La Bastide - Avril 2013 - n°3

BastideJOURNAL D’INFORMATION DE PROXIMITÉ GRATUIT AVRIL 2013 - N°3

NOUVEAU !LE POULET

FAJITAPréparation à base de

Poulet et mélange d’épices !

OFFRE À DURÉE LIMITÉE

22, ALLÉE SERR - BORDEAUX BASTIDE TÉL : 05 56 67 19 63POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR.

O� re uniquement valable dans votre restaurant SUBWAY® La Bastide, 22 allée Serr à Bordeaux jusqu’au 31/12/2013. O� re non cumulable avec toute autre promotion en cours. Hors extras. Photo non contractuelle. Les restaurants SUBWAY® sont des unités franchisées exploitées par des entrepreneurs indépendants.

TÉL : 05 56 67 19 63 TÉL : 05 56 67 19 63

12 2 SUB30® au choix+ 2 boissons au choix (fontaine 50 cl ou Evian 50 cl)+ 2 Cookies (ou Activia® ou Chips)

2Menus SUB30®

la bastidela bastidefÊte du fleuve

auX preMiÈres loGes

2 | LaBastide | Avril 2013

HP DÉCORATIONB O R D E AU X

CUISINES | BAINS | DRESSING | PARQUETS PEINTURES | MOBILIER | CARRELAGES

Votre projet d’intérieur sous le crayon de Philippe Herpin

14 RUE HONORÉ PICON 33100 BORDEAUX BASTIDE

TEL : 05 56 86 17 13WWW.HPDECORATION.COM

sous le crayon de Philippe Herpin

-15%

-20% -30%

Découvrez toutes nos PROMOS !

Façades arrières et coques pour iPhone 4, 4s et 5

sur www.dodiphone.fr

LaBastide | Avril 2013 | 3

sUr-titre

Bravo Les gars !

À Bordeaux, le sport collectif de haut niveau connaît cette saison plus de bas que de hauts. À la JSA, les basketteurs doivent croire au miracle pour ne pas descendre d'un échelon, et les rugbymen de l'UBB ont dû se montrer vaillants pour ne pas connaître le même sort. Quant au foot, les seuls faits saillants de la saison sont venus des déclarations de l'entraîneur des girondins. Du coup, les "perfs" des chouchous de la Bastide, les joueurs des Giron-dins Handball Club n'en sont que plus remarquables. En N1 (division qui précède la pro D2), l'équipe première a fait la course en tête et devrait logiquement distancer les deux adversaires, Saran et Saintes, qui contestent sa suprématie. Les girondins ont l'occasion de le prou-ver puisqu'ils reçoivent les Sara-nais le 14 avril et les Charentais le dimanche 28 avril. La salle Jean Dauguet devrait être pleine pour saluer comme il se doit le parcours de nos handballeurs. Bravo les gars ! Et bonne chance.

Julien pitet

Ici, les petits commerçants font la grande distribution...

cœur

Les commerçants de la Bas-tide ont du cœur. L'élégante boutique de prêt-à-porter et d'accessoires de mode, le Comptoir de la Bastide, 117 avenue Thiers en fait la démonstration. Sensibilisée par cette terrible maladie qu'est l'autisme, sa gérante Sandrine Barreau a décidé de faire don d'une partie de sa recette à l'association départementale qui oeuvre en faveur des enfants touchés par cette maladie. Toutes ses clientes qui feront leurs emplettes le samedi 13 avril s'associeront à cette opération.

ÉDITION : PAGE PUBLIQUE - SARL au capital de 5 000€ - 56 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux - Tél. : 05 56 52 94 99 - Mail : [email protected] DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Julien Pitet RÉDACTEUR EN CHEF : François Puyo PHOTOS : Page Publique, D.R. ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Etienne Douet, Flore d’Anglade, Marine Decremps, Claudie P., Jean-Claude Meymerit. CONCEPTION : Page Publique - Bordeaux ISSN : En coursLa rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Dépôt légal à parution. © Avril 2013

Bravo Les gars !

Bastide6-7 | actu commerciaLe

Les nouveaux venusdans votre quartier

8-9 | urBanismeAménagements de la Garonne, le bon plan

10-11 | portraitLes abonnés du nouveau ponton montesquieu

16-18 | intervieWAlain Juppé : "Je veux redevenir président de la CUB"

24-30 | cuLture & sortiesLe programme de vos prochaines soirées

rendons À césar

A force d'être la tête dans le guidon, il arrive qu'on dé-raille... ainsi a-t-on donné au gérant du nouveau magasin de cycles de la cité Darwin, Station Vélo Services, un nom qui n'est pas le sien. Il s'appelle en réalité Jérôme Siri. Toutes nos excuses pour ce pédalage dans la semoule.

Photo de une : © bordeaux FÊte de FLeuVe

Pho

to :

tho

ma

s d

uss

eau


en Bref

è www.annasshop.com

Pour la Fête des Mères, la Fête des Pères,

les cadeaux de fi n d’année pour les Maîtresses,et pour toutes les occasions possibles… Offrez des cadeaux pratico-bo-rigolos

d’anna’s shop™ !Disponibles sur le site de la marque

www.annasshop.comet dans les boutiques branchées de la ville !

anna’s shopLa BidouiLLe choisit son camp"Open Bidouille Camp Bordeaux"... Cette rencontre est présentée par ses organisateurs comme « une foire des savoir-faire partagés ». Au programme, de l’électronique DIY, du jardinage urbain, de la cuisine collaborative, de la couture décalée, de l’impression 3D, et des débats pour parler de ces pra-tiques créatives et de leur impact social. L’Open Bidouille Camp est une expé-rience pour tous, qui propose des ateliers de bidouille ouverts et accueillants pour les non initiés et pour tous les âges. L’Open Bidouille Camp ce sont deux journées pour faire se rencontrer autant les geeks issus de l’électronique et de l’informatique (Arduino and co, imprimante 3D ...) que les adeptes du DIY plus général (bricolage, couture, cuisine, récup) et donc du « fait main ». Les participants agissent dans des principes de l’open source. Ils cherchent à avoir une utilité sociale et partagent leur savoir-faire. Le tout dans un esprit ludique. Cet évènement ouvert au grand public curieux de découvrir cette tribu des indiens bidouilleurs.

� Samedi 27 et dimanche 28 avril - Darwin.

Partenaires : Sew et Laine – Les Morphogènistes – Ecolo-Info – Jeunes Science – Les Petits Dé-brouillards Aquitaine – Darwin. Entrée libre – Lieu : Darwin 87 quai de Queyries 33100 Bor-deaux

Avis à la population et sur-tout aux habitants que le réaménagement du Parc Pinson intéresse. Le lundi

15 avril à 18 h au centre d'animation de la Benauge on pourra découvrir les esquisses du projet avec possibilité d'en améliorer la configuration.Les habitants qui s'intéressent au projet Garonne/Eiffel pourront se rendre le jeudi 18 avril à 18h30 à la Maison cantonale. L'équipe de l'éta-blissement public d'aménagement Bordeaux-Euratlantique ainsi que des membres de l'agence TVK, urbaniste du projet seront sur place pour présen-ter l'avancée de leurs travaux. Amateurs de livres anciens, notez sur vos agendas que tous les premiers samedis de chaque mois, sur la place Stalingrad de 9 h à 19 h, des bouqui-nistes s'installent pour proposer leur marchandise.Trois vide-greniers sont organisés le dimanche 7 avril de 7 à 19 h : place Calixte Camel, allée Serr et place Sta-lingrad.Bonne nouvelle pour les amateurs de skate-board, la ville de Bordeaux ac-corde une subvention de 150 000 € à l'association "la Brigade" qui gère le

skate- park indoor au hangar Darwin. Cet apport va per-mettre d'aménager ce lieu et d'en faire une place forte de la glisse urbaine. L'ouverture du Pont C h a b a n - D e l m a s permet désormais de relier plus faci-lement le skate-park des Chartrons et celui de Niel. Nul doute que cette proximité va être source d'échange entre les skaters de la rive droite et ceux de la rive gauche. Rançon de la gloire, le skate-park de Niel sera, une fois les travaux terminés, payant. Le droit d'entrée restera très modique (de 1 à 3 € la journée) et moyennant une centaine d'euros pour l'année on pour-ra devenir membre du club et accéder à ce nouveau lieu autant de fois qu'on le voudra.Ancienne concession Peugeot : l'heure est au rabotage. Le maire de Bordeaux s'est rendu sur place pour discuter avec les riverains et les repré-sentants d'associations de la Bastide. Il ressort de ces discussions, l'obligation faite au promoteur Aquitanis associé

à Bouygues, de revoir à la baisse son projet. On attend ses nouvelles propo-sitions.L'avenue Thiers, nouvel Eldorado des promoteurs immobiliers ? Si l'on en juge par cette pancarte, les offres pour restaurer des bâtiments existants ou construire du neuf ne font pas défaut.Nouveau revêtement de la place Stalingrad ? « Bof ». C'est l'avis mitigé des riverains et des usagers de la place. On s'attendait à quelque chose de plus original, d'où la déception. On craint que marquer le sol de l'emprunte de son deux roues ne devienne un jeu.Archives municipales ? Ça y est, le terrain est clos, les amoureux de l'endroit devront patienter le temps des travaux qui devraient débuter pro-chainement.

Bastidiennes, Bastidiens...

4 | LaBastide | Avril 2013 LaBastide | Avril 2013 | 5

a quoi sert de casser des œufs sans faire d'omeLette !Fortement occupé à enlever les traces de jets d'oeufs, de ket-chup et autres produits alimen-taires liquides contre la façade d'un bâtiment ainsi que les kilos de farine déversés sur le sol, un homme âgé d'une cinquantaine d'année s'arrête et m'interpelle afin de mieux comprendre la fina-lité de cet épandage outrancier de denrées alimentaires.Je lui explique en détail cette pseudo coutume du « Père Cent » interdite par la loi mais toujours pratiquée à la barbe de la police et des habitants médusés.Il s’agit de marquer les 100 jours avant le bac. Certains respon-sables d’établissements ont su sensibiliser leurs élèves et les maîtriser, d’autres non. D'où ces débordements d'avant... bacPauvre quartier de la Bastide. Il ne fut pas épargné pas cette tornade blanche virant au jaune... d'oeuf!Tout y est passé, façades, portes d'entrée, édifices publics, boîtes aux lettres, voitures, mobilier urbain, jardins, passants...Mon interlocuteur, le regard tourné vers le sol, regarde muet et in-terloqué cette jonchaie d'oeufs écrasés et de farine. Cet homme, par quelques dires, évoque ses graves difficultés financières. Il reste sans voix devant ce gâchis alimentaire et ces détériorations. Très digne, sa colère reste sourde et... muette. La mienne par contre s’est amplifiée à l'encontre de ces jeunes sauvageons irrespectueux, surtout lorsque ce monsieur tout en s'éloignant très abattu et regar-dant les murs du lycée voisin me lance "et dire que c'est ça, l'élite de demain !". Pour le coup c'est moi qui suis resté sans voix !

Jean-Claude MeyMerit

05 56 52 46 22

Cette première, c'est l'associa-tion des parents d'élèves du groupe scolaire Sainte-Marie de la Bastide qui la tente.

Il aura lieu dans l'enceinte de l'école et pour parer à un éventuel mauvais temps, les stands (une soixantaine) seront installés sous la verrière du pré-au. Le nombre des exposants étant ain-si limité, les organisateurs ont décidé que seuls les parents d'élèves pourront occuper les lieux. Par contre, côté visiteurs, les portes seront grandes ouvertes à tous les amateurs. En plus de vider greniers et placards, l'association de Sainte-Ma-rie souhaite que cette manifestation soit un moment de convivialité et un moyen pour les parents de mieux se connaître. Cette journée sera aussi profitable pour le trésorier qui espère remplir sa cagnotte. Avec les fonds récoltés, les parents n'ont pas prévu d'organiser un voyage de fin d'année entre eux (ce sera peut-être pour une prochaine fois) mais de les reverser au responsable du foyer du collège pour parfaire son aménagement. Les élèves ont déjà émis l'idée d'acheter un Juke-box et une boule à facettes mais cela ne semble pas d'actualité ! Pour faire recette, on compte sur les succès de la buvette et de la restauration ouvertes au cours de cette journée. Pour confec-tionner quiches, sandwichs et viennoi-series, deux parents d'élèves se sont porté candidats, Frédéric Lafon de l'Oiseau Bleu et Nicolas Magie du res-taurant St-James de Bouliac. Des tops chefs aux fourneaux, difficile de ne pas se laisser tenter.

des top chefs au premier vide-grenier de sainte-marie de La BastideUn vide-grenier le samedi 20 avril ? encore un... Certes, l'initiative n'est pas originale mais quand c'est une première, cela devient un petit évènement.

� Vide-grenier, vide-dressing de l'école Sainte-Marie de La Bastide Samedi 20 avril de 10 h à 18 h Entrée gratuite par le 45 de la rue de Dijon.

sUr-titre


Une des brasseries de la place stalingrad a changé il y a peu de gérant et d'enseigne... et du coup tout a changé...

"Quand je suis arrivé, on m'a posé une devinette classique à Bordeaux : sais-tu à quoi on recon-

naît un bordelais dans la rue ? Réponse : c'est ceux qui disent bonjour... Et bien je peux en témoigner, c'est vrai".Comme beaucoup de néo-bordelais, Raphaël Lettieri a été, à son arrivée sur les rives de la Garonne, dérouté par cette habitude. "La première fois ça fait drôle, surtout quand on vient de Paris où tout le monde regarde ses chaussures. On s'y fait très vite, et pour bien montrer mon intégra-tion, aujourd'hui c'est moi qui dit bonjour le premier". Raphaël le fait de bon cœur et se montre intarissable sur les diffé-rences entre le style de vie de la capi-tale et celui de Bordeaux. Et le verdict tombe : "pour rien au monde je ne remon-terais là-haut".S'il est descendu, c'est justement pour gagner sa vie. Jeune papa, il voulait voir grandir sa progéniture plutôt que de passer des heures dans les transports en commun, et aussi exercer son mé-tier sans tirer le diable par la queue : "À Paris, quand on a tout payé, les taxes, les impôts, les PV, il ne reste plus rien ou presque

et pourtant mon affaire aux Batignolles tour-nait bien et je bossais du soir au matin".Place Stalingrad, il entend travailler autant, mais espère gagner plus. Arrivé depuis quelques mois, il se réjouit de voir que son enthousiasme fait recette, comme le fait sa cuisine fraîche comme le printemps. Le nom donné à sa bras-serie en résume bien le principe : La Maison. De l'entrée au dessert en pas-sant par les plats de résistance, tout est "fait maison". C'est la mission confi ée à Vincent Jumaire, un chef inspiré qui a l'habitude de travailler les produits du terroir. Une spécialité est en passe de s'imposer : le burger au magret de ca-nard servi avec des frites... maison. Les prix affi chés sont eux aussi très raison-nables et comparables à ceux pratiqués sur place... Stalingrad.Pas de doute, cette brasserie est en passe de devenir la Maison... du bonheur.

� Ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 19 h. À partir d'avril, le samedi et soirées prolongées les mercredi, jeudi et vendredi.15 place StalingradTél : 05 56 86 07 52

La maison, paris LÂché, pari gagné

CoMMerCes

LES GOURMANDISES DE GUILLAUME

Après avoir fait ses classes chez Francis Gar-cia, Philippe Etchebest, et être resté pendant six ans chez Luc Dorin, l'excellent pâtissier de la rue Judaïque, Guillaume Eon a souhaité exercer ses talents en ouvrant un magasin à son nom, ou plutôt à son prénom. Sa ravissante pâtisserie-

boulangerie s'appelle "Les Gour-mandises de Guillaume". Et des gourmandises, il n'en manque pas : éclairs, religieuses, crèmes brûlées, babas, tartelettes aux fruits... que des classiques direz-vous. Et oui ! Guillaume assume son attachement à ces fl eurons de la pâtisserie française, avant d'ajouter : "ce qui ne m'empêche pas d'y apporter ma touche personnelle". Et de proposer à sa clientèle gour-mande ses propres créations, comme ce gâteau Ivoire, savou-reuse composition de mousse au chocolat blanc, crème pas-sion, mangue, biscuit noix de coco. Ici, tout est fait maison, le pain et les viennoiseries sont excellents. Guillaume a fi ni par donner son secret à une gen-tille cliente qui s'en inquiétait : "eh oui, chère madame, le pain, je le fais tous les jours et je me lève de bon-heur et de bonne humeur pour cela". La vie de boulanger, c'est aussi marcher à la baguette !

� 202 bis rue de la BenaugeTél : 05 56 86 28 07

PAGES RÉALISÉES EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE BORDEAUX

sUr-titre


AU SON VERT, LA BONNE PARTITIONArthur Plata est depuis peu aux manettes de son dépôt-vente exclusi-vement réservé aux instruments de musique d'occasion. Vous voulez vous séparer d'un instrument de musique remisé au grenier, vous sou-haitez débuter une carrière d'instrumentiste sans vous ruiner ? Arthur Plata fait l'intermédiaire entre acheteurs et vendeurs. Le matériel est présenté dans son magasin, nettoyé, vérifi é et proposé au juste prix. Coût de la prestation, entre 9 et 14 % de marge sur le prix de vente. Comme il n'existe pas de magasins équivalents à Bordeaux depuis la fermeture de Music Argus, Arthur Plata présente déjà une belle col-lection d'orgues, de claviers et de pianos numériques. On trouve aussi Au Son Vert, des cuivres et des instruments à cordes. Les prix ? Ils varient en fonction de la qualité et de la rareté des instruments. Avis aux amateurs ! Ce dépôt-vente propose également des DVD et Blu-ray musicaux, ainsi que des partitions d'occasion.

� 52 rue des Nuits - Tél : 05 57 54 56 49 - www.ausonvert.com

et l'employée modèle est devenue patronne... ou la belle histoire du salon « Coiffure attitude » de la place Calixte Camelle.

Fallait-il que Pauline Maccari se coupe les cheveux ? Le débat est ouvert et les clientes de son salon ne sont pas du même avis.

Ceux qui comme nous ne l'ont pas vue "avant", la trouvent aujourd'hui bien jolie avec sa silhouette de mannequin, son sourire éclatant et ses yeux rieurs. Dans sa boutique de la place Calixte Ca-melle, on est loin de l'ambiance prout-prout que trop de salons adoptent pour impressionner leur clientèle. Ici, pas de musique techno ni de personnel en combinaison fl uo façon Star-wars, Pau-line est nature, bien dans son univers, bien dans sa nouvelle déco. Travailler sérieusement sans se prendre au sérieux pourrait être sa devise. À 24 ans, elle a repris la direction de ce commerce voici quelques mois en toute connaissance de cause. Elle en était salariée depuis l'été 2010. La propriétaire a souhaité se séparer de sa boutique et Pauline se lan-cer dans le grand bain de l'autonomie... affaire conclue. La clientèle est restée fi dèle à l'établissement et à sa coiffeuse devenue patronne. Elle s'est même étof-fée en quelques semaines, le bouche à oreille assurant la promotion des lieux. Pauline est ravie d'exercer son métier dans ce quartier. Elle attend avec impa-tience le relooking de la place Calixte

Camelle, annoncé par la mairie. Comme elle, elle la voudrait aussi gaie. Il règne ici une excellente ambiance entre les différents commerçants : "Avec mon pote Laurent qui tient le magasin de fruits et lé-gumes, on est les plus jeunes et je dois être la benjamine. On s'entend bien mais ce qui me fait le plus plaisir c'est de savoir que notre doyenne veille sur moi." La doyenne de la

place, c'est Christine, la célèbre bou-langère. Pauline la considère comme sa mère-poule. Boulangère, Fêtes Pascales, mère-poule... place à l'humour, Calixte Camelle, ça décoiffe et... ça coiffe !

� Coiffure Attitude - 60 rue Bonnefi n05 56 32 53 04

Pauline Maccari. La "mère-poule" de la place Calixte Camelle veille sur elle.

Avril 2013 | 7

un saLon À La Bonne Latitude


UrBanisme

La Petite Gironde

EntrepriseBALINEAU

Tourisme fluvial& Bateau culturel

CaserneSDIS

MiroirD’eau

CAPSCIENCES

PôleREFIT

PontD’AQUITAINE

Quai desmarques

Musée de laMARINE

EFRP

EFRP

EFRP

gel de l

a zone

zone d

’évita

ge

zone d’évitage

MOUILLAGE B

ARGE

FEU D’ARTIF

ICE

d’Avitaillement

ZONE de

grutage et

GEL DELA ZONE

zoneD’épaves

de bacala

n

Parc auxANGÉLIQUES

Parc desSPORTS

ConstructionNAVALE de bordeauxStation Service fluvialeVieux Lormont

E�acade publiqueType Ca�elet

Equipements éxistants

Légende

Projet en cours

Projet potentiel

Établissement flottant

Marina Point du jour

Amicale des pêcheu�de Bordeaux Nord

Ponton techniquedu g.p.m.b

Ponton d’a�ente b.a.f

E�acade BrandenburgPonton public nave�e

plaisance a�entelevage du pont

Ponton a�entelevage du pont

Extension portde plaisance

Ponton d’ho�eurExtension temporaire

Ponton Jean Jaurès

ExpérimentationHYDROLIENNE

OIN

OIN

Ponton

Pont dePIERRE

PontST JEAN

Pa�ere�e EIFFELPont SNCF

Pont JACQUESCHABAN DELMAS

Ponton

Pontonpublic

E�acades privées

PontonService secou�

Ponton BenaugeService secou�

Espace paysagerpique-nique

Scouts marinsPonton port Ba�ide

Re�aurantla petite Gironde

Re�aurantChez Alricq

Re�aurantl’e�acade

Les Chantie� de la Garo�e

Chantier jb. Nicolas / Société Nautique

EFRP

EFRP

EFRP

Ponton des Chartrons

Cale

Cale

PontonCroisièresBurdigala

Parc desBerges

PontonYves ParlierExtension

paquebotsmaritimes

paquebotsfluviaux

paquebotsfluviaux

iboat

le Deck

La Damede Shangaï

Cité descivilisations

et du vin

EFRP

aMÉnaGeMents de la Garonne, le bon plan...sur terre, pour organiser l'occupation des sols, les élus disposent d'un PLU. Pour gérer celle des rives de la Garonne, la ville de Bordeaux dispose désormais d'un schéma directeur de la vie du fl euve. suivez le guide...

En accord avec les nom-breux services concernés par le domaine fluvial,

Alain Juppé et son adjoint chargé du domaine fl uvial, le bien nommé Stéphane Delau, ont défi ni quelles sont désormais les règles de vie pour tous les usagers de la Garonne. Bateliers, plaisanciers, résidents des pontons, professionnels du tourisme... savent quel cap suivre.Ce code de bonne conduite était devenu indispensable, vu l'attrait du fl euve et le nombre croissant de demandes d'arma-teurs pour y stationner des embarcations à titre privé ou pouvant accueillir du public.Cette attractivité répond à l'ambition des élus bordelais de redonner au port de la Lune un regain d'activités nautiques. Le choix d'un pont levant répond à l'une de leurs préoccupations majeures : per-

mettre aux paquebots de croisière d'accoster au cœur de Bordeaux.

L'inauguration du Pont Chaban, avec le passage du Belem, a démontré que les im-meubles fl ottants que sont les paquebots modernes seront toujours les bienvenus sur les quais. Autre usage prioritaire sur la Garonne : les navettes-bus de la CUB. Elles étaient absentes à la cérémonie inaugurale du Pont Chaban mais elles devraient être là pour la fête du fl euve prévue fi n mai.Ce système de transport en commun sera mis en place concomitamment avec cette manifestation. Pour répondre aux impéra-tifs d'embarquement et de débarquement des passagers, plusieurs spots sont prévus.

Le plus en aval se situe au pied du Pont d'Aquitaine sur la rive droite, un second est à la hauteur du quai des Marques sur la rive gauche, un troisième, toujours sur la rive gauche, se situe à la hauteur de la place Jean Jaurès et enfi n un dernier arrêt plus en amont à la Bastide, sur la rive droite.La CUB ne dispose pas à ce jour de tous les pontons nécessaires pour assurer un ser-vice complet notamment pour l'arrêt Jean Jaurès . Pour être à l'heure, la ville se dit prête à faire une petite place à ces navettes sur les pontons existants et notamment le ponton d'honneur agrandi au moment de la fête du fl euve.


Le port de La Lune, c'est :• Dix bateaux à passagers transportant

plus de 60 000 personnes par an• Deux bateaux école• trois associations nautiques• Deux vieux gréements bordelais

(l'Arawak et Simbad)• Un paquebot fl uvial et bientôt deux transportant

près de 10 000 passagers par an dont 6 500 croisiéristes

• 250 escales de plaisance par an• Une brigade fl uviale de la police nationale• Deux cales de mise à l'eau

et un slipway (GPMB)• Deux postes d'accueil

pour les paquebots maritimes et grands voiliers

sont attendus :• Un ponton provisoire Jean Jaurès, quai du Maréchal Lyautey• L'arrivée du bateau de croisière le Cyrano de Bergerac

(17 mai 2013) au quai des Chartrons• L'ouverture du chantier de la Garonne (atelier de production

et de réparation d'embarcations légères). Quai de Bastide, quai des Queyries

• L'arrivée du nouveau bateau "S" des Gens d'estuaire et le Lafayette, bateau d'un nouvel opérateur (mai 2013)

• L'enlèvement d'une épave pour agrandir d'environ 40 mètres vers l'aval le ponton Yves Parlier

• La livraison de deux postes d'accueil pour les paquebots fl uviaux (mars 2014)

• L'extension et modernisation des Bassins à fl ot n° 2 (2014)• La création du Grand ponton de Bacalan en face de la Cité

du vin (2015)

La Petite Gironde

EntrepriseBALINEAU

Tourisme fluvial& Bateau culturel

CaserneSDIS

MiroirD’eau

CAPSCIENCES

PôleREFIT

PontD’AQUITAINE

Quai desmarques

Musée de laMARINE

EFRP

EFRP

EFRP

gel de l

a zone

zone d

’évita

ge

zone d’évitage

MOUILLAGE B

ARGE

FEU D’ARTIF

ICE

d’Avitaillement

ZONE de

grutage et

GEL DELA ZONE

zoneD’épaves

de bacala

n

Parc auxANGÉLIQUES

Parc desSPORTS

ConstructionNAVALE de bordeauxStation Service fluvialeVieux Lormont

E�acade publiqueType Ca�elet

Equipements éxistants

Légende

Projet en cours

Projet potentiel

Établissement flottant

Marina Point du jour

Amicale des pêcheu�de Bordeaux Nord

Ponton techniquedu g.p.m.b

Ponton d’a�ente b.a.f

E�acade BrandenburgPonton public nave�e

plaisance a�entelevage du pont

Ponton a�entelevage du pont

Extension portde plaisance

Ponton d’ho�eurExtension temporaire

Ponton Jean Jaurès

ExpérimentationHYDROLIENNE

OIN

OIN

Ponton

Pont dePIERRE

PontST JEAN

Pa�ere�e EIFFELPont SNCF

Pont JACQUESCHABAN DELMAS

Ponton

Pontonpublic

E�acades privées

PontonService secou�

Ponton BenaugeService secou�

Espace paysagerpique-nique

Scouts marinsPonton port Ba�ide

Re�aurantla petite Gironde

Re�aurantChez Alricq

Re�aurantl’e�acade

Les Chantie� de la Garo�e

Chantier jb. Nicolas / Société Nautique

EFRP

EFRP

EFRP

Ponton des Chartrons

Cale

Cale

PontonCroisièresBurdigala

Parc desBerges

PontonYves ParlierExtension

paquebotsmaritimes

paquebotsfluviaux

paquebotsfluviaux

iboat

le Deck

La Damede Shangaï

Cité descivilisations

et du vin

EFRP

D'autres prestataires intéressés par un « pied sur l'eau » se voient eux aussi attri-buer une place dans ce plan d'occupation des rives de la Garonne. C'est le cas de trois opérateurs (bateau librairie, péniche œnologique et péniche de tourisme) qui ont décidé de se regrouper sur le ponton Montesquieu à la hauteur du restaurant La Petite Gironde. D'autres pontons sont en projet, en particulier à l'aplomb de la future Cité du vin, pour disposer de bateaux à vocation touristique.

Pour faciliter l'amarrage des paquebots fl uviaux, des passerelles sont également programmées quai des Chartrons. Une station service fl uviale est prévue sur ce plan en aval des entrepôts CNB (rive droite).Figure aussi dans ce schéma la locali-sation des futures hydroliennes. Deux prototypes devraient être installés dans quelques semaines sous les premières arches du Pont de Pierre, côté rive gauche. Rappelons que leurs pales, actionnées par

la force du courant, sont susceptibles de produire de l'énergie électrique.À noter sur ce schéma des emplacements attribués à ce qui s'apparente à des établis-sements fl ottants non encore identifi és (EFRP) : crèche, restaurants... les idées et les propositions ne manquent pas, encore faut-il que ces futurs lieux de vie disposent de structures pour s'amarrer. Le schéma en prévoit de nombreuses, et notamment en amont du Pont de Pierre dans le cadre de l'opération Garonne-Eiffel.

Ca

rto

Gra

Phie

: u

sed

aYs

/ W

WW

.us

edaY

stu

dio

.Co

m


naUtisme

Cripure, MarCo polo, royal... Cap à tribord !Le schéma directeur d'aménagement de la Garonne a prévu la création d'un nouvel embarcadère sur la rive droite. trois embarcations, Cripure, marco Polo et royal ont prévu de faire ponton commun... ohé du bateau !

“A trois, c'est déjà pas simple alors imaginez si nous étions partis à l'abordage chacun de notre côté !" Richard Muairon est

intarissable sur le parcours du combattant effectué avec ses trois amis pour instal-ler un ponton privé pour accoster leurs bateaux sur la rive droite de la Garonne.Les liens entre les trois associés (voir enca-dré) du futur embarcadère qui prendra le nom de Montesquieu sont nombreux. L'amour de la Garonne, celui des bateaux et du nautisme, l'attrait pour une vie en dehors des sentiers battus et par dessus tout, une solide amitié.Il en faut pour partager les risques d'une opération qui se solde par un investissement de départ de plus de 500 000 € .Richard apparaît comme la figure de proue de ce projet. Sa stature et sa facilité à communiquer sa passion en font un excellent avocat de la cause.C'est lui le lettré de la bande, celui qui cite Kant et Michel Onfray pour expliquer sa démarche et justifier son business-plan.

abandonner le planCher des vaChesSon projet de librairie flottante, appe-lée "Bateau l'Ivre" ou "Bateau Livre" en hommage à Rimbaud, il le porte avec son épouse Brigitte depuis plus de quinze ans. Brigitte a longtemps travaillé dans une des librairies parisiennes les plus courues, celle de Gallimard boulevard Raspail.Brigitte partage avec son époux une même passion pour le livre ce qui ne les empêche pas d'ouvrir de mémorables (et sonores) débats sur la valeur respec-tive des auteurs. Leur premier projet d'ouvrir une librairie date déjà d'une dizaine d'années, déjà sur la rive droite

à la Bastide, avenue Thiers, juste en face les locaux occupés par TV7. L'endroit leur semblait idéalement adapté à leurs attentes.Ils n'ont pas pu le concrétiser faute d'autorisation pour aménager le local commercial pressenti. D'où leur idée d'abandonner le plancher des vaches pour aménager une librairie flottante. Il leur fallait pour cela une embarcation, un ponton pour s'amarrer, des potes aussi fous qu'eux pour partager les frais d'ins-tallation et convaincre les autorités du bien-fondé de leur affaire.Contre vents et marées (hautes et basses) le couple Muairon a maintenu le cap.

Tous deux sentent qu'ils ne sont plus très loin du moment où ils pourront jeter l'"encre". A la rentrée, si le planning est respecté, le ponton sera arrimé en aval du restaurant l'Estacade dans l'axe de la rue Gustave Carde.Pour bâtir cet embarcadère, ils ont suivi les conseils (et les plans) d'un autre amou-reux de la Garonne, l'architecte Gilbert Vacheret. Les trois mousquetaires (deve-nus quatre en arrivant au port) ont joué à fond la carte de la récup et du recyclage

Un concept de librairie où

cohabiteront livres neufs et anciens

et les supports numériques

de lecture.

"écologiquement correcte". Les pieux en bois exotique utilisés ont déjà servi de palissade et la passerelle d'accès est celle de l'ancien bateau de croisière l'Aliénor. A elle seule, la plateforme flottante a déjà toute une histoire. Il s'agit de la barge, La Françoise, dernier grand bateau dragueur de la Garonne (60 mètres de long pour 18 de large). L'embarcation est actuellement stockée dans les bassins à flots et des travaux ont été entrepris pour la doter d'un pont en bois de façon à circuler d'un bateau à l'autre.Deux des trois navires attendus sont actuellement en réfection dans des chan-tiers navals.La péniche « Royal » est en cale sèche


Cripure, MarCo polo, royal... Cap à tribord !

sur le site du Grand port maritime de Bordeaux à Bacalan. Des aménagements intérieurs sont en cours pour donner un maximum de confort à ses futurs passagers, adeptes des croisières fluviales.Franck Proffit a suivi son Marco Polo en Pologne. Construit en Suède en 1960, ce fier navire de 34 mètres en acier disposera d'une belle salle à manger, d'un salon

VIP, et d'une cuisine-traiteur. Doté de tous les outils multimédias, ce bateau visera à trouver sa place sur le marché des conférences, séminaires, et autres opéra-tions de relations publiques... Il pourra aussi larguer les amarres et proposer de gouleyantes croisières oeno-touristiques.Pour trouver le bateau de leur rêve, le couple Muairon a écumé les ports flu-viaux de France, d'Espagne et d'Europe de l'Est. Richard a un temps lorgné sur le Ville de Bordeaux, estimant que cette embarcation patrimoniale méritait une seconde jeunesse. Il a fait des propositions à son propriétaire, Francis Poupeau, avant de s'apercevoir qu'il aurait beaucoup de mal à lui faire admettre d'abandonner

"son enfant". Richard Muairon a jeté son dévolu sur un autre bateau entré dans le patrimoine fluvial bordelais : l'Aliénor. Ce célèbre croisiériste (43 m de long, 6,5 de large) est, depuis l'arrêt de son activité, amarré aux Bassins à flot attendant un coup de baguette magique pour reprendre ses pérégrinations. L'affaire s'est conclue fin mars entre Monsieur Barthalot et Richard Muairon, le magicien. Reste désormais à transformer l'Aliénor en librairie flottante. Les artisans (l'équipe de J.B. Nicolas) sont à pied d'oeuvre, avec comme cap à atteindre : une livraison du bateau à la rentrée prochaine, pour entamer un nouveau chapitre de son histoire.

Les équipages de L'emBarcadère montesquieu... Bord à bord, avec le couple Brigitte et Richard Muairon, on trouvera un autre couple, celui que compose deux Franck Proffit et Jouanny... « Couple » seulement si l'on se réfère à leurs passions communes : la voile et la Garonne. Le premier est considéré comme l'un des tout meilleur naviguant sur multi-coque. Il a resté, jusqu'à ce jour, dans l'ombre des grands, et même des plus grands : Grant Dalton, Franck Cammas ou Loick Péron.A leur côté en tant qu'équipier ou co-skipper, il a écumé toutes les mers du globe et participer aux plus belle batailles navales.Le palmarès de Franck Jouanny est moins fourni mais pour tourner les moulins à café comme pour régler une voile , c'est un des tout meilleur français, donc du monde.Dernier couple abonné au ponton Montesquieu : Michéle et Denis Gesta, deux figures du fleuve qui connaissent ses remous et son histoire leur poches. Ils ont acquis une solide expérience dans le domaine de la navigation, longtemps à la barre du Burdigala et aujourd'hui celle du Royal.

Le « bateau-l'Ivre » s'appellera le Cripure en hommage au Philosophe Georges Palante, héros du livre de Louis Guilloux. Disciple de Kant, il faisait à ses élèves les éloges de sa Critique de la Raison pure... D'où son surnom Cripure.


entretien

pÈre pierre Genais « la riChesse de notre paroisse ? ses paroissiens ! »Les fêtes de Pâques et l'élection d'un nouveau pape ont été l'occasion de rencontrer le père Genais, prêtre de la paroisse Bastide- floirac.

Vous êtes ?Le Père Pierre Genais, curé de la pa-roisse Bastide-Floirac depuis mainte-nant six ans. Je viens du diocèse de Lu-çon après avoir été dans celui de Troyes. Ici, comme dans toutes les paroisses, ce n'est pas le travail qui manque. Nous sommes un Secteur de quatre paroisses, quatre églises : Sainte-Marie de La Bastide et Notre-Dame de Lourdes du Cypressat, toutes deux sur Bordeaux avenue Thiers,Saint-Vincent et Sainte-Thérèse de Floirac.

Quelle est l'actualité de votre paroisse ?Cette année, nous avons voulu marqué les fêtes patronales des quatre paroisses par des rassemblements en secteur, une marche des quatre clochers, un concert de chants à Marie …etc.L'église Notre-Dame du Cypressat a été officiellement consacrée le 13 mai 1913. Nous fêtons donc son centième anniversaire cette année. Pour le 13 mai, cela me semble un peu court d’au-tant que c’est une période bien occupée liturgiquement. Nous pensons marquer ce centenaire à la rentrée prochaine.

Qu'attendez-vous de cet anniversaire ?Une belle fête assurément, rappelez que cette église est dédiée à Notre-Dame de Lourdes. Construite après la loi de séparation de l'église et de l'état, elle appartient au diocèse, mais surtout elle est vraiment au cœur des parois-siens et des gens du quartier. Je sais que l'Association Histoire(S) de la Bastide travaille sur ce sujet.

Simple, on s’y sent bien rassemblés, sa caractéristique artistique est de pos-sèder un magnifique vitrail dans le chœur, pas assez connu : une croix de résurrection.

Quelle est la particularité de votre paroisse ?Ce sont ses paroissiens ! Nous regrou-pons des quartiers très populaires avec des familles modestes pour la plupart. Beaucoup participent avec ferveur à la vie de la paroisse. Les assemblées de nos églises sont encourageantes . Il y a une très grande diversité. Beaucoup de chrétiens participent aux associa-tions dans les quartiers, avec beau-

coup d’autres, ils s’impliquent dans le domaine caritatif. Les Bastidiens et les Floiracais sont très dynamiques et très impliqués dans la vie des quartiers.

L'école privée Sainte-Marie est également très présente ?Effectivement, avec plus de 2 000 élèves de la maternelle aux post-Bac, cet établissement est très important à la Bastide . Mais n'oublions pas deux

Père Pierre Genais : “On me dit pédagogue mais je me veux davan-tage animateur qu'enseignant. Je n'ai pas de "leçons" à prodiguer”.


noUveaUté

reGard sur l'institut bordelais de la visionLes ophtalmologistes ont désormais un institut équipé d'un laser pour pratiquer la chirurgie réfractaire.

Contrairement à la plupart des grandes villes, Bordeaux ne possédait pas d'établissement privé, équipé d'un laser trai-

tant de la chirurgie réfractaire, utili-sable par tous les praticiens ophtalmo-logistes qui en font la demande.Cette anomalie est réparée avec l'ouver-ture de l'Institut Bordelais de la vision, 250 avenue Thiers.A l'origine de cet investissement, deux orthoptistes Messieurs Daniel Alle Monne et Karim Henia.Tous deux ont longtemps travaillé à la Clinique Thiers qui est équipé d'un appareil pour réaliser des interventions de même nature. Ils y ont acquis une solide expérience qu'ils mettent au-jourd'hui au service de leur société.La chirurgie réfractaire s'adresse au personnes qui ne veulent plus por-ter de lunettes ou de lentilles de contact. Le laser permet de corriger les troubles visuels tels que la myopie, l'hypermétropie,astigmatisme et la

presbytie.L'intervention, conduite par un méde-cin ophtalmologiste, est sûre, rapide (une demi heure pour chaque oeil) et ne nécessite pas de soins post opéra-toires spécifiques. Le traitement des deux yeux s'effectue au cours de la même intervention.Attention, certains candidats au trai-tement laser peuvent présenter une contre indication. D'où l'obligation de procéder à une batterie d'examens avant que la décision d'intervenir ne soit prise.Le coût d'une opération pour des dé-barrasser de ses lunettes ou lentille s'échelonne entre 1400 et 2500 euros . De nombreuses mutuelles prennent en charge une partie de ces frais de cette chirurgie.

� Institut Bordelais de la vision 250 avenue Thiers Tél : 05 57 54 52 23

autres établissements d’enseignement catholique : Jeanne d'Arc, une école sur Cenon avec ses 200 élèves et, l’école et collège Sainte-Claire sur Floirac. Nous nous impliquons avec les enseignants et les parents.

Y-a-t-il selon vous un effet Pape François ?Oui, d’une certaine manière. Je ren-contre depuis son élection, une cer-taine unanimité autour de sa personne. Les gens sont heureux du choix de cet homme comme pape. Même des non croyants ont sur lui un regard bien-veillant. On ne le connaît pas encore, mais son histoire plaide pour lui. Il sait ce qu'il veut. Il saura faire la part des choses entre la nécessaire fermeté sur les principes de l'Eglise et l'esprit d'ou-verture. Je lui fais confiance, ses pre-miers gestes sont très encourageants.

Comment vous caractérisez-vous ?Comme un religieux, prêtre normal (sourires), de base, heureux d'être au milieu de ses paroissiens. On me dit pédagogue mais je me veux davantage animateur qu'enseignant. Je n'ai pas de "leçons" à prodiguer, je cherche à accompagner les gens et à les aider à mettre en valeur les ressources qui sont en eux. Beaucoup ont des “actes de foi en Dieu” dans leur vie et ils ne le savent pas.

Quels sont vos loisirs ?Depuis que je suis arrivé à la Bastide, j'en ai pris très peu.Les congés sont souvent pris par d’autres activités. Je les consacre à ma famille et à ma com-munauté religieuse et à revoir quelques amis. Durant mes temps de loisirs, j'aime bien marcher simplement dans le quartier, sur les rives de la Garonne ; lire, des ouvrages religieux bien sûr ; mais pour me détendre je me plonge dans un bon polar. J'ai lu l'intégral de Fred Varga. J'ai adoré !

propos reCueillies

par françois puyo


aCtUaLité nUmériqUe

Du 25 au 31 mars, la ville de Bordeaux a été le cadre de la troisième édition de la semaine Digitale. L’occasion de voir ce qui se fait de mieux dans le domaine du numérique et d’aller à la rencontre des startups les plus innovantes et les plus originales.

Nous vivons aujourd’hui une se-conde révolution du numérique. Demain, le e-commerce et le web social constitueront un po-

tentiel majeur de croissance » tels sont les propos d'Antoine Bidegain, chargé de mission au projet Cité Digitale auprès de la mairie de Bordeaux, entendus en ouverture de cette semaine vouée au numérique.Le e-commerce, la e-éducation, la e-ecologie, la e-culture… autant de mots nouveaux qui vont bientôt entrer dans le langage courant.Découvrir le Village de l’innovation a été l’occasion de se familiariser avec les nouvelles technologies telles que la reconstruction d’un objet grâce à une imprimante 3D, plonger dans la 4D ou même suivre la classe version 3.0 avec tableau interactif.La semaine a également accueilli le Fes-tival International de Twittérature.« La twittérature est ludique et le tweet est un outil qui connaît un champ infini d’applica-tion », explique François Moraud, fonda-teur de Mobilibook.Les tweets, ces messages de 140 carac-tères sont en passe de devenir dans le milieu scolaire ou professionnel une nouvelle façon de converser. Les poli-tiques (femmes et hommes) en sont d'ailleurs très friands pour faire passer leur message. Parfois à leurs dépends, notre ministre Michèle Delaunay peut en témoigner.Au cœur de la Grande Jonction, autre temps fort de cette semaine digitale, a été abordée la place de l’entreprise dans l'économie numérique. « On constate qu’une entreprise qui dispose d'un service de e-commerce peut bénéficier d'une croissance

de 15% en six mois. Il y a une fracture numé-rique entre ceux qui ont adopté une visibilité sur Internet et ceux qui n’y sont pas encore », indique Antoine Bidegain. bordeauX dans la rÉvolution nuMÉriQueÀ l'horizon 2030, les spécialistes éva-luent à 2 500 le potentiel de créations d'emplois à Bordeaux dans le secteur du numérique. La ville est-elle prête ? Tout est fait pour cela. Bordeaux s'est dotée dès le 4 avril 2013 d’un réseau 4G. La mairie a, elle, ouvert ses don-nées, via l’outil Open data, ce qui per-met au public de consulter et d’utiliser les données municipales et de « contri-buer à la co-construction de la cité».En outre, la ville est une pionnière dans les services dématérialisés -appli-cations, QR-codes, géolocalisation, réa-lité augmentée- sont mis au service des usagers grâce à la carte « Bordeaux ma Ville » et sous peu via leur mobile équi-pé d’une puce NFC.Enfin la ville se dote de services green-it qui encouragent une politique d’achat responsable, l’eco-tic -poste de travail moins énergivore- ou une mutualisa-tion des réseaux.Côté culture et patrimoine, l’Office du

Tourisme s’est doté d’un nouvel objet : Imayana. Il s'agit d'une tablette per-mettant de découvrir la ville au XVIIIe siècle, en réalité augmentée.Bordeaux et l'Aquitaine occupent une place de choix dans le palmarès des TIC (Technologies de l'Information et de la Communication). C'est la 4e région pour la création d’entreprises dans le numé-rique. Un résultat qui s'explique notam-ment par le développement d'activités dans le domaine de l’informatique de santé, de la mobilité et du patrimoine.Enfin, la ville accorde une place toute particulière au e-commerce.L'ESCEN ou l’Université de Bordeaux et sa licence e-commerce sont d’excel-lentes formations. En outre, Bordeaux est également le port d'attache (le port à flot !) du géant Cdiscount, leader Français de la vente via internet. « L’en-treprise de e-commerce Cdiscount est un véri-table vivier de professionnels du numérique », analyse Camille Berteau, fondatrice de l’agence SOS Internet. Alors, bienvenue à e-Bordeaux.

� http://opendata.bordeaux.fr www.sos-internet.fr www.bordeaux.fr

seMaine diGitale bordeauX, e-CitÉ sans hÉsiter

tho

ma

s s

an

so

n-m

air

ie d

e b

ord

eau

x


bastide 2.0Le quartier de la Bastide est le lieu d’implantation d’entreprises évoluant dans le numérique, insoup-çonnées et discrètes. en voici un échantillon repré-sentatif.

� DARWIN LE VIVIER 2.0

Qui croit encore que le numérique était une activité de geek isolé et associal ? Dans le quartier la Bastide, les startups du numérique se regroupent. Le projet Darwin est un espace de travail par-tagé, dit “co-working”, qui propose un open space sur 5.700 m2 de bureaux et 1.700 m2 de locaux commerciaux. Ici, en plus, on travaille en « cluster », c’est à dire autour d’une problématique de même type. Chez Darwin le maître mot est le développement durable. Depuis septembre 2012, l’écosystème accueille des entreprises créatives dans les activités tertiaires. Aujourd’hui 60 entreprises, soit 250 collaborateurs, tra-vaillent sur l’ancienne caserne Niel, sur des projets dans les domaines du numé-rique et de l’économie verte. Le projet Darwin a été pensé par le groupe privé Evolution. La location mensuel d’un es-pace de travail de 40 mètres carré coûte 500 euros. Avis aux amateurs, il reste des places... to be.

� 87 Quai des Queyries www.darwin-ecosysteme.fr

� IMMERSION : LA RÉALITÉ VIRTUELLE

D’un livre à la réalité virtuelle, il n’y a eu qu’un pas. En 1993, Chris-tophe Chartier est submergé par un bouquin : “La réalité virtuelle”, ouvrage de référence coécrit par Grigore Burdea et Philippe Coiffet. Alors, en 1994, cet autodidacte se lance et crée Immersion autour de trois composantes de la réalité vir-tuelle : immersion, interaction et imagination. En somme la possibi-lité de voir, d’entrer dans un espace artificiel reproduit par le biais nu-mérique. Immersion se place à la pointe de l’imagerie 3D. Au fait de toutes les dernières technologies - casques HMD, des gants de don-nées, des périphériques haptiques, des logiciels, des vidéoprojecteurs, des systèmes stéréoscopiques, des systèmes de tracking – Immersion est également actif dans les projets de recherches nationaux et euro-péens. Immersion a, entre autre, remporté un appel d’offre lancé par l’INRETS, sur la création d’un simulateur conduite et piétons. Un premier exemplaire dont on enten-dra certainement parler.

� 12, rue Feaugas Tél : 05.57.54.17.00 www.immersion.fr

NDLR : Pour alimenter nos prochaines rubriques

« 2.0 » n'hésitez pas à nous signaler vos acti-vités liés au numérique : contact@pagepublique.

com

� NUMERIQUE DESIGN : LA fIbRE... ARTISTIQUE

Agence spécialisée dans la création gra-phique et le développement de projet Internet, Numerique Design a été créée par Nicolas Destruhaut. La société est née en 2007 de la volonté de son diri-geant - formé au design et ancien étu-diant des Beaux Arts - de mettre sa fibre artistique au service de la création numérique.Ingénierie, management de projets de communication, création plastique, programmation et technique d’édition sont autant de domaines dans lesquels Nicolas Destruhaut apporte sa connaissance pour un projet graphique abouti. Son travail passe par sept étapes : une modélisation de la structure fonc-tionnelle et ergonomique, un processus de validation, une mise en œuvre de la réalisation de maquettes ou prototypes sur les plans esthétique, identitaire et culturel, un second processus de vali-dation, l’édition du produit et enfin la distribution. L’agence a notamment designé le site du négociant en eaux bordelais “Eaux du monde”, implanté au Bassin à Flots.

� 116 rue Reignier Tél : 06.72.71.82.73 www.numeriquedesign.com


interview

AlAin Juppé : "Je veuX redevenir prÉsident de la Cub"

À un an des élections municipales, le maire de Bordeaux, candidat à sa succession, répond à nos questions...

Les élus socialistes se demandent si Vincent Feltesse pourra rester président de la CUB en cas d'échec à Bordeaux. Alain Juppé donne la réponse. Photo : J.P.

Bordeaux 2030, Osez Bordeaux, sorties de nouvelles publications, organisation de plusieurs réunions publiques... Vous avez mené au cours de ces dernières semaines une grande offensive de communication, allez-vous faire une pause jusqu'au dé-marrage officiel de votre campagne ?Communiquer, c'est une nécessité. Je suis très surpris, lorsque je rencontre des Bordelais, de constater que beau-coup d'entre eux ne savent pas ce que fait la ville. C'est vrai dans le domaine social, pour les travaux de voiries comme pour notre politique cultu-relle... Je reconnais qu'en ce début d'an-née nous avons beaucoup communiqué mais nous avions beaucoup de choses

à dire. Nous allons sans doute dimi-nuer le rythme mais j'aurai de belles occasions de m'adresser aux Bordelais dans les semaines à venir. Je pense à la deuxième édition des Participiales, à la Fête du fleuve... Il y a peu de maires en France qui se ris-queraient à « promettre la Lune » à leurs administrés, de peur de se faire « cham-brer ». En étiez-vous conscient ? (sourire) Effectivement c'était un risque, heureusement rien de tel ne s'est produit. Mais je ne pense pas que nous allons axer notre communication sur ce seul thème. Reconnaissez que cette image de lune renvoie à une réa-lité géographique. Le croissant, c'est ce-lui que fait la Garonne à Bordeaux, d'où le nom de notre port. Tout le monde le

connaît. En y englobant, le projet Bel-cier, la Bastide et celui des Bassins à flot, du Lac, on élargit ce croissant qui prend la forme d'un cercle, c'est cela l'ambition pour 2030. On parle à l'envi de l'ambition de Vincent Feltesse de devenir maire de Bordeaux, mais ne devrait-on pas plutôt parler de la vôtre, celle de (re)devenir président de la CUB, c'est possible selon vous ?Bien sûr que c'est possible. Je souhaite redevenir le président de la Cub. Il me semble logique que le maire de la ville centre soit aussi celui de l'aggloméra-tion. Cela facilitera d'ailleurs bien des choses. Cela me paraît tout à fait réali-sable, je m'y emploie et je trouve les so-cialistes bien téméraires de considérer cette reconquête comme impossible.


Osez Bordeaux, une des nom-breuses opérations de communica-

tion réalisées en début d'année.Photo : d.r.

Au titre de Communauté d'avenir, je pense que nous pourrons reprendre Bruges et Saint-Médard, progresser de façon significative à Mérignac et à Pes-sac notamment et conforter nos bases. Dans la nouvelle configuration prévue par la loi, avec la réduction du nombre de délégués, tout est envisageable. On salue votre faculté à avoir réveillé la belle endormie, et par contrecoup les Bor-delais -et surtout les néo-Bordelais- ont une idée très négative de ce qu'était la ville avant que vous n'en deveniez maire. Or, vous venez d'honorer la mémoire de votre prédécesseur avec la pose d'une statue et l'attribution de son nom à un nouveau pont. N'est-ce pas paradoxal ? Non. Je ne me gêne pas pour dire que Jacques Chaban-Delmas a été un excel-lent maire de Bordeaux pendant 38 ans mais que sa dernière décennie n'a pas été bonne. 38 ans de réussite, ce n'est déjà pas si mal. On lui doit notamment les franchissements de la Garonne, le quartier du Lac dont nous tirons au-jourd'hui profit, Mériadeck que les bor-delais ont fini par aimer.

Quel était l'état de la ville à votre arrivée ?Il y avait une dette considérable, des fi-nances très mal en point, une fiscalité à revoir, une gestion de la ville à l'arrêt et surtout une inquiétante diminution de la population bordelaise. Nous venions de perdre, en quelques années, près de 30 000 habitants. Il faut savoir que dans les années 1900, Bordeaux, sans Caudé-ran, comptait très exactement 256 906 habitants, chiffre tiré d'un guide publié à l'époque. Bordeaux, au dé-but des années 90 ne comptait que 210 000 habitants. Il fallait stopper cette hémorragie en redonnant à la ville toute son attractivité. Nous sommes aujourd'hui 240 000 et mon ambition est d'atteindre le chiffre de 340 000 à l'horizon 2030. On a vu une école à Ginko ouvrir sans élèves, des navettes qui vont arriver sans leur ponton, un nouveau pont qui n'aura pas les débouchés à sa hauteur, les ar-chives municipales qui vont se construire en pleine friche... peut-on parler d'embal-lement dans les programmes d'aménage-ment ?Je ne crois pas que l'on puisse parler

d'emballement. Méfions-nous des épi-phénomènes. À la rentrée, les effectifs de l'école du nouveau quartier Ginko étaient maigrelets, ils se sont depuis étoffés. La crèche est déjà pleine. Lorsque les Archives municipales ou-vriront à la Bastide, le quartier sera, je pense, en pleine transformation. Quant aux navettes de la Cub, nous allons les aider à accoster. Je concède que pour le débouché du Pont Chaban sur la rive droite, nous avons pris du retard. Ce pont n'a d'intérêt que si un tramway l'utilise pour irriguer tous les quartiers de la rive droite depuis la presqu'île de Bassens jusqu'au futur pont Jean-Jacques-Bosc. J'espère que nous allons rattraper ce retard. La ville est passée en 2012 au PV électro-nique, leur nombre a grimpé de 40 % pas-sant de 220 000 amendes à 335 000. Avec le projet de Jean-Marc Ayrault de tripler le prix des amendes, ne craignez-vous pas que la note soit trop salée pour les usagers

qui viennent faire leurs courses en centre ville ?Notre objectif n'est pas de gagner de l'argent mais de chasser les voitures ventouses qui sont les ennemis des commerces de proximité. Dans certains quartiers, des riverains et des com-merçants nous demandent d'élargir le périmètre de stationnement payant, sachant que la formule d'abonnement proposée aux résidents pour se garer ne coûte que 15 € par mois. Maintenant je suis bien conscient qu'il faut trouver un équilibre. On vous a trouvé très indulgent avec Phi-lippe Starck. On imagine quelle aurait été votre réaction avec un fournisseur ano-nyme qui vous présente un produit pas fini, en retard, plus cher qu'annoncé et plus lourd que prévu. Vous l'auriez assas-siné alors que ce bon Philippe Starck a été reçu comme un prince. Le talent excuse-t-il tout ?Le talent certainement et encore plus lorsque s'y ajoute une pointe de génie et qu'ils se mettent gracieusement au service de notre ville. Le retard pris va être rattrapé. Bordeaux avait tout à ga-gner à travailler avec un designer aussi réputé. Notre première commande est modeste et gageons que nous allons à


quartier BastideLe plus grand campement Rom de l'agglomération, avenue Thiers, a été partielle-ment évacué. Les riverains s'impatientent pour qu'il le soit entièrement, peut-on leur donner un calendrier ?J'espère que nous fermerons totalement ce squat en 2014, au plus tard 2015. D'ici là j'ai demandé au Préfet d'être intraitable avec les trafics en tout genre qui peuvent s'y perpétrer. Je veux aussi que nos services continuent leur ac-compagnement pour que les familles qui le souhaitent entament un processus d'intégration. Pour reloger celles qui ne le souhaitent pas je veux que l'on arrive à aménager une dizaine de terrains, disposant d'une dizaine de loge-ments de type chalet Emmaüs. Bordeaux a déjà proposé un terrain, j'attends que d'autres communes de la Cub en fassent autant.

Est-ce que vous comprenez l'impatience pour ne pas dire l'agacement des porteurs de l'opération Darwin devant le retard de la CUB pour aménager les bâtiments voi-sins de la caserne Niel ?Je comprends leur impatience même si je les avais prévenus, lorsqu'ils se sont lancés, que tout ne se ferait pas à leur rythme. Nous allons lancer une consul-tation pour l'occupation du bâtiment qui fait face au leur. Je continue à penser qu'installer la structure Pola, entre autres, conviendrait parfaitement à ce lieu. Les promoteurs de Darwin vont eux aussi faire leur proposition... On veillera à retenir la plus intéressante et la plus conforme à l'esprit de ce projet. Là où je ne suis pas content, c'est que j'avais demandé à la CUB, propriétaire des lieux, de mettre en place un système de gardiennage. Or, aujourd'hui, cela ne fonctionne pas. Je veux que cela s'améliore.

monter en puissance par la suite. Les échos médiatiques obtenus par ce nou-veau vélo sont très prometteurs. Le prochain franchissement de la Garonne dont vous parlez, c'est le pont J.J. Bosc, mais où en est-on du projet de passerelle piétonne imaginé par Winny Mass, entre la Bastide et les Quinconces. Vu sur plan, cela semble séduisant.Mass en tout cas, lui, il en parle... Je veux qu'on me démontre qu'il ne s'agit pas d'un fantasme d'architecte. J'attends un chiffrage du projet et surtout des solutions techniques qui permettront à cette passerelle de se replier pour lais-ser libre la circulation des navires. Pour un grand stade de football, il faut une grande équipe. Cela n'en prend pas le che-min. Ne regrettez-vous pas de ne pas avoir lancé, avant ce chantier, une consultation comparable à celle récemment ouverte pour savoir si une grande ville avait réel-lement besoin d'un évènement culturel ? Une grande ville a-t-elle forcément besoin d'une grande équipe de football ?Une grande équipe, nous l'avons, n'ou-blions pas que nous avons été cham-pion de France en 2009. Aujourd'hui les performances des Girondins sont

des moins chers de France, le seul stade moderne de la façade atlantique et un stade de taille raisonnable sachant que sa capacité ne sera « que de » 42 000 places. Michèle Delaunay a eu récemment un contentieux avec des représentants de la Police Municipale. L'un d'eux s'est plaint du caractère agressif de son animal domestique, y aura-t-il une suite à cette altercation ?J'ai consulté le rapport de police, il y a bien eu une attaque de la part de ce chien mais heureusement pas de mor-sure. Je ne compte pas donner de suite à cette affaire.

Vincent Bolloré est venu à Bordeaux pour vous proposer sa flottille de voitures élec-triques en libre service, en avez-vous pro-fité pour lui parler du futur chantier naval des bassins à flot spécialisé dans l'entre-tien des yachts de luxe? Cela pourrait être un premier client ? (sourire) Je ne lui en ai pas parlé mais c'est une bonne idée, une prochaine fois....

propos reCueillis

par françois puyo

à

plutôt en deçà mais c'est le propre des équipes de haut niveau de connaître ce genre de fluctuation. Le pari de ce nou-veau stade n'est pas seulement sportif. Ce sera un lieu de vie, une possibilité d'accueillir des spectacles. Ce sera l'un

Alain Juppé en visite au marché de Noël à Darwin. Un moment de détente.

interview (suite)


Portrait

l'aiGuillÉe CrÉative, Met l'ouvraGe au Cœur !

apprendre les rudiments de la couture ou perfectionner ses talents derrière une machine, c'est possible...véronique Dubergey est là pour bien vous aiguiller !

La couture, pratique réservée uni-quement aux femmes ? sûrement pas ! Grâce à l’initiative de Véro-nique Dubergey qui a créé il y a

six mois son atelier de couture «l’Aiguil-lée créative» rue Chabrely . Que l’on soit femme ou homme, jeune ou moins jeune, on peut sans hésiter s’inscrire à ses cours.Après un parcours dans les coulisses des théâtres bordelais où elle a imaginé, me-suré, taillé, cousu, les costumes classiques et modernes de très nombreux person-nages de la scène, Véronique Dubergey, bastidienne, souhaite à présent faire bénéficier de ses compétences, les habi-tants de son quartier.Dès que l’on entre dans son « Aiguillée », des souvenirs refont surface.On a tous connu cette ambiance de four-milière de petites mains, ce ronflement de machines -à pédale, puis électrique- lancées au grand galop, chez une grand-mère, une mère, une voisine, une sœur... On la retrouve ici, il faut dire que la convi-

vialité et l’enthousiasme de Véronique y sont pour quelque chose.C’est en coulisse, pendant les représen-tations de Boris Goudonov à Bordeaux en 1993, alors qu'elle était habilleuse et voyant tous ces costumes virevoltés autour d’elle, que le déclic s’est produit : « je veux vivre dans ce milieu du spectacle, de la couture, de la confection, du tissu et du drapé» s'est-elle dit ce soir là. Et c’est parti ! Avec un diplôme en poche de costu-mière, elle reste dix sept ans au Théâtre en Miettes, avec en complément des contrats à l’atelier couture du Grand Théâtre, au Tnba et au Pin Galant en tant qu’habilleuse.Véronique aime à rappeler que les métiers du costume de théâtre comporte trois volets importants « il faut d’abord penser et créer le costume, puis le réaliser techniquement et enfin l’adapter sur le comédien ».Femme discrète, Véronique ne souhaite pas trop parler d’elle mais plutôt de son

travail. Une fois inscrits dans son atelier, les apprentis sont regroupés en tout petit groupe pour bien écouter, exécuter et partager son savoir-faire. Son but est de leur transmettre ses connaissances techniques et artistiques.Lorsque ses « élèves » veulent réaliser une robe ou un pantalon de ville pour leur plaisir personnel ou un costume de théâtre, Véronique est là pour leur donner tous les outils de réalisation « il faut, pour bien apprendre aux autres, faire plaisir et se faire plaisir ».Est-elle une artiste ou une artisane ? Elle préfère dire qu’elle est les deux à la fois. Dans son nouvel atelier, en plus des séances dites de « couture première », de « couture évolution », de « couture création »…une formule tranche par son originalité, c’est celle dénommée « couture récréation ». Pour participer il faut venir à deux, tous les tandems sont possibles : mère/fille, père/fille, grand mère/petite fille, etc ou en petit groupe…et de passer ainsi des heures à créer, transmettre, apprendre et partir habillé... de fil en aiguille !

Jean-Claude MeyMerit

� Véronique Dubergey

L’aiguillée créative - Apprentissage de la couture. 21rue Chabrely www.laiguilleecreative.blogspot.com

Véronique Dubergey a créé voici six mois son atelier pour transmettre à ses élèves un savoir acquis dans les coulisses des théâtres bordelais.


sUr-titre

À LA BASTIDE, on ConnaÎt la MusiQue...Dans le précédent journal la Bastide, nous avions rappelé la place prépondérante tenue par l'art du lyrique. Ce genre musical n'est pas le seul à sonner juste dans ce quartier. enquête faite, toutes les musiques y ont leur place.

Rock School Barbey, 23 février, 20h30 : huit formations musicales représentant tous les quartiers bordelais (elles

étaient plus de cent inscrites à ce trem-plin) jouent tour à tour devant un public de plusieurs centaines de personnes.Les fans sont venus encourager les groupes aux accents rock dénichés au fil des mois par un jury pointu présidé par le parolier d'Alain Bashung, Boris Bergmann. Minuit, le verdict tombe : les trois musiciens du groupe I Me Mine sont sur le podium à la seconde place. Le rock « made in Bastide » est à l'honneur.Il n'existe pas d'épreuve du même genre pour les autres styles musicaux mais si c'était le cas la rive droite serait en mesure de bien y figurer.La Bastide et la musique, les musiques, c'est déjà une longue histoire. Ce fut long-

temps le son des clairons de la caserne Niel, quartier (militaire) qui a réveillé le voisinage. Ce fut aussi le répertoire plus mélodique de l'orchestre du régiment qui dit-on ne manquait pas de talent. La musique militaire s'est tue, mais dans les bâtiments de cette caserne désaffectée, d'autres rythmes ont aujourd'hui le droit de « cité » : Rap, R&B, hip-hop.... Toutes ces musiques de rue qui font le bonheur des skateurs et des graffeurs réunis dans cette immense terrain de jeu. Les uni-formes aussi ont changé, aujourd'hui la casquette a remplacé le képi, et le baggy le pantalon à pince.

un haut lieu du JazzLa Bastide est aussi un haut lieu du jazz, du bon et même du très bon. Pour l'entendre, il suffit de fréquenter le club-restaurant le Caillou du Jardin Botanique, notam-

ment le soir, où Hervé Saint-Guirons – résident bastidien et son groupe Organ Projet font un bœuf. Sous l'impulsion de Benoît Lamarque, le Caillou est devenu un club de jazz très coté à Bordeaux et les amateurs n'hésitent pas à traverser la Garonne pour écouter les meilleures formations du moment.Du jazz (parfois) et du rock (souvent), on peut aussi en entendre sur la scène de la guinguette des bords de Garonne de ce diable d'Alriq.Plus mélodique, pour ne pas dire pla-nante est la musique d'Arthur Plata. Cet organiste qui se réclame tout à la fois de Jean-Michel Jarre, de Depeche Mode et des musiques de Mangas japonais vient d'ouvrir un dépôt-vente d'instruments de musique rue des Nuits (voir en page 6). Auteur-compositeur, il va prochainement sortir un album « Symphonium ». Arthur Plata est aussi producteur et compte étof-fer son label en mixant d'autres talents découverts à la.... Bastide.Filons maintenant avenue Thiers, direc-tion le camp des Roms. C'est dans ce lieu chaotique qu'un petit miracle musical s'est produit : la naissance du groupe Cha-karaka. Né de diverses rencontres entre migrants talentueux, il joue dans le plus pur style tzigane. C'est cette musique que Goran Bregovic et son orchestre pour mariages et enterrements ont rendu popu-laire. Une musique qui a enchanté les milliers de bordelais qui ont assisté à l'une des représentations du cirque Romanès.Les musiciens de Chakaraka ont com-mencé par faire la manche dans les rues de Bordeaux et ils sont aujourd'hui invités dans de très nombreux festivals.Cette musique, fruit des flux migratoires, n'est pas la première à faire le buzz à la Bastide. Avant elle, le fado portugais ou les mélopées andalouses ont animé plus d'une soirée festive.Période de Pâques oblige, terminons ce tour de la Bastide par la musique sacrée, celle qui s'élève en l'église Sainte-Marie.Son orgue possède une excellente sonorité et l'édifice est réputé pour son acoustique. Ses cloches ne sonneront pas pour Pâques, elles ont été déposées au sol durant les tra-vaux en cours sur le clocher, mais promis, elles reprendront du service très bientôt.

� www.arthurplata.com www.lecaillou-bordeaux.com laguinguettechezalriq.com


sUr-titre

Créé par frédéric schang en 2011, i me mine fait route vers le succès. Branchez les guitares...

Quel style de musique avez-vous adopté ?Nous sommes un groupe très influencé par la pop des an-

nées 1960. Il y a en ce moment un gros mouvement revival mais à nos yeux – et à nos oreilles – trop d’artistes se contentent de reprendre les codes sans apporter de va-leur ajoutée, c'est de la plate copie. Ce n'est pas notre démarche, notre ambition est autre. Nous cherchons à être très créatifs tout en restant dans des schémas recon-nus. Notre leitmotiv c’est le fameux “less is more”. C’est-à-dire que nous essayons avec peu de donner beaucoup. Nous voulons concilier une démarche expérimentale tout en restant très accessible au plus grand nombre. Vous venez de Toulouse. Pourquoi avoir choisi Bordeaux et le quartier La Bastide ?Bordeaux est une ville avec une belle éner-gie. Le Tremplin a été un super moyen pour rencontrer des gens et se faire un peu connaître. Ici nous avons rencontré beaucoup de très bons groupes de rock. On est très enthousiaste. On découvre des musiciens de bon niveau avec lesquels on se sent en phase sur le plan du style et des goûts musicaux. On a l’impression qu’il y a beaucoup d’opportunité ici. La

I ME MINE l’atout pop de la bastide

Bastide est un quartier vraiment très sympa et qui bouillonne. On y fréquente beaucoup le cinéma Mégarama et aussi le Central Pub juste à côté. Pourquoi avoir participé à ce Tremplin inter quartier ?Se faire remarquer dans un Tremplin comme celui-là, c'est avoir un pied à l’étrier. Pour un groupe comme le nôtre c'est très accessible, il n’y a pas de frais d’inscription. On sent qu'ici, il y a une vraie volonté d’aider les groupes. L'orga-nisation était à la hauteur, tout comme le jury. Ses critères d'appréciation étaient pertinents et on ne dit pas ça parce qu'on a fini second ! (rires) Comment s’est déroulé ce Tremplin ? Vraiment dans d’excellentes conditions. Arriver en finale était pour nous ines-pérés ! Les aménagements techniques étaient exceptionnels et le jury pointu, ses membres étaient vraiment très investis. On a senti de bonnes vibrations. Que va vous apporter votre seconde place ?On va jouer pour la clôture de la Fête du fleuve aux Quinconces le 2 juin prochain devant des milliers de personnes on ima-gine, c'est le rêve de tous groupes de rock.

Nous avons beaucoup échangé avec Sarah Bromberg tout au long du Tremplin. Elle nous a prodigué ses conseils et nous a encouragés à participer aussi à la Fête de la musique. Les autres membres du jury nous ont filé des tuyaux sur le monde de la musique. L’an prochain, le Tremplin décernera un prix pour les groupes qui chantent en français, qu’en pensez-vous ?Nous ne chantons jamais en français mais on a bien aimé l’expérience lors du Tremplin. Le règlement du concours nous obligeait à chanter au moins un morceau en français.... on l'a fait et on s’est rendu compte que ça marchait et à quel point l’ambiance est différente. C’est bien qu’on nous ait poussés à faire des choses différentes. Des projets pour la suite ?Dans l’idéal nous aimerions vivre de la musique. Pour le moment ce n’est pas possible. Mais nous avons un deuxième EP en préparation qui sortira en avril. Nous jouerons aussi pour le Sidaction le 6 avril, place Pey Berlan. Il y a un clip en prépara-tion et un album se dessine pour 2014...

� www.imemine.fr www.facebook.com/imeminepop

Pho

to :

Jéré

mie

Ler

om

ain


aGGLomération

vélo classique Beach Cruiser électriqueSolex voiturette électrique

vehrts bleuCOMPANY

Le spécialiste des véhicules électriquesLe spécialiste des véhicules électriquesVélos - Voitures - Scooters - MotosVente - Location - Réparation - Adaptation

Beach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électrique

SolexSolexSolex voiturette électriquevoiturette électrique

FLASHEZ-MOI !www.vehicules-electriques-aquitaine.com

facebook.com/vehrtsbleu265, rue Judaïque - 33000 Bordeaux (Barrière Judaïque)

Tél. 06 64 88 91 87 ou 05 56 69 72 93* [email protected]

fLorence, venise, iBiZa...emBarquement immédiat !Après celui de Nantes, c’est le tarmac de Mérignac que la compagnie espagnole Volotea a choisi comme base pour deux Boing-717. Dans le courant de l'été 2013, trois nouvelles destinations viendront s’ajouter aux vols directs déjà en service. Munich (31 mai), Florence (1er juin) et Olbia (2 juin). Elles complètent une liste édifi ante de villes déjà desservies : Ajaccio, Bastia, Lille, Strasbourg, Toulon, Venise, Palerme, Malaga et Ibiza. À partir de 29,99 euros l’aller-simple, les vols, pour low-cost qu'ils soient, ne soldent pas les éléments de confort comme des placements et sièges attribués dès la réservation évitant ainsi la cohue... Face au succès, la compagnie envisage d’ores et déjà de nouvelles propositions pour 2014.

� Tél : 08.99.23.20.50 - www.volotea.com/fr

changement de LooK À tv7, La petite chaÎne qui monte, qui monte...Désormais, la télévision locale assume sa fi liation avec sa maison mère, le journal Sud-Ouest. Les habillages de l'antenne, les supports de communication, le discours ambiant... tout a été repensé en conséquence. La chaîne bénéfi cie du même coup d'une plus grande implication de la rédaction du quotidien dans le traitement de sujets d'informations diffusés à l'antenne. Un nouveau visage fait son apparition, celui de la souriante Chantal Follona. Il lui revient le soin de présenter les journaux de TV7. Comme toujours, l'accent est mis sur l'innovation pour accompagner cette mini révolution culturelle. La plus marquante réside dans le passage au format 16/9e.La direction insiste aussi à la création d'un nouveau magazine de territoire consacré au bassin d'Arcachon. La réalisation en est confi ée à l'ostréi-acteur, Joël Dupuch. Il aura carte blanche pour nous présenter ses amis du Bassin avec, pour premier invité, Philippe Starck. Par la suite, Guillaume Canet devrait arriver à bride a-battue, contrairement aux sentiers empruntés par cette série. Henni soit qui mal y pense.


Bricolage, maintenance, manutention... Grâce au vélo-atelier, Les Jules arrivent chez vous dans les plus brefs délais ! Photo : J.P.

PUBLI-RéDACtIONNeL

on a tous besoin d'un Jules...

capc : une expo déjantéeÀ l'occasion de ses 40 ans, le CAPC a fait une fois encore sensation en présentant une exposition qui a laissé perplexe plus d'un visiteur. Des tonnes de pneus entassées, élevées au rang d'œuvre d'art, voilà ce qui est proposé par la direction (assistée) de cet établissement qui n'en est pas à sa première sortie de route. Il ne faudrait pas que tous les professionnels du pneumatique qui oeuvrent sans le savoir dans ce même univers artistique en profitent pour augmenter leurs prix ou fassent payer la visite de leur dépôt. Les passionnés de ces oeuvres déjantées pourraient à l'avenir disposer d'un guide recensant tous les lieux d'exposition à Bordeaux. Le nom de cet ouvrage ? le guide Michelin à moins que cela ne soit déjà pris !

un trempLin qui va reBondirBravo au groupe Le A qui a remporté le 23 février dernier la grande finale de Bordeaux mon Tremplin à la Rock School Barbey. Représentant le quartier du centre ville, la formation de quatre musiciennes a séduit par son univers original. Le groupe se produira le 2 juin aux Quinconces pour la clôture de la fête du fleuve. Sarah Bromberg, conseillère municipale déléguée à l'animation culturelle de proximité, tire un bilan positif de ce festival : « Les groupes ont été ravis de se produire sur scène. La finale a réuni un très nombreux public et au total plus de 100 groupes étaient présents aux premières sélections ! ». Un Tremplin en 2014 ? c'est un oui définitif, avec une nouveauté, un prix spécial attribué pour les groupes qui chanteront en français .

Peut-être avez-vous vu leur étonnant vélo électrique atelier aux couleurs rose et vert ? Ou, lu un des flyers –

Besoin d’un Jules ? - distribués dans le centre-ville de Bordeaux ? Derrière ce clin d’œil Les Jules, une équipe de bricoleurs polyvalents souriants et surtout efficaces qui fournit un ser-vice d’hommes à (presque) tout faire. Les Jules interviennent aussi bien chez les particuliers que dans les entre-prises pour réaliser des travaux sou-vent délaissés par les artisans car trop petits. La force des Jules est leur poly-valence, le même Jules installera votre cadre, votre meuble en kit, changera votre prise électrique ou votre joint de silicone. Un Jules peut être utile pour monter une étagère, un luminaire, prendre les pinceaux, la perceuse, les clés allen ou encore débarrasser une cave, porter des choses lourdes, aider pour un déménagement, tailler une haie… Ils sont aussi une aide précieuse pour les bons bricoleurs qui veulent faire avancer leurs projets plus vite en étant à deux.Ils viennent bien entendu avec leurs outils et la facturation s’adapte aux besoins du client avec 3 forfaits : S, M, L.Savoir être et savoir-faire sont leurs deux moteurs, la formation interne est continue. Lauréat de nombreux prix dont le dernier, celui de l'inno-

vation 2012 au Salon des Services Généraux - Bureaux Expos, Les Jules sont présents bien entendu à Bor-deaux mais aussi à Lyon, Nice, Nantes, Paris et Evry.Inscrite à la Chambre des Métiers, la dynamique entreprise est assurée pour les travaux qui lui sont confiés.Depuis que Fréderic Odinet a ouvert l’antenne régionale des Jules à Bor-deaux, son équipe ne chôme pas. Des entreprises comme Yellow Korner (entretien des points de vente), Leroy Merlin (service de pose), des études de notaires (archivage) ou encore La So-ciété Générale lui font confiance. Les Jules interviennent essentiellement sur Bordeaux – le vélo électrique ate-lier circule facilement dans le centre piétonnier - et les communes de la CUB, même si un récent contrat a été réalisé sur le bassin d’Arcachon.Si, comme tout le monde, vous ne comptez plus toutes les bricoles à réparer chez vous, sans jamais avoir le temps ou l’envie pour vous en occu-per, appelez un Jules. Il débarquera rapidement avec ses outils, et son sourire prêt à vous dépanner. Les Jules des hommes à (presque) tout faire !

� Les Jules - Bordeaux Tel : 0811 85 12 25 Port : 06 87 53 84 85 Web : www.lesjules.com


événement

JUSQU’AU 14 AVRIL

DRÔLES DE BÊTES, TRÉSORS DU BASSIN D’ARCACHONQui aurait soupçonné que de minuscules limaces de mer aux couleurs chatoyantes ou encore des «chevaux de mer» peuplaient le bassin d’Arcachon ?

› Maison écocitoyenne

JUSQU’AU 3 DÉCEMBRE

LES MOTS DU MARDIVous aimez écrire, dire, lire, jouer et écouter les mots. Toute l’année, depuis 23 ans, le premier mardi de chaque mois à 20h30 : expression libre (poèmes, écrits, contes, théâtre, nou-velles, anecdotes, chants,...) par les specta-teurs présents. Ce concept permanent autour des mots est unique en France.

› Le Poquelin Théâtre

JUSQU’AU 27 AVRIL

LES SAMEDIS DE LA MAISON DU JARDINIER ET DE LA NATURE EN VILLEFérus de jardinage et d’écologie, les deux jar-diniers-animateurs de la Maison du jardinier et de la nature en ville vous proposent des ateliers gratuits autour de ces thèmes tous les samedis. Ils vous livrent leurs trucs et astuces au rythme des saisons.

› Parc Rivière

JUSQU’AU 27 AVRIL

RÉTROSPECTIVE BABOU. CHROMOSCOPIE D’ICONOPHILEExposition rétrospective consacrée à l’artiste Christian Baboulène dit Babou (1946-2005), dont la pratique s’est exclusivement concen-trée sur la peinture. Il s’agit de la première grande exposition de cet artiste, ayant long-temps vécu dans le Lot-et-Garonne.

› FRAC Aquitaine

JUSQU’AU 6 JUIN

PHOTO-PHYLLES6e édition du salon international de la pho-tographie. Cette année, le Jardin Botanique, en partenariat avec le club photo du Val de l’Eyre, invite les auteurs et les clubs-photo à présenter leurs meilleurs clichés sur le thème du monde végétal.

› Jardin Botanique de Bordeaux Bastide

JUSQU’AU 3 MAI

VENDREDI, JE GOÛTE AU MUSÉE !Pour les 5-12 ans. Visite commentée du Musée des Compagnons du Tour de France suivie d’un atelier de construction puis d’un goûter.

› Musée des Compagnons du Tour de France

JUSQU’AU 19 OCTOBRE

ESCALES DE PAQUEBOTS ET NAVIRES MILITAIRESTrès régulièrement, les quais de Bordeaux s’ani-ment grâce aux bateaux de croisière et navires militaires qui mouillent au Port de la Lune. Leur accostage et leur appareillage constituent un réel spectacle, toujours renouvelé.

› Port de la Lune

JUSQU’AU 29 MAI

ADULTÈRESDeux pièces de Woody Allen. Adultères, mensonges et autres trahisons domestiques... Infi dèles et trompeurs, les personnages de Woody Allen aussi chics à la ville que lâches dans l’intimité de leurs luxueux appartements se trouvent confrontés à la révélation de leurs plus troublants secrets.

› Théâtre des Salinières

JUSQU’AU 4 MAI

LILY ET LILYUn vaudeville déraisonnable, une star de ciné-ma déjantée, entourée de personnages qui ne le sont pas moins !

› Théâtre Trianon

PAR ICI LA SORTIE ! VOTRE JOURNAL DE QUARTIER VOUS PROPOSEQUELQUES EXCURSIONS CULTURELLES À TRAVERS LA CUB.

AVRIL - MAI 2013

Visuel de l’exposition Rêves de Venise,à l’Institut Bernard Magrezdu 23 mars au 21 juillet

THÉÂTRE / DANSE

EXPOS / ATELIERS

MUSIQUE

SPORT

PHOTO : D.R.

bordeauX fÊte la Garonne : un proGraMMe fleuve !

� LA SOLITAIRE DU fIGARO

Le prologue de la Solitaire du Figaro, avec plus de 45 voiliers, est l'évènement de cette huitième édition de la fête du fl euve. C’est la première fois que cette course s'élance depuis un cœur de ville. Les bateaux arriveront le 24 mai, le prologue du port de la Lune est prévu le 1er juin et le véritable départ sera donné depuis Pauillac le lendemain. La course se déroule en quatre étapes, la première entre Bordeaux et Porto, puis cap sur Gijon et Roscoff pour s’achever à Dieppe.Entre le 24 mai et le 1er juin auront lieu à Bordeaux la présentation des skippers et diverses manifestations de promo-tion de cette épreuve autour d'un vil-lage installé sur les quais.

� LA TRAVERSÉE DE bORDEAUX À LA NAGE

La 7ème édition de cette course originale est programmée le dimanche 7 juin. Elle est ouverte à tous, relie les deux rives de la Garonne, avec un départ (16h30) sur le ponton d’honneur et une arrivée au Port Bastide rive droite.

� LES bALADES NAUTIQUES

Du 24 mai au 2 juin, des balades nau-tiques sont proposées sur le fl euve. L’embarquement et le débarquement se font sur le ponton d’honneur (voir encadré)

�EXPOSITIONSDurant les dix jours de Bordeaux Fête le Fleuve, deux expositions sont installées le long des quais : l'une en l’honneur de l’Estuaire de la Gironde et une seconde, en partenariat avec la CCI de Bordeaux

consacrée à la découverte de la fi lière nautique girondine. Ses constructeurs et distributeurs viendront présenter leurs bateaux ou leurs prototypes pour mettre en valeur leur savoir-faire. Un village "Bordeaux Nautic" s'installera sur les quais, de la place des Quin-conces au Miroir d’Eau.

� L'ESCALE DU CUAUHTEMOC

Du 24 mai au 2 juin, le fameux trois-mâts mexicain doté de 28 voiles et long de 90 mètres, considéré comme l’un des plus beaux bateaux au monde, fera escale à Bordeaux avant de rejoindre Rouen et sa grande Armada. Il ouvrira la parade nautique prévue le 24, son passage sous le pont Chaban est pré-vu aux alentour de 17 heures. Deux navires de croisières, géants des mers, seront de la fête : le Seven Seas Voyager (204 mètres) et le Quest For Adventures (165 mètres). Le premier séjournera

dans le Port de la Lune du 29 au 31 mai et le second du 31 mai au 2 juin.

�LES QUAIS DANSENT Le 25 mai, dans la foulée de la présenta-tion des skippers de la Solitaire, le bal des marins est organisé sur la grande scène du Miroir d’eau.Du 27 au 30 mai, de 19h à 22h, l’asso-ciation "Danse avec nous" propose une animation autour du thème "Les Quais dansent".

� QUAND LA MUSIQUE EST bONNE...

Les vendredi 24 mai et le samedi 1er juin (sur la scène du Miroir d’Eau).Dimanche 26 mai : Tremplin des talents de la Rock School Barbey.Dimanche 2 juin : Concert NRJ gratuit.

�DEUX fEUX D'ARTIfICE Vendredi 31 mai et le samedi 1er juin à 23h.

� Croisières Burdigala - Tél. : 05 56 49 36 88 - Web : croisieres-burdigala-bordeaux.fr � Gens d'Estuaire - Tél. : 05 56 39 27 66 - Web: gensdestuaire.fr � Arawak - Tél. : 06 43 86 04 12 - Web : bateauarawak.com � Pour en savoir plus : www.bordeauxfetelefl euve.com

Du 24 mai au 2 juin 2013, les amoureux de la fête, de la Garonne et de son estuaire, sont invités à un rendez-vous exceptionnel, convivial et festif. en voici les temps forts.

© C

rois

iÈre

s b

urd

iGa

La

LaBastide | Avril 2013 | 2524 | LaBastide | Avril 2013

JUSQU’AU 14 AVRIL

DRÔLES DE BÊTES, TRÉSORS DU BASSIN D’ARCACHONQui aurait soupçonné que de minuscules limaces de mer aux couleurs chatoyantes ou encore des «chevaux de mer» peuplaient le bassin d’Arcachon ?

› Maison écocitoyenne

JUSQU’AU 3 DÉCEMBRE

LES MOTS DU MARDIVous aimez écrire, dire, lire, jouer et écouter les mots. Toute l’année, depuis 23 ans, le premier mardi de chaque mois à 20h30 : expression libre (poèmes, écrits, contes, théâtre, nou-velles, anecdotes, chants,...) par les specta-teurs présents. Ce concept permanent autour des mots est unique en France.

› Le Poquelin Théâtre

JUSQU’AU 27 AVRIL

LES SAMEDIS DE LA MAISON DU JARDINIER ET DE LA NATURE EN VILLEFérus de jardinage et d’écologie, les deux jar-diniers-animateurs de la Maison du jardinier et de la nature en ville vous proposent des ateliers gratuits autour de ces thèmes tous les samedis. Ils vous livrent leurs trucs et astuces au rythme des saisons.

› Parc Rivière

JUSQU’AU 27 AVRIL

RÉTROSPECTIVE BABOU. CHROMOSCOPIE D’ICONOPHILEExposition rétrospective consacrée à l’artiste Christian Baboulène dit Babou (1946-2005), dont la pratique s’est exclusivement concen-trée sur la peinture. Il s’agit de la première grande exposition de cet artiste, ayant long-temps vécu dans le Lot-et-Garonne.

› FRAC Aquitaine

JUSQU’AU 6 JUIN

PHOTO-PHYLLES6e édition du salon international de la pho-tographie. Cette année, le Jardin Botanique, en partenariat avec le club photo du Val de l’Eyre, invite les auteurs et les clubs-photo à présenter leurs meilleurs clichés sur le thème du monde végétal.


JUSQU’AU 3 MAI

VENDREDI, JE GOÛTE AU MUSÉE !Pour les 5-12 ans. Visite commentée du Musée des Compagnons du Tour de France suivie d’un atelier de construction puis d’un goûter.

› Musée des Compagnons du Tour de France


ESCALES DE PAQUEBOTS ET NAVIRES MILITAIRESTrès régulièrement, les quais de Bordeaux s’ani-ment grâce aux bateaux de croisière et navires militaires qui mouillent au Port de la Lune. Leur accostage et leur appareillage constituent un réel spectacle, toujours renouvelé.

› Port de la Lune

JUSQU’AU 29 MAI

ADULTÈRESDeux pièces de Woody Allen. Adultères, mensonges et autres trahisons domestiques... Infi dèles et trompeurs, les personnages de Woody Allen aussi chics à la ville que lâches dans l’intimité de leurs luxueux appartements se trouvent confrontés à la révélation de leurs plus troublants secrets.


JUSQU’AU 4 MAI

LILY ET LILYUn vaudeville déraisonnable, une star de ciné-ma déjantée, entourée de personnages qui ne le sont pas moins !


PAR ICI LA SORTIE ! VOTRE JOURNAL DE QUARTIER VOUS PROPOSEQUELQUES EXCURSIONS CULTURELLES À TRAVERS LA CUB.

AVRIL - MAI 2013

Visuel de l’exposition Rêves de Venise,à l’Institut Bernard Magrezdu 23 mars au 21 juillet

THÉÂTRE / DANSE

EXPOS / ATELIERS

MUSIQUE

SPORT

PHOTO : D.R.


DU 23 MARS AU 21 JUILLET

RÊVES DE VENISE« Bien que la légende de Venise ait été beaucoup raillée par les rationalistes, lessceptiques et les démystifi cateurs résolus, l’attrait qu’exerce la Sérénissime estextraordinairement impérieux ». Ces mots de l’écrivain James Morris accueillentle visiteur de la cinquième exposition de l’Institut Culturel Bernard Magrez intitulée Rêves de Venise.Cette exposition propose un voyage artistique inédit à travers les rêves et les visions d‘ar-tistes de siècles et de cultures divers. Cette réunion d’oeuvres dans les salons du Château Labottière ancrage public du mécénat culturel de Bernard Magrez, désire recréer cet univers unique au monde par l’accord et l’écho des interprétationssingulières provoquées par « la Ville assise sur la Mer »...

› L’Institut Culturel Bernard Magrez

JUSQU’AU 20 AVRIL

AMOUR ET CHIPOLATASDe Jean-Luc Lemoine. Pour mettre à l’épreuve Tanguy, son futur mari maladivement jaloux et très violent, Margot a décidé d’inviter ses trois «ex» à un diner informel...


JUSQU’AU 20 JUIN

ATELIER FAMILLE DU PETIT JARDINIER ÉCOLOA partir de 5 ans (accompagné d’un adulte). Venez avec vos enfants et vos petits enfants partager un atelier autour du jardinage et de la nature !

› Parc Rivière

JUSQU’AU 24 AVRIL

VIENS T’AMUSER AU MUSÉEPour les 6 à 12 ans. Chaque mercredi de l’an-née, le musée propose des animations (visite du musée et atelier) pour les enfants.

› Musée des Arts décoratifs


LEGUM’ ATTACKAu printemps 2013 et pendant sept mois, le jardin Botanique de la Ville de Bordeaux, décline le thème des légumes : leurs formes, leurs couleurs, leurs odeurs, leurs anatomies, leurs qualités nutritives, leurs pays d’origines, leurs histoires passées et à venir… Ouvert de 8h à 20h pour le jardin, Ouvert du mardi au di-manche, de 11h à 18h Fermé les lundis et jours fériés pour les serres et salles d’expositions Fermé les 20, 21, 22 Septembre 2013


JUSQU’AU 1ER MAI

RE-DESIGN BOXONPeintures, sculptures, design d’objets et vidéos du Re-Design Boxon ponctueront le printemps borde-lais 2013 par leur présence au coeur de la cité

› Bordeaux

DU 5 AU 7 AVRIL

ECO’VIE BORDEAUX. 2e ÉDITION DU SALON DE LA VIE ÉCOLOGIQUEEco’vie, le salon de la vie écologique de Bor-deaux

› Parc des Expositions de Bor-deaux Lac

7 AVRIL

QUATUOR FAURÉUn évènement «Concerts en balade». Au pro-gramme : Mendelssohn.

› Grand-Théâtre de Bordeaux

7 AVRIL

LES SEPT PAROLES DU CHRIST EN CROIX DE JOSEPH HAYDNSpectacle proposé dans le cadre du «Festival de Pâques» de l’Ensemble Orchestral de Bordeaux.


7 AVRIL

BOURSE AUX VÉLOSPour trouver sa nouvelle monture ou vendre le sien, Vélo-Cité organise deux fois par an un dépôt-vente de vélos d’occasion.

› Placette de Munich

8 AVRIL

UNE HEURE, UNE OEUVRE, UN VINAu programme : La Naissance de Venus de S. Botticelli (1485, Offi ces-Florence) & Château Latour Martillac, Pessac Léognan.

› Bar à vin du CIVB

9 AVRIL

GABLÉRock/Pop indé français. Depuis maintenant dix ans, ce trio originaire de Normandie explore les contours de la musique expérimentale et dé-gomme joyeusement les conventions musicales.

› Le Bootleg

9 AVRIL

ORPHÉE AUX ENFERSUn évènement Orphée aux Enfers. Conférence de Laurent Croizier, organisée par Les Amis de l’ONBA.


Ouvert de 8h à 20h pour le jardin, Ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 18h Fermé les lundis et jours fériés pour les serres et salles d’expositions Fermé les 20, 21, 22 Septembre 2013

THÉÂTRE / DANSE EXPOS / ATELIERSMUSIQUE SPORT

Visuel de l’exposition LEGUM’ ATTACK

DU 2 AU 28 AVRIL

ITINÉRAIRES DES PHOTOGRAPHES VOYAGEURS 23e ÉDITIONDu 2 au 28 avril 2013, à Bordeaux, «Itinéraires des photographes voyageurs» invite le public dans les principaux lieux culturels de la métropole aquitaine, autour de 17 expositions à la découverte de regards singuliers sur notre planète. De la Base Sous Marine, à la Salle Capitulaire Cour Mably au cœur de la ville, cette 23e édition du festival propose aux visi-teurs d’effectuer leur propre itinéraire au fi l des expositions, et de découvrir ainsi le travail de photographes professionnels confi rmés ou issus de la nouvelle génération. Toutes les expositions sont libres.

› Bordeaux

GAËLLE ABRAVANELMARC BLANCHET

JOSEPH CHARROYLUC CHÉRY

NICOLAS CONTANTFRANCES DAL CHELE

ALEXANDRE DUPEYRONFABRICE FOUILLETNATHALIE HUBERT

MARINE LÉCUYERKARINE MAUSSIÈRE

FLORENT MAZZOLENICLÉMENCE MÉNARD

SAMER MOHDADFRANÇOIS MOURIÈS

TILBY VATTARDLAURENT VILLERET

PATRICK WILLOCQ

LA BASE SOUS-MARINEMUSÉE D’AQUITAINE

SALLE CAPITULAIRE COUR MABLYESPACE SAINT-RÉMI

MARCHÉ DE LERMEGRILLES DU JARDIN PUBLICARRÊT SUR L'IMAGE GALERIE

INSTITUT CERVANTESPORTE 44 - MC2A

LE SOIXANTE-NEUFVOYAGEURS DU MONDE

LE ROCHER DE PALMERwww.itiphoto.com

BORDEAUX DU 2 AU 28 AVRIL 2013

17 EXPOSITIONS 12 LIEUX

© P

hoto

grap

hie

Jose

ph C

harro

y, D

esig

n G

raph

ique

Pix

els

& G

rain

s d’

Arg

ent 0

5 56

92

65 3

0

23É D I T I O N

È M E

Du 2 au 28 avril 2013, à Bordeaux, « Itinéraires des photographes voyageurs » invite le public dans les principaux lieux culturels de la métropole aquitaine, autour de 17 expositions à la découverte de regards singuliers sur notre planète.

De la Base Sous Marine, à la Salle Capitulaire Cour Mably au cœur de la ville, cette 23e édition du festival propose aux visiteurs d’effectuer leur propre itinéraire au fil des expositions, et de découvrir ainsi le travail de photographes professionnels confirmés ou issus de la nouvelle génération.

Toutes les expositions sont libres.

À partir du 2 avril, l’intégralité des images présentées lors du festival, sont consultables sur le portail de la manifestation www.itiphoto.com.

Site publicwww.itiphoto.com

DIRECTION ARTISTIQUE

Nathalie Lamire-Fabre & Vincent Bengold

Itinéraires des Photographes Voyageurs45 cours du Médoc

33300 Bordeaux

Rencontres avec les photographesVendredi 5 avril

Rocher de Palmer, Cenon à 18h00

Samedi 6 avril

Arrêt sur l'image Galerie à partir de 10h

puis parcours à travers tous les lieux en compagnie des photographes

(voir le détail du parcours sur www.itiphoto.com)

23É D I T I O N

È M E


CONTACT PRESSE

Vincent Bengold / Pixels & Grains d’Argent 06 62 85 38 41

[email protected]

Site pressewww.itiphoto.com/presse

Téléchargez (en cliquant sur les vignettes du

site presse) les images haute définition libres de droit dans le cadre exclusif de la promotion de la manifestation

itinERAIRES EN PROJECTIONVendredi 5 avril


Cette 23e édition s’enrichit d'un nouvel événement : « Itinéraires en Projection » à l’initiative de Harold Lagaillarde, François Jonquet et Christopher Héry. Cette soirée de projection/débat propose au public un moment unique de

partage et de débat avec les photographes.

Les projections seront présentées tout au long du festival au Rocher de Palmer.

Les photographes : Daniel Shea, Ben Huff, Gabrielle Duplantier, Maitetxu Etcheverria, Julio Bittencourt, Vincent Fournier

DU 9 AU 20 AVRIL

COUPLE EN PANNEComédie avec Cécilia Zanin, Moa Khouas, Xavier Matte. Une Comédie de Xavier Matte.

› Comédie Gallien

DU 10 AVRIL AU 4 MAI

CARTE BLANCHE CIE MATAM MALAMDe quoi s’agit-il ? 4 solos, un quatuor en création collective, un trio autour d’Etty Hillesum... Un mois et six spectacles qui s’alternent et se complètent.

› La Boîte à Jouer

10 AVRIL

LEILA MARTIAL TRIOAvec Jean-Christophe Jacques (saxophones), Lau-rent Chavois (contrebasse) et Eric Perez (batterie).


10 AVRIL

FAMILLES DE MEUBLESPour les 6 à 12 ans. Un évènement «Viens t’amuser au musée». A l’atelier, crée ton jeu de sept familles sur le mobilier.


10 AVRIL

MODERN STRINGQUARTETQuatuors. Au programme : «Mercy, mercy, mercy», programme 25e anniversaire.

› Auditorium

11 AVRIL

COEUR DE PIRATEAprès avoir fait salle comble en Europe, aux Etats Unis et au Canada avec ses musiciens, après avoir gagné les Félix du meilleur album pop pour Blonde et de l’interprète féminine de l’année 2012, Coeur de Pirate prépare un retour sur scène plus intime, en 2013.

› Théâtre Fémina


TÊTE DE GONDOLELa rencontre explosive d’une ex vedette de la TV animateur de supermarché... et d’un manu-tentionnaire buté que la vie n’a pas épargné.

› Café-théâtre des Beaux Arts

DU 11 AU 12 AVRIL

GURIDI / FALLA / BIZETAu programme : Jesús Guridi, Aventura de Don Quijote. Manuel de Falla, Nuits dans les jardins d’Espagne. Georges Bizet, Symphonie en Ut, L’Arlésienne, suite n°2. Orchestre invité.

› Auditorium

DU 11 AU 14 AVRIL

COURS TOUJOURS !C’est l’histoire d’un homme mis en retraite amoureuse forcée sans aucune compensation. Après un divorce vite fait, il se retrouve sur la jetée à regarder l’objet de son bonheur prendre le large. L’heure de la reconquête a sonné, pour le meilleur et pour le rire !


12 AVRIL

JSA BORDEAUX – HYÈRES TOULONChampionnat de France de basket Pro B. Match retour.

› Salle Jean Dauguet

13 AVRIL

GIRONDINS DE BOR-DEAUX – MONTPELLIER HÉRAULT SCChampionnat de France de ligue 1. 32e journée – Match retour

› Stade Chaban-Delmas

13 AVRIL

BRUCKNER INTIMEUn évènement «Concerts en balade».Au programme : Bruckner, Transcription de la Symphonie n°7.

› Auditorium

16 ET 17 AVRIL

LES CHEVALIERS DU FIEL. CROISIÈRE D’ENFER.Après «Vacances d’enfer» la suite : «Croisière d’enfer» ! Les chevaliers du fi el sont toujours deux et pourtant les personnages se multi-plient évoluant dans une comédie totalement cinglée !

› Théâtre du Casino


DU 23 MARS AU 21 JUILLET

RÊVES DE VENISE« Bien que la légende de Venise ait été beaucoup raillée par les rationalistes, lessceptiques et les démystifi cateurs résolus, l’attrait qu’exerce la Sérénissime estextraordinairement impérieux ». Ces mots de l’écrivain James Morris accueillentle visiteur de la cinquième exposition de l’Institut Culturel Bernard Magrez intitulée Rêves de Venise.Cette exposition propose un voyage artistique inédit à travers les rêves et les visions d‘ar-tistes de siècles et de cultures divers. Cette réunion d’oeuvres dans les salons du Château Labottière ancrage public du mécénat culturel de Bernard Magrez, désire recréer cet univers unique au monde par l’accord et l’écho des interprétationssingulières provoquées par « la Ville assise sur la Mer »...

› L’Institut Culturel Bernard Magrez

JUSQU’AU 20 AVRIL

AMOUR ET CHIPOLATASDe Jean-Luc Lemoine. Pour mettre à l’épreuve Tanguy, son futur mari maladivement jaloux et très violent, Margot a décidé d’inviter ses trois «ex» à un diner informel...


JUSQU’AU 20 JUIN

ATELIER FAMILLE DU PETIT JARDINIER ÉCOLOA partir de 5 ans (accompagné d’un adulte). Venez avec vos enfants et vos petits enfants partager un atelier autour du jardinage et de la nature !

› Parc Rivière

JUSQU’AU 24 AVRIL

VIENS T’AMUSER AU MUSÉEPour les 6 à 12 ans. Chaque mercredi de l’an-née, le musée propose des animations (visite du musée et atelier) pour les enfants.



LEGUM’ ATTACKAu printemps 2013 et pendant sept mois, le jardin Botanique de la Ville de Bordeaux, décline le thème des légumes : leurs formes, leurs couleurs, leurs odeurs, leurs anatomies, leurs qualités nutritives, leurs pays d’origines, leurs histoires passées et à venir… Ouvert de 8h à 20h pour le jardin, Ouvert du mardi au di-manche, de 11h à 18h Fermé les lundis et jours fériés pour les serres et salles d’expositions Fermé les 20, 21, 22 Septembre 2013


JUSQU’AU 1ER MAI

RE-DESIGN BOXONPeintures, sculptures, design d’objets et vidéos du Re-Design Boxon ponctueront le printemps borde-lais 2013 par leur présence au coeur de la cité

› Bordeaux

DU 5 AU 7 AVRIL

ECO’VIE BORDEAUX. 2e ÉDITION DU SALON DE LA VIE ÉCOLOGIQUEEco’vie, le salon de la vie écologique de Bor-deaux

› Parc des Expositions de Bor-deaux Lac

7 AVRIL

QUATUOR FAURÉUn évènement «Concerts en balade». Au pro-gramme : Mendelssohn.


7 AVRIL

LES SEPT PAROLES DU CHRIST EN CROIX DE JOSEPH HAYDNSpectacle proposé dans le cadre du «Festival de Pâques» de l’Ensemble Orchestral de Bordeaux.


7 AVRIL

BOURSE AUX VÉLOSPour trouver sa nouvelle monture ou vendre le sien, Vélo-Cité organise deux fois par an un dépôt-vente de vélos d’occasion.

› Placette de Munich

8 AVRIL

UNE HEURE, UNE OEUVRE, UN VINAu programme : La Naissance de Venus de S. Botticelli (1485, Offi ces-Florence) & Château Latour Martillac, Pessac Léognan.


9 AVRIL

GABLÉRock/Pop indé français. Depuis maintenant dix ans, ce trio originaire de Normandie explore les contours de la musique expérimentale et dé-gomme joyeusement les conventions musicales.

› Le Bootleg

9 AVRIL

ORPHÉE AUX ENFERSUn évènement Orphée aux Enfers. Conférence de Laurent Croizier, organisée par Les Amis de l’ONBA.


Ouvert de 8h à 20h pour le jardin, Ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 18h Fermé les lundis et jours fériés pour les serres et salles d’expositions Fermé les 20, 21, 22 Septembre 2013


Visuel de l’exposition LEGUM’ ATTACK

DU 2 AU 28 AVRIL

ITINÉRAIRES DES PHOTOGRAPHES VOYAGEURS 23e ÉDITIONDu 2 au 28 avril 2013, à Bordeaux, «Itinéraires des photographes voyageurs» invite le public dans les principaux lieux culturels de la métropole aquitaine, autour de 17 expositions à la découverte de regards singuliers sur notre planète. De la Base Sous Marine, à la Salle Capitulaire Cour Mably au cœur de la ville, cette 23e édition du festival propose aux visi-teurs d’effectuer leur propre itinéraire au fi l des expositions, et de découvrir ainsi le travail de photographes professionnels confi rmés ou issus de la nouvelle génération. Toutes les expositions sont libres.

› Bordeaux

GAËLLE ABRAVANELMARC BLANCHET

JOSEPH CHARROYLUC CHÉRY

NICOLAS CONTANTFRANCES DAL CHELE

ALEXANDRE DUPEYRONFABRICE FOUILLETNATHALIE HUBERT

MARINE LÉCUYERKARINE MAUSSIÈRE

FLORENT MAZZOLENICLÉMENCE MÉNARD

SAMER MOHDADFRANÇOIS MOURIÈS

TILBY VATTARDLAURENT VILLERET

PATRICK WILLOCQ

LA BASE SOUS-MARINEMUSÉE D’AQUITAINE

SALLE CAPITULAIRE COUR MABLYESPACE SAINT-RÉMI

MARCHÉ DE LERMEGRILLES DU JARDIN PUBLICARRÊT SUR L'IMAGE GALERIE

INSTITUT CERVANTESPORTE 44 - MC2A

LE SOIXANTE-NEUFVOYAGEURS DU MONDE

LE ROCHER DE PALMERwww.itiphoto.com


17 EXPOSITIONS 12 LIEUX

© P

hoto

grap

hie

Jose

ph C

harro

y, D

esig

n G

raph

ique

Pix

els

& G

rain

s d’

Arg

ent 0

5 56

92

65 3

0

23É D I T I O N

È M E

Du 2 au 28 avril 2013, à Bordeaux, « Itinéraires des photographes voyageurs » invite le public dans les principaux lieux culturels de la métropole aquitaine, autour de 17 expositions à la découverte de regards singuliers sur notre planète.

De la Base Sous Marine, à la Salle Capitulaire Cour Mably au cœur de la ville, cette 23e édition du festival propose aux visiteurs d’effectuer leur propre itinéraire au fil des expositions, et de découvrir ainsi le travail de photographes professionnels confirmés ou issus de la nouvelle génération.

Toutes les expositions sont libres.

À partir du 2 avril, l’intégralité des images présentées lors du festival, sont consultables sur le portail de la manifestation www.itiphoto.com.

Site publicwww.itiphoto.com

DIRECTION ARTISTIQUE

Nathalie Lamire-Fabre & Vincent Bengold

Itinéraires des Photographes Voyageurs45 cours du Médoc

33300 Bordeaux

Rencontres avec les photographesVendredi 5 avril


Samedi 6 avril

Arrêt sur l'image Galerie à partir de 10h

puis parcours à travers tous les lieux en compagnie des photographes

(voir le détail du parcours sur www.itiphoto.com)

23É D I T I O N

È M E


CONTACT PRESSE

Vincent Bengold / Pixels & Grains d’Argent 06 62 85 38 41

[email protected]

Site pressewww.itiphoto.com/presse

Téléchargez (en cliquant sur les vignettes du

site presse) les images haute définition libres de droit dans le cadre exclusif de la promotion de la manifestation

itinERAIRES EN PROJECTIONVendredi 5 avril


Cette 23e édition s’enrichit d'un nouvel événement : « Itinéraires en Projection » à l’initiative de Harold Lagaillarde, François Jonquet et Christopher Héry. Cette soirée de projection/débat propose au public un moment unique de

partage et de débat avec les photographes.

Les projections seront présentées tout au long du festival au Rocher de Palmer.

Les photographes : Daniel Shea, Ben Huff, Gabrielle Duplantier, Maitetxu Etcheverria, Julio Bittencourt, Vincent Fournier

DU 9 AU 20 AVRIL

COUPLE EN PANNEComédie avec Cécilia Zanin, Moa Khouas, Xavier Matte. Une Comédie de Xavier Matte.



CARTE BLANCHE CIE MATAM MALAMDe quoi s’agit-il ? 4 solos, un quatuor en création collective, un trio autour d’Etty Hillesum... Un mois et six spectacles qui s’alternent et se complètent.

› La Boîte à Jouer

10 AVRIL

LEILA MARTIAL TRIOAvec Jean-Christophe Jacques (saxophones), Lau-rent Chavois (contrebasse) et Eric Perez (batterie).


10 AVRIL

FAMILLES DE MEUBLESPour les 6 à 12 ans. Un évènement «Viens t’amuser au musée». A l’atelier, crée ton jeu de sept familles sur le mobilier.


10 AVRIL

MODERN STRINGQUARTETQuatuors. Au programme : «Mercy, mercy, mercy», programme 25e anniversaire.

› Auditorium

11 AVRIL

COEUR DE PIRATEAprès avoir fait salle comble en Europe, aux Etats Unis et au Canada avec ses musiciens, après avoir gagné les Félix du meilleur album pop pour Blonde et de l’interprète féminine de l’année 2012, Coeur de Pirate prépare un retour sur scène plus intime, en 2013.



TÊTE DE GONDOLELa rencontre explosive d’une ex vedette de la TV animateur de supermarché... et d’un manu-tentionnaire buté que la vie n’a pas épargné.

› Café-théâtre des Beaux Arts

DU 11 AU 12 AVRIL

GURIDI / FALLA / BIZETAu programme : Jesús Guridi, Aventura de Don Quijote. Manuel de Falla, Nuits dans les jardins d’Espagne. Georges Bizet, Symphonie en Ut, L’Arlésienne, suite n°2. Orchestre invité.

› Auditorium

DU 11 AU 14 AVRIL

COURS TOUJOURS !C’est l’histoire d’un homme mis en retraite amoureuse forcée sans aucune compensation. Après un divorce vite fait, il se retrouve sur la jetée à regarder l’objet de son bonheur prendre le large. L’heure de la reconquête a sonné, pour le meilleur et pour le rire !


12 AVRIL

JSA BORDEAUX – HYÈRES TOULONChampionnat de France de basket Pro B. Match retour.


13 AVRIL

GIRONDINS DE BOR-DEAUX – MONTPELLIER HÉRAULT SCChampionnat de France de ligue 1. 32e journée – Match retour


13 AVRIL

BRUCKNER INTIMEUn évènement «Concerts en balade».Au programme : Bruckner, Transcription de la Symphonie n°7.

› Auditorium

16 ET 17 AVRIL

LES CHEVALIERS DU FIEL. CROISIÈRE D’ENFER.Après «Vacances d’enfer» la suite : «Croisière d’enfer» ! Les chevaliers du fi el sont toujours deux et pourtant les personnages se multi-plient évoluant dans une comédie totalement cinglée !



16 ET 17 AVRIL

PASCAL OBISPOMillésimes... 20 ans de tubes pour lui et les autres. Pour accompagner la sortie de son 1er best of, Pascal Obispo part en tournée entouré de 5 musiciens et de son piano.


DU 16 AU 19 AVRIL

2 HOMMES JONGLAIENT DANS LEUR TÊTEà partir de 8 ans. Jérôme Thomas, roi du jonglage, et Roland Auzet, compositeur et percussionniste virtuose, fusionnent leurs univers respectifs pour créer une symphonie étonnante.

› TnBA

16 AVRIL

DE COUR À JARDIN : ORPHÉE AUX ENFERS.Rencontre avec les artistes de l’opéra Orphée aux Enfers de Jacques Offenbach, organisé par Les Amis de l’ONBA.


DU 17 AU 19 AVRIL

FRAGMENTS«L’urgence» en pièces détachées : trois solos et un duo percutant. Sylvain Emard taille, ici, pour et avec ses interprètes, des rôles nourris par une recherche intime sur la notion d’ur-gence dans la vie.

› Glob Théâtre

DU 18 AU 21 AVRIL

1789 LES AMANTS DE LA BASTILLEMis en scène par Giuliano Peparini et produit par Dove Attia et Albert Cohen

› Patinoire Mériadeck

18 ET 19 AVRIL

BACHAu programme : Johann Sebastian Bach, Pas-sion selon Saint Matthieu.

› Auditorium

DU 19 AU 21 AVRIL

3E FESTIVAL D’HUMOUR DE THÉÂTRE AMATEURThierry Samitier est le parrain de cette édition 2013. Au programme : 6 spectacles


19 AVRIL

JSA BORDEAUX /PAU LACQ ORTHEZChampionnat de France basket Pro B. Match retour.


19 AVRIL

SOLISTES DU CNIPAL DE MARSEILLEA l’heure du déjeuner, venez profi ter d’un moment de détente en compagnie de grands artistes lyriques. Dans une atmosphère plus intimiste que celle d’une représentation d’opé-ra, sopranos, ténors, barytons... viendront vous proposer un délicieux voyage musical !


20 AVRIL

ENSEMBLE SAGITTARIUSAu programme : «Opéras de chambre chez la Princesse de Guise». Charpentier, Actéon, opéra de chasse en un acte, Les Arts Florissans, idylle en musique.

› Auditorium

20 AVRIL

UNION BORDEAUX-BÈGLES / BIARRITZMatch de gala au stade Chaban-Delmas. Championnat de France de Top 14. 25e journée – Match retour


22 AVRIL

L’OISEAU DE FEUUn évènement Prokofi ev / Debussy / Strawins-ky. Conférence de Jacques Clémenty, organisée par Les Amis de l’ONBA.


23 AVRIL

KARITA MATTILA. EVÉNEMENT EXCEPTIONNELAu programme : Poulenc : Banalités. Debussy : Cinq poèmes de Baudelaire. Sallinen : Neljä laulua unesta. Marx : Nocturne, Waldseligkeit, Selige Nacht, Valse de Chopin, Hat dich die Liebe berührt ?.

› Auditorium

12 AVRIL

MICHAËL GREGORIOichaël Gregorio repousse encore une fois les limites de ses prouesses vocales, et continue de réinventer l’imitation, un genre qui contient diffi cilement toute l’originalité de ce jeune performer. Véritable déclaration d’humour musical, «En ConcertS» est un moment unique de rire et de rythme, de joies et d’émotions. Ce passionné de musique nous offre des voix nouvelles, des groupes incontournables et des duos aussi improbables que drôles et émou-vants. Il rassemble un public très large : certains écoutent David Guetta ou Christophe Maé ; d’autres aiment Ray Charles, fredonnent Brel et Piaf mais tous se retrouvent avec Michaël Gregorio, «En ConcertS».



DU 11 AU 27 AVRIL

BIENNALE DE DANSE La deuxième édition de la Biennale Danse Toujours réunit 17 scènes culturelles et com-munes qui s’engagent autour des projets de cinq chorégraphes et de leur compagnie: Car-lotta Ikeda/Compagnie Ariadone (Bordeaux), Sylvain Emard (Québec), Mathilde Monnier/CCN de Montpellier, Didier Théron (France) et Foofwa d’Imobilité (Suisse). Au-delà du regard porté sur une actualité de la danse contemporaine, la Biennale déploie de nouveaux modes de rencontre artistes-publics en favorisant la participation des habitants, des amateurs et des curieux à des formes artistiques singulières et hors les murs.

› Divers lieux - www.dansetoujours.fr

DU 23 AU 25 AVRIL

USHIO AMAGATSU – TOBARICompagnie Sankai Juku – en partenariat avec le TnBA. Mise en scène, chorégraphie et concep-tion Ushio Amagatsu – Compagnie Sankai Juku

› TnBA – Salle Antoine Vitez (Grande salle)

DU 23 AU 27 AVRIL

RIYAD BASSIM. JUSQU’ICI TOUT VA BIEN.One man Show. Mise en scène Eric Henon et Gratiane de Rigaud. Un spectacle de Briac Agresti-Biagi et Riyad Bassim.


25 ET 26 AVRIL

PROKOFIEV / DEBUSSY / STRAWINSKYAu programme : Sergeï Prokofi ev, Concerto pour piano n°3. Claude Debussy, Prélude à l’après-midi d’un faune. Igor Strawinsky, L’Oi-seau de feu (version de 1919).

› Auditorium

26 AVRIL

PINK MARTINIAu carrefour d’un orchestre de danse cubaine des années 1930, d’un ensemble de musique de chambre, d’une fanfare de batucada brési-lienne et de l’ambiance d’un fi lm noir japonais, douze musiciens, un groupe : Pink Martini.


27 AVRIL

INCURSIONBRÉSILIENNEAVEC MADRUGADACours de samba avec Angélica de almeida, dîner brésilien, concert avec Madrugada et DJ Izabelita.

› H36

27 AVRIL

GIRONDINS DE BORDEAUX /STADE DE REIMSChampionnat de France de ligue 1. 34e journée – Match retour


30 AVRIL

JSA BORDEAUX /CHARLEVILLE-MÉZIÈRESChampionnat de France basket Pro B. Match retour.


3 MAI

JC BROOKS & THE UPTOWN SOUNDUn savant mélange entre Otis Redding et The Stooges, dont l’énergie ressemble étrange-ment à celle d’un groupe de rock garage.

› Comptoir du Jazz

6 MAI

UNE HEURE, UNE OEUVRE, UN VINAu programme : La vision après le sermon de P. Gauguin (1888, National Gallery of Scotland, Edimbourg) & Château du Tertre, Margaux.


DU 7 AU 12 MAI

BORDEAUX CITÉ TANGO FESTIVALPréparez-vous pour vivre au son du tango argen-tin... Bals, spectacles, orchestres, cours de danse et ateliers de musique, expositions, ciné-débat et démonstrations de danse seront à l’honneur !

› Bordeaux

DU 9 AU 11 MAI

FULL METAL MOLIÈREDeux acteurs ratés prennent en otage tout un théâtre pour infl iger aux spectateurs une ver-sion très spéciale du «Malade imaginaire».


DU 11 AU 12 MAI

TOUS À L’OPÉRA !Un week-end artistique et festif avec la 7e édition des Journées Européennes de l’Opéra.


11 MAI

GIRONDINS DE BORDEAUX /AS NANCY LORRAINEChampionnat de France de ligue 1. 36e journée – Match retour


PHOTO : D.R.


16 ET 17 AVRIL

PASCAL OBISPOMillésimes... 20 ans de tubes pour lui et les autres. Pour accompagner la sortie de son 1er best of, Pascal Obispo part en tournée entouré de 5 musiciens et de son piano.


DU 16 AU 19 AVRIL

2 HOMMES JONGLAIENT DANS LEUR TÊTEà partir de 8 ans. Jérôme Thomas, roi du jonglage, et Roland Auzet, compositeur et percussionniste virtuose, fusionnent leurs univers respectifs pour créer une symphonie étonnante.

› TnBA

16 AVRIL

DE COUR À JARDIN : ORPHÉE AUX ENFERS.Rencontre avec les artistes de l’opéra Orphée aux Enfers de Jacques Offenbach, organisé par Les Amis de l’ONBA.


DU 17 AU 19 AVRIL

FRAGMENTS«L’urgence» en pièces détachées : trois solos et un duo percutant. Sylvain Emard taille, ici, pour et avec ses interprètes, des rôles nourris par une recherche intime sur la notion d’ur-gence dans la vie.

› Glob Théâtre

DU 18 AU 21 AVRIL

1789 LES AMANTS DE LA BASTILLEMis en scène par Giuliano Peparini et produit par Dove Attia et Albert Cohen

› Patinoire Mériadeck

18 ET 19 AVRIL

BACHAu programme : Johann Sebastian Bach, Pas-sion selon Saint Matthieu.

› Auditorium

DU 19 AU 21 AVRIL

3E FESTIVAL D’HUMOUR DE THÉÂTRE AMATEURThierry Samitier est le parrain de cette édition 2013. Au programme : 6 spectacles


19 AVRIL

JSA BORDEAUX /PAU LACQ ORTHEZChampionnat de France basket Pro B. Match retour.


19 AVRIL

SOLISTES DU CNIPAL DE MARSEILLEA l’heure du déjeuner, venez profi ter d’un moment de détente en compagnie de grands artistes lyriques. Dans une atmosphère plus intimiste que celle d’une représentation d’opé-ra, sopranos, ténors, barytons... viendront vous proposer un délicieux voyage musical !


20 AVRIL

ENSEMBLE SAGITTARIUSAu programme : «Opéras de chambre chez la Princesse de Guise». Charpentier, Actéon, opéra de chasse en un acte, Les Arts Florissans, idylle en musique.

› Auditorium

20 AVRIL

UNION BORDEAUX-BÈGLES / BIARRITZMatch de gala au stade Chaban-Delmas. Championnat de France de Top 14. 25e journée – Match retour


22 AVRIL

L’OISEAU DE FEUUn évènement Prokofi ev / Debussy / Strawins-ky. Conférence de Jacques Clémenty, organisée par Les Amis de l’ONBA.


23 AVRIL

KARITA MATTILA. EVÉNEMENT EXCEPTIONNELAu programme : Poulenc : Banalités. Debussy : Cinq poèmes de Baudelaire. Sallinen : Neljä laulua unesta. Marx : Nocturne, Waldseligkeit, Selige Nacht, Valse de Chopin, Hat dich die Liebe berührt ?.

› Auditorium

12 AVRIL

MICHAËL GREGORIOichaël Gregorio repousse encore une fois les limites de ses prouesses vocales, et continue de réinventer l’imitation, un genre qui contient diffi cilement toute l’originalité de ce jeune performer. Véritable déclaration d’humour musical, «En ConcertS» est un moment unique de rire et de rythme, de joies et d’émotions. Ce passionné de musique nous offre des voix nouvelles, des groupes incontournables et des duos aussi improbables que drôles et émou-vants. Il rassemble un public très large : certains écoutent David Guetta ou Christophe Maé ; d’autres aiment Ray Charles, fredonnent Brel et Piaf mais tous se retrouvent avec Michaël Gregorio, «En ConcertS».



DU 11 AU 27 AVRIL

BIENNALE DE DANSE La deuxième édition de la Biennale Danse Toujours réunit 17 scènes culturelles et com-munes qui s’engagent autour des projets de cinq chorégraphes et de leur compagnie: Car-lotta Ikeda/Compagnie Ariadone (Bordeaux), Sylvain Emard (Québec), Mathilde Monnier/CCN de Montpellier, Didier Théron (France) et Foofwa d’Imobilité (Suisse). Au-delà du regard porté sur une actualité de la danse contemporaine, la Biennale déploie de nouveaux modes de rencontre artistes-publics en favorisant la participation des habitants, des amateurs et des curieux à des formes artistiques singulières et hors les murs.

› Divers lieux - www.dansetoujours.fr

DU 23 AU 25 AVRIL

USHIO AMAGATSU – TOBARICompagnie Sankai Juku – en partenariat avec le TnBA. Mise en scène, chorégraphie et concep-tion Ushio Amagatsu – Compagnie Sankai Juku


DU 23 AU 27 AVRIL

RIYAD BASSIM. JUSQU’ICI TOUT VA BIEN.One man Show. Mise en scène Eric Henon et Gratiane de Rigaud. Un spectacle de Briac Agresti-Biagi et Riyad Bassim.


25 ET 26 AVRIL

PROKOFIEV / DEBUSSY / STRAWINSKYAu programme : Sergeï Prokofi ev, Concerto pour piano n°3. Claude Debussy, Prélude à l’après-midi d’un faune. Igor Strawinsky, L’Oi-seau de feu (version de 1919).

› Auditorium

26 AVRIL

PINK MARTINIAu carrefour d’un orchestre de danse cubaine des années 1930, d’un ensemble de musique de chambre, d’une fanfare de batucada brési-lienne et de l’ambiance d’un fi lm noir japonais, douze musiciens, un groupe : Pink Martini.


27 AVRIL

INCURSIONBRÉSILIENNEAVEC MADRUGADACours de samba avec Angélica de almeida, dîner brésilien, concert avec Madrugada et DJ Izabelita.

› H36

27 AVRIL

GIRONDINS DE BORDEAUX /STADE DE REIMSChampionnat de France de ligue 1. 34e journée – Match retour


30 AVRIL

JSA BORDEAUX /CHARLEVILLE-MÉZIÈRESChampionnat de France basket Pro B. Match retour.


3 MAI

JC BROOKS & THE UPTOWN SOUNDUn savant mélange entre Otis Redding et The Stooges, dont l’énergie ressemble étrange-ment à celle d’un groupe de rock garage.

› Comptoir du Jazz

6 MAI

UNE HEURE, UNE OEUVRE, UN VINAu programme : La vision après le sermon de P. Gauguin (1888, National Gallery of Scotland, Edimbourg) & Château du Tertre, Margaux.


DU 7 AU 12 MAI

BORDEAUX CITÉ TANGO FESTIVALPréparez-vous pour vivre au son du tango argen-tin... Bals, spectacles, orchestres, cours de danse et ateliers de musique, expositions, ciné-débat et démonstrations de danse seront à l’honneur !

› Bordeaux

DU 9 AU 11 MAI

FULL METAL MOLIÈREDeux acteurs ratés prennent en otage tout un théâtre pour infl iger aux spectateurs une ver-sion très spéciale du «Malade imaginaire».


DU 11 AU 12 MAI

TOUS À L’OPÉRA !Un week-end artistique et festif avec la 7e édition des Journées Européennes de l’Opéra.


11 MAI

GIRONDINS DE BORDEAUX /AS NANCY LORRAINEChampionnat de France de ligue 1. 36e journée – Match retour


PHOTO : D.R.


14 MAI

THIERRY FISCHERUn évènement «Wagner / Berg / Berlioz». Rencontre/conférence de Séverine Garnier en compagnie de Thierry Fischer, organisée par Les Amis de l’ONBA.


DU 14 AU 18 MAI

LES NOUVEAUXBARBARES.La violence à l’oeuvre dans les relations de tra-vail lorsque les considérations professionnelles piétinent la dignité humaine. Une création qui parle de notre époque : à la recherche des nou-veaux barbares...

› Glob Théâtre

DU 14 AU 17 MAI

LES APACHESConception, mise en scène, décor et costumes : Macha Makeïeff. La directrice de La Criée Théâtre national de Marseille, cofondatrice des Deschamps/Deschiens, rend hommage aux voyous classieux et artistes déclassés de la Belle Epoque.


DU 14 AU 25 MAI

CLASS ENEMYTexte Nigel Williams. Traduction Daniel Loayza. Mise en scène Nuno Cardoso. Production/créa-tion TnBA. Dans une salle de classe dévastée, six adolescents rageurs laissés là par des pro-fesseurs terrorisés se font cours à tour de rôle : jardinage, cuisine, sexe bien sûr...

› TnBA

DU 15 AU 16 MAI

WAGNER/BERG/BERLIOZAu programme : Richard Wagner, Siegfried Idyll. Alban Berg, Concerto «A la mémoire d’un ange». Hector Berlioz, Symphonie fantastique.

› Auditorium

16 MAI

SERGE BALSAMOUne soirée de clôture pour cette première saison de «Jazz au Trianon». Avec Julie Laderach (violoncelle), Eric Dubosc (basse) et Carlton Rara (percussions).


DU 16 MAI AU 8 SEPTEMBRE

DAVID LIESKEExpositions de Markus Schinwald, Sylvia Sleigh, Pauline Boudry & Renate Lorenz, et Da-vid Lieske. Un évènement «Le CAPC a 40 ans».

› CAPC

17 MAI

QUATUOR ALFAMAAriaga, Quatuor à cordes n°1 en ré mineur. Grana-dos, Danzas espanolas (Galante &– Oriental &– Fandango &– Villanesca &– Andaluza). Schumann, Quintette en Mi bémol majeur pour piano et cordes.

› Auditorium

DU 17 AU 19 MAI

FEU SACRÉAvec Macha Méril et Jean-Marc Luisada au piano. Une pièce-concert à l’image de deux grandes fi gures du 19e siècle.


18 ET 19 MAI

WEEK-END DES GRANDS CRUS DE BORDEAUX 2013Cette année, pour la 8e édition, plus de cent propriétaires de Grands Crus vous feront découvrir le millésime 2010. Des dîners dans les châteaux, des visites du vignoble, une soi-rée, ainsi qu’un tournoi de golf complètent ce week-end épicurien.

› Hangar 14

18 MAI

LE RÊVE D’ARIANE OU LE QUATUOR RACONTÉ AUX ENFANTSà partir de 8 ans. Les quatre musiciens du Qua-tuor Alfama sont invités à l’Auditorium pour leur nouveau concert jeune public. Grâce aux histoires d’Ariane, le concert fera la part belle à l’histoire du quatuor, de Haydn à nos jours.

› Auditorium

DU 15 AU 16 MAI

FRANCK DUBOSC SE PRÉPARE À L’ÉTAT SAUVAGE«Tel un lion trop vieux, Franck Dubosc casse les barreaux de sa prison dorée pour fuir au bout du monde loin des emmerdes... Jusqu’à ce que tout lui manque... Redevenu sauvage, il est trop tard pour revenir, mais assez tôt pour en tirer des conclusions, sur le monde pas si mauvais...» Franck Dubosc.



AUTOCOLLANT VITRINEVINYLE MICRO-PERFORÉ - QUADRI RECTO - 1,25 X 2 MÈTRES

129 €HT

BÂCHE PVCPVC M1 IGNIFUGÉ -QUADRI RECTO - 1,25 X 3 MÈTRES159 €HT

PANNEAUX AKYLUX®

4 OEILLETS - QUADRI RECTO - 60 X 80 CM

139 €HT

LES 10

DRAPEAUX

PLV LIVRAISON OFFERTE EN FRANCE

DEVIS GRATUIT !POSTERS & AFFICHESPOSTERS & AFFICHES

05 56 52 94 99PRIX D’UN APPEL LOCAL

PRIX HORS TAXE, PROMOTIONS VALABLES JUSQU’AU 31 MAI 2013 - RCS BORDEAUX 527 879 530 - © AVRIL 2013

GRAND !GRAND !GRAND !VOYEZVOYEZVOYEZ


GRAND !GRAND !GRAND !À PETIT PRIX !

PANNEAUX AKYLUX 139À LOUER

05 56 52 94 99À LOUER05 56 52 94 99À VENDRE

05 56 52 94 99

159


14 MAI

THIERRY FISCHERUn évènement «Wagner / Berg / Berlioz». Rencontre/conférence de Séverine Garnier en compagnie de Thierry Fischer, organisée par Les Amis de l’ONBA.


DU 14 AU 18 MAI

LES NOUVEAUXBARBARES.La violence à l’oeuvre dans les relations de tra-vail lorsque les considérations professionnelles piétinent la dignité humaine. Une création qui parle de notre époque : à la recherche des nou-veaux barbares...

› Glob Théâtre

DU 14 AU 17 MAI

LES APACHESConception, mise en scène, décor et costumes : Macha Makeïeff. La directrice de La Criée Théâtre national de Marseille, cofondatrice des Deschamps/Deschiens, rend hommage aux voyous classieux et artistes déclassés de la Belle Epoque.


DU 14 AU 25 MAI

CLASS ENEMYTexte Nigel Williams. Traduction Daniel Loayza. Mise en scène Nuno Cardoso. Production/créa-tion TnBA. Dans une salle de classe dévastée, six adolescents rageurs laissés là par des pro-fesseurs terrorisés se font cours à tour de rôle : jardinage, cuisine, sexe bien sûr...

› TnBA

DU 15 AU 16 MAI

WAGNER/BERG/BERLIOZAu programme : Richard Wagner, Siegfried Idyll. Alban Berg, Concerto «A la mémoire d’un ange». Hector Berlioz, Symphonie fantastique.

› Auditorium

16 MAI

SERGE BALSAMOUne soirée de clôture pour cette première saison de «Jazz au Trianon». Avec Julie Laderach (violoncelle), Eric Dubosc (basse) et Carlton Rara (percussions).


DU 16 MAI AU 8 SEPTEMBRE

DAVID LIESKEExpositions de Markus Schinwald, Sylvia Sleigh, Pauline Boudry & Renate Lorenz, et Da-vid Lieske. Un évènement «Le CAPC a 40 ans».

› CAPC

17 MAI

QUATUOR ALFAMAAriaga, Quatuor à cordes n°1 en ré mineur. Grana-dos, Danzas espanolas (Galante &– Oriental &– Fandango &– Villanesca &– Andaluza). Schumann, Quintette en Mi bémol majeur pour piano et cordes.

› Auditorium

DU 17 AU 19 MAI

FEU SACRÉAvec Macha Méril et Jean-Marc Luisada au piano. Une pièce-concert à l’image de deux grandes fi gures du 19e siècle.


18 ET 19 MAI

WEEK-END DES GRANDS CRUS DE BORDEAUX 2013Cette année, pour la 8e édition, plus de cent propriétaires de Grands Crus vous feront découvrir le millésime 2010. Des dîners dans les châteaux, des visites du vignoble, une soi-rée, ainsi qu’un tournoi de golf complètent ce week-end épicurien.

› Hangar 14

18 MAI

LE RÊVE D’ARIANE OU LE QUATUOR RACONTÉ AUX ENFANTSà partir de 8 ans. Les quatre musiciens du Qua-tuor Alfama sont invités à l’Auditorium pour leur nouveau concert jeune public. Grâce aux histoires d’Ariane, le concert fera la part belle à l’histoire du quatuor, de Haydn à nos jours.

› Auditorium

DU 15 AU 16 MAI

FRANCK DUBOSC SE PRÉPARE À L’ÉTAT SAUVAGE«Tel un lion trop vieux, Franck Dubosc casse les barreaux de sa prison dorée pour fuir au bout du monde loin des emmerdes... Jusqu’à ce que tout lui manque... Redevenu sauvage, il est trop tard pour revenir, mais assez tôt pour en tirer des conclusions, sur le monde pas si mauvais...» Franck Dubosc.



AUTOCOLLANT VITRINEVINYLE MICRO-PERFORÉ - QUADRI RECTO - 1,25 X 2 MÈTRES

129 €HT

BÂCHE PVCPVC M1 IGNIFUGÉ -QUADRI RECTO - 1,25 X 3 MÈTRES159 €HT

PANNEAUX AKYLUX®

4 OEILLETS - QUADRI RECTO - 60 X 80 CM

139 €HT

LES 10

DRAPEAUX

PLV LIVRAISON OFFERTE EN FRANCE

DEVIS GRATUIT !POSTERS & AFFICHESPOSTERS & AFFICHES

05 56 52 94 99PRIX D’UN APPEL LOCAL

PRIX HORS TAXE, PROMOTIONS VALABLES JUSQU’AU 31 MAI 2013 - RCS BORDEAUX 527 879 530 - © AVRIL 2013



GRAND !GRAND !GRAND !À PETIT PRIX !

PANNEAUX AKYLUX 139À LOUER

05 56 52 94 99À LOUER05 56 52 94 99À VENDRE

05 56 52 94 99

159

THIERS342 avenue Thiers33100 BORDEAUXTél. : 05 47 79 52 15

87 quai des Queyries33100 BORDEAUXTél. : 06 82 30 43 65

36 place Stalingrad33100 BORDEAUXTél. : 05 57 54 53 46

DARWIN STALINGRAD

Réparation et entretien de vélosRéparation et entretien de vélos

Cycles et accessoires pour le vélo

Votre spécialiste vélo à la Bastide !

Retrouvez toutes nos promoset nos coups de cœursur notre page Facebook

Cycles et accessoires pour le vélo

Fournitures et maintenance

de fl ottes de vélos d’entreprise

La star du moment

RenaissanceRenaissanceRenaissanceRenaissanceRenaissanceRenaissance

299€SEULEMENT !

La star du moment

Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 en continu

Vos détaillants FDJ à Bordeaux vous ont fait gagner plus de 2,2 millions d’euros lors de ces 2 derniers mois !

restez maîtredujeu ! fixez vos limites

j o u e r c o m p o r t e d e s r i s q u e s : e n d e t t e m e n t , d é p e n d a n c e . . . a p p e l e z l e 0 9 7 4 7 5 1 3 1 3 ( a p p e l n o n s u r t a x é )

Le Chiquito Loto 21/02 2 297 €

Café de la Bourse Loto Foot 15/02 2 199 €

L’Escale parions sport 14/03 2 138 €

Le Rallye amigo 27/02 2 040 €

Le Fontenoy goaL 4/03 2 000 €

Le Marigny astro 15/03 2 000 €

Le Vincennes astro 6/03 2 000 €

La Mouette Loto 18/02 1 966 €

L’hippocampe Loto Foot 16/03 1 955 €

Le Napoléon Loto 9/02 1 806 €

Chez Dany KEno 12/03 1 350 €

Le Longchamp amigo 28/02 1 205 €

Documents

La Bastide - Avril 2013 - n°3