DOSSIERRentrée scolaire

Innover pour préparerl’avenirCULTURECette année, poussez vos envies deculture à Colomiers !

SERVICES PUBLICSParticipez à l’enquête Qualiville®

sur l’accueil de votre Mairie.

SPORTLes sportifs Columérins ont une nouvellefois porté haut les couleurs de notre ville.

le

P. 6 à 10 DOSSIERRentrée scolaire 2004/2005

Innover pour préparer l’avenir

VIE MUNICIPALEP. 4 et 5 Toutes les informations municipales en bref

EN PERSPECTIVEP. 11 ÉCO-CITOYENS2e Journée sans voiturePartageons l’espace public

CULTUREP. 12 SAISON CULTURELLEPoussez vos envies de culture

P. 14 FESTIVAL BD COLOMIERS 2004Drôles de bulles

VUP. 15, 16, 21 et 22 Retour sur les fêtes de quartier

BRÈVES DE QUARTIERSP. 23 La vie de votre quartier

SPORTP. 24 Colomiers sur les podiumsP. 26 L’USC Natation Synchronisée

ASSOCIATIONSP. 27 à 32 La parole aux associations

AGENDAP. 33 Sortir le jourP. 34 Sortir le soir

Le Columérin n°159 – Magazine d’information bimestriel de Colomiers édité par la Service Communication de la Ville de Colomiers – Tirage à

16 500 ex. Directrice de la Publication : Claudine Mulazzi - Rédacteur en Chef : Dimitri Foltran - Rédacteur en Chef-Adjoint :Pascal Lagrave Comité de rédaction : Dimitri Foltran, Maryse Rozès, Céline Philippe, Pascal Lagrave – Crédits photos : Mairie de

Colomiers / Maxime Corbière - Diffusion : société INO 31 – Conception graphique / maquette : Icom, adhérent UJJEF – Impression :Imprimerie Nationale – ISSN : 1274-5766

sommaire

lecolumérinlecolumérin

P. 17SERVICEPUBLIC

EnquêteQualiville®

Le processus d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme, et particulièrementdu Plan d’Aménagement et de Développement Durable, est l’applicationconcrète de notre engagement.

Tout au long de l’évolution de ce projet qui dessine l’avenir de notre ville,des réunions de concertation ont été organisées et l’ensemble des moyensde communication de la Municipalité ont été mobilisés pour vous informerau mieux.Ce processus s’achève en ce moment avec la clôture de l’enquête publique.Les objectifs fixés, fussent-ils prometteurs, ne peuvent être atteints que si laparticipation citoyenne est active dans le partage du seul intérêt qui compte,l’intérêt général.

Vous découvrirez dans votre magazine une nouveauté : une page d’expressionpolitique. Ses colonnes sont librement ouvertes aux trois groupes constituésdu Conseil Municipal.Pour garantir l’équité, l’espace d’expression réservé à chacun d’eux est proportionnel aux suffrages exprimés lors des élections municipales. Ce document répond à un double objectif. Tout d’abord, se conformer à la Loidu 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité. Ensuite, etsurtout, offrir à tous les Columérins, par le biais de leurs représentants élus,les moyens d’exprimer leurs différences et leurs points de vue.

Enfin, pour nous aider à améliorer la qualité des services publics que nousvous offrons, que nous vous devons, je vous invite à nous renvoyer le ques-tionnaire joint à ce numéro grâce auquel vous pourrez juger l’accueil quivous est réservé à l’Hôtel de Ville. Cette enquête s’inscrit dans le processusde certification Qualiville® initié par les services municipaux. Ce label esttrès important car il permettra de conforter et d’améliorer l’organisation denos services pour répondre de façon optimale aux attentes des Columérins,à vos attentes.

Ces trois points symbolisent à eux seuls l’intérêt que la Municipalité deColomiers porte à l’expression de la démocratie locale et à la participationde tous à la vie citoyenne.

Bonne lecture.

Bernard SICARDMaire de Colomiers

Pour une démocratielocale participative

édito

3

Qualiville® est une marque déposée de l’AFAQ - Association Française pour l’Assurance Qualité.

L’implication des habitants dans lesgrands projets de laville est essentielle ànos yeux, afin que nosambitions pourColomiers soientpartagées et comprises par tous.

Lucien Blazy est une figure emblématique de Colomiers. Conseiller munici-pal dès 1959, il devient Adjoint au Maire de 1971 à 1983. Dans le même temps,de 1961 à 1970, il préside le Club Loisirs Léo Lagrange. A ses côtés, de nom-breux jeunes columérins sont devenus architectes de leur espace, entre-preneurs de leur local et surtout bâtisseurs de leur avenir. Ils ont apprisgrâce à lui les règles élémentaires de la vie associative : l’engagement per-sonnel pour l’intérêt général, la responsabilité et la citoyenneté.

C’est tout naturellement que la Municipalité a souhaité lui rendre homma-ge en donnant son nom à l’ensemble associatif de la ville, place des Fêtes(ancien CAC), lors d’une chaleureuse inauguration, le 3 octobre dernier, enprésence de toute sa famille.

Comme à chaque période de vacancesscolaires, l’EMIS (Ecole Municipaled’Initiation Sportive) propose unemultitude d’activités sportives à tousles enfants de 6 à 14 ans. Pour lesvacances de Toussaint, le program-me est une nouvelle fois des plusvariés. Jugez plutôt :Lundi 25 octobre de 9h à 12h : Squash (enfants nés de 1990 à 1993)Lundi 25 octobre de 14h à 17h : Bowling (enfants nés de 1994 à 1996)Mardi 26 octobre de 9h à 12h : Roller (enfants nés de 1997 à 1998)Mardi 26 octobre de 14h à 17h : Judo (enfants nés de 1997 à 1998)Mercredi 27 octobre de 9h à 12h :Echecs (enfants nés de 1990 à 1993)Mercredi 27 octobre de 13h30 à 17h :Karting (enfants nés de 1993 à 1995taille minimum 1,40m)Jeudi 28 octobre de 9h à 12h : Squash (enfants nés de 1994 à 1996)Jeudi 28 octobre de 14h à 17h :

Tennis de table (enfants nés de 1994à 1996)Vendredi 29 octobre de 9h à 12h :Bowling (enfants nés de 1990 à 1993)Vendredi 29 octobre de 14h à 17h :Judo (enfants nés de 1997 à 1998)Mardi 2 novembre de 9h à 12h : Squash (enfants nés de 1990 à 1993)Mardi 2 novembre de 13h30 à 17h :Karting (enfants nés de 1990 à 1992– taille minimum 1,50m)Mercredi 3 novembre de 9h à 17h :Tir à l’arc ou multisports (enfants nésde 1993 à 1995)

Les inscriptions sont ouvertes depuisle 18 octobre 2004. Les tarifs sontfonction du quotient familial (de 0,55à 3,50 € la journée pour les enfantscolumérins). Pour tous renseigne-ments, contactez la Direction Educa-tion, Jeunesse et Sports de la Mairiede Colomiers au 05 61 15 24 32.

Vacances sportives avec l’EMIS

• D’un quartier à l’autre

La Municipalité poursuit son plan de déve-loppement d’un réseau piétonnier inter-quartiers. Dernière étape marquante, lapose de la passerelle qui relie la gare auquartier des Marots depuis le mois d’août.Surplombant les voies de chemin de fer,elle est praticable en toute sécurité à piedou à vélo et adaptée aux personnes àmobilité réduite : plus besoin d’utilisersa voiture pour aller prendre le train !

Les aménagements de la zone commer-ciale du Perget / Lycée International pren-nent une nouvelle dimension cet autom-ne. Déjà, depuis la fin du mois d’août, lerestaurant Mc Donald’s a ouvert sesportes et attire de nombreux amateurs.D’ici quelques semaines, ce sont lesmagasins Conforama, Casa et Maxi Toysqui seront inaugurés. De plus, la Com-mission Départementale d’Equipement

Commercial a autorisé l’agrandissementde la grande surface de bricolage HDB :elle s’étendra prochainement sur 11 000 m2

contre 6 000 aujourd’hui et changerad’enseigne pour devenir Leroy Merlin.Enfin, pour la plus grande joie des petitset des grands, le complexe de loisirs estégalement prêt à recevoir le public colu-mérin. A l’heure où nous imprimons, lesboules de bowling s’apprêtent à rouler.

Du nouveau pour vos loisirs et l’équipement de la maison

En mémoire de Lucien Blazy

• Précision

Suite au dossier paru dans le pré-cédent numéro du Columérin pré-sentant le Plan Local d’Urbanis-me, la Municipalité tient à préciserque le parc de la rue des Garibal-diens est la propriété privée deMadame Begni-Calvet qui y rési-de dans sa demeure familiale « Les Tourelles ».

Un grand nombre d’artisans, decommerçants, d’entreprises, deprestataires de services exercentleur activité sur Colomiers. Pourvous faire profiter de cette proxi-mité, la Mairie de Colomiers vientd’éditer une version mise à jour deson « Annuaire des professionnels ».Outil d’information exhaustif et pra-tique, il est disponible gratuitementà l’accueil de la Mairie et chez tousles commerçants. Vous pouvez leretrouver également en ligne surnotre site www.ville-colomiers.fr

Le rendez-vous des seniors au Hall Comminges

• Colomiers s’affiche sur vos courriers

Au mois de septembre, la Muni-cipalité avec La Poste ont édité en partenariat une enveloppe pré-timbrée aux couleurs de Colomiers.Cette initiative a remporté un francsuccès puisque les 2 500 enve-loppes imprimées ont été venduesen moins de deux semaines. Uneréédition est d’ores et déjà à l’étu-de pour répondre à la demandeexprimée par un grand nombre deColumérins.

• Des professionnels près de chez vous

La population columérine compte environ 6 000 personnes de plus de 65 ans. Lesseniors de Colomiers sont particulièrementactifs. Individuellement ou par leur impli-cation associative, ils participent largementà l’animation de notre ville dans de mul-tiples domaines : culture, sport, histoire,échanges intergénérations… La Municipalité a souhaité s’associer à cedynamisme en leur offrant un repas dansantà l’occasion des fêtes de fin d’année. Ainsi,les 4 et 5 décembre prochains, tous serontaccueillis au Hall Comminges où une piste de danse contribue-ra également au caractère festif de ces journées. Si vous avez plus de 65 ans et que vous n’avez pas reçu votrecarton d’invitation, n’hésitez pas à contacter Aurélie au Cabinetdu Maire, Service Communication, tél. 05 61 15 22 23.

vie municipale

Derniers préparatifspour le Bowling

54

Pour accueillir tous ces élèvesdans de bonnes conditions, laMunicipalité a investi près de650 000 € en 2004 dans la réfec-tion et l’amélioration du patrimoi-ne éducatif communal. Chaqueannée, l’été est une période pro-pice à la réalisation des travaux lesplus importants afin de limiter lesnuisances pour les jeunes élèves.Un programme pluriannuel deréfection des bâtiments scolairescommunaux a été établi, qui évi-te la dispersion des moyens et per-met de consacrer les dépenses auxbesoins les plus importants. Aprèsle groupe scolaire Jules Ferry l’anpassé, c’est l’école Jean Macé quia bénéficié des plus gros efforts derénovation. C’est ainsi que l’un despréfabriqués a disparu au profit dedeux salles de classe neuvessituées dans le bâtiment, lui-mêmepourvu d’un tout nouveau préau.

Que l’on se rassure, les autresstructures scolaires n’ont pas étéoubliées : installation de bancs àLamartine et Hélène Boucher,réfection des carrelages et pein-tures à Paul Bert, aménagementdes aires de jeux et acquisitiond’équipements ludiques… Beau-coup de travaux sont réalisés enrégie, grâce à la compétence desdifférents corps de métiers de laDirection des Services Techniques.La Direction Informatique, Logis-tique et Téléphonie a égalementété fortement sollicitée pour favo-riser le développement de l’infor-matique dans les écoles en multi-pliant le nombre d’ordinateurs misà la disposition des enfants.Chaque groupe scolaire bénéficiedésormais de 10 postes informa-tiques pour animer ses ateliers.

enseignants, des parents d’élèveset de leurs fédérations, pour quesoient pris en compte les spécifi-cités de Colomiers et les effortsimportants que la Municipalité etles Columérins ont consentis pourbâtir une politique éducative effi-cace et équilibrée, favorisant lamixité sociale. » D’une manière glo-bale, les effectifs des écoles mater-nelles et élémentaires demeurentstables, avec 3 053 élèves sur lacommune. Ils ne suffisent pascependant à rattraper les niveauxde 2002 et expliquent les décisionsde l’Inspection d’Académie. « Jesuis heureux de constater, mêmes’il est difficile de s’en satisfaire,que seule une classe a dû fermerdans nos écoles élémentaires,

Petits clics et grands travaux

DOSSIER

Un grand nombre d’élèves columérinsse rend à l’école, au collége ou aulycée en bus. Même si vous empruntezles bus de ville gratuits, sachez qu’ilest indispensable de demander unecarte de transport scolaire auprès duConseil Général de la Haute-Garonne(renseignements : Direction EducationJeunesse et Sports de la MairieTél. 05 61 15 24 35).Elle atteste en effet de l’utilisationdes bus de la ville pour ledéplacement des enfants de leurdomicile à leur école. La Communebénéficie ainsi de subventions duConseil Général destinées à améliorerce service.

Transports scolaires

6 7

3 053 enfantsfréquentent les écolesmaternelles etprimaires deColomiers

Si les heures de cours appartien-nent aux enseignants, le tempspériscolaire, avant et après lesheures de classes, est de la res-ponsabilité de la Mairie. Ce servi-ce a été totalement remodelé cet-te année, comme nous l’expliqueFrançois Dumas : « Les conditionsdans lesquelles les enfants étaientaccueillis après la classe nousparaissaient grandement insatis-faisantes, tant d’un point de vuepratique qu’éducatif et sécuritaire.Tout d’abord, l’accueil périscolai-re sera désormais identique de lamaternelle à l’élémentaire. Pourfaciliter l’accès de tous à ce servi-ce, les parents concernés doivent

s’acquitter d’une cotisation men-suelle de 5 € contre 16 auparavant.Les enfants sont pris en charge dès16h30 et tout départ d’un enfantinscrit doit être signalé aux anima-teurs, ce qui nous assure qu’il estbien pris en charge par un adulteautorisé. Nous avons égalementvoulu que ce temps ne soit pas unesimple garderie mais un véritablelieu de projets et d’animations.Toutes les équipes de la DirectionEducation Jeunesse et Sports sesont investies pour améliorer lesactivités proposées. » Au total, 224animateurs municipaux encadrentle temps périscolaire, parmi les-quels six référents. Ces référents,

Le temps périscolaire renouveléette rentrée scolairea nourri de profondesinquiétudes et fait coulerbeaucoup d’encre depuisjanvier dernier : les ser-

vices de l’Education Nationale envi-sageaient alors de supprimer jus-qu’à cinq postes sur Colomiers. «La politique de réduction dunombre de fonctionnaires engagéeactuellement par l’Etat se traduitdirectement pour les communespar la fermeture de classes dans lesécoles, explique François Dumas,Adjoint au Maire délégué à l’Edu-cation. L’Inspection d’Académieapplique alors des barèmes pure-ment mathématiques pour prendreses décisions. Nous nous sommesdonc battus, avec le soutien des

Rentrée scolaire

Innover pour préparer l’avenir

confie Bernard Sicard, Maire deColomiers. L’Inspecteur d’Académiea été sensible à la cohésion de l’en-semble des acteurs qui règne dansnotre ville. C’est cette cohésion quinous a permis de franchir des capsimportants, parfois contraignants,comme la refonte des périmètresscolaires. Cette mesure prendaujourd’hui tout son sens commenous le montre l’équilibre desclasses dans les différentes écolesde la ville. » En effet, malgré cettesuppression de poste, les effectifssont en moyenne de 27,5 élèves parclasse en maternelle et inférieursà 25 par classe en élémentaire.

L’école, pour avancer, a besoin d’idées neuves et de solidarité. Ce sont sur ces bases que

l’équipe municipale a choisi de construire sa politique éducative. De nombreuses initiatives

voient ainsi le jour pour permettre l’intégration et le développement de l’ensemble de la jeunes-

se columérine, en collaboration avec tous les acteurs du monde éducatif. De nombreux projets

et travaux sont étudiés et réalisés pour anticiper les besoins à venir de notre commune.

un par école, ont pour mission decoordonner ce temps et de mainte-nir un lien constant entre les éta-blissements scolaires et la Mairie,garantissant ainsi une grande réac-tivité de la part des services muni-cipaux. Enfin, accueillir les enfants,c’est aussi les nourrir : 2 330 élèvesde maternelles et d’élémentairesfréquentent quotidiennement lesrestaurants scolaires de Colomiers,reconnus pour la qualité des repasservis. Pour améliorer encore leursprestations, une qualiticienne a étérecrutée. Elle veille en particulier àl’équilibre des menus et au respectde la continuité de la chaîne ali-mentaire.

C

DOSSIER

GROUPES SCOLAIRES

1 Alain-Savary

Ecole maternelle Directrice : Josette DELPONT14, allée du Morbihan31 770 ColomiersTél. 05 61 78 87 87166 élèves, 6 classes

Pose de sols souples et miseen conformité électrique

Ecole élémentaire Directeur : Daniel POUVILLON16, allée du Morbihan31 770 ColomiersTél. 05 61 78 94 25308 élèves, 12 classes

Installation de rideaux

2 Marie-Curie

Ecole maternelle Directrice : Geneviève SIMONIS Allée de l’Armagnac31 770 ColomiersTél. 05 61 78 10 31113 élèves, 4 classes

Réfection des peinturesintérieures et pose derideaux neufs dans le dortoir

3 En Jacca

Ecole maternelle Directrice : Sylvie MAURIERESAllée du Marcadau 31 770 ColomiersTél. 05 61 78 03 97113 élèves, 4 classes

4 Paul-Bert

Ecole maternelleDirectrice : Françoise GENISSELChemin de Sault31 770 ColomiersTél. 05 61 78 32 95153 élèves, 6 classes

Réfection des peinturesintérieures

Ecole élémentaire Directeur : Alain COURETChemin de Sault31 770 ColomiersTél. 05 61 15 16 01322 élèves, 13 classes dont 1 d’intégration d’enfants de langue étrangère et 1 classebilingue anglais

Réfection des carrelages,construction d’un abri conteneurs, vélos et motos,mise en conformité électrique et protection des espaces verts

5 Hélène-Boucher

Ecole maternelleDirectrice : Marie-France AUTHESERREAllée du Château d’eau 31 770 ColomiersTél. 05 61 78 12 31159 élèves, 6 classes

Installation de bancs etpose de stores bannes

Ecole élémentaire Directeur : Jean LARRIBITEChemin des Carrières 31 770 ColomiersTél. 05 61 78 19 67266 élèves, 11 classes

Installation de bancs et de corbeilles à papierextérieures, mise en conformité électrique

6 Jules-Ferry

Ecole maternelle Directrice : Josy BRIVADYAllée des Fenassiers31 770 ColomiersTél. 05 61 78 65 37149 élèves, 5 classes

Remplacement des menuiseries extérieures(portes et fenêtres)

Ecole élémentaire Jules-Ferry 1Directeur : Gérard FRANCAllée des Fenassiers31 770 ColomiersTél. 05 61 78 40 50224 élèves, 9 classes

Climatisation d’une classe de CP et aménagement des portes de secours dans les classes

Ecole élémentaire Jules-Ferry 2Directeur : M. BERTRAND-BOURLAUDAllée des Fenassiers31 770 Colomiers/Tél. 05 61 78 93 12237 élèves, 10 classes

7 Lamartine

Ecole maternelle Directrice : Rosette DUBUCAllée de Savoie 31 770 ColomiersTél. 05 61 78 00 90144 élèves, 5 classes

Réfection des peintures intérieures etpose de rideaux neufs dans le dortoir

Ecole élémentaire Directrice : Marie-Claude BLANQUEFORTAllée de la Terrasse 31 770 ColomiersTél. 05 62 74 06 73348 élèves, 15 classes

Installation de bancs et plantationd’arbres

8 Jean-Macé

Ecole maternelleDirectrice : Virginie DEPAULESquare François Lahille 31 770 ColomiersTél. 05 61 30 33 04130 élèves, 5 classes

Construction d’une salle de classe en remplacement d’un préfabriqué

Ecole élémentaire Directrice : Marie-Rose MANSETPlace J. Verseille, 31 770 ColomiersTél. 05 61 78 00 15212 élèves, 10 classes

Réfection de la toiture du préau et despeintures intérieures, remplacementde fenêtres, mise en conformité élec-trique

COLLEGES ET LYCEES

A. Victor-HugoCollègePrincipal : M. LEVYPrincipal Adjoint : Mme ALARDBP 317-6 - 31 773 Colomiers cedexTél. 05 61 15 94 94Lycée Polyvalent InternationalProviseur : M. LEVYBP 317 - 31 773 Colomiers cedexTél. 05 61 15 94 94http://www2.ac-toulouse.fr/lyc-international-colomiers

B. Léon-BlumCollègePrincipal : M. MARAVALChemin de Maouré - 31 770 ColomiersTél. 05 34 55 29 55http://www.ac-toulouse.fr/col-leon-blum-colomiers

C. Jean-JaurèsCollègePrincipal : M. ICARDChemin des Bourdettes - 31 770 ColomiersTél. 05 61 78 50 50

D. VoltaireCollègePrincipal : Mme MAURELAllée du Comminges - 31 770 ColomiersTél. 05 61 78 87 27

E. Eugène-MontelLycée professionnelProviseur : M. BOURDEL2, Bd Marcel Dassault - 31 770 ColomiersTél. 05 61 30 97 40

ETABLISSEMENTS PRIVES

Centre de Formation des ApprentisCFA des Compagnons du devoir du Tour de France M. Guy-Pierre BLANC

5, rue Hyacinthe Dubreuil - 31770 Colomiers

Tél. 05 61 16 20 70

Institution Sainte-ThérèseMaternelle, élémentaire et collège Chef d'établissement et Principal du collège :

Mme BELLOC

Directrice de la maternelle et de l'élémentaire :

Mme LEVERT

1 bis, rue de l’Eglise - 31 770 Colomiers

Tél. 05 61 78 01 31

ORT(Lycée Maurice-Grynfogel)Lycée professionnel Directeur : M. BENDAVID

14, rue Etienne-Collongues - 31 770 Colomiers

Tél. 05 61 15 92 60

http://www.ort.asso.fr

The International School of ToulouseElémentaire et collège Proviseur : M. Leslie G.ALBISTON

2, allée de l'Herbaudière - 31770 Colomiers

Tél. 05 62 74 26 74

Deutche Schule ToulouseEcole maternelle allemande Paul BertDirectrice : Mme EBERHARDT - Tél. 05 61 78 69 94

Ecole élémentaire allemande Paul BertDirectrice : Mme JAHAN - Tél. 05 61 78 14 34

Collège, lycéeMme KUNERT - Lycée polyvalent international

Bd. Victor Hugo, BP 317 - 31773 Colomiers cedex

Tél. 05 61 78 36 40

JEMAYFormation Coiffure 2, allée de l'Adour - En Jacca - 31770 Colomiers

Tél. 05 61 71 13 76

Les périmètres scolaires de ColomiersTravaux réalisés pour la rentrée 2004

Entretien et rénovation des écoles : investir pour l’avenir

8 9

Le contrat éducatif local : une démarche partenariale

« Je refuse qu’un enfant, parce qu’il est diminué par un hand-icap ou une maladie, soit exclu du système éducatif clas-sique. Il a droit au même service public que tous les petitsColumérins. » C’est avec détermination que Bernard Sicard,le Maire de Colomiers, a engagé depuis plusieurs années lesservices municipaux à tout mettre en œuvre pour garantirl’égal accès à l’école pour tous. « Nous tachons d’apporterune solution à chaque cas particulier, explique FrançoisDumas. Par exemple, une salle de classe de l’école mater-nelle Marie-Curie est climatisée pour pouvoir accueillir desenfants atteints de dysplasie ectodermique anhydrotique.Cette maladie extrêmement rare touche une trentaine d’en-fants en France, dont deux vivent à Colomiers. Elle leur inter-dit de vivre dans des milieux trop chauds. Afin de leur per-

mettre de poursuivre une scolarité normale, c’est une classede CP du groupe scolaire Jules-Ferry qui a été équipée cetteannée. » Pour les enfants diabétiques, toutes les écoles ont étédotées de réfrigérateurs afin de conserver au frais lesmédicaments qui leur sont nécessaires. Des adaptations delocaux ou de cours de récréation ont également été réaliséspour recevoir des mal ou non-voyants. Enfin, Colomiers est une des trop rares villes à mettre enplace des dispositifs d’accueil des enfants souffrant de tri-somie ou de dysmorphies physiques : en lien avec l’inspec-tion d’académie, deux assistantes de vie municipales aidentà l’intégration de ces enfants en maternelle.

La Ville de Colomiers s’est engagée dans l’élaboration d’un projetéducatif global, qui s’est concrétisé au mois de juillet dernier par lasignature du Contrat Educatif Local avec l’Etat. Cette démarche permet de mettre en commun et decoordonner les moyens des différents acteurs intervenant dans l’éducation des enfants et des adolescents,tant sur le plan local avec les associations columérines, les fédérations de parents d’élèves, lesétablissements scolaires, le Conseil Municipal des jeunes et l’ensemble des services municipaux concernés,que sur le plan national avec l’aide de l’Etat et de la Caisse d’Allocations Familiales. D’une durée de trois ans,il fixe quatre orientations principales : renforcer la cohérence et la lisibilité de l’action éducative ; faciliterl’accès à l’offre et améliorer sa visibilité ; participer à la politique de mixité sociale et territoriale ; permettre àchacun d’occuper pleinement sa place dans la conduite des politiques éducatives.

Le dispositif d’accompagnementscolaire de la ville de Colomiers,qui existe depuis plus de 20 ans,est une priorité forte pour l’équi-pe municipale. Il s’adresse aux enfants qui ontdes difficultés à l’école ou au col-lège, et qui, à un moment don-né de leur parcours, ont besoind’un soutien, d’une aide pourleur donner la volonté de réussir.C’est une aide libre et gratuitequi concerne les élèves du Pri-maire et du Secondaire. Organi-sé par la Direction Education,Jeunesse et Sport, cet accompa-gnement se déroule sur huit

quartiers de la ville pendant lespériodes scolaires, avec l’aide deparents, des animateurs des Mai-sons de quartier, des éducateursde l’ACSE (Association Columé-rine Socio-Educative), des biblio-thèques et des enseignants. 433enfants ont bénéficié de ce ser-vice en 2003/2004.

L’accompagnement scolaire : un coup de pouce pour les enfants

Permettre à tous d’aller à l’école

DOSSIER

10

RenseignementsVous pouvez contacter M. Giraudeau ouM. Boutaharau 05 61 15 22 21.

en perspective ECO-CITOYENS

Pour Bernard Sicard, Maire de Colo-miers, « cette journée est la dé-monstration concrète qu’il fautapprendre à partager l’espacepublic et notamment la voirie quenous soyons conducteur, piéton oucycliste. C’est l’objectif que nouspoursuivons toute l’année en déve-loppant les transports en communet en facilitant la circulation des pié-tons et des cyclistes dans la ville ». Le pari n’est pas encore gagné mais une telle journée peut être

révélatrice com-me pour Valérie,une Columérinequi s’exclamait :« Je ne me ren-dais pas comptequ’il était si rapi-de de rejoindrele village depuis

le Plein-Centre. Désormais, j’iraidirectement garer ma voiture auparking public et je ferai toutes mescourses et mes démarches à pied. »L’école était également au centredes débats avec la question lancéepar le Conseil Municipal desJeunes : « Comment se déplacerautrement pour aller à l’école ? ».Cette réflexion collective à laquel-le se sont associées les fédérationsdes parents d’élèves de Colomierset l’association Bleu comme une

Orange a captivé un public deparents attentifs et nombreux. « Avec tous ses partenaires, lesfédérations de parents d’élèves etle monde enseignant, la Municipa-lité recherche des solutions poursécuriser et faciliter l’accès desenfants à l’école », explique Fran-çois Dumas, adjoint au Maire délé-gué à l’Education. « Je suis heureuxde voir que les Columérins sontdéjà nombreux à s’intéresser à cet-te problémtique. »Nul doute que cette idée porterases fruits prochainement. En atten-dant, le Conseil Municipal desJeunes a d’ores et déjà annoncéson souhait de pérenniser la Jour-née Sans Voiture. Alors, sansattendre l’année prochaine, dépla-cez-vous à pied ou à vélo, mais pasen auto ! n

Partageons l’espace public

compter les 400 gourmands qui ontdégusté la päella du Secours Popu-laire. Aussi festive fût-elle, cette jour-née était aussi pleine de sens, com-me le rappelaient les jeunesConseillers Municipaux du CMJ dansleur discours de clôture : « Les Colu-mérines et les Columérins, jeunes etmoins jeunes, qui ont participé auxdiverses animations et découvert lesexpositions, ont sans doute com-

pris, qu’ensemble, nous pouvionsfaire un geste pour notre planèteet que nous pouvions lutter à notreéchelle contre la pollution. Aussisymbolique soit-elle, notre actiondé-montre qu’il reste une alternati-ve à l’utilisation de la voiture. Nouspouvons circuler dans Colomiers àbicyclette ou en roller pour épargnernotre ciel des gaz polluants. » n

Alors que l’opération “La ville sans ma voiture” semble marquer le pas au niveau national,

la manifestation columérine a connu un immense succès populaire le 19 septembre dernier.

Plus de 7 000 Columérins sont venus vivre leur ville autrement en participant aux multiples

animations organisées lors de cette journée.

vec 7 000 participantssur l’ensemble de lamanifestation, contre5 000 l’an passé, la

Journée Sans Voiture connaît un suc-cès croissant auprès des Columé-rins. Malgré un soleil capricieux, denombreuses animations ont fait lajoie des grands comme des petits.« Il faudrait que tous les dimanchessoient comme ça », s’exclame unehabitante avant d’entraîner sesenfants vers d’autres attractions. Ilest vrai que les associations se sontfortement mobilisées aux côtés dela Mairie pour faire de cette jour-née un moment de fête et de convi-vialité. Prêts gratuits de vélos, pro-menades en calèche, jeux géants,structures gonflables, démonstra-tions de danse ou de BMX, initiationau roller ou au vélo, tous les ingré-dients étaient réunis pour se diver-tir entre amis ou en famille. Sans

Une journée citoyenne

Deuxième Journée Sans Voiture

A

11

L’Opéra éclaté est l’une des cinqcompagnies de théâtre lyriquenationale. Son spectacle de caba-ret Music’Hall a donné le ton lorsde l’ouverture de la saison. Ellesera de retour en fin de saison avecson Opéra de Quat’sous. La Lau-zeta profitera également des équi-pements de notre ville. Cette struc-ture unique en Midi-Pyrénéesrassemble plus de cent enfants.Elle proposera une comédie musi-cale, Pantin, Pantine, accompa-gnée de l’Orchestre de la Cité

d’Ingres. Autre invité illustre quise produira à Colomiers, le chœurprofessionnel. Les éléments a éténominé en 2004 aux Victoires dela Musique comme l’un des troismeilleurs ensembles vocaux fran-çais. Enfin, l’ARPA – Atelier Régio-nal des Pratiques Musicales Ama-teurs – organisera cette année enpartenariat avec la Ville de Colo-miers, un stage de formation pré-vu au mois de décembre, ainsi quela Journée Mondiale de la Voix quise tiendra en avril. Eclectique etcomplémentaire, la saison cultu-relle de Colomiers accueillera éga-lement la compagnie de danse CaveCanem, composée de danseursissus du Centre ChorégraphiqueNational d’Aix en Provence. X, leurdernière création, ira à la rencontredu public dans différents lieux de la

ville. Ouverte à la nouveauté, la vil-le n’en oublie par pour autant leséquipes qui contribuent à son ani-mation depuis de nombreusesannées. Ces partenariats pérennesseront par ailleurs renforcés cetteannée. Par exemple, la Directiondes Affaires Culturelles s’est asso-ciée à la compagnie « Les enfantsdu paradis » pour élaborer uneoffre riche dans leur lieu bien connusitué dans le quartier de la Naspe,l’Eprouvette Théâtre. Neuf soiréesseront ainsi organisées. Les liensse resserrent également avec lesArpalhands, association de musi-ques et de danses traditionnelles.Deux soirées organisées dans lecadre du festival Fous d’Archetsparticiperont au développement del’offre musicale sur la ville. n

en participant à la diversité cultu-relle dans le Grand Toulouse. Ils’agit de s’inscrire dans un schémaglobal d’agglomération qui per-mette de développer une offre cul-turelle complémentaire à celle descommunes voisines et d’apporteraux artistes de la région de nou-veaux moyens de travailler et des’exprimer. Proximité ensuite, enapportant aux Columérins des ser-vices de qualité. Cette offre de services se construit par la créationde nouveaux équipements, commel’auditorium Jean Cayrou, et l’ac-cueil d’équipes artistiques derenommée nationale. » n

Colomiers, terre d’accueil artistique

La culture à Colomiers attire chaque année un public toujours plus nombreux : 28 000

entrées au cinéma, 3 000 enfants participant à Artam ! l’art et l’enfant, 2 500 visiteurs au

Centre Culturel/Mission BD, 4 600 visiteurs à l’Espace des Arts, 1 700 inscrits au Pôle

Municipal des Pratiques Artistiques… ces chiffres encouragent la Municipalité à poursuivre

dans la voie d’une culture variée, osée et surtout, ouverte à tous.

Culture

20 spectacles et 35 représentations pour tous, 7 spectacleset 23 représentations destinés au jeune public.

Saison culturelle 2004/2005

Poussez vos enviesde culture

C’est l’invitation que vouslance Colomiers cetteannée. « La saison cultu-relle qui s’ouvre en ce

moment se veut résolument dyna-mique », annonce fièrement HenriMolina, Premier Adjoint au Mairedélégué aux Affaires Culturelles.« Alliant créativité et nouveauté,elle est le reflet de la politique cul-turelle municipale et saura, j’ensuis sûr, à la fois attirer, surprendreet ravir le public Columérin. » Ber-nard Sicard, Maire de Colomiers, enest également convaincu : « Notrepolitique culturelle se déploie surdeux axes principaux : ouverture etproximité. Ouverture tout d’abord,

Un tiers de la population columé-rine a moins de vingt ans. « Ceconstat a renforcé notre volonté defavoriser la sensibilisation et l’édu-cation artistique dans notre poli-tique culturelle explique HenriMolina. L’ensemble de l’offredédiée aux jeunes se caractérisedonc par une double envie dedécouverte et d’exigence. Elle apour vocation, au-delà de la satis-faction de tous, de faire de l’art etde la culture des atouts majeurs

Proposer une offre pour tous, diver-sifiée et de qualité demande deséquipements adaptés. Le patri-moine culturel de la ville s’enrichitprogressivement. Le dernier endate, l’auditorium Jean Cayrou, estappelé à devenir un véritable creu-set de spectacles petites formes,propice à la fidélisation despublics. « Notre volonté est que laculture investisse tous les lieux denotre ville afin que les Columérinsse l’approprient, explique BernardSicard. Les nombreux spectacles ouanimations organisés dans tous lesquartiers remportent un franc suc-cès, comme en témoignent les cen-taines de personnes qui ont assis-té aux projections de Ciné sous lesEtoiles cet été. L’implantation deséquipements municipaux répond àla même logique : l’EprouvetteThéâtre à la Naspe, le Centre Cul-

turel / Mission BD, l’auditorium auvillage… et prochainement, lePlein-Centre qui accueillera unemédiathèque. » La fréquentationcroissante des équipementsdémontre que le pari est en pas-se d’être gagné : les biblio-thèques, par exemple, comptent 4 900 inscrits, adultes et enfantsconfondus, et ont enregistré plusde 120 000 prêts de livres. En pré-vision de la médiathèque, la Mai-rie a pu négocier des subventionsauprès de ses partenaires qui per-mettront de compléter dès aujour-d’hui le fond documentaire de cesétablissements. Grâce à une pro-grammation étudiée, les Columé-rins ont également retrouvé lechemin de leur cinéma Le Central.Avec 28 000 entrées cette saison,il enregistre une progression deprès de 60% ! n

Des équipements à la mesure de vos envies

12 13

pour un meilleur accès à la citoyen-neté.» Les différents servicesmunicipaux qui s’occupent de lajeunesse columérine ont été étroi-tement associés aux travaux de laDirection des Affaires Culturellesafin de développer une offre élar-gie d’ateliers dans les écoles,centre de loisirs, maisons de quar-tiers, de la crèche au lycée. Ungrand nombre d’artistes qui se pro-duiront dans notre ville participe-ront à ces actions éducatives. n

Quand l’art éduqueLe concours d’architecture pour la création de lamédiathèque de Colomiers vient d’être lancé. Ce projet phare dans la dynamique artistique dela ville participera au développement du quartierPlein-Centre. Il viendra compléter le patrimoinedéjà riche d’équipements culturels de Colomiers :le Centre culturel/Mission BD, le cinéma LeCentral, l’Espace des Arts, l’auditorium JeanCayrou et le Pôle Municipal des PratiquesArtistiques. Cet ensemble sera conforté, dans lesannées à venir, par le projet de création d’unesalle de spectacle.

La médiathèque se profile

L’auditorium Jean Cayrou peut accuellir 120 personnes.

Les Éléments

Les invités et le programme de cettedix-huitième édition sont des plusalléchants. Parmi les plus célèbres,Philippe Vuillemin a accepté d’ouvrirses cartons à dessins et sa boîte à« sales blagues » pour présenter unerétrospective de son travail auCentre Culturel / Mission BD : unmoment rare tant le digne héritier deReiser se montre peu. Lefred-Thou-ron nous fera quant à lui revivre lesgrands événements de l’année 2004à travers ses dessins de presse,exposés dans le hall de l’Hôtel de Vil-le. Connu pour ses satires politiquesdans le Canard Enchaîné, il est aus-si un fin chroniqueur de l’actualitésportive dans le journal L’Équipe.Sous le crayon des Requins Mar-teaux, Monsieur Ferraille poursuivrasa lutte contre les dérives commer-ciales de l’industrie culturelle. LeMusée Ferraille, salle Gascogne,

retracera la grande épopée de l’hom-me de fer au travers du 20e siècle, desa naissance dans les années trenteà la chute de son empire. Si lesplanches de Vuillemin sont à réser-ver aux adultes, l’Espace Bizouquant à lui, au hall Comminges, seraentièrement dédié aux enfants. Ins-piré des personnages-insectes deLucie Durbiano, il proposera unesélection d’ouvrages des auteurspour enfants les plus inspirés. Enfin,Le panorama de Rémi vous feradécouvrir ses machines cinémato-graphiques et Morvandiau vousplongera dans l’absurde à l’Espacedes Arts où « il ne vous reste qu’untrimestre pour redresser la situa-tion ». Conférences, rencontres,salon de lecture, espace exposants,podium… complèteront avec bon-heur cette semaine placée sous lesigne des planches et des bulles.

Des plus grands aux plus étonnants

Avec plus de 12 000 visiteurs l’an passé, le Festival BD Colomiers est devenu un rendez-

vous incontournable du neuvième art dans la région. Auteurs, audace et humour seront

plus que jamais présents à Colomiers avec une nouveauté : une semaine d’accès au

public, du 15 au 21 novembre 2004.

Evénement

18e Festival BD Colomiers 2004

Drôles de bullesPPoouurr ffêêtteerr sa majorité,le festival BD de Colo-miers prend un nouvelélan, s’enthousiasme

Henri Molina, premier Adjoint auMaire délégué aux Affaires Cultu-relles. Cette dix-huitième éditions’annonce donc sous le signe dela nouveauté. Tout d’abord, auniveau de la programmation, nousavons confié la direction artistiquede l’événement à un collectif deprofessionnels de la Bande dessi-née, Les Requins Marteaux. Leshabitués du festival les connaissentbien puisque Monsieur Ferraille,leur personnage emblématique, lesaccompagne depuis de nom-breuses années. Par ailleurs, lespériodes d’ouverture et les lieuxd’exposition sont élargis : ilsaccueilleront le public durant septjours dans différents lieux du centreville de Colomiers. »

La Bande Dessinée fait-elle encore rire aujourd’hui ?Si humour et BD sont historiquement étroitement liés,le neuvième art a beaucoup évolué ces dernièresannées et s’est ouvert à tous les genres et tousles sujets. A-t-il pour autant délaissé le gen-re qui lui a offert ses lettres de nobles-se ? Marc Pichelin, du collectif desRequins Marteaux, nous explique sadémarche : « Nous travaillons active-ment avec la Ville de Colomiers pour don-ner une nouvelle dimension au Festival. Véritable succèspopulaire, nous avons l’ambition de faire de cet évène-ment un haut-lieu du neuvième art dans la région et dansla profession. C’est pourquoi nous avons résolumentvoulu surprendre, étonner, interpeller le visiteur pourque chacun, du néophyte au professionnel, s’inter-roge sur l’avenir de la Bande Dessinée pour mieuxla comprendre et mieux l’aimer. » De classiques ensurprises, c’est à une franche hilarité quevous convie le festival BD Colomiers2004. n

Retrouvez le programme complet du Festival sur www.ville-colomiers.fr ou en téléphonant à Colomiers Info Culture au 05 34 55 23 00

«

Ils seront aussi à

Colomiers : Blutch,

Boutavant, Bouzard,

Caillou, Cizo,

Desinge, Durbiano,

Felder, Ferri,

Margerin, Mathsap,

Morvandiau, Ness,

Ptiluc, Rémy, Ricard,

Sfar, Tofepi,

Trondheim,

Winshluss, X-90…14

vuFêtes de quartier

Quartier de Falcou

Quartier du Barois

Quartier d’Allobroges

Quartier de Carpentras

Clos du Perget

15

Les beaux jours sont

chaque année

l’occasion de fêtes

conviviales, festives

et gastronomiques.

Des rendez-vous

pleins de chaleur et

de bonheur pour

apprendre à mieux

se connaître au

cœur de nos

quartiers.

16

vuFêtes de quartier

Quartier de Côte de Jade

Quartier Colbert

Quartier Brocéliande

Quartier Croisic

Quartier Clos de la Naspe

Les Epis Dorés

Quartier des Fenassiers

vuFêtes de quartier

Quartier Glenans

Quartier Jonquilles

Quartier du petit parc de Piquemil

Quartier Lasplanes

Quartier la Tinee

Quartier de la gare

Quartier Fourcaudis

21

Quartier du parc de Cheverny

22

vuFêtes de quartier

Domaine de Bassac

Les Jardins de Monturon

Quartier Valois

Quartier Quiberon

Quartier du Vaucluse

23

... avec les enfants du Gers. Depuis déjà plus de trois ans, les enfants duquartier du Gers, la ville de Colomiers et la SA Colomiers Habitat semobilisent pour mettre en place une politique intelligente de fraternité, demixité et de tolérance réciproque partagée par tous les habitants du quarti-er. En 2002, une gigantesque fresque a été réalisée, symbole de cette volon-té. Par la suite, un documentaire a été produit par les jeunes. Cette année,une ultime action verra l’aboutissement du cheminement parcouru par lesenfants et les familles du quartier. Avec le concours de la Ville de Colomierset de la Fédération régionale Léo Lagrange, et avec la participation duConseil régional et des établissements scolaires primaires et secondaires dela ville, douze jeunes se rendront au Maroc pendant les vacances de laToussaint. Loin d’être un voyage d’agrément, ce séjour sera l’occasion dedistribuer des fournitures scolaires à la toute petite école du villaged’Imsouane, situé à 80 km au nord d’Agadir. Aventure personnelle et collec-tive, ce voyage à résonance humanitaire sera la démonstration qu’un équili-bre des ressources est possible et indispensable à la construction d’unesociété saine et juste pour tous.

Les habitants de la résidence duPoitou sont à l’origine d’une

initiative originale : utiliserleurs talents pour améliorerleur cadre de vie. Ainsi est

née l’exposition « D’un pinceauà l’autre, l’art convivial ».

Au-delà de superbes réalisa-tions qui seront exposées dansle hall de l’Hôtel de Ville, du 12

octobre au 10 novembre, ce sonttoutes les cages d’escaliers des

immeubles qui se sont parées decouleurs chaudes et vivantes.

«Changeons de regard…»

L’art convivial

brèvesdequartiers

Nombreux sont ceux d’entre vous qui l’espéraient :l’ouverture d’une brasserie, place de l’Hôtel de Ville,est effective depuis le mois de septembre. Espaces dedétente, de restauration ou VIP pour des rendez-vous,pour un verre ou un repas, le Cotton Club est appeléà devenir un des nouveaux lieux d’animations deColomiers. À quelques mètres de là, Topic Boulevard,un restaurant tex-mex est en cours d’installation. Etcôté services, une agence bancaire duCrédit Agricole a également ouvertses portes près de l’Hôtel deVille.

Le plein-centre s’anime

Quartier du Var

Quartier de Bénodet

Quartier Saint-Clar

La rénovation du quartier du Gers est bel et bien lancée. Lespremières démolitions sont intervenues, préfigurant déjà l’espritd’ouverture qui caractérisera le quartier d’ici 2007. L’ensembledu projet se réalise, comme prévu, sans rupture : les travaux deréhabilitation des bâtiments A et B ont également démarré.

Rénovation du quartier du Gers :c’est parti !Quand tous les habitants du quartier d’En

Jacca se réunissent, cela donne une find’été haute en couleur autour de la Maisonde Quartier. Musique, jeux, repas et lâcherde ballons ont réjouis les petits et lesgrands tout au long de la journée, le 22septembre dernier.

En Jacca fait sa fête

• Maire Adjoint délégué aux sports de 1977 à 1989,René Piquemal restera l’un des principaux artisans del’essor du sport à Colomiers. Les salles omnisportsportant son nom ont été inaugurées le 18 septembredernier en présence de Martin Malvy, Président duConseil régional Midi-Pyrénées, de Pierre Izard, Prési-dent du Conseil général de la Haute-Garonne et de 200invités du monde institutionnel, sportif et associatif.• Le 17 octobre 2004, le Stade du Sélery deviendraofficiellement Stade municipal Michel Bendichou poursaluer la mémoire du Président emblématique du rugbyà Colomiers.

René Piquemal à l’honneur

Rollers (USC-Acrollers) Tu-anh TRAN, Vice-cham-pionne de France Junior slalom figures, 9e auChampionnat d’Europe ; Kevin MAURIN, 3e Cham-pionnat de France Benjamin slalom figures.Rugby (USC) Equipe Minime gagnante du SuperChallenge de France.Ski (Shuss Ski Club Handisport) Solène JAM-BAQUE, Championne du Monde en Slalom Géantet en Descente, Classée 2e à la Coupe du Mondeen Slalom Géant.Tae Kwon Do (USC) Ingrid PUTAGGIO, Ceinture noi-re junior et 3e au Championnat de France.Tennis (USC) Montée en Nat III de l’équipe II messieurs.Tennis de Table (CLLL) Laurent LALAGUE, Cham-pion de France FSGT en simple, en double avec Sté-phan DESMEULES, en double mixte avec RoxaneGISSOT et par équipe avec Julien CAZZOLA et Sté-phan DESMEULES.Tir-Club (USC) : Régine SIRE, Championne de Fran-ce 25m au pistolet.

Trophées des sportifs 2003/2004

sur les podiums

Le sport a largement contribué à forger l’identité de notreville. A la fois acteurs et témoins du dynamisme deColomiers, les 70 associations sportives de la villefédèrent plus de 7 000 licenciés. Leurs efforts méritentbien la reconnaissance de la Municipalité qui a choisi deleur rendre hommage au cours d’une manifestationdésormais traditionnelle en septembre.

sport

Colomiers

24 25

Des équipementsfavorisant le développement despratiques sportives :cinq complexessportifs (le StadeMunicipal Bertrand-Andrieux, les com-plexes de Capitanyet du Sélery, le StadeMichel Bendichou etles Salles OmnisportsRené Piquemal), laMaison des Sports,l’Espace nautiqueJean-Vauchère, desterrains multisports,huit courts de tennis,un boulodromecouvert…

RepèreLe sport à Colomiers,ce sont 70 associa-tions et plus de 7 000licenciés dans 30disciplines

disposition d’équipements favorisant l’épa-nouissement des diverses pratiques sportives.Les Salles Omnisports René Piquemal, que nousvenons d’inaugurer, sont un parfait exemple dela politique que la Municipalité a engagé, tantsur le plan sportif qu’éducatif ». Le basket Colu-mérin dispose aujourd’hui d’un équipement à lamesure de ses résultats et du succès grandissantqu’il rencontre auprès des jeunes. Multisports,les salles René Piquemal permettent égalementla pratique du badminton et du volley-ball et pro-posent un mur d’escalade. Enfin, attenantes auCollège et au Lycée Victor Hugo, elles serontnaturellement mises à la disposition des élèvespour leurs cours d’éducation sportive.�

ans l’eau, sur terre ou dans lesairs, seuls ou en équipes, enextérieur ou en intérieur, lessportifs Columérins ont une nou-velle fois porté haut les couleursde notre ville. Que ce soit sur leplan régional, national ou inter-national, ils ont été nombreux à

se distinguer et à démontrer si besoin était que Colo-miers est bien une ville sportive.L’hommage qui leur a été rendu le 24 septembreà l’Hôtel de Ville, s’adresse certes d’abord à tousceux qui ont marqué l’année par leurs bons résul-tats. Mais à travers eux, c’est tout l’esprit sportifColumérin qui est récompensé. « Les associationssont l’une des premières richesses de notre ville. Ledévouement des bénévoles et la passion qui les ani-me participent activement à la qualité de vie dansnotre commune », salue Bernard Sicard, Maire deColomiers, « Leur diversité est également à saluer,renchérit José Pares, Adjoint au Maire délégué auxSports et aux Festivités. Aujourd’hui, les Columé-rins ont le choix de pratiquer une trentaine de dis-ciplines différentes. Elles sont ouvertes à tous,hommes ou femmes, enfants ou adultes et mêmevétérans.»Soutenir le dynamisme local« Recevoir tous les acteurs du sport columérinà l’Hôtel de Ville est un moyen pour la Munici-palité de les féliciter et de les remercier pour leurcontribution à la vie et à l’image positive de notreville, explique le Maire. Cette manifestationmarque surtout l’engagement fort que nous pre-nons de soutenir le développement harmonieuxde tous les sports. La Ville est et sera toujoursaux côtés de ceux qui vont de l’avant. Ce soutiense concrétise en particulier par la mise à la

D

20 sections et 130 sportifs récompensésAthlétisme (USC) Gwenn LAUS PLUSQUELLEC, Fina-liste France en hauteur (1,95m) et Champion Régio-nal toutes catégories en hauteur (1,98m) ; JulienFORTES DA CRUZ, Champion inter-région triple saut(13,67 m) et recordman de Midi-Pyrénées.Basket-ball (USC) Accession en Nationale II deséquipes I masculine et féminine ; Alexis BENCHIMOL,sélectionné aux Championnats de France minime ;Lauriane PATIN, sélectionnée aux Championnats deFrance minime ; Cathy GISCOU, Médaille d’Argent dela Jeunesse et des Sports.Boxe (USC-MNM Boxing) Lucas HEUREUDE, fina-liste du championnat de France cadet boxe françai-se ; Loïc HEUREUDE, vainqueur du « Tournoi des mil-le Gants », équivalent du Championnat de FrancePoussin ; Radouen EL BEYAD, quart de finaliste duchampionnat de France « full contact ».Cyclisme (USC) Florian CHABBAL, 8 sélections dépar-tementales et 2 sélections régionales Junior San-drine MARCUZ, 3e au championnat de France.Cyclisme (Club Cyclo Sportif ) Stéphan CENAC, 1er

catégorie FSGT, Champion de France par EquipeSenior ; Ruben BELBEZE, Vétéran FSGT, Champion deFrance par Equipe Vétéran.Football (USEMA) vainqueurs de la coupe FSGT.Gymnastique (USC Etoile Gymnique) PaulineVENOUIL, 4e au championnat de France FédéraleJunior, équipe féminine championne de France Euro-team Finales Nationales.Haltero-Club (USC) Xavier MOLE, Champion de FranceJunior en force athlétique développé couché 85 kg.Judo (USC) Equipe junior, 7e au championnat de Franceen moins de 52 kg ; Mathieu PUCH, Champion deFrance et Adrien RAYMON, 3e au Championnat deFrance en moins de 60 kg ; Julien BONY et GaëlCORTES en moins de 66 kg ; Nacer SKOU et Guillau-me GOLLIN en moins de 73 kg ; Jonathan GONZALESen moins de 81 kg ; Mathieu BEZAC en plus de 81 kg.Natation (USC) Romain COUINTET, 2e au 200 m 4 nagesnat. II ; Alexandre VALERO, 1er au 100 m brasse nat. II.Natation synchronisée (USC) Féminines Senior 1,vainqueurs de la Coupe de France Nationale 1.Pétanque (USC-Boule Joyeuse) Mles PUJOL, DEL-PERRIER et FAUREL Champions de Ligue Midi-Pyré-nées Cadets.Pétanque (CLLL-Pétanque des Fenassiers et SectionAnimation Parc Duroch) Michel NAVARO et Sébas-tien FORT, vainqueurs du Concours masculin, Chan-tal BRAIL et Maguy BENOIT, gagnantes du concoursféminin au challenge National Léo-Lagrange.

USC Natation Synchronisée

Colomiers, terre d’envol, a trouvé ses sirènes comme entémoignent les résultats de l’USC Natation Synchronisée.Plongez avec nous dans un monde où la grâce côtoie laperfection.

sport

Commeun poisson dans l’eau

26

Françoise Flavigny, la Présidente de l’USC Nata-tion Synchronisée, ne tarie pas d’éloges sur« ses filles » comme elle les appelle. Il est vraique les résultats obtenus la saison dernièresont flatteurs. « Avec 180 nageuses inscrites,tous niveaux confondus, l’USC Colomiers s’esthissée au rang de 10e club de France, annon-ce-t-elle. Et pour couronner cette saison excep-tionnelle, l’équipe senior a terminé finaliste duchampionnat de National I et a même rempor-té pour la première fois la Coupe de France deNationale I organisée à Millau. Je souhaited’ailleurs en remercier Marianne Aeschbacher,l’une des stars de la discipline en France qui aentraîné notre équipe. Son savoir-faire, allié autalent de nos nageuses a produit un cocktaildes plus efficaces.» Par modestie sans doute,ces nageuses n’osent pas parler de talent. Ellespréfèrent mettre en avant une motivation et unedétermination à toute épreuve, et surtout, uneprofonde amitié. Il est vrai que beaucoupnagent ensemble depuis qu’elles sont petites,depuis 11 ans même pour certaines. �

Plus qu’un sport,une passionAu contraire de beaucoup d’équipesévoluant dans le championnat deFrance qui sont structurées autour desport-étude, l’USC reste un clubpurement amateur, avec sescontraintes dues aux activités étu-diantes des unes (deux nageuses ontobtenu en même temps la Coupe deFrance… et leur bac) ou profession-nelles des autres. Mais la passion faitalors la différence et ces filles ontdécidé de la vivre pleinement : plu-sieurs d’entre elles sont égalemententraîneurs au sein du club ou juges.Cela facilite l’intégration des jeunesdans l’équipe senior. Ce sport

demande en effet une grandeconfiance mutuelle pour réussir àcoordonner les mouvements de plu-sieurs nageuses à la seconde près,durant cinq minutes. Pouvoir s’en-traîner dans de bonnes conditionsest également essentiel, ce que leurpermet aujourd’hui les installationsde l’Espace Nautique Jean-Vauchère.De gros efforts ont été consentispour que la Natation Synchroniséebénéficie du bassin de compétitionsans trop nuire au confort desnageurs plus ludiques. Amateurs desports aquatiques, après avoir des-cendu le toboggan ou la rivière,venez admirer ces sirénes à l’entrai-nement. �

Cinq minutes

pendant lesquelles

se jouent huit mois

d'entraînement

associations

L’Etoile Gymnique de Colomiers finit en apothéose une saison d’exception. En finale deschampionnats de France d’Euroteam, l’équipe féminine est devenue championne deFrance et l’équipe mixte a pris la deuxième place malgré des blessés de dernière minute.La plupart des gymnastes de ces équipes sont aussi entraîneurs au sein de l’EGC, ce quidémontre, à l’évidence, la qualité d’encadrement du club.L’Euroteam est une nouvelle pratique de la gymnastique tournée vers un aspect

« spectacle ». Les compétitions ont lieu par équipe et s’articulentautour de 3 passages : les acrobaties, les sauts de cheval

puis un mouvement d’ensemble au sol, où toutel’équipe travaille sur la praticable.

Ces équipes, entraînées par la sympathiqueMélanie Maurel ont réalisé un parcours sansfaute qui, en deux ans, les a amené parmil’élite de l’Euroteam. Exploit dû certes au talentdes gymnastes mais aussi à l’opiniâtreté de

tout un club aidé, depuis le début par laMunicipalité de Colomiers.

L’Etoile Gymnique de Colomierschampionne et vice-championnede France

US Colomiers Rugby

UNION SPORTIVE DE COLOMIERS

USC Natation Sportive

C’est de ses racines, ancrées dans le vivier deson association, que le rugby renaît à Colomiers…Le 19 septembre a eu lieu le coup d’envoi d’un nouveauchallenge pour le club à la colombe. Rétrogradé sportivementpuis financièrement, c’est des rangs amateurs de FEDERALE 1 que débutera la reconquête, sous la bannière de l’Association US Colomiers Rugby. L’association, dont la saison 2003/2004 a été exemplaire(minimes « Champions du Super Challenge de France »,toutes les équipes en phases finales…) et son Ecole deRugby reconnue au plan national, revendique sa bonnegestion et l’équilibre de ses comptes. Plus que jamais, le clubse veut proche des attentes de son public et fait appel à sessupporters, ses partenaires et les commerçants. La nouvelleéquipe dirigeante a formé un encadrement sportif qui devraitravir les amateurs du beau jeu. Venez profiter des superbesinstallations du Stade Sélery qui prend le nom de STADEMUNICIPAL MICHEL BENDICHOU le 17 octobre, en hommage àl’emblématique Président du rugby de Colomiers, décédé enjanvier 2004. L’équipe I de l’US Colomiers Rugby y accueilleracette année en championnat les équipes de Gaillac, Gourdon,L’Isle-Jourdain, La Teste, Lourdes, Marmande, Mauléon,Mazamet et Saint-Jean-de-Luz. Des cartes d’abonnementvous sont proposées à des prix préférentiels.

L’équipe dirigeante renouvelée vous dit à bientôt pourencourager les équipes de l’US Colomiers Rugby dans lerespect des valeurs de convivialité, de respect et d’ambitionchères au Club avec pour objectif la montée en PRO D2. Le coup d’envoi de la saison

2004/2005 a été donné le 18septembre pour les Séniors filles etgarçons évoluant en Nationale 2 etpour les garçons 2 en pré-national.Cette journée de championnat coïncidait avec l’inauguration desnouvelles Salles Omnisports René PIQUEMAL, organisée par la Mairie deColomiers en présence du monde associatif, politique et sportif. A cetteoccasion, les joueurs de l’Equipe 1 masculine ont reçu leurs maillotspar le partenaire principal de l’équipe « Marignan Immobilier ».Nous sommes persuadés que nos joueurs auront à cœur deprouver leur détermination et leur engagement à la réalisationdes objectifs qui leur ont été fixés.Dès le mois de septembre, à l’occasion du tournoi Teisseire, lesféminines ont démontré leurs capacités aussi bien techniquesque physiques et ont prouvé qu’elles auront leur mot à dire dansce championnat.

Pour les autres catégories les championnats départementaux etrégionaux ainsi que le championnat de France des jeunes ont débutépendant le week-end du 25 et 26 septembre.L’école de basket démarre sa préparation, même si on déplore unebaisse d’effectif chez les filles de toutes catégories de 6 à 10 ans.

Nous vous rappelons que les inscriptions se font au secrétariat duClub, 15 Rue Alfred de Vigny à Colomiers (1er étage des sallesomnisports, près du Lycée International) tous les jours de 9h00à 11h45 et de 13h30 à 16h30 sauf les mercredis après midi et les samedis/dimanches. Tél. 05 61 30 34 34.

USC Basket

27

Une fin de saison prometteuseLa saison de la Section Natation de l'USC s'est terminée fin juillet avec en pointd'orgue la qualification pour les championnats de France de nos meilleurs jeunes.Fin juin, Romain Cointet (2 fois sur le podium), Stéphanie Grégori (2 fois finalisteau lendemain du bac) et Alexandre Valero (vainqueur de la finale B) disputaient la

nationale 2.Fin juillet, Romain Cointet et Alexandre Valéro se classaient dans les vingt meilleursminimes français de leur âge. Dans le même temps, 3 nageurs (Amaury Milhorat,Hassan Hyland et Agathe Vincent) faisaient partie de la sélection départementalevainqueur des championnats de France.Les résultats par équipe confirment également la montée en puissance du club,avec une équipe masculine et une équipe féminine respectivement 4° et 5° ennationale 2, l'engagement de deux autres équipes masculines et d'une équipeféminine dans les séries régionales.

Les catégories adultes ont obtenu aussi plusieurs titres régionaux, lors descompétitions interclubs et dans les divers championnats de leur

catégorie.Une moisson de résultats qui permet d'espérer conforter le rang

actuel du club (101°) dans la hiérarchie nationale.Les entraînements ont repris depuis le 13 septembre reprise.

Bonne glisse à tous !

laparoleauxassociations

laparoleauxassociations

28

laparoleauxassociations

Le Schuss Ski Club a connu une saison skialpin active tant au niveau compétition queloisir.Solène JAMBAQUÉ, jeune compétitricehémiplégique s’est distinguée au niveauEuropéen et Mondial : 12 médailles d’Or, 2d’Argent et 1 de Bronze.Côté loisir, profitant de l’exceptionnelenneigement de la saison, 3 journées,6 week-ends, 2 stages et le 2e challenge« Schuss Ski Club Colomiers Handisport »ont été organisés. Encore une saison où les accompagnateurs bénévoles ont permisque ces sorties se déroulent dans lesmeilleures conditions possibles. Qu’ils ensoient chaleureusement remerciés.Cet été nous avons réalisé des sorties

Handbike : sorties loisirs le long du Canaldu Midi, journée AXA Atout Cœur Challenge2004, week-end à Biscarosse et descompétitions : 3h de Balma, Handisportivede Mazères, Inter-régionale de Narbonne.L’Assemblée Générale a relancé la saison2004/2005 avec un Comité de Directionfortement renouvelé.Que vous soyez sportifs ou que voussouhaitiez nous apporter une aideadministrative, logistique ou matérielle,prenez contact avec nous.Contact : Maison des sports,1, rue Abel Boyer, 31770 COLOMIERSTel : 05 34 36 96 84 ; Mail : SchussSkliClub@aol.com ; site web : www.schussskiclub.com

CLUB LOISIRS

Léo LAGRANGE

Handi Moi OuiEnsemble pour l’intégration des personnes handicapées à Colomiers

Nous venons de constituer cette association afin de permettre aux enfants et adultes en

situation de handicap de participer pleinement à la vie associative de notre ville.

Etre atteint de handicap ne signifie pas être incapable. Cela pousse souvent au contraire au

dépassement : on fait différemment mais on fait. Malheureusement nous sommes trop habitués

à vivre dans deux mondes parallèles. Pourtant ensemble on peut faire du sport, aller à la

crèche, à l’école et au travail. Ceux qui font ce parcours ne sont pas assez nombreux car il faut

reconnaître que cela reste encore difficile, éprouvant et compliqué. Difficile pour un enfant

d’aller à l’école dite ordinaire, difficile pour un adulte de se déplacer, de faire ses courses,

d’avoir du matériel adapté, difficile pour tous de supporter le regard des autres trop peu

habitués à côtoyer cette différence. Il nous paraît pourtant essentiel d’apprendre à vivre

véritablement ensemble. Pour cela, nous souhaitons à travers notre association :

- travailler avec l’équipe municipale pour améliorer l’accueil au sein des activités proposées par la ville ;

- sensibiliser les commerçants, professionnels de santé, enseignants, travailleurs sociaux ;

- constituer un fond de documentation afin de renseigner les familles et les aider à s’orienter ;

- lister les bâtiments publics accessibles et travailler à l’amélioration de ceux qui ne le sont pas ;

- mieux faire connaître le handicap au moyen de toutes sortes de manifestations (expositions,

conférences, cinémas, sport). Tout cela ne sera possible que grâce aux rencontres et aux

échanges entre des personnes de tous âges, atteintes de handicaps différents, valides, parents,

familles et professionnels. Nous attendons vos appels, vos idées, vos remarques…

Contacts : Nathalie MALLET- Tél. 05 62 74 01 40 • Vanessa HALLUIN - Tél. 06 24 48 41 94

Schuss Ski Club

Animation ParcDurochChallenge National de Pétanque Léo Lagrange des 5 et 6 juin 2004 à Colomiers

C’est avec une parfaite organisation et un grand succès popu-laire que c’est déroulé le prestigieux challenge avec une partici-pation record de 77 doublettes masculines et 31 féminines. Nousremercions Monsieur le Maire de Colomiers et les élus de laMunicipalité d’avoir contribué à lui donner une reconnaissanceparticulière en recevant tous les participants à l’Hôtel de ville.

Merci à tous les participants pour le bel esprit sportif.Merci à Taxi Alliance des services rendus tout au long de ces deux jours.Merci aux finalistes appartenant à la Pétanque des Fenassiers,en commençant par les vainqueurs : MM NAVARRO Michel etFORT Sébastien et les « vaincus » : DOS SANTOS José etMACCAGNO Daniel. Bravo !L’animation du Parc Duroch, chère à M. PAGES, est égalementfière de ses deux doublettes féminines : Mmes Pierrette CUY etJoëlle DELON, finalistes du Challenge et Chantal BRAIL etMaguy BENOIT qui ont gagné le concours complémentaire. Par contre, les hommes n’ont pu dépassé les 8e de finale.Le Challenge 2005 aura lieu à Lormont (Bordeaux).

Danse CountryLe succès de la section de danse country du club Léo Lagrange va engrandissant ce qui l'a obligé à demander une salle plus grande et faireune séance supplémentaire. Cela permettra de présenter à nouveauquelques columérins au concours de danse western qui a lieu lors dufestival de Mirande comme ce fut le cas cette année où 6 danseurs ontconcouru en individuel. Trois d'entre eux ont été récompensés : 1e placepour Stacey CROSSEY dans la catégorie « adolescents débutants »,2e place pour Vincent MATHIS dans la catégorie « adolescents 2e

année », 2e place pour Claudie BAERT dans la catégorie « adultesdébutants ». Cependant l'ambiance continuera dans la mêmedynamique en convivialité et en bonne humeur.L'animation de différentes manifestationsmunicipales est déjà prévue comme cela a étéfait cette année lors de la fête de lamusique, du carnaval, du challenge depétanque ou de la Journée Sans Voiture.Une soirée sera organisée au mois dejanvier. Pour tous renseignementss'adresser au 05 61 78 64 93.

C'est reparti pour une nouvelle saison de roller !!!Que vous soyez enfants (à partir de 4 ans) ou adultes, que vouspratiquiez le roller en compétition ou en loisir nous vousattendons nombreux.Les cours ont repris depuis le 8 Septembre 2004 à 18h.Les entraînements se déroulent les Mercredis et Vendredis de18h à 19h30 au gymnase de l'ASPTT.Inscriptions et renseignements sur place. Tél. 05 61 78 60 52

Colomiers Roller

« Te souviens-tu d’un club,10 ans plustôt, déjà 10 ans… »

Ce club, c’est le CRA, Colomiers RetraiteActive, qui vient effectivement de fêterses dix ans.Le vendredi 4 juin, de nombreuxadhérents (150 environ) se sontretrouvés à la Base de Loisirs deBouconne à l’occasion de cetanniversaire. La journée fut en touspoints très réussie : beau temps, repaschampêtre, activités diverses(randonnées, tennis, pétanque,mini-golf, volley…)Très apprécié, le spectacle présenté parle groupe des danseurs prouva que lesretraités du CRA ont encore bon piedbon œil, bon pied surtout, exécutantavec brio le madison et autres dansesde salon et folkloriques.Points forts de la journée : le discoursdu Président qui fit l’historique du clubet la remise de médailles aux pionniers.

Bravo et merci aux organisateurs etrendez-vous à tous pour les 20 ansdu CRA !

PyramideLe club Pyramide de Colomiers a repris sesactivités depuis le lundi 13 septembre.Nous espérons que de nouveaux adhérentsviendront rejoindre notre groupe.Rappel des jours de réunion :Le lundi et vendredi de 14h30 à 18h00Le mercredi de 20h30 à 23h00Contacts :PERROT Christiane : 06 83 12 55 38SOULA Annette : 05 61 49 67 10

Il était une fois… Rhythm’n TapsIl était une fois, plus de soixante dix élèves de danse à claquettes qui, depuisseptembre, avaient repris les cours dispensés par leur professeur Evelyne BENAC.Tous étaient heureux de se retrouver et d’accueillir de nombreux nouveaux élèves.Le professeur émérite eu une idée nouvelle : remanier les cours et les horaires.Il fallait éviter de séparer les élèves qui avaient des affinités, simplement à causede leur âge. Il était nécessaire de mettre en avant les capacités de chacun.Tous les niveaux de danse à claquettes étaient alors représentés :- Lundi : adultes avancés 18h30-19h30, débutants 19h30-20h30,2e année 20h- Mardi : Cours débutant II 17h30-18h30, cours moyen 18h30-20h,cours supérieur 20h-22h - Mercredi : Cours débutant I 14h00-15h00, cours préparatoire 15h-16h,Babie’s 16h-17h Chacun d’eux savait qu’il serait récompensé pour tous les efforts qu’il fourniraitdurant toute une année.Car, le samedi 21 mai 2005, serait célébré le Gala de la section.Des heures, des jours, des mois de travail étaient nécessaires à la préparation de ce spectacle.Car un spectacle de qualité c’est : des musiques très rythmées, des costumesaux mille couleurs, des décors et une mise en scène parfaitement réglés.Mais c’est avant tout : un public enthousiaste ! Et ils vécurent heureux… avec leurs claquettes aux pieds.Moralité : Si les contes n’ont pas d’âge, ils ont cet avantage que petits et grandss’y retrouvent. Et si les plus beaux contes éveillent les plus beaux rêves, laissezvous aller à penser que celui-ci en ait un qui se terminera par vosapplaudissements le 21 mai prochain au Théâtre Musical de Pibrac.Si vous désirez devenir un des héros de ce beau conte, en arborant claquettesaux pieds, téléphonez au : 05 34 57 97 35 Mme CASARTELLI vous ouvrira lesportes de ce livre où la réalité laisse place à la féerie.

Colomiers Retraite Active

29

DROITS SOLIDARITÉ HANDICAPSUne nouvelle association a vu le jour à Colomiers : Droits Solidarité Handicaps (DSH) a pourbut de défendre et de faire évoluer les droits des personnes handicapées. Elle veut être unlieu d’écoute, de tolérance, d’aide, et de propositions. Composée de personnes qui ont enviede faire bouger les choses, elle a vu le jour à l’initiative de personnes travaillant à l’YMCA deColomiers, mais son but est de s’ouvrir le plus possible à d’autres établissements du secteurmédico-social. Un de ses objectifs étant de combattre la discrimination, l’association D.S.H.est bien entendu ouverte aux personnes dites « valides ». Pour tout renseignement, vous pouvez contacter J.M. BOUDONIS au 06 70 68 17 46 et N. SOUCHON au 06 22 71 20 13.

25 victoires à l’effectif des coureurscolumérins, alors que la saison n’estpas encore terminée.Parmi ses victoires, un titre dechampion vétéran par équipe pour leprésident Patrick FONTAINE, un titredépartemental pour le cadet BenoitTAUPIAC et un titre de vice-championrégional en senior pour AntoineLOPEZ. Deux organisations : le tour de laGaronne et le Grand Prix de la Ville deColomiers en septembre. Grâce à sessponsors les sociétés Cazenave etCzernik, et à la municipalité deColomiers, le club cyclo sportif a encorede grandes ambitions pour l’annéeprochaine.

Kajukenbo et Kung FuLe Centre d’Etudes Sur les Arts Martiaux (CESAM)vous propose pour cette saison de vous initier ouvous perfectionner non seulement au Kung Fu maisaussi au Kajukenbo.Depuis deux années maintenant, l’association proposedes cours de « Wing Chun Kung Fu » : un style du sudde la Chine créé par une nonne Bouddhiste au XVIIèmesiècle. Cette école de Kung Fu se caractérise par desmouvements épurés issus d’une longue recherched’efficacité et d’économie d’énergie. Sa gestuelle déroutepar son aspect peu spectaculaire qui masque en fait une réellequête de précision et de justesse dans l’intention.Le Kajukenbo est quant à lui une discipline martiale fondée à Hawaïen 1947. Elle a été créée par 5 experts des styles suivants : Tang SooDo, Se Keino Ryu, Kodenkan Danzan Ryu, Kosho Ryu et Sil Lum Pai (ShaolinQuan). Le groupe de Colomiers est la branche originelle du KajukenboFrançais sous la direction d’Angel Garcia. Son instructeur principal, CésarGomez, a notamment eu l’immense plaisir de rencontrer l’un desfondateurs de ce style en la personne d’Adriano D. Emperado.Dans cette discipline nous y retrouvons aussi le Kali que nous avonsdéveloppé l’an dernier. Originaire d’Indonésie, le Kali, appelé encore Arnisou Escrima, se caractérise d’une part, par sa grande efficacité en combat et d’autre part, par une amélioration de la coordination motrice del’ensemble du corps. Pour ce faire, à l’inverse de bien des arts martiaux,le pratiquant apprendra dans un premier temps à manier les armes : bâtoncourt (70 cm), double bâtons, couteaux... et dans un second temps, ilutilisera ses pieds et ses poings dans une logique identique. Si vous avez au moins 15 ans et que vous êtes une personne de coeur etd’esprit, venez essayer ou du moins, passez nous un coup de fil :Kung fu : 06 03 35 31 40Kajukenbo et Kali : 06 88 64 83 05Lieux et horaires d’entrainementKajukenbo : au Gymnase Jean Macé le lundi, mercredi et vendredi de19h30 à 21h, le samedi de 10h30 à 12h30, au petit gymnase Jean Jaurèsle jeudi de 18h30 à 21hWing chun débutants : au petit gymnase Jean Jaurès le mardi de 18h30 à19h45 et le vendredi de 19h à 21h.Wing chun avancés : au petit gymnase Jean Jaurès le mardi de 19h45 à 21h.

laparoleauxassociations

31

Compagnie Les enfants du paradisSaison 2004-2005 - 1er trimestre

6-9 ans : Le vendredi de 18h à 19h30A partir de contes du Maghreb et d’Egypte (La toute petite femme, La mauvaisehaleine, Les deux voleurs et le beurre, Le petit garçon et la mouche…), autantd’histoires plus malicieuses les unes que les autres, venez vous amuser à endosserla peau de personnages drôles, émouvants, picaresques, en inventant leur voix, leurapparence, leur façon de bouger.9-13 ans : Le jeudi de 18h à 19h30Au départ d’un texte d’Edgar Allan Poe , « Lionnerie » : Robert JONES, dont la mèrelui fit cadeau à sa naissance d’un traité de « nosologie », tire tous les matins sur satrompe et suit son nez pour rentrer dans le monde. A l’arrivée un spectacle poétique,onirique, des situations absurdes, étranges, drôles et des personnages à l’allurequelque peu déjantée.Lieu : salle de danse du centre associatif Lucien BlazyIntervenante : Bénédicte ROSSIGNOL, comédienne, formatrice.Contact : L’éprouvette Théâtre 05 34 36 90 36Fin des inscriptions 20 octobre 2004 Représentations : janvier 2005, à l’Eprouvette Théâtre Stages Adultes et Adolescents 1re rencontre le 29 septembre 2004.

- 1986/1987 : un buggy 4 roues motrices mythique (Fouquet/Porsche 9303,3 L Turbo). Au volant un pilote tout aussi mythique au glorieux palmarèsJC. DAYRAUT (Champion de France Auto-Cross 77/78 et Championd'Europe 77/78/79, Champion du Monde 2004 de courses sur glace) - 2003 : Ce buggy est abandonné pour cause de non conformité auxnouvelles normes pour la compétition 4x4.Il n'en fallait pas plus pour inciter Serge DESCUNS, technicien aubureau d'étude Airbus et passionné de mécanique, à racheter cebuggy pour le remonter et le mettre en conformité, avec l’ambition departiciper au Championnat de France d'Endurance Voitures et prouverson efficacité retrouvée. Le défi est lancé, et rendez-vous aux 24hendurance tout terrain de Paris avec JC. DAYRAUT.Nous tenons à remercier pour leur aide, les entreprises Gentilin,Cristin Groupe PMTL, Azur-Zodiac, Bouti Accus, Martignon, Rigaud, Satiet Sarra.Contact : Serge Descuns - Team Performance Endurance 4x49, Chemin du barrois - 31770 ColomiersTél : 06 11 18 71 43 (aprés 16h30)

Groupement Midi-Pyrénées desAmateurs d'OrchidéesLe Groupement Midi-Pyrénées des Amateurs d'Orchidées(G.M.P.A.O.) va fêter le 20ème anniversaire de sa fondation.A cette occasion et en partenariat avec l'Université PaulSabatier, il organise une exposition-vente d'Orchidées.Cette manifestation se déroulera du 19 au 21 novembre2004, de 10h à 18h sans interruption, dans le hall etl'auditorium de la Faculté des Sciences Pharmaceutiques(Université Paul Sabatier) - 35, chemin des Maraîchers -31400 Toulouse.L'entrée sera gratuite.Une dizaine d'exposants français et étrangers participerontà cette exposition-vente et une tombola journalièrepermettra au public de gagner des lots offerts par lesexposants.Trois conférences grand public (entrée libre), ayant pourthèmes la Vanille, la vie de l'orchidée et les orchidées enMidi-Pyrénées, auront lieu le samedi (15h) et le dimanche(15h et 16h).Contacts :

Tél. 05 61 80 58 65Internet : http://www.chez.com/gmpao

30

Cyclisme FSGT

Team PerformanceEndurance 4x4

Le Moulin des SavoirsChaque personne a quelque chose à offrir, àtransmettre, à apprendre.Venez faire découvrir aux autres personnes votresavoir et vous enrichir du leur.Nous vous accueillons le :

- Lundi de 14h à 19h- Mardi et vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h- Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h- Samedi de 10h à 13hSoyez les bienvenus pour échanger vos savoirs.Association « Le Moulin des Savoirs » 8 allée du Poitou - 31770 COLOMIERS -Tél./Fax : 05 61 78 24 20 - e-mail :moulin.des.savoirs@wanadoo.fr

Association Mouvance – FAC

Les cours de danse jazz de Claude Basselerie reprennent pour les enfantsdébutants tous les lundis et jeudis à la salle Louis Macabiau de 17h30 à18h30 ainsi que pour les enfants initiés les mercredis, même salle et lesvendredis à la Maison des Sports (rue Abel Boyer). En raison du succès deces cours, deux nouvelles sections pour les enfants de 4 à 6 ans et pour lesados et adultes débutants ont été créés : pour la première le mercredi de17h à 18h, toujours à la salle Macabiau et pour la dernière de 19h15 à20h15, les mercredis (salle Macabiau) et vendredis (Maison des Sports)

Pour toute information : Michèle CASTEL au 05 61 78 48 49 ou Claude au 06 15 94 49 10

Gymnastique Volontaire vous propose des cours de gymnastique volontaire adultes et séniors qui sedéroulent à la salle Pierre SATGE située avenue Yves Brunaud à Colomiers les :

• mardi matin de 9h30 à 10h30• mardi soir de 17h30 à 18h30• mercredi soir de 17h30 à 18h30• jeudi matin de 09h30 à 10h30

Les personnes qui souhaitent entretenir leur forme dans un environnement très convivial sont invitées à venirdécouvrir les animations et assister, sans aucun engagement, à une séance.

Pour plus de renseignements veuillez contacter soit : Philippe DROUILLARD – Tél. 05 61 82 21 02Andrée TRAVERSAZ – Tél. 05 61 30 30 26 - Danielle ARSEGUET – Tél. 05 61 06 43 60

Toulouse accueillera le 26e Congrès national de la FNACA les vendrediet samedi 22 et 23 octobre au centre de Congrès Pierre Baudis et

dimanche 24 au Zénith.1500 délégués et épouses sont attendus à Toulouse où se dérouleront les assises

nationales de la Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc etTunisie. Le dimanche 24 octobre plus de 4000 personnes se rendront au Zénith pourassister à 9h30 à la séance de clôture et à 12h30 à la cérémonie, devant le monumentélevé à la gloire des combattants de Haute-Garonne, allées Forain François-Verdier.Forte de 370 000 adhérents, dont 8900 en Haute-Garonne la FNACA, seule associationspécifique à la guerre d’Algérie et aux combats au Maroc et de la Tunisie œuvre depuis sacréation en 1958 pour que les droits matériels et moraux de la troisième génération decombattants soient reconnus.Les congressistes sont en provenance de tous les départements de notre Hexagone. Sontattendues également, des délégations de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Réunionmais aussi de la Belgique où la FNACA est implantée. Naturellement le Comité deColomiers sera fortement représenté et associé aux travaux.

Pendant que les responsables travailleront, les épouses visiteront Toulouse, Albi etCordes-sur-Ciel.

Pour celles et ceux qui prolongeront leur séjour dans notre région, il estprévu une journée post-Congrès avec une sortie dans le Gers.

Pour tous renseignements : Comité FNACA - LAFON Louis - 106, ruedu Prat, 31770 Colomiers. Tél. : 05 61 78 03 78

Gymnastique Volontaire

26e Congrès national de la FNACA

PEEPComme tous les ans, la fédération nationale de la PEEP (Parentsd’Elèves de l’Enseignement Public), vote ses priorités pourl’année qui vient. Voici la Motion d’Orientation 2004 : « Quelhorizon pour nos enfants ? Quelle école pour nos enfants ? »Pour la PEEP, l’École a été et reste l’un des premiers facteurs deprogrès social. L’accès au savoir et à la formation de tous les enfants estune priorité.La PEEP, profondément attachée au service public de l’Education Nationale,ne demande pas à l’école de tout assumer. C’est aux parents que revient lepremier rôle dans l’éducation des enfants, comme c’est à l’école que revientle premier rôle dans leur instruction, famille et école étant complémentaires.La PEEP demande que la future loi d’orientation, qui doit déterminer l’avenirde l’école pour la décennie à venir, intègre les objectifs suivants : recentragesur les apprentissages fondamentaux dont font partie les langues, réformeen profondeur du collège, orientation choisie et réussie, mise en place deréelles passerelles entre voie professionnelle et voie générale.Cette réforme indispensable devra également consolider la placeincontournable des fédérations de parents d’élèves et de leursreprésentants, comme véritables membres de la communauté éducative.La PEEP continuera, pendant cette phase d’élaboration de la loi d’orientation,de remplir son rôle de force de proposition constructive, soucieuse du seulintérêt des enfants.Rejoignez-nous, contactez-nous : Anne MOUSSET ( 05 61 15 45 67

FCPEL’association FCPE de Colomiers est satisfaite que sur les 3 fermeturesannoncées, dans certaines écoles, une seule ait été effective. Nous restons vigilants sur les effectifs par classe et sur le problème desdoubles niveaux en primaire et maternelle pour la rentrée 2004-2005.La mairie et les équipes pédagogiques ont été réactives en terme desécurité pour accueillir les enfants dans de bonnes conditions ainsi queles services municipaux sur l’incident de Jules Ferry survenu au niveaudu restaurant scolaire et sur les travaux du quartier du Gers pourl’école Marie Curie. Nous attendons à ce jour les affectations définitivesd’enseignants sur certaines écoles notamment sur Jean Macé etHélène Boucher. Nous souhaitons à toutes et à tous une très bonne année scolaire2004-2005.

laparoleauxassociations

Colomiers Accueil, une association omni-loisirsVous aimez le bridge ? Quel que soit votre niveau, M. COURTAUDON vousinitiera ou vous perfectionnera tous les mardis de 14 à 17 heures.Vous aimez le scrabble ? Mme CAZALÉ mêlera les mots avec vous le lundiet mercredi, salle 5 place du Cantal.Vous aimez la gymnastique, le step, l’élastique bande ? Mme ALIAS vousaccueillera à la Maison des Sports, le lundi de 9 à 10 heures et de 10 à 11heures, le mercredi de 10 à 11 heures et le vendredi de 9h30 à 10h30.Vous aimez les jeux, les sorties pédestres, les balades en groupe, les après-midi culturels ? Venez nous rejoindre et consultez notre programmetrimestriel.

Inscriptions tous les lundis à partir du 6 septembre de 14 à 16 heures,Salle 19 place du Cantal. Renseignements sur place ou au 05 61 78 65 87.

Cette nouvelle saison s’annonce riche d’événements avec notamment le 2e festival « Fous d’Archet », à Colomiers début mars 2005.Répondant à l’intérêt sans cesse croissant suscité par les musiques et dansestraditionnelles et la découverte des cultures du monde, Arpalhands propose cetteannée un calendrier chargé où musiques et danses de tous horizons se croiseront.A noter sur vos tablettes les soirées et bals :- 28 novembre, salle Gascogne, 21h, Concert-bal à la voix avec le duo Brotto-Lopez,l’ensemble « Tralala », et le trio vocal « Fanny et les Gascons ».- 22 et 23 janvier, week-end irlandais : stage de musique (violon, flûte, bodhran…) et danse irlandaise, concert-bal irlandais le samedi à 21h, salle Satgé.- 4 et 5 mars, 2e Festival Fous d’Archet (musiques du monde), au Hall Comminges,avec le Trio Duende, Monaghan String Quartet, Antelma Duz, Violons de Chabannes etd’autres.Les ateliers 2004-2005 :Reposant essentiellement sur l’oralité et la pratique directe de l’instrument,les cours proposés sont ouverts à tous, enfants ou adultes, sans pré-requis. Débutants ou plus avancés, n’hésitez pas à venir essayer un coursgratuitement !D’autres animations seront organisées tout au long de l’année,renseignez-vous : plaquette disponible sur demande.Contact : Association Arpalhands, Tél/Fax : 05 61 07 30 91E-mail : arpalhands@libertysurf.fr Site Internet : http://perso.libertysurf.fr/arpalhands

Le seizième homme de l’US Colomiers RugbySuivre avec des amis une équipe engagée dans un sport qui nouspassionne, une équipe qui représente notre ville, prendre du plaisir àencourager cette équipe pour qu’elle surmonte les difficultés quimènent au chemin de la gloire, voilà ce que propose l’Amicale desSupporters de l’US Colomiers Rugby créée en 1992 : ambiancefédérée pendant les matchs, organisation de déplacements pour lesmatchs à l’extérieur à des tarifs allant de la gratuité à 10 € maximum.Au-delà des activités rugbystiques, l’Amicale des Supporters c’estaussi une multitude d’événements festifs proposés tout au long del’année.Les activités sont articulées autour des commissions« Communication », « Sponsoring », « Habillage matchs »,« Animation Kop », « Déplacements », « Extra sportif » et « Jeunessupporters ». L’Amicale est structurée autour d’un conseild’Administration de 16 personnes composé d’un bureau et deresponsables de commissions.Son slogan : « Tous ensemble pour Vaincre ! »La saison 2004-2005 s’annonce passionnante pour les supporters,puisque l’objectif du club est le titre de Champion de France quipermettrait la montée en Pro D2.Pour participer à la vie de l’association, l’adhésion est de 10 €(gratuit pour les -18 ans).Un journal téléphonique est accessible au 05.61.30.20.94,Site internet accessible à l’adresse www.fac-colomiers.net

Amicale des Supporters

Confrérie des goûteurs de miel du midi toulousainRobert BOU, Columérin de longue date, nourrit une réellepassion pour les abeilles.Membre de l’association des apiculteurs de Midi-Pyrénées,il préside la confrérie des goûteurs de miel du Midi-Toulousain.Désireux de faire partager sa passion, il va régulièrement à larencontre des enfants dans les établissements scolaires :diffusion de vidéos, observation du matériel apicole… et pourle plus grand plaisir des papilles, chaque enfant repart avec un pot de miel.Contact : Robert BOU – Tél. 05 61 78 31 10

Association Arpalhands

32

agenda

Sortir le jour

ÉVÈNEMENT

•Festival BD Colomiers 2004 du 15 au 21novembre, Hall Comminges, CentreCulturel / Mission BD, Hall de l’Hôtel de Ville et Espace des arts.Renseignements : Colomiers InfoCulture, 05 34 55 23 00Le rendez-vous incontournable des petitset des grands. Le Festival BD 2004 aurapour thème « Le rire dans la BandeDessinée ».

JEUNE PUBLIC

• Rendez-vous conte mercredi 10novembre, Bibliothèque Jacques Prévert. Renseignements : Colomiers InfoCulture, 05 34 55 23 0015h30, Raphaël et les trois sorcières ; La main de la sorcière (à partir de 4 ans)17h et 17h30, Caché dans ma boîte ;Cornefolle (à partir de 2 ans)

• Ciné-goûter Les contes de la mèrePoule mercredi 17 novembre à 14h30,Cinéma Le Central.3 films d’animation iraniens pour lestout-petits (à partir de 4 ans) :Sahngoul et Mangoul, Le poisson Arc-en-Ciel et Lili HosakRenseignements : Colomiers InfoCulture, 05 34 55 23 00

• Les jardins secretssamedi 4 décembre à 15h et 16h30,Auditorium Jean Cayrou. Renseignements : Colomiers InfoCulture, 05 34 55 23 00Il pleut dans le jardin… Qu’est-ce qu’onpeut faire ? Et si on cultivait nos jardinssecrets.Par la Compagnie Théâtre de la cavale.

• Noël des crèches du mardi 7 au mercredi 15 décembre, Salle Gascogne.Renseignements : Direction Petite Enfance,Mairie de Colomiers, 05 61 15 22 35Les enfants de Colomiers fêtent Noël.

• Ciné-Goûter La souris du Père Noëlmercredi 8 décembre à 14h30, Cinéma Le Central. Renseignements : Colomiers InfoCulture, 05 34 55 23 00Lorsque Arthur le Cormoran remet enfin auPère Noël la lettre du petit Hans Petersenqu’il avait égarée, il est trop tard…

• La voix de l’enfant samedi 11décembre de 15h à 20h et dimanche 12décembre de 9h30 à 16h30, stage Auditorium Jean Cayrou

• Rendez-vous conte mercredi 15 décembre,Bibliothèque Jacques Prévert. Renseignements : Colomiers InfoCulture, 05 34 55 23 0015h30 : Boreal Express, Le loup Nöel (à partir de 5 ans).16h30 et 17h15 : Vite, vite Père Nöel, LeNöel de Max (à partir de 3 ans)

EXPOSITIONS

• Exposition de l’association Philatéliedu 5 au 8 novembre, Salle Satgé. Renseignements : 05 61 78 15 09Pour les passionnés des timbres et pourceux qui voudraient les découvrir.

• Les Droits des enfantsExposition du Secours Populairedu 12 au 14 novembre, Salle Satgé.Renseignements : 05 61 78 49 64

• Exposition de Mounir Fatmide décembre à février, Espace des arts.Renseignements : Colomiers Info Culture ,05 34 55 23 00Du mardi au vendredi de 13h à 19h et lesamedi de 11h à 19h. Entrée libre.

THÉÂTRE

• Le café de la femme à barbe samedi 27novembre à 14h30, dimanche 28 à 16h etlundi 29 à 10h, Auditorium Jean Cayrou.Colomiers Info Culture, 05 34 55 23 00La Compagnie Les enfants du paradis n’apas fini de vous étonner avec la fabuleusehistoire (vraie) de Clémentine, figure horsdu commun des années 1900.Tarifs : de 4 à 8 €

33

agenda

Sortir le soir

FORUMS ET RENCONTRES

• Forum de l’économie sociale etsolidaire vendredi 29 et samedi 30octobre, Hall CommingesRenseignements : ADEPES, 05 61 75 16 76« Agir et innover sur nos territoiressolidaires » sera le théme principal deces journées d’échanges et de ren-contres. Au programme : stands,ateliers-visite, débats et tables rondes.

• Repas des seniors samedi 4 et dimanche 5 décembre, Hall CommingesRenseignements :Mairie de Colomiers, 05 61 15 22 23La Municipalité invite les aînés de plusde 65 ans à un grand repas : uneoccasion de rencontres et d’échanges(sur invitation).

MUSIQUE ET DANSE

• Après-midi dansante de l’associa-tion Colomiers Danse dimanche 28novembre à 14h, Salle Satgé. Renseignements : 05 61 78 60 52

• Après-midi dansante de l’associa-tion Colomiers Accueil mardi 7décembre, 14h à 18h, Salle SatgéRenseignements : 05 61 78 65 87

• Stages, bals et soirées de l’association Arpalhandsdu vendredi 26 au dimanche 28novembre, Salle Gascogne. Renseignements : 05 61 06 52 05

• Salon de l’aviculture du vendredi 26au dimanche 28 novembre Hall CommingesRenseignements : 05 61 49 86 78

DON DU SANG

• Don du Sanglundi 29 et mardi 30 novembre de 10hà 12h30 et de 14h à 19hSalle GascogneRenseignements : 05 61 15 13 86

MARCHÉS ET BROCANTES

• Troc Jouets mardi 26 et mercredi 27octobre de 9h à 17h, Hall CommingesRenseignements : Maison de Quartierdu Seycheron, 05 61 78 58 19Venez échanger vos jouets ou trouvervotre bonheur avant Noël.

• Brocante de l’association ColomiersJumelage et Soutien samedi 6 et dimanche 7 novembreHall CommingesRenseignements : 05 61 78 06 26Colomiers Jumelage et Soutien vousinvite à venir chiner à sa traditionnellebrocante.

• Marché de Noël vendredi 3 et samedi 4 décembrePlace de l’Hôtel de VilleRenseignements : Comité des Fêtes, 05 61 78 13 91Déco, artisanat, gâteaux… un air defête avant l’heure.

• Bourse à la vaisselle, décoration etlinge de maison vendredi 10 etsamedi 11 décembre de 10h à 19hMaison de quartier du SeycheronRenseignements : 05 61 78 58 19Déco, vaisselle ou linge de maison àtrès bas prix.

• Spectacle et marché de noël organisé par le Secours Populaire du21 au 24 décembre, Salle GascogneRenseignements : 05 61 78 49 64Pour Noël, le Secours Populaire offreun panier bien garni et un spectacleaux plus démunis.

MUSIQUE ET VOIX

• Pr’amor vendredi 22 octobre à20h45 Auditorium Jean Cayrou. Colomiers Info Culture, 05 34 55 23 00Une chanteuse, Marilis Orianaa, deuxmusiciens,Olivier Kleber-Lavigne et NicolasMARTIN-SAGRRA, une esthétiqueminimaliste qui met en valeur la virtuo-sité et la cohésion intime de ce trio. Cespectacle est réalisé dans le cadre duFestival Occitania « Les Orients d’Occita-nie ».

THÉÂTRE

Autour de Bela Bartok vendredi 19novembre à 20h45, Eprouvette ThéâtreColomiers Info Culture, 05 34 55 23 00Faire claquer les mots en faisanttrembler les cordes : Denise LABORDEet Chris MARTINEAU vous entrainentdans une aventure musicale où lacréation domine. Des « EcrituresImprovisées » clôtureront la soirée.Tarifs : de 4 à 8 €

• Le café de la femme à barbesamedi 27 novembre à 21hAuditorium Jean CayrouColomiers Info Culture, 05 34 55 23 00La Compagnie Les enfants du paradis n’apas fini de vous étonner avec la fabuleusehistoire (vraie) de Clémentine, figure horsdu commun des années 1900.Tarifs : de 4 à 8 €

• Dingue Dong ! Cabaret de Noël du 28 au 31 décembre à 20h45 Eprouvette ThéâtreColomiers Info Culture, 05 34 55 23 00Une soirée originale dans le plus petitcabaret du monde organisée par la Compagnie Les enfants du paradis, pourrebondir sur les événements de l’année 2004.Tarifs : de 4 à 8 €

CONTES

• De vie et d’amour de Pierre Bertrand,

vendredi 10 décembre à 20h45Auditorium Jean CayrouColomiers Info Culture, 05 34 55 23 00Mûrir d’amour… Mourir d’aimer… Que ceserait simple de choisir ! Pierre Bertrandvous convie à un voyage où la tendressecôtoie l’ironie, le drame la facétie et lamort la vie.Tarifs : de 6 à 9 €

SOIRÉES ASSOCIATIVES

• Soirée de l’association Colomiers Accueilmercredi 20 octobre à 20hSalle SatgéRenseignements : 05 61 78 65 87

• Repas de l’association Espace Age d’Ormercredi 17 novembre à 20h, Salle SatgéRenseignements : 05 61 78 83 30

• Soirée inter-atelier de l’associationArpalhandsmercredi 1er décembre à 20h, Salle SatgéRenseignements : 05 61 06 52 05http://perso.libertysurf.fr/arpalhands

SOIRÉES DANSANTES

• Repas dansant de l’association Colomiers Dansesamedi 23 octobre à 20h, Salle GascogneRenseignements : 06 61 78 60 52

• Soirée dansante de l’associationColomiers Accueilvendredi 26 novembre à 20hSalle SatgéRenseignements : 05 61 78 65 87

• Cabaretvendredi 3 décembre à 20h Salle GascogneRenseignements : Direction Vie desQuartiers, 05 61 15 24 27Les Maisons de quartier fêtent Noël.

• Soirée dansante réunionnaise de l’association La Paille en Queuesamedi 4 décembre à 20hSalle Satgé

• Repas dansant de l’association Colomiers Dansesamedi 18 décembre à 20h Salle SatgéRenseignements : 05 61 78 60 52

RIFLES

• Rifles des associations, du 17 décembre au 16 janvier Hall Comminges

17 décembre – Etoile Gymnique de Colomiers à 20h

18 décembre – Citoyenneté Européenneà 20h

19 décembre – Secours populaire à 15h

25 décembre – Club Cyclo Columérinà 20h

26 décembre – USC Rugby à 15h

2 janvier – Retina France à 15h

7 janvier – USC Basket à 20h

8 janvier – Parti Socialiste à 20h

9 janvier – ACAC à 15h

14 janvier – USC Omnisports à 20h

15 janvier – AMC à 20h

16 janvier – FNACA à 15h

34 35

Tous les bons plans pour sortirà Colomiers sont sur : www.ville-colomiers.fr et sur le guidepratique disponible gratuitement àl’accueil de l’Hôtel de ville

Retrouvez le programme et les horairesdu cinéma Le Central

par téléphone au 05 61 78 51 24 ou sur : www.ville-colomiers.fr

®CERTIFICATION QUALIVILLE®

Soucieuse de toujoursrépondre au mieux auxattentes des Columérins, laMunicipalité s’est engagéeavec détermination dans unedémarche qualité afin d’obtenirla certification Qualiville®.Colomiers est la premièrecommune de Haute-Garonne à initier une telledémarche.

17

ENQUÊTE DE SATISFACTION

Comment jugez vous l’accueil dans votre mairie ?

Point accueil et service Population

Merci de cocher vos réponses sur une échelle graduée de 1 à 4 correspondant aux critères suivants :

Légende

1 = insatisfaisant 3 = satisfaisant

2 = peu satisfaisant 4 = très satisfaisant

Vos observations ou remarques :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Point « Accueil »de l’Hôtel de Ville

Service Population(Affaires générales, Etat-civil)

rapidité de la prise d’appel

annonce du service

courtoisie et écoute

acheminement vers le bon service

qualité de la réponse

Vos observations ou remarques :………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Point « Accueil »de l’Hôtel de Ville

Service Population(Affaires générales, Etat-civil)

rapidité de la prise en charge

courtoisie et écoute

qualité de la réponse

orientation vers le bon service

confidentialité et discrétion

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

Certification Qualiville®

Une démarche de qualité pour les usagers

S’adapter aux besoins des Columérins

La certification Qualiville® agit aujour-d’hui comme un catalyseur mais la Villede Colomiers est depuis longtempsengagée dans une démarche deprogrès et d’innovation. Elle l’a prouvéau début de l’année 2003 en aména-geant ses horaires d’ouverture.Désormais ouverts jusqu’à 19h le mardi,les services municipaux ont souhaitéainsi s’adapter aux contraintes des

Columérins qui travaillent. « La politiquede proximité ne doit pas être un vœupieu, assure Christophe Bégué. Maiselle ne peut exister qu’à travers unservice public de qualité, disponible et ouvert à tous.» Les nouvellestechnologies sont amenées égalementà renforcer les possibilités d’accés auxservices de la commune. Plusieursprojets sont en effet en cours de miseau point qui auront tous comme pointcommun de faciliter la vie quotidiennedes usagers.

Votre participation est essentielle

Le questionnaire ci-joint nous permettra de mieux évaluer votre degré desatisfaction du point accueil et du service population. Vos réponses serontdéterminantes en cette phase d’autodiagnostic. En effet, elles nous permettrontd’une part, de fixer des objectifs de progression et d’autre part, d’adapter mieuxencore notre organisation à vos besoins.

Ce questionnaire est à retourner avant le 17 décembre 2004 à l’accueil de laMairie ou par courrier : Mairie de Colomiers - Direction des Affaires Générales etJuridiques - BP 330 - 31776 COLOMIERS CEDEX. Le questionnaire esttéléchargeable sur notre site www.ville-colomiers.fr

En lançant ce processus decertification qualité, nousavons fait le choix d’engagerrésolument la Mairie dans

une démarche de progrès, expliqueChristophe Bégué, Adjoint au MaireDélégué aux Relations Sociales etAdministration Générale pour l’Etat.L’accueil du public est une des missionsfondamentales d’une collectivité. C’estla raison pour laquelle nous avonsdécidé de commencer par le servicepopulation qui assure le premier contactavec le public. »Le référentiel Qualiville® porte en effetsur les relations quotidiennes desadministrés avec les services muni-cipaux comme l’accueil, l’orientation,l’information, la délivrance d’actesadministratifs… « Dans ce domaine, nos agents font déjà quotidiennement la preuve de leurefficacité et de leur dynamisme. La

certification Qualiville® représentera unereconnaissance de la qualité de leurtravail, mais plus que tout, elle permettrade conforter et d’améliorer l’organisationdu service pour répondre de façonoptimale aux attentes des Columérins »,poursuit Christophe Bégué.

Pour satisfaire aux critères de ce label, lacommune est évaluée sur des engagementsconcrets vis-à-vis de ses administrés :formation du personnel d'accueil, adap-tation des horaires aux attentes desadministrés, respect des délais pour ladélivrance des actes administratifs...

«

Un label pour trois ans

Le processus de certification estprogrammé sur plusieurs mois en troisétapes. La première est fondée sur unautodiagnostic qui est actuellement encours de réalisation et auquel vouspouvez participer à l’aide du ques-tionnaire joint. Cette auto-évaluations’accompagnera de l’élaboration d’unplan d’action avec information, formationdes agents et mise en conformité avec leréférentiel. S’engageront alors la pré-paration de l’audit, l’évaluation desservices et de la satisfaction des usagers,la décision de certification par l’AFAQ.Parmi les critères requis, une signalétiqueadaptée, un accueil téléphoniquepersonnalisé, courtois et rapide, un pointd’accueil accessible et informatif, unegestion optimale de l’attente, deshoraires adaptés, un personnel formé,disponible et à l’écoute des usagersferont l’objet de contrôles rigoureux parl’organisme certificateur. Une foisobtenu, le label Qualiville® est valabletrois ans avec un suivi annuel pours’assurer du respect des engagements.

Accueil physique

Accueil téléphonique

A

B

18

Votre avis global sur l’accueil et le service rendu.

Vos observations ou remarques :………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Vous êtes :Un hommeUne femme

Votre situation :Etudiant/LycéenActifSans emploiRetraité

Vous avez :Moins de 25 ansDe 25 à 40 ansDe 40 à 60 ans+ de 60 ans

Pour mieux vous connaître :

Point « Accueil »de l’Hôtel de Ville

Service Population(Affaires générales, Etat-civil)

qualité d’écoute

qualité des renseignements donnés

confidentialité et discrétion

aide et conseil pour remplir des formulaires

temps de réponse

Point « Accueil »de l’Hôtel de Ville

Service Population(Affaires générales, Etat-civil)

délai de l’attente dans le service

confort de l’attente

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

C L’attente

D Le service rendu

1 2 3 4

Ce questionnaire est à retourner avant le 17 décembre 2004 : à l’accueil de la Mairieou par courrier : Mairie de Colomiers - Direction des Affaires Générales et Juridiques BP 330 - 31776 COLOMIERS CEDEX. Le questionnaire est téléchargeable sur notre site www.ville-colomiers.fr

des groupes politiques

anciens… Depuis trois ans, le souci permanent deBernard SICARD et des élus qui l’entourent, aété d’expliquer nos projets, de les faire partageret de les faire évoluer le cas échéant grâce à laparticipation constructive des Columérins. Etre à votre écoute et agir pour tous, c’est ainsique nous concevons la mission que vous nousavez confiée.

Nous devons continuer pour Colomiers les impor-tantes transformations qui font d’elle une villemoderne, solidaire, une ville qui innove en misantsur la capacité d’intervention de tous ceux qui yvivent et y travaillent. La crédibilité, la transpa-rence, la compétence, la proximité, la disponibi-lité sont les fondations de notre engagement.Elles guident au quotidien notre action d’élusdans le but d’honorer nos objectifs et pour amé-liorer le quotidien de tous les Columérins.

Le Groupe « Ensemble Pour l’Avenir de Colomiers »

Majorité municipale autour de Bernard SICARD

Ceux qui essaient de vivre de leur travail (quandils en ont un) subissent l'offensive du gouverne-ment qui n'a d'oreille que pour le MEDEF. Sécuri-té Sociale, retraites, services publics sont attaquéspendant que les salaires stagnent, que précaritéet chômage gagnent du terrain, que les licencie-ments, les menaces de délocalisation sont autantde chantage sur nos conditions de vie.Face à cela, la gauche ne se préoccupe que del'élection présidentielle de 2007. Mais s'enga-ge-t-elle seulement à annuler les mesuresactuelles ? Non !C'est aujourd'hui que nous sommes attaqués,et que s'impose une riposte de l'ensemble destravailleurs.Merci.

Michèle Puel

Pour ce premier numéro, nous avons choisi denous présenter.

Notre groupe d’opposition municipale « Colomierspour tous » est composé de cinq membres :

Mesdames Colette Bory, Raphaëlle Di Palma, MM. Félix Chiaramonte, Denis Antonucci et Bertrand Pezet.Nous nous tenons à votre disposition pour évo-quer tous les sujets qui vous préoccupent concer-nant la gestion municipale.

Vous pouvez nous contacter par courrier :Groupe Colomiers pour TousMairie de ColomiersBP 330 31776 COLOMIERS CEDEX

lecolumérinexpression

ENSEMBLE POUR L’AVENIR DE COLOMIERS

LUTTE OUVRIERE

COLOMIERS POUR TOUS

suite

des groupes politiques

lecolumérinexpression

UNE EQUIPE AU TRAVAIL

Depuis trois ans, une nouvelle équipe d’élus s’estmise au travail avec Bernard SICARD autour d’unprojet politique commun pour Colomiers et seshabitants.

Notre équipe, constituée de femmes et d’hommesvenus de divers horizons columérins, s’est don-née pour mission d’appliquer et de mener à bienles projets qui ont largement été approuvés parla population columérine lors des dernières élec-tions Municipales de mars 2001.

Des axes prioritaires ont été retenus, ils consti-tuent toujours, trois ans après, le cadre de notreréflexion et de nos décisions : - garantir la place de Colomiers dans la Commu-nauté d’Agglomération du Grand Toulouse ;- continuer toujours plus à développer la démo-cratie locale et participative ;- défendre une composante essentielle de Colo-miers : notre action sociale et promouvoir l’emploi ;- amener une nouvelle expérience en matièred’environnement et de cadre de vie ;- la culture, le sport pour tous ;- agir pour une meilleure sécurité et poursuivre letravail de prévention ;- se montrer constamment attentif à l’éducationet aux besoins de la jeunesse.

Ils sont complétés par l’impérieuse nécessité,pour nous, d’offrir à chaque citoyen columérin unservice public de qualité, disponible, à l’écouteet performant.

Un travail considérable et visible a déjà été réa-lisé par notre équipe dont les membres, chaquejour, sont à la disposition des Columérins et auservice de Colomiers.

C’est dans un climat de confiance réciproque,avec des méthodes de travail renouvelées qui pri-vilégient la transparence et l’écoute mutuelle,qu’autour de Bernard SICARD, nous avons faitavancer de nombreux dossiers.

Nous souhaitons revenir sur deux aspects pri-mordiaux qui ont déjà marqué les trois ans dece mandat municipal.

- Les engagements financiers et budgétaires sonttenus. En effet la pression fiscale reste stabledepuis maintenant six ans. Les taux des impôtslocaux (Taxe d’Habitation, Taxe Foncière sur leBâti, Taxe Foncière sur le non Bâti) n’ont pas étéaugmentés. La ville depuis 2001 s’est engagéedans une politique de désendettement specta-culaire, puisque Colomiers, dans ce domaine, estaujourd’hui revenue au niveau des ratios natio-naux pour les villes de sa strate. Enfin, le niveaud’investissement et surtout la capacité d’autofi-nancement place notre ville dans une situationfinancière saine. L’analyse des équilibres finan-ciers fondamentaux montre en conséquence queColomiers est bien gérée, que sa politique muni-cipale ne fait peser aucun risque aux générationsfutures et que nous pouvons regarder avec séré-nité les prochaines années

- La démocratie participative est inscrite dansnotre projet. Elle fait partie des engagements prisen 2001. La constitution de comités consultatifs,de réunions publiques, de commissions de travaille prouvent et attestent que nous la mettons enapplication. A titre d’exemple nous pouvons citerles dossiers ou grands projets des ZAC du Garous-sal ou des Ramassiers, du Contrat Educatif Local,de la Politique Locale de Déplacement Urbain, decréation d’un nouveau cimetière, de l’accueil dela Petite Enfance, de réhabilitation des quartiers

ENSEMBLE POUR L’AVENIR DE COLOMIERS

>

En application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, un espace de libre expression est réservé dans le magazine municipal

aux groupes d’élus constitués au sein du Conseil Municipal. Les textes publiés dans cette rubrique n’engagent que leurs auteurs. L’espace d’expression

réservé à chacun d’eux est proportionnel aux suffrages exprimés lors des élections municipales de mars 2001.