états-unis SUR LES PAS DE MARTIN LUTHER KING

DU 21 AU 29 jANvIER oU 2 févRIER 2014

VOYAGES

Martin Luther King, voyage au cœur de la culture noire

Le 28 août 1963, au terme d’une marche qui rassemble 250 000 personnes, Martin Luther King prononce son fameux discours «I have a dream», véritable hymne à la solidarité et à l’espoir d’entente entre toutes les communautés… 50 ans plus tard, à l’heure ou le rêve est presque devenu réalité et à la lumière de l’élection présidentielle américaine, venez suivre les pas du pasteur américain, lauréat du prix Nobel de la paix. Celui que ses compatriotes appelèrent « le nouveau Moïse » ou « le nouveau Gandhi », par sa détermination, son éloquence et son charisme, fut la grande figure du mouvement pour la défense des droits civiques de la communauté noire américaine.

Périple à travers l’histoire souvent douloureuse du peuple noir américain, ce circuit à travers les États du Sud se fera aussi en musique : le jazz, le gospel et le blues y sont nés. D’Atlanta à Memphis, vous découvrirez une autre Amérique, authentique et chaleureuse enracinée dans ses traditions quotidiennes. Vous ferez ce voyage en compagnie de Christian Delorme, un excellent connaisseur de la vie et de l’action de Martin Luther King. Ne manquez pas, si vous le pouvez, le séjour en Louisiane. Vous partirez à la découverte des grandes plantations, des bayous le long du Mississippi et vous vivrez au rythme des boites de jazz de Bourbon Street à New Orleans.

Bonne découverte à chacun.

Jean-Pierre DenisDirecteur de la rédaction

En compagnie de Christian DelormePrêtre du Prado dans le diocèse de Lyon, engagé depuis de très nombreuses années sur le terrain des luttes non-violentes contre les discriminations et pour le « vivre ensemble », il a été un des initiateurs de la « Marche pour l’égalité et contre le racisme » qui s’est déroulée en France en 1983. Sa vie a été marquée par la rencontre de Martin Luther King alors qu’il avait 16 ans. Il est l’auteur de Prier 15 jours avec Martin Luther King aux éditions Nouvelle Cité paru en 2008.

ÉDITo

au choix, dE Paris à Paris• 9 jours, le circuit seul :

ATLANTA - LE PARC DE STONE MOUNTAIN - TUSKEGEE - MONTGOMERY - BIRMINGHAM - MEMPHIS

• 13 jours, le circuit et une prolongation de 4 jours : CLARKSDALE - INDIANOLA GREENVILLE - VICKSBURG - NATCHEZ - LAFAYETTE - NEW ORLEANS

unE ExPosition à nE Pas ManQuEr :

Martin Luther King : I have a dream

Les 50 ans d’un discours qui a contribué à changer le monde - août 1963 / août 2013Photographies, films et conférences avec la participation de Christian Delorme

3, rue Cassette - 75006 Paris - Métro Saint-SulpiceDu 23 septembre 2013 au 17 janvier 2014. Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 19 h.

LES EXCLUSIVITÉS

rEncontrEs sur LE tErrain

L’église baptiste EbenezerBâti dans les années 1800 à Atlanta, c’est l’un des bâtiments religieux les plus vieux de la ville. Martin Luther King en fut le pasteur et les murs de l’édifice retentissent encore de ses discours prônant la non-violence comme moyen de résistance. Le révérend Raphael Warnock en est aujourd’hui le pasteur principal. Rencontre avec un responsable.

Le Rosa Parks MuseumSitué à Montgomery, le musée raconte les différentes étapes de la lutte antiségrégationniste aux États-Unis. Débats avec des experts sur la situation actuelle des Afro-Américains sur le plan politique et social.

Le Mason Temple à Memphis Martin Luther King y fit son célèbre discours « Je suis allé jusqu’au sommet de la montagne ». Rencontre avec des membres de la communauté baptiste noire.

Le Stax Museum of American Soul MusicLe musée est un des temples de la musique populaire américaine à Memphis. Rencontre avec des experts qui parleront des influences religieuses dans la musique noire américaine en particulier dans les spirituals et le gospel.

Musique et solidarité à New OrleansRencontre avec les responsables d’une association de musique dont le parrain est Harry Connick Junior. Son but est de participer à la reconstruction des maisons détruites lors du cyclone Katrina.

conFérEncEs dE christian dELorME • De l’esclavage à Barack Obama : la longue marche du peuple noir d’Amérique• Martin Luther King, l’homme qui continue à nous faire rêver• Rosa Parks : la femme qui a su dire non• Les Negro-spirituals : chants de résistance et génie spirituel d’un peuple

mis en esclavage

LiVrEs à LirE• christian delorme, Prier 15 jours avec Martin Luther King,

Nouvelle cité, Paris 2008• alain Foix, Martin Luther King, Folio, Paris 2012• Martin Luther King, Je fais un rêve, Bayard, Paris, 2013• Eugène Ebodé, La rose dans le bus jaune, Gallimard, Paris 2013.

VOYAGES

Stone Mountain - AtlantaCivil Rights Memorial

MontgomeryMusée nationaldes droits civiques

voTRE PRoGRAMME joUR PAR joURJour 1 - Mardi 21 janvier - Paris - atLantaEnvol de Paris à destination d’Atlanta, la capitale de Géorgie, le plus grand état du sud resté profondément rural. Immortalisée dans Autant en emporte le vent, également ville natale de Martin Luther King, Atlanta est aujourd’hui la capitale du « Nouveau Sud », métropole futuriste en pleine expansion. Née artificiellement du chemin de fer en 1837, prise et entièrement détruite en 1864 par les Nordistes, la ville joua un rôle important dans l’histoire des Afro-Américains et du mouvement des droits civiques pour devenir en 1974 la première grande ville du Sud à élire un maire noir américain. Atlanta a également accueilli les jeux Olympiques d’été en 1996. Jeune et dynamique, la métropole de Géorgie compte aujourd’hui plus de 5 millions d’habitants.

Jour 2 - Mercredi 22 janvier - atLantaTour de ville panoramique : l’Underground Atlanta, l’ancien cœur de la cité brûlée par les troupes du Général Sherman en 1864 ; le Centennial Olympic Park, cadre des jeux Olympiques de 1996 ; le World of Coca Cola, le CNN Center, siège de la fameuse chaîne d’information en continue ; le Capitole, construit dans le style renaissance en 1889 ; le Fox Theatre, un cinéma à la flamboyance art-déco mauresque... Visite de la maison-musée de la romancière Margaret Mitchell.Découverte de Sweet Auburn, le quartier de la culture noire américaine. À son apogée, ce quartier prospère était le site de nombreuses sociétés afro-américaines et de clubs de jazz, mais la grande dépression amorça son déclin. Aujourd’hui, les maisons en bois aux vérandas typiques garnies de rocking-chairs contrastent avec les gratte-ciel de

verre et d’acier du centre-ville. Tout le monde y vient en pèlerinage pour Martin Luther King, l’enfant du pays. Plusieurs endroits dispersés autour d’Auburn Avenue font vivre sa mémoire. Visite du Martin Luther King National Historic Site puis du Birth Home Museum, la demeure de ses grands-parents maternels où il passa ses douze premières années. Rencontre à l’église baptiste Ebenezer où le pasteur fit ses premiers pas et débuta ses prêches à 19 ans. En fin de journée, conférence de Christian Delorme.

Le centre-ville d’Atlanta

Margaret MitchellNée dans une famille sudiste, ancienne journaliste, elle est l’auteur du roman Autant en emporte le vent, qui lui valut le prix Pulitzer. La première du film eut lieu en 1939 à Atlanta en présence de l’écrivain et d’une pléiade de stars et d’anciens combattants. Pour l’anecdote, tous les acteurs noirs étaient absents, même Hattie McDaniel, qui, pour son rôle de la nounou de Scarlett, gagna l’Oscar du meilleur second rôle féminin.

états-unis SUR LES PAS DE MARTIN LUTHER KING

Jour 3 - Jeudi 23 janvier - LE Parc dE stonE Mountain - atLantaDépart pour la visite du parc de Stone Mountain dans les faubourgs d’Atlanta. Près de 1 300 hectares de forêts entourent le plus grand monolithe de granit au monde de plus de 8 km de circonférence. Son ascension en téléphérique offre de splendides vues. Le sommet présente un paysage surréaliste composé de roches nues et d’étendues

d’eau. La face nord abrite le plus grand bas-relief sculpté au monde. La sculpture illustre trois personnages des États confédérés d’Amérique pendant la guerre civile : le président Jefferson Davis et les généraux Robert Lee et Thomas Jonathan Jackson. Dans les années 1920, le Ku Klux Klan soutient et finance la création de ce mémorial. Déjeuner pique-nique.Retour à Atlanta. Visite de Grant Park qui doit son nom à l’un des défenseurs de la ville. Continuation pour le West-End, l’un des plus vieux quartiers résidentiels noirs de la ville. Il est célèbre pour avoir abrité un des premiers hommes noirs au destin typiquement américain. Jesse Hill, un ancien esclave, devint millionnaire en fondant l’Atlanta Life Insurance Company, la plus grande société appartenant à un homme de couleur entre 1920 et 1980. Visite du High Museum of Art, le plus grand musée d’art du sud des États-Unis avec plus de 11 000 œuvres : XIXe et XXe siècles, peinture européenne, art moderne et contemporain...

Le Ku Klux Klan Fondée en 1865, le Klan ou KKK est une organisation blanche qui prône la suprématie de la race blanche sur les autres races. Classée à l’extrême droite sur l’échiquier politique, elle n’a jamais été un véritable parti politique, mais une organisation de défense ou de lobbying des intérêts et des préjugés d’éléments traditiona-listes et xénophobes. Certains White Anglo-Saxon Protestants se revendiquent en effet comme communauté ethnico-religieuse. Ils appuient leur revendication d’une « suprématie blanche » sur une interprétation très particulière de la Bible et sur les doctrines racistes de l’anthropologie du XIXe siècle.

Jour 4 - Vendredi 24 janvier - atLanta - tusKEGEE - MontGoMErYDépart pour Tuskegee, la ville natale de Rosa Parks, figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale. Couturière à Tuskegee, elle refusa le 1er décembre 1955 d’obéir à un conducteur

de bus qui lui ordonnait de céder son siège à un blanc. Son arrestation par la police déclencha une levée en masse de la communauté noire de la ville. Le boycott des autobus de la ville dura plus d’un an et révéla la personnalité exceptionnelle d’un jeune pasteur noir encore inconnu de 26 ans, Martin Luther King Junior. Au terme de ce conflit, la Cour suprême cassa les lois ségrégationnistes dans les bus, les déclarant anticonstitutionnelles.Continuation vers Montgomery, la capitale de l’Alabama, connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession. Tour de ville panoramique : le Confederate Memorial qui vit sa première pierre posée par Jefferson Davis en 1886, la First White House of the Confederancy, jolie demeure coloniale de deux étages, le Capitole dans lequel Jefferson Davis fut proclamé président de la Confédération des Etats Sécessionnistes en 1861. Visite de l’église de l’avenue Dexter où Martin Luther King devint pasteur en 1953. Arrêt devant le Civil Rights Memorial inauguré en 1989, une fontaine ronde où sont gravés les noms de ceux qui sont morts durant la lutte pour les droits civiques. Rencontre au Rosa Parks Museum. En fin de journée, conférence de Christian Delorme.

3 h de route environ dans la matinée.

Jour 5 - samedi 25 janvier - MontGoMErY - BirMinGhaMRoute pour Birmingham, une des plus belles villes de l’état qui recèle de nombreux manoirs et vestiges du vieux Sud aristocratique ; visite d’Arlington Ante Bellum Home et de ses jardins. C’est à Birmingham que Martin Luther King fut arrêté le 13 avril 1963 et qu’il a écrit sa célèbre « Letter from Birmingham jail » (Lettre depuis la prison de Birmingham), un traité définissant sa lutte contre la ségrégation. Il reçut un soutien direct du Président Kennedy et fut libéré une semaine plus tard. Le 15 septembre 1963, un attentat du Ku Klux Klan contre une église provoqua la mort de quatre jeunes filles noires et blessa 22 enfants. L’attaque provoqua l’indignation et renforça le mouvement des droits civiques. Visite de l’Institut des Droits Civiques qui retrace la vie des Afro-Américains et des Blancs depuis le XVIIIe siècle.

2 h de route environ dans la matinée.

Golfe du Mexique

Océan Atlantique

GEORGIE

FLORIDE

ALABAMA

MISSISSIPI

LOUISIANE

TENNESSEE

CAROLINE DU NORD

CAROLINE DU SUD

VIRGINIEOCCIDENTALE

VIRGINIEKENTUCKY

MISSOURI

ARKANSASOKLAHOMA

TEXAS

KANSASILLINOIS

INDIANA

OHIO

PENNSYLVANIE

Memphis

Greenville

Lafayette New Orleans

Natchez

BirminghamAtlanta

Montgomery

L’église baptiste de Montgomery

Circuit Extension en Louisiane

Jour 6 - dimanche 26 janvier - BirMinGhaM - MEMPhisCélébration à l’église baptiste puis route pour Memphis, ville mythique pour les nostalgiques des années folles et du blues. Officiellement fondée en 1819, une expédition française y construisit un fort en 1680 et les Anglais s’y installèrent en 1763. La ville s’agrandit pendant la guerre de Sécession grâce au port et à de la ligne de chemin de fer inaugurée en 1857 ; elle développa le plus grand marché de coton des États-Unis. Memphis a donné naissance au blues et attire aujourd’hui encore les meilleurs musiciens en la matière. Beaucoup y ont grandi dès les années 1900, comme Muddy Waters, Robert Johnson, B. B. King et Howlin’ Wolf. La première radio afro-américaine y vit le jour en 1947.Découverte de la ville : le Civic Center, le Memphis Cotton Exchange où se vend plus d’un tiers de la production de coton des États-Unis, mais aussi le Victorian Village et Audubond Park… Continuation par le Mason Temple où Martin Luther King fit son célèbre discours prophétique « Je suis allé jusqu’au sommet de la montagne » devant une foule euphorique. Dîner dans le quartier d’Overton Park, le quartier des boîtes de jazz et de rock.

4 h de route environ dans la journée.

Jour 7 - Lundi 27 janvier - MEMPhisArrêt au Lorraine Motel où fut assassiné Martin Luther King, le 4 avril 1968. Continuation pour Graceland, la dernière maison d’Elvis Presley qu’il acheta en 1957 grâce aux revenus de son premier disque d’or, Heartbreak Hotel. Après avoir été enterré au cimetière de Forrest Hill, sa dépouille fut déplacée à Graceland, un immense lieu de pèlerinage pour ses fans. Visite et rencontre au Stax Museum of American Soul Music, lieu que les fans de rythm’n blues et de soul music ne manqueraient pour rien au monde. Derrière l’ancienne façade du Capitol Theater à la marquise rétro, eurent lieu les enregistrements

de tous les artistes du label, d’Otis Redding à Isaac Hayes à partir de 1960. Promenade dans le quartier de Beale Street, berceau du jazz. Conférence de Christian Delorme.

Memphis, le berceau de la musique américaineC’est dans la capitale du blues et du rythm’n blues que sont nés le gospel, le rockn’roll, la country music… Johnny Cash, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis et B. B. King ont débuté dans les années 50 et ont enregistré ici leurs premiers disques. Beaucoup d’autres chanteurs ou musiciens ont grandi ou débuté à Memphis comme les Box Tops, les Grifters, Aretha Franklin, Carl Perkins, John Lee Hooker, Anita Ward.

Jour 8 - Mardi 28 janvier - MEMPhis - ParisDéjeuner libre, puis envol à destination de Paris, via une escale américaine. Nuit à bord.

Jour 9 - Mercredi 29 janvier - ParisArrivée dans la matinée.

Prix par personne : 3 250 € ttc

Le Sun studio - Memphis

Xxx xxxxxxxxxx xxxx

1929 Martin Luther King (né Michael) voit le jour le 15 janvier à Atlanta, en Géorgie. Sa mère, Alberta, est la fille d’Adam Daniel Williams, un pasteur de l’église baptiste, très impliqué dans la résistance aux discriminations raciales. Son père, Martin Luther King Senior, également pasteur, succédera en 1931 à Adam Williams. Le jeune Martin grandit dans le confort de la classe moyenne noire américaine.

1944 Le jeune homme entre au Morehouse College d’Atlanta avec l’idée de devenir médecin ou avocat, mais il va finalement embrasser lui aussi une carrière religieuse.

1947 Il est consacré pasteur à 18 ans et nommé assistant dans la paroisse de son père.

1951 Martin obtient une licence de théologie et poursuit des recherches à l’université de Boston, tout en continuant à suivre des cours de philosophie à l’université d’Harvard.

1953 Il épouse Coretta Scott, pédagogue de formation et chanteuse. Un an plus tard, tous deux s’installent à Montgomery, en Alabama, une ville habitée par 50 000 Noirs et 80 000 Blancs. Martin Luther King prend la succession d’une des paroisses noires qui comptent beaucoup de familles aisées et d’intellectuels.

1955 Le jeune ecclésiastique obtient brillamment son doctorat de théologie. C’est à Montgomery que l’affaire Rosa Parks va orienter sa carrière. Martin Luther King est entraîné dans le mouvement de protestation et se révèle un leader particulièrement charismatique. Il racontera cette lutte dans Combats pour la liberté. Un an plus tard, les Noirs pourront prendre les autobus dans les mêmes conditions que les Blancs.

1957 Les leaders afro-américains de dix états du Sud se rencontrent pour former la « Southern Christian Leadership Conference », la SCLC. King en restera le président jusqu’à sa mort. Il prononce cette année-là 208 discours. Il est reçu par le président Nixon et l’ancien président Eisenhower. Ovationné par 25 000 Noirs, King s’exprime pour la première fois devant le Lincoln Memorial de Washington.

1958 Après avoir échappé à un attentat par une femme noire exaltée, Martin Luther King est invité en Inde par Nehru. Avec son épouse, ils effectuent un véritable pèlerinage sur les traces de Gandhi.

1959 Conduits par la figure charismatique de Malcolm X, les « Musulmans Noirs » qui prônent la violence et la rupture avec les Blancs, gagnent de plus en plus d’audience, surtout dans les ghettos des grandes villes du Nord. Les King rejoignent Atlanta.

1960 Les « sit-in » font leur apparition comme tactique de masse de la révolte noire. Le mouvement s’étend à plus de 100 villes et mobilise

J’ai fait un rêve. Que mes petits-enfants vivent un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés par la couleur de leur peau, mais par le contenu de leur caractère.

70 000 protestataires.

1963 Le 28 août, durant la « Marche pour l’emploi et la liberté » qui amène 200 000 personnes devant le Lincoln Memorial à Washington, Martin Luther King prononce un discours illustrant la nécessité de voir Noirs et Blancs coexister et vivre égaux. « I have a dream » est son plus célèbre discours et le point d’orgue de son combat.

1964 Des émeutes lancées par de jeunes Noirs désespérés éclatent un peu partout dans le pays. Après avoir été invité par Willy Brandt à Berlin et avoir été reçu en audience par le pape Paul VI, King se voit remettre le prix Nobel de la paix.

1965 Le gouverneur de Montgomery continue sa politique ségrégationniste. Après une marche réprimée par la police, Martin Luther King lance un appel qui mobilise 35 000. Mais la situation s’aggrave dans les ghettos des villes du Nord. Les jeunes Noirs se réclament du « Black Power » et se tournent de plus en plus vers la violence.

1966 Martin et Coretta King s’installent dans un quartier pauvre de Chicago. King rassemble des chômeurs pour restaurer des logements inhabités. Il organise une grève des loyers avec des locataires exploités… Il aggrave son cas en proposant au maire des mesures qui sont qualifiées de « socialistes »...

1967 Les militants du « Black Power » commencent à regarder avec plus de respect l’action de Martin Luther King. Celui-ci fait imprimer sur des milliers d’affiches « Black is beautiful ». Puis lance une « Déclaration d’Indépendance à l’égard de la guerre du Vietnam ». Emprisonné à Birmingham, il commence à préparer l’organisation d’une « Marche des Pauvres » vers Washington pour le printemps 1968.

1968 Martin Luther King est assassiné le 4 avril, sur le balcon de sa chambre du Lorraine Motel à Memphis, dans le Tennessee. Il est âgé seulement de 39 ans. L’assassinat provoque une vague nationale d’émeutes dans plus de 60 villes. Quatre jours plus tard, une foule de 300 000 personnes assiste à ses funérailles.

Biographie établie à partir de travaux de Christian Delorme.

Martin Luther King au Lincoln Memorial de Washington en 1963

MARTIN LUTHER KING L’apôtre de la non-violence

Jour 8 - Mardi 28 janvier - MEMPhis - cLarKsdaLE - indianoLa GrEEnViLLERoute pour la petite communauté rurale de Clarksdale considérée comme le berceau du blues. Nombreux sont les musiciens et écrivains qui y sont nés et y ont vécu. Tennessee Williams, l’auteur d’Un tramway nommé désir, y passa une partie de son enfance. Continuation vers Indianola, la ville où réside encore aujourd’hui BB King, l’un des meilleurs guitaristes, compositeurs et chanteurs de blues américain. Le « B. B. King Museum and Delta Interpretive Center », musée dédié au grand musicien, raconte la vie des Noirs américains dans l’entre-deux guerres. Rencontre avec les conservateurs du musée et des musiciens. Continuation le long des rives du Mississippi. Arrivée à Greenville et dîner au bord du fleuve.

3 h de route dans la journée.

B. B. King Après deux années dans une station radio à Memphis, Riley B. King, né en 1925 dans le Mississipi, enregistre ses premières chansons en 1949 à Los Angeles. Il raccourcit son surnom de DJ, « Beale Street Blues Boy », pour en faire B. B., et devient un des plus importants acteurs de la musique rythm’n and blues avec des succès tels que Please accept my Love. Ses tournées en Europe et en Amérique Latine sont nombreuses. En 2003, il est classé 3e meilleur guitariste de tous les temps par le magazine Rolling Stone. Il donne un dernier concert à Paris en 2012 à 87 ans.

Jour 9 - Mercredi 29 janvier - GrEEnViLLE - VicKsBurG - natchEZDépart pour Vicksburg. Perchée sur une falaise dominant le Mississippi, la ville offre un passionnant témoignage de la Guerre de Sécession et de la vie quotidienne du Sud provincial contemporain. Grâce à son port à la confluence de la Yazoo River et à ses défenses fortifiées, elle verrouillait le trafic sur le Mississippi. Sa chute en 1863 coupa en deux les forces sudistes. Tour de ville et découverte du Vicksburg National Military Park, le champ de bataille de 23 km qui regroupe plus de 1 300 statues et bustes dédiés aux unités ayant combattu. Déjeuner pique-nique. Arrêt sur le bord du Mississippi au Grand Gulf Military Park qui raconte sur plusieurs sites les différents épisodes de la bataille. Continuation pour Port Gibson, une petite ville qui contribua à l’histoire de la musique blues. Arrivée à Natchez dans un cadre admirable. Construite par les Français en 1716 sur un promontoire rocheux occupé par les Indiens, Natchez tomba sous la coupe anglaise, passa aux mains espagnoles, puis des Français avant que les Américains n’en prennent possession.

3 h de route dans la journée.Jour 10 - Jeudi 30 janvier - natchEZ - LaFaYEttEDominant fièrement le Mississippi, Natchez n’oublie pas qu’elle fut la première capitale des riches planteurs du Sud ; la splendeur de ses plantations a fait sa renommée. Tour de la ville : d’imposantes demeures classiques à colonnades nichées au cœur de jardins fleuris rappellent l’âge romantique des bateaux à vapeur. On y compte quelque 500 demeures antérieures à la guerre de Sécession. Visite du manoir de Melrose, construit dans les années 1835. Départ vers Frogmore Cotton Plantation, une des dernières plantations de coton encore en activité. Découverte de l’évolution du travail du coton depuis le début du XVIIIe siècle jusqu’à nos jours. Route pour Lafayette. Dîner au son d’un orchestre chantant en vieux français.

3 h de route dans la journée.

Jour 11 - Vendredi 31 janvier - LaFaYEttE - nEW orLEansDécouverte de Lafayette, la capitale du pays cajun. Installée en bordure d’un bayou dont les eaux rougeâtres lui donnèrent le nom de

LA LoUISIANEL’histoire de la Louisiane est un véritable brassage ethnique. Cette terre de conquête a vu passer Français, Espagnols et Anglais avant de devenir américaine. Si les populations venues d’Europe se sont assimilées, la population noire reste trop souvent dans une situation précaire. Ses rêves, ses espoirs, ses lamentations s’expriment depuis un siècle dans la fameuse musique louisianaise dont le jazz est la forme la plus connue. Ne manquez pas cette découverte exceptionnelle.

Prolongez VotrE VoYaGE 4 jours, 4 nuits supplémentaires

Le quartier français à New Orleans

LEs Grands noMs dE La MusiQuE LouisianaisE

sidney BEchEt (1897-1959)Le clarinettiste de talentNé en 1897 à New Orleans dans une famille aisée et mélomane, Sidney Bechet joue de la clarinette dans l’orchestre de son frère puis dans les clubs de la ville. Jusqu’à la fin des années 1920, il évolue dans des formations à trois voix, trompette, trombone et clarinette. À partir de 1930, il abandonne la clarinette pour le saxophone. Après un retour aux États-Unis où il enregistre avec Duke Ellington, il repart en tournée européenne avec Joséphine Baker. C’est à Paris qu’il décide de se fixer. Il fait un triomphe au Festival de jazz de Paris de 1949. Des morceaux comme Petite fleur et Dans les rues d’Antibes, mêlant blues du Mississippi et pas de danse européens, ont fait du jazzman de New Orleans un symbole des années 50 à la française.

Mahalia JacKson (1911-2972)La plus grande chanteuse de gospel de tous les tempsNée à New Orleans en 1911, elle fait ses débuts dans une chorale baptiste dès l’âge de 4 ans. L’enregistrement de son premier gospel date de 1937. Pendant sa carrière, Mahalia Jackson popularise plus de 400 chansons, parmi lesquelles son magistral Precious Lord take my hand. Elle se produit au Carnegie Hall, la célèbre salle de concert de New York et fait une tournée en Europe durant laquelle Paris l’acclame. Elle chante à la Maison Blanche lors de l’intronisation du président Kennedy en 1961. Lors de la marche pour les droits civiques à Washington en 1964, elle introduisit le fameux discours de Martin Luther King I have a dream par un mémorable spiritual. Celle dont la voix demeure l’une des plus belles du XXe siècle s’éteint en 1972 à l’âge de 61 ans.

Louis ARMSTRONG (1901-1971)Le trompettiste de jazz le plus connu du mondeEnfant, Louis Armstrong forme un quartette vocal pour chanter dans les rues de sa Nouvelle-Orléans natale. À 11 ans, en 1912, il est placé dans un foyer pour enfants abandonnés où il y rejoint l’orchestre. Sa carrière commence en 1922 à Chicago et à New York. Il y enregistre ses premiers disques, accompagné de chanteuses comme Bessie Smith. C’est avec les morceaux du Hot Five puis ceux du Hot Seven qu’il devient célèbre. Il abandonne le cornet pour la trompette. Il découvre le cinéma et l’Europe où il débarque en 1932. Son orchestre All stars se produit au Japon, en Australie, en Amérique latine... Trompettiste et chanteur, Louis Armstrong est celui qui a inventé le jazz. Tant par la voix que par les notes, il lui a insufflé le goût de la liberté et de l’improvisation. Décédé en 1971 à 70 ans, il revenait régulièrement dans sa ville natale où il distribuait dollars et cadeaux aux plus déshérités.

en 1880 et la découverte de pétrole en 1900. Bastion de la francophonie, elle fût débaptisée en 1884 pour prendre le nom du héros français de la Guerre d’Indépendance, Lafayette. Promenade en aéroglisseur à fond plat sur les bayous du bassin de l’Atchafalaya à Henderson, la gigantesque forêt aquatique du delta du Mississippi, pour découvrir cyprès et saules, castors, alligators, ibis et hérons. Continuation vers New Orleans. La ville se trouve à 60 cm au-dessous du niveau de la mer. Elle serait aujourd’hui en grande partie immergée si elle n’était entourée de 220 km de digues. Orchestres de cuivres, joueurs de jazz et groupes de musique cajun lui donnent une atmosphère unique au monde. Tour de la ville panoramique : le lac Pontchartrain, Garden District, Lee Circle, le quartier français, la cathédrale Saint-Louis... Rencontre avec une association de musiciens investie dans la reconstruction de maisons, suite au cyclone Katrina en 2005. Dîner. Soirée libre sur Bourbon Street et dans le Vieux Carré.

2 h 30 de route dans la journée.

Jour 12 - samedi 1er février - nEW orLEans - ParisLe matin, croisière (2 h 30 environ) à bord d’un authentique bateau à aubes sur le Mississippi. Nostalgiques ou non des aventures de Tom Sawyer, l’atmosphère vous ramène depuis le cœur du Quartier français à l’époque où le coton était roi et la vie aussi lente que le courant du Mississippi. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, envol avec escale à destination de Paris. Nuit à bord.

Jour 13 - dimanche 2 février - ParisArrivée dans la matinée.

Prix par personne : 1 450 € ttc

CE QU’IL fAUT saVoirinscriptions Les inscriptions sont reçues dès parution du présent programme à l’aide du bulletin d’ins-cription ci-joint. Pour que l’inscription soit prise en compte, l’acompte doit nécessairement être joint. Dès réception, une confirmation avec l’échéance des règlements est adressée au participant, ainsi que les indications pratiques du voyage.

Modalité de paiement• 500 € d’acompte à l’inscription • solde au 20 décembre 2013

Formalités • Les ressortissants de l’Union Européenne doivent être munis d’un passeport biométrique, électronique et à lecture optique en cours de validité. Il n’y a pas de visa. Les titulaires de passeports à lecture optique délivrés depuis le 26 octobre 2005 sans puce électronique ont l’obligation de solliciter un visa américain. Toutefois le gouvernement fran-çais a décidé de remplacer à titre gratuit ces passeports afin d’éviter le visa. Pour toute information, rendez-vous sur le site : www.service-public.fr• Pour les étrangers, se renseigner auprès du Consulat Américain afin de savoir si vous devez être en possession d’un visa.• Pour tous : l’autorisation ESTA est obligatoire et s’obtient individuellement sur le site officiel internet uniquement. Payante depuis le 8 septembre 2010, elle vaut 14 US $ par personne en juin 2013.Aucune vaccination spécifique n’est requise, ce qui ne dispense pas les voyageurs d’être à jour des vaccinations ou rappels habituels.

Prix Le prix de 3 250 € est établi par personne sur la base d’un groupe de 30 personnes payantes minimum. Sur la base d’un groupe de 25 à 29 personnes payantes, l’augmentation serait de 180 €. Pour l’extension en Louisiane, le prix de 1 450 € est établi par personne en chambre double sur la base d’un groupe de 20 personnes payantes minimum. En cas d’inscriptions insuffisantes, l’organisateur se réserve le droit d’annuler le voyage jusqu’à 21 jours avant le départ. Le prix tient compte des conditions économiques, du coût des taxes et surcharge carburants et du taux de change en vigueur à la date du 31 mai 2013. Il peut être révisé en cas de modification de ces éléments jusqu’à 30 jours du départ.

Le prix comprend :• les vols internationaux sur lignes régulières et les vols intérieurs sur une compagnie na-

tionale• les taxes d’aéroport, les surcharges carburant pour un montant de 388 € par per-

sonne, les transferts de et aux aéroports sur place• l’hébergement en chambre double avec toilettes et douche en hôtels 1ère catégorie

(normes locales)• la pension complète (3 repas par jour) pendant tout le voyage excepté le déjeuner du

dernier jour• les taxes et services hôteliers• les visites et les entrées dans les sites mentionnés au programme• un autocar privé climatisé en permanence et les moyens de transport indiqués au pro-

gramme• les services de guides francophones de haut niveau en permanence• les rencontres mentionnées au programme• la participation du conférencier et d’un responsable technique• l’assistance du réceptif local• les assurances assistance, rapatriement, bagages

Le prix ne comprend pas :• la chambre individuelle : 530 € pour le circuit et 250 € pour l’extension • le port des bagages dans les aéroports et les hôtels• l’assurance annulation : 3,7 % du prix total du voyage• les boissons en dehors de l’eau en carafe aux repas• les prestations à bord des vols intérieurs• les dépenses personnelles et toutes prestations non mentionnées au programme• les pourboires aux guides et chauffeurs : prévoir 3 € par jour et par personne

Bon à savoir• Le décalage horaire en heure d’hiver est de 6 heures avec la Géorgie et de 7 heures avec

le Tennessee et la Louisiane. Lorsqu’il est 22 h à Paris, il est 16 h à Atlanta et 15 h à Memphis et à New Orleans.

• 2 déjeuners prévus en pique-nique (1 pendant le circuit et 1 pendant l’extension en Loui-siane)

assurances Une convention d’assurance et d’assistance auprès de la compagnie Mutuaide Services est comprise dans le prix et couvre les frais d’assistance et de rapatriement en cours de voyage, les frais pharmaceutiques, d’hospitalisation ou chirurgicaux en complément de la Sécurité Sociale et des mutuelles personnelles. L’assurance annulation est facultative ; son montant est de 3,7 % du montant total du voyage ; le participant qui souhaite la prendre doit la souscrire dès l’inscription. Le montant de l’assurance annulation est non remboursable. Le paiement avec une Carte Visa 1er ou Master Card Gold permet généralement de bénéfi-cier de l’assurance annulation sans souscrire une autre assurance : se renseigner auprès de sa banque.

Xx xxxxxxxxx L’église baptiste de Birmingham

La cathédrale Saint-Louis à New Orleans

orGanisation tEchniQuE La Maison des États-Unis 3, rue Cassette, 75006 Paris SAS au capital de 76 300 € Licence 075960272 - RCS Paris B 408 719 060

Crédits photos : La Maison des États-Unis, TH-Foto/Bridge/Photononstop, U.S. National Archives and Records Administration, Dav Greg, Jorge de la Torriente, Mark Griffin, Adam Jones Ph.D., Anton Sokolov/Fotolia, Calee Allen, Mauritius/Photonostop, Spiritofamerica/Fotolia, Tobias Kromke/Fotolia, Bobak Ha’Eri, Chris Litherland, Natalia Bratslavsky/Fotolia

Après avoir pris connaissance du programme, des conditions générales et particulières, je vous confirme mon inscription, ainsi que celle de la personne qui m’accompagne et dont je partagerai la chambre, au voyage aux Etats-unis, du 21 au 29 janvier 2014, au prix par personne de 3 250 €

Je m’inscris ainsi que la personne qui m’accompagne à l’extension en Louisiane du 29 janvier au 2 février 2014 : au prix par personne de 1 450 € oui non

Je m’inscris seul(e) et souhaite : une chambre à partager oui non une chambre individuelle au prix de 530 € pour le circuit

250 € pour l’extension

Je souscris ainsi que la personne qui m’accompagne, à l’assurance annulation pour un montant de 3,7 % du prix du voyage : oui non

Vous trouverez ci-joint un acompte de 500 € x personne(s) = €Seules les inscriptions accompagnées de l’acompte seront prises en compte.

Mon réglement : par chèque (à l’ordre de La Maison des États-Unis) par carte bancaire No CB : expire fin : Je note les 3 derniers chiffres au verso de ma carte :

J’autorise La Maison des États-Unis à utiliser mon numéro de carte bancaire pour les règlements de l’acompte et du solde aux échéances mentionnées dans les conditions jointes.

à retourner à La Maison des États-Unis - La Vie Voyagesà l’attention de Raphaël Gythiel 3, rue Cassette - 75006 Paris - Tél. 01 53 63 13 30

BuLLEtin D’INSCRIPTIoN

ParticiPant 1

Melle Mme M

Nom* ..........................................................................................................................................

Prénom .......................................................................................................................................

Adresse .......................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Code postal Ville ....................................................................................

Tél Courriel .........................................................

Né(e) le Nationalité .........................................................................

Profession (ancienne profession si retraité) .........................................................................* le nom est celui figurant sur le passeport ; merci de l’écrire en majuscules d’imprimerie

ParticiPant 2

Melle Mme M

Nom* ..........................................................................................................................................

Prénom .......................................................................................................................................

Adresse .......................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Code postal Ville ....................................................................................

Tél Courriel .........................................................

Né(e) le Nationalité .........................................................................

Profession (ancienne profession si retraité) .........................................................................* le nom est celui figurant sur le passeport ; merci de l’écrire en majuscules d’imprimerie

Pour un nombre supplémentaire d’inscriptions, utiliser un papier libre.

conditions de vente Nos conditions de vente sont conformes aux conditions générales de vente fixées par l’ar-rêté ministériel n° 94 490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi 92 645 du 13 juillet 1992, fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages. Sur simple demande, nous pouvons vous faire parvenir le détail de ces conditions.

responsabilité de l’organisateurLe circuit proposé est susceptible de légères modifications en raison de changements in-tempestifs de jours et heures d’ouverture de certains sites. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l’ordre des visites ou, éventuellement, à vous proposer une prestation de remplacement équivalente en intérêt. Si en raison d’évè-nements extérieurs indépendants de notre volonté ou pouvant mettre en danger la sécurité des passagers, ainsi qu’en cas de force majeure (changements ou retard dans les horaires d’avion, manifestations culturelles ou évènements politiques, conditions climatiques…), nous étions obligés de modifier le programme, notre responsabilité ne peut être ni recher-chée, ni engagée. Le voyageur ne bénéficierait que du remboursement des sommes corres-pondant aux prestations non fournies et non remplacées à l’exclusion de tous dommages ou intérêts. En particulier, les conditions de transport et d’hébergement peuvent être modifiées pour des raisons techniques (en cas de vols annulés, de vols modifiés ou de risque de sur réservation…). De même les rencontres prévues dépendent des disponibilités de dernière minute des intéressés.

ce voyage est réalisé en partenariat entre l’hebdomadaire La Vie - 80, boulevard Blanqui - 75013 Paris - www.lavie.fr et l’agence de voyages La Maison des états-unis

CoNDITIoNS GéNéRALES ET PARTICULIÈRES

annulation Toute annulation doit être notifiée dans les plus brefs délais par téléphone, puis confirmée impérativement par courrier, télécopie ou courriel (la date de prise en considération de l’annulation étant celle du courrier et non celle de l’appel téléphonique). Les frais d’annu-lation sont calculés en pourcentage du prix du voyage en fonction de la date d’annulation. Ces frais sont remboursés par l’assurance selon les clauses du contrat à disposition sur simple demande. L’abandon du voyage en cours de route du fait du participant et pour quelque cause que ce soit ne donne lieu à aucun remboursement, de même que la non présentation au départ. Les frais d’annulation sont les suivants : • à plus de 60 jours : 200 € par personne • de 59 à 45 jours avant le départ : 20% du montant total • de 44 à 31 jours avant le départ : 40% du montant total• de 30 à 12 jours avant le départ : 70% du montant total • de 11 jours au jour du départ : 100% du montant total

Date et signature (obligatoire) :

VOYAGES

Le lac Martin, Alabama

Retrouvez nos offres de voyages sur www.lavie.fr rubrique voyages

DU 21 AU 29 jANvIER oU 2 févRIER 2014

VOYAGES

états-unis SUR LES PAS DE MARTIN LUTHER KING