La Commission Enfance vous propose le nouveau catalogue COLONIES TOUSSAINT 2018 avec nos offres de séjours de 4 à 17 ans

Modalités d’inscription

Bulletin d’inscription du CIE dûment rempli, daté et signé.

Un dossier par enfant.

L’avis d’imposition 2017 sur les revenus 2016, y compris pour les prestations à tarif unique.

Un chèque de la totalité du séjour du choix 1 à l’ordre du CIE Bourse (numéro d’adhérent au dos du chèque).

Si vous souhaitez échanger votre chèque pour payer en CB après acceptation de votre dossier signalez-le à l’inscription.

Pour les départs de province, vous pouvez nous contacter pour envisager les différentes possibilités.

La demande de préacheminement doit être indiquée lors du dépôt de dossier sur le bulletin d’inscription au paragraphe

« Observations ».

Certains centres peuvent accueillir des enfants souffrant de handicaps.

N’hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions répondre à toutes vos interrogations.

Les descriptifs ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.

Pour toute information : enfance@ciebourse.com

Pour rappel Les informations recueillies par le CIE Bourse sont enregistrées dans un fichier informatisé pour la gestion des activités sociales et culturelles. Vos données à caractère personnel (DCP) sont conservées pendant la durée de votre adhésion par le CIE Bourse et sont destinées à ouvrir vos droits à prestations. Elles seront conservées par le CIE Bourse durant votre adhésion et seront détruites deux ans après la fin de celle-ci. Conformément à la Loi Informatique et Liberté vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant par mail : rgpd@ciebourse.com Pour pouvoir inscrire votre (vos) enfant(s) vous devez avoir rempli, signé et retourné au CIE l’autorisation RGPD permettant de transmettre à nos prestataires les informations nécessaires à la réalisation des prestations.

CIE BOURSE

Commission Enfance 26 rue Feydeau - 75002 Paris

enfance@ciebourse.com

01 40 13 56 60

www.ciebourse.com www.mediabourse.fr

INSCRIPTIONS

Du 4 au 11 septembre 2018 Réponses à partir du 19 septembre 2018

INFO – INFO - INFO – INFO- INFO – INFO - INFO – INFO - INFO – INFO - INFO – INFO – INFO…

Nous vous informons que l’autorisation de sortie du territoire pour les mineurs est devenue obligatoire depuis le 15 janvier 2017. Vous trouverez ci-dessous une note d’information sur le sujet,

nous vous remercions de bien vouloir en prendre connaissance et de prendre toutes les dispositions nécessaires.

NOTE D’INFORMATION

À PARTIR DU 15 JANVIER 2017, L’AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE EST OBLIGATOIRE POUR LES MINEURS

En effet, conformément à l’article 371-6 du code civil : « l’enfant quittant le territoire national sans être accompagné d’un titulaire de l’autorité parentale est muni d’une autorisation de sortie du territoire signée d’un titulaire de l’autorité parentale ». L’autorisation de sortie du territoire sera exigible pour tous les mineurs résidants en France, quelle que soit leur nationalité. L’autorisation de sortie du territoire donnée par un titulaire de l’autorité parentale sera rédigée au moyen d’un formulaire disponible sur internet en recherchant le formulaire intitulé CERFA n° 15646*01 sur internet et devra être accompagné des documents suivants :

L’enfant qui voyage à l’étranger sans être accompagné de l’un de ses parents de nationalité française ayant l’autorité parentale doit présenter les 3 documents suivants :

pièce d’identité valide du mineur : carte d’identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site www.diplomatie.gouv.fr

photocopie du titre d’identité valide du parent signataire : carte d’identité ou passeport original du formulaire signé par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale L’enfant qui voyage à l’étranger sans être accompagné de l’un de ses parents européens ayant l’autorité parentale doit présenter les 3 documents suivants :

pièce d’identité valide du mineur + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination photocopie du titre d’identité valide du parent signataire : carte d’identité, passeport ou titre de séjour original du formulaire signé par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale Pour les parents détenteurs de l’autorité parentale n’ayant pas la nationalité française ou n’étant pas ressortissant européen, ces derniers doivent se renseigner près des autorités compétentes et/ou sur le site internet www.interieur.gouv.fr. Retrouver toutes les informations nécessaires sur le site internet : www.interieur.gouv.fr. En outre, au vu de l’interprétation des textes qui peut être faite par les autorités compétentes au passage des frontières, nous recommandons lorsqu’un mineur voyage hors de l’Union Européenne, sans être accompagné de ses deux parents, qu’il soit muni d’un passeport valide même lorsque la carte nationale d’identité est suffisante pour les majeurs. Par ailleurs, nous vous rappelons que si votre enfant fait l’objet d’une mesure d’interdiction de sortie du territoire (IST) ou d’opposition à la sortie de territoire (OST) sans l’autorisation des deux parents, il doit justifier de l’autorisation prévue à l’article 1180-4 du code de procédure civile et, dans cette hypothèse, nous vous invitons à vous rapprocher du commissariat de votre lieu d’habitation.

LES PETITS

4-8 ans Découverte à la ferme Page 4

4-9 ans Mes vacances à la ferme Page 5

6-11 ans La vie au zoo Page 6

6-15 ans Château de Saint-Fargeau Page 7

9-14 ans Un pied sur la lune Page 8

ÉQUITATION

4-13 ans La Source Page 9

6-17 ans Stage équitation Page 10

SPORT

6-15 ans Les Bruyères Page 11

9-15 ans Karting sensation Page 12

6-17 ans Multisports Page 13

8-15 ans Stage foot chez les bleus Page 14

10-17 ans Stage PSG Handball Page 15

LINGUISTIQUE

6-13 ans American Camp Page 16

11-16 ans Ashford Page 17

ÉTRANGER

12-17 ans Les mystères de Londres Page 18

15-17 ans De Lisbonne à Porto Page 19

DIVERS

17 ans BAFA Page 20

S S O M M A I R E

4

4 - 8 ANS DÉCOUVERTE DE LA FERME

SITUATION GÉOGRAPHIQUE « La Donaclaudré » / Seine-et-Marne (77). HÉBERGEMENT Saint-Augustin, est au cœur d’un des plus beaux domaines d’Ile-de-France, à 55 km de Paris. Dans la maison comme à l’extérieur, tout est conçu pour le bonheur des enfants. Un grand bol d’air pour ce séjour avec la forêt toute proche. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR La mini-ferme : les enfants font la connaissance des animaux en semi-liberté dans la propriété : les poneys, les poules, les lapins, les canards, les chèvres. Le poney : l’activité équitation permet aux petits de s’initier tout en douceur et de participer aux soins des poneys (pansage, nourrissage, câlins…), favorisant ainsi la découverte de l’animal. Une journée au Parc des Félins : à proximité de la Donaclaudré, la visite au parc est l’occasion d’une magnifique balade dans un vaste domaine forestier à la rencontre des tigres, panthères, lynx, lions… La baby-gym : gymnastique adaptée aux tout petits, elle favorise le développement de la motricité des enfants. Une approche très ludique pour découvrir la gymnastique en toute sécurité dans des parcours (tapis, tunnel, poutre…) sous forme de terrain d’aventure. Des grands jeux dans les bois, vélo, atelier d’arts créatifs (modelage, plastique fou, peinture, fresque), journées à thème .Et aussi les soirées inoubliables, de grandes et belles animations adaptées à l’âge des enfants. ENCADREMENT 1 directeur et 1 assistant sanitaire. 1 animateur pour 8 enfants. TRANSPORT RER ou train. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport en cours de validité. ORGANISME : Oval Tarif et référence : ECTOV18701

21 – 27/10/2018

A B C D E Agence

159 204 227 250 318 454

LES PETITS

5

4 - 5 et 6 - 9 ANS MES VACANCES À LA FERME

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Saint-Fargeau. Le centre est situé face au lac, à 3km du centre du

village.

La plupart des activités se déroulent dans l’enceinte du centre.

Le potager est sur place. Le parc du château où se déroulent les

balades à poney et la ferme pédagogique se situent à 7mn en minibus.

HÉBERGEMENT/RESTAURATION Chambres de 3 à 4 lits (4-5 ans) et de 5 lits (6-9 ans) toutes équipées de lavabos. Douches et wc à proximité immédiate dans le couloir. Tous les repas sont élaborés sur place par un cuisinier. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Chaque jour trois créneaux d'activités sont proposés. Vie de la ferme et soins des animaux (lapins, poules, chèvres et chevreaux, ânes, cochons…) 3 séances par semaine. Balades à poney. VTT (avec petites roues si nécessaire). Cuisine (pain, pâtisserie). Activités manuelles (dessin, peinture…) Jardinage, chant. Veillées chaque soir, une sortie au marché le vendredi et un grand jeu dans la semaine. ENCADREMENT 1 directeur et 1 assistant sanitaire. 1 animateur pour 4 enfants de 4-5 ans et 1 animateur pour 6 enfants de 6-9 ans. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Car de tourisme Paris/Saint-Fargeau 2h15. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : Viva Tarif et référence : ECTVI18960

22-26/10/2018

A B C D E Agence

184 237 263 289 368 526

21-27/10/2018

A B C D E Agence

204 262 292 321 408 583

LES PETITS

6

6 - 11 ANS LA VIE AU ZOO

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Chemillé (Loire-Atlantique).

HÉBERGEMENT/RESTAURATION

Cadre de verdure en ville avec une cour centrale, boisée et

agréablement fleurie. Chambres de 3 lits avec douches et toilettes à

proximité.

ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Visite du Bioparc de Doué-la-Fontaine durant 4 jours entiers. Rencontre des nombreuses espèces animales présentes dans le zoo : les mammifères, les amphibiens, les reptiles ou encore les oiseaux. Aujourd’hui le parc abrite plus de 1 000 animaux sur près de 15 hectares. Les rhinocéros noirs et les okapis n’attendent plus que toi ! Assister le soigneur animalier. Dans les coulisses du zoo, tu assisteras le soigneur animalier ou la responsable pédagogique et tu découvriras les aspects de leur métier. 3 ateliers passionnants d’une heure seront proposés : tu pourras t’occuper de la ferme africaine ou encore élaborer, avec les soigneurs, le menu que tu pourras ensuite servir aux primates. Les ateliers sur les animaux (proposés sur le centre par les animateurs), tu continueras à enrichir tes connaissances sur les animaux grâce aux ateliers mis en place par tes animateurs. Tu connaîtras tout sur les félins du monde et leurs différences selon les continents, mais aussi sur les primates, les oiseaux ou encore les carnassiers. ENCADREMENT 1 adulte pour 5 jeunes. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE TGV et car. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : Telligo Tarif et référence : ECTTE18950

21 - 28/10/2018

A B C D E Agence

258 332 369 405 516 737

LES PETITS

7

6-11 et 12-15 ANS CHÂTEAU DE ST-FARGEAU

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Le Château de Saint-Fargeau est situé dans l’Yonne en Bourgogne à 175 km de Paris. Trois salles d’activités d’intérieur dans les tours du château, un parc de style anglais, 110 hectares de forêt et une grande pièce d’eau, deux prés avec une trentaine de poneys et double-poneys et une sellerie attenante, un chapiteau. HÉBERGEMENT/RESTAURATION Hébergement dans le Château de Saint-Fargeau classé monument historique. Chambres de 4 à 6 lits dans une aile du château. 80% des chambres sont équipées de douches et lavabos. Des sanitaires sont présents à chaque étage. Les repas sont élaborés sur place par un cuisinier. Les différents groupes d’âge sont organisés indépendamment pour respecter le rythme et les besoins de chaque enfant. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR (Choix à préciser lors de l’inscription). Formule multi-activités : les enfants choisissent 3 fois par jour les activités qu’ils désirent pratiquer parmi plus de 10 disciplines : équitation, escrime, tennis, ping-pong, arts martiaux, combat au bâton, gymnastique sportive, danse, jonglerie, théâtre, musique, beaux-arts. Formule passion équitation : les enfants choisissent une activité du programme multi-activité une fois par jour et pratiquent l’équitation deux fois par jour parmi : balades à cru et en selle, longues rênes, voltige, poney-games, pansage, hippologie, graissage des cuirs. Des veillées chaque soir, une sortie au marché le vendredi et un grand jeu dans la semaine. ENCADREMENT Chaque animateur encadre les enfants en vie quotidienne et dans une activité de sa compétence. 1 directeur (trice) BAFD et 1 assistant(e) sanitaire. 1 animateur (trice) pour 6 enfants. 1 titulaire du Brevet d’Etat d’Équitation organise et encadre l’activité équitation. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Car. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : Viva

Tarif et référence : ECTVI18970

21 au 27/10/2018

A B C D E Agence

214 275 306 337 428 612

LES PETITS

8

9 - 14 ANS UN PIED SUR LA LUNE

SITUATION GÉOGRAPHIQUE À une heure trente de Charleville-Mézières, Transinne se trouve en plein

cœur des Ardennes Belges.

HÉBERGEMENT / RESTAURATION Hébergement au cœur du site dans un bâtiment neuf. Chambres de 4 à 6 lits,

douche et lavabo dans chaque chambre. Sanitaires à l’étage. Le petit-

déjeuner est pris au centre. Les repas du midi et du soir sont prévus soit sur

les restaurants du site, soit en formule panier-repas, selon le programme

d’activités. Pour chaque activité du parc, des moniteurs spécialisés sur des

simulateurs d’entraînement professionnels.

ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Objectif du stage : permettre aux jeunes de vivre l’entraînement des astronautes lors des 50 dernières années, via des simulateurs, engins d’entraînement, ateliers, expérimentations. Quelques exemples d’activités : Au cœur du stage Simulation de mission du Shuttle, briefing sur la navette américaine, simulation d’une mission spatiale avec les procédures réelles de décollage, mis en orbite, largage d’un satellite, entrée dans l’atmosphère et atterrissage. Découverte des engins d’entraînement des astronautes Le Moonwalk, chaise permettant de simuler une marche sur la lune. La chaise multi-axes, représentant des situations de désorientation à l’intérieur d’un vaisseau. La chaise rotative, tournant sur un seul axe. Le bras de la navette : manœuvre par les stagiaires, il permet de simuler les vérifications. Astronomie Le soleil et son système planétaire, vie et mort du soleil. Bassin de micro-activité Super-exercice de “rescue” en surface simulant le repêchage de morceaux de vaisseaux spatiaux ou de satellite. Intégration d’un satellite en salle blanche A découvrir aussi : l’histoire passionnante de la conquête spatiale, et de la vie quotidienne d’un astronaute dans l’espace. En soirée : visite du parcours spectacle “A space odyssey”. Repos de chacun. ENCADREMENT 1 animateur pour 8-9 enfants et un encadrement Euro space center TRANSPORT Train. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport en cours de validité, autorisation de sortie de territoire + photocopie recto-verso de la pièce d'identité du parent signataire, certificat médical d'aptitude sportive, carte européenne d’assurance maladie. ORGANISME : Label Evasion

Tarif et référence : ECTLE18400

28/10 au 02/11/2018

A B C D E Agence

285 367 408 448 571 815

LES PETITS

9

4-13 ANS LA SOURCE

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Situé en Bourgogne dans l’Yonne à 2 heures de Paris. HÉBERGEMENT/RESTAURATION Ancienne maison de maître. Chambres de 3 à 9 lits. Sanitaires complets à tous les étages. Restauration préparée sur place. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR 70 poneys : Dartmoors, Shetlands… 2h à 2h30 d’équitation par jour. Sellerie, soins aux poneys, reprise en manèges et carrières. Jeux équestres, voltige... Cours d’hippologie, parc animalier. Initiation aux arts du cirque : déguisement, jeux d’adresse, jonglerie, acrobatie. Ateliers : pâte à papier, menuiserie... Feux de camp, veillées, cinéma… Piscine couverte et chauffée sur le centre. Soins aux animaux : moutons, cochon, chèvres, poules. Excursion au parc de jeux Youmbao. ENCADREMENT 1 directeur et 1 assistant sanitaire. 1 animateur pour 7 (4/5 ans), 1 animateur pour 9 (6/13 ans), 1 moniteur d’équitation. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Transport en car grand tourisme avec ceinture de sécurité (2h30). FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Certificat médical attestant que l’enfant peut pratiquer l’activité piscine. Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : Poneys des quatre saisons Tarif et référence : ECTPQ18800

21 - 28/10/2018 ou 28/10 - 04/11/2018

A B C D E Agence

261 336 374 411 523 747

21 - 26/10/2018 ou 28/10 - 02/11/2018

A B C D E Agence

203 261 290 319 406 580

ÉQUITATION

10

6-17 ANS STAGE ÉQUITATION

SITUATION GÉOGRAPHIQUE « Le Domaine de Bruté » 6-12 ans, « La Châtaigneraie » 13-17 ans. Situé à 2 km de la mer, au cœur de Belle-Île, domaine de 50 ha. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR L’activité dominante : quel que soit le niveau, chacun pratique l’équitation 1 jour sur 2 en demi-journée (4 séances dans la semaine), propre centre équestre avec un encadrant qualifié. Les séances sont toujours proposées de façon ludique (grands jeux, horse-ball, voltige, parcours de maniabilité…). Les promenades à l’extérieur du domaine sont variées et animées autour de différents thèmes. Les jeunes cavaliers s’investissent également à l’égard des poneys et chevaux (soins, pansage, entretien du matériel, hippologie…) et participent à différents ateliers leur permettant de mieux connaître leur compagnon préféré. Une large palette d’activités est proposée chaque jour, au choix : jeux de plage, pêche à pied, activités de bord de mer, balade en vélo, grands jeux, sports collectifs, découverte de l’île et de ses traditions, activités artistiques (théâtre, danse, expression corporelle, arts créatifs…). Des soirées inoubliables, de grandes animations adaptées à l’âge des enfants. ENCADREMENT 1 directeur et 1 assistant sanitaire. 1 animateur pour 12 enfants. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Train et bateau FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : Oval Tarif et référence : ECTOV18700

20-27/10/2018

A B C D E Agence

209 269 299 328 418 597

ÉQUITATION

11

6 - 15 ANS LES BRUYÈRES

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Situé en Bourgogne dans l’Yonne à 2 heures de Paris. HÉBERGEMENT/RESTAURATION Bâtiments de plain-pied. Le centre possède son terrain de sports mécaniques au pied des hébergements. Chambres situées dans un patio et dans des bungalows individuels ; composées de 4 lits avec salle de bains dans la chambre et wc. Alimentation préparée sur place. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Activité dominante Quad et Moto sur place 1h30 par jour sous forme de module, encadrée par un moniteur BE Sports mécaniques. Initiation au code de la route, à l’équilibre. Sensibilisation à la mécanique et aux moteurs à quatre temps. Excursion karting électrique indoor. Piscine chauffée, couverte et surveillée à la disposition des enfants sur le centre. Atelier cuir, salle de cinéma, parcours aventure sur le centre, jeux collectifs… À l’extérieur : promenade pédestre, pique-nique, parcours de santé au cœur d’une forêt de pin, parcours minigolf, terrain de volley. ENCADREMENT Un animateur pour 9 enfants. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Transport en car grand tourisme avec ceinture de sécurité, 2h30. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : Poneys des quatre saisons Tarif et référence : ECTQB18810

21 au 26/10/2018 et du 28/10 au 02/11/2018

A B C D E Agence

218 280 311 342 435 622

21 au 28/10/2018 et du 28/10 au 04/11/2018

A B C D E Agence

283 364 404 444 566 808

SPORT

12

9-15 ANS KARTING SENSATION

SITUATION GÉOGRAPHIQUE La Bourboule dans le Puy-de-Dôme HÉBERGEMENT/RESTAURATION La maison familiale l’Estivade est implantée au bord d’une colline boisée et toute proche du superbe parc Fenestre avec ses jeux, son petit train, son immense toboggan et autres balançoires. Site exceptionnel par la richesse de ses forêts, de ses coloris et de sa végétation. Chambres de 4 à 6 avec salle d’eau et sanitaire dans chaque chambre. 2 salles d’activités. Les repas sont préparés sur place par un cuisinier. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Prends les commandes de ton Karting ! Apprends à le maîtriser pour pouvoir aller toujours plus vite en toute sécurité. 3, 2, 1 c’est parti pour une aventure à toute vitesse ! Défie tes copains et deviens un vrai pilote de karting ! Virages, trajectoires, freinages, dépassements, autant d’éléments que tu apprendras à maîtriser pour améliorer ton score contre la montre. Et pour encore plus de sensations : l’accrobranche, le patinage, la piscine… Karting : 3 journées avec 4 courses par jour Accrobranche Piscine Patinoire Veillées tous les soirs ENCADREMENT 1 animateur pour 7 enfants pour les 6-10 ans 1 animateur pour 8 enfants pour les 10-13 ans TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Train : Paris – Clermont-Ferrand (3h30). Car : Clermont-Ferrand – La Bourboule (1h00). FORMALITÉS Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : LTC Tarif et référence : ECTLT18600

Du 20 au 27/10/2018

A B C D E Agence

249 320 355 391 497 710

SPORT

13

6-17 ANS MULTISPORTS

SITUATION GÉOGRAPHIQUE « Le Château » / Haute-Savoie (74). Vaste demeure du 18ème siècle, située au cœur du massif des Aravis (La Clusaz/ Le Grand-Bornand) et à 30 km d‘Annecy. Au cœur du village de Saint-Jean-de-Sixt, la propriété dispose de belles salles d’activités, d’une grande bibliothèque, d’un piano…et d’une nature généreuse. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Chaque soir, les enfants et adolescents s’inscrivent aux activités du lendemain. Ils sont ainsi acteurs de leurs vacances et libres de pratiquer les activités de leur choix avec leurs amis. Des activités de moyenne montagne : randonnée, découverte de la région, visite de ferme, jeux d’orientation. Des découvertes : visite d’Annecy et de ses alentours, ferme pédagogique, marché traditionnel… Arts créatifs adaptés à l’âge des enfants et à leurs envies. Des jeux sportifs : roller, sports collectifs (volley, basket, foot, base-ball...), grands jeux. Une initiation aux arts du cirque. Des soirées inoubliables. De grandes et belles animations adaptées à l’âge des enfants : jeux, contes, sport, détente, spectacles, soirées et repas à thème. ENCADREMENT 1 directeur et 1 assistant sanitaire. 1 animateur pour 12 enfants. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Train. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : Oval Tarif et référence : ECTOV18702

20-27/10/2018

A B C D E Agence

183 235 261 287 365 522

SPORT

14

8 – 15 ANS STAGE FOOT CHEZ LES BLEUS

SITUATION GÉOGRAPHIQUE A 55km de Paris, la maison de l’équipe de France est située au cœur de l’espace protégé du Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse. HÉBERGEMENT/RESTAURATION Site mythique de Clairefontaine, lieu idéal pour accueillir les petits champions. Sur ce site de 56 ha, chaque équipe pourra s’entraîner et progresser grâce aux divers ateliers. Superbes installations sportives et découverte de la résidence de l’équipe de France et du célèbre terrain Michel Platini. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Un programme conçu et supervisé par des cadres techniques de la FFF mandatés par la Direction Technique Nationale du Football. Les séances à thème sont encadrées par des éducateurs diplômés d’Etat. Les stagiaires sont répartis par classe d’âge afin d’offrir le meilleur développement de leur potentiel et une progression harmonieuse. Des ateliers spécifiques, y compris pour les gardiens de but, des matchs et des tournois sont organisés chaque jour adaptés à l’âge des participants. Une fiche technique dressant le bilan des entraînements et des tests est remise à chaque participant. ENCADREMENT Educateurs diplômés d’Etat coordonnés par un cadre technique de la Fédération Française de Football. Animateurs BAFA. Encadrement en conformité avec la réglementation DDCS. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE À la charge du participant aller et retour. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Les participants doivent être reconnus aptes à la pratique du football et du sport en général. Certificat médical demandé à chaque stagiaire. Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. ORGANISME : SMC Pré accueil le dimanche soir. Tarif et référence : ECTSM18900

21 au 27/10/2018 ou 28/10 au 03/11/2018

A B C D E Agence

294 378 420 461 587 839

SPORT

15

10-17 ANS STAGE PSG HANDBALL ACADEMY

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Dammarie-les-Lys (Seine-et-Marne). HÉBERGEMENT/RESTAURATION A 30 minutes de Paris, le Bois du Lys vous accueille dans un parc boisé de 13 hectares au cœur de la forêt de Fontainebleau. Les jeunes logent en chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires privatifs. Le centre dispose d’un restaurant traditionnel, d’un gymnase, de terrains de sports et d’une piscine. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR La journée type : chaque matin des séances d’entraînement thématiques basées sur les savoirs faire individuels et des séances collectives l’après-midi ainsi que deux soirées « match » pour chaque groupe. Chaque séance est précédée d’une mobilisation articulaire générale et se termine par une séance d’étirements. L'accent sera également mis sur la récupération physique et l'équilibre nutritionnel. Des séances d’analyse vidéo des sessions spécifiques d’entraînement et des matchs seront également proposées. Chaque équipe est encouragée à construire un projet de jeu, qu’elle mettra en place lors des matchs de gala du vendredi après-midi afin de clôturer sportivement le stage. Activités annexes au handball : une veillée commune pour débuter et finir la semaine, des animations légères entre les séances, visite du stade Pierre de Coubertin à Paris. Voir l’arrivée des joueurs du PSG et assister au match de championnat s’il a lieu à domicile ou à l’entraînement dans le cas contraire. ENCADREMENT Un animateur pour 9 enfants.

TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Train. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.

ORGANISME : Le Zèbre Tarif et référence : ECTZE18500

21-27/10/2018

A B C D E Agence

249 320 355 391 497 710

SPORT

16

6 - 13 ANS AMERICAN CAMP IN LIMOUSIN

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Limousin. HÉBERGEMENT/RESTAURATION Chambres de 3 à 8 lits. Les repas sont pris au restaurant du centre. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Cours d’anglais (10-13 ans), 10h/ semaine grammaire/vocabulaire, jeux de rôle, supports audio et vidéo… Classes de 10 à 15 élèves. Méthode et livres fournis. Ateliers linguistiques (6-9 ans), 10h/semaine, apprentissage des bases de la langue anglaise destiné à l’usage de la vie quotidienne. Jeux linguistiques. Mise en scène, chansons. L’après-midi : multisport. Aventure en anglais pour tout le monde ! Tir à l’arc, Parcours aventure, VTT, Chasse au trésor, Course d’orientation et randonnée, Sports américains, Préparation de la comédie musicale, Arts & crafts, Piscine, Jeux de société… ENCADREMENT Animateurs bilingues et professeurs d’anglais. 1 directeur et 1 animateur pour 8 à 10 jeunes. Les sports spécifiques sont encadrés par des moniteurs qualifiés. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Train accompagné Paris-Limoges puis transfert autocar privé (1h). FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.

Un brevet de natation pour l’accès à la piscine.

ORGANISME : Action Séjours Tarif et référence : ECTAS18100

21-27/10 ou 28/10-3/11/2018

A B C D E Agence

286 368 409 450 573 818

LINGUISTIQUE

17

11 - 16 ANS - ASHFORD

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Le centre Grosvenor Hall, à Ashford, est situé dans un parc de plus de 20 ha, au cœur de la campagne du Kent, à 1h30 de route environ au sud-ouest de Londres, à proximité de Canterbury. Grosvenor Hall dispose d'infrastructures exceptionnelles : immense complexe sportif intérieur avec mur d'escalade, salle de tir à l'arc, centre aquatique avec piscine chauffée. En extérieur, circuit de quad, tyrolienne, complexe d'accrobranche, terrains de sports. Nombreuses salles de classes, d'étude de langues, zones et salles de détente, discothèque, etc. HÉBERGEMENT / RESTAURATION Chambre multiple (2 à 8 lits). Sanitaires et salles de bain à chaque étage. Repas chauds servis sur le centre sauf les jours d'excursions (panier repas). ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR 12h de cours d’anglais (4 matinées de 3 h en semaine) assurés par des professeurs britanniques qualifiés. Groupes de niveau de 15 étudiants maximum par classe. Tests de niveau en début de séjour. Evaluation en fin de séjour. Le matériel pédagogique est fourni. 4 après-midi consacrées à la pratique d'activités sportives ou de détente, dirigées par des moniteurs anglais spécialisés. Ex : descente en rappel, high ropes (immenses échelles de cordes pour faire des acrobaties et travailler son agilité), aéroball, tir à l'arc, escalade, escrime, sports collectifs, etc. Animations tous les soirs : karaoke, video, mini-olympics, jeux de suspense, disco… 1 journée d’excursion à Londres (autocar privé) : visite de la ville et de ses monuments. ENCADREMENT 1 accompagnateur pour 15 jeunes. 1 responsable de groupe parmi le personnel d’encadrement. TRANSPORT Eurostar Paris Gare du Nord – Ashford puis bus privé jusqu’à la résidence. FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Passeport en cours de validité, autorisation de sortie de territoire, carte européenne d’assurance maladie. ORGANISME : CLC Tarif et référence : ECTCL18300

21-27/10/2018 28/10 - 03/11/2018

A B C D E Agence

273 351 390 428 545 779

LINGUISTIQUE

18

15 - 17 ANS - DE LISBONNE À PORTO SITUATION GÉOGRAPHIQUE Découverte de Lisbonne à Porto. HÉBERGEMENT / RESTAURATION Auberges de jeunesse situées en centre-ville (Lisbonne et Porto). Les petits

déjeuners seront pris à l’auberge de jeunesse. Le midi, pique-nique préparé

par le groupe. Dîner dans des snacks ou des petites tavernes locales pour

goûter à la gastronomie du pays.

ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR J1 : PARIS - LISBONNE Vol de Paris à Lisbonne. Installation dans à l’auberge. Réunion pour appropriation par les jeunes du projet collectif du séjour (pédagogie active) et jeux pour faire connaissance. J2 : LISBONNE DISCOVERY Première impression panoramique de la ville depuis le « Christo Rei » (Christ Roi en portugais). Découverte du quartier Alfama et de son fameux château « Sao Jorge ». Visite de l’Océanorium, le plus grand d’Europe. J3 : LISBONNE « CITY GAME » Découverte des trésors cachés au travers de la «City Game Lisboa Express», jeu de piste avec des énigmes à résoudre et des missions impliquant la rencontre avec les habitants et la découverte des centres d’intérêts de la ville comme le quartier Baixa, Alto et Chiado, la tour de Belem et le monastère des Hieronymites. J4 : LISBONNE - PORTO Transfert en train jusqu’à Porto (3h30). Funiculaire à Cais ribeira pour la vue panoramique depuis le pont Luis D. J5 À J7 : PORTO Croisière des 6 Ponts du Douro : des berges de la rivière de Porto et Vila Nova de Gaia. 2 séances de karting sur un circuit adapté pour les jeunes. Découverte d’une des plages de la ville. Jeux de plage et baignade Enfin, la visite du célèbre stade des « « dragons ». Soirée d’adieu. J8 : PORTO – PARIS - Vol retour sur Paris. Le circuit présenté ici est indicatif, il peut être modifié selon la météo, les opportunités propres à tout voyage et les attentes des participants. ENCADREMENT 1 animateur pour 8 jeunes TRANSPORT Vols Paris - Lisbonne à l’aller et Porto - Paris au retour. Sur place transports locaux (bus, train). FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité + carte européenne de santé + autorisation de sortie de territoire. ORGANISME : ZIGOTOURS Tarif et référence : ECTZI18995

20-27/10/2018

TARIF UNIQUE Agence

683 975

ÉTRANGER

19

12-14 et 15-17 ANS LES MYSTÈRES DE LONDRES SITUATION GÉOGRAPHIQUE Londres – Angleterre. HÉBERGEMENT/RESTAURATION Le groupe sera hébergé dans une auberge en plein cœur de Londres. Le petit-déjeuner est prévu à l’auberge, le déjeuner et dîner sont prévus en restauration extérieure. Tous les transferts se font en transport en commun. ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Visite des studios Harry Potter. Londres et ses attractions : visite du musée de Madame Tussauds ; embarquement sur le London Eyes, également surnommé Millennium Wheel, une des plus grande roue du monde ; relève de la Garde à Buckingham Palace… Londres du shopping : direction Camden, l’un des quartiers les plus visités et l’un des marchés les plus connus de Londres. Promenade sur Oxford Street, à St-Christopher’s Place, South Molton Street sans oublier Covent Garden. Virtual Reality experience : expérience de réalité virtuelle de 45 mn : équipé de capteurs, d’un casque VR et d’une arme factice, vous devrez vous déplacer dans un grand espace pour chasser des morts-vivants. À la pointe de la technologie, vous participerez par équipe de 4 à une expérience à la limite du réel. ENCADREMENT 1 animateur pour 8-9 enfants. TRANSPORT / DURÉE DU VOYAGE Eurostar arrivée Londres FORMALITÉS (à fournir à l’organisme de colonie) Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour. Autorisation de sortie de territoire + photocopie recto-verso de la pièce d’identité du parent signataire. Carte européenne d’assurance maladie ORGANISME : Label Evasion Tarif et référence : ECTLE18401

22-26/10/2018

A B C D E Agence

278 358 398 437 557 795

ÉTRANGER

20

17 ANS BAFA

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Île de France.

HÉBERGEMENT/RESTAURATION Centres confortables et fonctionnels qui accueillent aussi des séjours de vacances. Repas préparés sur place par les équipes techniques.

ACTIVITÉS ET PROGRAMME DU SÉJOUR Etape 1 : stage de formation générale (appelé aussi « stage de base » ou « stage théorique") : 8 jours plein. A l’issue du stage, le candidat obtient l’une de ces deux mentions : « satisfaisant » ou « non satisfaisant ». Un candidat n’ayant pas eu la mention « satisfaisant », quel que soit son âge, ne peut être accepté en stage pratique. Etape 2 : stage pratique. Il doit avoir lieu en situation d’animateur. 14 jours en 1 ou 2 séjours s’il s’agit d’un séjour de vacances ou 14 jours. s’il s’agit d’un accueil de loisirs sans hébergement. Etape 3 : stage d’approfondissement : 6 jours. Stage théorique au cours duquel les candidats font le point sur leur(s) expérience(s) tant théorique(s) que pratique(s) et acquièrent des techniques d’animation complémentaires. A l’issue du stage, le candidat obtient l’une des 2 mentions indiquées à l’étape 1. L’inscription auprès des Directions Départementales de la Cohésion Sociale est obligatoire : avant de commencer sa formation, chaque candidat devra obtenir son numéro d’identifiant sur le site internet : www.bafa-bafd.gouv.fr. Cet identifiant est définitif. Notez-le et conservez-le bien précieusement. Il sera à reporter sur votre bulletin d’inscription délivré par l’organisme de formation (CJH).

FORMALITES (à fournir à l’organisme de colonie) Avoir 17 ans révolus au premier jour de la session (aucune dérogation n’est possible). Inscription obligatoire par le stagiaire sur le site www.bafa-bafd.gouv.fr. Pour le stage d’approfondissement : pas de condition d’âge. Avoir suivi une session de formation générale et un stage pratique (14 jours). Documents à fournir : n° d’identifiant Jeunesse et Sports ; 1 copie recto/verso de la pièce d'identité récente du stagiaire ; 1 photo d'identité (marquer le nom du stagiaire au dos) ; 1 copie du certificat de stage de base (formation générale) validée par DDCS ; 1 copie du(es) certificat(s) de stage(s) validé(s) par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale du lieu de stage.

ORGANISME : Compagnons des jours heureux

Tarif et référence : ECFCJ19020

BAFA Base : 16 au 24/02/2019 ou 23/02 au 03/03/2019

A B C D E Agence

252 324 360 396 504 720

BAFA

21

Bulletin d’inscription aux activités du C.I.E Bourse

Référence de l’activité Nom de l’activité

Date de l’activité

et horaires

Choix 1

Choix 2

Attention à la bonne concordance entre la référence, le nom et les dates de l’activité. En cas de litige, seule la référence fera foi.

Renseignements concernant l’adhérent (mentions obligatoires):

Nom de l’adhérent : Prénom :

Date de naissance : / / Sexe : M F Tél. domicile :

Société: Date d’embauche : / / Tél. bureau :

Tél. portable :

Adresse mail : @ N° Adhérent (obligatoire) :

Adresse personnelle :

Code postal : Ville :

Renseignements concernant les participants (mention obligatoire) :

Nom des participants (autres que l’adhérent) Prénom Né(e) le

1 …../…../…..

2 …../…../…..

3 …../…../…..

4 …../…../…..

5 …../…../…..

6 …../…../…..

Nombre total de participants : Catégorie d’imposition : A B C D E R

Renseignements concernant l’hébergement (mention obligatoire) :

Base hôtelière (à cocher) Base locative L’hébergement se fera en fonction de la

composition de la famille et des

disponibilités du site. Si l’adhérent refuse

les modalités proposées, il supportera le

coût de l’annulation.

Single (avec supplément) Préciser le type d’hébergement :

Double (2 tarifs adulte)

Double à partager

Observations:

Documents & renseignements obligatoires :

- avis d’imposition 2017 sur les revenus 2016, si demandé

- photocopie de la carte d’identité ou passeport, si demandé

- chèque : (selon l’activité) avec votre n° adhérent au verso

Banque de votre chèque :

montant : ………………..€

Si vous souhaitez échanger votre chèque pour payer en CB

après acceptation de votre dossier signalez-le à l’inscription

Je reconnais avoir pris connaissance et accepter sans réserve les conditions

générales d’inscription aux activités du CIE Bourse.

Si je refuse la publication de photo de moi ou mes ayants-droit sur les

supports du CIE, je coche : .

« Lu et approuvé » Fait à le : / / 2018

Signature obligatoire :

10/09/2018 Comité Interentreprises de la Bourse - 26, rue Feydeau - 75002 PARIS - Tél : 01 40 13 56 60 – www.ciebourse.com

22

Conditions Générales d’inscription aux activités complétées par l’ensemble des recommandations qui sont rappelées dans chaque catalogue

A/ Adhérents Chaque adhérent ne peut obtenir une inscription qu’une fois inscrit dans le fichier du CIE Bourse par sa DRH. Sont ouvrants-droit les salariés en CDD et CDI, les Retraités inscrits au CIE.

Pour prétendre bénéficier d’une activité, il faut être adhérent au moment des réponses aux inscriptions. Sont considérés comme ayants-droit d’un ouvrant-droit les conjoints (mariés, concubins,

PACS et vie commune). Pour ces différents statuts, l’adhérent devra fournir un justificatif (copie du livret de famille, certificat de PACS ou documents fiscaux (impôts sur le revenu, taxe

foncière ou taxe d’habitation) aux deux noms ou à la même adresse, lors du dépôt de son inscription. Attention : pas plus d’un changement de conjoint (ajout/radiation) par année civile.

Sont aussi reconnus comme ayants-droit les enfants, à charge fiscalement de l’adhérent et du conjoint. En cas de famille recomposée, pour les enfants qui ne sont pas fiscalement à charge,

l’ouvrant droit pourra déclarer soit ses enfants, soit ceux du conjoint. Pour les enfants majeurs et ayant 25 ans révolus maximum, leur prise en compte est impérativement conditionnée par le

rattachement fiscal à l’ouvrant droit.

Sont considérées comme monoparentales les familles où un seul parent est inscrit (pas de conjoint déclaré) avec un ou plusieurs enfant(s).

Toute fausse déclaration constatée ou le défaut de paiement par l’OD de la prestation en cours ou passée, suspend le droit d’accès à celle-ci et aux suivantes jusqu’à extinction complète de la

dette. Le CIE Bourse est autorisé à poursuivre le débiteur par tout moyen légal.

B/ Inscriptions Les tarifs des activités Vacances et Colonies sont fixés selon un barème (nombre de parts / revenus du foyer) qui détermine la catégorie (A, B, C, D, ou E) de l’adhérent. L’absence de copie de

l’avis d’imposition ou de non-imposition de l’administration fiscale française déposée en même temps que la préinscription déclenche l’application automatique du tarif E non modifiable

ultérieurement pour l’activité choisie. Base de calcul : revenu fiscal de référence de l’avis d’impôt (sauf en cas de déséquilibre manifeste entre le revenu fiscal et les ressources réelles : alors le

revenu brut global (salaires+pensions+rentes et autres revenus) sera pris en compte).

VACANCES : l’adhérent peut remplir un bulletin pour un circuit ou une location ou un séjour, et un autre bulletin pour un week-end, sur chaque catalogue (Hiver / Eté).

Pas de cumul de demande d’Allocation Vacances Universelle avec un séjour ou un circuit sur la même saison (Hiver / Eté)

Les locations d’hiver sont limitées à une semaine, les locations d’été à deux semaines.

COLONIES : 1 seul départ par enfant autorisé sur 2 des 4 périodes (Toussaint. Hiver. Printemps. Eté). Autorisation de sortie du territoire obligatoire pour les séjours à l’étranger.

1 1,52

couple

2

mono

2,5

couple

2,5

mono

3

couple

3,5

mono

4

couple

4,5

mono

5

couple

A jusqu'à 28 900 € 33 900 € 40 900 € 40 800 € 45 800 € 45 800 € 50 800 € 55 600 € 60 500 € 65 500 € 70 000 €

B jusqu'à 35 500 € 40 600 € 54 400 € 47 400 € 59 500 € 52 700 € 64 500 € 62 900 € 74 500 € 73 900 € 84 500 €

C jusqu'à 42 200 € 47 200 € 61 100 € 54 300 € 66 200 € 59 100 € 71 400 € 69 400 € 81 400 € 77 400 € 91 400 €

D jusqu'à 52 400 € 57 500 € 71 100 € 64 400 € 76 400 € 69 400 € 81 400 € 77 400 € 91 400 € 84 750 € 101 400 €

E à partir de 52 401 € 57 501 € 71 101 € 64 401 € 76 401 € 69 401 € 81 401 € 77 401 € 91 401 € 84 751 € 101 401 €

Lecture des parts des couples : 2 adultes = 2parts / 2 ad+1enfant = 2.5 parts / 2ad+2enf = 3 parts / 2ad+3enf = 4parts / 2ad+4enf = 5 parts

Lecture des parts des familles monoparentales : 1 adulte+1enfant = 2 parts / 1 ad+2 enf = 2,5 parts / 1 ad+3 enf = 3,5 parts / 1ad+4 enf = 4,5 parts

Un couple marié fournit la fiche d’imposition du foyer. Un couple non marié ou marié dans l’année, fournit les différentes fiches qui seront additionnées. Un primo-salarié figurant sur la feuille

d’impôt de ses parents pour l’année demandée, fournira ses bulletins de salaires pour le calcul de sa tranche. Pour les conjo ints non-salariés, l’avis de non-imposition ou celui des parents en cas

de rattachement, sera demandé. Toute inscription ne peut être validée qu’accompagnée du règlement.

Les inscriptions aux activités sont contingentées en volume et les périodes de recevabilité sont fixées à l’avance selon un calendrier précis. En cas de dépassement de l’une ou l’autre de ces

limites, des règles s’appliquent :

1. En cas de forte affluence, le tri des ouvrants-droit (les actifs étant prioritaires) est par ordre dégressif de « consommation », celui ayant le moins bénéficié des activités étant prioritaire. La

période de référence est l’année en cours (+ l’exercice antérieur si besoin). Si cette période ne suffit pas à déterminer un tri, un exercice antérieur sera alors pris en considération. A

consommation égale, l’ancienneté est prise en compte pour le départage.

2. Les prestations prises en compte dans cette consommation incluent la totalité des activités du CIE auxquelles l’adhérent s’est inscrit (exception faite de la Commission Sociale)

3. Vos demandes doivent être parvenues (envois postaux inclus) au CIE pendant les périodes d’inscription.

4. En dehors de ces périodes définies d’inscription, s’il reste des disponibilités, l’ouvrant-droit peut être accepté sur liste d’attente pour laquelle le même premier principe de tri sera appliqué

5. Sauf mention spéciale, les activités proposées en période de vacances scolaires sont réservées en priorité aux familles avec enfants, et hors période de vacances scolaires aux célibataires et

couples sans enfants. Les enfants ne sont pas acceptés sur les circuits, les week-ends et les sorties culturelles (sauf mention spéciale).

6. Les retraités doivent être adhérents du CIE Bourse, à jour de leur cotisation, et se verront attribuer 10% du quota de chaque prestation, hors juillet et août, au tarif « R » pour les circuits et

les séjours, à la grille (ABCDE) pour les locations et week-ends (décision de l’Assemblée Plénière de juin 2015).

L’inscription à une activité de groupe proposée par le CIE implique l’acceptation totale du produit ; en conséquence de quoi, tout participant quittant le groupe assume toutes les conséquences

qui pourraient en découler, dégage de fait le CIE de toute responsabilité, et sera redevable au CIE de la totalité du tarif agence.

C/ Règlements Un chèque d’acompte avec votre n° adhérent au verso de 25% est exigé dès l’inscription, excepté pour les week-ends, pour les sorties culturelles, sorties du mercredi et les inscriptions de

dernière minute pour lesquels l’intégralité sera demandée (pas de chèque en liste d’attente). Le paiement est encaissé dès l’acceptation du dossier. Le solde de toute inscription « Vacances » et

« Colonie de Vacances » doit être réglé 45 jours avant le départ. En cas de complément de facturation (hausse de kérosène …) celui-ci pourra vous être répercuté jusqu’à 30 jours avant le départ.

Le non-paiement de l’intégralité de la prestation entraîne de fait l’annulation de ladite prestation et génère des frais à la charge unique de l’adhérent défaillant ; aussi, aucun voucher, pochette ou

billet de voyage ne sera délivré sans que la prestation ne soit intégralement payée. Il n’est pas possible de payer pour le compte d’un autre adhérent.

D/ Echanges et annulations Les annulations à l’initiative de l’ouvrant-droit doivent être faites par écrit, et donnent lieu à des frais de dossier et au paiement partiel ou intégral de la prestation (selon délais de prévenance).

Les inscriptions confirmées par le CIE sont fermes et définitives. Toute annulation ou absence entraînera alors des frais de dossiers, par participant, de 200 euros en cas de circuit, 50 euros en

cas de séjour ou week-end et de 50 euros par location sauf événement majeur défini en Assemblée Plénière. En fonction de la date d’annulation de votre séjour, les frais supplémentaires qui vous

seront imputés seront conformes aux frais que nous impute le prestataire. Le calcul des frais d’annulation se fait sur le tarif agence (non subventionné). Ainsi avant toute annulation, nous vous

conseillons de contacter le CIE afin de valider le montant exact des frais. Un « no-show » (non-présentation) à une activité implique le paiement par l’adhérent du tarif agence de la prestation.

E/ Modalités Colonies Les enfants doivent se soumettre aux règles de l'organisme. Le tabac, l’alcool, les produits illicites sont interdits : leur consommation entraîne un renvoi immédiat. Seul l’organisme est décideur

du renvoi de l'enfant, les frais de retour étant à la charge des parents. Un enfant renvoyé d'un centre ne pourra plus participer aux colonies pour une durée d'un an.

Au retour du centre, les enfants doivent impérativement être attendus par l'un des deux parents. Au cas où ceux-ci estiment que leur enfant peut rentrer seul par les transports en commun, il

est impératif qu'une décharge écrite des parents soit adressée à l'organisme au départ du séjour.

F/ Réclamations Toute réclamation ne pourra être prise en compte que dans un délai maximum de 15 jours après la fin de l’activité. Elle devra être transmise au CIE Bourse par écrit en recommandé ou par

courriel avec demande d’accusé de réception adressé à vacances@ciebourse.com, culture@ciebourse.com, ou enfance@ciebourse.com

Le CIE n’est pas organisateur de voyages. Il n’est pas soumis aux dispositions de la législation applicable aux professionnels du tourisme. Les informations contenues dans les supports édités

par le CIE sont données à titre d’information. Certaines d’entre elles peuvent varier entre la publication des supports et le déroulement de l’activité. En référence à la prestation proposée par le

CIE, toute modification ou aménagement spécifique demandé par l’adhérent ne saurait engager le CIE ni dans son coût, ni dans sa responsabilité.

G/ Modalités particulières Les modalités suivantes ne sont valables que si l’adhérent accepte les conditions d’hébergement prévues dans la prestation hôtelière contractée par le CIE Bourse.

Célibataire : la chambre individuelle est subventionnée à la grille. Si l’adhérent s’inscrit seul mais souhaite partager sa chambre, deux possibilités se présentent. Soit le CIE (ou l’adhérent)

trouve un autre adhérent qui complètera la chambre et aucun frais supplémentaire n’est facturé. A défaut d’avoir trouvé un co locataire compatible à la clôture des inscriptions, l’adhérent devra

s’acquitter du supplément single subventionné. Lorsqu’il s’agit d’une activité proposée avec un tarif unique, le CIE subventionnera 50% du supplément single, 50% restant à la charge de

l’adhérent.

Famille nombreuse : les couples inscrits pour partir sur une activité dont l’hébergement le permet, avec au moins trois enfants acquitteront le prix enfant dès le premier enfant, sous condition

d’acceptation de l’hébergement proposé par le CIE. Par exemple, si des chambres quintuples sont possibles, ce tarif enfant sera appliqué aux enfants. Si la famille refuse et souhaite deux

chambres, elle devra acquitter deux tarifs adultes pour les deux premiers occupants de la seconde chambre et un tarif enfant pour le troisième occupant.

Famille monoparentale : un adhérent inscrit avec son ou ses enfants acquittera le prix enfant dès le premier enfant. Attention, cette mesure ne peut s’appliquer à une famille où seul un des deux

parents s’inscrirait sur une activité avec ses enfants.

Pour les locations, les attributions d’appartements de différentes capacités se font prioritairement en fonction de la composition de la famille inscrite sur l’activité et correspondant aux ayants-

droit déclarés avec l’adhérent. Des personnes extérieures voulant accompagner un salarié adhérent doivent s’inscrire directement à l’agence qui effectue la prestation.

10/09/2018 Comité Interentreprises de la Bourse - 26, rue Feydeau - 75002 PARIS - Tél : 01 40 13 56 60 – www.ciebourse.com