SommaireLe conseil municipal reconduit ses programmes de subvention p.3

Le budget 2010en bref p.5

Spécial Semainede relâche p.9

Volume 3, numéro 1hiver/printemps 2010

La Sar celleBulletin municipal – ville.lasarre.qc.ca

2 3

Le conseil municipal reconduit ses programmes de subventionEncore cette année, la Ville de La Sarre accorde une subvention pour la construction de maisons neuves. Le montant correspond à 5 % de l’évaluation du bâtiment jusqu'à concurrence de 100 000 $, soit une subvention de 5000 $ ou à une remise de la taxe foncière générale pour l’année de construction et les deux années subséquentes, selon le choix du propriétaire.

Pour les rénovations de bâtiments principaux situés à l’intérieur du périmètre urbain, la Ville offre une remise de la taxe foncière générale s’appliquant à l’augmentation de la valeur du bâtiment pour l’année des rénovations et les trois années subséquentes. Pour être éligible à ce programme, il faut remplir les trois conditions suivantes :

1- être situé à l’intérieur du périmètre urbain de la Ville ;

2- détenir un permis de rénovation valide pour les travaux ;

3- augmenter la valeur du bâtiment au rôle d’évaluation de plus de 5000 $.

La municipalité accorde aussi une subvention équivalente à 975,00 $ le mètre linéaire pour la construction de nouvelles rues et avenues comprenant l’ensemble des services publics.

Mot

du m

aire

Nou

velles

mun

icipale

s

Lasarroise, Lasarrois,

À en juger par les activités prévues à la programmation 2010, l'année s’annonce bouillonnante. La Sarre en neige, le Tournoi Bantam et le Festival de la motoneige se sont tenus au grand plaisir de tous les adeptes de sports d’hiver. Les organisateurs ont encore su tirer leur épingle du jeu pour offrir une programmation à la hauteur des attentes. Bravo !

La qualité de nos infrastructures permet aux Lasarrois de profiter au maximum de l’hiver. Que ce soit la glissade, le patinage, le ski de fond, la raquette ou la marche, je vous invite à bouger, à mordre à pleines dents dans l’hiver. Une population en santé est une richesse inestimable pour une municipalité !

Le printemps annoncera le retour de la chaleur mais aussi de plusieurs événements dont le spectacle à grand déploiement Le Paradis du Nord qui reviendra pour la sixième année. J’ai été heureux d’apprendre le retour de ce produit d’appel, car il représente des retombées économiques importantes pour la région de La Sarre.

Les dossiers cheminent bien à l’hôtel de ville. En lisant le résumé du budget, vous serez en mesure de bien saisir les enjeux financiers mais aussi d’être informer de nos projets d’immobilisation pour la prochaine année.

Je vous souhaite une bonne lecture!

Normand Houdemaire@ville.lasarre.qc.ca

Rita B. BarretteQuartier Nord, siège #2

Sébastien BélisleQuartier Sud , siège #1

Richard Mailloux Quartier Centre, siège #1

Normand Houde, mairemaire@ville.lasarre.qc.ca

Ce bulletin municipalest publié quatre fois par année par la Ville deLa Sarre et est distribué gratuitement à chaque adresse civique.

Tirage4300 exemplaires

Graphisme La Petite fleur,publicité et design

ImpressionImprimerie Commerciale

Dépôt légal Bibliothèque nationaledu Québec

Fait de papierrecyclé à 100 %

Bienvenue aux séances du conseilLes citoyens intéressés par la vie municipale peuvent assister

aux séances ordinaires du conseil municipal tenues les premiers mardis du mois, au 201, rue Principale, 2e étage,

à compter de 19 h 30.

Yves DubéQuartier Sud, siège #2

Louis CôtéQuartier Nord, siège #1

Marcel FontaineQuartier Centre, siège #2

4 54 5

Le budget 2010 en brefLe 21 décembre dernier, le Conseil municipal adoptait le budget d'opération pour l’année 2010. Pour ce faire, il a dû tenir compte du nouveau rôle d’évaluation pour les années 2010, 2011 et 2012 qui a augmenté en moyenne de 18,6 %. Pour le secteur résidentiel, qui constitue plus de 68 % de notre assiette fiscale, la hausse est de 26,9 %.

Ainsi, plusieurs propriétaires peuvent se réjouir de telles augmentations, mais craignent d’un autre côté l’impact de cette progression. C’est donc dans cet esprit que le Conseil a préparé un budget limitant au maximum les effets de l’augmentation du rôle d’évaluation.

Il importe également de souligner qu’à l’intérieur du nouveau rôle d’évaluation, il existe des disparités importantes et que l’application d’un taux identique peut donner des résultats différents d'un compte de taxes à l'autre.

Le budget pour l’année 2010 sera de 10 225 353 $ en légère hausse de 1,6 % si nous le comparons avec le budget adopté en 2009.

Plus de 85 % des dépenses sont de nature incompressibles : la masse salariale et les avantages sociaux comptant pour 17 %, la contribution à des organismes (Municipalité régionale de comté, Sûreté du Québec, transport adapté et diverses subventions) pour 39 %, le service de la dette pour 10 % et les biens et services essentiels pour assurer un service de base aux contribuables (électricité, téléphone, essence, entretien et réparations, assurances, etc) pour un peu plus de 20 %.

Compte tenu de l’augmentation du rôle d’évaluation, les taux de taxes ont été réduits. Ainsi, la taxe foncière générale passe de 1,62 $ à 1,32 $ du 100 $ d’évaluation ; la taxe pour le service de la dette passe de 0,21 à 0,13 et la taxe d’assainissement des eaux passe de 0,17 à 0,20. Avec cette baisse des taux, l’augmentation du compte de taxes d’une résidence unifamiliale moyenne est de 53 $. Compte tenu que la valeur foncière des immeubles varie d’une résidence à une autre, l’augmentation est également variable.

Les services tarifiés, basés sur les coûts réels, s’établissent ainsi pour chaque unité résidentielle :

Taxe d’eau 108 $

Taxe d’ordures et recyclage 320 $

Au total les coûts de ces services passent de 384 $ à 428 $, soit une hausse de 44 $.

Donc, en tenant compte à la fois de l’augmentation des services tarifiés et de la taxe foncière, l’augmentation globale du compte de taxes pour une résidence unifamiliale moyenne est de 97 $.

Nou

velles

mun

icipale

s

Nou

velles

mun

icipale

s

Rappel concernant le paiement de votre compte de taxes

Les paiements peuvent être effectués par la poste, à l’hôtel de ville ou auprès de votre institution financière (guichet automatique, comptoir).

VERSEMENTS : 1er mars 2010 1er juillet 2010

Prenez note que les matricules ont changé.Veuillez faire les changements nécessaires pour le paiement.

DÉPENSES PAR SERVICES

Santé et bien-être1%

Aménagement, urbanisme et développement

8%

Loisirs et culture16%

Service de la dette9%

Immobilisation6%

Administration11%

Sécurité publique9%

Transport15%

Hygiène du milieu25%

RÉPARTITION DES REVENUS

Autres revenus1%

Services rendus2%

Droits, pénalités et intérêts3%

Transferts12%

Tenant lieu de taxes8%

Affectation3%

Taxes foncières71%

DÉPENSES PAR SERVICE

RÉPARTITION DES REVENUS

6

Nou

velles

mun

icipale

sProgramme triennal d’immobilisationsLe programme triennal d’immobilisations 2010-2011-2012 comporte plusieurs projets. Le conseil entend poursuivre la mise à niveau des infrastructures selon les priorités établies par notre plan directeur. Voici les principales sommes allouées et les subventions obtenues pour mener à bien ces projets en 2010.

DÉTAILS DÉPENSES EN IMMOBILISATION PAR FONCTION

Administration générale 2 000 $

Sécurité publiqueEnsemble de désincarcération 69 500 $Équipements pompiers 31 650 $

TransportRéfection rue Principale et 1re Avenue 461 512 $Réfection avenue Vallée 130 000 $Réfection avenue des Chênes 249 000 $Réfection rue Marcotte 190 000 $Resurfaçage 5e Avenue Est (entre la rue Principaleet 2e Rue Est) 175 000 $Réfection avenue Cardinal 161 000 $Réfection d’une portion du trottoirde l’avenue du Bord de l’ Eau Ouest 145 000 $Balai de rue 226 200 $Rétrocaveuse 145 000 $Renouvellement des équipements 67 000 $

Hygiène du milieu 18 000 $

Aménagement, urbanisme et développement Affiches électronique et de « Bienvenue » 110 000 $Équipements 9 000 $

Loisirs et cultureAménagement des parcs 87 952 $Aménagement du stationnement au Colisée 70 000 $Équipements 69 060 $

Total des dépenses en immobilisation pour 2010 2 416 874 $

FINANCEMENT DES PROJETS

Emprunt à long terme 1 450 000 $Subventions confirmées 80 334 $Immobilisations financées à même les revenus 660 340 $Surplus affecté à l’exercice 226 200 $

Nou

velles

mun

icipale

s

A la découverte des technologies et d’InternetLa SADC d’Abitibi-Ouest par le biais de son netCentre offrira à la population, aux organismes et aux entreprises de l’Abitibi-Ouest, de Villebois et Valcanton, une série d’activités reliées aux nouvelles technologies de l’information et des communications. Pendant les mois de février et mars, ces activités se tiendront gratuitement au Club de Golf Beattie de La Sarre.

Au programme, trois types d’activités sous les thèmes suivants:

• Loisir et services dont les jeux sur la Wii;

• Information/formation tels les webconférences dédiées aux entreprises;

• Animation d’un colloque sur les affaires électroniques à la fin mars.

Par ailleurs, la SADC d’Abitibi-Ouest recherche pour l’animation d’activités à son netCentre, des internautes futés, passionnés et intéressés à transmettre leur savoir. Que ce soit pour un atelier sur la conception de diaporamas (Powerpoint), l’animation de voyages virtuels, les recherches d’information, la conception de sites Internet, la programmation des iPod Touch ou l’installation de Linux Ubuntu (ou voire même Chrome OS!), toutes les propositions sont les bienvenues!

Pour connaître la programmation complète ou pour toute information complémentaire, rendez-vous sur le site Internet, le www.netCentre.tvou contactez Mélanie ou Maxime à la SADC d’Abitibi-Ouest au 819 333-3113.

7

8 9

Du côté sportifMardi, 2 mars – Sports divers (5 à 8 ans), Cité étudiante PolynoGratuit9 h à 10 h : Basketball, ballon chasseur, soccer11 h à 12 h : Piscine12 h à 12 h 45 : Dîner sur place13 h à 14 h 30 : Jeux extérieurs et glissade (apporter des vêtements chauds)14 h45 à 15 h : Collation15 h à 16 h : Jeux variés (tag, diamant, course à relais, etc.)Les jeunes doivent apporter deux collations et un dîner

Mercredi, 3 mars – Sortie au Mont-KanasutaSki, planche à neige, glissade sur tube20$Départ à 8 h du Colisée, arrivée à La Sarre vers 17 h 15

Jeudi, 4 mars – Sports divers (9 à 12 ans) Cité étudiante PolynoGratuit9 h à 10 h : Basketball, ballon chasseur, soccer11 h à 12 h : Piscine12 h à 12 h 45 : Dîner sur place13 h à 14 h 30 : Jeux extérieurs et glissade (apporter des vêtements chauds)14 h 45 à 15 h : Collation15 h à 16 h : Kinball, dogball et hockey (au gymnase)Les jeunes doivent apporter deux collations et un dîner

Vendredi, 5 mars – Activités pour tous, Golf et ColiséeGratuit9 h à 12 h : Glissade au golf13 h à 14 h : Patinage libre14 h à 15 h : Hockey libreou13 h à 16 h : Clinique de soccer (minimum 15 personnes)

Pour information ou inscription, Colisée 819 333-2291

Un coup d'oeil sur nos servicesLe service d’urbanisme : plus qu’un inspecteur municipal !

La Ville de La Sarre dispose d’un service d’urbanisme depuis plusieurs décennies. Il a pour mission d’assurer une utilisation équilibrée et concertée du territoire en définissant et en appliquant les règles du développement et du design urbain. De même, il veille à l’harmonie du paysage architectural de la Ville et assure la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine. Elle étudie les projets d’aménagement et de construction soumis à la Ville et procède à l’émission des permis de construction et de rénovation.

Pour atteindre les objectifs de sa mission, l’urbaniste travaillera, de concert avec le conseil municipal et l’ensemble des services municipaux, à élaborer le plan d’urbanisme de la municipalité et le cadre réglementaire qui en découle. En fait, le plan d’urbanisme sert à définir les orientations et les objectifs de développement, à identifier les affectations de sols et à préciser un cadre d’aménagement réglementaire permettant de guider les interventions municipales et privées pour un secteur spécifique de la municipalité.

Le directeur de l’urbanisme peut compter sur la présence d’un comité consultatif d’urbanisme pour l’assister dans ces tâches et dont les membres sont nommés par résolution du conseil municipal. Ce comité étudie et soumet des recommandations au conseil sur toute question concernant l’urbanisme, le zonage, le lotissement et la construction.

Serv

ice d'

urban

isme

Spé

cial S

emain

e de r

elache

10 11

Salle du conseil municipal Exposition Haz’art jusqu’au 28 février

Heures d’ouverture Lundi au vendredi : 13 h à 16 h

Centre d’art Rotary Exposition M.A. L’Événement du 26 février au 28 mars Vernissage le 26 février sous forme de 5 à 7 à la Maison de la culture

Heures d’ouvertureMardi au vendredi : 13 h à 16 h 30 et 19 h à 21 hSamedi et dimanche : 13 h à 17 h

Salle DesjardinsVieux Thomas et la petite féeDimanche 28 février à 15 h Lecture du conte (hall d’entrée) à 14 h 30 10$ Pour achat de billets : 819 333-2294 poste 233 ou www.ticketacess.net

Du côté culturelSociété d’histoire et du patrimoine de la région de La Sarre

Exposition «Portraits de femmes» Pionnières de 1910-1930Époque de guerre de 1930-1950Libération de la femme de 1950-1980Femmes de carrière de 1980-2010

Exposition permanente sur les ponts couverts de Jacques Fournier

Heures d’ouverture Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30Pour information : 819 333-2294 poste 241

Maison d’arts Jeannine-DurocherMardi 2 mars de 13 h à 15 h 30Atelier d’arts et de créativité pour enfants Coût d’inscription : 8$Pour inscription ou information : 819 333-4457

Théâtre de pocheProjections de l’ONF :Jeudi 4 mars à 13 h 30 Sur la trace de Farley (62 minutes)Train en folie (9 minutes)GratuitPour information : Francine Gauthier 819 333-2294 poste 235

Spé

cial s

emain

e de r

elache

Spé

cial s

emain

e de r

elache

Phot

o ©

Rol

line

Lapo

rte

/ 07

Du côté des partenairesActivités de la Maison de la familleMardi, 2 mars − Bain libre, Piscine, Cité étudiante Polyno10 h à 11h

Mercredi, 3 mars − Parties de quilles, Salon de quilles Méga9 h 30 à 11h

Jeudi, 4 mars − Patinage en famille, Aréna de Dupuy10 h à 11h Promenades en bombardier par la suite

Pour information et inscription 819 333-2670

Spé

cial s

emain

e de r

elache

12 13

Bibliothèque municipale Richelieu de La Sarre Heures d’ouverture Lundi au mercredi : 13 h à 17 h et 19 h à 21hJeudi et vendredi : 13 h à 21 h Samedi et dimanche : 13 h à 17 h

Mars

, mois

de la

fran

copho

nie

Mars, mois de la francophonieDans le cadre du mois de la francophonie, il y aura projection au Théâtre de poche des trois films suivants :

1. Vive la rose (histoire d’amour, hommage au territoire et spectaculaire performance), 2009, 6 min.

2. Pis nous autres dans tout ça? (la question francophonehors Québec), 2007, 24 min.

3. Le chœur d’une culture (la chorale St-Jean d’Edmonton participe aux festivités du 400e anniversaire de Québec), 2009, 27 min.

Mercredi le 17 mars, 19 heures

Aussi, un atelier d’écriture sera offert aux amoureux de la langue française et aux écrivains en herbe, à la manière du roman policier avec l’écrivain André Marois, à la Bibliothèque municipale Richelieu.

Mardi 23 mars 19 heures

Pour information : Christian Milot 819 333-1110 poste 58

www.journalmetro.com

14 15

Sect

eur c

ulture

l

Jour de la Terre Québec −22 avrilDu 22 au 27 avril 2010, dans le cadre du Jour de la Terre, la Bibliothèque municipale Richelieu sollicite la participation du public en général, petits et grands qui fréquentent la bibliothèque, à une activité originale.

Le 22 avril, il y aura projection de films à caractère écologique dans la petite salle de projection de la bibliothèque entre 13h00 et 21h00.

Du 22 au 27 avril :

• un présentoir de livres à caractère écologique sera mis à la disposition des abonnés que le sujet intéresse dans la perspective d’un emprunt.

• une exposition réunissant des sculptures d’artistes de la relève créées à partir d’éléments produits en industrie, récupérés et recyclés artistiquement, dans le but de susciter des réactions de la part du public fréquentant la bibliothèque, petits et grands.

• un concours sera offert au grand public où il aura à commenter les réalisations artistiques et leur qualité potentielle de « messagères porteuses de sens », concours dont le gagnant se méritera de beaux livres dont certains à caractère écologique.

Amoureux des livres, amoureux de la terre, amoureux des arts, c’est un rendez-vous à la Bibliothèque municipale Richelieu de La Sarre!

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur −23 avrilÀ la Bibliothèque municipale Richelieu de La Sarre, des livres neufs et des roses seront distribués gracieusement aux abonnés qui fréquen-teront cet espace culturel ce jour-là. Une activité culturelle au programme mettra l’accent sur la formation et l’enseignement.

« L’oralité en poésie » avec Sonia Cotten et Fernand Bellehumeurde 13h30 à 15h30

Info : 819 333-2294, poste 235

Sect

eur c

ulture

l

A voir! L’immense collection des films de l’ONF compte des productions cinématographiques tout à fait passionnantes! Que ce soit l’art, l’écologie, l’astronomie, la littérature, le cinéma, l’humour, l’aide internationale, les sujets inédits sont abordés! Venez découvrir les trésors que recèle votre bibliothèque municipale!

Vous y verrez l’œuvre complète des films du cinéaste Pierre Perrault! Vivez le parcours d’Anne Hébert (1916-2000) vu par le cinéaste Jacques Godbout. Les ébénistes ne seront pas en reste avec le filmEn r’montant l’escalier de Bernard Gosselin et Le territoire du comédien avec Jean-Louis Milette est une véritable perle!

Beaucoup de films d’animation pour les enfants proposent des valeurs d’amitié et d’entraide. D’autres, à caractère philosophique, questionnent la société et les enjeux futurs. En voici une liste succincte qui donne un aperçu de la richesse de la collection de films de l’ONF à la bibliothèque Richelieu :

• Le mont Rigaud par André Desrochers• Hubert Reeves, conteur d’étoiles par Iolande Cadrin Rossignol• Moi, j’me fais mon cinéma – Gilles Carle vu par Gilles Carle• L’erreur boréale par Richard Desjardins• Kanata par René Siouï Labelle (parcours de la nation wendat)• Toutatis par Catherine Fol (astronomie)• Ce que dit la bouche d’ombre – d’après les textes et dessins de

Victor Hugo• Une goutte d’eau dans l’océan par Lise Ethier (aide

internationale)• Raymond Lévesque – d’amour et d’amertume par Louis Fraser

(humour époustouflant!)• Barbeau, libre comme l’art! par Manon Barbeau• L’abstraction dans tous ses états et C’est quoi ça? (sur l’art

contemporain)• Ozias Leduc (film portant sur le peintre québécois)• Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté (film portant sur le peintre

québécois)

Les films de la collection ONF sont disponibles moyennant une carte audio que l’abonné peut se procurer à la bibliothèque. Cette collection mérite qu’on s’y attarde pour la documentation qu’elle propose et les sujets inusités qu’elle couvre. Venez y jeter un coup d’œil! Vous serez surpris et ravis à la perspective de découvrir des merveilles! Bienvenue à tous!

16 17

Des

nouv

elles

de Re

vitali

sation

La S

arre

Session image...la suite!Le 19 octobre dernier a eu lieu l’activité Session image, menée dans le cadre du projet Revitalisation La Sarre. Des photos anciennes et récentes ont été présentées à une trentaine de personnes du milieu dans le but de les faire réfléchir sur l’intérêt et sur l’importance des éléments qui constituent l’image et l’identité de La Sarre et sur lesquels devrait se baser la revitalisation du centre-ville.

Parmi les éléments identifiés comme essentiels à conserver ou dont on aurait avantage à favoriser la réintroduction, soulignons les galeries en façade au rez-de-chaussée et aux étages, les mâts sur les toitures, les éléments architecturaux cintrés (courbés), les revêtements de bois et de maçonnerie, les fenêtres à guillotine et le style architectural Boomtown. Des bâtiments tels le Manoir Bordeleau, la Maison Lavigne, l’église et le presbytère, entre autres, méritent une attention particulière pour en assurer l’intégrité et la rivière du sud figure parmi les atouts à mettre en valeur.

Vous pourrez obtenir de plus amples détails sur la Session image ou sur les prochaines étapes du projet dans le site Internet de la Ville ou dans une publication à venir.

Des

nouv

elles

de Re

vitali

sation

La S

arre

Noël au centre-villeCette année, un sous-comité de Noël s’est réuni afin de créer une ambiance festive au centre-ville pour la période des fêtes. Dès la fin novembre, le centre-ville s’est animé de cette ambiance avec le Salon Création qui sonnait le coup d’envoi avec ses 4 500 visiteurs. Simultanément, les décorations de la Ville ont été installées et le clocher de l’église a retenti des symphonies dédiées au temps des fêtes.

Finalement, les soirs et les fins de semaine du 26 novembre au 4 janvier, les parcomètres ont été gratuits.

Nouveauté : le Jardin d’Oiseaux ainsi que la Passerelle du millénaire ont été illuminés! Merci au groupe Jeunes actions, projet du Carrefour Jeunesse emploi, soit Joseph Gauthier-Vallières et Tommy Lebel Tremblay, ainsi que l’intervenante Christine Fluet, pour leur aide précieuse lors de l’installation des décorations. Finalement, le lancement officiel du décompte de Noël a dû être annulé à cause de la mauvaise température.

Étant à sa première année, le sous-comité a opté pour de petites actions. Un post-mortem déterminera les prochaines activités pour Noël 2010.

À l’an prochain !

Sour

ce: F

onds

Pie

rre

Trud

el d

e la

Soc

iété

d'h

istoi

re d

'Am

os

18 19

Festi

val d

es lan

gues

sales

2010

Conc

ours

québé

cois e

n en

trepre

neuri

at

Le Centre local de développement d’Abitibi-Ouest est fier de coor-donner pour la 12e année consécutive, le Concours québécois en entrepreneuriat, présidé par monsieur François Grenier, agent de réadaptation au Centre de formation professionnelle du Lac-Abitibi. Ce concours s’adresse aux promoteurs d’entreprises nouvellement démarrées ou ceux qui prévoient démarrer leur projet d’entreprise avant le 31 décembre 2010. Pour les volets création d’entreprise et entrepreneuriat étudiant, la date limite d’inscription est fixée au lundi 15 mars prochain.

Les personnes intéressées doivent s’inscrire au concours via le site Internet du Concours québécois en entrepreneuriat au www.concours-entrepreneur.org ou encore communiquer avec monsieur Stéphane Délisle, agent de promotion à l’entrepreneuriat au 819 333-2214.

Pour clôturer l’événement, il y aura une exposition des projets du volet Entrepreneuriat étudiant ainsi que ceux du volet Création d’entreprise. Suivra une soirée gala avec remises de prix aux gagnants. Cette soirée aura lieu le 7 avril prochain au Centre de formation professionnelle du Lac-Abitibi. Les projets sélectionnés par le jury passeront à l’étape régionale du concours.

Le Concours québécois en entrepreneuriat a pour mission de déve-lopper la culture entrepreneuriale au Québec par le déploiement et la reconnaissance de nouvelles entreprises et de projets entrepreneu-riaux en milieu scolaire et communautaire.

2020

EN CONGÉ ! Les services municipaux seront fermés :Pâques le 2 et 5 avrilFête des travailleurs le 3 maiJournée nationale des Patriotes le 24 mai

COMMENT NOUS JOINDRE : Hôtel de ville • 819 333-2282www.ville.lasarre.qc.ca info@ville.lasarre.qc.caCommission des loisirs secteur culturel • 819 333-2294Commission des loisirs secteur sportif • 819 333-2291

URGENCE : 819 280-1487, téléavertisseur (composez ensuite votre numéro de téléphone)

Evénements25 au 27 février Festival des langues sales

26 au 28 février Tournoi des marchands, Curling

28 février Vieux Thomas et la Petite Fée (danse), Salle Desjardins

6 mars Accélération de motoneige, Piste Sinto racing de La Sarre

9 mars Les Explorateurs : la Grèce, Théâtre de poche

12 mars Bruno Pelletier, Salle Desjardins

19 mars Les Cowboys fringuants, Salle Desjardins

19 au 21 mars Tournoi « Fun Cash », Curling

24 mars Les contes d’Hoffman ( Jeunesses musicales),Salle Desjardins

25 au 28 mars Championnat régional de hockey double lettre, Colisée

8 avril Faits pour s’aimer (théâtre), Salle Desjardins

9 au 11 avril Tournoi de fermeture, Curling

10 avril Orchestre symphonique de l’A.-T., Salle Desjardins

15 avril Boom Rock le Québec, Salle Desjardins

17 avril Spectacle de patinage artistique, Colisée

22 avril Mario Jean, Salle Desjardins

22 avril Jour de la terre, Bibliothèque municipale Richelieu

23 avril Journée mondiale du livre et du droit d’auteur,Bibliothèque municipale Richelieu

30 avril Sylvain Larocque, Théâtre de poche

1-2-5 mai Concert ensemble vocale Émergence, Salle Desjardins

8 et 9 mai Spectacle de gymnastique Norgym, Polyno

10 au 16 mai Semaine québécoise de la famille

23 et 24 mai Spectacle de danse École de danse d’Abitibi-Ouest,Salle Desjardins

28 mai Spectacle de l’école de musique d’Abitibi-Ouest,Salle Desjardins

Heures d’ouverture des services administratifsDu lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30