Par ailleurs, la Communauté de Communesplanche actuellement sur la mise en œuvre de3 parcours touristiques, accessibles notammentaux personnes à mobilité réduite accompa-gnées. L’un, d’une durée d’1h30, à pied, pré-voit de longer la Veules et de présenter lepatrimoine de la station balnéaire au gré de 25panneaux. L’autre sillonnera la Zone naturelled’intérêt écologique, faunistique et floristique(ZNIEFF) entre Veulettes sur mer et Paluel,guidant le marcheur sur 7 km au fil de pan-neaux thématiques (la vallée, la Durdent, laflore, la faune...). Enfin, le dernier retracera,grâce à une dizaine de panneaux, l’histoire duvillage de Vittefleur, de ses moulins, de sonéglise, de sa minoterie... La pose des panneauxest prévue pour juin : rassemblez chapeaux,gourdes et chaussures de marche !

À ce titre, la Communauté de Communes dela Côte d’Albâtre est devenue, par transfert decompétences des communes, un acteur de pre-mier plan pour l’entretien et la gestion de cescircuits. À elle de garantir la continuité des iti-néraires le plus souvent déployés sur plusieurscommunes, à elle encore de garantir leur état depraticabilité tout en veillant à la maintenancedu balisage (flèches directionnelles, pan-neaux...). En juin, l’établissement communau-taire et le Conseil général de Seine-Maritimesigneront une convention d’une année avecune entreprise pour réaliser les travaux d’entre-tien tels que fauchage manuel et/ou mécaniqueet débroussaillage des chemins de randonnéedu territoire. Elle aidera également le serviceEnvironnement à repérer les dégradationspotentielles. Des travaux plus lourds d’entre-tien tels que l’empierrement et le terrassementde certains chemins seront poursuivis cetteannée (voir détail des travaux en encadré).

Si vous constatez des dégradations sur les chemins, merci de contacter le service environnement de la Communauté de Communes au 02 35 97 30 94

La marche gagne du terrainQu’elle soit pédestre, équestre ou à vélo, la randonnée connaît

un engouement croissant. Important facteur de développement local,cette activité ne serait rien sans ces chemins

et circuits qui ont besoin d’être valorisés, fiables et de qualité.

16Juin 2006

n°12

idées Communes

Entretien des chemins de randonnées

Ce qui a été réalisé en 2005... >Chemindes courses entre Paluel et Veulettes sur mer :nettoyage débroussaillage du site, encaissement etempierrement ponctuel pour remise en forme.

>Guerpy à Paluel : nettoyage débroussaillage dusite, pose d'une buse dans le fossé pour permettreson franchissement. >Roucrotte à Ourville en Caux :remise en forme de la rampe d'accès et pose d'unebuse dans le fossé pour permettre son franchisse-ment. >Le fond du Mesnil au Mesnil-Durdent :terrassements, remise en forme du chemin et empier-rement. >Pleine-Sevette à Pleine-Sève : terrasse-ments, remise en forme du chemin et empierrement,réfection de la buse existante.

...ce qui le sera au mois de juin 2006>Heunières à Hautot l’Auvray : encaissement, empier-rement, pose de clôture. >Chemin du Canon àVeules les Roses : encaissement, empierrement, posede clôture, pose garde-corps.

PARCOURS TOURISTIQUES ET CHEMINS DE RANDONNÉES

Tr i m e s t r i e l d e l a C o m m u n a u t é d e C o m m u n e s d e l a C ô t e d ’ A l b â t r e

Dossier

Juin 2006

Projet de développement : où en sommes-nous ?

n°12

Du 28 au 30 mars 2006 SAINT VALERY EN CAUX

Opération « enlèvement des galets »Comme les cigognes en Alsace ou les cloches, à Pâques, les galets reviennent chaque année, poussés par les courants marins, de la plage vers le chenal du port de plaisance intercommunal de Saint Valery en Caux.Sauf qu’ils n’ont pas droit de cité à cet endroit précis et doivent être refoulés vers leur sol d’origine, la plage, côté est. 4 100 m3 de ces galetsronds ont ainsi été enlevés, entre le 28 et le 30 mars derniers. Un chantier plus que délicat parce qu’intimement lié aux horaires des marées, les engins ne pouvant intervenir que 2 heures avant ou après la basse mer.

3Juin 2006

n°12

Reto

ur s

ur im

ages

15 décembre 2005CONTRAT TEMPS LIBRES CAF/MSA

Agrément renouvelé jusqu’à fin 2007Fin 2005, la Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre a obtenu le renouvellement de l’agrément de son Contrat Temps Libres auprès de la Commission d’Action Sociale de la Caissed’Allocations Familiales de Dieppe. Celui-ci, effectif du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007, contractualisé avec un troisième acteur, la Caisse de Mutualité Sociale Agricole, a pour cœur de cible les enfants, les adolescents et les jeunes de 6 à 18 ans. L’objectif est de leur fournir, grâce au budget alloué (1 403 699 € sur 3 ans), un accueil adapté et qualitatif pour les plus jeunes d’entre eux, au sein des différentes structures concernées et de favoriser le développement d’actions collectives et d’activités de loisirs éducatifs variés pendant les temps libres des plus grands.

1er avril 2006BASSES EAUX

Les trois premières Highland Cattle sont arrivées Les 3 premières vaches Highland Cattle sont arrivées sur le site des Basses Eaux, le jour des... poissons, le 1er avril dernier. Connus pour leur robustesse et leur placidité, ces animaux (ils seront 6 à terme) de race bovine écossaise ont été choisis pour entretenir l’espace des Basses Eaux. Leur présence permet de limiter l’invasion de joncs et de maintenir une végétation herbacée diversifiée. Cette démarche est non agricole, il s’agit de gérer ces espaces par le pastoralisme.

8 et 12 avril 2006FORUM JOBS D’ÉTÉ

Une « plage » de travail pour l’étéDécrocher un petit job pour cet été, tel était l’objectif des deux journées des 8 et 12 avril derniers, pour quelques 350 jeunes venus consulter en masse, aux Espaces publics du Littoral et de la Vallée,les 6 000 offres d’emplois saisonniers. Celles non pourvues restent consultables en ces deux points et sont réactualisées chaque mercredi après-midi (pour les vendanges, les offres sont disponibles). Proposées par le PIJ, le Point Information Jeunesse de la Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre, ces offres émanent d’employeurs locaux, régionaux, nationaux et même européens. Le forum était, pour cette édition, couplé avec une information sur le dispositif BAFA.

C’est à la découverte d’une actualitériche et variée que nous convie cenouveau numéro de Côte d’AlbâtreMagazine, accompagné d’un supplé-ment Mémo Sport, pour connaîtretoutes les disciplines à pratiquer surle territoire. A l’approche des grandesvacances, un certain nombre d’activi-tés et de rendez-vous se profile déjà :escalade, nautisme, balades bucoli-ques et pédagogiques grâce aux Bas-ses Eaux qui ouvrent leurs portes,aux parcours touristiques et aux che-mins de randonnées dont la gestionincombe désormais à la Commu-nauté de Communes. Entre meret campagne, ils vous dévoilerontun territoire tel que, peut-être, vousne l’avez encore jamais observé !L’activité estivale sera marquée parla deuxième édition du festivalMusicalbâtre, « boosté » cette annéepar la présence de grands noms dela scène actuelle du jazz et du blues,promesse de soirées exceptionnellespour tous ! Le dossier, quant à lui,est consacré, vous le lirez, au projetde développement de notre terri-toire. Après les journées du Déve-

editorial

COTE D'ALBATRE MAGAZINE N°12Trimestriel de la Communauté

de Communes de la Côte d'AlbâtreHôtel de Communauté,

48 bis route de Veulettes, BPT76450 Cany-BarvilleTél. 02 35 57 85 00

Adresse électronique : e-mail@cote-albatre.com

Directeur de la publication : Philippe NOE, Président

Rédacteur en chef : Mickaël PHILIPPE Assistante : Delphine MARIE

Conception graphique et éditoriale, mise en page : Agence Libre Cours Caen

Rédaction : Un Ange PasseCrédit photos : Communauté de Communes,

JM. GATEY, S. GUICHARD, V. FLOURET, Goodshoot, XImpression : Imprimerie TPI

ISSN : 1778-8021 Tirage : 12 500 exemplaires

loppement Durable qui ont eulieu l’année passée, vous découvrirezl’avancement de ce dossier qui noustient très à cœur, puisqu’il s’agit denotre avenir à tous. Enfin, j’ai tenu,également, à vous informer d’unautre projet tout à fait pertinent,qui découle directement du pre-mier, celui de coopération décen-tralisée. Un groupe composé d’éluset de techniciens rentre tout récem-ment du Maroc, où des contactsont été noués avec certains de leurshomologues d’Ouled Boussaken,une commune rurale située au suddu pays. Rien n’a encore été conclu,l’Île Sainte-Marie, à Madagascar,pourrait également être candidate àce type de partenariat. Mais d’ores etdéjà, vous pourrez savoir pour quellesraisons cette volonté d’échanger avecd’autres, hors de nos frontières, s’estfait jour, au sein de l’établissementcommunautaire.

Bonne lecture ! Bon été à tous !

AUBERVILLE-LA-MANUEL - BERTHEAUVILLE - BERTREVILLE - BLOSSEVILLE-SUR-MER - BOSVILLE - BUTOT-VÉNESVILLE - CAILLEVILLE - CANOUVILLE - CANY-BARVILLE - CLASVILLE - CRASVILLE-LA-MALLET - DROSAY - GRAINVILLE-LA-TEINTURIÈRE - GUEUTTEVILLE-LES-GRÈS -

HAUTOT-L’AUVRAY - INGOUVILLE-SUR-MER - LE HANOUARD - LE MESNIL DURDENT - MALLEVILLE-LES-GRÈS - MANNEVILLE-ÈS-PLAINS - NÉVILLE - OCQUEVILLE - OHERVILLE -OUAINVILLE - OURVILLE-EN-CAUX - PALUEL - PLEINE-SÈVE - SAINTE-COLOMBE - SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX - SAINT-RIQUIER-ÈS-PLAINS - SAINT-SYLVAIN - SAINT-VAAST-DIEPPEDALLE -SAINT-VALERY-EN-CAUX - SASSEVILLE - VEAUVILLE-LESQUELLES - VEULES-LES-ROSES - VEULETTES-SUR-MER - VITTEFLEUR

Plage, musique, balades… l’été est au rendez-vous de la Côte d’Albâtre !

Le Président, Philippe Noë Président de la Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre

philippe.noe@cote-albatre.com

sommaire . 3 Retour sur images . 4 Actualités . 7 Dossier Projet de développement :

où en sommes-nous ? . 11 Actualités . 13 Tout savoir sur la nouvelle déchetterie . 14 La CCCA,

citoyenne du monde . 15 Faites vos jeux . 16 Idées communes La marche gagne du terrain

Actualités MUSICALBÂTRE

JEUNESSE

Le groupeSuzanne

en concert Quatre copains de lycées, unemême passion de la pop-rock :le groupe Suzanne est né decela. Après avoir assuré la pre-mière partie d’Aston Villa finmars dernier, puis leur victoireau Tremplin Music’76, le groupereprésentait la Haute-Normandieau Printemps de Bourges. De retour sur leur terre, lechanteur Etienne est allé à larencontre des jeunes dans lecadre du Point Accueil Jeunesintercommunal à Saint Valeryen Caux, le 5 mai dernier. Et le30 juin, Suzanne se produira, à20h30 au Centre de Loisirs vale-riquais, laissant le soin à un autregroupe de jeunes amateurs dechauffer la salle !

4Juin 2006

n°12

5Juin 2006

n°12

Comment participer à ce jeu ? Remplissez, découpez et renvoyez le bulletin de participation imprimé dans cettepage, avant le 10 juillet minuit, le cachet de la poste faisant foi. Le tirage au sort aura lieu sous contrôle d’unhuissier de justice, le 12 juillet 2006 à 11 h à l’Hôtel de Communauté, route de Veulettes à Cany-Barville. La listedes 50 gagnants sera déterminée par tirage au sort parmi les participants ayant renvoyé un bulletin de participation.Le jeu est ouvert aux habitants de la Communauté de Communes. Bulletin à renvoyer à la Communauté deCommunes de la Côte d’Albâtre : Jeu Musicalbâtre - 48 bis, route de Veulettes - BP T - 76450 Cany-Barville.

Nom Prénom

Adresse

Téléphone

Pour quel concert aimeriez-vous gagner une place ? (Cochez la case correspondante)

Otis Taylor Lucky Peterson Bazbaz & Winston Mac Anuff Richard Galliano

J E U G R A T U I T M U S I C A L B A T R E 2 0 0 6*Gagnez une place*

pour le concert de votre choix !*50 places au total

Le 15 juillet 20h30Les amours de MozartRAYON VERT,SAINT VALERY EN CAUXDe sa naissance à sa disparition, lesgrandes rencontres féminines et mas-culines se juxtaposent aux grandsévénements de la vie du compositeur,en plusieurs tableaux chantés etdansés. Lancé début juin à Versailles,ce spectacle pourrait bien être l’undes grands rendez-vous parisien de lafin 2006.

Le 23 juillet 19 hOtis TaylorCOMPLEXE JEAN-CLAUDE NALLET, SAINT VALERY EN CAUXBien que le bluesman Otis Taylor pui-se son inspiration musicale à la source,aussi noire qu’intarissable, de la tyran-nie ambiante, de l’injustice et de la vio-lence, son style personnel est léger. Unedualité que l’on retrouve dans ses arran-gements très souvent originaux.

Le 23 juillet 21 hLucky PetersonCOMPLEXE JEAN-CLAUDE NALLET, SAINT VALERY EN CAUXGuitariste, chanteur, organiste, LuckyPeterson est l’une des grandes figuresdu blues moderne. Il n’hésite pas,cependant, sur scène à « exploser » lesfrontières musicales en explorant d’au-tres genres, tels que le funk, le rock etle jazz. Un concentré d’énergie et detalent pour cet artiste internationale-ment reconnu.

Le 29 juillet 19 hL’Ensemble BoieldieuPARC DU CHATEAU, CANY-BARVILLE DANS LE CADRE DES FALAISES MUSICALESProdigieuse interprétation du GranPartita de Mozart que celles des solis-tes de l’Ensemble Boieldieu, composéde l’Académie Lyrique des Chœursde Paris, dirigé par Thierry Pélicant.

Le 6 août 20h30Bazbaz & Winston Mac AnuffCOMPLEXE JEAN-CLAUDE NALLET, SAINT VALERY EN CAUXRencontre de deux univers, celui durock-funk-punk du français, à la voixenvoûtante, Camille Bazbaz, et celuidu reggae roots du célèbre jamaïcainWinston Mac Anuff. Croisement desgenres, conjugaison des influences, lerésultat échappe à toute tentative declassification.

Le 7 août 20h30Richard GallianoCOMPLEXE JEAN-CLAUDE NALLET, SAINT VALERY EN CAUXCollaborateur de Nougaro, Barbara,Gréco, Aznavour, Chet Baker, MichelPetrucciani, Gilberto Gil, l’accor-déoniste, compositeur et interprèteRichard Galliano se produira, durantle Festival, avec le quartet Tangaria.Cette formation, notamment com-posée d’un percussionniste, d’un bas-siste et d’un violoniste, accueillera éga-lement Hamilton de Holanda, consi-déré comme l’un des plus grandsvirtuoses du bandolim (la mandolinebrésilienne) de tous les temps. A mi-chemin entre la valse vénézuélienne etle Tango Afro, inspiré de Bach, ce spec-tacle est une invitation au voyage, à lacouleur et au métissage musical.

Le 15 août 20h30Around MozartSALLE CAUCHOISE,GRAINVILLE LA TEINTURIERE

Stefano Maghenzani, pianiste, est àl’origine de ce projet conçu à l’occa-sion du 250e anniversaire de la nais-sance de Wolfgang Amadeus Mozart.C’est avec la collaboration des musi-ciens de ce quartet, Rémi Biet, DavidAndrews et Quentin Damame, qu’ilcrée ce mariage entre Mozart et lejazz, regroupant des thèmes plus oumoins connus, en les mettant auservice du jazz et de l’improvisation.Un projet rempli de fraîcheur et despontanéité.

Le 30 août 20h30Wolfgang, caro mio !PAR LA COMPAGNIE ARCALSALLE POLYVALENTE, SAINT VAAST DIEPPEDALLEMozart dans son intimité, chez lui,entouré de ses amis... tel est le proposde ce spectacle conçu à partir de lacorrespondance du compositeur et despièces vocales composées à l’attentionde ses proches. Quatre chanteurs, uncomédien et un pianiste campent lesdifférents personnages de ces piècesaussi intimistes que savoureuses.

200 6

A l’occasion du 250e anniversaire de la naissance du plus célèbre des autrichiens, Wolfgang AmadeusMozart, l’Europe toute entière se met au diapasonfestif de l’Autriche où des manifestations sont organisées tout au long de l’année. Pour sa deuxième édition, le festival Musicalbâtre, qui sedéroulera sur plusieurs soirées en juillet et en août, a choisi, lui aussi, de célébrer l’année Mozart à sa façon. Pas moins de quatre spectacles lui sont consacrés. Mais Musicalbâtre se veut avant tout un festival éclectique, jazz, blues, rock… seront aussi de la partie. Ne le manquez pas !

Mozart, Bazbaz, Peterson et Galliano à l’affiche !

2006

Renseignements tarifs et réservations au 02 35 57 85 00

Otis Taylor

Lucky Peterson

Camille Bazbaz

Les amours de Mozart

Cany

Bar

ville

Gra

invi

lle la

Tei

ntur

ière

Sain

t Va

ast

Die

pped

alle

Sain

t Va

lery

en

Caux

Piscine de la ValléeOuvert au public le lundi de 12 h à 13h30 et de 16 h à 19h30, le mercredi de 14 h à 18 h, le jeudi de 17 h à 19h30 et le samedi de 14h30 à 17h30. Gymaquatique : le mercredi de 18h15 à 19 h. Animations enfants : le lundi de 17h15 à 18 h et le mercredi de 11h à 11h45.Attention, la piscine sera fermée, en 2006, pour raisons techniques : du 19 au 25 juin, du 4 au 10 septembre et du 16 au 24 décembre.

Renseignements au 02 35 97 11 39

Piscine du Littoral Ouvert au public le lundi de 18 h à 19h30,

le mardi de 18 h à 19h30, le mercredi de 14 h à 18 h, le vendredi de 12 h à 13h30 et de 17 h à 20 h, le samedi de 14 h à 18 h

et le dimanche de 9 h à 12 h. Gymaquatique : le lundi de 16h30 à 17h15

et de 17h15 à 18 h, le vendredi de 12 h à 12h45et de 12h45 à 13h30 et le samedi de 12h15 à 13 h

etde 13h15 à 14 h. Bébé nageur : le samedi de 9 h à 12 h. Animations enfants : le mardi

de 17h15 à 18 h et le mercredi de 9 h à 12 h.Attention, la piscine sera fermée, en 2006,

pour raisons techniques : du 26 juin au 9 juillet et du 23 décembre au 7 janvier 2007.

Renseignements au 02 35 97 00 85

HALTES-GARDERIES

Qui ferme, quireste ouvert ?

La halte-garderie « Les Our-sons », à Vittefleur, sera fer-mée du 13 juillet au soir au 6août inclus. « La Ribambelle »,à Cany-Barville, sera ferméedu 7 au 25 août inclus. Ellerouvrira le 29, le matin. « LesLutins », à Saint Valery enCaux, restera ouverte tout l’été.

ESPACES PUBLICS

La MissionLocale et la CCCA pour la mobilité

des jeunesUne enveloppe de 10 000 €vient d’être dégagée par laMission Locale de Dieppe Côted’Albâtre et la Communautéde Communes pour le finan-cement d’aides individuellesà la mobilité des jeunes et pourl’achat de 3 cyclomoteurs. Eneffet, les déplacements sontun frein à l’insertion profes-sionnelle de cette population,parfois isolée.

6Juin 2006

n°12

Dossier

Projet de développement : où en sommes-nous ? Si les intercommunalités ou les agglomérations de plus de 50 000 habitants

sont contraintes de rédiger un contrat d’agglomération, vaste « projet global, commun et volontaire de développement », la Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre

n’y est nullement tenue. Pourtant, c’est bien sous l’impulsion de ses élus, que l’établissement communautaire s’engage à définir un scénario d’avenir

pour ses habitants et pour les 10 à 15 prochaines années. Cette prospective est en cours d’élaboration : Côte d’Albâtre Magazine fait le point

sur l’avancement du projet de développement communautaire.

7Juin 2006

n°12

Actualités

ESCALADE

MOUSQUETONS ET HARNAIS : LE RETOUR !Forte du succès de la saison précédente, la Communauté de Communes renouvelle l’opération « mur d’escalade », littéralement plébiscitée par les petits (à partir de 7 ans) et les grands. Le mur, d’une hauteur de 8 mètres (agréé Jeunesse et Sports, conforme aux normes SAE française et européenne), sera érigé, en juillet, de 10 h à 18 h : le 5 à Ourville en Caux sur la place face à la Mairie, le 6 à Hautot-L’Auvray sur le parking de la Mairie, le 7 à Bosville sur le parking de la Salle des Fêtes, le 8 à Veules les Roses sur le parking de la plage, le 9 à Veulettes sur Mer sur la digue devant le Centre nautique, le 10 juillet à Saint Valery en Caux au calvaire Saint-Michel, le 11 à Cailleville sur le parking face à la Mairie, le 12 à Ocqueville sur le parking de la Mairie et le 13 à Cany-Barville au lac de Caniel-Vittefleur.

Renseignements Pôle Sport au 02 35 57 97 00

PISCINES LES HORAIRES ET ACTIVITÉS DE LA RENTRÉE

Les horaires sont modifiés en période de vacances scolaires (vous référer au Mémento joint à ce numéro).

Reprise des activités : le 11 septembre 2006 (reprise scolaire).Inscriptions aux activités : le 5 septembre à partir de 16h30 aux piscines.

8Juin 2006

n°12

DOSSIER Projet de développement : où en sommes-nous ?

9Juin 2006

n°12

Bâtir un vaste projet de territoirecapable de valoriser les richesses,protéger et mettre en valeur l’envi-ronnement et ses ressources afin decréer des conditions supplémentairesde développement économique touten améliorant les conditions de viede ses habitants, voilà, en substance,l’intention que dévoilait le Présidentde la Communauté de Communes,au lendemain du Premier rendez-vous du Développement Durablequi avait lieu en juin dernier (Côted’Albâtre Magazine n°10 - octobre2005). Pour l’aider à configurer ceprojet, ACT Consultants, un bureau

d’études spécialisé, retenu par appeld’offres, accompagne l’intercommu-nalité depuis septembre dernier. Pourles membres d’ACT Consultants,intégrant un socio-économiste, deuxurbanistes, un paysagiste et une char-gée d’études, le compte à rebours acommencé : fin 2006, le scénariode développement des 10 à 15 pro-chaines à l’échelle territoriale doitêtre ficelé. La trame générale, lesacteurs, les temps forts, leur articu-lation, aucun des facteurs-clés desuccès d’une histoire bien sentie nedoit échapper dans la rédaction de ceprojet d’envergure. C’est aux élus

qu’il incombe d’imaginer demain.Mais pas de n’importe quelle ma-nière. Pour ce faire, ils disposent dutravail de diagnostic qui a été effec-tué. Au terme d’une minutieuseanalyse bibliographique et de nom-breux entretiens avec les responsablesde la Communauté de Communes,élus et chefs de pôles et personnesressources du territoire, un diagnos-tic synthétique du territoire a étédressé (voir encadré page 9) portantsur le contexte global du territoire :les dynamiques et la structure démo-graphiques, l’emploi, les commerceset services, l’habitat... Dans un

Le calendrierSEPTEMBRE 2005 Début du diagnostic prospectif

DECEMBRE 2005 A FEVRIER 2006 Remise du projet de diagnostic prospectif / diagnostic synthétique / enjeux

MARS 2006 Séminaire Elus 1 / Détermination du scénario retenu

AVRIL 2006 Séminaire Elus 2 / Finalisation du scénario retenu

JUIN 2006 Finalisation du scénario prospectif et orientations de développement durable

OCTOBRE 2006 Programme d’actions

NOVEMBRE 2006 Finalisation et Charte du projet de développement de la CCCA

Le diagnostic synthétique du territoire communautaire

Quelques points clés> 21 221 habitants dont 45 % résident à Saint Valery en Caux, Cany-Barville et Néville. > Une évolution démographique fortement condi-tionnée par l’implantation de la centrale EDF, dans les années 1980,

> Une population qui reste jeune, malgré une tendance générale auvieillissement : la population de moins de 20 ans représente 1,3 foiscelle des plus de 60 ans (indice supérieur à celui de la France et iden-tique à la Seine-Maritime). > Un bassin d’emplois relativement autono-me : 8 823 résidents et 7 727 emplois. > Une offre d’emploi locale dyna-mique mais fragile : la prépondérance des très petites entreprises,une concentration des emplois dans les quelques grands établisse-ments industriels, un taux de création d’entreprises plus élevé que lamoyenne départementale. > Un tissu économique en reconversion :les emplois industriels restent fortement présents (35%). > Une mobi-lité professionnelle contenue : le territoire attire 2 actifs qui n’habitentpas sur le territoire pour 1 habitant qui travaille à l’extérieur. > Unfaible niveau de formation. > Un environnement de grande qualité, despaysages diversifiés : vallées de la Durdent, de la Veules, de SaintValery, valleuse de la Centrale, plateaux, front maritime. > Un territoireaux forts enjeux environnementaux : une zone naturelle d’intérêt éco-logique, faunistique et floristique, une zone Natura 2000 sur le littoral.

> Des projets éoliens à la pointe de l’innovation. > Un territoire fré-quenté par une population touristique proche, voire locale (64% destouristes viennent d’Ile-de-France ou de Haute-Normandie, mais éga-lement par des Européens du Nord : Belges (10%), Hollandais (5%),Britanniques (4%) et Allemands (3,5%). > Une production de loge-ments qui s’intensifie. > Une très forte prédominance de maisonsindividuelles (85%) mais une répartition égale entre propriétaires(50%) et locataires (46%). > Un parc social concentré et en forte pro-gression.

>

10Juin 2006

n°12

DOSSIER Projet de développement : où en sommes-nous ?

11Juin 2006

n°12

second temps, le diagnostic a portésur les atouts et faiblesses du terri-toire faisant émerger 22 « fichesenjeux » dont les thématiques, enterme de développement durable,apparaissent décisives dans la cons-truction d’un projet stratégiquecohérent (voir encadré page 10).Cette première phase de travail a faitl’objet d’une présentation, le 6 marsdernier, au Comité de pilotage duprojet, dont le responsable estGhislain Houzel. Elle précédait dequelques jours deux séminairesréunissant l’ensemble des élus duterritoire, pour qu’en toute connais-sance de cause, ils puissent allègrement« phosphorer » sur sa prospective.Les grandes tendances ayant étéfournies, à eux d’envisager demainen jouant des leviers à leur portée,

pouvant contrebalancer les aspectsplus négatifs. Guidé au fil de 4 scé-narii possibles, proposés par leComité de pilotage, sur la base de 4dynamiques porteuses (nature, hautetechnologie, tourisme et ruralité), legroupe a commencé à affiner celuidu territoire. Le 18 mai dernier, avait

lieu le séminaire de clôture de cettepremière phase.A la rentrée prochaine, la démarchedevrait comporter une phase deconcertation avec la population, unefois que les élus communautaires seseront mis d’accord sur les grandeslignes du projet.

20 enjeux pour le territoire1 > Autour des clos-masures, un patrimoine riche à dynamiser. 2 > Des identités de paysages encore très nettes et contrastées. 3 > La mer à la cam-pagne. 4 > Les types de culture et de mises en valeur. 5 > Le lin, une dynamique à consolider à l’échelle du Pays. 6 > Un territoire partagé (résidents,touristes, plurigénérations). 7 > Le territoire dans ses contextes territoriaux 1 : réseaux et infrastructures. 8 > Le territoire dans ses contextes territo-riaux 2 : mobilités, flux et attractivité. 9 > Une irrigation fédératrice et novatrice : un réseau de liaisons douces. 10 > L’ « espace EDF ». 11 > Commerceset services : une qualité du territoire ? 12 > L’accès à la formation et à l’emploi. 13 > Etre jeune et vivre en Côte d’Albâtre. 14 > Un projet culturel de laCCCA pour animer le territoire. 15 > La diversification économique. 16 > L’attractivité touristique. 17 > La Vallée de la Durdent. 18 > Agriculture ettourisme. 19 > La Station nautique : un outil pédagogique de promotion du territoire et de construction communautaire. 20 > Quelle « communauté deprojets » pour la CCCA ?

Actualités

FÊTE DU CHÂTEAUConcours d’attelage

et acrobaties motocyclistes au

programme Programmée les 29 et 30 juilletprochains, la traditionnelle Fêtedu Château est devenue, au fildes ans, un rendez-vous trèsattendu pour tous les amateursde spectacle équestre. Après lesvalses en 2004, la compagniemédiévale du Lion des Flandresen 2005, l’édition 2006 accueil-lera, outre le concours nationald’attelage, l’équipe d’acrobatiemotocycliste de la Préfecture dePolice de Paris. Des invitationsseront remises par la Communautéde Communes aux habitants.

SALON DE L’HABITATUne première édition

très appréciée5 000 visiteurs pour 64 expo-sants, artisans, commerçants,institutionnels, associations, éco-les primaires : les chiffres dupremier Salon de l’habitat et ducadre de vie parlent d’eux-mêmes ! Cette première édition,organisée par la Communauté deCommunes de la Côte d’Albâtre,les 12, 13 et 14 mai derniers, àCany-Barville, a été littéralementplébiscitée par tous. Preuve a,une nouvelle fois, été fournie, aucours de la manifestation, queles richesses du patrimoinenaturel du territoire méritaientd’être préservées, optimisées,s’inscrivant dans un esprit dedéveloppement durable. A cetitre, les élèves des écoles pri-maires ont témoigné, au traversde leurs travaux, combien ils s’ensouciaient. A quand la deuxièmeédition ?

ECOLES DE MUSIQUE & CULTURE

LES INSCRIPTIONS, LES NOUVEAUTÉSInscriptions 2006/2007 : mardi 5, jeudi 7 et

vendredi 8 septembre de 16 h à 18h30, mercredi

6 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18h30 et

samedi 9 septembre de 10 h à 12 h.

Tarifs : éveil musical, Initiation Formation Musi-

cale (IFM), cours de Formation Musicale (FM) :

50 € (125 €*), formation instrumentale : 50 €

(125 €*), formation musicale et formation instru-

mentale : 100 € (250 €*), ateliers : 50 €,(125 €*),

location : 60 € (150 €*).

Tarif dégressif familial d’un membre d'une même

famille : -10% à partir du 2e membre, -20% à par-

tir du 3e membre, -30% à partir du 4e membre &

au-delà.

*Tarifs hors Communauté de Communes

En projetLa Communauté de Communes envisage l’ouver-

ture d’une classe de danse classique à la rentrée

2006. Votre avis nous intéresse et nous souhaitons

recenser la diversité des demandes. Merci de faire

part de votre intérêt en contactant le service

Culture de la Communauté de Communes,

Josefa Gallardo au 02 35 57 85 00 ou par email

josefa.gallardo@cote-albatre.com.

CENTRE NAUTIQUE DE LA COTE D’ALBATRE

LE PROGRAMME DE L’ÉTÉRien ne sert de se presser, il faut anticiper ! À l’approche dela période des grandes vacances, voici ce qu’il faut savoir duprogramme des réjouissances du Centre nautique de laCôte d’Albâtre... Des stages de voile attendent, comme àl’accoutumée, petits et grands, débutants ou non, sur déri-veur, catamaran, et optimist, à Veulettes sur Mer, Veules lesRoses et sur la base de loisirs du Lac de Caniel. Pour les pluspetits, Le Club des Moussaillons du Lac de Caniel et leJardin des Mers de Saint Valery en Caux ont imaginé desdécouvertes ludiques pour faire connaissance avec le milieumarin, sa faune, sa flore... Pour les fans de kayak, louez votreembarcation, simple ou double, à Veulettes sur mer, à SaintValery ou à Veules les Roses, puis partez en randonnée,l’après-midi ou en soirée, à plusieurs ! Enfin, des animationsauront lieu sur l’eau, tout l’été : journées découverte (opti-mist, dériveur, catamaran, kayak) les 8 juillet et 12 août,randonnées nautiques, les 15 juillet et 5 août et régates, les22 juillet et 19 août. Vivement les vacances…

Inscriptions et informations : Centre Nautique de la Côte d’Albâtre

39 digue Jean Corruble (front de mer) à Veulettes sur Mer au 02 35 57 97 00

centre.nautique@cote-albatre.com

11Juin 2006

n°12

>

CHANTIER JEUNESOpération dépollution

informatiqueMettre au placard un ordinateurhors d’usage, passe encore. Maisdes dizaines ? Après avoir infor-matisé les écoles du territoire,puis réactualisé comme il se doitce parc au complet, la Commu-nauté de Communes, compéten-te dans ce domaine jusqu’au 31décembre 2004, s’est trouvéecontrainte de stocker ce vieuxmatériel, aussi encombrantqu’inutile. En collaboration avecl’Espace public du Littoral et laMission locale de Saint Valery enCaux, le service TIC s’est mis à larecherche d’une entreprise d’in-sertion, spécialisée dans lerecyclage de ces équipements :Envie 2e. Quatre jeunes, CyrilLanchon, 24 ans, AnthonySauvageot, 18 ans, LaurentHauchard, 21 ans et AmandineBrument, 19 ans, ont donc parti-cipé à ce chantier de dépollu-tion, pendant une semaine, du 29mai au 2 juin. Démontage, tri etconditionnement des différentscomposants ont rythmé chacu-ne de leurs journées avant quele fruit de leur minutieux travailne soit acheminé vers l’associa-tion spécialisée. Les jeunes ontalors pu découvrir le devenir deces déchets et l’utilité de cettedépollution, exemple d’action enfaveur du développement durable.

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUERecherche terrains

et bâtiments...Afin de répondre aux nouvellesdemandes d’implantation sur leterritoire communautaire, la Com-munauté de Communes souhaiterecenser les terrains et lesbâtiments (publics ou privés), àvendre, à louer ou à mettre à ladisposition d’entreprises. Pourtoute proposition ou information,merci de bien vouloir contacterle service développement éco-nomique au 02 35 57 85 08 ou au06 27 28 03 04.

idées CommunesActualités

12Juin 2006

n°12

13Juin 2006

n°12

Actualités

T O U T E L’ A N N E EJ o u r s

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

De 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Fermée

De 14 h à 19 h

De 14 h à 19 h

De 14 h à 19 h

De 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

De 9 h à 12 h

De 14 h à 18h30

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 18h30

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 18h30

Fermée

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 18h30

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 18h30

Fermée

De 14 h à 17 h

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 17 h

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Fermée

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 17 h

De 9h30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Fermée

Déchetterie du Littoral Déchetterie de la ValléeE T E ( 0 1 / 0 3 A U 3 1 / 1 0 ) H I V E R ( 0 1 / 1 1 A U 2 9/ 0 2 )

Horaires des déchetteries communautaires

Tout savoir sur la nouvelledéchetterie

FonctionnementL’accueil est assuré par 2 agents permanents,spécialement formés, qui conseillent et gui-dent les usagers dans le tri et le dépôt deleurs matériaux. Pour les résidents commu-nautaires, l’accès y est gratuit, dans la limited’1 m3 par semaine et par foyer, sur présen-tation d’un justificatif de domicile. Pour lesprofessionnels (artisans et commerçants),seuls certains matériaux sont acceptés et leurdépôt est payant (conditions tarifaires affi-chées sur place).

Matériaux acceptésDéblais et gravats « inertes », ferraille, déchetsdivers en bois (palettes, meubles, caissettes,fenêtres…), objets encombrants, cartonsbruns, déchets végétaux (y compris souches),fibrociment, déchets ménagers spéciaux(peinture, huiles végétales, filtres à huile, sol-vants non chlorés, liquide de refroidissement,pâteux, comburants, chlorate de soude, nitra-te, nitrite, acides et bases, filtres à huile, tubesnéon, lampes diverses, radiographies, piles,batteries et accumulateurs, boues de peinture,produits chimiques de laboratoire, produitsnon identifiés, mercure, thermomètres etbaromètres, aérosols dangereux…), huilesminérales usagées, tri sélectif pour les embal-lages ménagers recyclables et les journaux,magazines et papiers.

DÉCHETS

BASSES EAUX C’EST OUVERT ! Le site des Basses Eaux a ouvert « ses portes » début mai. Six vaches de race Highland Cattle ont déjà colonisé leslieux (voir Retour sur images). Cette race bovine écossaise aété choisie pour sa rusticité, ses capacités d’adaptation etd’entretien du terrain. Parce que la démarche entreprise parla Communauté de Communes n’a rien d’agricole : son butest, au contraire, de préserver le site, la faune et la flore quiy ont été identifiées. Par le passé, des espèces végétales, enprésence sur le site, ont été détruites. L’une d’elles, le taxusbaccata, nocive pour les animaux, possède des propriétésutilisées dans les traitements chimio-thérapeutiques. Si l’onn’avait pas pris le soin de sauvegarder cette plante, elle auraitfait défaut à la pharmacologie. Et ce n’est qu’un exemple,demain, certaines espèces floristiques ou faunistiquesprésentes aux Basses Eaux entreront peut-être dans lacomposition de moyens de lutter contre une maladieconnue ou qui apparaîtra un jour.Cette précision apportée, randonneurs, promeneurs, cyclisteset cavaliers, êtes invités à découvrir le charme et la tranquil-lité du site. Des visites accompagnées d’un animateur sontégalement programmées. Jusqu’au 1er juillet prochain, ellesont lieu le mercredi et le samedi, de 15 h à 16 h 30 environ.

A partir du 8 juillet et jus-qu’au 29 août, elles aurontlieu le mardi et le samedi,à la même heure.

Visites et renseignements au 02 35 57 10 10 / 06 18 45 49 64

Moderne, pratique et accessible, la nouvelle déchetterie,

route de Calvaille à Cany-Barville, a été pensée pour répondre aux

besoins les plus larges et accepter, notamment, les déchets verts.

Leur aire de stockage favorise leurdéshydratation permettant

de réduire leur tonnage, et avec lui, le coût de traitement facturé par

le SMITVAD, qui assure par ailleurs le traitement des déchets ménagers.

Cette infrastructure s’inscrit complètement dans une démarche

de Développement Durable.

F i c h e t e c h n i q u e > Surface utile = 3 470 m2.

> Installation Classée pourla Protection de l’Environne-ment (ICPE) par la Préfecture.

> Installation classée HauteQualité Environnementale(HQE) : chauffe-eau solaire,intégration paysagère, eauxpluviales et eaux usées col-lectées et traitées sur place…

> Accessible aux personnesà mobilité réduite

STATION D’ÉPURATION

LA STATION LAVE PLUS PROPRE !La station d’épuration de Cany-Barville faitpeau neuve. Dotée, depuis mars dernier, d’unenouvelle filière de traitement des boues, ellepossède désormais une capacité adaptée auxnouvelles performances du traitement des eaux.Elle répond, enfin, aux exigences réglementairesdu plan d’épandage et peut aussi stocker surplace, les boues déshydratées produites, pen-dant au moins neuf mois. A terme, ces bouessèches seront utilisées comme engrais organi-ques pour amender les terres agricoles. Cettetoute nouvelle filière a été équipée d’un systèmede traitement des odeurs afin de limiter les nui-sances olfactives auprès des riverains.Conjointement, ont été créées une unité detraitement des graisses et des matières de vidan-ge provenant des assainissements autonomes(fosses septiques) ainsi qu’une autre, de traite-ment des sables et des boues de curage des sys-tèmes d’assainissement issus des ouvrages recen-sés sur la Communauté de Communes. Trans-formés en déchets ultimes, ces produits seront,soit transférés en décharge, soit utilisés pour lecomblement des fouilles sous voirie, pour la réa-lisation de couches de forme de chaussées ou pourcelle de génie civil. L’ensemble des ouvrages etdes équipements de la station est géré informati-quement, un système de transmission des infor-mations et d’alarme a été mis en place pour faci-liter le travail du personnel d’astreinte. Et cerisesur le gâteau... des visites pédagogiques dédiées augrand public et aux scolaires permettent désor-mais de découvrir la station grâce à un espacevitré situé sur le circuit de traitement des boues.Coût de cette transformation : 5 447 000 €TTC dont un cinquième seulement, financépar l’établissement communautaire. Limiter lapollution du milieu naturel, cela se voit !

Une espèce à observer

sur le site des Basses-Eaux :

le blaireau

Froideurs

Auxiliaireindispensable

Infinitif

Nos4 cardinaux

Au pluriel pour« ... De Figaro »

Gardien de la Paix

Evolue doucement

en forêt

Opéra célèbrede Mozart

Organisation de commerce

Divinité

Méritent chacun un point

Argent

Don célèbre pour Mozart

Enchantée pour Mozart

Fils d’entêté

Saint

La ville qui a vu Mozart

mourirEblouissante

musique sacrée

Ce qu’estMozart comme

nationalité

Négation

Mozart en étaitle maître

Terme de chimie

Exclamation« L’enlèvement

au ... » pourMozart

15Juin 2006

n°12

Faites vos jeux

Les solutions paraîtront dans le prochain numéro de Côte d’Albâtre Magazine

LES MOTS CROISES ET FLECHES DE PHILIPPE IMBERT

SOLUTIONS DES JEUX COTE D’ALBATREMAGAZINE MARS 2006

VERTICALEMENTA- Avec le Temps, c'est une chanson quetout le monde connaît - Garda à vue -B-Enlèvera une enveloppe - Veut faire lapaix -C- Cœur de perle - Engin volant -D- Vers à pieds - C'est la classe ! - Dansle fond, elle est sale -E- Un petit patron -Stupéfiai -F- Millilitre - Un certain article-G- Abîmer du talon - Attention de nepas le perdre -H- Maladie très coléreuse -Fuite de gaz - Le haut d'un beffroi -I-Identique -J- A créé « Voici venir le jolimai » - Celui du printemps est aussiagréable que celui des chansons du prin-temps -K- Etoffe - Donner un avis -L-Article étranger - Précède le muguet ou lescerises pour ces deux chansons - Anciensigle européen

A B C D E F G H I J K L123456789101112

HORIZONTALEMENT1- Précède le pommier blanc dans cettebelle chanson printanière -2- Celui durire est moins dangereux que celui del'obus - C'est moins bon que cela - Unitéd'accélération -3- Fait un bout de route -Se chante avec le temps d'un joli mois -4- Chanson très connue créée par RicetBarrier - Une façon de rire -5- Pour lepape - Un peu d'effet - On lui fait volon-tiers une gâche -6- Triples voyelles - Nouschante « Au printemps de quoi rêvais-tu ? » -7- Stéradian - Durillon - Bel étalon- Chef opérateur -8- Chantée pour notresujet par Jacques Brel -9- Etre jeune -10-Suit le cerisier rose -11- C'est dedans -Extrêmement mince -12- Sa chanson « Dèsque le printemps revient » reste célèbre -Il chantait « C'est le printemps »

Musique religieusement belle de Mozart

Son prénom le plus célèbre

L’enfant prodige

« Les chansons célèbres du printemps »

« Mozart » - A l’occasion du 250e anniversaire

PHILIPPE IMBERT2006

Entre trois et quatre

Mozart en écrivit plusd’un concerto

Vieille vache !

Abîmât

Jaugée

A une longuedistance

Met des affaires

Coule en Suisse

Note

Actrice française

Faisait bouillir

14Juin 2006

n°12

Formations sur scène

Roi russe

Envoi d’arme

Passe près

Plaças

Parc à brebis

Est terre à terre

Suffixe

Léser autrement

Article

Cheval-vapeur

C’est en coton

La bonne formule

Deux ôtées de trente

A sa chambre

Chef du SFIO

Article

La Communauté de Communes,citoyenne du Monde

A l’initiative de Philippe Noë, Président de la Communauté de

Communes de la Côte d’Albâtre, ungroupe composé d’élus communautaires et de représentants de la société civile aété constitué pour mener une réflexion

s’inscrivant dans les principes deDéveloppement Durable, et précisément

visant à réduire la fracture Nord/Sud.Ce groupe s’est déplacé au Maroc,

le transport a fait l’objet d’un partenariatavec la compagnie aérienne Aigle Azur.

Une action pérenne et solidaireUn programme d’actions solidaires en matièrede coopération décentralisée a été adopté aucours du conseil communautaire de févrierdernier. La Communauté de Communes dela Côte d’Albâtre soutiendra des micro-projets présentés par les associations du terri-toire œuvrant en matière de coopérationdécentralisée, apportera des aides d’urgencepour venir au secours des populations ayantsubi des catastrophes naturelles.Le 3e volet de ce plan d’actions vise à dévelop-per un partenariat avec une commune dite« du Sud », pays en développement.

Une participation des citoyensLe groupe de travail a identifié plusieurs pro-jets sur le continent africain. Cette notion departenariat est fondée sur la rencontre deshommes. En collaboration avec les représen-tants des associations locales ESF « électri-ciens sans frontières » et AAVT « associationdes amis du village de Tmamna », une mis-sion de premiers contacts menée par un vice-président, deux élus communautaires et unetechnicienne s’est déroulée au Maroc, finavril. Ce déplacement a permis de rencontrerles responsables politiques, administratifs,mais surtout les habitants des villages de lacommune rurale d’Ouled Boussaken au sudde la province d’El Jadida au Maroc.

Une mission de premiers contacts au MarocChaudement accueillie par la populationlocale, la délégation a constaté l’extrême pau-vreté de cette région. La lutte contre le désen-clavement du monde rural est la priorité dugouvernement du Royaume du Maroc.L’action de la Communauté de Communesde la Côte d’Albâtre pourrait s’inscrire enfaveur de la lutte contre la pauvreté, la préca-rité et l’amélioration des conditions de viedes femmes et des enfants. Conformément àses compétences, notre collectivité dans unpremier temps, pourrait permettre l’accessi-bilité à l’eau, la distribution d’énergie élec-trique et développer des conditions plusfavorables afin que les enfants puissent serendre régulièrement à l’école.

Un échange humainLa Coopération décentralisée devra s’inscriredans un plan pluri-annuel durable, où lesnotions d’échanges des savoir-faire, partagedes connaissances et des cultures, relationshumaines seront les principes de base pourune ouverture vers le Monde.

Le groupe de travail évalue également

les possibilités de développer un partenariat

avec l’ile Ste Marie à Madagascar.

Un seul projet de partenariat sera retenu :

le Maroc ou Madagascar ?

Les élus communautaires

reçus à Tmamna devant la tente

traditionnelle - Avril 2006

M. Désiré Tsivatou,

Maire de la Commune urbaine

de l’Ile Sainte Marie

à Madagascar (Nosy-Boraha),

entouré des conseillers

communautaires

Actualités

« C O N J U G U O N S D E V E L O P P E M E N T D U R A B L E E T C O O P E R A T I O N D E C E N T R A L I S E E »