La région de Sidi Aïch célèbre le

630e anniversaire de la mort du Jurisconsulte Abderrahmane Awaghlis

(1384 – 2015)

Renseignements: APC de Tinebdar. Tinebdar, par Sidi Aïch (Wilaya de Béjaïa). Tel: 034 28 82 47 E-mail : mairedetinebdar@yahoo.fr

- Village traditionnel (avec visite d’une maison Kabyle)

- Zawiyya – Institut Sidi Moussa

- Mausolée Sidi Abderrahmane al-Waghlisi

- Stèle du jurisconsulte Abderrahmane Awaghlis

- Forge ancienne

- Ecole d'Ikhlidjene: animation permanente - Bibliothèque municipale : expositions et ateliers. Départ des circuits touristiques

- Nouveau siège de l’APC (Salle de Conférence) : espace – débats

- Enceinte du CEM : Galas artistiques

Les espaces ouverts au public (voir carte jointe, page 02)

"Béjaïa a devancé Alger et Tlemcen par l'école de 'Abd al-Rahmane al-Waghlisi, qui a formé tout un ensemble de 'Ulamâ',..."

Ibn Sa'ad al-Andalusi (15e siècle)

TAK Pub

GEHIMAB

Programme du festival

Lundi 20 juillet 2015 :

-09H30 : Ouverture du festival avec un défilé à travers les artères de Tinebdar avec la parade Bebère de l'Association Horizon (Ouzellaguene), les Scouts ath Waghlis (El Flaye), Idhebalen (Béni Melikeche), ...

- 10 Heures 30 mn : Inauguration de l’espace « Animation Permanente » à l'enceinte de l'école d'Ikhlidjen (Produits du terroir,

artisanat, ...) et inauguration de l’espace des expositions (Bibliothèque communale)

-11H00 : Atelier sur l'environnement et Atelier n° 1 sur les Arts Plastiques. -12H30 : Premier circuit touristique: Bibliothèque Municipale d’El Flaye – Mine de Fer de Timezrit – Maison Abdelmalek Sayad (Aghbala – Ath Jellil) – Citerne d’El Arioua (Fenaïa). -17H00 : Table ronde sur les perspectives du développement de la région de Sidi Aïch.

-21H00 : Gala artistique avec le chanteur Oulahlou (Enceinte du CEM de Tinebdar). Mardi 21 juillet 2015 : -09H30 : Atelier Cinéma et Atelier n° 2 sur les Arts Plastiques. -12H30 : Deuxième circuit touristique : Buste de Mohand Cherif Sahli (Souk ou Fella) – Musée d’Ifri (Ouzellaguene) - Khalwa et Mausolée Cheikh Aheddad (Seddouk) -17H00 : Table ronde sur le rôle de la communication dans le développement local. -21H00 : Lfedya n’ Sidi Abderrahmane Awaghlis. Soirée spirituelle avec les Chorales Rahmani, Belhadad (Seddouk), et Alawiya (Béjaia), puis les Khouans Rahmani de Yakouren et de Zekri (CEM de Tinebdar) Mercredi 22 juillet 2015 : -09H30 : Table ronde sur la prise en charge des personnes aux besoins spécifiques.

-10H30 : Atelier Astronomie et Atelier spéléologie et Atelier n°3 sur les Arts Plastiques. -12H30 : Troisième circuit touristique : Bibliothèque Municipale d’El Flaye - Stèle Lybico – Berbère de Maloussa (Sidi Aïch) –– Stèle Lybico - Romaine d’Izoughlamène (Tifra) – Stèle Lybico – romaine de Tazrut (Adekar).

- 17H00: Vente dédicace avec Karim Younès (Bibliothèque Communale).

-21H00 : Soirée théâtrale et récits poétiques (Enceinte du CEM de Tinebdar). Jeudi 23 juillet 2015 : -09H30 : Quatrième circuit touristique : Zawiyya Ahmed Zerrouk El Barnousi (Izzerouken – Souk ou Fella) – Stèle Lybique figurée de Semaoune (Chemini) – Aguelmim Iker (Lac de Tibane) -12H00 : Pique-nique géant à l’antenne d’Akfadou. Avec animations, exhibitions sportives des différents athlètes de la région. -17H00 : Table ronde sur la diaspora de la région de Sidi Aïch (Salle de conférence de l'APC). -21H00 : Grand gala artistique de clôture avec Boudjemaa Agraw (Enceinte du CEM de Tinebdar). Nota Bene : 1° Un parking est mis à disposition des visiteurs (Stade communal). Mais, une navette Sidi Aïch - Tinebdar – Sidi Aïch sera assurée. 2° Les festivaliers auront l’occasion de déambuler à travers les artères de Tinebdar (Village traditionnel, Zaouia Sidi Moussa, Mausolée Sidi Abderrahmane al Waghlisi, forge ancienne, village martyr Laazib n'Ath Athmane,…). Une navette est mise à disposition du public. 3° Les espaces « animation permanente » (enceinte de l'école primaire) et « expositions » (Bibliothèque) seront ouverts toute la journée. 4° Des espaces de repos pour famille (avec toilettes Hommes et Toilettes Femmes,…) seront aménagés.

Hommage à Fanny Colonna

(1934-2014)

Les Expositions du Festival de Tinebdar:

Culture en image...

Pour s'inscrire: Tél. 034 28 84 40

A) A la Bibliothèque Communale de Tinebdar

Voir également les expositions: Youcef Abdjaoui (Ass. Tidets Sidi Aïch), A. Bouguermouh (Ass. Horizon), ...

B) A Tala n'Tagouth (Mausolée) B) A la Zawwiya Sidi Moussa

Les Concerts du Festival de Tinebdar:

Tinebdar au rythme estival...

Lundi 20 Juillet 2015: Gala Artistiques Mardi 21 Juillet 2015: Soirée Spirituelle

"Ibn Khaldoun à Béjaïa"

"Mohand Cherif Sahli , théoricien du nationalisme algérien"

Le Jurisconsulte Abderrahmane al-Waghlisi - Les Zawwiyas Historiques des Ath Waghlis. - La Légende de Sidi Moussa. -Un Mokadem de Sidi Moussa: Cheikh Said Abahloul . -Un élève de Sidi Moussa: Cheikh Larbi Cherif.

Chorale Belhaddad Chorale El Alawiya Khouans El Rahmani (Seddouk) (Béjaïa) (Yakouren et Zekri)

Avec Oulahlou

Les Ateliers du Festival de Tinebdar:

Portes ouvertes sur demain...

Pour s'inscrire: Tél. 034 28 84 40

Lundi 20 Juillet 2015 à 10h A) Atelier sur l'Environnement B) Atelier n°1 sur les Arts Plastiques (Salle de Conférence de l'APC) (Bibliothèque Communale)

Mardi 21 Juillet 2015 à 10h A) Atelier sur le Cinéma B) Atelier n°2 sur les Arts Plastiques (Salle de Conférence de l'APC) (Bibliothèque Communale)

Mercredi 22 Juillet 2015 à 10h A) Atelier sur l' Astronomie B) Atelier sur la Spéléologie (Bibliothèque Communale) (Bibliothèque Communale)

C) Atelier n°3 sur les Arts Plastiques (Bibliothèque Communale)

Animateurs: Mr Mahmoudi (Circonscription des Forêts), Mr Boussoufa (Direction de l'Environnement), Mr Kerris (Parc National du Gouraya), Mr Khima (Association Ardh),...

Avec les artistes - peintres Ali Tabchouche et Abdelmalek Cherid

Avec l'Association Ciné + (Timezrit) Avec l'artiste - peintre Djamel Bouali

Avec l'Association Sirius (Béjaïa) Avec le Club de Spéléologie (Béjaïa)

Avec l'artiste - peintre Said Iheddaden et sa nouvelle collection de figures

Espace Débats

du Festival de Tinebdar

Pour s'inscrire: Tél. 034 28 84 40

Lundi 20 juillet 2015 à 17 heures (Salle de Conférence de l’A.P.C) :

Table ronde sur les perspectives du développement de la région de Sidi Aïch (Modérateur: Monsieur Akli Briki). Ce sera l’occasion de réunir le maximum d’acteurs (économiques, sociaux, scientifiques, sportifs, artistiques,…) et cadres originaires de la région Sidi Aïch, activant à l’échelle nationale et internationale.

Mardi 21 juillet 2015 à 17 heures (Salle de Conférence de l’A.P.C.) : Table ronde sur le rôle de la communication dans le développement local, animée par les journalistes de la région (Modérateur : Monsieur Mustapha Kessassi). Mercredi 22 juillet 2015 (Salle de Conférence de l’A.P.C.) :

- 09 heures 30 mn (Salle de Conférence de l’A.P.C.) Table ronde sur la prise en charge des personnes aux besoins spécifiques (Modérateur : Monsieur Abdenour Agsous). Cette conférence entre dans la perspective de la création d’un centre de prise en charge des personnes en situation d’handicap de la région de Sidi-Aich.

- 17 heures: Vente dédicace avec Karim Younès (Bibliothèque Communale).

-

Jeudi 23 juillet 2015 : -17H00 : Table ronde sur la diaspora de la région de Sidi Aïch (Salle de conférences du nouveau siège APC).

Les Concerts du Festival de Tinebdar:

Tinebdar au rythme estival...

Mercredi 22 juillet 2015:

Jeudi 23 juillet 2015:

- Théâtre et Poésie avec Asirem et Tiziri- Lahlou

- Grand Gala de clôture avec Boudjemaa Agraw

Hommage à Fanny Colonna (1934-2014).

Les Circuits Touristiques du Festival de Tinebdar :

A travers espace et temps...

Pour s'inscrire: Tél. 034 28 84 40

1- Premier circuit touristique: Lundi 20 Juillet 2015 à 12h30

Partenaires : Direction de la Culture – Direction du Tourisme - Bibliothèque municipale d’El Flaye – Association Ciné+ Association Abdelmalek Sayad Aghbala (Ath Jellil) – Association Tiklat (El Kseur - Fenaia)

2 - Deuxième circuit touristique: Mardi 21 juillet 2015 à 12h30

Partenaires : Direction de la Culture – Direction du Tourisme - Comité de Village Seddouk ou Fella - Musée d’Ifri

Maison Kabyle Traditionnelle du sociologue Abdelmalek Sayad

Village Aghbala, Commune de Ath Jellil

La mine de fer de Timezrit a joué un rôle dans la formation du syndicalisme

en Algérie.

Les aqueducs romains sur le territoire des Ath Jellil et Fenaia aboutissent à Tubusuptu

et les citernes al-Arioua

Tinebdar (Bibliothèque)

Musée des Ath Waghlis (El Flaye - Bibilothèque Municipale)

GEHIMAB

Seddouk Mausolée et Khalwa Cheikh Aheddad

Inauguration du Colloque Scientifique du Festival International du Théâtre de

Béjaïa à partir du Musée du Moudjahid - Ifri

Tinebdar (Bibliothèque)

Souk ou Fella (Buste de Mohand Cherif Sahli, théoricien du

nationalisme algérien)

GEHIMAB

3- Troisième circuit touristique: 22 juillet 2015 à 12h30

Partenaires : Direction de la Culture – Direction du Tourisme - Bibliothèque Municipale d’El Flaye – Bibliothèque Municipale de Sidi Aïch – Comité de Village Izoughlamène - Comité de Village Tirghwa (Adekar).

4- Quatrième circuit touristique: 23 juillet 2015 à 09h30

Partenaires : Direction de la Culture – Direction du Tourisme – Comité de Village Izerouken – Comité de Village Sidi Hadj Hessaïne - Association Ikhulaf n'Ath Waghlis - Comité de Village Imeghdasen (Akfadou).

GEHIMAB

Stèle épigraphie de Maloussa (Sidi Aïch). Elle date probablement d’avant le présent.

© G

ehimab

© G

ehimab

Stèle Lybico - Romaine du village Izoughlamène (Tifra).

Stèle Lybico - Romaine de Tazrout (Commune d’Adekar)

Tinebdar (Bibliothèque)

Musée des Ath Waghlis (El Flaye - Bibilothèque Municipale)

GEHIMAB

Découverte en décembre 2009 au lieu dit Azaghar, la stèle Lybico-berbère de Semaoune présente une forte similitude avec les stèles figurées de la série Abizar (Grande Kabylie)

Zawiyya Ahmed Zerruq à Izzeruken al-Barnussi.

(Souk ou Fella)

Antenne d'Akfadou Pique Nique Géant

Tinebdar (Bibliothèque)

Aguelmim Yiker (Le lac du mouton) à Tibane a été proposé au classement comme site naturel