a

LA CNIEG VOUS&LE MAGAZINE DES PENSIONNÉS DE LACAISSE NATIONALE DE RETRAITE DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES ET GAZIÈRES

N°26 - JANVIER / FÉVRIER / MARS 2013

Forum Senior 2012 P04 | Quoi de neuf à la CNIEG ? P05 | Les prélèvements sociaux sur les retraites P10 |Le livre voyageur P11 | La télésanté P12 | Vu/Lu P14 | Vécu P15 |

Les conditions de la mensualisation

Tout sur les évolutions dans le versement des pensions du régime spécial des IEG. | P06

N°26_JANVIER-FÉVRIER-MARS 201302_PAGE

Le magazine des pensionnés de la Caisse nationale des Industries Électriques et Gazières, 20, rue des Français-Libres 44200 Nantes. Directeur de publication: Robert Cosson. Rédacteur en chef: Marc Bourgeois. Rédactrice en chef adjointe: Alexandra Briand.Photos: Abel Mitja Varela/Gettyimages ; Klaus Tiedge/Fancy ; Matthias Tunger/Corbis ; Téo Lannié/PhotoAlto/GraphicObsession ; Klaus Tiedge/Fancy/GraphicObsession. Illustrations: Virabian/Kot.Imprimeur: Aspheria. Conception-réalisation: – www.specifique.fr

LE DOSSIERRETRAITE L’information développée concerne les problématiques retraite.

LES SERVICES EN LIGNEL’information relative aux services en ligneproposés par la CNIEG à l’ensemble des retraités.

UN POINT SUR LARÉGLEMENTATIONLes droits et les questionsréglementaires traitées auplus près des préoccupationsdes lecteurs.

LES PENSIONS ETLEURS ÉVOLUTIONSDes clés de compréhensiondes sujets portant sur les pensions, leur calcul, les régimes, etc.

DES ARTICLES CLASSÉS PAR THÉMATIQUES

REGARDER LA VIDÉOUn repère pourindiquer qu’unprolongement vidéod’un sujet est à voirlibrement dans La CNIEG & vousen ligne sur le siteInternet de la CNIEG.

UNE PAGE EN +L’article se poursuitdans La CNIEG & vousen ligne sur le siteInternet de la CNIEG.

La CNIEG & vous existe en version interactive sur le site Internet de la CNIEG. Alors, n’hésitez plus, vous aussi découvrez La CNIEG & vous et ses suppléments en ligne ! Ces pictogrammes vous aideront à les repérer tout au long des pages.

LA CNIEG & VOUS

ÉCOUTER L’AUDIOUn repère pour indiquer qu’un prolongement audio d’unsujet est à écouter librementdans La CNIEG & vous en ligne.

Une version interactivesur www.cnieg.fr

>

DES PROLONGEMENTS INTERACTIFS: CLIQUEZ, REGARDEZ, ÉCOUTEZ!+

PAGE_03

omme je vous l’avais laisséentendre il y a juste un an, lacrise bancaire et financière de l’automne 2011 est restée unesource d’inquiétude tout au longde l’année 2012. Confrontés à

cette situation et dans un souci de sécuriser etpérenniser notre régime spécial, les pouvoirspublics ont décidé, par décret, de mensualiserle paiement de toutes les pensions à compterdu 1er avril 2013.Cette décision, qui s’appuie sur des travauxprésentés au Conseil d’administration, permet-tra à notre Caisse de réduire très fortementson besoin de financement tenant au paie-ment trimestriel d’avance, et d’être moinsdépendante des crédits bancaires, de plus enplus difficiles à obtenir. Ainsi, à partir du 1er avril 2013, toutes lespensions et toutes les rentes seront verséespar avance le premier jour ouvré du mois. À cettemême date, la prestation décès de votre régime

ROBERT COSSON, DIRECTEUR >ÉDITO

spécial, aussi appelée « secours immédiat »,sera augmentée de 50 %.Cette nouvelle disposition va conduire à unchangement dans les habitudes des pension-nés : elle sera attentivement suivie par laCaisse. À cet égard, les présidents de CMCASont été alertés par le président du Conseild’administration et moi-même sur les difficultésfinancières que pourraient rencontrer certainsd’entre vous dans la gestion de cette modification.Le nouveau calendrier de paiement des pen-sions nous conduit à remplacer, progressivement,l’envoi par courrier des bulletins de pension parl’envoi annuel d’un état de vos droits et paiements.Parallèlement, nous mettrons à votre disposi-tion un nouvel ensemble de services qui vouspermettra d’obtenir, de manière rapide, toutesles informations sur votre pension.Vous trouverez, dans ce numéro, tous lesdétails pratiques concernant ces services etleur utilisation, pour vous aider à choisir le plusadapté à votre situation personnelle.Conscients de l’importance de ce passage versune situation nouvelle, nous nous mobiliseronstoutes et tous au sein de la Caisse pour vouspermettre de gérer au mieux ce changement.

Au seuil de cette nouvelle année, le personnelet les administrateurs de la CNIEG se joignent auprésident du Conseil d’administration et àmoi-même pour vous présenter nos meilleursvœux pour 2013.

C

Pension mensualisée,nouveaux services

“Une mobilisationde tous pour gérer au mieux ces évolutions.”

N°26_JANVIER-FÉVRIER-MARS 201304_PAGE

1,8 %, contre 0,3 % par an sur les vingt dernièresannées ». De plus, comme l’ont souligné le pro-fesseur Françoise Forette, directrice de la Fonda-tion nationale de gérontologie, et Philippe Aubert,délégué des relations publiques d'AGIRabcd(pour Actions de Bénévoles pour la Coopérationet le Développement), les seniors sont aussiun atout en termes d’emplois puisqu’ils déve-loppent de nouveaux secteurs, cumulent emploiet retraite, s’engagent dans les collectivités,ou encore transmettent leurs savoirs. Enfin, plusque jamais, les plus de 65 ans ont un rôle pivotà jouer au sein de la société par le jeu dessolidarités intergénérationnelles, intra- etinfrafamiliales.

C’est un fait: les plus de 65 ans viventdésormais plus longtemps et en meilleuresanté. Le forum « Senior, une chance pour laFrance » a apporté une vision différente et

positive des seniors. PourGilles Duthil, président del'Institut SilverLife, centre derecherche sur l'économie duvieillissement et co-organisa-teur de ce forum avec leConseil économique, social etenvironnemental, l'occasionétait belle de « confronter lespoints de vue des différents

acteurs, experts, décideurs publics et privés endonnant la parole aux seniors eux-mêmes età leurs représentants ».

w DES ENJEUX MAJEURSPari gagné si l'on en juge par la qualité des débatsmenés lors des différentes tables rondes. Il enest notamment ressorti que les seniors repré-sentent une véritable chance pour la France carils constituent une réelle force économique. Ainsi,selon le Crédoc, « les activités commerciales liéesaux seniors progressent à un rythme annuel de

Seniors, un atout pour l’avenir

LE CONTEXTE Le forum Senior, qui s’esttenu les 19 et 20 novembre à Paris, a permisde porter un regard positif et dynamique sur les plus de 65 ans. L’ENJEU Démontrerpourquoi le nombre croissant de seniors estune opportunité pour la France.

>FORUM SENIOR 2012

• Pour en savoir plus : Le rapport d’étonnement du forum Senior réfute certaines idées reçues.« Dans certains secteurs, par exemple,des seniors considérés par leurs anciensemployeurs comme trop âgés, moinscompétitifs et trop chers sont appelés à la rescousse en raison de leurs savoir-faire techniques pointus et rares. »www.forumsenior.wordpress.com

+ de 50 % Ce sera la part des plus de50 ans dans les dépenses de consommation en 2015.Source: ministère de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi

LE CHIFFRE W

PAGE_05

QUOI DE NEUF À LA CNIEG?

Ce cahier central est dédié à l’information pratique et à l’actualité de la Caisse nationale de retraite des Industries Électriques et Gazières

W Les pensionnés domiciliés à l’étranger qui doivent réaliser leur déclaration de revenus en France ou dans leur pays de résidencepourront consulter le relevé du montant des sommes à déclarer, au titre de l’année 2012, dès le 15 février 2013 sur www.cnieg.fr > Mon compte > Mes documents publiés

LE RELEVÉ DES SOMMES IMPOSABLES

W�À partir du 1er janvier 2013,les caisses d’Allocations familiales(Caf) reprennent la gestion desdroits aux prestations familialeslégales (allocations familiales,forfait allocations familiales,complément familial, allocations derentrée scolaire, de soutien familialet d’éducation enfant handicapé).

Pour assurer une continuité de paiement, vous devezimpérativement avoir renvoyé lequestionnaire que la CNIEG vous a adressé le 28 septembre 2012, à l’aide de l’enveloppe T jointe.Nous vous rappelons qu’en cas dechangement de situation familiale,vous devez en aviser la Caf de votrelieu de résidence, mais aussi la CNIEG.

• Pour en savoir plus : www.cnieg.fr > EspacePensionné > Avantages familiaux

UN NOUVEAU MODE DE GESTION

PRESTATIONS FAMILIALES LÉGALES

RÉSIDENTS À L’ÉTRANGER

Janvier : dernier paiement de la CNIEGau titre des prestations de décembre

À partir de février : paiement reprispar les Caf (début février au titre des prestations de janvier, etc.)

CALENDRIER DES PROCHAINS VERSEMENTS

N°26 _ JANVIER-FÉVRIER-MARS 201306_PAGE

LES CONDITIONS DE LA MENSUALISATION

face à cette situation, la Caisse recourtà des emprunts bancaires (voir Allerplus loin). Dans un contexte de crisefinancière et bancaire, la CNIEG ren-contre des difficultés croissantespour accéder aux ressources desétablissements de crédit.Les pouvoirs publics ont donc décidéla mensualisation du paiement despensions afin de sécuriser et péren-niser le régime spécial de retraitedes IEG.

Ce que prévoit le décretW�À compter du 1er avril 2013,et par décret, toutes les pensions(retraite, invalidité, orphelin) ettoutes les rentes seront payéesmensuellement et d’avance. À lamême date, le décret prévoit éga-lement la mise en place d’une aug-mentation de 50 % de l’indemnitéde secours immédiat (voir ci-contre).

Pourquoi mensualiser lespensions ?W�Les comptes du régime desIEG sont équilibrés grâce aux diffé-rentes cotisations et contributions.Toutefois, le mode de paiement partrimestre d’avance des pensionscontraint la CNIEG à avancer defortes sommes (près de 700 millionsd'euros le 2 janvier 2013). Pour faire

W Le décret instaure la mise en place d’une majoration de la prestation décès du régime spécial des IEG, appelée « secoursimmédiat ». Concrètement, pour compenser la disparition du droittrimestriel, le capital décès attribué aux ayants droit du retraité sera revalorisé à trois mois de pension, contre deux actuellement.Les pensions de réversion, quant à elles, prendront effet dès le premier jour du mois suivant le décès de l’ouvrant droit.

QUE DEVIENNENT LE SECOURS IMMÉDIATET LA PENSION DE RÉVERSION ?

À COMPTER DU 1er AVRIL 2013, LES PENSIONS DU RÉGIMESPÉCIAL DES IEG NE SERONT PLUS VERSÉES PAR AVANCE CHAQUE TRIMESTRE, MAIS PAR AVANCE LE PREMIER JOUR OUVRÉDE CHAQUE MOIS. CETTE ÉVOLUTION S’ACCOMPAGNE D’UNEREVALORISATION DE LA PRESTATION DÉCÈS DU RÉGIME SPÉCIALDES IEG. À CETTE MÊME DATE, DE NOUVEAUX SERVICES VOUSSERONT PROPOSÉS, DONT UN ÉTAT ANNUEL RÉCAPITULATIF DES DROITS QUI REMPLACERA PROGRESSIVEMENT L’ENVOI POSTAL DU BULLETIN DE PENSION.

Versement des pensions

• Aller plus loinRetrouvez l’article sur le financement durégime des IEG dans La CNIEG & Vous n° 23 (disponible

en ligne sur www.cnieg.fr).

PAGE_07

Quatre services pour mieux vous informer

• Pour en savoir plus : Nous vous tiendronsinformés de la mise en œuvre de la mensualisationdans les prochainsnuméros de La CNIEG & Vous.

À partir du 1er avril 2013, 3 nouveaux services vous seront proposés :

W� L’envoi d’informa-tions gratuites par SMS

pour vous communiquer le mon-tant et la date de versement devotre pension mensuelle directe-ment sur votre téléphone mobile.

2

W�La diffusion d’informations par courriel

pour vous aviser de la mise à disposition de votrebulletin mensuel dématérialisé dans votre espace« Mon compte » sur le site de la CNIEG.

W�Ces deux derniers services (2 et 3) nécessitentau préalable d’avoir recueilli vos coordonnées et votreaccord, comme nous vous l’avons indiqué dans lecourrier qui vient de vous être adressé par la CNIEG.

W�Une boîte vocale accessible 24 heures/24 et 7 jours/7 depuis

un téléphone fixe ou portable grâce à laquelle vousaccéderez, sur simple composition devotre numéro de pensionné, au montantde votre pension et à sa date de verse-ment (tarif d’une communication locale).

1

3

LES CONDITIONS DE LA MENSUALISATION

N°20 _ JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 201108_PAGE

W�Un bulletin annuel récapitulatifL’envoi par courrier des bulletins de pen-

sion sera progressivement remplacé par l’envoipostal d’un état annuel récapitulatif (voir calen-drier). En effet, à partir de 2014, la CNIEG vousadressera, chaque année, au mois de mai, unrécapitulatif de l’état de vos droits et paiements,aussi bien pour l’année passée que pour l’annéeà venir. Pour vous permettre de vous approprierce nouveau document, une maquette explicativevous sera proposée dans le magazine LaCNIEG & Vous du mois de juillet 2013.

W�À partir du 28 mars 2013 (leservice de boîte vocale sera accessibleà cette date), pour accéder aux infor-mations sur votre pension à partird’un téléphone fixe ou portable, vousn’aurez qu’à vous munir de votrenuméro de pensionné et à composerle 02 40 84 01 84 > choix 1.

W� Pour disposer de la date etdu montant de votre pensionmensuelle par SMS, vous devreznous communiquer votre numéro detéléphone portable, soit en nous ren-voyant le coupon joint au courrierque la CNIEG vient de vous adresser,soit en mettant à jour vos coordon-nées dans « Mon compte » (voir guide« Mon compte »).

W� À partir du 1er avril 2013,vous trouverez dans « Mon compte »,à la rubrique « Mes documentspubliés », l’ensemble de vos bulle-tins mensuels, ainsi que leurs archives.Vous pourrez, à tout moment, lesconsulter, les télécharger et/ou lesimprimer. Pour vous avertir de la miseà disposition de chaque bulletin, une-mail vous sera adressé sous réserveque vous ayez créé votre compteCNIEG et mis à jour votre adresse mail(voir guide « Mon compte »).

Comment bénéficier de ces nouveaux services ?

À partir de 2014, un 4e service viendracompléter votre information.

Le bulletin trimestriel du mois de janvierLe bulletin mensuel du mois d’avrilLe bulletin mensuel du mois de juillet

4

À NOTER W Tous vosbulletins de pensioncontinueront, bien évidemment,d’être disponiblesdans votre espacepersonnel et sécurisé « Mon compte » sur www.cnieg.fr

CALENDRIER 2013 DE L’ENVOI POSTAL DESBULLETINS DE PENSION

PAGE_09

w��POUR CRÉER VOTRE ESPACE PERSONNEL « MON COMPTE »

Cliquez sur le bouton > Accédez à votre compte situéen haut à droite de la page d'accueil de notre site Internet www.cnieg.fr Une boîte de dialogue apparaît. Si vous n'avez pas encore créé votre compte, il vous suffitde cliquer sur > Inscrivez-vous et de remplir le formulairede « demande d'inscription en ligne à Mon compte ». Renseignez l'ensemble des champs qui vous sont proposés(identité, n° de Sécurité sociale, e-mail et numéro de télé-phone), puis cliquez sur > Validez. Votre compte estdésormais créé et un e-mail contenant vos identifiant etmot de passe provisoire vous a été envoyé. Lors de votrepremière connexion, pensez à modifier ce mot de passe etconservez précieusement le nouveau : il vous sera demandéà chaque connexion à « Mon compte ».

w��POUR METTRE À JOUR VOS COORDONNÉES

Cliquez sur le bouton > Accédez à votrecompte et saisissez vos identifiant et mot depasse. Pour vérifier vos coordonnées, cliquezsur la rubrique « Ma situation personnelle »située dans le menu gauche de la page.Pour effectuer une modification, cliquez surla rubrique « Modifier mon e-mail/n° télé-phone ». La mise à jour de votre numéro detéléphone mobile et de votre adresse maildans « Mon compte » permettra à la CNIEGde vous adresser, à compter du 1er avril 2013,des informations sur votre pension par SMS oupar e-mail.

01

02

w��POUR CONSULTER VOS BULLETINS DE PENSION

Cliquez sur le bouton > Accédez à votre compte et saisissez vos identifiant et mot de passe. Actuellement,vos bulletins trimestriels sont archivés dans la rubrique« Mes documents publiés », tout comme vosbulletins d'avantages familiaux et vos relevés fiscaux.À partir du 1er avril 2013, vous trouverez, dans cettemême rubrique, l’ensemble de vos bulletins mensuels.Vous pourrez, à tout moment, les consulter, lestélécharger et/ou les imprimer.

03

Guide “Mon compte”

01

02

03

N°26 _ JANVIER-FÉVRIER-MARS 201310_PAGE

LES PRÉLÈVEMENTS SOCIAUX SUR LES RETRAITES

Si vous êtes fiscalement domicilié en France, votre pension est soumise à des prélèvementsobligatoires destinés à combler le déficit des régimes sociaux : la Contribution sociale généralisée(CSG) et la Contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS).

Barème de référence

Plafond des cotisations de l’impôt 2012, au titre des revenus de 2011 (en euros)

Nombre 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 Supérieur à 3 de parts

Métropole 10 024 11 362 12 700 14 038 15 376 16 714 18 052 19 390 20 728 Dom sauf

11 861 13 278 14 694 16 032 17 370 18 708 20 046 21 384 22 722 Guyane

Guyane 12 402 14 109 15 816 17 154 18 492 19 830 21 168 22 506 23 844

+ 2 676 € par demi-part supplémentaire

ou + 1 338 €par quart de part supplémentaire

W Trois situations possibles, trois cotisations possibles

• À savoir : Vous n’avez pas besoin de nous transmettre votre avis d’imposition, les éléments relatifs à votre situationfiscale étant transmis directement à la CNIEG par la Direction générale des finances publiques.

Si votre revenu fiscal deréférence est inférieur ou égalau seuil de revenu, vous êtes exonéréde CSG et de CRDS.

Si votre revenu fiscal deréférence est supérieur au seuil derevenu du tableau, et si le montantde l’impôt sur le revenu net avantcorrections est inférieur à 61 €, letaux de la CSG est réduit à 3,80 % etcelui de la CRDS est maintenu à 0,5 %.

Si votre revenu fiscal deréférence est supérieur au seuil de revenu du tableau, et si le montantde l’impôt sur le revenu net avantcorrection est supérieur à 61 €,le taux de la CSG est de 6,60 % et celui de la CRDS de 0,5 %.

1 2 3

Pour les pensionnés imposables 

Pour les pensionnés non imposables 

W La CSG s’applique aux montants bruts de retraite (majorations familiales incluses) à untaux de 6,6 %, dont 4,2 % déductibles de l’impôt sur le revenu. Vous n’avez aucune démarcheà effectuer, l’avis des sommes à déclarer est mis à jour automatiquement.W La CRDS est prélevée à hauteur de 0,50 % sur toutes les prestations de retraite, à l’ex-ception des minima sociaux, des pensions militaires d’invalidité et des retraites du combattant.

Applicable pour l'examen CSG du 01/01/2013 au 31/12/2013

W Être non imposable ne veut pas systématiquement dire non soumis à la CSG ou laCRDS (ex. : crédit d’impôt). Le taux d’imposition à la CSG et la CRDS peut être réduit ou exonéréselon le barème présenté ci-dessous. Pour savoir dans quelle situation vous vous trouvez,munissez-vous de votre avis d'impôt 2012 (au titre des impôts sur le revenu de l'année 2011).

La CSG a été créée en 1990 pour diversifier lefinancement de laprotection sociale. La CSG est prélevée à des taux variablessur les revenusd’activités, les revenusde remplacement, lesrevenus du patrimoineet des placements.

La CRDS a été crééeen 1996 pour résorberl’endettement de laSécurité sociale.

PAGE_11

explique au « découvreur » le principe du book-crossing – vous pouvez même écrire une dédicaceà son intention – et donne les instructions pourpoursuivre la chaîne. En se connectant au site, ledécouvreur vous informera qu’il a trouvé votrelivre et pourra même vous laisser ses impressionsde lecture. Puis il libérera le livre à son tour. Lebookcrossing est un moyen amusant de suivreet de partager des livres, mais il va plus loin : ilmet en relation de s inconnus liés par un objetculturel et crée une communauté de « lecteurschasseurs » qui s’expriment dans des forumsdédiés. Aujourd’hui, en France, plusieurs initiativeslocales illustrent la popularité du bookcrossing.Un collège, une médiathèque, des commercesdeviennent des lieux de partage où, après avoirnourri leurs premiers lecteurs, les livres vivent àleur tour leur propre histoire.

L’idée du bookcrossing est de déposerdans un lieu public un ou plusieurs livres : uncafé, un arrêt de bus, un banc, un parc, au piedd’un arbre… tout est possible. La personne qui lerécupère le lit et le redépose à son tour au mêmeendroit (ou ailleurs) afin que la belle histoirecontinue. Pour ajouter du piment à l’aventure,la personne qui libère un livre peut le cacher. Lechasseur exerce alors ses talents de fin limierpour mettre la main sur l’objet de ses désirs.

w ��UN FONCTIONNEMENT AUSSISIMPLE QUE LUDIQUE

Pour organiser la transmission des livres, il fautau préalable se connecter sur le site www.book-crossing.com, véritable tableau de bord de labibliothèque virtuelle. Ce site est partiellementtraduit en français, mais des adeptes ont crééune déclinaison tricolore du site américain surwww.voguentleshistoires.com. Vous y enregistrezle livre que vous souhaitez « libérer » et télé-chargez une étiquette que vous collerez sur lapage de garde de l’ouvrage. Cette étiquette

Le livre voyageur

1 464 834bookcrosseurs sont actuellement répertoriés, et9 406 005 livres voyagentdans 132 pays.

LE CHIFFRE W

• Pour en savoir plus : Rendez-vous sur les siteswww.bookcrossing.comwww.voguentleshistoires.com

>RÉSEAU

LE CONTEXTE Et si vos livres quittaient vos étagères pour raconter leur histoire à de nouveaux lecteurs ? L’ENJEU Né en 2001 aux États-Unis, le bookcrossingest un vaste mouvement lancé par des passionnés de littérature qui considèrent que les histoires sont faites pour être partagées, à tout prix.

N°26_JANVIER-FÉVRIER-MARS 201312_PAGE

À l’heure où le vieillisse-ment de la population accroîtles besoins en soins médicaux, les pro-fessionnels de santé peinent à exercerleur métier dans de bonnes conditions.Face à eux, des malades toujours plusnombreux et qui nécessitent un suivimédical sur le long terme (n’oublionspas que nous vivons de plus en pluslongtemps). Débordés, nos médecinspointent les manquements d’un sys-tème médical qui n’a pas su évoluer:des études toujours aussi longues,

une administration contraignante quidécourage l’installation des jeunesmédecins, un numerus clausus enhausse mais qui tarde à produire seseffets, et la désertion des campagnesau profit des régions ensoleilléessont autant de freins à une médecinecompétitive. Pourtant, l’usage destechnologies de l’information appli-quées à la santé ouvre des perspec-tives intéressantes. Des réflexionssont d’ailleurs en cours au ministèrede la Santé, ou encore au niveau desrégions (initiative Autonom’lab dansle Limousin, par exemple). Aujourd’hui, toutes les personnesconnectées à Internet peuvent accé-der à la « télésanté ». En surfant surces sites très populaires traitant de laproblématique santé (doctissimo.frest le plus fréquenté d’entre tous), ildevient possible d’établir son proprediagnostic. Ces sites proposent desconseils, articles, forums, et mêmedes dossiers thématiques.

Médecine à distance

w

LE CONTEXTE Tirer parti des technologies de l’information pour améliorer notre système de soins : voilà le défi que la télémédecine entend relever. L'ENJEU Encore au stade des expérimentations, elle gagne du terrain au gré des avancées technologiques,

mais attend un plan de développement d’envergure pour se généraliser.

>TÉLÉSANTÉ

PAGE_13

256

Les professionnels du secteur, pourleur part, s’intéressent à la « télé-médecine » qui a pour but d’améliorerl’accès aux soins grâce aux nou-velles technologies. La télémédecineest notamment indiquée pour lespatients qui doivent suivre un traite-ment pointu (les dialysés, par exem-ple) et qui ont besoin d’une surveil-lance régulière à domicile ou sur leurlieu de vie. Elle permet aussi de pal-lier le manque d’infrastructures. Eneffet, l’accès aux soins est de plus enplus compliqué dans les départe-ments ruraux, avec les projets de fer-meture de services hospitaliers et ladifficulté d’attirer de jeunes méde-cins dans ces zones isolées. Consulter

son médecin à distance constituealors un progrès majeur et garantitune médecine pour tous.

w EXPÉRIMENTATIONSCONCLUANTESEn France, la télémédecine

fut officiellement reconnue et définiepar la loi du 21 juillet 2009. Mais lapremière démonstration mondiale aété réalisée à l’Hôtel-Dieu de Montréalen 1994, avec l’interprétation d’unscanner pour un patient localisé àl’hôpital Cochin à Paris. La télémédecine ouvre de nouveauxhorizons. Un patient peut, par exem-ple, obtenir l’avis de son médecinpar écran interposé, et même luitransmettre ses paramètres médi-caux (comme son rythme cardiaqueou sa tension artérielle). Celui-ci auraimmédiatement accès à son dossiermédical sur un réseau virtuel.Une expérience concluante a d’ail-leurs été menée auprès du réseau des insuffisants cardiaques suivis par le CHU de Grenoble. Deux fois par semaine, les patients prennentleur tension, leur pouls et leur poids. À l’aide d’un boîtier relié à une plate-forme de télémédecine, ils transmet-tent ces données à leur médecin

activités de télémédecineétaient répertoriées fin 2011en France. Elles concernaientprioritairement la prise en chargedes maladies chroniques (26 %) et l’imagerie dans le cadre de la permanence des soins (24 %).

CHIFFRE W

traitant qui suit, sans se déplacer,l’évolution de leur état.Un généraliste peut égalementconsulter un confrère spécialiste àl’autre bout du monde pour obtenir sonavis et gagner un temps précieux. EnGuyane, des valises de télémédecinerelient par satellite les postes desanté disséminés dans la jungle avecl’hôpital de Cayenne. Les populationséloignées de la ville peuvent doncobtenir un diagnostic précis, en com-plément de celui du médecin local.

w UN ENJEU ÉCONOMIQUE FORTFavoriser le développement

de la télésanté en France est essen-tiel, surtout si l’on considère la perti-nence de toutes ces expérimentations.Mais le retard pris vient de la fragilitédu modèle économique qui néces-site, pour une grande part, des sub-ventions de l’État. Pour le moment,l’Assurance maladie ne remboursepas les actes liés à la télémédecine.Des projets sont néanmoins en cours,soutenus par le ministère des Affairessociales et de la Santé, qui a comprisque la télémédecine est un outilperformant pour limiter les dépensesde santé et pallier la désertificationmédicale de notre territoire. Un outilet pas une finalité car, nous le savonsbien, rien ne remplacera l’examen devisu du patient. Le stéthoscope aencore de beaux jours devant lui…

• Pour en savoir plus Les avancées gouvernementalessur la télésanté

www.cnes.fr/web/CNES-fr/6195-telesante.php

N°26_JANVIER-FÉVRIER-MARS 201314_PAGE

VU/LU

DÉCOUVRIR FABRICE HYBERFabrice Hyber, artiste de renommée internationale, a créé pourles chercheurs une fresque gigantesque, baptisée Sans gêne. Celle-ciest installée au cœur même du campus parisien de l’Institut Pasteur.L’œuvre est une peinture sur céramique de Sèvres constituée de800 carreaux offerts par la Cité de la céramique de Sèvres. Elle occupe,sur 18 mètres de hauteur et 8,20 mètres de largeur, les 5 étages du murde l’ascenseur du tout nouveau centre de recherche de l’Institut Pasteurdédié à l’étude des maladies émergentes.

HUMOURMORDANT

Pour en savoir plus:Un stylo dans la tête, de Jean Dell,mise en scène de Jean-Luc Moreau.Avec Francis Perrin, Anne Canovas,Valérie Even, Xavier Goulard,Denis Leroy. Le 20/01 à Toulouse, le 15/02 à Lille, le 13/03 au Cannet, etc. Renseignements : ticketnet.fr,fnac.fr

Victor Aubrac est un auteur de théâtre à succès. Pour écrire sa prochaine pièce, il a trouvél'inspiration en observant les amis de sa femme (un galeriste gay, unecomédienne ratée, une dépressive,un idiot). Un soir, il les réunit pourleur annoncer la nouvelle. Problème :Victor Aubrac s'est appuyé sur leursprincipaux défauts !

En savoir plus:Sans gêne, du 2 octobre 2012 au 2 octobre 2013 – Institut Pasteur - Paris 15e.www.franceculture.fr/evenement-fabrice-hyber-sans-gene

ART CONTEMPORAIN

Robert Schneider explore et analysel’enfance des six présidents de laVe République afin de mettre en valeurle caractère profondément ambitieuxde ces illustres personnages. À traversleur enfance, leur culture, leur rapportà la religion, leur manière de dirigeret bien d’autres points d’analyse,l’auteur apporte une réelle source decompréhension et satisfait la curiositédes plus grands admirateurs.

Je serai Président - Enfance et jeunessedes six chefs d'État de la Ve Répu-blique, Perrin, 21,50 €.

HISTOIREJE SERAI PRÉSIDENT, UN JOUR!

En savoir plus :www.chronobook.fr/livre-je-serai-president-enfance-et-jeunesse-des-six-chefs-d-etat-de-2158.html

PAGE_15

DÈS JANVIER, PENSEZ À METTRE À JOUR VOTRE CARTE VITALE!W Pour une prise en chargecontinue de vos droits, votrecarte Vitale doit être mise à jouren début d’année et à chaquechangement de situation(déménagement, affection de longue durée, etc.). Des bornes de mise à jour sontdisponibles dans les pharmacies,établissements de santé,antennes Camieg ou caissesprimaires d’Assurance maladie.Pensez à la présenter à chaqueconsultation : vous permettrez à votre médecin de réaliser une feuille de soins électroniqueet votre remboursement seraplus rapide ! Si vous êtes couvertpour la part de base et la partcomplémentaire par la Camieg,votre carte Vitale atteste de l’intégralité de vos droits et vous sert de justificatifauprès des professionnels de santé. Si vous n’êtes couvertpar la Camieg que pour la partcomplémentaire, vous recevrez,chaque fin d’année, l’attestationde droits papier pour l ‘année qui va débuter.

Les livres que vous publiez, mais aussi les blogs ou lessites Internet que vous mettez en ligne, le récit de vosengagements associatifs… sont autant d’expériences quipeuvent intéresser les autres pensionnés de la CNIEG.N’hésitez plus, envoyez-nous vos témoignages.

TÉMOIGNER, C’EST PARTAGER!W

VÉCU/

Pour contacter la Camieg :www.camieg.fr- Par téléphone : 0811 709 300du lundi au vendredi de 8h30 à 17 heures (prix d’un appel local)- Par courrier : Camieg 92011 Nanterre Cedex

INFOSCAM

IEG

Rythmée par de nombreux objets(films, affiches, photos, etc.), l'expositionMondes électriques nous entraîne dansles rêves les plus fous engendrés par lafée électricité. Et pose trois questions :sommes-nous tous égaux devant l’élec-tricité ? est-elle la même pour tous ?

comment les représentations que l’on se fait de cette énergie invisiblediffèrent-elles selon les époques, les cultures ?

HISTOIRE DE L’ÉLECTRICITÉ

RÊVE ÉLECTRIQUE

En savoir plus : Léonard de Vinci : projets, dessins, machines. Cité des sciences et de l’industrie, Paris 19e. Jusqu’au 18 août 2013. Renseignements : 01 40 05 70 00, www.cite-sciences.fr

La Cité des sciences et de l'industrie célèbre le génie de laRenaissance à travers plus de quarante inventions. L'arbalète géante,la tenue de plongée, la barque volante… retrouvent vie grâce au prêt demaquettes des années 1950 du Museo Nazionale della Scienza e dellaTecnologia Leonardo da Vinci de Milan. Un voyage dans le temps quipermet de s'immerger dans l'univers du visionnaire italien.

INVENTIONS

LÉONARD DE VINCI EN SCÈNE

En savoir plus :Mondes électriques, Espace Fondation EDF, Paris 7e. Jusqu’au 17 mars 2013.Renseignements : 01 53 63 23 45 (visites guidées sur réservation). http://fondation.edf.com

š

16_PAGE

L'ESPRIT CNIEG ONLINESUR

cnieg.fr/EN LIGNE CE TRIMESTRE

W�FORUM TREMPLIN RETRAITE

Les 7 et 8 décembre 2012, la CNIEG a organisé le salon Tremplin retraiteà Angers, en partenariat avec les principaux régimes de base et complémen-taires de retraite. Anne Laure Legoffe, Philippe Legault et Philippe Riom,chargés des animations externes à la CNIEG, ont pu rencontrer, en entretienindividuel, les futurs pensionnés des IEG qui ont également été reçus parles experts des autres régimes. Ils ont ainsi pu obtenir une simulation deleur pension et des réponses à toutes leurs questions : conditions de départ,démarches à effectuer, montant de leur future retraite, etc. Un franc succèspour cette deuxième édition ! La CNIEG participera à ce forum l’annéeprochaine, en juin à La Roche-sur-Yon et en décembre au Mans.

Vous êtes nouveau pensionné et vous vous interrogez sur votre retraite ? Un module interactif est mis à votre disposition sur le siteInternet de la CNIEG. Il vous guidera et vous permettra d’avoirune vue d’ensemble sur votre nouveau statut de pensionné.Vous y trouverez des renseignements sur le paiement de votrepension, les prestations familiales, les documents qui vousseront transmis, etc. Nous vous invitons également à créer etconsulter régulièrement votre compte CNIEG afin d’accéderaux différents services qui vous sont proposés.

W�NOUVEAU PENSIONNÉ

• Pour en savoir plus

Pour consulter le module nouveau pensionné : www.cnieg.fr > Espace Pensionné > Retraite: mode d’emploi

Pour créer ou consulter « Mon compte »: www.cnieg.fr > Accédez à votre compte