3.10

B.OO

^

SABLE FIN GRIS A OCRE

14.00

DEBRIS DE SILEX. SABLEPLUS OU MOINS ARGILEUX

CRAIE MARNEUSE A SILEX

1S.30

21.73

CRAIE A SILEX

= Rotarjr 171 mm

3.10

Tube acier 103 mmClnentatlon de0.00 à 23.05 mTube PVC 50 mmCarottage 114 mm

- Clnentatlon de15.50 â 16.00 m

Massif filtrantI 1.2 - 2.8 imm

23.05

26.00Niveau d'eau( 27.61 m)

Carottage 96 mmMassif filtrant( 1.2 - 2.8 JmmCrépine 50 mm

39.00

40.00Tube PVC 50 mm


Début : 21/04/92

Fin : 30/04/92

LOCALISATION

Z sol : 142.00 m

PIEZOMETRIE

NS/sol

Rep/sol

Z rep.

Cotepiézo

27.61 m

0.19 m

142.19 m

114.39 m

Commune

Lieu-dit

: EPERNON

: Z.l (SOFCA)

N classement


SC1-B9


muc

<CJ

4J0)

tamDCT

O)o

I-Io

«co

ta

x:ucmtzuIDce

o13

3nIUc

Q

10

20

JU

4U

.10

'-.

r*».«

L3

'TJC

OLQ.

RRRRRn

RRRRR

RRRRR

.t .t.^.t

.t .+.,.t

..7......

V '.Í--V .-.*..: ;..*.. "

..".'.:::.

X XX X X

X XX X X

X XX X X

X XX X X

X XX X X1 1 . 1l-l'.l-l-l

1 - 1-( { {1 i i

1 !1 1 1

1 1

1 i'i1 1

"!'!'!1 1

1 i'i1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

! 1

1 1 1

! !1 I'I

! 1

1 1 1

'I'I'! !" 1

1 Ii i i

1 1

! 1 !1 1

! " ! ' !1 1

! 1 !1 1

1 f I1 !

! 1 1

1 !III

TERRE VEGETALE. REGLAIS

SABLE FIN OCRE, SILEXROGNONS DE SILICE

3.10

B.OO

^

SABLE FIN GRIS A OCRE

14.00

DEBRIS DE SILEX. SABLEPLUS OU MOINS ARGILEUX

CRAIE MARNEUSE A SILEX

1S.30

21.73

CRAIE A SILEX

= Rotarjr 171 mm

3.10

Tube acier 103 mmClnentatlon de0.00 à 23.05 mTube PVC 50 mmCarottage 114 mm

- Clnentatlon de15.50 â 16.00 m

Massif filtrantI 1.2 - 2.8 imm

23.05

26.00Niveau d'eau( 27.61 m)

Carottage 96 mmMassif filtrant( 1.2 - 2.8 JmmCrépine 50 mm

39.00

40.00Tube PVC 50 mm


Début : 21/04/92

Fin : 30/04/92

LOCALISATION

Z sol : 142.00 m

PIEZOMETRIE

NS/sol

Rep/sol

Z rep.

Cotepiézo

27.61 m

0.19 m

142.19 m

114.39 m

Cotc NCF

Alo

vlOO

BS

ay

B6 89

Sens d'écoulement de lananne

U M

so.

to

S3IV

V

n

MS

PROFIL B9 - B8

Cotc NCF

Alo

vlOO

BS

ay

B6 89

Sens d'écoulement de lananne

U M

so.

to

S3IV

V

n

MS

PROFIL B9 - B8

ANNEXE 2

Caractéristiques de l'analyseur H. NU PI. 101

Potentiels d'ionisation de quelques composes


ANNEXE 2

Caractéristiques de l'analyseur H. NU PI. 101

Potentiels d'ionisation de quelques composes


CARACTERISTIQUES DE L'ANALYSEUR A

PHOTOIONISATION MODELE PI 101

POSSIBILITE DE MESURE

(SE REFERANT AU BENZENE):Gamme de 0, 1 à 2 000 ppmLimite de détection de 0,1, ppm

Sensibilité (maximale) 0 à 2 ppm pleine sur une échellede 100 graduations,Répétabilité de + 1 % de la pleine échelle.Gamme linéaire de 0, 1 à 600 ppm

Gam.me pratique de 0, 1 à 2 000 ppm

Temps de réponse : 5 secondes pour 90 % de la pleineéchelle.

Humidité ambiante : jusqu'à 95 % H.R,Température ambiante d'utilisation jusqu'à üO" C

l'appareil est compensé en température de façon à ce qu'unevariation de température de 20" C corresponde à unevariation de la lecture inférieure à + 2 % de la pleineéchelle à la sensibilité maximale.

P.4YSIQUE Taille : Sonde 6,3 DIA X 28,5 L (cm)Appareil ouvert ; L 21, P 13, H 16,5 (cm)Appareil fermé ! L 21, P 13, H 2^1 (cm)Câble : 80 cm de longPoids : Sonde 0,55 kg

Appareil 3,2 kgTotal à l'expédition 5,^ kg

FONCTION DES BOUTONS

DE COMMAK'DE

Interrupteur/commutateur : Off, battery check, standby (zéro),O à 2 000, û à 200, 0 à 20 ppm

Voyant de contrôle de la tension de la pileZéro : 10 tours 300 % de la pleine échelleSpan : (Pot.entiometre 10 tours à cadran : multiplie par 10

la sensibilité).Galvanomètre 11cm à spirale : porte de graduations 0-5-10-

15 - 20.Sortie pour enregistreur : 0 à -5 V pleine échelle.

DUREE D'UTILISATION Utilisation sur pile : supérieure à 10 heures.Avec enregistreur HNU : supérieure â 6 heures.Temps de charge : maximum ]U heures, 3 heures pour 90 % de li

charge totale.Courant de crtarge : maximum 0,'i amos en 15 V continus.

CARACTERISTIQUES DE L'ANALYSEUR A

PHOTOIONISATION MODELE PI 101

POSSIBILITE DE MESURE

(SE REFERANT AU BENZENE):Gamme de 0, 1 à 2 000 ppmLimite de détection de 0,1, ppm

Sensibilité (maximale) 0 à 2 ppm pleine sur une échellede 100 graduations,Répétabilité de + 1 % de la pleine échelle.Gamme linéaire de 0, 1 à 600 ppm

Gam.me pratique de 0, 1 à 2 000 ppm

Temps de réponse : 5 secondes pour 90 % de la pleineéchelle.

Humidité ambiante : jusqu'à 95 % H.R,Température ambiante d'utilisation jusqu'à üO" C

l'appareil est compensé en température de façon à ce qu'unevariation de température de 20" C corresponde à unevariation de la lecture inférieure à + 2 % de la pleineéchelle à la sensibilité maximale.

P.4YSIQUE Taille : Sonde 6,3 DIA X 28,5 L (cm)Appareil ouvert ; L 21, P 13, H 16,5 (cm)Appareil fermé ! L 21, P 13, H 2^1 (cm)Câble : 80 cm de longPoids : Sonde 0,55 kg

Appareil 3,2 kgTotal à l'expédition 5,^ kg

FONCTION DES BOUTONS

DE COMMAK'DE

Interrupteur/commutateur : Off, battery check, standby (zéro),O à 2 000, û à 200, 0 à 20 ppm

Voyant de contrôle de la tension de la pileZéro : 10 tours 300 % de la pleine échelleSpan : (Pot.entiometre 10 tours à cadran : multiplie par 10

la sensibilité).Galvanomètre 11cm à spirale : porte de graduations 0-5-10-

15 - 20.Sortie pour enregistreur : 0 à -5 V pleine échelle.

DUREE D'UTILISATION Utilisation sur pile : supérieure à 10 heures.Avec enregistreur HNU : supérieure â 6 heures.Temps de charge : maximum ]U heures, 3 heures pour 90 % de li

charge totale.Courant de crtarge : maximum 0,'i amos en 15 V continus.

Potentiel d'ionisation des composes recherches

Benzène 9 , 245

Trichlorethylene 9,45

Tétrachloréthylène 9,32

Dichlorométhane 11,25

Chloroforme 11,42

Potentiel d'ionisation des composes recherches

Benzène 9 , 245

Trichlorethylene 9,45

Tétrachloréthylène 9,32

Dichlorométhane 11,25

Chloroforme 11,42

ANNEXE 3

Résultats des analyses d'eau

[B6, B8, B9]


ANNEXE 3

Résultats des analyses d'eau

[B6, B8, B9]


LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAOTCC: Tetrach. de CaOTCE:TrichloréthylènODCM:DichlorométhaneOCHL: ChloroformeOTEA: 111 trichloréthODBM:DibromomonochloODCB:DichloromonobroOTTE: Tétrachloréthyl0DC2: 12 dichloroéthaODCl: 11 dichloroéthaODCE: 12 dichloroéthyABEN: BenzèneATOL: Toluène AEBZ: Ethylbenzène AOXYrO-xylèneAMXY: M-xylèneAPXY: P-xylèneMETHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates.GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (TCE,CCL4).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identifícation et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FIDRéférences des méthodes: AFNOR, EPA, Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'

échantillon( eau ou sol).Précision des mesures: 10 à 15% relatifs.Une valeur négative doit être condidérée comme inférieure à la limite( BINF),

LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAOTCC: Tetrach. de CaOTCE:TrichloréthylènODCM:DichlorométhaneOCHL: ChloroformeOTEA: 111 trichloréthODBM:DibromomonochloODCB:DichloromonobroOTTE: Tétrachloréthyl0DC2: 12 dichloroéthaODCl: 11 dichloroéthaODCE: 12 dichloroéthyABEN: BenzèneATOL: Toluène AEBZ: Ethylbenzène AOXYrO-xylèneAMXY: M-xylèneAPXY: P-xylèneMETHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates.GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (TCE,CCL4).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identifícation et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FIDRéférences des méthodes: AFNOR, EPA, Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'

échantillon( eau ou sol).Précision des mesures: 10 à 15% relatifs.Une valeur négative doit être condidérée comme inférieure à la limite( BINF),

BRGM/SGN/ANA ETUDE: M5177A DE000865 LE 27-APK-92 A 09:l«:'j'),, PAGE NO : 1

Rtler. Ech. No OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCB OTTE 00C2 ODCl OOCE ABEN ATOL AtbZ AOXY AM;iY APxyRefer. Ech. UNIT ug/l ug/l ug/l

BINF 0. 5. 0. 5. 0- 0, 0. 5. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. «. 0.BSUP 0, SOOO. 0. SOOO. 0. 0. 0. SOOO. 0. 0. 0. 0. U. 0. U. 0. U.

s = = = = exsssxaaaK = ss = sss = = s = = s=E = sx=sess9 = = = = sssssse = sssxsss = = esxssssssss = ss££ = = ss== = = = = s = = = = = = s = = = = === = = = =

^ 0. 700. 0. 177. 0. 0. 0. 627. 0. 0. 0. 0. 0. 0. û. 0. 0.&.2

du «omui.fre oAiois BRGM -A NALYSEETUDE M5177B -DE000868- Le 28-APR-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele. OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCB OTTE 0DC2UNIT ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/lBINF 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5.BSUP 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000.

£,^g 0001 -5. 1474. -5. 3094. -5. -5. -5. 7. -5.

Ech. / N. Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZUNIT ug/l ug/l ug/l ug/L ug/lBINF 5. 5. 5. 5. 5.BSUP 10000. 10000. 10000. 10000. 10000.

AOXYug/l5.10000.

AMXYug/L5.10000.

APXYug/l0.5.

&.& 0001 -5. -5. -5. -5. -5. -5. -5.

<o du fon«jt.ir. oAiois BRGM-ANALYSEETUDE M5177E -DE000872- Le 21-MAY-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele. OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCB OTTE 0DC2UNIT ug/l ug/l mg/l mg/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/lBINF 5. 5. 0.005 0.005 5. 5. 5. 5. 5.BSUP 5000. 5000. 100.000 100.000 5000. 5000. 5000. 5000. 5000.

B.9 0001 -5. 743. 30.200 2.400 -5. -5. -5. -5. -5.

Ech. / N. Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZ AOXY AMXY APXYUNIT ug/l ug/l mg/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/lBINF 5. 5. 0.005 5. 5. 5. 5. 5.BSin> 5000. 5000, 100.000 5000. 5000. 5000. 5000. 5000.

B.9 0001 -5. -5. 3.200 -5. -5. -5. -5. -5.

BRGM/SGN/ANA ETUDE: M5177A DE000865 LE 27-APK-92 A 09:l«:'j'),, PAGE NO : 1

Rtler. Ech. No OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCB OTTE 00C2 ODCl OOCE ABEN ATOL AtbZ AOXY AM;iY APxyRefer. Ech. UNIT ug/l ug/l ug/l

BINF 0. 5. 0. 5. 0- 0, 0. 5. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. «. 0.BSUP 0, SOOO. 0. SOOO. 0. 0. 0. SOOO. 0. 0. 0. 0. U. 0. U. 0. U.

s = = = = exsssxaaaK = ss = sss = = s = = s=E = sx=sess9 = = = = sssssse = sssxsss = = esxssssssss = ss££ = = ss== = = = = s = = = = = = s = = = = === = = = =

^ 0. 700. 0. 177. 0. 0. 0. 627. 0. 0. 0. 0. 0. 0. û. 0. 0.&.2

du «omui.fre oAiois BRGM -A NALYSEETUDE M5177B -DE000868- Le 28-APR-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele. OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCB OTTE 0DC2UNIT ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/lBINF 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5.BSUP 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000. 10000.

£,^g 0001 -5. 1474. -5. 3094. -5. -5. -5. 7. -5.

Ech. / N. Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZUNIT ug/l ug/l ug/l ug/L ug/lBINF 5. 5. 5. 5. 5.BSUP 10000. 10000. 10000. 10000. 10000.

AOXYug/l5.10000.

AMXYug/L5.10000.

APXYug/l0.5.

&.& 0001 -5. -5. -5. -5. -5. -5. -5.

<o du fon«jt.ir. oAiois BRGM-ANALYSEETUDE M5177E -DE000872- Le 21-MAY-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele. OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCB OTTE 0DC2UNIT ug/l ug/l mg/l mg/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/lBINF 5. 5. 0.005 0.005 5. 5. 5. 5. 5.BSUP 5000. 5000. 100.000 100.000 5000. 5000. 5000. 5000. 5000.

B.9 0001 -5. 743. 30.200 2.400 -5. -5. -5. -5. -5.

Ech. / N. Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZ AOXY AMXY APXYUNIT ug/l ug/l mg/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/lBINF 5. 5. 0.005 5. 5. 5. 5. 5.BSin> 5000. 5000, 100.000 5000. 5000. 5000. 5000. 5000.

B.9 0001 -5. -5. 3.200 -5. -5. -5. -5. -5.

ANNEXE 4

Résultats des dosages des composes organiques volatils

EN roche


ANNEXE 4

Résultats des dosages des composes organiques volatils

EN roche


.\'o du fOTnulaire :QAL0I4

Chef du dépanenieni ; M. DORSIER

Adjoini el

Coordinateur des études: M. MORIO

Suivi de qualité : F. AUGUSTIN

L

Responsable Laboratoires : J.C. SAUGUES

Service associé ICP/MS : A. BATEL

RESULTATS D'ETUDES

DemandeurProvenanceRat admN.DemandeN.travailN.ANALaboratoire

FERRAND

AGR/IDFDE000869S2713M5177CANAL.MICROPOLLUMr JEANNOT

Téléphone: (33)38 64 30 17 Télécopie: (33)38 64 39 25

Le : 25/05/92Résultats certifiés par le (s)

Responsable (s) de laboratoire

visa

Ana'vëi*

> -> ATTENTION AUX REMARQUES PORTEES AU VERSO

Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans l'autorisation de DRGM ANALYSE Nb PagesiX-'

BRGMAv*no< d* Concyr, Orlion>-La Soufc» (lîi«t| - B.P. «00? - 4S060 Orlion» t.è.t 7, Franc»Ti!.; (33) 3«.«4.30.17 T«l« l BRSM 7802S8 F - T«Ucapi»ur : (33) 38.64.37.2S

.\'o du fOTnulaire :QAL0I4

Chef du dépanenieni ; M. DORSIER

Adjoini el

Coordinateur des études: M. MORIO


L

Responsable Laboratoires : J.C. SAUGUES

Service associé ICP/MS : A. BATEL

RESULTATS D'ETUDES


FERRAND

AGR/IDFDE000869S2713M5177CANAL.MICROPOLLUMr JEANNOT



Responsable (s) de laboratoire

visa

Ana'vëi*


Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans l'autorisation de DRGM ANALYSE Nb PagesiX-'

BRGMAv*no< d* Concyr, Orlion>-La Soufc» (lîi«t| - B.P. «00? - 4S060 Orlion» t.è.t 7, Franc»Ti!.; (33) 3«.«4.30.17 T«l« l BRSM 7802S8 F - T«Ucapi»ur : (33) 38.64.37.2S

Tout échantillon liquide ou concernant des études d'environnement est détruitun mois après la délivrance des résultats sauf demande expresse du contraire.

LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAOTCC: Tetrach. de CaOTCE:TrichloréthylènODCM:DichlorométhaneOCHL: ChloroformeOTEA: 111 trichloréthODBM:DibromomonochloODCB:DichloromonobroOTTE: Tétrachloréthyl0DC2: 12 dichloroéthaODCl: 11 dichloroéthaODCE: 12 dichloroéthyABEN: BenzèneATOL: Toluène AEBZ: Ethylbenzène AOXY:0-xylèneAMXY: M-xylèneAPXY: P-xylène

ANALYSES REALISEES SELON EPA 8240.ON CONSTATE UNE HETEROGENEITE DE LA REPARTITION DES PRODUITS POLLUANTS .

SUR LES ECHANTILLONS TRES CONTAMINES.

METHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates,GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (TCE,CCL4).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identification et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FIDRéférences des méthodes: AFNOR, EPA, Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'

échantillon( eau ou sol).Précision des mesures: 10 à 15% relatifs.Une valeur négative doit être condidérée comme inférieure à la limite( BINF).


LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAOTCC: Tetrach. de CaOTCE:TrichloréthylènODCM:DichlorométhaneOCHL: ChloroformeOTEA: 111 trichloréthODBM:DibromomonochloODCB:DichloromonobroOTTE: Tétrachloréthyl0DC2: 12 dichloroéthaODCl: 11 dichloroéthaODCE: 12 dichloroéthyABEN: BenzèneATOL: Toluène AEBZ: Ethylbenzène AOXY:0-xylèneAMXY: M-xylèneAPXY: P-xylène

ANALYSES REALISEES SELON EPA 8240.ON CONSTATE UNE HETEROGENEITE DE LA REPARTITION DES PRODUITS POLLUANTS .

SUR LES ECHANTILLONS TRES CONTAMINES.

METHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates,GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (TCE,CCL4).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identification et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FIDRéférences des méthodes: AFNOR, EPA, Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'


No du formulaire OAL015 BRGM-ANALYSEETUDE M5177C -DE000869- Le 25-MAY-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele. OTCC OTCEUNIT ug/k ug/kBINF 10. 10.BSUP 50000. 50000,

ODCM OCHL OTEA ODBMug/k ug/k ug/k ug/k10. 10. 10. 10.100000. 50000. 50000. 50000,

ODCB OTTE 0DC2ug/k ug/k ug/k10. 10. 10.50000. 50000. 50000,

21.60/21.22.90/23.25.35/25.26.50/26.27.50/27.28.50/28.29.60/29.30.30/30.31.15/31.32.45/32.33.65/33.35. 30/35.

70m000100m000245m000365m000465n000565m000670m000740m000850m000960m0010SOmOOll45m0012

-10.10.-10.-10.10.-10.10.10.10.10.10.10.

-10.30.173.220.20.57.15.-10.-10.65.-10.-10.

2537.2054.28790.96640.1278.20360.15.-10.147.3726.30.-10.

152.979.2684,5069,457.708.97.24.91.294.30.-10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.-10.10.10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.-10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

-10,-10.-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

Ech. / N. Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZ AOXY AMXY APXYUNIT ug/k ug/k ug/k ug/l ug/k ug/k ug/k ug/kBINF 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.BSUP 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000,

21.60/21.22.90/23.25.35/25.26.50/26.27.50/27.28.50/28.29.60/29.30.30/30.31.15/31.32.45/32.33.65/33.35.30/35.

70m000100m000245m000365m000465m000565m000670m000740m000850m0009eomooio80m001145in0012

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

10.10.10.10.10.10.-10.10.10.10.10.10.

-10.10.5390.11980,459.1223.57.65.77.925.-10.-10.

10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.10.10.10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

10.-10.10.-10.-10.-10.10.-10.-10.10.-10.-10.

-10.-10.10.10.-10.-10.10.10.10.10.10.10.

No du formulaire OAL015 BRGM-ANALYSEETUDE M5177C -DE000869- Le 25-MAY-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele. OTCC OTCEUNIT ug/k ug/kBINF 10. 10.BSUP 50000. 50000,

ODCM OCHL OTEA ODBMug/k ug/k ug/k ug/k10. 10. 10. 10.100000. 50000. 50000. 50000,

ODCB OTTE 0DC2ug/k ug/k ug/k10. 10. 10.50000. 50000. 50000,

21.60/21.22.90/23.25.35/25.26.50/26.27.50/27.28.50/28.29.60/29.30.30/30.31.15/31.32.45/32.33.65/33.35. 30/35.

70m000100m000245m000365m000465n000565m000670m000740m000850m000960m0010SOmOOll45m0012

-10.10.-10.-10.10.-10.10.10.10.10.10.10.

-10.30.173.220.20.57.15.-10.-10.65.-10.-10.

2537.2054.28790.96640.1278.20360.15.-10.147.3726.30.-10.

152.979.2684,5069,457.708.97.24.91.294.30.-10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.-10.10.10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.-10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

-10,-10.-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,-10,

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

Ech. / N. Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZ AOXY AMXY APXYUNIT ug/k ug/k ug/k ug/l ug/k ug/k ug/k ug/kBINF 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.BSUP 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000,

21.60/21.22.90/23.25.35/25.26.50/26.27.50/27.28.50/28.29.60/29.30.30/30.31.15/31.32.45/32.33.65/33.35.30/35.

70m000100m000245m000365m000465m000565m000670m000740m000850m0009eomooio80m001145in0012

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

10.10.10.10.10.10.-10.10.10.10.10.10.

-10.10.5390.11980,459.1223.57.65.77.925.-10.-10.

10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.10.10.10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

10.-10.10.-10.-10.-10.10.-10.-10.10.-10.-10.

-10.-10.10.10.-10.-10.10.10.10.10.10.10.

No du formulaire :QAL0I4

Chef du département : M. nORSlER

Adjoint et

Coordinateur des éludes: M. MORIO


L

1

Responsable Laboratoires ; J.C. SAUGUES

Service associé ICP/MS : A. DATEL

RESULTATS D'ETUDES


FERRAND

AGR/IDFDE000870S2713M5177DANAL.MICROPOLLUMr JEANNOT



Responsable(s) de laboratoire

visa

Chef

auparlemenl Analyse


Toute reproduction partielle de cc rapport est interdite sans l'autorisation de UKCM ANALYSE Nb Pages:... 2-^

BRGMAv«nu« d* Concyr, Orl4on»-lo Sourc* (Leitat) B.P. 6009 - 45060 OrlAont c«d«M 2, Franc*TALî (33) 38.64.30.17 - T*I«h : BRCM 7803SB F - Télécopieur : (33) 38.64.39.25

No du formulaire :QAL0I4

Chef du département : M. nORSlER

Adjoint et

Coordinateur des éludes: M. MORIO


L

1

Responsable Laboratoires ; J.C. SAUGUES

Service associé ICP/MS : A. DATEL

RESULTATS D'ETUDES


FERRAND

AGR/IDFDE000870S2713M5177DANAL.MICROPOLLUMr JEANNOT



Responsable(s) de laboratoire

visa

Chef

auparlemenl Analyse


Toute reproduction partielle de cc rapport est interdite sans l'autorisation de UKCM ANALYSE Nb Pages:... 2-^

BRGMAv«nu« d* Concyr, Orl4on»-lo Sourc* (Leitat) B.P. 6009 - 45060 OrlAont c«d«M 2, Franc*TALî (33) 38.64.30.17 - T*I«h : BRCM 7803SB F - Télécopieur : (33) 38.64.39.25


LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAOTCC: Tetrach. de CaOTCErTrichloréthylènODCM: DichlorométhaneOCHL: ChloroformeOTEA: 111 trichloréthODBM:DibromomonochloODCB:DichloromonobroOTTE: Tétrachloréthyl0DC2: 12 dichloroéthaODCl: 11 dichloroéthaODCE: 12 dichloroéthyABEN: BenzèneATOL: Toluène AEBZ: Ethylbenzène AOXY:0-xylèneAMXY: M-xylèneAPXY: P-xylène

ANALYSES REALISEES SELON METHODE EPA 8240.

METHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates.GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (TCE,CCL4).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identification et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FIDRéférences des méthodes: AFNOR, EPA, Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'



LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAOTCC: Tetrach. de CaOTCErTrichloréthylènODCM: DichlorométhaneOCHL: ChloroformeOTEA: 111 trichloréthODBM:DibromomonochloODCB:DichloromonobroOTTE: Tétrachloréthyl0DC2: 12 dichloroéthaODCl: 11 dichloroéthaODCE: 12 dichloroéthyABEN: BenzèneATOL: Toluène AEBZ: Ethylbenzène AOXY:0-xylèneAMXY: M-xylèneAPXY: P-xylène

ANALYSES REALISEES SELON METHODE EPA 8240.

METHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates.GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (TCE,CCL4).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identification et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FIDRéférences des méthodes: AFNOR, EPA, Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'


No du fortTwlaire QAL015 BRGM-ANALYSEETUDE M5177D -DE000870- Le 25-MAY-92 Page N. 1

Ech. / N.

====== = = =: = = :

7,10- 7,208,90- 9,00

10,50-10,6012,90-13,0021,95-22,0537,30-37,4538,60-38,7540,20-40,30

Ech. / N.

Ele. OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCBUNIT ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/K ug/kBINF 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.BSUP 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000.

= = = = === = = = = = = = = = = = = = = = ===== = = = = = = = z= = = = = =: = = === === ===z= = = :

0001 -10. -10. -10. 37. -10. -10. -10.0002 -10. -10. -10. 14. -10. -10. -10.0003 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.0004 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10,0005 -10. -10. 842. 213. -10. -10. -10.0006 -10. -10. 23. -10. -10. -10. -10.0007 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.0008 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.

OTTE 0DC2ug/k ug/k10. 10.

. 50000. 50000.================

-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.

Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZ AOXY AMXY APXYUNIT ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/kBINF 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.BSUP 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000.

7,10- 7,20 0001 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.8,90- 9,00 0002 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.

10,50-10,60 0003 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.12,90-13,00 0004 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.21,95-22,05 0005 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.37,30-37,45 0006 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.38,60-38,75 0007 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.40,20-40,30 0008 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.

No du fortTwlaire QAL015 BRGM-ANALYSEETUDE M5177D -DE000870- Le 25-MAY-92 Page N. 1

Ech. / N.

====== = = =: = = :

7,10- 7,208,90- 9,00

10,50-10,6012,90-13,0021,95-22,0537,30-37,4538,60-38,7540,20-40,30

Ech. / N.

Ele. OTCC OTCE ODCM OCHL OTEA ODBM ODCBUNIT ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/K ug/kBINF 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.BSUP 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000.

= = = = === = = = = = = = = = = = = = = = ===== = = = = = = = z= = = = = =: = = === === ===z= = = :

0001 -10. -10. -10. 37. -10. -10. -10.0002 -10. -10. -10. 14. -10. -10. -10.0003 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.0004 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10,0005 -10. -10. 842. 213. -10. -10. -10.0006 -10. -10. 23. -10. -10. -10. -10.0007 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.0008 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.

OTTE 0DC2ug/k ug/k10. 10.

. 50000. 50000.================

-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.-10. -10.

Ele. ODCl ODCE ABEN ATOL AEBZ AOXY AMXY APXYUNIT ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/k ug/kBINF 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.BSUP 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000. 50000.

7,10- 7,20 0001 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.8,90- 9,00 0002 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.

10,50-10,60 0003 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.12,90-13,00 0004 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.21,95-22,05 0005 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.37,30-37,45 0006 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.38,60-38,75 0007 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.40,20-40,30 0008 -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10. -10.

Documents

LA - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-35074-FR.pdf · 2007-12-07 · du sondage carotte sci 7 figure 4: sondage sci: passes recuperees sous gaine 9 figure 5: sondage sci: