ww

w.c

inel

atin

o.co

m.frLA

PELíCULA

À rebours

Retrouvez-nous sur le site !www.cinelatino.com.fr

Tous les jours à l’entrée de la Cinémathèque les médiateurs

de l’accueil public sont heureux de vous informer,

vous conseiller et échanger avec vous.

Ils vous attendent !06 01 18 04 67

5

mardi 24 mars 2015

Le quotidien de Cinélatino • Les 27es Rencontres de Toulouse

24 m

ar

s

marDominga Sotomayor · Chili, argentine 2014 · 1h00Compétition fiction, en présence de la réalisatrice

21h35 · Cinéma ABC

À Villa Gesell, au bord de l'Océan Atlantique, Martin et Eli ont choisi de passer quelques jours de vacances. Bercés par le paisible va-et-vient maritime et quotidien, le jeune couple affronte la routine de la vie à deux, sans houle à la surface. Mais lorsqu'il se baigne, Martin a toujours besoin que l’on jette un œil sur lui ; dans l'eau, il se sent plus vulnérable. Lorsqu'il était enfant il souffrait d'apnée émotionnelle. Le calme apparent se heurte peu à peu à des récifs. Les alarmes de voitures se mettent à retentir au beau milieu de la nuit et les chiens ne cessent d'aboyer. Lorsqu’arrive la mère de Martin s'ensuit un déferlement de sombres événements.

On prend peu à peu conscience que Martin et sa compagne naviguent sur une mer plus agitée qu'elle n’y paraissait à première vue. Confrontés aux flots déconcertants de la vie, les personnages filmés avec une grande justesse par Dominga Sotomayor, nous amènent à nous interroger sur le sens de la vie à deux, sur la relation mère-fils, sur la question de donner la vie… A.A.

la tiriSia Jorge Pérez Solano · mexique 2014 · 1h50Compétition fiction, en présence du réalisateur

13h30 · Cinémathèque

Dans le paysage aride de la Mixteca, une région du sud du Mexique, où les cactus phalliques dominent le paysage à perte de vue, deux femmes sont enceintes du même homme. Le poids de la communauté et des traditions pèse lourdement sur elles et elles devront choisir d’abandonner leurs bébés. Dans ce village isolé, la modernité est moquée avec l’intrusion d’une campagne électorale clownesque et dérisoire. Le réalisateur s’est inspiré de faits réels, des histoires des femmes forcées de choisir entre leur enfant et leur famille. L’armée barre les chemins, la guerre de la drogue flotte comme une menace ; les hommes partent gagner leur vie aux États-Unis. Le silence et la tristesse sont les armes des

deux femmes pour ne pas succomber, pour refuser de faire semblant ; elles revendiquent le droit à l’émotion contre le masque social. Dans un pays sans nuances, où l’horizontalité des champs de sel affronte la verticalité des forêts de cactus, il semble qu’aucun compromis, qu’aucune issue ne soient possibles à qui enfreint les règles tacites. Poème triste et intimiste, peuplé de symboles, le film jette à nos regards une réalité bien inégalitaire et le silence crie la tirisia, tristesse éternelle. M.F.G.

La mort dans L’âme

Lors du tournage du film à Villa Gesell, station balnéaire argentine, un orage foudroie brutalement la vie de trois personnes. La réalisatrice a choisi d'intégrer ce drame réel dans son film.Mar a été sélectionné dans la section Forum au 65e festival de Berlin.

apnée

el hombre nuevoalDo garay · uruguay, Chili 2015· 1h18Compétition documentaireen présence de la protagoniste

18h10 · Cinéma ABC

" J’ai une curiosité naturelle, surtout quant au lieu où je vis, parce que je crois que l’Uruguay, comme presque tous les pays, se cache derrière des choses qui ne laissent jamais voir réellement qui nous sommes, parce que le plus intéressant ne se voit pas ".Sous l’œil de la caméra d'Aldo Garay, Stefania traverse sa vie à rebours pour retrouver le Nicaragua, son pays natal, où, alors petit garçon, elle menait un combat pour des adultes analphabètes

au sein du mouvement révolutionnaire sandiniste. L'" homme nouveau ", c'était l’idéal des révolutionnaires sandinistes au Nicaragua et des communistes de Tupamaros en Uruguay. À 12 ans, Ro-berto, l’enfant rebelle, quitta le Nicara-gua pour aller vivre son engagement po-litique en Uruguay, au sein d'une famille d'adoption. Rapidement, il devint Stefa-nia, toujours en lutte, mais aussi en prise aux violences de la rue, comme femme et comme travestie.Les vingt années d’amitié qui unissent Stefania et le réalisateur ont produit des images personnelles au long cours et une confiance manifeste, un regard intime, délicat et riche sur une vie ni tout à fait en marge, ni tout à fait commune. M.B.

autres fiLms en compétition projetés aujourd’hui

Campo de jogo Eryk Rocha · Brésil 2014 · 1h11 En présence du réalisateur 14h25 · ABC

CourtS-métrageS : Compétition 1 1h22 · En présence des réalisateurs Francisco Rodrigues (Samanta), Manuela Martelli (Apnea) et Leonardo Mouramateus (A era de ouro) 15h50 · Cinémathèque

Si je SuiS perdu, C'eSt paS grave Santiago Loza · Argentine, France 2014 1h35 · En présence du réalisateur 16h05 · ABC

nn Héctor Gálvez · Pérou, Allemagne, France, Colombie 2014 · 1h34 En présence du réalisateur 19h30 · Cinémathèque

SéanCe SpéCialeSolidarité avec les Mexicain-e-s :

Retratos de una búsqueda de alicia Calderón Torres, précédé de Ver arder… de Collectivo

Revolución 1341 / Red de Redes 19h45 · ESAV

renContreSLecture de textes de Maria Shua par le

Théâtre de la Passerelle 18h00 · librairie Terra Nova

Rencontre littéraire avec Miguel Bonnefoy 18h00 · librairie Ombres Blanches

partenariatProjection du film Loba en partenariat avec

l'association Olympe de Gouges 20h00 · Cinéma Utopia Tournefeuille

tempS fortSoiréE : SoLidArité AvEC LES MExiCAin-E-SEn présence de nombreux invités

19h45 · ESAV

apéro ConCertSLACkS rock

18h30 · cour de l'ESAV

Sélectionné au festival de Guadalajara (Mexique) puis au festival de Karlovy Vary (République tchèque) et au Festival de Thessalonique (Grèce) où il reçut le Grand Prix. Le film n’est pas encore sorti en salles au Mexique.

mediapart.fr

Cinémas d’Amérique latine... et plus encore

http://blogs.mediapart.fr/edition/cinemas-damerique-latine-et-plus-encore

Un aperçu au long cours des vies des cinémas d’Amérique latine.Un vaste champ qui englobe les territoires, les sociétés, les luttes et les cultures dans lesquels ces cinémas se développent.

retrouvez Cinélatino

sur mediapartCINÉMAS D’AMÉRIQUE LATINE

Rencontre avec le comité de rédaction :

15€

Entrevues, analyses filmiques: focus sur les femmes des cinémas d’Amérique latine.

REVU

E

Une publication de l’ARCALT et des PUM. Vente : à l’accueil public et toute l’année à Ombres Blanches et Terra Nova.

Vendredi 27 mars • 12h30 • librairie Ombres Blanches

Directeur de publication : Francis Saint-DizierCoordination générale : Muriel Justis

Coordination : Marie-Françoise GovinRédacteurs : Anaïs Armanville, Adeline Bourdillat, Marie Brieulé, Loïc Diaz-Ronda, Marie-Françoise Govin, Cédric Lépine, Paula OrósticaConception graphique : Barbara GovinMise en page : Barbara Govin et Sandra NguyenCrédits photo : Evelin Flores, Piernick Pavaldech

Imprimé et plié par nos soins ! Ne pas jeter sur la voie publique

LAPELíCULA

LE fEStivAL En iMAgES

Manuela Martelli (Apnea)

Apéro-concert, Wimp

Leonardo Mouramateus (A era de ouro)

SlaCkSDu rock avant tout !

eSto eS lo que hay léa rinalDi · Cuba 2014· 1h51

panorama documentaire

11h50 · Cnéma Utopia

Los Aldeanos est un groupe de hip-hop contestataire à re-nommée internationale. Très attachés à leur ville, ils sont fiers de révéler par leur mu-sique la vie quotidienne de leur quartier, la débrouille et les modes de vie cubains. Le film les suit dans leur première tournée à l’étranger. Les deux rappeurs sont alors porte-pa-role de leur peuple.

¡ que ViVA lA mÚSicA !

Letícia Simões (Tudo vai ficar cor que você quiser)

(La madre de Martin) Todos somos alcohólicos, algunos más que otros.(La mère de Martin) Nous sommes tous alcooliques, certains plus que d'autres.Dans Mar de Dominga

Sotomayor

P a l a B r a s

" Ce que j'aime dans ces échanges c'est la possibilité de montrer ce que je fais, d'où je viens et transmettre à travers la parole ma culture ". Le 25 mars à 16h, ne ratez pas la séance ciné-conte à la Médiathèque José Cabanis ! La conteuse argentine " Mara Cuenta Cuentos " vous fera découvrir plusieurs contes latino-américains qui vous feront voyager de la ville à la campagne. Mara est conteuse et comédienne, vous l'avez peut-être déjà vue à la Cave Poésie où elle a présenté son spectacle Tangos y cuentos en español, en 2012. Depuis trois ans, elle travaille pour le festival et propose des ateliers empanadas-contes à des collégiens qui viennent avec leurs classes pour cuisiner une spécialité d'Amérique latine. Chaque étape, chaque ingrédient dans la préparation sont l'occasion pour Mara de faire découvrir, en espagnol, la culture de son pays et la richesse de sa langue maternelle. Elle anime également des ateliers Cuentos, canciones y ciné dans les centres de loisirs de Toulouse pour les enfants âgés de 6 à 12 ans.Pour cette séance spéciale, elle a sélectionné trois courts-métrages qui font partie du programme de courts pour le jeune public (à partir de 6 ans) : les brésiliens La mule têtue et la télécommande et Pajerama et le colombien Wuejia Nyi, le chemin du vent ; un troisième film surprise sera également diffusé lors de cette projection. A.A.

des contes en viLLe

Le 26 septembre 2014, dans la ville d'Iguala de l'État de Guerre-ro, 43 étudiants issus de l'École Normale Rurale d'Ayotzinapa ont disparu après des affrontements avec la police, alors qu'ils mani-festaient contre le gouvernement mexicain de Peña Nieto. Ils ont ensuite été exécutés et leurs corps ont été découverts ultérieure-ment, calcinés. Attirant l'attention médiatique mondiale, ce drame pointe la crise politique traversée par le pays et dénonce la question des violences politiques et des disparitions au Mexique. Ce crime a suscité des réactions internationales face à la délinquance d'État organisée et d’une totale impunité. C'est dans ce contexte que le mardi 24 mars aura lieu la soirée solidarité avec les Mexicain-e-s qui comptera avec la participation de l'émission de radio Fréquences Latines, Le Collectif des Métiers De l’Édition (CMDE), l'association Todos somos Ayotzi Toulouse et de la journaliste Françoise Escarpit. Cette dernière a parcouru une grande partie de l’Amérique latine, notamment Cuba et le Mexique, où elle a couvert les événements du Chiapas. Sont également programmés le court-métrage Ver arder… qui, dans une esthétique artisanale (peinture à l'huile sur verre) raconte le cas d'Ayotzinapa et le documentaire Retratos de una busqueda d'Alicia Calderón, qui relate l'enquête de trois mères mexicaines cherchant leurs enfants disparus pendant la guerre des narcos.Les deux films témoignent des disparitions systématiques quoti-diennes dans ce pays (17 175 personnes au cours des huit dernières années), mettant à jour le terrorisme d'État. P.O.

Le crime de trop

Si vous ne l'avez toujours pas vu en salle, que vous ayez entre 9 et 99 ans, ne manquez pas une occasion de découvrir le magnifique film d'animation Le Garçon et le monde d'Alê Abreu. Il reste trois séances au Cratère dans le cadre du festival : le mercredi 25 à 19h10, le vendredi 27 à 16h30 et le dimanche 29 à 14h30.

… en Espagne, à Cuba, au Mexique ou en France, il est possible d’échapper à la surmédicalisation de l’accouchement ? Le documentaire Loba de Catherine Béchard, réalisatrice et ostéopathe, en apporte de nombreux témoignages. Ce film a été choisi par l’asso-ciation Olympe de Gouges qui regroupe à Toulouse un centre d’hébergement, deux lieux de résidence et un atelier d’insertion destinés aux femmes. Actuellement, elle accueille surtout des femmes victimes de violences conjugales.

SAViez-VouS que…

Démonstration de tango à la Cinémathèque

Projection compétition court-métrage

Esto es lo que hay