La 24ème enquête sur les problèmes environnementaux et la ... · en utilisant ce questionnaire pour éveiller l’intérêt environnemental auprès d’un maximum de personnes,

La 25ème enquête sur les problèmesenvironnementaux et la survie de l’humanité

Rapport de l’enquête

septembre 2016

Sommaire

Avant-propos .................................................................................................................................. 1

I. Aperçu de l’enquête ............................................................................................................... 2

II. Résumé des résultats de l’enquête .......................................................................................... 3

III. Résultats de l’enquête ............................................................................................................. 4

1. Conscience de la crise qui menace la survie de l’humanité ............................................. 4

A. Horloge environnementale de la fin du monde ...................................................... 4

B. Motifs environnementaux de préoccupation .......................................................... 9

IV. Recueil de données ............................................................................................................... 26

V. Questionnaire tel qu’il a été distribué aux répondants .......................................................... 30

Référence : Changements dans le Tic-tac de l’horloge environnementale ....................... 32

Horloge environnementale de la fin du mondesentiment de crise ressenti vis-à-vis de la préservation du genre humain

121110987 6 5

432

1 121110987 6 5

432

1

1992 2000

(N=1054) (N= 643)

20101211

10987 6 5

432

1

(N= 663) (N= 2081)

121110987 6 5

4

21

2015

(N= 1859)2016+4 min

　Barely Concerned Slightly Concerned 　 Fairly

Concern

ed 　

　　

　

Extre

mely Concerned

Très peu préoccupé Un peu préoccupé Assez préocc

upé

E

xtrê

mem

en

t préoccupé

12

39

1011 1

4857

2

6

1

Avant-propos

Ce rapport résume les résultats du Questionnaire 2015 sur les problèmes environnementaux et la survie de

l’humanité, enquête menée tous les ans par la Fondation Asahi Glass depuis 1992. Comme les années précéden-

tes, la Fondation Asahi Glass souhaite poursuivre sa communication au plus grand nombre des pensées et des

opinions actuelles des experts de l’environnement du monde entier portant sur l’état de l’environnement mondial.

Grâce à la collaboration de nos participants à travers le monde, nous avons reçu 2,081 réponses au questionnaire

cette année, dépassant les 2,000 réponses pour la deuxième année consécutive. Nous aimerions exprimer notre

profonde gratitude d’être en mesure de rendre compte des résultats d’un questionnaire environnemental qui cou-

vre la plupart des régions de la planète.

Nous remercions tous les participants pour leur coopération ; nous avons reçu 1 882 réponses au questionnaire de

cette année. Nous aimerions exprimer notre profonde gratitude quant à l’opportunité de produire à nouveau cette

année le rapport sur une enquête portant sur l’environnement qui couvre la plupart des régions du monde.

Cette année, nous avons commencé un nouveau rapport sur le choix des personnes interrogées quant au temps

moyen des quatre quadrants du tic-tac de l’horloge environnementale. Nous continuons à rapporter sur les cor-

rélations entre l’âge des personnes interrogées et les changements dans le temps sur le tic-tac de l’horloge envi-

ronnementale, une analyse que nous avons commencé l’année dernière. En outre, nous allons également continu-

er de rapporter les relations entre la « Condition environnementale préoccupante » et le « Tic-tac de l’horloge en-

vironnementale » par région à travers l’utilisation de graphiques à bulles, ainsi que sur leurs changements d’année

en année.

Tout comme l’année dernière, nous avons mis à disposition les commentaires que les répondants ont laissé sur

le site Internet de la Fondation. À ce sujet, veuillez-vous rendre sur la Fondation Asahi Glass en ligne sur http://

www.af-info.or/questionnaire/result.html pour les réponses aux Question 2 (Commentaires additionnels).

À la Fondation, nous espérons sincèrement pouvoir contribuer à la résolution des problèmes environnementaux

en utilisant ce questionnaire pour éveiller l’intérêt environnemental auprès d’un maximum de personnes, sans se

cantonner aux experts environnementaux.

Une fois encore, nous exprimons notre plus grande gratitude à l’encontre des répondants qui ont pris le temps de

partager, à travers cette étude, leurs opinions et leurs expériences de qualité. En conclusion, nous faisons appel à

tous les lecteurs de ce rapport pour qu’ils donnent leur avis sur la manière d’améliorer cette enquête dans les an-

nées à venir.

Fondation Asahi Glass

septembre 2016

2

I. Aperçu de l’enquête

Période de l’enquête : d’avril à juin 2016

Destinataires de l’enquête : Experts des enjeux environnementaux du monde entier travaillant pour le gouvement central / local, l’organisation non-gouvernementale, l’université / institut de recherche, la société, les médias, etc. (selon la base de données de la Fondation Asahi Glass)

Nombre de questionnaires envoyés : 26 690

Nombre de questionnaires remplis et retournés : 1 882

Taux de retours des questionnaires : 7,1 %

Répartition des répondants par région, genre et affiliation professionnelle :

Région Nombre de réponses Pourcentage du total Océanie 76 4,0 États-Unis / Canada 265 14,1 Amérique centrale / Caraïbes 42 2,2

Amérique du Sud 70 3,7 Europe occidentale 235 12,5 Afrique 91 4,8 Moyen-Orient 32 1,7 Europe de l’Est / ancienne Union soviétique 50 2,7 Asie 1021 54,3 Total mondial 1882 100,0

Gender Masculin 1364 72,5 Féminin 514 27,3 Sans réponse 4 0,2 Total 1882 100,0

Organismes d’appartenance Gouvernement central, Gouvernement local 234 12,4 Université / Institut de recherche 633 33,6 Organisation non-gouvernementale 424 22,5 Société 301 16,0 Médias 40 2,1 Autre 244 13,0 Indéterminé 6 0,3 Grand total 1882 100,0

*1 À moins d’une indication contraire, le questionnaire a calculé comme 100 % le nombre total de réponses reçues pour les questions pour lesquelles les répondants devaient seulement choisir un item. Pour les questions avec des choix multiples, le questionnaire a calculé les pourcentages en se basant sur le nombre de fois qu’une réponse valide a été donnée.

*2 Les chiffres ont été arrondis à la première ou à la deuxième décimale. *3 Chaque question a été calculée en se basant sur le nombre de réponses à cette question et non sur le nombre de questionnaires qui

ont été retournés.

3

II. Résumé des résultats de l’enquête

1.Conscience de la crise qui menace la survie de l’humanité – Horloge environnementale de la fin du monde• L’heuremoyennesurl’horlogeenvironnementaledelafindumondepourlemondeentierest9:31,en

avance de 4 minutes par rapport à l’année dernière.• Dansl’ensembleetparrapportàl’annéeprécédente,le«Changementclimatique»continued’êtrela

préoccupation la plus souvent sélectionnée dans le choix du temps du Tic-tac de l’horloge environnemen-tale. Viennent ensuite « biodiversité », « pollution/contamination », « ressources en eau » et « utilisation des sols ».

• Dansl’ensemble,lorsduclassementdesmotifsenvironnementauxdepréoccupationparordredécroissantde gravité sur le Tic-tac de l’horloge environnementale, « biodiversité » et « pollution/contamination » ont l’heure la plus avancée avec 9:37. Viennent ensuite « population », puis de « changement climatique » et « utilisation des sols ».

2. Changements dans l’horloge environnementale de la fin du monde basés sur l’âge des répondants

(nouvelle catégorie Sujets répétés qui a commencé cette année) Nous avons analysé les changements dans l’heure de l’horloge environnementale de la fin du monde de

2011 à 2016 selon ce qui a été indiqué par les répondants à travers le monde, avec une attention particu-lière donnée à l’âge des répondants.

• Toutcommel’annéedernière,lesanciennespersonnesinterrogéesonttendanceàfairepartd’heuresplusavancées sur le Tic-tac de l’horloge environnementale.

• Pourlespersonnesinterrogéesâgéesde20à40ans,l’heuresurleTic-tacdel’horlogeenvironnementalea été avancée depuis 2011, atteignant presque les mêmes niveaux que pour leurs homologues âgés de 40 à 60 ans.

3. La sélection des fréquences d’échantillonnage pour les quatre quadrants du Tic-tac de l’horloge environnementale et Les changements de la moyenne l’heure fatidique (élément d’enquête ajouté cette année)

• Lepourcentagedepersonnesinterrogéesquiontchoisilequadrant« Extrêmementpréoccupé »s’estrap-prochédelalalimitedemanièresignificative.D’autrepart,lepourcentagedepersonnesinterrogéesquiont sélectionné les autres quadrants est clairement sur le déclin.

• À l’exceptiondu quadrant « Àpeine concerné », l’heuremoyenne sur leTic-tac de l’horloge envi-ronnementale n’a pas eu des changements significatifs et est restée relativement stable.

4

1. Conscience de la crise qui menace la survie de l’humanité (QuESTION 1)

Le Tableau 1 indique les problèmes environnementaux à prendre en considération. En gardant à l’esprit les défis environnementaux à l’échelle de la planète, sélectionnez les trois problèmes les plus urgents pour le pays ou la région où vous résidez. Classez-les ensuite par ordre d’importance. Finalement, pour chacun des trois thèmes, sélectionnez une heure, exprimée en heures et en minutes, entre 0h10 et 12h00, pour indiquer le degré de crise que ce problème représente. Pour faciliter l’analyse des résultats, sélectionnez vos heures en tranches de 10 minutes. Si vous souhaitez suggérer une autre catégorie, faites-le au point « 12. Autres. »

L’heure sur l’Horloge environnementale de la fin du monde sera déterminée par la moyenne pondérée des données. Les coefficients seront de 50 % pour le problème classé au premier rang, de 30 % pour celui de deuxième rang et de 20 % pour celui de troisième rang.

A-1. Horloge environnementale de la fin du monde

III. Résultats de l’enquête

Préoccupation par rapport aux perspectives de survie de l’espèce humaine

• L’heuremoyennesurl’horlogeenvironnementaledelafindumondepourtouslesrépondantsétait9:31,enavancede4minutes par rapport à l’heure de l’année dernière qui était 9:27.

2016

[N=1859]

12

6

39 9:31

(+4 minutes)

9:01 – 12:00Extrêmement préoccupé

0:01 – 3:00Très peu préoccupé

3:01 – 6:00Un peu préoccupé

6:01 – 9:00Assez préoccupé

199212

639

7:49[N=1,054]

199612

639

9:13[N=589]

200012

639

8:56[N=643]

200512

639

9:05[N=700]

2008

9:33[N=706]

12

639

(+84 min.) (+19 min.) (-14 min.)(-17 min.) (+28 min.) (+4 min.) (+4 min.) 2015

9:27[N=2081]

12

639

2014

9:23[N=2343]

12

6399

2013

9:19[N=1364]

12

6

3

Changements dans le temps d’une année à Changement dans le temps moyen par région

'06 → '15 → '16 '06 → '16 '15 → '16

Total 9:17 → 9:27 → 9:31 +14 +4

Océanie 9:18 → 10:06 → 10:01 +43 -5

États-Unis / Canada 9:18 → 10:01 → 9:58 +40 -3

Amérique centrale / Caraïbes9:31*

→ 9:47 → 9:38 +7 -9

Amérique du Sud → 9:54 → 9:48 +17 -6

Europe occidentale 9:08 → 9:42 → 9:47 +39 +5

Afrique 9:32 → 9:00 → 9:09 -23 +9

Moyen-Orient 10:05 → 9:10 → 10:06 +1 +56

Europe de l’Est / ancienne Union soviétique 9:07 → 8:51 → 8:51 -16 ±0

Asie 9:17 → 9:15 → 9:18 +1 +3

(Le rouge indique une avancée dans l’heure par rapport à l’année dernière ; le vert indique une inversion)*L’Amérique Centrale, les pays des Caraïbes et l’Amérique du Sud sont des comparaisons avec l’Amérique latine

5

Changements dans l’horloge environnementale de la fin du monde

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

7:49 8:19 8:47 8:49 9:13 9:04 9:05 9:08 8:56 9:08 9:05 9:15 9:08 9:05 9:17 9:31 9:33 9:22 9:19 9:01 9:23 9:19 9:23 9:27 9:31

Depuis l’introduction de l’enquête, ■ eprésente le sentiment le plus bas de crise alors que ■ représente le plus élevé.

7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

Extrêmement préoccupé

Assez préoccupé

Total

19911992

19931994

19951996

19971998

19992000

20012002

20032004

20052006

20072008

20092010

20112012

20132014

20152016

■ représente les régions / pays où le temps de pointe de l’an dernier■ représente les régions / pays où le temps se retira de l’année dernière

■ représente les régions / pays où le temps est resté le même

Temps par regionl

Europe occidentale9:47

Europe de l’Est / anci-enne Union soviétique

8:51

Moyen-Orient10:06

Asie9:18

États-Unis / Canada9:58

Afrique9:09

Océanie10:01

Amérique centrale / Caraïbes9:38

Amérique du Sud9:48

6

A-2. Changements dans l’horloge environnementale de la fin du monde basés sur l’âge des répondants ( 2011 - 2016 )

• Pluslesrépondantsétaientâgés,plusilsonteutendanceàfairepartd’heuresplusavancéessurl’horlogeenvironnemen-tale de la fin du monde.

•Unegrandepartiedeschangementsconcernantl’heuresurleTic-tacdel’horlogeenvironnementaleavant2014peutêtreattribuée aux personnes interrogées âgées de moins de 60 ans.

A-2-1. Changements dans l’horloge environnementale de la fin du monde par génération

• Leschangementsdansl’heuresurl’horlogeenvironnementaledelafindumondepourlesrépondantsâgesdeplusde60ans sont relativement stables et étaient compris dans une fourchette entre 9:28 et 9:36.

•Pourlesrépondantsâgésentre40et60ans,l’horlogeenvironnementaledelafindumondeaavancéde8:56en2011à9:30un an plus tard, mais les heures sont restées relativement stables depuis.

•L’heureduTic-tacdel’horlogeenvironnementalepourlespersonnesinterrogéesâgéesde20à40aprogressédepuis2011,alors à 8:34, à 2016. En 2016, les personnes interrogées de ce groupe d’âge ont choisi des heures qui ont atteint à peu près les mêmes niveaux que celles choisies par leurs homologues âgés de 40 à 60.

Effets de chaque génération sur l’horloge environnementale de la fin du monde

•De2015àcetteannée,l’heureduTic-tacdel’horlogeenvironnementaleaavancéde4minutes,passantde9:27àà9:31.Une grande partie de ce mouvement peut être attribué aux personnes interrogées âgées de 20 à 40 ans, ainsi qu’aux per-sonnes de plus de 60 ans.

2011 2012 2013 2014 2015 2016

Heure moyenne 9:01 9:23 9:19 9:23 9:27 9:31

Plus de 60 9:28 9:35 9:30 9:35 9:33 9:36

40s, 50s 8:56 9:30 9:25 9:16 9:30 9:28

20s, 30s 8:34 9:05 9:01 9:25 9:17 9:30

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

60代以上

40代､50代

20代､30代

Changements dans l’horloge environnementale de la fin du monde par génération

Plus de 60

40s, 50s

20s, 30s

7

A-3. Dèscetteannée,cerapportcomprendrauneanalysedupourcentagedepersonnesinterrogéesquiontchoisichacundesquatre quadrants du Tic-tac de l’horloge environnementale (00:01 - 03:00 « à peine concerné » 3:01 – 6:00 « Un peu concerné » 06:01– 9:00: « Assez concerné » 9:01 – 12:00 « Extrêmement concerné »), ainsi que les changements dans l’heure moyenne dans chaque quadrant.

A-3-1. Modification des taux de sélection des quatre quadrants (1997 - 2016)

• Lepourcentagedepersonnesinterrogéesquiontchoisilequadrant« Extrêmementpréoccupé »aétémissurunetrajectoirede croissance, de 48% en 1997 à un peu moins de 70% cette année. Le pourcentage de personnes interrogées qui ont sélec-tionné les autres quadrants est clairement sur le déclin.

•Laseuleexceptionnotableaeulieuen2011,lorsquelepourcentagedepersonnesinterrogéesquiontchoisi«Extrêmementconcerné » est tombé sans équivoque, de 7,9% par rapport à l’année précédente. L’heure moyenne sur le Tic-tac de l’horloge environnementale était de 9:01 cette année, soit un recul de 18 minutes par rapport à l’année précédente.

•Lespourcentagescombinésdespersonnesinterrogéesquiontchoisi«Assezconcerné»et«Extrêmementconcerné»ontatteint plus de 95% après 2012, ce qui indique un sens clair de préoccupation parmi une large majorité des personnes inter-rogées.

• Enoutre,lespourcentagescombinésdespersonnesinterrogéesquiontchoisi«Àpeineconcerné»et«Unpeuconcerné »sontrestésintactsàmoinsde4%après2012.Celareprésenteunnetreculparrapportauxannéesprécédant2011.Demême,le quadrant « À peine concerné » a été sélectionné par 1,3% à 3,0% des personnes interrogées avant 2011, pourcentage descendu à 0,2% - 1,3% après 2012.

5.5 4.4 3

8.46 5.5

2.4 3.41.3 2.6 1.7

4.51.8 1.8 2.8 0.8 0.2

1.3 2.41.7

1.32.5 3.0

1.7 2.5

2.7 1.8 1.4

1.5

1.3 1.5 1.8

0.2 0.6 1.3

0.7 1.0

10.07.6

6.7

8.07.6 7.0

7.8 8.1

7.6 6.6 5.2

5.7 8.1 9.2

11.6

3.2 3.6 3.0

3.1 2.5

34.6

32.835.8

34.5

30.8 30.8

28.9 29.1

31.3

27.2

23.0

25.4 24.8 24.0

28.1

31.2 31.5 28.1

28.4 27.9

48.652.9 52.8

47.9

53.1 53.7

59.2 56.9 57.1

61.8

68.7

62.8 63.9 63.6

55.7

65.4 64.2 66.8 67.7 68.4

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

極めて不安かなり不安少し不安ほとんど不安はない不明■Extrêmement préoccupé ■Assez préoccupé ■Un peu préoccupé ■Très peu préoccupé ■Sans réponse

Variations des taux de sélection des quatre parties du cadran de l’horloge environnementale de la fin du monde (%)

Taux

de

séle

ctio

n de

s qu

atre

par

ties

du c

adra

n

8

A-3-2 Changements dans l’heure moyenne du Tic-tac de l’horloge environnementale dans les quatre quadrants (2003-2016)

• LesmodificationssuivantesdanschaquequadrantduTic-tacdel’horlogeenvironnementaleindiquentqueleschangementsdanslesquadrants«Extrêmementconcerné »,« Assezconcerné »et« Unpeuconcerné »ontétéstables.D’autrepart,lequadrant « À peine concerné » a connu une grande retraite de 2011 à 2012, de 1 heure 4 minutes. A l’inverse, le quadrant a enregistré une progression extrêmement accélérée de 1 heure 32 minutes en 2012-2013.

• Letauxdesélectiondelacatégorie« Àpeineconcerné »parmil’ensembledespersonnesinterrogéess’eststabiliséentre1,3%à3,0%jusqu’en2011,alorsquelespourcentagesvariaientde0,2%à1,3%après2012.Dufaitqu’unpetitnombrede personnes interrogées n’offre pas de données statistiques stables, nous sommes d’avis que les changements dans l’heure dans ce quadrant sont plus significatifs que dans les autres quadrants.

2:352:08

1:481:29

2:06 2:00 2:01 2:041:48

0:44

2:161:41 1:48 1:48

5:025:17

4:525:07 5:12 5:11 5:00 4:54

5:09 5:01 5:01 5:01 4:55 4:55

8:07 8:06 8:12 8:18 8:21 8:11 8:11 8:09 8:03 8:06 8:08 8:07 8:05 8:07

10:33 10:30 10:29 10:24 10:24 10:33 10:30 10:34 10:3210:14 10:13 10:16 10:18 10:21

0:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

6:00

7:00

8:00

9:00

10:00

11:00

12:00

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

４象限の平均危機時刻推移

Un peu préoccupé Très peu préoccupé Assez préoccupé Extrêmement préoccupé

Changements dans l’heure moyenne du Tic-tac de l’horloge environnementale dans les quatre quadrants

9

Catégorie Exemples de changements observables dans la région où vous résidez

1. Changement climatiqueConcentration atmosphérique de CO2 ; réchauffement de la planète ; acidification des océans ; aberrations climatiques (sécheresses, pluies torrentielles et inondations, graves orages, lourdes chutes de neige, températures anormales, rivières et lacs à sec, désertification, etc.)

2. BiodiversitéAccélération du taux d'extinction des espèces ; effets de la contamination, du changement climatique, de l'utilisation des terres

3. Utilisation des terresExpansion des terres cultivées; destruction des forêts du fait d’un développement débridé; désertification provoquée par le surpâturage; agriculture et utilisation des sols qui ne respectent pas l’environnement; urbanisation

4. Pollution/Contamina-tion

Pollution des rivières et des océans : eutrophication causée par un excès de nitrogène et de phosphore et par la contamination par des substances chimiques ; pollution atmosphérique: particules en suspension dans l'atmosphère, suie et substances chimiques

5. Ressources en eau Diminution des ressources utilisables en eau douce (épuisement, contamination)

6. PopulationCroissance de la population régionale et nationale; croissance de la population urbaineindépendamment de la tendance de la population nationale

7. Alimentation Diminution des sources alimentaires terrestres et maritimes

8. Styles de vie Transformation des styles de vie vers moins de consommation excessive des ressources et de l’énergie

9. Mesures concernant leréchauffement climatique

Progrès de mesures pour l'atténuation et l'adaptation

10. Environnement et économie

Progrès allant dans le sens de la mise en place d'un système économique qui répercute les coûts environnementaux, le poids des coûts sociaux : imposition de taxes pour les carburants fossiles qui émettent du CO2, qui cause des dommages liés au réchauffement climatique ; TEEB (économie des écosystèmes et de la biodiversité) etc.Le fonctionnement d'une économie consciente de l'environnement:la réalisation d'une économie verte, d'un développement économique durable, etc.

11. Environnement et sociétéPrise de conscience environnementale aux niveaux individuel et sociétal, progrès de l'éducation environnementale ; pauvreté, gouvernance ; le statut des femmes

12. Autres ( )

Les termes en bleu sont des catégories listées dans « Planetary Boundaries » (Johan Rockstrom, et al.,: Ecology and Society 14 (2):32, 2009); ceux en vertsontlescatégoriesprincipalesdesODD(ObjectifsdedéveloppementdurabledesNations-Unies).

B. Motifs environnementaux de préoccupation

10

1. Analyse d’ensemble des motifs environnementaux de préoccupation (catégories classées 1-3)

Graphe 1. Global (2016)

加重平均危機時刻

累積支持率（％）

Climate Change 9:30, 27%

Biodiversity 9:37, 12%

Land Use 9:25, 9%

Pollution / Contamination

9:37, 11%

Water Resources 9:21, 10%

Population 9:36, 7%

Food 8:59, 4%

Lifestyles 9:17, 4%

Global Warming Measures 9:18, 4%

Environment and Economy

9:23, 6%

Environment and Society

9:23, 4%

overall average

9:31

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

0 5 10 15 20 25 30

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie

Pourcentage de sélection

• Ladispositiondesmotifsenvironnementauxdepréoccupationdansl’ordredesélectionamontrédansl’ensemble, le«Changement climatique » a continué à être le plus souvent sélectionné par rapport à l’année dernière, avec un taux de 27%. Viennent ensuite « biodiversité » (12%), « pollution/contamination » (11%), « ressources en eau » (10%), et « utilisation des terres » (9%).

•Biodiversité»et«pollution/contamination»ontl’heurelaplusavancée,9:37.Suitensuite«population »à9:36,reflétantun sentiment de crise grandissant. La distribution de l’heure du Tic-tac de l’horloge environnementale pour les autres pro-blèmes varie entre 8:59 et 9:30.

11

Graphe 2. Référence ( 2015 )

Graphe 3. Référence ( 2014)

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

0 5 10 15 20 25 30



Land Use 9:24, 9%

Pollution /Contamination9:30, 12%


Population 9:36, 7%

Food 9:13, 3%

Lifestyles 9:29, 5%


Environmentand Economy

9:29, 7%

Environment and Society 9:04, 4%

overall average

9:27

2015年度　全世界

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

0 5 10 15 20 25 30

overall average9:23Climate Change

9:22, 25 %

Biodiversity9:27 , 12 %

Land Use9:22 , 11 %

Pollution ／Contamination9:20 , 12 %Water Resources

9:18 , 11 %

Population9:42 , 7 %

Food9:01 , 3 %

Lifestyles9:15 , 5 %

Global Warming Measures

9:23 , 3 %

Environmentand Economy9:25 , 7 %

Environment and Society9:23 , 4 %

2014年度

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ieM

oyen

ne p

ondé

rée

sur l

’hor

loge

env

ironn

emen

tale

de

la fi

n du

mon

de p

ar c

atég

orie



12

2. Répartition des motifs environnementaux de préoccupation ( 2012 - 2016 )

累計支持率（％）


Climate Change

Biodiversity

Land Use

Pollution /Contamination

Water Resources

Population

Food

Lifestyles

Global Warming Measures



8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

0 5 10 15 20 25 30

Graphe 4.

Changement climatique

Alimentation

Pollution/Contamination

Environnement et économie

Biodiversité

Styles de vie

Ressources en eau

Environnement et société

Utilisation des terres

Mesures concernant le-réchauffement climatique

Population

Taux de réponse cumulée (%)

Moy

enne

mes

urée

du

Tic-

tac

de l’

horlo

ge e

nviro

nnem

enta

le

13

3. Modèles de sélection de motifs environnementaux de préoccupation par région

• Dansl’ensemble,le«Changementclimatique»aétéleproblèmeleplussouventsélectionné,avec27%.Viennentensuite« biodiversité » (12%), « pollution/contamination » (11%), « ressources en eau » (10%), et « utilisation des terres » (9%).

• Lorsquele«Changementclimatique»aétéleproblèmeleplussouventsélectionnédansunegrandemajoritéderégions,les personnes interrogées en Chine ont plus souvent cité le problème de « pollution/contamination », les personnes inter-rogées en Amérique Latine ont davantage sélectionné « utilisation des terres », les personnes interrogées au Moyen-Orient ont sélectionné en majorité « ressources en eau », tandis que les personnes interrogées en Europe de l’Est et ex-Union so-viétique ont choisi « biodiversité ».

• Dansdenombreusesrégions, labiodiversitéétait ledeuxièmemotifenvironnementaldepréoccupationleplussouventsélectionné.

1.Change-ment

climatique

2.Biodi-versité

3.Utilisa-tion des terres

4.Pollution/Contami-

nation

5.Res-sources en eau

6.Popula-tion

7.Alimen-tation

8.Styles de vie

9.Mesures con-

cernant leréchauf-

fement climatique

10.Envi-ronnement et écono-

mie

11.Envi-ronnement et société

Total 27% 12% 9% 11% 10% 7% 4% 4% 4% 6% 4%

Océanie 31% 16% 7% 4% 11% 10% 2% 3% 2% 6% 6%

Australie 32% 13% 5% 4% 10% 14% 2% 3% 3% 6% 7%

Océanie (sauf Australie) 29% 21% 11% 6% 15% 1% 1% 0% 0% 7% 3%

États-Unis / Canada 34% 12% 7% 6% 13% 11% 1% 4% 2% 7% 3%

États-Unis 33% 12% 7% 6% 14% 12% 1% 3% 2% 6% 3%

Canada 38% 13% 7% 5% 8% 6% 1% 6% 3% 9% 3%

Amérique centrale /Caraïbes 28% 13% 15% 5% 17% 6% 3% 4% 2% 3% 3%

Amérique du Sud 20% 18% 23% 5% 13% 3% 2% 2% 2% 5% 4%

Europe occidentale 26% 18% 15% 6% 5% 9% 1% 7% 1% 7% 4%

Royaume-Uni 26% 16% 14% 6% 2% 14% 1% 6% 2% 7% 5%

Europe occidentale (sauf Royaume-Uni) 25% 19% 15% 7% 7% 7% 1% 7% 1% 7% 4%

Afrique 31% 16% 13% 8% 12% 5% 5% 1% 1% 3% 3%

Moyen-Orient 25% 17% 13% 3% 30% 4% 1% 3% 0% 3% 1%

Europe de l’Est / ancienne Union soviétique 14% 17% 14% 11% 12% 2% 2% 4% 1% 14% 8%

Asie 26% 9% 6% 16% 10% 6% 5% 5% 5% 6% 4%

Inde 21% 17% 12% 8% 15% 11% 2% 1% 2% 3% 6%

Chine 16% 3% 4% 29% 13% 4% 7% 5% 6% 7% 3%

Taïwan 25% 5% 13% 22% 10% 3% 4% 3% 6% 4% 4%

République de Corée 38% 16% 4% 10% 1% 5% 2% 16% 0% 6% 2%

Japon 33% 11% 4% 8% 5% 7% 6% 5% 7% 7% 6%

Asie* 26% 14% 13% 9% 17% 6% 3% 2% 3% 4% 3%

■ représente l’élément le plus souvent sélectionné dans la région/le pays, ■ représente le deuxième élément le plus souvent sélectionné dans la région/pays

*À l’exception de l’Inde, de la Chine, de Taïwan, de la Corée et du Japon

14

4. Distribution régionale de l’horloge environnementale de la fin du monde pour les motifs environnementaux de préoccupation

Total 1.Change-ment

climatique

2.Biodi-versité

3.Utilisa-tion des terres

4.Pollu-tion/Con-tamination

5.Res-sources en eau

6.Popula-tion

7.Alimen-tation

8.Styles de vie

9.Mesures con-

cernant leréchauf-

fement climatique

10.Envi-ronnement et écono-

mie

11.Envi-ronnement et société

Total 9:31 9:30 9:37 9:25 9:37 9:21 9:36 8:59 9:17 9:18 9:23 9:23

Océanie 10:01 10:12 9:34 10:05 8:47 9:19 10:03 8:58 10:06 9:50 10:25 9:42

Austrarie 10:05 10:27 10:34 10:52 - 9:48 10:03 - 10:06 9:50 10:45 9:24

Océanie ( sauf Australie ) 9:52 8:46 9:08 9:36 9:18 8:19 - - - - 9:57 -

États-Unis / Canada 9:58 10:06 10:13 9:36 9:31 9:24 10:04 9:33 - 10:13 9:27 9:48

États-Unis 10:03 10:06 10:18 9:36 9:44 9:26 10:13 9:48 - 10:15 9:28 9:51

Canada 9:41 10:17 10:09 9:43 8:54 8:42 9:05 - - 10:06 8:32 -

Amérique centrale /Caraïbes 9:38 9:06 9:17 9:24 - 9:19 9:51 - 9:16 - 9:10 -

Amérique du Sud 9:48 9:56 9:56 9:50 10:07 10:09 6:29 8:53 - - 10:23 9:47

Europe occidentale 9:47 9:47 9:53 9:59 9:19 9:40 9:49 8:24 9:32 - 9:19 10:01

Royaume-Uni 10:00 9:57 9:52 9:51 9:03 - 9:58 - 10:24 - 9:34 -

Europe occidentale (sauf Royaume-Uni) 9:42 9:44 9:53 10:02 9:32 9:37 9:43 8:19 9:16 - 9:05 9:53

Afrique 9:09 9:10 9:06 8:24 9:15 9:32 9:53 9:34 - - - 9:55

Moyen-Orient 10:06 9:29 9:53 10:09 - 10:32 11:33 - - - - -

Europe de l’Est / ancienne Union soviétique 8:51 8:32 9:18 8:19 9:41 8:40 - - 9:12 - 8:38 9:29

Asie 9:18 9:14 9:19 9:15 9:35 9:11 9:11 8:54 8:57 9:09 9:17 9:09

Inde 9:36 9:33 8:54 9:46 9:20 9:34 10:21 9:40 - - 10:55 9:30

Chine 9:39 9:47 9:23 9:34 10:02 9:22 8:55 9:14 8:33 9:45 9:26 9:28

Taïwan 8:53 8:45 8:44 9:04 8:50 9:07 9:32 7:56 9:44 9:42 9:35 9:15

République de Corée 9:47 9:40 9:45 - 9:41 - 10:20 - 9:45 - - 10:27

Japon 9:03 9:03 9:19 8:33 8:59 8:02 9:16 8:45 9:05 8:56 9:03 9:01

Asie* 9:12 9:05 9:16 9:16 9:50 9:31 8:09 8:47 9:32 7:01 8:29 9:16

■ indique 11 heures ■ indique 10 heures, ■ indique 8 heures, et ■ indique 7 heures*À l’exception de l’Inde, la Chine, Taiwan, la Corée et le Japon

Régions indiquant une heure de Tic-tac de l'horloge environnementale après 10 heures

1. Changement climatique Austrarie, États-Unis / Canada

2. Biodiversité Austrarie, États-Unis / Canada

3. Utilisation des terres Austrarie, Europe Océanie ( sauf Australie ), Moyen-Orient4. Pollution/Contamination Chine, Amérique du Sud

5. Ressources en eau Amérique du Sud, Moyen-Orient6. Population Inde, République de Corée, Austrarie, États-Unis, Moyen-Orient7. Alimentation

8. Styles de vie Austrarie, Royaume-Uni9. Mesures concernant le-réchauffement climatique États-Unis / Canada

10. Environnement et économie Inde, Austrarie, Amérique du Sud

11. Environnement et société République de Corée, Europe occidentale

• Dansl’ensemble,«biodiversité»et«pollution/contamination»ontétélesproblèmesayantleplusgrandsentimentdecriseà 9:37. Viennent ensuite « population » (9:36), puis « changement climatique » (9:30) et « utilisation des terres » (9:25). À l’exception des « préoccupations alimentaires » (8:59), toutes les catégories ont été comprises dans une fourchette relative-ment étroite entre 9:17 et 9:37.

• Lorsque« changement climatique » a été le plus souvent cité en termedepréoccupation, sonheure sur leTic-tac del’horloge environnementale a été la quatrième plus avancée, à 9:30.

Régions et pays exprimant un haut degré de crise

15

加重平均危機時

刻




Land Use 10:52, 5%


Population 10:03, 14%

Lifestyles 10:06, 3%


Environment and Economy 10:45, 6%


regional average

10：05

overall average

9：31

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

10:30

10:40

10:50

11:00

11:10

0 5 10 15 20 25 30 35 40





Land Use 10:05, 7%

Pollution /Contamination 8:47, 4%



Food 8:58, 2%





regional average 10：01

overall average

9：31

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

10:30

10:40

0 5 10 15 20 25 30 35

Référence) Distribution des conditions des motifs envirronnementaux par regions

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie



Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie

Graphe 5-1. Océanie

Graphe 5-2. Austrarie

16




：

：

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

0 5 10 15 20 25 30 35 40





Land Use 9:36, 11%




9:57, 7% regional average

9：52

overall average

9：31

8:00

8:10

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

0 5 10 15 20 25 30 35

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie

Graphe 5-3. Océanie ( sauf Australie )

Graphe 6-1. États-Unis / Canada

17

カナダ

加重

平均

危機

時刻




Land Use 9:43, 7%



Population 9:05, 6

Lifestyles 9:54, 6%



regional average ：

overall average

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

10:30

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

米国





Land Use 9:36, 7%


9:44, 6%



Food 9:48, 1%

Lifestyles 9:59, 3%


Environment an d Economy 9:28, 6%



overall average

9：31

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

10:30

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 6-2. États-Unis

Graphe 6-3. Canada

18

南米

加重

平均

危機時刻


Climate Change9:56, 20%

Biodiversity9:56, 18%

Land Use9:50, 23%


10:07, 5%

Water Resources10:09, 13%

Population6:29, 3%

Food8:53, 2%


10:23, 5%


9:47, 4% ：

：

0 5 10 15 20 25 306:20

6:30

6:40

8:40

8:50

9:00

9:20

9:10

9:40

9:50

9:30

10:00

10:10

10:20

10:30

中米

加重

平均

危機

時刻




Land Use 9:24, 15%


Population 9:51, 6%

Lifestyles 9:16, 4%

Environ ment and Economy 9:10, 3%


overall average 9：31

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

0 5 10 15 20 25 30 35

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 7. Amérique centrale, Caraïbes

Graphe 8. Amérique du Sud

19

英国

加重

平均

危機

時刻




Land Use 9:51, 14%





9:34, 7%



8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

10:30

10:40

10:50

0 5 10 15 20 25 30 35

西欧





Land Use 9:59, 15%


9:19, 6%


Population 9:49, 9%

Food 8:24, 1%

Lifestyles 9:32, 7%


9:19, 7%




8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

0 5 10 15 20 25 30

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 9-1. Europe occidentale

Graphe 9-2. Royaume-Uni

20

アフリカ

加重

平均

危機

時刻




Land Use 8:24, 13%



Population 9:53, 5%

Food 9:34, 5%


9:55, 3%



8:10

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

0 5 10 15 20 25 30 35

西欧（英国以外）

加重

平均

危機

時刻




Land Use 10:02, 15%


Water Resources

9:37, 7%

Population 9:43, 7%

Food 8:19, 1%

Lifestyles 9:16, 7%


9:05, 7%




8:10

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

0 5 10 15 20 25 30

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 9-3. Europe occidentale (sauf Royaume-Uni)

Graphe 10. Afrique

21

東欧・旧ソ連

加重

平均

危機時刻




Land Use 8:19, 14%



Lifestyles 9:12, 4%


8:38, 14%




8:00

8:10

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

0 5 10 15 20 25

中東





Land Use 10:09, 13%





9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

10:30

10:40

10:50

11:00

11:10

11:20

11:30

11:40

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 11. Moyen-Orient

Graphe 12. Europe de l’Est et ancienne Union soviétique

22

加重平均危機

時刻




Land Use9:46, 12%

Pollution /Contamination9:20, 8%


Population10:21, 11%

Food9:40, 2%

Environment and Economy10:55, 3%

Environment and Society9:30, 6%

regional average9：36

overall average9:31

8:308:408:509:009:109:209:309:409:50

10:0010:1010:2010:3010:4010:5011:0011:10

0 5 10 15 20 25





Land Use 9:15, 6%



Population 9:11, 6%

Food 8:54, 5%

Lifestyles 8:57, 5%



9:17, 6% Environment and Society

9:09, 4%

regional average

9:18

overall average

9:31

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

0 5 10 15 20 25 30

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 13-1. Asie

Graphe 13-2. Inde

23

加重

平均

危機

時刻




Land Use9:04, 13%


8:50, 22%


Population9:32, 3%

Food7:56, 4%

Lifestyles9:44, 3%

Global WarmingMeasures9:42, 6%

Environment and Economy9:35, 4%

Environment and Society9:15, 4%

regional average8：53

overall average9：31

7:50

8:00

8:10

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

0 5 10 15 20 25 30





Land Use 9:34, 4%



Population 8:55, 4%

Food 9:14, 7%

Lifestyles 8:33, 5%




9:28, 3%



8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

0 5 10 15 20 25 30 35

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 13-3. Chine

Graphe 13-4. Taïwan

24





Land Use 8:33, 4%

Pollution /

Contamination

8:59, 8 %


Population 9:16, 7%

Food 8:45, 6%

Lifestyles 9:05, 5%



9:03, 7%


regional average

9：03

overall average

9:31

7:50

8:00

8:10

8:20

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

0 5 10 15 20 25 30 35 40









regional average

9：47

overall average

9：31

8:30

8:40

8:50

9:00

9:10

9:20

9:30

9:40

9:50

10:00

10:10

10:20

10:30

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 13-5. République de Corée

Graphe 13-6. Japon

25





Land Use 9:16, 13%



Population 8:09, 6%

Food 8:47, 3%

Lifestyles 9:32, 2%



Environment and Society 9:16, 3% regional

average 9：12

overall average

9：31

6:507:007:107:207:307:407:508:008:108:208:308:408:509:009:109:209:309:409:50

10:0010:10

0 5 10 15 20 25 30

Moy

enne

pon

déré

e su

r l’h

orlo

ge e

nviro

nnem

enta

le d

e la

fin

du m

onde

par

cat

égor

ie


Graphe 13-7. Région de l’Asie (à l’exception de l’Inde, la Chine, Taiwan, Corée, Japon)

2nd Floor, Science Plaza, 5-3, YonbanchoChiyoda-ku, Tokyo 102-0081, JapanTel.: +81 3 5275 0620 Fax: +81 3 5275 0871E-Mail: [email protected]: http://www.af-info.or.jp

Documents

La 24ème enquête sur les problèmes environnementaux et la ... · en utilisant ce questionnaire pour éveiller l’intérêt environnemental auprès d’un maximum de personnes,